Affärsresenären n 4 2016

AFFARS

Smarta resor för dig som reser i jobbet

RESENAREN

Maj 2016 www.affarsresenaren.se

Varsågod – TA GÄRNA DITT NUMMER AV AFFÄRSRESENÄREN MED DIG HEM

Segling och skärgård BÅTBRANSCHEN FÅR MEDVIND

AFFÄRSRESENÄREN MAJ 2016

STRANDHUGG I ÖST OCH VÄST SÅ LAGAR DU GOD MAT OMBORD

Mötesspecial

SKÅNE LOCKAR MED NYINVIGNINGAR OCH GASTRONOMI I VÄRLDSKLASS

Utblick

SINGAPORE – EN SJÄLVGOD 50-ÅRING

24

timmar i TOKYO

Monica Lingegård, vd för Samhall:

"Jag tänker köra hela vägen in i kaklet" Hon har stärkt statliga Samhalls affärstänk och prisats för sitt ledarskap.

För Affärsresenären berättar Monica Lingegård om plikttrogenhet, segregation och oviljan att slå sig till ro.

+

KROGTIPS • TJÄNSTEBIL • LEDARSKAP • BÖCKER • EVENEMANGSKALENDER • KORSORD

Stockholm, New York eller Paris World Trade Center Stockholm erbjuder högklassiga lokaler mitt i city.

Här finns även en konferensanläggning i toppklass samt restauranger, gym, reception och hotell – allt under samma tak och endast 20 minuter från Arlanda.

Världens bästa läge för möten och affärer!

www.wtc.se 2

innehåll #4 maj

sid 37 | intervju

sid 64 | aktuellt

Monica Lingegård | "Jag tänker köra hela vägen in i kaklet" Hon växte upp i Ica-butiken i Farsta och började läsa ekonomi av en slump. Sedan Monica Lingegård blev vd för Samhall har hon stärkt bolagets affärstänk och prisats för sitt ledarskap.

Andas ut i en ankomstlounge Ankomstloungen kan bli en räddning för de rödögda, trötta affärsresenärer som behöver en fristad efter att ha landat.

sid 74 | utblick

sid 85 | tjänstebil

Singapore – en självgod 50-åring Blygsamt till omfånget, men med en central roll i den internationella affärsvärlden. Singapore drar nytta av sin strategiska och diplomatiska relation till USA och Kina.

Förmånligt med tjänstebil De är högst tre år gamla, dieseldrivna och inte sällan en kombi.

Affärsresenärens bilexpert reder ut begreppet tjänstebil och vem som tjänar på vad.

sid 95 | mötesplats

sid 111 | segling

Smakrika Skåne siktar framåt Slott, herrgårdar, splitternya cityhotell – och bara 20 minuter från Kastrup. Skåne må vara mångfasetterat men det genomgående signumet är maten. Affärsresenären berättar om Sveriges gastronomiska mötesdestination.

Medvind för segling Båtbranschen har genomgått en kris de senaste åren, trots det håller intresset för segling i sig.

3

innehåll #4 maj

4

sid 134 | weekend

sid 142 | vegofest

Tokyo – kontrasternas stad Nationalkonst, sushi i toppklass och mängder av saké och karaoke. Här är tipsen till dig som vill maximera din vistelse i en av världens största städer.

Vårigt och vego De första primörerna börjar sakta men säkert höja sig mot solljuset och gör sig redo att skördas.

sid 152 | resa

sid 165 | intervju

Legendariska drinkar En välgjord cocktail är som ett färgglatt paraply över en lyckad resa. Extra genuint blir det att sippa på spirituosa som blivit synonym med staden du befinner dig i.

Mariette Hansson | ”Jag tog revansch på Malmö Arena” Hon startade skivbolag redan som 24-åring men fick sitt stora genombrott efter Idol. I dag skriver Mariette på nytt material och drömmer om Dalhalla.

Av småföretagare - med småföretagare - för småföretagare Gör som 21 000 småföretagare redan gjort - bli medlem!

Ta del av våra heltäckande trygghetslösningar och ett späckat förmånspaket.

Tillsammans skapar vi ett företagsklimat i världsklass.

www.smaforetagarna.eu 5

6

FORTNOX SMÅFÖRETAGENS BÄSTA VÄN

Småföretagare har viktigare saker för sig än att sprätta fakturor – slipp manuella hanteringen av leverantörsfakturor Leverantörsfakturor – ju mindre du ser av dem desto bättre! Som småföretagare är fakturering bland det roligaste som finns, pengar är på väg in. Men leverantörsfakturorna är kanske inte lika roliga. Nu kan du hantera dem både snabbt och enkelt. Med Fakturatolkning får du dem direkt in i programmet och du kan kolla och attestera snabbt och bekvämt. Och du slipper sprätta och se dem mer än nödvändigt. En smart tjänst från Fortnox – småföretagens bästa vän.

fortnox.se/tolkning

7

Årets Golfpr yl 2016 Årets Golfpryl 2016 - Superklubban!

- Superklubban!

- ett proffs!” ”Nu kan du också göra inspel som ”Nu kan du också göra inspel som ett proffs!”

Din för 1295:finns på Din för 1295:www.Grönhögen.se

beställ på www.Grönhögen.se

- Innovativ sula - Duffsäker!

- 65 grader, backspinn!

- Kontroll!

8

ÖLAND

En ny bana varje dag!

Grönhögen – här är livet underbart Det finns stunder i livet då man stannar upp, tar ett djupt andetag, ser sig omkring och konstaterar att livet är rätt underbart! För den som sätter sin fot på Grönhögen Golf Links är känslan just så.

DOFTEN FRÅN HAVET är salt och frisk, utsikten oslagbar och lusten att slå ut är så stark. Grönhögen är en riktig linksbana. De 90 tvärtorvade bunkrarna, signifikant dubbelgreen och havet ständigt närvarande.

Det är Pierre Fulke som designat och förverkligat och som toppar Golf Digest ranking i estetik.

med ny årsmodell varje år efter justeringar och ombyggnader på banan – för att göra den ännu vackrare och mer utmanande.

Till årets säsong har banan berikats med ytterligare en bro och en ö som gjort det möjligt att göra två nya vackra dropzoner på hål nio och arton, för rättvisare spel.

NÄR DU SPELAR Grönhögen får du garanterad vind. Vindstyrkan och vindriktningarna gör att Grönhögen är en ny bana varje dag, som lever upp till devisen att ”på Grönhögen kan man spela ett helt liv utan att det blir tråkigt”.

Detta till trots så presenteras Grönhögen

HÄR MÅSTE DU ANVÄNDA huvudet och fantasin för att få till bra golfspel. Sedan starten 2005 har över 200 000 golfrundor spelats på Grönhögen och så vitt är känt har enbart 19 spelare lyckats spela på sitt Hcp under sin första runda. När så sker så firas det på Grönhögen. Du måste prova!

Grönhögen Golf Links Missa inte!

En golfupplevelse utöver det vanliga. Topprankad för banans estetik av Golf Digest.

LinksGolf is GolfPassion.

Antal hål

18, varav två hål topp-100, enligt Svensk Golf Boende ja, rent, skönt och bekvämt på banan Husvagnsparkering ja, med el Bastu/Relax ja Restaurang ja, en av arton utvalda Golfilicious restauranger Bistro Ja Kiosk ja Golfbilar ja Golfshop ja 0485-665 995 info@gronhogen.se www.gronhogen.se

58

9

incheckning ledare

Början på slutet för vår digitala frizon

J "Så fort man kommer utanför Sverige är det som att gå tillbaka till en svunnen tid. Tiden före den obegränsade uppkopplingen och de fria samtalen och sms:en"

ag har inte internet på mobilen. Ska vi säga att vi ses vid metron klockan nio? frågar jag min vän i Paris.

– Ja, eller så rings vi lite senare.

– Jo, men jag har ett svenskt nummer. Det blir så dyrt.

Det är något av en nostalgitripp att resa utomlands med sin svenska mobil. Lite som när man var liten och ringde upp sin kompis från hemtelefonen och bestämde att man skulle mötas nere vid korsningen om en halvtimme. Och sedan stod man där och väntade och knäckte av maskrosblommor från sina stjälkar och blev gul om fingrarna. Eller vad man nu gjorde, jag minns knappt. Inte tog man upp telefonen ur fickan och kollade Facebook i alla fall.

Så fort man kommer utanför Sverige är det som att gå tillbaka till en svunnen tid. Tiden före den obegränsade uppkopplingen och de fria samtalen och sms:en. Man blir liksom mer förutseende. Man laddar ner kartan innan man går hemifrån, skriver autosvar på mejlen om att man de närmaste dagarna kommer ha ”begränsad tillgång till internet” och börjar omedvetet leta efter caféer med skylten ”Free wifi”.

Nu är det slut med det. Lördagen den 30 april började EU:s nya lag om sänkta roamingavgifter att gälla. Den innebär att den extra kostnad som mobiloperatörerna får ta ut när man använder telefonen utanför hemlandet minskas. Om ett år, den 15 juni 2017, kommer roamingavgifterna att slopas helt. Då kan man inom hela EU ringa, sms:a och surfa precis som hemma. Ingen skillnad.

Det är fantastiskt när man tänker på det. För 20 år sedan var det ännu hemtelefonen som regerade. I dag har gemene man en smartphone, som dessutom snart kommer att kunna användas gränslöst över en hel världsdel. Men detta blir också slutet för den digitala frizon på semestern och jobbresan som vi har vant oss vid. Nu kan du inte längre avvisa ett samtal med ursäkten att ”det blir så dyrt, vi tar det där när jag kommer hem”.

LOUISE FAUVELLE Tf. Chefredaktör louise.fauvelle@laprensa.se

Med den nya, billigare tekniken har vi fångats i tillgänglighetsfällan där vi förväntas vara disponibla i princip dygnet runt. Men den som vill revoltera, utan att byta ut sin smartphone till en äldre variant, kan alltid resa lite längre bort. I detta nummer av Affärsresenären har vår reporter Harald Möllerström tagit tempen på både Singapore och Tokyo. Där behöver man – än så länge – inte oroa sig för några slopade roamingavgifter.

VI PÅ AFFÄRSRESENÄREN

10

TF. CHEFREDAKTÖR Louise Fauvelle louise.fauvelle@laprensa.se

TRAFFIC Matilda Inestal matilda.inestal@laprensa.se

ART DIRECTOR Elin Johansson elin.johansson@laprensa.se

EKONOMI Karina Navarro karina.navarro@laprensa.se

ANSVARIG UTGIVARE Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se

ANNONSER David Wallin david.wallin@laprensa.se

OMSLAGSFOTO Theresia Köhlin SKRIBENTER OCH MEDARBETARE Louise Fauvelle Joakim Erlandson Annelie Englund Harald Möllerström Tege Tornvall

PRENUMERATIONER David Wallin david.wallin@laprensa.se REDAKTION Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, Älvsjö Postadress: Box 145, 125 23 Älvsjö Tel. 08-568 790 30 Fax: 08-568 790 31

TRYCK Uniprint AFFÄRSRESENÄREN utges av LA PRENSA AB www.laprensa.se © 2016 La Prensa AB För insänt ej beställt ­ material, ansvaras ej.

NU ÄR DET SUPERLÄTT ATT DRIVA E-HANDEL OCH BUTIKER. ÄNTLIGEN ORDNING PÅ LAGER, LEVERANSER, INKÖP OCH BOKFÖRING!

Vinskåpen för den kvalitetsmedvetne EuroCave tillverkar bland de förnämsta vinskåpen i världen, både för privat bruk och för restauranger.

Samtliga skåp ger perfekt förhållanden för dina viner: Lagringsskåp med “en“ temperatur eller serveringsskåp med “fallande“ teperatur 18-6 °C. De har exakt temperaturreglering, rätt luftfuktighet och god luftcirkulation ScandiCave är återförsäljare för EuroCave’s produkter i Sverige och hjälper Dig att hitta det skåp som passar Dina önskemål och behov.

Kapacitet: 50 - 240 flaskor Olika Hyllsystem Glasdörrar Enkel reglering av temperatur

För ett mer lönsamt företagande Specters webbaserade affärssystem samordnar och automatiserar ditt arbete på ett smidigt sätt så att du får ett lönsammare företagande.

0304 - 64 94 00 | sales@specter.se | www.specter.se

Kungsholms Hamnplan 3, 112 20 Stockholm Tel: 0705 84 06 45 Fax: 08-653 08 80 info@scandicave.se | www.scandicave.se

Framtidens affärssystem är här

Showroom: Öl & VinMagasinet, Karlbergsvägen 20, 113 27 Stockholm

11

incheckning

11,5 miljoner Så många är de så kallade Panamadokumenten som avslöjar skatteplanerande aktiviteter från 1977 till 2015. Läckan är den största hittills i världen och bevisar att förmögna personer har gömt stora summor pengar i skatteparadis genom så kallade brevlådeföretag.

Swedavia gynnar flygbolag som tankar förnybart

Svenskarna spenderar mest på resor Resandet ligger i topp när svenskarna prioriterar sina utgifter. Det visar resesöksajten Momondos årliga internationella reseundersökning. Mer än var fjärde svensk svarar att de helst lägger pengar på resande (26 procent).

Andraplatsen delas av att investera i sin hälsa/välbefinnade samt mat och dryck (12 procent). Undersökningen visar också att bland de nordiska länderna är det svenskarna som spenderar mest på resor. Tvåa kommer Norge och längst ner Finland.

– Vi ser en tydlig trend i att svenskarna reser oftare, snarare än att resandet begränsas till just sommarveckorna. De flesta svenskar svarar att de allra helst lägger pengar på resande, men budgeteringen för sommarsemestern minskar, säger Robin Eriksson, Nordenchef på Momondo.

Undersökningen är utförd av Cint på uppdrag av Momondo, under perioden 6-13 januari 2016, bland 1008 svenskar i åldrarna 18-65 år.

Nu lanseras Sveriges största taxibolag

12

Så svarar svenskarna på frågan: Vad spenderar du helst dina pengar på?

Typ av utgift Resor Mat och vin (inkl. äta ute) Hälsa och välmående Elektronik (ex. TV, surfplattor, telefoner och datorer) Kläder, skor & accessoarer Investeringar för hemmet Kulturella evene- mang (konserter, teater, etc.) Övrigt Jag vet inte Bilar

2016 26 % 12 %

2015 25 % 14 %

12 %

10 %

11 %

11 %

10 %

9%

8 %

10 %

7 %

6%

5 % 5 % 4 %

7% 4% 3%

Taxi 020 och Sverigetaxi går samman och bildar Sveriges största taxibolag med cirka 2 700 taxibilar i drift på över hundra orter – från Kiruna i norr till Ystad i söder. De båda bolagen kommer att verka under det gemensamma varumärket Sverigetaxi. Deras miljömål är att vara helt fossilfria år 2025.

Sedan 1 april kan flygbolag som köper förnybart bränsle få sina merkostnader täckta genom ekonomiskt stöd.

Swedavias nya incitamentprogram är ett steg i flygbranschens vision om att det svenska inrikesflyget ska vara fossilfritt 2030.

Resia först med bioflygbränsle Ett nytt avtal med den icke vinstdrivande, ekonomiska föreningen Fly Green Fund gör Resia till den första svenska resebyrån att erbjuda resenärer bioflygbränsle.

Avtalet innebär att privatoch affärskunder kan välja att flyga med biobränsle och därmed bidra till minskat koldioxidutsläpp.

– Det är oundvikligt att flygresor påverkar vår miljö. Men genom att välja bioflygbränsle gör vi i alla fall det vi kan för att minska klimatpåverkan, säger Karin Wadmark, produktchef för affärsresor på Resia AB.

incheckning

Foto: MAGNUS MÅRDING

Singapore Airlines satsar på hälsosam flygmat

Nyinvigning av Burmanska Palatset Efter en omfattande renovering öppnar Grand Hôtel i Stockholm åter upp Burmanska palatset. Prinsessan Lillians svit på 330 kvadratmeter – med bland annat spa-avdelning, privat biograf och två terrasser – har fått nya golv och möbler, en del specialdesignade för sviten. Även de övriga hotellrummen

har genomgått en renovering. Den nya interiören är en blandning av modernt och klassiskt där grafiska inslag och skandinavisk design möter kristallkronor och handvävda heltäckningsmattor. Bland materialen syns marmor, vit- och svartbetsat trä och gardiner i siden och sammet.

Billigare surf i hela EU Nu blir det billigare att använda mobilen utomlands. Från och med 30 april gäller EU:s nya lag som sänker taket för tillåtna roamingavgifter i hela EU. Roamingavgift är den extra avgift som du betalar när du ringer, tar emot samtal, sms:ar eller surfar utomlands.

EU-kommissionen har beslutat att maxavgiften för roaming – alltså kostnaden utöver dina ordinarie priser – som mobiloperatörer får ta ut 30 april 2016–15 juni 2017 är: • 0,05 euro per minut för samtal • 0,02 euro för sms och • 0,05 euro per megabyte för mobilsurf.

Den 15 juni 2017 kommer roamingavgifterna inom EU att slopas helt. Det innebär att du kommer att kunna använda mobilen precis som hemma.

Flygbolagets nya matkoncept riktar sig i första hand till det stigande antalet hälsomedvetna resenärer. Det har fått namnet ”deliciously wholesome” och rätterna, bland annat vitaminrika sallader, kommer att erbjudas på Singapore Airlines flygplan samt på Silver Kris Lounge på Changi Airport i Singapore.

SJ:s nya webb har direktchatt med kundtjänst Efter två års utvecklingsarbete lanserades den 19:e april nya sj.se som ska vara mer användarvänlig och anpassar sig efter om besökaren är på en smartphone, surfplatta eller dator. Nytt är även att kunderna kan direktchatta med SJ:s kundtjänst.

– Idag köper sex av tio kunder sin resa på sj.se eller i SJ:s app och 75 procent av våra kunder använder någon av våra självbetjäningskanaler.

Därför satsar vi på en modern infrastruktur för digitala lösningar, säger Jenny Gejke, chef för SJ:s digitala säljkanaler.

1 miljard dollar Så mycket beräknas amerikanska flygbolag betala i reparationskostnader och flygförseningar efter kollisioner med fåglar. Nu undersöker forskare på College of William and Mary in Williamsburg i Virginia möjligheterna att installera högtalare med störande ljud på flygbanorna, för att på så sätt hålla fåglarna borta.

13

incheckning

Foto: STOCKHOLMS HAMNAR

© SOLAR IMPULSE | REVILLARD

Kryssningssäsongen kickar igång

Världens första solcellsdrivna plan har korsat Stilla Havet Den 24 april landade propellerplanet Solar Impulse 2 i San Francisco i Kalifornien efter en knappt tre dagar lång färd över Stilla havet från Oahu på Hawaii. Planet – som flyger ungefär i samma hastighet som en bil – drivs enbart med hjälp av solenergi. Det har samma spännvidd som en Boeing 747 men väger lika mycket som en SUV. Piloten var den schweiziske äventyraren Bertrand Piccard, som också är initiativtagare till det banbrytande projektet ihop med piloten tillika

Foto: KRISTIAN SJÖSTEDT

Cocktails på tapp när Marcus Samuelsson öppnar ny bar

ingenjören André Borschberg. Deras mål är att köra Solar Impulse runt hela jorden. Färden sattes igång våren 2015 och planets hittills längsta resa gick mellan Japan och Hawaii och varade i fem dygn.

– Solar Impulse är mer än ett flygplan: det är en samling rena teknologier – ett flygande laboratorium – och bevisar att det i dag finns lösningar för att möta de stora utmaningar som vårt samhälle står inför, säger Bertrand Piccard.

Baren Tap Room är en av nyheterna när Clarion Hotel Amaranten på Kungsholmen i Stockholm nyinvigs efter en omfattande renovering. Bakom bar-idén – som handlar om att cocktails färdigmixas och serveras på tapp – står krögaren Marcus Samuelsson. Tap Room blir en förlängning av restaurangen Kitchen & Table – restaurangkonceptet som redan finns på 17 av Clarionhotellen. I Tap Room kommer det även att serveras amerikanskinspirerad barmat på skandinaviska råvaror.

Visst är det strålande vad vissa produkter kan göra underverk?

En halv miljon kryssningspassagerare på 240 fartyg beräknas gästa Stockholm under säsongen som varar mellan 3 maj och 13 oktober. Trenden är att fartygen blir större och rymmer fler passagerare.

Resenärerna, som främst kommer från Tyskland, USA, Storbritannien och Italien, spenderar cirka en halv miljard kronor i Stockholm på hotell, restauranger, sevärdheter och shopping.

Jättarna lobbar för självkörande bilar Tillsammans med taxiappsbolagen Uber och Lyft har Google och biltillverkarna Ford och Volvo Cars bildat Self-Driving Coalition for Safer Streets.

Koalitionen är en amerikansk lobbygrupp för autonoma, så kallade självkörande, bilar. Enligt bolagen ska de arbeta ihop med lagstiftare, tillsynsmyndigheter och allmänheten för att lyfta fram fördelarna med autonoma bilar.

Kranar Lastväxlare Bakgavellyftar

Kraft och intelligens | hinz.se Hinz Försäljnings AB 010-130 60 00

14

investerarbrevet.se

ANNONS

Nanosatelliter står redo att erövra satellitmarknaden DANSKA GOMSPACE ÄR EN AV världens mest framstående aktörer inom nanosatellit-teknologi. De menar att nanosatelliterna kan ha samma revolutionerande effekt på satellitmarknaden som smarta mobiltelefoners intåg på mobilmarknaden. Nu genomför bolaget en emission för att hålla jämna steg med den snabbt ökande efterfrågan.

”Nanosatelliter är billiga att producera och kan många gånger erbjudas till en tusendel av kostnaden i jämförelse med traditionella satelliter”, säger Niels Buus, vd för GomSpace.

– Fördelen med nanosatellit-teknolo-

gin är att den kan göra kapaciteten hos traditionella satelliter tillgänglig för en större del av världen. Nanosatelliterna har en vikt under 10 kilo vilket innebär att de erbjuder en större flexibilitet, är lättare att anpassa och kan erbjudas till en tusendel av kostnaden jämfört med traditionella satelliter, beskriver Niels Buus, vd för GomSpace.

GomSpace grundades 2007 och är idag världens mest kommersiella aktör vad det avser att utveckla och sälja avancerade lösningar, plattformar och komponenter, med hjälp av nanosatellit-teknik. Tekniken är efterfrågad på marknaden och erbjuder möjligheter inom allt från avancerade övervakningssystem till alla möjliga sorters av kommunikationssystem.

GomSpace har haft kunderna med sig sedan starten och har på senare år noterat ett ökande intresse från marknaden.

– Vi genomför nu en emission för att kunna ta vara på marknadens momentum. Ledningens bedömning är att

GomSpace står väl positionerat med goda förutsättningar att växa med hjälp av emissionskapitalet – och inte minst ur ett investerarperspektiv. Bolaget avser att expandera på ett stabilt och attraktivt sätt, och med en god marginal på produkterna, beskriver Niels Buus.

Att marknaden för nanosatelliter spås expandera kraftigt inom de närmaste åren har sin bakgrund i den växande efterfrågan på satelliter i världen. Det totala värdet av marknaden för satelliter uppgår till 190 miljarder US-dollar per år och majoriteten av investeringarna i marknaden– 70 procent – görs i USA. GomSpace ser därmed goda möjligheter att vinna marknadsandelar framöver och inte bara i den konventionella satellitmarknaden utan i flera andra marknader.

– Nanosatelliterna skapar nya möjligheter på satellitmarknaden genom att de öppnar upp för fler länder att använda satelliternas kapacitet. Ett exempel är de hundratals länder runt

ekvatorn som med hjälp av nanosatelliter får helt nya förutsättningar att kunna finansiera lösningar som bland annat gör det möjligt att ta betalt för flygtrafiken som utnyttjar deras luftrum, säger Niels buus och fortsätter: – GomSpace ser möjligheter till att ta en marknadsandel om cirka 2,1 miljarder dollar per år i den konventionella satellitmarknaden och därutöver ytterligare en marknadsandel om cirka 0,8 miljarder dollar per år i andra marknader, säger Niels Buus.

GomSpace kommer vid sidan av expan-

sionen på målmarknaderna att utnyttja emissionskapitalet för att utveckla nya applikationer med intresse för kunderna. Bolaget avser genomföra en rad förbättringar av bolagets befintliga komponenter och plattformar för att möta marknadens allt mer komplexa behov.

– Genom att utveckla tekniken kan vi erbjuda mängder av nya affärsmöjligheter till våra kunder. Samtidigt är vi måna om att hela tiden genomföra utvecklingen

av lösningarna genom små och välanalyserade steg för att hela tiden hålla kontroll på riskerna, säger Niels Buus.

Ett exempel på en av de möjligheter som har öppnats genom nanosatellit-tekniken är en effektiv metod för lokalisering av flygtrafik. GomSpace var det första kommersiella bolaget i världen som lyckades med att kartlägga flygtrafiken tack vare nanosatelliter och flygspåringssystemet ADS-B. Tekniken innebär att försvunna flygplan likt Malysian Airliines MH370 snart är historia och att flygplanspårningen kan förbättrats på flera platser i världen.

Användningsområdena för nanosatellit-tekniken är många och ska också ses ljuset av det ökande antalet katastrofer och konflikter i världen där tekniken är intressant både för försvarsmakten och för att rädda antalet liv vid naturkatastrofer. Att GomSpace lyckats nå en ledande position på marknaden beror bland annat på en gedigen kunskap inom radioteknologi – något som ofta är nyckeln för att ta fram avancerade kommunikations- och övervakningslösningar. En indikation om bolagets framtida möjligheter är de många internationella och framstående rymdingenjörer som sökt sig till bolaget: – Många upplever samma sak, nämligen att nanosatellit-tekniken har potential att rita om kartan för satellitmarknaden fundamentalt. Nanosatelliter har motsvarande förutsättningar som smarta mobiltefefoner att göra avancerad teknik tillgänglig för många fler. Och dessutom till en väsentligt lägre kostnad i jämförelse med tidigare, säger Niels Buus och understryker: – Jag är personligen övertygad om att nanosatelliter kan förändra världen.

Investerarbrevet är ett nyhetsbrev som produceras av Laika Consulting AB, ett kommunikations- och marknadsföringsföretag inom finansbranschen som riktar sig mot individer, organisationer och företag. Artiklar i Investerarbrevet skall tolkas som marknadsföring. Alla investeringar innebär risk och satsat kapital kan helt gå förlorat i värde. För närmare information om Laika och vår verksamhet vänligen besök vår hemsida www.laika.se.

Hela denna sida är en annons från Laika Consulting

15

incheckning

15,5 miljoner Så många gästnätter hade svenska campingplatser 2015.

Det är nytt rekord. De senaste åren har antalet ökat stadigt med en halv miljon per år enligt SCB och Tillväxtverket.

Husvagnen är fortfarande det mest populära fordonet att semestra i, men husbilar blir allt vanligare.

Hallå där..

Peter Storckenfeldt, hotelldirektör på Scandic Continental som invigdes den 1 april. TEXT: LOUISE FAUVELLE Ni kallar er för Stockholms mest centrala affärshotell. Vad ger er rätt till det epitetet?

– Från Arlanda Express och T-centralens tunnelbana kommer du – genom passagen som förbinder Vasagatan/Klarabergsgatan – direkt in i vår lobby via vår coffeeshop Caldo. Just nu byggs även en ny pendeltågsstation under vår anläggning som beräknas blir klar 2017 och från vilken du kommer kunna ta en rulltrappa upp till oss. Det känns väldigt spännande.

Behövs verkligen ett nytt hotell i Stockholms innerstad?

– Ja, det gör det absolut. Gamla Continental revs för fyra år sedan och tittar man på gästströmmarna behövs fler hotell. Det är anläggningarna runt centralen som bokas först. Sedan tycker jag att vi tillför denna del av Stockholm en bra mötesprodukt. Vi har 25 nya möteslokaler som går att hyra både per timme och per dag. Några av dem har fasta sittningar och andra är mer kreativt inredda.

Hur då?

– En lokal har pingisbord och i en

16

annan finns fotbollsspel, om man går igång på det. Vi erbjuder stora skärmar att visa film på, trådlös uppkoppling överallt och bra ljudanläggning om man vill värma upp med en Spotifylista. Du kan även sitta och jobba i vår coffeeshop eller på vår takterrass. Det finns många miljöer att ha möten i och det tycker jag känns kreativt.

Bland era 150 anställda representeras 30 nationaliteter. Vad tänker du om det?

– För oss är det viktigast att alltid anställa rätt person på rätt plats, oavsett nationalitet, sexuell läggning, ålder eller kön. Jag tycker att det är fantastiskt att vi har kunnat attrahera så många nationaliteter. Det visar på en mångfald som också speglar våra gäster.

Att vår personal talar många språk är något som kommer att addera mervärde i gästupplevelsen.

Vad tycker du är coolast med nya Scandic Continental?

– Det är nog vår bar Capital på 8:e våningen. Jag tycker att Vasagatan och denna del av Stockholm behöver en till bar med internationell standard.

På den tillhörande takterrassen skulle jag gärna dricka en kall öl en varm sommardag. Men jag kommer nog inte ha tid att sitta så mycket där.

Sommarrabatter och hashtags ska locka turister till Paris En månad efter terrorattentaten i Paris i november 2015 gick franska storbolag samman för en social mediekampanj med syfte att återställa stadens attraktivitet. Under hashtagen #Parisweloveyou uppmanas fransmän, turister och Paris-älskare att gå med i sajten parisweloveyou.fr och lägga upp selfies från staden.

Bakom initiativet står bland annat Galeries Lafayettes, L’Oréal, L’Opéra de Paris och Air France. Nu har den franska statliga järnvägen (SNCF), AccorHotels och myndigheterna i Parisregionen utökat den internationella kampanjen med rabatter inför våren och sommaren med målet att locka fler inhemska och utländska turister.

SNCF kommer att erbjuda över 220 000 rabatterade biljetter för tågresor till Paris. AccorHotels inför rabatter på sina hotellrum och turistföreningen i Paris kommer i sin tur att ha kampanjerbjudanden för attraktioner och restauranger.

VI HJÄLPER DIG ATT FLYTTA DINA SERVRAR IN I MOLNET.

Server som tjänst.

Från 480:- per månad och anställd.* En molnbaserad IT-drifttjänst med guldkant. En tjänst för företag som vill spara tid och pengar och slippa underhålla en egen serverpark.

Ring 08-553 44 553 eller besök dustin.se/serversomtjanst Utvecklad för företag med 5-75 anställda • Slipp alla drift- och säkerhetsproblem med egna servrar • Garanterad serverkapacitet via en beprövad molnlösning • Övervakning, säkerhetskopiering och uppdateringar ingår • Fast månadskostnad * Prisexemplet gäller för ett företag med 15 anställda och 2 servrar. Exklusive startkostnad.

LÄS MER UNDER ”VÅRA IT-DRIFTTJÄNSTER” PÅ DUSTIN.SE/SOLUTIONS SÅ HJÄLPER VI DIG ATT HITTA RÄTT TJÄNST OCH LÖSNING FÖR DITT FÖRETAG. 17

agenda stockholm

16 april–31 december arkdes. Bostäder är en av samtidens mest omdiskuterade

frågor. Bo. Nu. Då: Bostadsfrågor och svar under 99 år skildrar problem och lösningar på bostadskriser från 1917 till idag och vidare in i framtiden. Utställningen blickar också framåt och samlar de allra senaste försöken att hitta lösningar i vår egen samtid.

Bo von Zweigbergk. Komposition från Kastellholmen i Stockholm, 1921.

Foto: UPPSALA AUKTIONSKAMMARE

Foto: ATELJÉ SUNDAHL/PER JALKMAN. ARKDES SAMLINGAR.

Bo. Nu. Då.

Konstnärernas Stockholm 16 juni–18 september sven-harrys konstmuseum. Ett Stockholm sett av

konstnärer är årets sommarutställning på Sven-Harrys konstmuseum. Vi får vandra genom sekler och uppleva huvudstaden avbildad och tolkad i ett åttiotal verk. Från och med den allra första riktiga avbildningen av staden, utförd av en anonym holländsk konstnär 1630.

Sabina Ddumba 10 juni gröna lund. Sabina Ddumbas musikaliska karriär har

gått spikrakt uppåt – från medlem i Tensta Gospel Choir till Grammisvinnare – och med låten Not too young sjöng hon sig in i musiksveriges hjärta. Med en unik soulfylld röst och en närvaro som går rakt in i hjärtat har hon på kort tid blivit en av Sveriges mest omtalade sångerskor.

I juni ställer hon sig för första gången på Gröna Lunds Stora scen.

18

agenda göteborg

Laleh 28 oktober scandinavium. Artisten Laleh med den otämjbara och energiska själen är återigen aktuell med en ny singel, Bara få va mig själv, och i september släpps det nya albumet Kristaller. Under hösten ger hon sig ut på turné tillsammans med sitt popband och sinfoniettan Modern Fantazias under ledning av dirigenten och arrangören Hans Ek.

30 år tillsammans 11–12 november lisebergshallen. På 30 år har Jonas Gardell gått från att

vara ett UFO på besök i Mellanmjölkens land till att bli en av Sveriges största och mest folkkära författare och artister.

Samtidigt har Sverige förändrats och det har gått fort. I sin nyskrivna show 30 år tillsammans försöker Jonas Gardell förstå vad det var som hände.

Gränslöst 4 maj–13 november göteborgs konstmuseum. I en gränslös utställning visas 1700-tal speglat i nuet. Här bjuds besökaren på överraskande möten och kreativa krockar som utmanar vaneseendet. Visuella uttryck från olika tider och genrer får brytas mot varandra, skapa friktion och ge nya perspektiv på såväl 1700-talets konst som på vår egen tid.

19

agenda malmö

Foto: MALIN ARNESSON

Billy Elliot till och med 3 juni malmö opera. Musikalen Billy

Elliot är, som filmen, en hyllning till konsten som kraft och inspiration att förvandla livet bortom ens vildaste drömmar.

Billy växer upp i en engelsk gruvstad i förfall med en sörjande pappa och en storebror som måste kämpa för brödfödan samtidigt som en gruvstrejk präglar hela deras tillvaro. Som pojke förväntas Billy syssla med boxning eller något annat ”manligt” men när han hamnar på flickornas balettlektion tänds en låga inom honom…

11 november malmö arena. Den 14 mars meddelade

rockbandet Kent att 2016 blir deras avskedsår, efter 26 år tillsammans. Avskedet blir ett spektakulärt sådant med ett sista album, Då som nu för alltid, en sista turné samt en Greatest hits-samling. Deras turné omfattar spelningar från Kiruna i norr till Malmö i söder och blir den största arenaturné som bandet gjort på många år.

The Colour Run 28 maj stadsparken, lund. The Color Run är en

löparfest, där tusentals deltagare blir täckta i färgpulver från topp till tå. Det handlar på inget sätt om att genomföra fem kilometer på snabbast möjliga tid. Efter varje kilometer finns en färgstation med musik, fest och en ny färg som löparna springer igenom. Festen fortsätter i målområdet med en underbar Finish Line Festival, där festen kulminerar i miljoner av levande färgkombinationer.

20

Foto: PETER GEHRKE

Kent

2 timmar frĂĽn Stockholm

www.2timmarfranstockholm.se

Gilla oss pĂĽ Facebook 21

agenda övriga landet

Foto: MATTIAS EDWALL

Dödsdansen 4 juni karlstad ccc, karlstad. År 1900 skrev August Strindberg relationsdramat Dödsdansen om artillerikaptenen Edgar (Mikael Persbrandt) och hans hustru Alice (Lena Endre) som sedan många år lever i ett bottenfruset äktenskap. De plågar och vaktar över varandra. När Kurt (Thomas Hanzon), en släkting från Amerika, kommer på besök bryts dödläget och tjugofem års bitterhet kommer i dagen.

Axel Törneman, Dåren, 1919. Foto: MODERNA MUSEET/PRALLAN ALLSTEN

Moderna män 1900–1930 19 mars–19 juni mjellby konstmuseum, mjellby. Svensk modernism

förknippas idag med kända konstnärer som Grünewald, Jolin och Dardel, men parallellt med dessa verkade åtskilliga andra manliga konstnärer. Målare och skulptörer som under sin tid ofta var välkända och uppskattade. De var många och deras förutsättningar att bli en del av den svenska konsthistorian var goda, men av olika anledningar är de idag relativt okända och deras verk plockas sällan upp i ljuset från museernas magasin. Utställningen refererar tillbaka till Mjellby Konstmuseums pionjärinsats 2006 då De berömda och de glömda – svenska kvinnliga modernister 1900–1930 visades. I 2016 års utställning skiftas fokus till att granska vilka normer och ideal som styr och konstruerar berättelsen om de svenska manliga modernisterna.

Brännbollscupen 26–28 maj campus arena, umeå.

Brännbollscupen startade i Umeå 1974 som ett friluftsarrangemang men anses numera som en folkfest där mer än det sportsliga belönas.

Brännbollsyrans cup är världens största brännbollscup med VM-status, och en unik folkfest vid Mariehemsängarna med 10–20 000 festglada spelare och åskådare. 2015 deltog 340 lag i cupen och 13 000 sålda biljetter, vilket resulterade i nytt publikrekord.

22

SOMMAR FYSIK

ADD MAT E=mc

2

Här är högskolekursen för dig som vill veta vad Einsteins Hurrelativitetsteori laddar du inför höstens högs gårämne ut på avgörande på många utbild smart genom att läsa sommarma

På sommarmatte.se kan du plu andra studenter och ta hjälp av vå baserade och du väljer själv start ger högskolepoäng och rätt till st

Drömmer Du om en relativ sommar?

Kursen Inledande relativitetsteori 5 hp ger en enkel och lättfattlig Gå in på facebook.com/somm introduktion till Einsteins relativitetsteori, samtidigt som vi gårvi dig att komma igång så hjälper djupare än rent populärvetenskapliga framställningar. Kursen är nätbaserad och du får hjälp av våra mentorer.

DET LÖNAR SIG ATT VAR

Den enda bakgrund du behöver för att läsa kursen är gymnasiets matematik och fysik. Vi kommer att förklara fysikens mest kända ekvation E=mc2, vilken beskriver relationen mellan energi och massa.

Gå in på sommarfysik.se så hjälper vi dig att komma igång!

SOMMARMATTE.SE ÄR ETT SAMARBETE M

SOMMARFYSIK.SE ÄR ETT SAMARBETE MELLAN FLERA AV LANDETS HÖGSKOLOR

Sommarfysik APG 230x300.indd 1

2016-03-22 16:00:20

23

agenda världen

Foto: JULIA KENNEDY

Coldplay 15–16 och 18–19 juni Wembley stadium, london. Ett av vår

tids absolut största band ger sig ut på sin första världsturné sedan 2011–2012.

Deras senaste album, A Head full of dreams, som släpptes i december är det sjätte i ordningen och deras uppföljare till det spröda och kärlekstörstande albumet Ghost stories från 2014. Istället för att ge sig ut på en turné då, gav de sig istället in i studion för att påbörja inspelningen av den efterlängtade A head full of dreams.

Vilhelm Hammershøi, Interiör. Strandgade 30 (ca 1901).

Foto: KODE THE ART MUSEUMS OF BERGEN

Hjemme hos Hammershøi 4 mars–19 juni ordrupgaard, charlottenlund utanför köpenhamn. Hjemme hos Hammershøi bjuder in

till de tysta rum på Strandgade 30 – lägenheten i Christianshavn där Hammershøi levde och målade i flera år, och där några av hans bästa verk blev till.

Vilhelm Hammersøi (1864–1916) anses vara en av hans samtida mest originella talanger, och hans konst tilltalar i hög grad den samtida betraktaren.

Han är känd för sina poetiska, suggestiva och underskattade interiörmålningar där ljus och tid verkar stå still.

För första gången fokuserar en utställning på Strandgade 30 och fördjupar sig i denna plats betydelse för Hammershøis verk. Även om han målade i både tidigare och senare bostäder var detta där hans bästa verk kom till, och där han fann kärnan i sin estetik.

24

Issey Miyake 16 mars–13 juni the national art center, tokyo. Issey Miyake har ständigt

presenterat nya metoder och möjligheter när det handlar om att göra kläder, och samtidigt haft fokus på framtiden.

Han har alltid utforskat relationen mellan ett klädesplagg och kroppen och utrymmet som skapas som resultat.

Forskning och utveckling pågår ständigt för att kunna skapa plagg som är både innovativa och sköna.

Utställningen uppmärksammar Miyakes idéer genom att undersöka hela hans karriär, från tidiga arbeten till hans senaste projekt.

Stockholm Business School

25

Semester

Löneväxling

Balansräkning

Inkomstuppgift

Aktiebolagslagen

Investeringskalkyl

Årsredovisning

Bokföringslagen Förmånsbil

Deklaration Resultaträkning

Lönsamhet

Bokföring Budget

Moms Leverantörsreskontra

Bokslut Fakturering

Företagsbeskattning

Resultatuppföljning

Representation

Löner Sjukfrånvaro

Vi har järnkoll på ekonomi och lönehantering Ta hjälp av en auktoriserad konsult du med!

Den ledande branschorganisationen inom redovisning och lön / srfkonsult.se 26

lounge krogrecension

På Österlånggatan 17 går menyn att anpassa efter hur du vill äta, lite tapasstil – med många små rätter som med fördel kan delas mellan flera i sällskapet – eller klassiskt med förrätt, huvudrätt och efterrätt.

Österlånggatan 17

S

amma dag som vi har bokat bord på Österlånggatan 17 sågas stället av DN:s Krogkommissionen. Våra förväntningar har därmed sänkts en aning och vi minns två rätter från menyn som vi väljer att undvika.

Men vi blir positivt överraskade under kvällen. Om det beror på våra förväntningar eller att kockar och serveringspersonal har tagit sig i kragen är svårt att veta.

Vi får ett runt bord i det inre hörnet på övervåningen och samtalsämnet när vi slår oss ner är givet – inredningen. Väggarna är målade i en mörk koboltblå nyans och möblerna går i ljust trä, svart och samma blåa färg som på väggarna. Detaljer i mässing och marmor. Här har någon med ett sinne för färg och form fått komma till tals.

Menyn går att anpassa efter hur du vill äta. Antingen lite tapasstil – med många små rätter som med fördel kan delas mellan flera i sällskapet – eller klassiskt med förrätt, huvudrätt och

efterrätt. Vi väljer en kombination, två små rätter från den ena menyn till förrätt och sedan en vanlig huvudrätt.

De små sliders-hamburgarna är utsökta i all sin enkelhet. Tartar på tonfisk med melon är lite av en besvikelse då tonfisken helt försvinner bland melonen. Till huvudrätt blir det Hoisinbakat ankbröst med broccoli, krasse, hasselnötter och koriander för mig – en rätt helt i min smak – medan mitt sällskap äter varmrökt regnbåge och en variant av råbiff med pommes frites.

Till efterrätt väljer vi friterade hallonmunkar med vaniljglass, hallon, lemoncurd, citronverbena och lakrits. Bortsett från att munkarna har friterats aningen för länge och att man kunde ha önskat lite mer lakritssmak är det gott.

Som helhet är vi mycket positiva.

Priset är inte heller något att förfära sig över – notan känns helt rimlig utifrån vad vi har ätit och druckit.

Omdöme: Mat:

Miljö:

Service:

Totalt: 22 av 30 poäng.

Österlånggatan 17 Österlånggatan 17 111 31 Stockholm 08-557 773 00 osterlanggatan17.se

27

Regain Strenght, Unleash creativity.

Min TELEFON är min RUMSNYCKEL ANVÄND DIN SMARTPHONE SOM NYCKEL OCH GLÖM INCHECKNINGSKÖER OCH BORTTAPPADE NYCKLAR. www.evvasalto.se

www.fjallnas.se Hotell I Restaurang I Mii Gullo Spa

Nu kan du...

SÄKERT Krypterad data mellan telefon och lås innebär en säker autentisering.

ENKEL ATT ANVÄNDA Med vår enkla App kan användaren få tillgång till sin nyckel online, när som helt, var som helst.

PASSAR ALLA DÖRRAR Vårat stora utbud av läsare täcker i princip alla typer av dörrar på marknaden.

EN BÄTTRE UPPLEVELSE FÖR GÄSTEN • Checka in online.

• Utöka din vistelse utan att behöva besöka receptionen.

• Byt rum utan att behöva besöka receptionen.

• Personliga kampanjer.

...få möjlighet att prova framtidens verktyg för bostadsrättsförvaltning!

Vi söker dig som sitter i styrelsen för en brf.

Anmäl ditt intresse på www.brfonline.com.

HANTERING AV HOTELLRUMMEN • Minimera kostnaderna för borttappade nycklar.

• Maximera din personals tillgänglighet för att öka gästens upplevelse.

• Positionera ditt hotell som ett Smart Hotell som är i teknologins framkant.

The access control company you can rely on

www.saltosystems.com

08-555 982 00 • sverige@evvasalto.se

28

En ny tjänst där du själv kan förvalta din brf på webben!

lounge musik

INSIKT Joakim Erlandson Redaktör

En ringsignal för varje person

B

rukar ni, liksom jag, förknippa människor med vissa musikstilar, låtar eller artister? Jag hade ett tag en idé om att sätta en specifik ringsignal för varje person i min mobiltelefon.

Ofta handlar detta om att personen ifråga har varit mitt sällskap på en viss konsert eller att hen har ett väldigt uttalat tycke för en specifik artist, låt eller genre. Två av mina barndomskompisar som fortfarande finns på min telefonlista är än idag starkt förknippade med hårdrock för mig. Jag skulle mycket väl kunna ha Thin Lizzys Boys are back in town som ringsignal för barndomskompis nr 1 och Accepts Balls to the walls för barndomskompis nr 2. En tjej jag hade ihop det med ett tag för väldigt många år sedan skulle jag mer eller mindre per automatik, om jag någonsin skulle orka genomföra detta projekt och om hon fanns i min telefonlista, tillägna en ringsignal av Iggy Pops Passenger trots att det är mer än trettio år sedan vi sågs.

När jag tänker tillbaka på vårt korta och något stormiga förhållande tänker jag alltid på Iggy och just den låten.

Sådär skulle jag kunna göra med de flesta som jag känt ett tag. Problemet kommer väl till vänner och bekanta som jag förknippar med musik jag aldrig velat kännas vid. Och det behöver absolut inte vara något negativt med personen i sig men jag vill inte gärna att min mobil plötsligt ska börja spela Carolas Mickey när jag befinner mig i ett offentligt rum.

Själv önskar jag bli förknippad med The Specials Ghost town. Fast det finns en ganska stor risk att ingen tycker jag är tillräckligt cool för det.

Utlämnade och personligt Artist: Silvana Imam Album: Naturkraft

J

ag är inte rätt person att uttala mig om hur svensk hiphop mår eller inte mår.

Jag är helt enkelt inte tillräckligt insatt då genren inte är den som går varmast på skivtallriken, via strömningstjänster eller på konsertbesök. Det innebär inte att jag inte bryr mig, ibland snubblar jag över en platta med en svensk hiphopartist som knockar mig. Nu har det hänt igen via Silvana Imam's senaste album Naturkraft. Vilken intensitet, närvaro och.. Var inne på ordet äkthet, men det känns så felanvänt så jag väljer ärlighet istället. För vad är egentligen äkta och vad är oäkta när det gäller konst?

Oavsett så är känslan efter ett par genomlyssningar så grymt skön. Det finns ilska, glädje, hopp, frustration och allvar i en salig och härlig blandning.

Naturkraft är väldigt personlig vilket märks redan på inledningsspåret, Lietuva, där hennes mamma läser en text på sitt modersmål litauiska.

Dessutom läser pappan, som är från Syrien, på arabiska under ett eget spår.

Det är ett verk som jag upplever utlämnande, personligt och politiskt visionärt och som är förpackat genom ett gäng brutalt starka låtar.

Ett album som känns såväl aktuellt som viktigt för Sverige 2016 och som får mig att tro att svensk hiphop mår väldigt bra. Hur som helst så är det i alla fall så att vi har en väldigt starkt lysande stjärna i Silvana Imam.

nytt i lurarna

Vilken combo Artist: Cult of Luna Album: Mariner Ett av de värsta och mest uttjatade uttrycken runt ett middagsbord torde vara någon variant om hur olika smaker gifter sig. Usch och fy. Men när det kommer till senaste alstret från Cult of Luna och bandets samarbete med Julie Christmas måste jag faktiskt säga; jäklar i min låda vad dessa röster gifter sig.

Den vråliga growlen i kontrast med den fascinerande rösten som Christmas förfogar över blir helt enkelt galet bra.

Hamna i ett skönt tillstånd Artist: Ved Album: Omikron Det finns de som avskyr all musik som inte är så där hundraprocentigt lättillgänglig. Tillhör du denna kategori tror jag inte detta är något för dig. Om du däremot kan tänka dig att lyssna på musik som överraskar och är något komplex och lite vriden så har du kommit rätt.

Stämningsfull instrumental postrock, typ i alla fall, som försätter lyssnarna i ett skönt tillstånd.

Bloom på svenska Artist: Conny Bloom Album: Fullt upp Conny Bloom på svenska!

Ett faktum som gjorde att åtminstone jag höjde på ögonbrynen. Redan efter några spår märker jag att det går att känna igen hans adelsmärken i form av groovy och funk. Mycket influenser från sjuttiotalet, som vanligt, gör att det inte blir så märkligt att lyssna på en svenskklingande Bloom. Och trots att mycket känns igen är det långt ifrån tråkigt. Nä, tvärtom, det såväl svänger som glädjer.

Ett stabilt och bra album.

29

Alexander Roslin, Dubbelporträtt, 1754, Göteborgs konstmuseum

www.konstmuseum.goteborg.se

goteborgskonstmuseum

facebook.com/goteborgskonstmuseum

eSCaPe Travel / mer av världen

grUPP / kONfereNSreSOr ISlaND Island erbjuder härliga aktiviteter för grupper så som forsränning, glaciärvandring, ridturer med islandshäst, superjeepturer och mycket mer.

Bo på fina hotell med bra konferensfaciliteter.

Vi skräddarsyr resan efter era önskemål.

Se fler grUPPförSlag OCH reSOr TIll ISlaND: www.eSCaPeTravel.Se

Tel. 08 - 450 38 90 Tel. 031 - 762 85 10

info@escapetravel.se

Island / Irland & Storbritannien / USA & Kanada / Flodkryssningar / Kryssningar / Exklusiva tågresor

Affärsresenären_Island-Grupp_20160129.indd 1

30

2016-01-22 11:50:20

lounge böcker

INSIKT Joakim Erlandson Redaktör

"Till lika delar thriller, essä och dokumentärroman tecknar den ett porträtt av en människa som obarmhärtigt och oundvikligt dras mot händelsernas centrum"

Spräcka bubblor

Titel: Nätterna på Mon Chéri Författare: Stefan Lindberg

E

n söndagskväll i soffan bjöd på teveunderhållning i form av det eminenta litteraturprogrammet Babel. Jag har tidigare hyllat programmet i denna spalt och ska inte på något sätt vara tjatig genom att återupprepa mig. Jag vill däremot gärna ta upp ett diskussionsämne som detta avsnitt av programmet belyste – nyordet faktaresistens. Det var en väldigt intressant diskussion där Sydsvenska Dagbladets kulturchef Rakel Chukris med ackuratess ordinerade den ultimata medicinen mot den i mellanåt allvarliga åkomman faktaresistens.

Chukris hade såklart helt rätt när hon ordinerade litteratur som botemedel. För javisst är det så, litteratur öppnar ögonen på läsaren och ger inte bara en stunds välbehövlig verklighetsflykt utan även nya perspektiv på tillvaron.

Faktaresistens drabbar ju faktiskt människor som av olika anledningar fastnat i en bubbla som ingen sticker hål i. Väl i bubblan blir inga andra åsikter och sanningar sagda utan den faktaresistenta personen riskerar att fastna i sin bubbla.

Litteraturen är faktiskt suverän på att vidga vyerna hos läsarna. Jag har själv haft fördomar som kommit på skam genom berättelser som gett mig nya perspektiv tack vare att historien har berättats av och genom någon annans ögon än mina egna. Och det kan spräcka många bubblor, det lovar jag.

Så här förklaras ordet av tidningen Språktidningen: ”Förhållningssätt som innebär att man inte låter sig påverkas av fakta som talar emot ens egen uppfattning, som i stället grundas på till exempel konspirationsteorier.”

F

å, om än någon, har väl missat att det i år är 30 år sedan statsminister Olof Palme mördades på öppen gata den 28 februari 1986. Ett dåd som satt spår på Sverige såsom inget annat dåd gjort. Under dessa trettio år har mängder med böcker om mordet getts ut och ibland kan man få uppfattningen att vi har fler privatutredare som intresserat sig för Palmeutredningen än vi har poliser i vår poliskår.

En del böcker har varit riktigt bra men väldigt många, om man ska vara ärlig, ren och skär rappakalja. En bok som skildrar mordet ur en lite annan synvinkel är Stefan Lindbergs nya roman Nätterna på Mon Chéri som är såväl grymt bra som överraskande genreöverskridande.

Stefan Lindberg är författare och dramatiker och var i unga år en hängiven privatspanare och har i Nätterna på Mon Chéri den man som kallades för ”33-åringen” i fokus. 33-åringen, Victor Gunnarsson (själv mördad i USA 1993) heter i boken Kenneth

Swärd och mycket kretsar runt de 45 minuter under mordkvällen som han inte kunde redovisa för.

Det är sammantaget ett mycket skickligt hantverk av författaren som gör boken så läsvärd. Stefan Lindberg blandar genrena dokumentärroman, thriller och essä på ett imponerande vis.

nytt i bokhyllan

Överbefälhavarens hemlighet Författare: Björn Ranelid Sedan Björn Ranelid debuterade har han skrivit mer än 30 böcker vilket är imponerande.

I Överbefälhavarens hemlighet målar han åter ett porträtt av en sammansatt människa och ett liv med ljusare och mörkare sidor. Det blir en berättelse om framgångens pris och medkänslans villkor.

Ribbings etikett Författare: Magdalena Ribbing En bok för alla som vill lära sig hur man ska sköta sig för att vara på rätt sidan om den ibland svårtydliga gränsen för vett och etikett. Få, om än någon, är väl så förknippad med dessa frågor som Magdalena Ribbing. I Dagens Nyheter är hon en väldigt populär folkvettsexpert och vi är många som sällan missar hennes härliga svar. Ett måste i bokhyllan.

Hjärtats innersta röst Författare: Jan-Philipp Sendker Jan-Philipp Sendkers genombrottsroman Konsten att höra hjärtslag har förtrollat en hel värld. Den har talat till människors hjärtan och bara i Sverige har den sålt i 250 000 exemplar. Nu kommer den efterlängtade uppföljaren till romanen som blev årets mest sålda pocketbok 2015.

En inspirerande och oförglömlig berättelse om kärlek, sorg, identitet och livets mening.

31

ElseWare

– Verktyget för att nå högt ställda mål!

“Kär och galen”

ElseWare är ett modernt och skalbart system för effektiv styrning av produktion och intern logistik.

Med ElseWare erbjuder vi systemlösningar som ligger i framkant vad gäller tekniska plattformar och med god möjlighet att ge våra kunder det funktionella stöd som deras verksamhet kräver.

I systemlösningen ingår ofta en mycket hög grad av automation för att erhålla optimal produktivitet och ergonomi.

ElseWare stärker våra kunders konkurrenskraft genom ökad produktivitet, förbättrad leveransprecision, spårbarhet och saldokontroll.

1700-TALSOPERA PÅ VADSTENA SLOTT 22 JUL–10 AUG KONSERTER 11 JULI - 26 AUGUSTI VADSTENA-AKADEMIEN.ORG

ER VERKSAMHET PÅ ERT SÄTT IT-lösningar för effektiv produktion och logistik www.else.se

ALLA HAR ETT VAL!

Vi anser att pellets är det bästa alternativet för värme och energi, både miljömässigt och som en långsiktig investering. Elektricitet borde användas när inga andra gröna alternativ finns tillgängliga. Med pellets kan vi reducera användandet av kärn- och fossilproducerad elektricitet och få ett mer hållbart klimat.

För mer information kontakta Rindi Pellets tel 0281-715 25 info@rindipellets.se eller www.rindipellets.se

32

lounge film

TIPS

Seriehjältar

Captain America: Civil War Skådespelare: Chris Evans, Robert Downey Jr, Scarlett Johansson m.fl.

Regissör: Anthony Russo och Joe Russo

M

The Dark Knight (2008) Skurken som kallar sig Jokern härjar i Gotham och Bruce Waynes hemliga alter ego, Batman, tar hjälp av James Gordon och Harvey Dent för att fånga honom. Heath Ledger i en av sina bästa och sista roller som den kaosskapande Jokern.

arvels Captain America: Civil War tar vid där Avengers: Age of Ultron slutade. Steve Rogers (Chris Evans) leder det nya teamet med Avengers i deras fortsatta arbete för att skydda mänskligheten. Men när Avengers är inblandade i en stor internationell händelse, som resulterar i att oskyldiga drabbas av stora skador, ökar kravet på att ett nytt system ska installeras. Ett system som innebär att en styrelse ska avgöra när man bör anlita Avengers tjänster. Detta beslut splittrar Avengers samtidigt som teamet försöker försvara världen mot en ny och ondskefull kraft.

sönder och samman. Det där utdragna lunket i början är som bortblåst.

Filmens titel må anspela på Captain America men handlar om hela skaran Avengers-medlemmar, förutom Hulken och Thor. Till en början känns filmen sisådär, den är långdragen och saknar den action en förväntar sig utav en superhjältefilm.

Sen vänder det och en blandning av superkrafter, smart rekvisita och de som egentligen är vänner slår nu varandra

Captain America: Civil War är Marvels hittills längsta film (2 timmar och 27 minuter), med det sagt blir den inte på något sätt tråkig, även om den risken finns för dem som inte har järnkoll på Avengers sedan innan. Det är ett stort plus i kanten att ha sett ett par tidigare filmer då sådant som hänt i bland annat Avengers: Age of Ultron plockas upp och spinner vidare.

aktuellt

Daredevil (tv-serie, 2015) Den blinde advokaten Matt Murdock använder sina andra förbättrade sinnen för att bekämpa brottslighet som Djävulen från Hell's Kitchen.

Säsong ett och två finns tillgänglig att se på Netflix.

Watchmen (2009) Äventyrsthriller med många bottnar som utspelar sig i ett annorlunda Amerika år 1985. Ett samhälle där superhjältar utgör ett naturligt inslag i vardagen och ”domedagsklockan”, som mäter upptrappningen mellan USA och Sovjetunionen, visar på fem i tolv.

Bumerang

X-men: Apocalypse

Genre: Drama Regissör: Tim Miller

Genre: Action, Äventyr, Sci-fi Regissör: Bryan Singer

40-årige Antoine håller på att tappa fotfästet i tillvaron.

Moderns oförklarliga död för 30 år sedan spökar, hans fru har lämnat honom och han är på väg att förstöra sin relation med sin syster.

Nu har han nått en punkt utan återvändo. Han måste ta reda på sanningen och konfrontera sin auktoritäre pappa, som förbjuder alla att tala om det förflutna – och som uppenbarligen döljer något för dem alla.

Apocalypse, den första och starkaste av alla mutanter, tog krafter från andra mutanter för att bland annat bli odödlig och osynlig. Efter tusentals år vaknar han igen, djupt besviken på den nya värld han möts av. Han rekryterar flertalet mutanter, bland annat en förkrossad Magneto, för att rensa världen på människor och skapa en ny världsordning där han själv regerar.

Kungens hologram Genre: Drama Regissör: Tom Tykwer Den misslyckade affärsmannen Alan Clay reser till Saudiarabien i ett sista desperat försök att undvika konkurs, betala sin dotters college-avgifter och slutligen åstadkomma något bra.

Han försöker pitcha sin idé för kung Abdullah om ny holografisk teknik för att få kontraktet för kungadömets IT-tjänster.

33

Direkt Chark AB vänder förlust till vinst Direkt Chark är företaget som med envishet och kämparanda lyckats vända en kraftig förlust till vinst. Under 2014 hotades företaget av nedläggning och framtiden var oviss. Idag har man lyckats vända motgång till medgång genom fokus på lönsamhet, effektivitet och innovation.

Direkt Chark AB är dotterbolag till Erik Thun AB som är verksamma inom Aircraft Leasing, Shipping, Chark och Ship Agency.

Koncernen omsätter ca 1,5 miljarder SEK och har ca 600 anställda. Direkt Chark AB utvecklar, marknadsför och producerar charkprodukter under varumärkena Delikat och Paul Egget. Företagets omsättning uppgår till ca 250 miljoner SEK och har ca 80 anställda med fabrik belägen i Gamlestaden i Göteborg.

Direkt Chark har under ett års tid lyckats bli ett lönsamt företag med en stabil vinstutveckling. Nu siktar företaget mot nya mål där stabilitet, innovation och tillväxt blir nyckelorden. ”Med hjälp av våra drivna och engagerade medarbetare kommer vi att vidareutveckla företaget och bli framgångsrika. Direkt Chark är ett företag med stora ambitioner och högt uppsatta mål. Hos oss är det högt i tak och vår expansion innebär att det ofta skapas möjligheter för våra medarbetare att utvecklas i sina tjänster samt ta kliv på karriärstegen.

Vi vill vara arbetsplatsen som stimulerar och hjälper våra medarbetare att lyckas och utvecklas i sina roller” säger Sandra Durholm, Sandra Durholm, vd för Direkt Chark AB.

vd för Direkt Chark AB.

Att det finns en stor dos innovation på företaget råder det inga tvivel om. De har redan belönats med en guldmedalj i Chark-SM där Direkt Chark blev svenska mästare i just innovation. En medalj som tydligt visar på drivkraften som finns inom företaget gällande nytänkande och uppfinningsrikedom. ”Vårt mål är att produkter från Delikat ska förmedla en känsla av att vara unika och spännande på marknaden” säger Sandra Durholm. Under nästa år kommer företaget att lansera 50 nya produkter, en ökning på mer än hälften av vad som lanserats tidigare i år. ”Vi är i dagsläget ett stabilt och starkt företag som utvecklas i snabb takt inför framtiden. Vad som är viktigt att tänka på är att fortsätta generera nya idéer. Marknaden idag tvingar oss att tänka innovativt och utanför boxen för att kunna fortsätta växa. Detta är något positivt och ett tecken på en sund framtidsutveckling. Visionen för Direkt Charks framtid är att fortsätta expandera och bli Sveriges största tillverkare av charkprodukter” säger Sandra Durholm.

Äntligen, nu kan du sluta leta!

Flex HRM Travel har allt ditt företag behöver när det gäller utlägg, traktamenten, körjournal och kontokortshantering.

Ett heltäckande system. I Flex HRM Travel täcks alla moment i reseräkningshanteringen in, från inregistrering där den anställde själv registrerar sina reseräkningar till uträkning, attestering och utbetalning. Flex HRM Travel är ett lättanvänt system med många finesser som t.ex. fota kvitton, satellitpositionering, körjournal m.m.

Tillgänglighet och valfrihet. Flex HRM Travel är helt webbaserat, vilket innebär att du alltid har tillgång till programmet via dator, surfplatta eller smartphone. Systemet kan användas som molntjänst eller i egen regi.

Flex HRM Travel är ett delsystem som ingår i Flex HRM, vilket även innehåller modulerna tidredovisning, bemanning, lön och HR.

www.flexapplications.se

34

Örebro 019-10 39 15

Stockholm 08-410 174 47

Göteborg 031-348 88 81

Oslo +47-412 146 47

Longyearbyen, Svalbard 21 April 2016

Pågående rekrytering: Engineer, Norway

www.eiscat.se

35

36

intervju monica lingegård

monica lingegård, vd för samhall

"Jag tänker köra hela vägen in i kaklet" Hon växte upp i Ica-butiken i Farsta och började läsa ekonomi av en slump.

Sedan Monica Lingegård blev vd för Samhall har hon stärkt bolagets affärstänk och prisats för sitt ledarskap. För Affärsresenären berättar hon om plikttrogenhet, segregation och oviljan att slå sig till ro.

TEXT: LOUISE FAUVELLE FOTO: THERESIA KÖHLIN

P

å väggen intill den välvda receptionsdisken sitter en plattskärms-tv som loopar en företagsvideo. Den visar bilder från European Business Awards ceremoni i London 2015.

Monica Lingegård tar emot pris efter att Samhall har utsetts till Europas mest hållbara företag. Sedan tar Samhalls presentationsfilm vid: – Varje dag städar vi, monterar, levererar, packar, sorterar, tvättar, distribuerar. Du ser oss kanske inte, men vi finns där, säger den kvinnliga berättarrösten.

Snart öppnas dörren intill tv-skärmen och ut strömmar ett gäng kostymklädda medelålders män och kvinnor. Sist att lämna rummet är Monica Lingegård. Sedan 2011 är hon vd för statligt ägda Samhall – en av landets största arbetsgivare med 23 000 medarbetare.

– Jag kommer precis från ett spännande möte med tio medarbetare på chefspositioner som alla är födda utanför Sverige. Vi har diskuterat vad Samhall i framtiden skulle kunna göra för nyanlända, säger Monica Lingegård och ler när hon har lotsat mig in på sitt kontorsrum med fönster ut mot Klarabergsviadukten vid centralstationen i Stockholm.

Idéerna om hur Samhall skulle kunna fylla en roll i Sveriges integrationsarbete – genom att exempelvis skapa arbete till nyanlända – kommer hon att presentera

för statsminister Stefan Löfven (S) nästa gång de ses.

Det skulle innebära ett komplement till den nuvarande verksamheten. Samhall – som har sina rötter i 60-talet och genom åren har gått från att vara en stiftelse till ett aktiebolag – har två uppgifter. Det ena är att agera serviceföretag och erbjuda sina kunder tjänster inom allt från städ och tvätt till leverans och logistik. Det andra, som är kärnan i verksamheten, är att skapa arbetstillfällen åt personer med funktionsnedsättning – fysisk eller intellektuell – och som har svårt att få ett annat jobb via Arbetsförmedlingen.

– Många länder har liknande bolag som syftar till att skapa sysselsättning åt personer med funktionsnedsättning. Det häftiga med Samhall är att vi erbjuder våra medarbetare riktiga jobb. Det är självkänslan som kommer med det som är så viktig, säger Monica med eftertryck.

Samhalls anställda får samma lön som personer utan funktionsnedsättning. Däremot får bolaget en statlig ersättning för varje anställd – lika stor ersättning som utgår till alla företag vid anställning av dessa personer.

Till skillnad från ett kommersiellt bolag väljer dock Samhall inte sina medarbetare och de tar sig an personer som i många fall saknar arbetslivserfarenhet. De säger

▶▶

37

38

"Jag insåg att jag var ganska bra på att vara chef och leda andra. Jag lade mycket tid på att få alla dessa kreatörer och vildhjärnor att gå åt samma håll"

heller inte upp på grund av arbetsbrist, utan utbildar istället medarbetare till jobb inom bristyrken. Förra året växte omsättningen med 10 procent. Monica berättar att hemligheten är att matcha personer med rätt uppgift.

Någon som till exempel har svår astma kan egentligen göra allt, så länge den befinner sig i en miljö som är skyddad. Den personen kan matchas med ett jobb i renrum – sterila rum för paketering av till exempel läkemedel. Personer som sitter i rullstol eller på annat sätt är fysiskt begränsade kan till exempel jobba på ett callcenter medan lager- och logistikarbeten i gengäld kan passa vissa personer med autismspetrumtillstånd som har lång uthållighet när det gäller mer repetitiva uppgifter, enligt Monica.

– Rätt matchat kan en funktionsnedsättning till och med bli en tillgång. Men allt är förstås inte rosenskimrande. Många av de som har en intellektuell nedsättning behöver mycket stöd och hjälp, säger hon.

När Monica 2011 blev uppringd av en headhunter som tyckte att hon skulle söka tjänsten som Samhalls nya vd, var hon först ytterst tveksam. Hela sin karriär hade hon arbetat i kommersiella bolag inom det privata näringslivet där samhällsansvar legat längre ner på prioriteringslistorna. Det var när hon träffade styrelsen och fick reda på att de ville få in någon som kunde sätta kunden i centrum och skapa tillväxt som hon nappade.

– När det visade sig att affärsnyttan var en så tydlig del av uppdraget tyckte jag att det lät skoj, säger Monica, byter ställning och lägger vigt upp benen över stolens ena armstöd.

– Att vara vd för Samhall känns som ett otroligt viktigt uppdrag eftersom vi utvecklar människor som det resterande näringslivet har ratat. Samtidigt behöver jag den affärsmässiga sidan – drivkraften att vinna upphandlingar och öka försäljningssiffror – för att känna mig motiverad. Att det finns så många dimensioner och värden gör att det här är det roligaste jobbet jag har haft.

Affärstänket har Monica haft sedan barnsben. Hon växte upp i ett hus i Sköndal, strax söder om Stockholm,

med sin fyra år äldre syster och sina föräldrar som ägde och drev en Ica-butik i Farsta. Redan i tidiga tonåren var Monica där och drog vagnar, räknade tablettaskar och blippade varor i kassan.

– Jag lärde mig tidigt att bidra, ta ansvar och vara plikttrogen.

Hennes bästa kompis hade lantställe i Östersund och tillsammans smed de planer om att Monica en dag skulle öppna Ica-butik i stan och hennes kompis bli lärarinna.

– I dag är jag mig nog ganska lik den jag var som ung.

Jag har alltid varit ganska stabil i humöret, positiv och mån om att göra mitt bästa. Och så är jag ganska modig i det att jag vågar prova nya saker.

Hon gick ut med bra betyg och reste direkt efter studenten till Idaho i USA för att åka skidor ett halvår.

Därifrån skickade hon brev hem till sin mamma och bad henne skriva in henne på Stockholms universitet: historia, ekonomi, engelska eller psykologi – hon överlät till sin mamma att välja. Det slutade med att Monica blev antagen på ekonomiutbildningen. På sin pappas inrådan specialiserade hon sig inom programmering och efter examen fick hon jobb på ett IT-bolag i München. I samma veva sålde hennes föräldrar Ica-butiken, gick i förtida pension och bestämde sig för att segla jorden runt. Monica följde med och var ute i totalt 1,5 år.

– Den resan har betytt mycket för mig när det gäller att överkomma rädslor. Att sitta på däck och titta upp mot stjärnorna på natten när alla andra sov gav perspektiv på saker och ting, säger Monica, lutar sig tillbaka i stolen och låter blicken vila mot fönsterrutan.

Monica började jobba som programmerare på ITföretaget Cap Gemini för att senare bli projektledare på samma bolag. Därefter gick hon över till SEB och byggde upp bankens tjänstepensionssatsning innan hon 1995, samma år som hon fick sitt andra barn, bytte till Spray och fick sitt första kvalificerade chefsjobb. Då var hon 33 år.

– Jag insåg att jag var ganska bra på att vara chef och leda andra. Jag lade mycket tid på att få alla dessa kreatörer och vildhjärnor att gå åt samma håll. Att vara en bra chef är att få folk att vilja göra saker, snarare än att

▶▶

39

"Att vara en bra chef är att få folk att vilja göra saker, snarare än att de känner att de måste göra saker"

40

41

Samhalls historia 1980: Den statliga företagsgruppen Samhällsföretag etableras och tar över 370 verkstäder för skyddat arbete som tidigare bedrivits av landsting, kommuner och andra uppdragsgivare.

Syftet är att samordna och effektivisera en splittrad verksamhet.

1980-1992: Verksamheten bedrivs med 24 stiftelser på länsnivå och en central stiftelse. Stiftelsen har uteslutande egna produktionsenheter och bedriver såväl legotillverkning som produktion av möbler, träskor och arbetskläder.

1992: En bolagskoncern bildas med Samhall AB som moderbolag och ett antal regionala bolag.

Samhall blir en betydande underleverantör inom telekomområdet och satsar under 90-talet på att utveckla nya verksamheter inom service och tjänster.

2002: All verksamhet bedrivs inom ramen för det gemensamma bolaget Samhall. En allt större del av verksamheten börjar förläggas hos kunderna i form av entreprenader och bemannade lösningar.

2016: 90 procent av Samhalls medarbetare arbetar i kundernas egna lokaler.

42

de känner att de måste göra saker, säger Monica.

När hon 1998 lämnade Spray var det för att, ihop med en vän, starta ett IT-bolag som gjorde strategier för IT-, telekom- och mediasatsningar. De höll på i tre år, till 2001, när kraschen kom. Över en dag gick bolaget mer eller mindre i konkurs och för första gången i sitt liv stod Monica arbetslös.

– Det värsta var att behöva säga upp de anställda som hade jobbat hårt för en, säger Monica och blir tyst en stund innan hon fortsätter: – För mig var det en svår period som jag kommer att bära med mig resten av livet och som jag tror har gjort mig ödmjuk. Men jag satte direkt igång med att skriva att göra-listor och stämma möten med folk. Jag gjorde det till mitt jobb att söka jobb.

Det dröjde inte länge innan hon erbjöds posten som vd för Prenax – ett bolag som samordnar prenumerationer åt större företag. Bolaget, som haft en stor expansionsplan före kraschen, hade samlat på sig höga kostnader och Monicas jobb som vd gick till stor del ut på att säga upp folk.

– Det var tuffa men lärorika år. Jag jobbade och reste mycket. Plötsligt hade jag fått en ny titel i cv:t, så karriärmässigt var det en turn around.

Från Prenax gick Monica 2005 till ett nytt vd-jobb – på internationella säkerhetsföretaget G4S. Det var under femte året där som telefonsamtalet om Samhall kom och på den vägen är det. Förra året fick inte bara Samhall sitt europeiska hållbarhetspris, Monica utsågs även till Årets vd av ledarskapssajten Motivation.se. Hon finns också med på Veckans Affärers lista över Sveriges mäktigaste direktörer 2016.

– Jag har aldrig tänkt i termer av att jag ska välja karriären eller familjen. Jag har inte valt bort något utan haft båda.

Sedan har jag inte krånglat till det. Jag har inte ställt kravet på mig att barnen måste ha med sig hemmagjord paj på utflykten.

I anställningsintervjuer genom åren har Monica framhållit att hon sover bra och därför har mycket energi.

– Jag blir inte trött så lätt och är ingen orolig person, säger hon och stryker handen över nacken.

Jag tänker att många av dina anställda till stor del är motsatsen till dig. De kanske inte alltid har så lätt för sig, slåss mot dålig självkänsla och oroar sig för nya saker. Kan du bli frustrerad när andra inte lyckas prestera lika bra som du själv?

– Jag hade kanske haft svårare att ▶▶

GOTT KAFFE ÄR INTE EN BRA ARBETSMILJÖ Men det är en bit på vägen. Gå arbetsmiljöutbildningen ”Bättre arbetsmiljö – BAM” och få ett helhetsperspektiv på arbetsmiljö, och vad du kan göra för att förbättra den på din arbetsplats. Utbildningen innehåller bland annat: • Grundläggande arbetsmiljökunskaper • Fysisk och psykosocial arbetsmiljö • Verktyg för hur du skapar en bra arbetsmiljö Läs mer och anmäl dig på prevent.se/webbshop

43

Monica Lingegård Ålder: 53 år.

Bor: Villa i Stocksund, norr om Stockholm.

Familj: Man och tre barn, 22, 20 och 11 år.

Utbildning: Civilekonom vid Stockholms universitet.

Jobbar som: Vd för Samhall sedan februari 2011.

Bakgrund: Vd för säkerhetsföretaget G4S Secure Solutions, vd för Prenax, medgrundare i IT-bolaget Intelligence, affärsutvecklingschef på Spray samt SEB och projektledare på Cap Gemini.

Gör på fritiden: Är med min familj, äter gott, städar och tränar.

Alltid med mig på affärsresan: Min dator och träningskläder. Äter och dricker helst: Min mans fantastiska mat och morgonkaffet som jag inte klarar mig utan.

Så börjar en bra dag: Två morgontidningar, kaffe och hela familjen hemma.

Mitt bästa ledarskaptips: Lev som du lär och sprid glädje och entusiasm.

44

45

förhålla mig till det när jag var yngre. I dag inser jag att alla måste utgå från sina förmågor.

Hur kan du relatera till dina medarbetare?

– Det kan jag nog inte, säger Monica och gör en paus: – Men du måste ju i alla lägen lyssna och ta in. Som under den workshopen jag hade nu precis. Då lyssnade jag på mina underchefers resor. Jag tror att jag är rätt inlyssnande.

Kan du känna att du ibland måste försvara dig för att du har en mer privilegierad bakgrund?

– Nej, det tycker jag inte. Jag har haft förmånen att födas i en familj med två ambitiösa föräldrar i ett land med stabil ekonomi och som inte har varit i krig på 200 år.

Men jag har inte dåligt samvete för det. Vad jag gör med de privilegierna är däremot av betydelse.

Det är tydligt att Monica har kickat Samhall i en ny riktning där kundnöjdhet och omsättning spelar en allt viktigare roll. Hon tror att det är viktigt att alla medarbetare förstår vilken strategi bolaget har valt och varför. Åtminstone någon dag i veckan försöker hon göra arbetsplatsbesök och passar då på att informera om planen framåt. Hon upplever att många av deras anställda har lätt för att fastna i vad de inte kan och vill motivera dem till att istället utgå från vad de faktiskt kan.

46

– När jag tillträdde var det mycket fokus på personalutveckling. Men vår personal utvecklas ju genom arbete, och arbete skapas genom fler affärer med kunder. Om en kund lämnar oss för att den inte är nöjd så försvårar det hela vår möjlighet att utföra vårt uppdrag.

Därför jobbar vi mycket mer kundfokuserat i dag.

Vad konkret innebär den nya strategin för de anställda?

– Vi pratar mycket om vikten att aldrig överge kunden, men det kan vara svårt om en medarbetare en morgon inte vill eller kan gå till jobbet. Balansgången är svår för mina underchefer: hur höga krav kan man ställa utan att pressa en individ för hårt?

Marcus Storch, Samhalls ordförande under 90-talet, har kritiserat er för att rensa ut de mest funktionsnedsatta till förmån för ökad omsättning. Vad tänker du om det?

Samhall ägs av svenska staten – Det stämmer inte. Faktum är och är en av landets största att vi varje år överträffar ägarens – serviceleverantörer. De har statens – mål om hur stor andel av närmare 23 000 medarbetare medarbetarna som ska ha särskilt på cirka 200 orter och erbjuder svåra, eller en kombination av tjänster inom allt från städ, tvätt flera, funktionsnedsättningar, säger och fastighetsskötsel till logistik, Monica och tillägger: tillverkning och omsorg. Samhall – På Storchs tid bestod Samhall av omsätter årligen cirka sju miljarder 250 skyddade verkstäder med jobb kronor och kärnuppdraget är att som bara passade vissa. Till exempel skapa arbeten åt personer med var de allra flesta som anställdes funktionsnedsättning. män. I dag erbjuder vi utvecklande ▶▶

Om Samhall

Hantera K3-regelverket för redovisning av anläggningstillgångar

Inventarieregister som strukturerar komponentindelningen i ett nafs. Äntligen finns ett inventarieregister i Hogia Bokslut där du kan dela in dina anläggningar i komponenter och hålla reda på både de bokföringsmässiga och skattemässiga avskrivningarna parallellt. Dessutom får du rätt underlag till deklarationen och skatteberäkningen. När det enkla blev svårare, blir det enklare med Hogia Inventarieregister, helt enkelt.

Boka ett möte med Hogia så hjälper vi dig att sätta rätt struktur från början.

Hogia Performance Management AB | 0303-725 700 | qa@hogia.se | hogia.se/qa

Har ni märkt enligt CLP-förordningen?

Nordisk rörmärkning har varit verksamt inom rörmärkning i över 30 år och märker idag av en stor efterfrågan.

Den gedigna erfarenheten gör att företaget är ensamt om att lämna 10 års garanti på rörmärkning.

Den nya CLP-förordningen som började gälla 1 juni 2015 innebär att alla rör även skall märkas med faropiktogram enligt säkerhetsdatablad för produkten. Redan 2010 tog Arbetsmiljöverket beslut om en lag för rörmärkning av alla trycksatta ledningar. Innehåll ska tydligt framgå, liksom strömriktning och symboler för fara. Skälet är att öka säkerheten och minska riskerna för allvarliga incidenter för både människor och miljö.

– Detta har gjort att det har blivit en mycket större efterfrågan på våra produkter säger Christian Kjellberg, VD på Nordisk Rörmärkning AB. Förutom själva rörmärkning bistår även företaget sina kunder med hjälp om lagar och regler för vad som gäller vid uppmärkning av rör och cistern med mera.

– Vi åker även ut till industrier och håller en kostnadsfri rörmärkningsutbildning, så de vet vad som gäller, på ett kortfattat och enkelt sätt. Detta är mycket uppskattat.

Nordisk rörmärknings erfarenhet och breda kompetens på området innebär en stor trygghet för kunderna.

– Vi är mycket stolta över att kunna lämna 10 års garanti på vår rörmärkning, både inomhus och utomhus med ett speciellt UV-laminat. Eftersom vi har egen produktion kan vi alltid erbjuda snabba leveranser, avslutar Christian Kjellberg.

Rör skall märkas med: Färg Klartext Pil

Faropiktogram

rörmärkning.se • 0303-74 99 50

47

jobb på 13 000 olika arbetsplatser. Det gör att vi kan hitta anpassade arbetsuppgifter till i princip vem som helst, oavsett bakgrund eller förutsättningar.

Innan Monica började på Samhall kände hon ingen med funktionsnedsättning. Nu i efterhand tänker hon att det beror på att samhället är så segregerat. På Samhall jobbar de med att minska segregationen internt. Nästan varannan medarbetare är född utanför Sverige och när de sätter ihop nya arbetsgrupper har de som riktlinje att bara ha med en person från varje nationalitet.

– Annars blir det lätt att man bara pratar med den som delar samma språk och kultur.

Vad tänker du om att du och din familj bor i Danderyds kommun som har Sveriges högsta medianinkomst och som tar emot minst antal flyktingar?

– Hemma har vi pratat mycket om alla människors lika värde. Men det är klart att den situation vi har i Danderyd skiljer sig stort från hur övriga landet ser ut. Därför tror jag att det är särskilt viktigt för mig att vara ute mycket på Samhalls arbetsplatser och träffa våra medarbetare. Det ger perspektiv på tillvaron hemma i Danderyd.

Men du som jobbar för minskad segregation, skulle du inte själv vilja bo någonstans där det är en större blandning av folk?

– Jag är ju uppvuxen i ett område som är ganska blandat, säger hon och tillägger: – Det är väl av lathetsskäl som vi bor kvar där vi bor. Vi

48

"Hemma har vi pratat mycket om alla människors lika värde.

Men det är klart att den situation vi har i Danderyd skiljer sig stort från hur övriga landet ser ut" fastnade när vi flyttade in i vårt hus i Stocksund 1993. Det har helt enkelt aldrig blivit av att flytta, säger hon och slänger ett öga på mobilen som ligger på bordet.

Vi har suttit i närmare två timmar och fredagseftermiddagen börjar närma sig sitt slut. Innan vi säger hej då och Monica ger sig av mot Mörby Centrum för att avrunda arbetsveckan med sitt sedvanliga dance fusion-pass på Friskis och Svettis, frågar jag henne vad hon drömmer om.

– För mig är det viktigt att ständigt utvecklas, att aldrig bli lat. Men det ligger heller inte för mig. Jag vägrar att tänka tanken på pensionen. Jag tänker köra hela vägen in i kaklet. Jag vill inte slå mig till ro med någon känsla om att jag är ”klar”.

Få full kontroll och trygghet i alla lägen med Pyramids kompletta affärslösning Pyramid är ett komplett affärssystem som innehåller allt från redovisning och logistik till CRM och e-handel.

Det är utvecklat för att passa många olika branschers behov och önskemål. Med en välutvecklad funktionalitet och ett lättarbetat gränssnitt, möter affärssystemet Pyramid den nya tidens behov inom ekonomi, information samt verksamhets- och beslutsstöd.

För mer information om Pyramid och var du hittar din närmaste återförsäljare – www.unikum.se

Copyright © 2016 Unikum datasystem ab, www.unikum.se

Sifferverket_annons_20160417.indd 1

28/04/16 16:10

49

Rätt beslut på säkra grunder Din självklara partner för affärs- och kreditbeslut

WWW.UC .SE 50

ANNONS

FrontOffice Nordic/Svensk Företagsrekonstruktion tar in nytt kapital Trots att Svensk Företagsrekonstruktion har varit framgångsrika när det gäller att rädda företag från kollaps så anser grundarna bakom bolaget att mycket mer kan göras. Därför genomför nu Svensk Företagsrekonstruktions moderbolag, FrontOffice Nordic AB en nyemission för att kunna bredda och utöka verksamheten.

– Sedan starten för tre år sedan har vi på Svensk Företagsrekonstruktion varit med och räddat över 80 bolag från konkurs, vilket betyder att över 1 000 arbetstillfällen har räddats. Vi har bara skrapat på ytan. Varje år går över 6 000 bolag i konkurs, många av dessa skulle vi kunna rädda om vi når dem i tid! Dessa skall vi nu nå ut till!

Det säger Johan Lund, som är vd och en av grundarna av företaget Svensk Företagsrekonstruktion.

Bolagets affärsidé är hjälpa bolag som av någon anledning hamnat i obestånds eller likviditetsproblem. Vid

sidan av den traditionella rekonstruktionsuppgifterna, som att förhandla med fordringsägare, så åtar sig Svensk Företagsrekonstruktion också att se över företagets hela verksamhet i syfte att öka lönsamheten.

Johan Lund är noga med att påpeka att det många gånger är i grunden välskötta företag som på grund av vissa omständigheter hamnar i akuta problem. Han är också övertygad om att fler företag kan räddas från konkurs.

– Skulle Svensk Rekonstruktions personal komma i kontakt med bolagen i ett tidigare skede så skulle möjligheterna att lyckas öka avsevärt, säger han.

Svensk Företagsrekonstruktions moderbolag FrontOffice Nordic AB (publ) genomför nu en emission med målet att ta in maximalt 5 miljoner kronor. Emissionen sker dels via FundedByMe Equity – en plattform för finansiering genom crowdfunding – dels via en

spridningsemission.

– En anledning till att vi delvis använder oss av FundedByMe är att vi också vill nå ut till mindre investerare, till exempel studenter, säger Johan Lund.

FAKTA Svensk Företagsrekonstruktion AB är ett helägt dotterbolag till FrontOffice Nordic AB (publ).

Svensk Företagsrekonstruktion beräknas omsätta omkring 11 miljoner kronor under 2015 och uppvisa ett överskott på omkring 1 miljon.

– Vi är övertygade om att det är många som delar vår idé och som vill vara med och rädda svenska företag, säger han.

Emissionslikviden ska i första hand användas till marknadsföringsaktiviteter. Även om Svenska Företagsrekonstruktion uppmärksammats en hel del sedan starten 2013 så är Johan Lund övertygad om att fler företag skulle kunna räddas om deras verksamhet blev mer känd.

– Men vi skall också använda delar av likviden till att förbättra och utveckla vårt system KROSS, säger Johan Lund.

KROSS är ett egenutvecklat system som gör att Svensk Företagskonstruktion kan få in information från institutioner som Tingsrätter, Upplysningscentralen och

Emission – FrontOffice Nordic AB (publ) Emissionsbelopp: 5 mkr Teckningstid: Från den 5 december och 45 dagar framåt. Handeln i aktien: aktien är i dag onoterad, men listning av aktien är planerad till under första kvartalet 2016.

Johan Lund, VD på FrontOffice Nordic

Kronofogden och som gör att de snabbt kan komma i takt med problemtyngda bolag.

Ett annat syfte med emissionen är att öka antalet aktieägare i bolaget från dagens cirka 130 till åtminstone 300. Detta för att underlätta en kommande notering av aktierna på en lämplig marknadsplats.

– Vi siktar på en notering under första kvartalet nästa år, säger Johan Lund.

www.fundedbyme.com/frontoffice

51

företag och näringsliv id-kapningar

Identitetskapningar fortsätter att öka Under 2015 anmäldes 85 000 id-kapningar hos polisen och antalet bedrägerispärrar har de senaste åren eskalerat. Skötsamma personer utan betalningsanmärkningar löper störst risk att drabbas – men det finns försiktighetsåtgärder att ta till.

TEXT: LOUISE FAUVELLE

D

52

u går igenom posten och upptäcker en faktura för en hemmabioanläggning som du inte har beställt (du har redan en och tycker att det räcker). I samma veva inser du att avin för ditt nya körkort inte har dykt upp. Risken är stor att du har drabbats av en id-kapning. Identitetsintrång, eller id-kapningar som det brukar kallas, har ökat kraftigt i takt med digitaliseringens utbredning. Det handlar om bedrägerier där någon handlar varor och tjänster i en annan persons namn. Ofta tillskansar sig bedragaren någons identitet genom att till exempel ändra personens uppgifter hos Adressändring och beställa nya id-handlingar eller kontokort. Det är också vanligt att bedragaren skaffar falsk-id med det tilltänkta brottsoffrets data. Därefter är det möjligt att köpa varor, teckna krediter och abonnemang eller ta lån i personens namn.

– De senaste tio åren har anmälda bedrägerier ökat med omkring 15 procent per år och vi räknar med en fortsatt ökning. I och med att så många köp och att så mycket privat information finns på internet i dag är det lätt för bedragare att nå hur många offer som helst, helt anonymt, säger Anders Olofsson, brottsförebyggare på Polisens nationella bedrägericenter, NBC.

viktiga bankhandlingar i soporna, men de flesta bedragare sitter framför datorn och kollar upp lämpliga kandidater på nätet för att sedan utnyttja offentlighetsprincipen och begära ut uppgifter om inkomst, äktenskapsförord och betalningsanmärkningar. Det finns exempel där hela trappuppgångar har blivit kapade, säger Anders Olofsson.

För id-kapningar finns ingen officiell statistik eftersom det inte är en juridisk term. En djupanalys av polisanmälningar visar dock att det under 2015 anmäldes 85 000 id-kapningar hos polisen – fler än antalet cykelstölder. Det eskalerade problemet syns även i antalet bedrägerispärrar. Förra året registrerades 10 300 bedrägerispärrar hos kreditupplysningsföretaget UC. Det är en marginell ökning från 2014 men de senaste fem åren har antalet spärrar ökat med 300 procent. En bedrägerispärr innebär att personnumret spärras så att ingen obehörig ska kunna ansöka om kredit.

– Skötsamma personer med en hygglig inkomst löper störst risk att drabbas. Det talas om att man inte ska kasta

Så vad krävs för att råda bot på bedrägerierna?

– En av våra främsta utmaningar är att Sverige har för många instanser som kan utfärda id-kort och att de är för lätta att förfalska. Går du till Posten för att hämta ut ett paket skjuter de ofta bara av streckkoden och tittar kanske inte ens på bilden. Vi behöver en ny myndighet som tar ansvar för legitimationsfrågorna.

Om mycket handlar om att bedragare köper falska idkort, går det ens att skydda sig även om man vidtar försiktighetsåtgärder?

– Man får minska sin träffyta, se till att få en tidig varning och, om man blir angripen, snabbt spärra sina uppgifter. Därefter är det bara att hoppas på det bästa…

Även om de flesta personer trots allt inte drabbas av id-kapningar finns det en del försiktighetsåtgärder att ta till för att undvika att bli ett lovligt byte. Handla bara på sajter som du vet är seriösa och där det finns ordentliga kontaktuppgifter till företaget. Lämna heller inte ut kortuppgifter per telefon eller mejl till någon som du inte känner eller litar på. Ett annat sätt är att till exempel skaffa en elektronisk brevlåda på Kivra, en gratistjänst där du får din post från företag och myndigheter digitalt.

– Att sprida kunskap och metoder för att skydda sig är en viktig del i det brottsförebyggande arbetet.

Polisen kommer aldrig på egen hand att kunna få bort bedrägerierna enbart genom utredningar. Men just så kallade kreditbedrägerier minskade faktiskt 2015 tack vare flera stora polisiära tillslag mot ledande tillverkare av falska legitimationer, säger Anders Olofsson.

Så minskar du risken för att drabbas av id-bedrägerier: • Var rädd om din plånbok.

• Om du bor i hus – sätt lås på din brevlåda så att obehöriga inte kan ta din post och komma över personliga uppgifter, till exempel nya kontokort och koder.

• Har du tappat eller blivit bestulen på dina id-handlingar (körkort, pass eller annat id-kort), gör en förlustanmälan hos kreditupplysningsföretagen.

• Skaffa en bevakningstjänst som skickar ett SMS eller e-postmeddelande till dig om det sker förändringar i din kreditupplysning.

Tecken på att du kan ha fått din identitet kapad: • Du saknar post, exempelvis ett beställt körkort som inte dyker upp.

• Du får brev hem om att ett nytt bankkonto har öppnats i ditt namn.

• Du får telefonsamtal, e-post, brev eller inkassokrav om varor som du inte har beställt.

• Du ser uttag och transaktioner på kontoutdrag som du inte känner igen.

Du får brev från kreditupplysningsföretag om ansökt kredit, trots att du inte har ansökt om någon kredit.

Så gör du om du har drabbats: • Polisanmäl på en polisstation eller genom att ringa 114 14.

• Begär bedrägerispärr hos samtliga rikstäckande kreditupplysningsföretag.

• Kontakta de företag som kräver dig på pengar, förklara vad som har hänt och bestrid alla fakturor som du inte har gett upphov till själv. Det finns försäkringar som kan underlätta den processen, till exempel UC:s betaltjänst ID-Skydd.

KÄLLA: POLISEN OCH UC

53

företag och näringsliv affärsskolan

Så påverkas du av den nya dataskyddsförordningen Stärkta rättigheter för individen och strängare krav på företag i hanteringen av personuppgifter. Det är EU:s avsikt med förslaget om en ny dataskyddsförordning som ska träda i kraft 2018. Åke Dahlqvist, administrativ chef på kreditupplysningsföretaget UC, berättar vad den nya lagen kommer att innebära.

TEXT: LOUISE FAUVELLE

V

Varför har EU presenterat en ny dataskyddsförordning?

– Det grundläggande skälet till en ny lagstiftning är EU:s uppfattning om att rätten till de egna personuppgifter behöver stärkas och att individen ska få större möjlighet att påverka hur de egna personuppgifterna används. En person ska ha rätt att begränsa men även få sin personinformation borttagen från databaser. Det kan handla sociala medier som Facebook och Twitter.

"En person ska ha rätt att begränsa men även få sin personinformation borttagen från databaser. Det kan handla sociala medier som Facebook och Twitter"

Vad skiljer det nya förslaget från den nuvarande lagen?

– Den nuvarande lagstiftningen – dataskyddsdirektivet – som i Sverige har implementerats genom den svenska personuppgiftslagen, är anpassat till dagens teknikutveckling och medlemsländerna har infört direktivet på olika sätt. Det EU nu föreslår är en förordning (inte ett direktiv). Det innebär att bestämmelserna kommer att gälla som lag direkt i alla medlemsländer och kommer då att ersätta nationella lagar – till exempel personuppgiftslagen.

en statlig utredning vars uppdrag är att senast den 12 maj 2017 presentera förslag på generella författningsbestämmelser som komplement till förordningen. De olika utredningarna som pågår kan komma att påverka hur myndigheter i framtiden får hantera personuppgifter. När förordningen har kompletterats kommer den uppskattningsvis att börja gälla i april/maj 2018 och ersätter då den svenska personuppgiftslagen.

Vilka konsekvenser kommer förordningen att få för bolag och andra som hanterar personuppgifter?

– Kraven på exempelvis användandet av nya säkerhetslösningar för att förhindra eller minska risker för dataläckor ökar. Samtidigt kommer skyldigheterna att använda integritetsvänliga tekniker, som pseudonymisering, att uppmuntras. Skulle ett företag bli utsatt för till exempel dataintrång så måste bolaget informera både de personer som uppgifterna gäller och – om incidenten är allvarlig – även Datainspektionen.

Vad händer nu?

– Den 25 februari tillsatte den svenska regeringen

Bakgrund Den svenska personuppgiftslagen bygger på ett EU-direktiv från 1995, det så kallade dataskyddsdirektivet (95/46/EG).

I mars 2012, presenterade Europeiska kommissionen ett förslag till nya regler om dataskydd och personuppgiftsbehandling. Syftet var att modernisera reglerna i dataskyddsdirektivet och få till stånd en mer enhetlig tillämpning inom EU. Kommissionen föreslog ett reformpaket bestående av två delar: • Ett förslag till generell dataskyddsförordning • Ett förslag till direktiv om dataskydd i brottsbekämpande verksamhet (polisdirektivet) KÄLLA: DATAINSPEKTIONEN

54

Konferenskoreograf *

* Du märker det på stolen i mötes­ lokalen, temperaturen i ditt rum eller kanske på hallonen i mar­ meladen. Saker som i sin litenhet är svåra att sätta fingret på, men som gör hela skillnaden för din konferens.

Nova Park erbjuder hemtrevliga hotellrum, små och stora mötesrum samt en Water Lounge att landa i efter dagen, bara 12 minuter från Arlanda. Välkommen till oss och låt våra medarbetare göra din vis­ telse lite mer speciell.

55

Fjällutsikt från stadskärnan!

Nyproduktion i Östersund, en av Norrlands trevligaste och snabbast växande städer.

Brf Fjällblicken

48 lägenheter med egen terrass 2 – 5 rum & kök, hög standard.

Planerad inflytt: Juli 2017

Fjällblicken ligger i centrala Östersund, på Stadsdel Norr. Här har du närhet till allt och en fantastisk utsikt över stad, sjö och fjäll. Flexibla bostadsrätter med stor terrass, skräddarsydd planlösning och tillval som t.ex. bastu eller extra walk-in-closet. Du väljer!

Lägenheterna säljs via

www.svenskfast.se/ostersund | Tel 063-12 40 70 | sf.ostersund@svenskfast.se

Läs mer om bostadsrätterna på: www.ostersundshem.se/fjallblicken 56

57

företag och näringsliv redovisning

Samboavtalets begränsningar Sambor erbjuds begränsade möjligheter att själva i förväg bestämma hur egendom ska fördelas när samboförhållandet upphör. Enligt sambolagen kan de välja mellan att helt eller delvis avstå från lagens delningsregler.

TEXT: JONAS SJULGÅRD

S

ambor är enligt definitionen i sambolagen (2003:376) två personer som stadigvarande bor tillsammans i ett parförhållande och har gemensamt hushåll. Syftet med sambolagen är att skydda den ekonomiskt svagare parten när samboförhållandet upphör. Ett samboförhållande upphör när: • samborna eller någon av dem gifter sig • samborna flyttar isär • någon av dem avlider Skyddet består i att värdet av de tillgångar som omfattas av sambolagen, efter avräkning för skulder, vid en bodelning delas i två lika delar. Det bör understrykas att sambolagen inte innehåller några regler som medför att samborna får arvsrätt efter varandra. För det krävs alltid att samborna skriver ett inbördes testamente.

Samboegendom Egendomsgemenskapen mellan sambor är begränsad till den gemensamma bostaden och det bohag som finns i den. Dessutom krävs att denna egendom har anskaffats för att användas gemensamt. Det innebär att anskaffandet ska ha skett efter det att samboförhållandet uppstod eller omedelbart före.

I begreppet gemensam bostad ingår fastighet eller tomträtt där paret har sitt huvudsakliga boende och

58

som innehas av den ene sambon eller av båda samborna tillsammans. Hit räknas också lägenhet som innehas med bostadsrätt eller hyresrätt samt byggnad på ofri grund.

Bohag Med gemensamt bohag avses sådant inre lösöre som normalt ingår i ett gemensamt hem såsom möbler, prydnadssaker, hushållsmaskiner, glas och porslin.

Sambolagen omfattar inte fritidsfastighet eller där befintligt lösöre. Inte heller omfattas bil, båt, värdepapper, kontanter, banksparande eller fordringar.

Observera att om en sambo använder pengar som han eller hon har sparat före det att samboförhållandet inleddes för att köpa en gemensam bostad, kommer denna bostad att omfattas av sambolagens delningsregler.

Detsamma gäller om samborna har bott tillsammans i en fastighet eller bostadsrätt som den ene sambon förvärvat innan samboförhållandet påbörjades. Om denna bostad sedan säljs och en ny gemensam bostad anskaffas kommer den nya bostaden att ingå i en eventuell bodelning mellan samborna.

Gåvor Normalt kan inte egendom som erhållits genom arv eller gåva anses anskaffad gemensamt. Om en gåva av fastighet eller bostadsrätt, som blir sambornas gemensamma hem, genomförs på det sättet att gåvotagaren ställer ut en

revers eller övertar ett lån i fastigheten eller bostadsrätten finns det emellertid en risk att egendomen anses anskaffad för att användas gemensamt och därmed omfattas av sambolagens regler om bodelning.

Enskild egendom Sambor kan inte, på det sätt som gäller för gifta, bestämma att viss egendom ska vara enskild och därmed inte omfattas av sambolagens delningsregler. Men om en sambo fått egendom i gåva, arv eller genom testamente med föreskrift om att egendomen ska vara sambons enskilda, räknas den inte som samboegendom.

Samboavtal Genom att skriva ett samboavtal kan två sambor eller blivande sambor avtala om att bodelning enligt sambolagen inte ska ske vid en eventuell separation eller att viss samboegendom inte ska ingå i bodelningen.

Frågan om vad samborna i övrigt kan avtala om är inte reglerat i sambolagen. Det är därför osäkert om sambor kan avtala om att en framtida bodelning även ska omfatta annan egendom än samboegendom. Även om ett avtal mellan sambor inte kan vara helt utan verkan bör avtal med sådant innehåll undvikas då resultatet kan bli att avtalet är ogiltigt.

Klart är dock att sambor inte med giltig verkan kan avtala om att makars egendomsförhållanden generellt

ska gälla i fråga om deras egendom. Om två sambor vill att det mer omfattande regelsystemet för gifta ska gälla, finns bara ett val, nämligen att ingå äktenskap eller partnerskap. Att i ett avtal utförligt beskriva villkoren för en eventuell framtida bodelning är inte heller möjligt.

Sådant föravtal kan enligt sambolagen endast upprättas i nära anslutning till att samboförhållandet kommer att upphöra.

Bodelning Det sker ingen automatisk delning av samboegendomen när ett samboförhållande upphör, utan det krävs att en av samborna begär bodelning. Det måste göras inom ett år efter det att samboförhållandet upphört. Om samboförhållandet upphört på grund av dödsfall ska bodelning begäras i samband med bouppteckningsförrättningen.

Samäganderätt Sambor kan äga egendom gemensamt. De kan till exempel ha gemensam lagfart för en fritidsfastighet. I samband med att samboförhållandet upphör kan det bli aktuellt att dela sådan gemensamt ägd egendom även om den inte omfattas av sambolagens delningsregler. För sådan egendom tillämpas reglerna i samäganderättslagen (1904:48).

KÄLLA: Srf konsulterna

59

företag och näringsliv räntefördelning

Bankmedel i underlaget för räntefördelning Endast bankmedel som är avsedda att användas i den enskilda firman ska räknas som tillgångar vid beräkning av kapitalunderlaget för räntefördelning. Det framgår av ett förhandsbesked från Skatterättsnämnden.

TEXT: JONAS SJULGÅRD

A

har en enskild firma och upprättar förenklat årsbokslut. Firman genererar vinst varje år och A har låtit delar av vinsten stå kvar på företagets bankkonton. Vid utgången av 2013 uppgick saldot på dessa konton till cirka 1,5 miljoner kronor. A ville veta om den totala summan av firmans bankmedel skulle ingå vid beräkning av kapitalunderlaget för räntefördelning för beskattningsåret 2014. Han ställde därför den frågan till Skatterättsnämnden (SRN). Enligt A:s uppfattning var så fallet oavsett om medlen behövdes i näringsverksamheten eller inte.

verksamheten. Men det sägs inget i inkomstskattelagen eller i förarbetena till lagen om hur avgränsningen till näringsverksamheten ska göras.

Skatterättsnämnden Någon civilrättslig reglering som skulle kunna ge ledning för den inkomstskattmässiga bedömningen i detta fall finns inte, konstaterar SRN. I en sådan situation är det naturligt att utgå från företagets redovisning om den är upprättad i enlighet med god redovisningssed.

Enligt Bokföringsnämndens vägledning för enskilda näringsidkare som upprättar förenklat årsbokslut måste likvida medel, till exempel banktillgodohavanden, höra till företaget för att få bokföras i detta. Det betyder att det måste vara sådana medel som har genererats i företaget eller som företaget har satt in och som företagaren avser att använda i företaget. De kan vara avsedda att användas till såväl löpande utgifter som framtida investeringar, till exempel för ett planerat utbyte av maskin. SRN kom fram till att avgränsningen av bankmedel som ska räknas till den enskilda näringsverksamheten Skatterättsnämnden är en myndighet ska göras enligt vad som följer av under Finansdepartementet som god redovisningssed. Det innebär meddelar bindande förhandsbesked att endast de bankmedel som i skattefrågor. Nämndens ledamöter behövs i A:s näringsverksamhet utses av regeringen. ska ingå i kapitalunderlaget för Möjligheten att få förhandsbesked räntefördelning. är tänkt för frågor där svaret inte omedelbart framgår av lagtext eller praxis.

KÄLLA: Srf konsulterna

Räntefördelning Räntefördelning görs i form av positiv eller negativ räntefördelning. Positiv räntefördelning innebär att en schablonmässigt beräknad avkastning på det egna kapitalet får dras av i inkomstslaget näringsverksamhet.

Samma belopp ska i stället tas upp i inkomstslaget kapital.

Kapitalunderlaget är skillnaden mellan värdet på tillgångarna och värdet på skulderna som hör till näringsverksamheten vid utgången av föregående beskattningsår, efter vissa justeringar. Bland annat ska delägarrätter och fordringsrätter, samt skulder som hänför sig till dessa, inte räknas till näringsverksamheten för enskilda näringsidkare.

Bankmedel räknas som tillgång i näringsverksamheten om de hör till

60

Vad gör Skatterättsnämnden?

Projektledarprogram IPMA-förberedande utbildning Ledarskap och Projekthantering Sverige AB är ett företag som arbetar med att utveckla människor, företag och organisationer till att bli bättre på att använda projekt som arbetsform.

Vi kallar det projektivitet!

www.projekthantering.se www.projekthantering.se!

Iftac säkrar Europas IT-

infrastruktur genom certifierade fibertekniker Iftac är ett tjänsteföretag inom IT och telekom med utbildningar riktade främst mot kvalificerad nätverksteknik, nätverksdrift och bredbandsbyggnad. Iftac erbjuder professionella installatörer chansen att bli ännu bättre genom utbildning och certifiering. Med certifierade fibertekniker blir näten säkrare och mer robusta. En riktig bra investering!

Iftac bedriver även yrkeshögskoleutbildningar inom IT och telekom i nära samarbete med branschen.

Läs mer på iftac.se

Iftac AB är Skandinaviens ledande utbildare inom fiberoptisk bredbandsbyggnad. Vår utbildningsverksamhet är en av de aktiviteter som fått stort genomslag inom klustret Fiber Optic Valley, som av Vinnova korats till en av Sveriges viktigaste innovationsmiljöer.

facebook.com/iftacab

youtube.com/iftac

61

företag och näringsliv

Foto: FREDRIK PERSSON

Frågor & svar Jonas Sjulgård, Srfs skattejurist svarar på dina frågor.

Villafastighet i dödsbo

Min far gick bort i början av 2015. Dödsboet har nu sålt den villafastighet som han bodde i. Räknas fastigheten som privatbostad vid försäljningen så att vinsten beskattas med 22 procent skatt trots att ingen bott i den på ett år, eller räknas den som näringsfastighet så att skatten på vinsten blir 27 procent?

Svar: En fastighet som ägs av ett dödsbo och som var privatbostad vid dödsfallet får räknas som privatbostad vid en försäljning till och med utgången av det tredje kalenderåret efter dödfallsåret. Det innebär att dödsboet i detta fall ska betala 22 procent skatt på den vinst som uppstår vid fastighetsförsäljningen.

Kassaregister vid internetförsäljning

Jag har startat ett företag där jag tänker sälja produkter genom en egen sajt på internet. Jag kommer inte att ha någon annan försäljning och samtliga kunder kommer att betala med kort. Måste jag ha ett certifierat kassaregister?

Svar: Enligt lagen om kassaregister jämställs kontokortsbetalningar med kontant försäljning. Men försäljning via internet räknas som distansavtal. Sådan försäljning är utan något särskilt beslut undantagen från kravet på certifierat kassaregister.

Vinstuppskov vid bostadsbyte

Jag köpte en bostadsrätt för sju månader sedan som jag bott i sedan dess. Jag tänker nu sälja lägenheten och köpa en villafastighet i stället. Kan jag få uppskov med beskattningen av kapitalvinsten för bostadsrätten?

Svar: För att få uppskov med vinstbeskattningen vid ett bostadsbyte måste man ha bott i den sålda bostaden antingen ett helt år (tolv månader) innan försäljningen eller minst tre av de senaste fem åren. Används ettårsregeln måste man fortfarande bo kvar i bostaden när kontraktet undertecknas vid försäljningen. Har man redan flyttat till den nya bostaden får regeln ändå användas om man bott i den sålda bostaden under ett år när kontraktet undertecknades för den nya bostaden. Då du inte bott minst ett år i den sålda bostaden kan du inte utnyttja reglerna för vinstuppskov.

Drivmedelsförmån

Vi har en anställd på vårt företag som har förmån av fri bil och även förmån av fritt drivmedel. Han har trots påminnelse inte lämnat något underlag som visar körningen i tjänsten respektive privat. Hur ska hans drivmedelsförmån beräknas?

Svar: För att kunna avgöra hur stor del av drivmedelskostnaden för en förmånsbil som avser privat körning krävs någon form av dokumentation som visar hur stor del som körts i tjänsten. En reseräkning/

62

körjournal kan utgöra ett tillförlitligt underlag. Redovisas ingen tjänstekörning anses allt drivmedel för bilen avse privat körning som därmed ska beskattas. I detta fall ska den anställde personen beskattas för hela utgiften inklusive moms uppräknat med 1,2.

ROT-avdrag för friggebod

Går det att få ROT-avdrag för att bygga en friggebod på en fritidsfastighet?

Svar: Nej, reglerna om skattereduktion för ROT-arbeten omfattar inte någon form av nybyggnation. Det gäller oavsett om det rör sig om ett nytt bostadshus, ett nytt fristående garage eller ett annat nytt komplementhus.

Rehab i enskild firma

Jag bedriver snickeriverksamhet i min enskilda firma. Jag har fått problem med min rygg och behöver behandling av naprapat för att kunna fortsätta arbeta som snickare.

Får jag göra avdrag för naprapatkostnaden i min näringsverksamhet?

Svar: Som enskild näringsidkare omfattas du inte av reglerna om skattefri hälso- och sjukvård. Dessa regler gäller bara för anställda. Men du får som enskild näringsidkare göra avdrag för kostnader för sådan arbetslivsinriktad rehabilitering som syftar till att du ska kunna fortsätta arbeta i din verksamhet.

Naprapatkostnaden kan därför vara avdragsgill. Men tänk på att Skatteverket vid en utredning kan vilja se intyg eller en behandlingsplan som visar att behandlingen är arbetslivsinriktad.

Investeringsbedrägeri

Jag blev kontaktad av en investeringsrådgivare 2013. Den kontakten resulterade i att jag investerade 100 000 kr i något som jag trodde var ett värdepapper (skuldebrev).

Under 2015 kom jag till insikt om att det företag jag betalat in pengar till aldrig existerat. Företaget hade också anmälts till Finansinspektionen. Under 2015 sålde jag min fordran för 10 kr. Kan jag göra avdrag för kapitalförlusten i min inkomstdeklaration?

Svar: Numera finns det regler som under vissa förutsättningar ger rätt till avdrag i inkomstslaget näringsverksamhet för förluster uppkomna på grund av brott. Någon motsvarande avdragsrätt finns inte i inkomstslaget kapital. Förlust till följd av ett bedrägeri eller liknande är därför normalt en icke avdragsgill personlig levnadskostnad. Det gäller även om man säljer den fordran man anser sig ha på bedragarna.

För att få göra avdrag måste du vid en utredning från Skatteverkets sida kunna visa ett tillförlitligt underlag som visar att din betalning medförde förvärv av en verklig tillgång. Kan du inte det så får du inte göra något avdrag för din förlust.

INGET KÖRKORT KRÄVS / LÄTTA ATT ANVÄNDA / INGA AVGASER / FRI HEMLEVERANS / ENKLA ATT LADDA / FLERA MODELLER

ELOPED.SE

FRIHET ATT RÖRA PÅ SIG!

E NYHET! ELOPED ELIT

Att kunna förflytta sig längre sträckor, även om man har lite svårigheter att gå, innebär en enorm frihet.

Vår nya eldrivna modell Eloped Elite är inte bara praktisk och skön. Den är dessutom snygg och sportig. Hör av dig till oss så berättar vi mer!

OCH RING 040-30 92 92 CHYR! BESTÄLL VÅR BROS

PROVKÖR DIN ELOPED HOS NÄRMASTE ÅTERFÖRSÄLJARE: BORLÄNGE 0243-129 20 I BORÅS 073-759 85 93 I DOROTEA 0942-100 70 I FINSPÅNG 072-500 94 27 I GÖTEBORG 031-711 99 14 I GÖTEBORG 031-26 68 10 I HÄSSLEHOLM 0451-38 38 30 I KARLSKOGA 073-214 98 23 I LIDKÖPING 0510-23 547 I LÖVÅNGER 0913-100 38 I MALMÖ 040-30 92 92 I NYBRO 0481-160 00 I SKARA 0511-34 79 80 I PITEÅ 070-281 30 50 I STOCKHOLM 08-730 32 45 I STOCKHOLM 08-99 10 23 I SUNDSVALL 060-12 11 30 I TINGSRYD 0477-430 00 I VISBY 0498-21 14 01 I VÄSTERÅS 021-12 55 40 I ÖLAND 070-119 42 79 I ÖREBRO 019-12 55 05 I ÖRSUNDSBRO 072-234 61 22

ELOPED AB, BOX 6198, 200 11 MALMÖ. BESÖKSADRESS: ROSENDALSVÄGEN 47. TELEFON 040-30 92 92

Lugn!!!

Med Eradurs golvsystem är det superenkelt att hålla rent.

Våra golv tillför funktioner som

– lätt att hålla rent – utmärkt tålighet mot fetter & oljor, organiska syror m.m.

– god tålighet mot varmt vatten – tät anslutning mot brunnar etc. för att förhindra smutsansamlingar – anpassningsbart halkskydd – valbara färger och effekter

Eradur – säkra golv för livsmedelshantering

Ring eller besök oss på www.eradur.com för mer information.

Eradur AB – Granitgatan 11 – 254 68 Helsingborg. Tel: 042-29 22 50 – Epost: info@eradur.com

63

aktuellt ankomstlounger

Andas ut i en ankomstlounge En uppfräschande dusch, rakning av en barberare eller avslappnande massage.

Ankomstloungen kan bli en räddning för de rödögda, trötta affärsresenärer som behöver en fristad efter att ha landat.

TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

A

nkomstlounger är en relativt ny trend och inte alls lika vanligt som avgångslounger. Det är faktiskt så att merparten av alla resenärer föredrar att lämna flygplatsen så snart som de har hämtat sitt bagage och passerat tullen. Men de faciliteter som finns att tillgå i ankomstloungerna blir allt mer populära, i synnerhet bland affärsresenärer som måste direkt till ett möte efter att ha landat. Loungerna kan erbjuda allt från mat, dryck, duschar och tidskrifter till mer pressande saker som att få en skjorta struken eller en rakning av en barberare. Det senare finns att tillgå hos Etihad Airways ankomstlounge i Abu Dhabi.

Ankomstloungerna har också blivit allt mer uppskattade bland de prismedvetna som reser med lågprisbolagen och vars plan kommer fram på de mest okristliga tider (eftersom de civiliserade tiderna är upptagna av reguljärbolagen).

Många av de avgångar som lågprisbolagen har att erbjuda anländer antingen sent på kvällarna eller tidigt på morgnarna. Servicebolag som Plaza Premium Lounge har satsat hårt på detta lukrativa marknadssegment genom att – mot ett engångsbelopp – släppa in resenärer, oavsett flygbolag eller vilken klass de färdas i, i sina ankomstlounger.

Det finns olika sätt att ta sig in i en ankomstlounge även om du inte flyger första klass eller business. Ett alternativ är att betala entré för en gång, men du kan också gå med i en airline club eller bli medlem i ett loungeprogram som Priority Pass. Vidare finns ett antal flygbolag och fristående lounger som säljer entré till en lounge per timme eller dagspass. Priset kan variera från 20–35 pund respektive 35–50 pund och du kan då bestämma om du vill stanna där i tre timmar eller upp till 24 timmar. ▶▶

64

65

Loungen på Dubai International Airport.

Medan flygplatser som Hong Kong International och Singapore Changi erbjuder ett imponerande urval av ankomstlounger kan inte samma sak sägas om Seoul Incheon, Bangkok Suvarnabhumi, Jakartas Soekarno-Hatta eller många flygplatser i Europa och USA.

Lounger No.1 Traveller erbjuder lounger med bar och bistro vid London Heathrow, Gatwick, Birmingham, Edinburgh och Manchester.

Plaza Premium har drygt 120 lounger vid 35 internationella flygplatser. De ligger i första hand i Asien, Kanada och Mellanöstern men de håller nu på att spridas till Europa och USA. Servisair Executive lounges och Aspire lounges, som bägge drivs i regi av Swissport, har 40 flygplatslounger, främst i Storbritannien och på det europeiska fastlandet. För en klumpsumma på 260 pund om året har man obegränsad tillgång till bolagets lounger.

Airspace (Swissport) har bland annat eleganta lounger vid Terminal 5 i New York JFK, Baltimore-Washington International, Cleveland och San Diego. The Club (Airport Lounge Development – Collinson Group) har lounger i Atlanta, Cincinatti, Dallas-Fort Worth, Las Vegas, Pheonix, San Jose och Seattle-Tacoma, medan Wingtips lounge är en fristående inrättning för passagerare vid New York JFK Terminal 4.

66

"Loungerna kan erbjuda allt från mat, dryck, duschar och tidskrifter till mer pressande saker som att få en skjorta struken eller en rakning av en barberare" Plaza Premium Lounge är ledande när det gäller premium airport services. I snart 16 år har Plaza Premium Lounge lagt tonvikten på att maximera flygplatsupplevelsen oavsett vilket flygbolag eller vilken klass man flyger i. Även om Plaza Premium Lounge är synonymt med deras eget nätverk av lyxiga lounger runt om i världen har de diversifierat sin verksamhet. Idag omfattar den alla aspekter av flygresande från tjänster i

själva flygplatserna till transithotell.

Plaza Premium Lounge blev historiskt när man 1998 började driva världens första betal-lounger i Hongkong och Kuala Lumpur. För första gången hade alla resenärer – oavsett om de var affärsresenärer som flög i första klass eller turister i ekonomi – möjlighet att för en ringa penning få tillgång till en avslappnande och bekväm plats för att vila ut på flygplatsen. Idag driver Plaza Premium Lounge drygt 120 anläggningar på 30 flygplatser i fyra världsdelar och har idag runt 2 500 anställda. Deras affärsmodell har varit så framgångsrik att den har fått många flygplatsmyndigheter runt om i världen att i allt högre grad öppna tidigare stängda dörrar för lounger som drivs av fristående operatörer och andra tjänster.

Plaza Premium Lounge Var: Terminal 2 på London Heathrow Öppettider: 05.00–23.00 Avgift: 39 dollar per person och timme eller 23 dollar för att få utnyttja loungens dusch.

Faciliteter: Mat och dryck, wifi, duschrum, spa med massage, tidningar och tidskrifter, TV och laddningsstationer.

Info: Ankomstloungen ligger strax intill tullen i ankomsthallen. Ankomstloungen var den första fristående i sitt slag då den invigdes i december 2014. Den ligger i Terminal 2 och är öppen för alla resenärer, oavsett vilket

flygbolag du reser med eller vilken klass du åker i.

Hemsida: plaza-network.com Etihad Airways Arrival Lounge Var: Terminal 1, Abu Dhabi International Öppettider: Dygnet runt Inträde: Enbart passagerare som reser i första klass eller business.

Faciliteter: Mat och dryck, duschrum, ångstrykning av klädesplagg, rakning av barberare och business center.

Info: Ankomstloungen ligger strax efter att du passerat tullen. Kolla in nya ”Rakningskonceptet” där manliga gäster kan bli rakade av kvalificerade barberare. Det finns vidare tio enskilda duschrum och kostnadsfri ångstrykning av kläder där man exempelvis kan få en skjorta struken på tio minuter.

Hemsida: etihad.com Cathay Pacific 'The Arrival' Lounge Var: Mellan Terminal 1 och Terminal 2, på Hong Kong International Airport. Öppettider: 05.00–24.00 Inträde: Passagerare som reser i första klass eller business, Gold tie eller de som är medlemmar i Oneworld Emerald.

Faciliteter: Mat och dryck, duschrum, arbetsstationer med tillgång till internet, wifi, TV samt internationella och lokala dagstidningar och tidskrifter.

▶▶

67

Info: Cathay Pacific stoltserar över sina lounger och det är inte utan skäl. Det är bara att titta på The Bridge. Den invigdes 2013 och är den perfekta ankomsthallen för de som anländer tidigt på morgonen till Hongkong, vill ha några timmars välbehövlig vila, fräscha upp sig och få i sig lite mat innan arbetsdagen börjar.

Hemsida: cathaypacific.com Lufthansa Welcome Lounge Var: Terminal 1, Concourse B, Frankfurt Airport Öppettider: 05.30–00.30 Inträde: Medlemmar som är knutna till kort som First class, Miles & More HON Circle, Senator samt Frequent Traveller och som anländer från långväga destinationer med plan från Lufthansa.

Faciliteter: Mat och dryck, duschrum, möjlighet att få kostymer och skjortor strukna, wifi.

Info: Lufthansas ankomsthall är reserverad för flygbolagets viktigaste kunder och allting i anläggningen är i toppklass. Det finns 28 separata duschrum. På matsidan finns både en varm och en kall buffé.

Hemsida: lufthansa.com Turkish Airlines Istanbul Arrival Lounge Var: Internationella terminalen, Istanbul Ataturk Airport Öppettider: 05.00–01.00 Inträde: Passagerare som reser i business class samt de som är medlemmar i Miles&Smiles Elite Plus.

Faciliteter: Mat och dryck, wifi, duschrum, möjlighet att få kostymer och skjortor strukna, laddningsstationer, dagstidningar och tidskrifter.

Info: Loungen är på 250 kvadratmeter och där finns 38 platser samt duschrum och omklädningsrum. Den är öppen dagligen 05.00–12.30 för att kunna ta emot gäster

68

som ännu inte kan checka in på sina hotell.

Hemsida: turkishairlines.com British Airways Galleries Arrivals Lounge Var: Terminal 5, London Heathrow Öppettider: 05.00–14.00 Inträde: First eller Club World, medlemmar av Gold Executive Club och som kommer från ett långväga resmål med ett plan från BA. Faciliteter: Mat och dryck, duschrum, spa och wifi.

Info: BA har gått samman med brittiska Elemis, som specialiserat sig på spabehandlingar, där kunder som flyger first eller business får en kostnadsfri skönhetsbehandling på 15 minuter. Manliga gäster erbjuds vidare en specialrakning enligt en metod som tagits fram av rakningsgurun Richard Anthony, medan damerna kan boka in sig för en Sky High Brow Shape eller Jet Set Power Polish.

Hemsida: britishairways.com Swiss Arrival Lounge Var: Terminal B, Zürich Airport Öppettider: 06.00–13.00 Inträde: Passagerare som flyger i business eller första klass med Swiss och Lufthansa, HON Circle, Miles & More Senator och Frequent Traveller.

Faciliteter: Mat och dryck, duschrum och internetstationer.

Info: Swiss Arrival Lounge är med sina 700 kvadratmeter bara marginellt mindre i storlek än Swiss Business Lounge.

Med 86 säten finns det gott om utrymme för flygbolagets fullbetalande kunder. Det finns internetstationer men flygbolagets 20 duschrum står troligen högst på listan för inkommande passagerare.

Hemsida: swiss.com ▶▶

När du väljer kollektivtrafik och reser med Värmlandstrafik gör du en insats för miljön.

Sammanlagt sparar alla våra resenärer 111 miljoner kronor om året.

De värmländska kollektivresenärerna sparar samhället stora pengar varje år.

Beräkningar visar att kollektivtrafikens samlade miljöeffekter och trafiksäkerhet förra året sparade samhället hela 111 miljoner kronor.

Kollektivtrafiken sparar samhället stora kostnader som aldrig syns i en vanlig företagsekonomisk beräkning.

Samhällsnyttan, inklusive besparingarna i miljökostnader, är stor men inte alltid lättberäknad.

Vi har valt tre relativt enkelt mätbara områden för en samhällsekonomisk beräkning av kollektivtrafikens samhällsnytta i Värmland år 2015: · Miljöeffekter · Tillgänglighet · Trafiksäkerhet Miljöeffekten av att resenärerna åker kollektivt i stället för att ta bil gör att samhället i Värmland sparar 32 059 000 kronor.

Tillgängligheten som gör att arbetslösa får möjlighet att pendla och därmed inte längre är arbetslösa gör att samhället sparar 21 138 000 kronor.

Trafiksäkerheten är åtta gånger så stor om man åker kollektivt jämfört med andra trafiksätt. Det gör att samhället sparar 57 928 000 kronor.

Totalt sparar samhället på dessa tre områden hela 111 125 000 kronor. Till dessa 111 miljoner kronor kommer dessutom vinster för mindre ohälsa.

Människor som åker kollektivt rör sig fyra gånger längre till fots än de som klassas som bilister. En annan vinst för samhället är att kollektivtrafiken kräver mindre yta.

Kollektivtrafikens utsläpp av koldioxid år 2015 var 20 232 ton, jämfört med 40 357 ton om resorna skulle genomförts med bil. Samma siffror för kväveoxiden var 150,9 ton respektive 177,9 ton.

Så här har vi räknat Miljökostnaden är beräknad på hur många kilo koldioxid och kilo kväveoxid kollektivtrafiken släppte ut jämfört med om resorna skulle ha gjorts med bil.

Miljökostnaden beräknas vara 1.5 kr/ kg CO2 och 75 kr/kg NOx (SIKA ASEK4 2008:3).

Tillgänglighetens kostnad är beräknad utifrån antalet sålda periodkort i Värmland och Svensk Kollektivtrafiks beräkning på hur många som kan jobba på grund av att kollektivtrafiken finns och förädlingsvärde per sysselsatt.

I antalet sålda periodkort ingår även sådana som är sålda till studerande, dock ej grundskoleelever.

Trafiksäkerheten är beräknad utifrån vad kostnaden är för lätt skada, för svår personskada och för dödsfall, genom Trafikanalys beräkningsunderlag och Svensk Kollektivtrafiks senaste uträkning på hur säkert det är att åka kollektivt jämfört med annat trafiksätt.

Fordonsuppgifterna är en uppskattning med utgångspunkt i 2014 års siffror. För antalet skadade och dödade i trafiken har vi också använt 2014 års siffror eftersom vi inte har tillgång till fjolårets siffror när detta skrivs Du kan läsa mer om Värmlandstrafiks verksamhet i våra publikationer på webbplatsen.

varmlandstrafik.se | 0771-32 32 00 | facebook.com/varmlandstrafik 69

The Haven by Jetquay Var: Terminal 3, Singapore Changi Öppettider: Dygnet runt Inträde: Från 26 dollar för två timmar 10.00–22.00 eller två timmar för 31 dollar 22.00–10.00.

Faciliteter: Mat och dryck, duschrum, vilorum, konferensrum och business center.

Info: Det mest attraktiva här är de 18 vilorummen där gästerna kan köpa ett vilorumspaket på tre timmar för 53 US dollar och sedan 11 dollar i timmen. I paketet ingår dusch, måltid och tillgång till loungen. De två konferensrummen rymmer upp till tio gäster när de sätts samman. Hyreskostnaden per timme är 35 US dollar.

Hemsida: thehaven.com.sg Air France's the Arrival Lounge Var: Terminal 2C, Paris Charles de Gaulle Airport Öppettider: 05.00–14.00 Inträde: Öppen för kunder som reser i klassen La Premiere och business samt innehavare av korten Flying Blue Gold och Flying Blue Platinum och Skyteam Elite Plus. Andra passagerare kommer in mot en entrésumma på 50 euro före 10.00 eller 35 euro efter 22.00.

Faciliteter: Mat och dryck, wifi, duschrum, kostnadsfri

70

strykning av skjortor, dagstidningar och tidskrifter.

Info: Den här loungen är det bästa alternativet på Charles de Gaulle Airport om man är ute efter en plats att duscha och fräscha till sig på efter en lång flygning. Då ingår gratis strykning av skjorta och gott om laddningsstationer.

Hemsida: airfrance.com All Nippon Airways ankomstlounge Var: Terminal 1, South Wing, Narita International Öppettider: 06.30–07.30 Inträde: Kunder som reser i första klass och business eller som är medlemmar i ANA Diamond & Platinum Service eller ANA Super Flyers Card.

Faciliteter: Mat och dryck, duschrum, spa, rökrum, internet, dagstidningar och tidskrifter.

Info: Loungen, som är belägen direkt efter gränskontrollen ovanför järnvägsstationen, är lätt att hitta för passagerare som nyss har anlänt. Det kan bli lite trångt ibland eftersom den också fungerar som avgångshall för resenärer med ANA som anknyter till inrikesflyget.

Duschkabinerna är välskötta och där finns också badprodukter. Vänlig och hjälpsam personal.

Hemsida: ana.com

SVERIGES STÖRSTA ATV MÄRKE Hitta närmaste återförsäljare på www.cfmoto.se

nyhet 2016 traktorreg.

450-800cc atv

ÅRS EPS EFI 4WD 3GARANTI

ÅRS EPS EFI 4WD 3GARANTI • Servostyrning +7.000 :- • 495 cc. 4-takt, 1 cylinder, vattenkyld • 4 ventiler/cyl. SOHC, EFI, maxeffekt 40 HK • 4WD med elektronisk diffspärr • Lågväxel med maxmal dragkraft • Hydrauliska skivbromsar • Vinsch, dragkula & släpvagnskontakt ingår • Ryggstöd ingår • Terräng-, väg- eller traktorreg. (+2.000 :- för vägreg., +4.000 :- för traktorreg.)

• Finns i svart, blå & orange

ÅRS EPS EFI 4WD 3GARANTI

aluminiumfälgar

71

Nordens största lagerhållare av speciallegeringar och titan • • • • •

Dagsaktuell lagerlista online Komplett servicecenter Vattenskärning Vi skickar er order samma dag Mer än 100 års erfarenhet

Nordens största största lagerhållare av lagerhålla Nordens största lagerhållare av speciallegeringar och titan geringar och titan Nordens största lagerhållare speciallegeringar och titanav Nordens största lagerhållare speciallegeringar och titan speciallegeringar och titan • Dagsaktuell lagerlista online

• Dagsaktuellonline lagerlista online ell lagerlista • Dagsaktuell lagerlista online • Komplett servicecenter • Komplett servicecenter • Komplett servicecenter ervicecenter ••Vattenskärning Vattenskärning • Vattenskärning • Dagsaktuell lagerlista online • Vi erorder order samma rning • Viskickar skickar er samma dagdag • Komplett erservicecenter order samma dag ••Mer 100års årserfarenhet erfarenhet • Vi skickar Mer än än 100 er order samma dag Vattenskärning • Mer• än 100 års erfarenhet • Vi skickar er order samma dag 0 års erfarenhet

• Mer än 100 års erfarenhet

www.haraldpihl.com

www.haraldpihl.com

Nickel 200 201 | Monel 400 K-500 | Nilo 36 42 K | Nimonic 75 80A 90 263 901 | Nilomag 77 | Incoloy 330 800 825 925 A-286 DS | Inconel 600 601 625 686 718 C-22 C-276 HX X-750 | Titan Grad 1 2 3 4 5 7 9 23

el 200 201 | Monel 400 K-500 | Nilo 36 42 K | Nimonic 75 80A 90 263 901 | Nilomag 77 | Incoloy 330 800 825 925 A-286 DS | Inconel 600 601 625 686 718 C-22 C-276 HX X-750 | Titan Grad 1 2 3 4 5 7 9 23

com

www.haraldpihl.com www.haraldpihl.com

Nickel 200 201 | Monel 400 K-500 | Nilo 36 42 K | Nimonic 75 80A 90 263 901 | Nilomag 77 | Incoloy 330 800 825 925 A-286 DS | Inconel 600 601 625 686 718 C-22 C-276 H

Nickel 200 201 | Monel 400 K-500 | Nilo 36 42 K | Nimonic 75 80A 90 263 901 | Nilomag 77 | Incoloy 330 800 825 925 A-286 DS | Inconel 600 601 625 6

Nimonic 75 80A 90 263 901 | Nilomag 77 | Incoloy 330 800 825 925 A-286 DS | Inconel 600 601 625 686 718 C-22 C-276 HX X-750 | Titan Grad 1 2 3 4 5 7 9 23

72

E-bike

Batavus Affärs resenären.indd 1

COPPERSTONEPROJEKTET – ETT AV SKANDINAVIENS STÖRSTA OBEROENDE KOPPARPROJEKT

Copperstoneprojektet utgör ett av Skandinaviens största oberoende kopparprojekt (se tabellen). Projektet presenterades under 2014 och utgörs i huvudsak av följande: • Projektet omfattar ett ”exploration target” om 60 – 100 Mton vid 1-1,25 % kopparekvivalenter • Omfattande databas enligt internationella standarder om: 256 kärnborrhål, 35 209 borrade meter, 4 920 analysprov och 6 596 kärnmeter provtaget • Höstens borrkampanj stödjer gjorda antaganden och visar en tydlig och ytnära mineralisering som fortsätter på djupet, mineraltillgångsbedömning pågår • Projektet omfattar två bearbetningskoncessioner, Svartliden och Eva (ansökt) samt undersökningstillstånd i Arvidsjaurs kommun, ny koncessionsansökan under 2016

Svärdvägen 21 182 33 Danderyd www.copperstone.se

2016-02-22 14:21:47

Jämförelse

Mineraltillgång, klassning

kton

Cuekv (%)*

Aitik (DB, Boliden)**

Känd Indikerad Antagen

222 000 1 421 000 226 000

0,23 0,23 0,21

Kylylathi (UJ Boliden)**

Känd Indikerad Antagen

1 200 2 800 500

1,08 0,98 2,38

Pyhäsalmi (UJ First Quantum)

Känd

8 036

0,79

Nussir (UJ Nussir)

Totalt

66 000

1,15

Viscaria (UJ Avalon)***

Totalt

63 860

1,05

Exploration target

60 000 – 100 000

1,0 – 1,2

COPPERSTONE

DB = Dagbrott, UJ = underjorsbrytning * Kopparekvivalenten (värdemetaller i förekomsten omräknade till koppar) är beräknade utan hänsyn till utbyten och smältkostnader med samma förutsättningar som för Copperstone 2014** Mineraltillgångar ex mineralreserver; *** Ex Discovery zone; Källor: www. boliden.com, www.firstquantum.com; www.nussir.no, www.avalonminerals. com.au Copperstone Resources AB är noterat på NasdaqOMX First North.

För mer information, se www.copperstone.se

73

utblick singapore

Singapore – en självgod 50-åring Blygsamt till omfånget, men med en central roll i den internationella affärsvärlden. Stadsstaten Singapore drar nytta av sin strategiska och diplomatiska relation till USA och Kina. Men framtiden kan bjuda på motstånd.

TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

I

havet utanför Singapore trängs tankfartyg och färjor. Väster om staden ligger Asiens största containerhamn, ett jättelikt oljeraffinaderi och en petrokemisk anläggning. I den östra ändan ligger en av världens mest effektiva flygplatser, Changi Singapore, som av affärsresenärer med jämna mellanrum rankas som nummer ett. I övrigt är omgivningarna överraskande gröna och regeringens plan är att göra Singapore till ”en stad i en trädgård". Singapore är världens enda fullt funktionerade stadsstat och den enda bland de rikaste länderna som hela tiden har haft samma parti vid rodret. Trots dess minimala, geografiska avtryck – 720 kvadratkilometer – spelar stadsstaten en roll i global business och geopolitik.

Dess stora framgångar har fått utvecklingsländer över hela världen att anamma Singapore-modellen – en blandning av statligt förmyndarskap och marknadsekonomi.

Vid Centralpartiets skola i Peking har kommunistiska tjänstemän förundrats över hur Folkets aktionsparti (PAP) har lyckats hålla sig kvar vid makten utan att falla sönder inifrån.

Tandlös opposition Det började 1965. Efter rasdiskriminering och schismer mellan den muslimska majoriteten och den lilla, etniska, främst kinesiska enklaven, kastades Singapore ut ur Malaysia, som själv var en ny stat. Lee Kuan Yew, som blev Singapores premiärminister efter att staden

74

▶▶

75

Garden by the bay är en känd kupol med skog- och växtmiljö i Singapore.

beviljats självstyre av Storbritannien, var samme man som förespråkade en union med Malaysia och som förde ut Singapore ur densamma. Han grundade ett eget politiskt system som var brutalt pragmatiskt och som gjorde det möjligt för honom att styra landet som en ”välvilligt inställd envåldshärskare”. Med hjälp av en stark säkerhetsapparat tystades oppositionen effektivt från 1960-talet och framåt. Parlamentet var helt tandlöst och saknade inflytande. Samma sak gällde den inhemska pressen. Det var inte förrän 1981 som en oppositionsman fick en plats i parlamentet.

Håller hand med både Kina och USA Redan 1966, då Kina skakades av kulturrevolutionen, beslöt Lee Kuan Yew att man skulle ta upp mandarin på skolschemat för alla etniska kineser. Det spelade ingen roll att han själv hade fått sin utbildning vid universitetet i Cambridge och var anglofil. Han brydde sig inte heller om att de flesta kineser i Singapore inte hade mandarin som sitt modersmål. De talade istället kantonesiska, hakka och teochew.

Det är ingen som vet vilken kristallkula Lee använde, men han förutsåg att Kina skulle hämta sig och förvandla världen – och att mandarin därmed skulle komma att spela en stor roll.

Trots Kinas snabba marsch ut på den internationella arenan, har Singapore inte tvekat att lägga sina ägg i två korgar.

President Obama, som varit i Singapore flera gånger, väntas vara på plats 2016 då de två länderna firar 50-årsjubileet av de bilaterala förbindelserna. Singapore

76

"Som ett litet land måste vi i första hand tänka på vår självständighet, annars skulle ingen ta oss på allvar" var det första landet i Asien med vilket USA undertecknade ett frihandelsavtal, 2004. Lee har tillåtit amerikanska krigsfartyg att operera med Singapore som bas och landets militär utbildas i USA. Detta har inte setts med blida ögon i Peking, men Lee har inte bett om ursäkt.

– Som ett litet land måste vi i första hand tänka på vår självständighet, annars skulle ingen ta oss på allvar, sade Lee Kuan Yew i en intervju för The Economist 2010.

Samtidigt visade landsfadern oro över sin stats framtid: – När jag tänker på hur det kommer att se ut i vår del av världen så vet jag inte om Singapore finns kvar.

Framgångssagan…

Lee Kuan Yew dog förra året, 91 år gammal, och sedan 2004 är hans son, Lee Hsien Loong, ny premiärminister.

Han och hans kollegor har ett favoritord för sin stat: ”exceptionell”, och ingen kan säga emot det faktum att Singapore har varit framgångsrikt under sina första 50 år. I dag rankas Singapore som en av de rikaste staterna – rikare per capita än både USA och sina

Vy över Singapores kommersiella containerhamn.

forna kolonialherrar, Storbritannien. Stadsstatens öppna och transparenta ekonomi har gjort den till en favoritdestination för många multinationella företag som kommit dit med finansiella medel och utländska talanger. Singapore är en global stad där många av invånarna talar de två viktigaste språken i internationell handel – engelska och mandarin. Därtill har Singapore nästan ingen brottslighet och ingen officiell korruption.

Stadsstaten rankas även i många avseenden på första plats i när det gäller mänsklig utveckling och låg barnadödlighet. … riskerar att snubbla på sin självgodhet Det system Lee Kuan Yew byggde upp har många sympatisörer både på hemmaplan och utomlands. Men i dag står Singapore inför två skilda utmaningar. För det första saknas en stark politisk opposition. För det andra har förtroendet för regeringspartiet PAP minskat.

Det senare beror till stor del på att många av landets toppskolor och universitet har producerat en generation globala medborgare som inte har mycket till övers för partiets ”pappa vet bäst-stil”.

I framtiden riskerar stadsstaten därför att stöta på problem som skiljer sig från dem som man konfronterades med vid sin slumpmässiga tillkomst för ett halvt sekel sedan. Den största faran är kanske ett slags självbelåtenhet – en övertro på att den politik som har visat sig så framgångsrik även fungerar i en ny värld.

Singapore Huvudstad: Singapore Största flygplats: Changhi International Airport BNP-tillväxt: 2,9 procent (2014) Sveriges ambassad: +65 64 15 9720

Flygförbindelser Business class med Singapore Airlines: 24 667 kr Stockholm-Singapore: 15 timmar och 35 minuter, 1 stopp Singapore-Stockholm: 15 timmar och 40 minuter, 1 stopp Ekonomi med Singapore Airlines: 8 122 kr Stockholm-Singapore: 15 timmar 35 minuter, 1 stopp

Etikett Västerlänningar förväntas alltid vara i tid till sociala tillställningar och affärsmöten. Sen ankomst tolkas som brist på respekt. Skaka hand med alla som är närvarande – både när du kommer och när du går. Singaporeaner bugar ibland lätt när de skakar hand och det ger ett artigt intryck att göra detsamma, i synnerhet om det handlar om äldre personer.

Visitkort överlämnas med bägge händerna.

77

Tillgänglig och i säkert förvar!

SupplyPoint lagerautomater - ett marknadens bredaste system för rationell och säker lagerhantering.

Förvara till exempel skärverktyg, handverktyg, glasögon och skyddshandskar. Alltid tillgängligt samtidigt i säkert förvar. Mycket enkel och intuitiv hantering, inbyggd automatik för beställningar med mera.

SupplyPoint Lagerautomater sparar pengar åt er!

Köp-hyra-leasing - vi erbjuder fördelaktiga finansieringsalternativ.

Kontakta oss så kan vi prata lagerhantering.

Edge Technology AB Stockholm | Sala | Värnamo 0224-370 50 | www.edgetech.se | info@edgetech.se

78

Vi skapar tid och rum

PROFESSIONAL Den snabbaste vägen...

GIGA X8 Professional

GIGA X8c Professional

... till perfekt kaffenjutning GIGA X8/X8c Professional imponerar med sitt enkla manövreringskoncept med inbyggt direktvatten och är överallt oumbärlig där tiden är kort och kraven höga. Tack vare den unika hastighetsfunktionen tillreder maskinen även stora muggar kaffe till bästa möjliga resultat på kortast möjliga tid.

JURA – If you love coffee

www.se.jura.com 79

FORD MOTOR COMPANY PRESENTERAR

EURO PAS LEDA N D E M U STA N G H A N D L A R E

FordStore BilMånsson Halmstad är landets första FordStore och Europas största återförsäljare av nya Ford Mustang.

Vi har Mustang i blodet, engagerade och kunniga säljare som verkligen brinner för denna anrika ikon inom bilvärlden.

Kontakta oss för aktuell leverans information.

Bränsledeklaration blandad körning: (2,3 l. I4 EcoBoost Fastback Manual – 5,0 l. TiVCT V8 Convertible Automatic) 8,0 – 12,83 l/100 km, 179 – 289 CO2/km.

HÖGST KUNDNÖJDHET

80

Torbjörn Croner Tel: 035-260 45 14 torbjorn.croner@bilmansson.com

#playadelasteningeviksol #allinclusive#aftersunmöte #svensktkaffepåkonferensen På Steningevik värnar vi om att ta andan ur våra gäster. Det är därför det kan låta så här när du sprider upplevelsen vidare. Vi ger dig en konferens och service som inte bara utmärker sig på plats utan även imponerar på andra. Välkommen till en stund du inte kan låta bli att dela. Du hittar oss 8 minuter från Arlanda intill Mälaren, solnedgången och på #steningevik.

81

smarta resor reseprylar

På resande fot Praktiska reseprylar kan man aldrig få nog av. Särskilt inte när man ska resa länge och packa lätt.

I SAMARBETE MED: PICK PACK

1 3 1. SUNSHOWER SOMBRER Outdoor Research Regnhatt som kan omvandlas till solhatt i en handvändning. Generöst brätte, justerbar hakrem, skön passform och solskyddsfaktor UPF 30.

549 kr 2. ALL WEATHER NOTEBOOK Snugpak Anteckningsbok för tuffa förhållanden som går att skriva i under alla väderlekar.

39 kr

2

3. CARRYSAFE 25 ANTI-THEFT COMPACT CAMERA WRIST STRAP Pacsafe Smidig och stark dyneema-rem som spänner till om handleden utifall din kamera oavsiktligt tappas eller rycks ifrån dig.

219 kr

5 4

4. MOSQUITO TRAVELLER EXTREME Amazonas Rejäl lättviktshängmatta av ripstop-nylon som kan användas med eller utan det integrerade myggnätet.

695 kr 5. ULTRALIGHT INSULATED SLEEPING MAT Sea to Summit Innovativt liggunderlag som kombinerar hög komfort med minsta möjliga vikt och packvolym.

1295 kr 6. TREK TK II Sea to Summit Dunsovsäck med enastående vikt-/ värmerelation som kan öppnas helt och användas som duntäcke.

2695 kr

6

82

FÖR MER INFORMATION OM DESSA PRYLAR GÅ GÄRNA IN PÅ WWW. PICKPACK.SE

kia.com

Helt nya Kia Optima arbetar h rt f r familjen Jobbet i all ra, men den viktigaste tiden r den du spenderar tillsammans med din familj. Helt nya Kia Optima r utvecklad f r dig och de du bryr dig mest om. Den r rymlig, s ker och full av innovativ teknik b de p inoch utsidan. Kom in till din Kia-handlare och anm l ditt intresse f r v r storkombi som kommer efter sommaren.

Provk r Optima Sedan idag f r att uppleva hur en familjebil kan vara nuf rtiden!

1.7 CRDi DCT-7 GT LINE BUSINESS

1.7 CRDi DCT-7 KOMFORT

F RM NSV RDE FR N 1.896 KR/M N*

F RM NSV RDE FR N 1.700 KR/M N*

Inneh ller bl.a. autobroms, aktivt fil vervakningssystem, helljusassistans, skyltscanning, adaptiv farth llare, eluppv rmd l derratt, sj lvparkeringssystem, d davinkelvarning, varning f r bakomvarande trafik vid backning, elman vrerad baklucka, Harman Kardon ljudsystem, panoramasoltak, 8 navigation med backkamera samt exteri rt och interi rt sportpaket.

Inneh ller bl.a. autobroms, aktivt fil vervakningssystem, skyltscanning, adaptiv farth llare, eluppv rmd l derratt, ISG start och stopp, xenonljus, 7 navigation med backkamera och parkeringssensorer fram och bak.

Alla erbjudanden g ller levererade bilar t.o.m. 31 maj 2016 eller s l ngt lagret r cker. F r Optima SW g ller ordertecknande t.o.m 31 maj 2016. Vid best llning leverans fr n oktober 2016. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar. *Kostnaden f r f raren motsvarar den skatt denne f r betala per m nad f r bilf rm nen baserat p en marginalskatt p 50%. Br nslef rbrukning blandad k rning 83 Kia Optima 1.7 CRDi DCT-7 Sedan till SW; 4,4-4,8 l/100 km, CO2-utsl pp 116-126 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 6. Bilarna p bilden kan vara extrautrustade. Med reservation f r eventuella tryckfel.

84

tjänstebil bil i tjänsten

Förmånligt med tjänstebil De är högst tre år gamla, dieseldrivna och inte sällan en kombi.

Affärsresenärens bilexpert reder ut begreppet tjänstebil och vem som tjänar på vad.

TEXT: TEGE TORNVALL

V

ad är en "tjänstebil"? Ordet ger svaret: en bil man använder i tjänsten – oavsett vem som äger den. Den kan ägas, leasas eller korttidshyras av företaget. Den kan disponeras av en anställd som förmån. Den kan vara privatägd och köras i tjänsten mot milersättning.

Alla är de tjänstebilar. Men många tror att bara förmånsbilar är tjänstebilar. Om en förmånsbil inte eller knappast alls används i tjänsten, är den heller ingen tjänstebil. Om en privatägd bil körs mest i tjänsten, är den främst en tjänstebil. Men nästan alla förmånsbilar körs i tjänsten. Få privatägda bilar körs långt i tjänsten.

Användaren tjänar på förmånsbilen Tjänstebilars ekonomi kan bedömas med flera utgångspunkter: finansiering, kapitalkostnad, driftskostnad, ägarkostnad och brukarkostnad. Generellt gäller att bilar är dyra att äga och bruka. Enligt Motormännen kostar en ny 300 000-kronors bil 140–150 000 kronor per år de tre första åren med 2 500 mil per år.

Hälften är värdeminskning.

För företag är bilar verktyg för företagets verksamhet och ska ge så stor nytta som möjligt. För privatpersoner är de personlig transport och frihet för familj och vänner. För förmånsbilar måste företaget väga nytta och kostnader mot förmånens värde.

Särskilt för kvalificerade yrken är förmånsbil en del av lönepaketet – och medför oftast löneavdrag.

För användaren lönar sig en förmånsbil alltid med nuvarande regler.

En privatägd är alltid dyrare oavsett

hur hög milersättning man får och hur långt man kör i tjänsten. Kostnaderna är alltid högre än ersättningen efter skatt. Att köra mycket långt i tjänsten minskar utrymmet för privat körning och ger extremt dyra privata mil. Det ökar också kostnaderna för underhåll och reparationer.

Riksdagen har med gynnsamma förmånsregler velat stimulera köp och bruk av moderna och säkra bilar med liten miljöpåverkan. Mer känsligt är att lagstiftaren också har velat stödja svensk bilindustri och dess utveckling och tillverkning av sådana bilar. Efter Saabs konkurs återstår nu bara Volvo. Om Saab återuppstår som Nevs är osäkert.

Fortfarande få miljöbilar Totalt körs i Sverige 625–650 000 bilar i tjänsten enligt konsultföretaget Ynnor. Av dem körs ca 260 000 minst 100 mil privat per år och beskattas därför som förmån.

Generellt är tjänstebilar nyare och körs betydligt längre än andra bilar. Sju av tio förmånsbilar var 2013 högst tre år gamla.

Förmånsbilarnas 10-i-topp 2014 Volvo Volkswagen BMW Audi Mercedes Ford Toyota Skoda Hyundai Peugeot

33,4 % 18,7 11,1 11,0 3,4 2,9 2,6 2,3 1,3 1,3

Mest och bäst statistik finns över förmånsbilar, som ju särskilt uppmärksammas av skatteverket. Fyra märken dominerar: Volvo, Volkswagen, BMW och Audi. Tillsammans svarar de för nära tre fjärdedelar av det totala antalet 260 000. Volvo ensamt svarar för en tredjedel. Nästan två av tre förmånsbilar finns i de tre storstadslänen.

Den vanligaste enskilda förmånsbilmodellen är Volvos arbetshäst V70. Generellt är kombi vanligast. Värsta konkurrenten är ▶▶ Volkswagen Passat. Tjänstebilar i

85

Volkswagen Passat GTE.

Volvo V90 – ersättare för V70.

Tjänstebilsstatistik Juridisk ägare har cirka en miljon av totalt 4,6 miljoner svenskregistrerade bilar i trafik. Många är taxi, hyrbilar och liknande. 625-650 000 körs i tjänsten, enligt konsultföretaget Ynnors chef och ägare Ronny Svensson.

Få men allt fler tjänstebilar är miljöbilar med fem års Av dem körs cirka 260 000 även privat minst 100 mil per skattebefrielse och minskat förmånsvärde. Av totalt 345 år och beskattas därför som löneförmån. Därutöver kördes 000 nyregistrerade bilar 2015 var 60 000 miljöbilar med enligt Ynnor runt 73 000 privatägda bilar minst 600 mil olika definitioner – om året i tjänsten knappt 20 procent. mot milersättning.

Av dem var 62 Många fler får procent dieselbilar, milersättning för drygt 14 procent kortare sträckor, laddhybrider och men sällan direkt i Specifikation Volvo Volkswagen 13,5 procent vanliga tjänsten.

Kaross 5-sitsig, 5-dörrars kombi 5-sitsig, 5-dörrars kombi hybridbilar. Var KÄLLA: KONSULTFÖRETAGET Yttermått 481x186x155 cm 477x183x148 cm tredje miljöbil YNNOR, SKATTEVERKET OCH SCB Bagagerum 575-1600 liter 650-1780 liter var en Volvo.

Tjänstevikt 1854 kg 1833 kg Supermiljöbilarna Motor 2 lit 4-cyl diesel 1,4 lit 4-cyl bensin med 40 000 kronor Elmotor i statlig prispremie Motorkraft 181 hk/400 Nm 218 hk/400 Nm utgjorde endast Transmission 6-vx man/8-vx aut 6-vx dubbelkoppling 2,5 procent. Bland Toppfart 220 km/h 225 km/h dem dominerade Acceleration 0-100 km/h ca 9 sek 0-100 km/h ca 8 sek laddhybriden Blandad EU-förbr.

4,5 l/100 km 1,6 l/100 km Mitsubishi Outlander Daglig förbrukn.

Ca 6 l/100 km Drygt 6 km/100 km PHEV. Baspris 339.000 kr 420.000 kr allmänhet och förmånsbilar i synnerhet är större och starkare än genomsnittsbilen. Uppåt tre fjärdedelar är diesel, främst för att de är snålast men också för sin kraft vid låga varvtal.

Jämförelse Volvo V70 D4 mot Volkswagen Passat GTE

86

ATT KÖRA EN TYST LADDHYBRID FÖRSTÄRKER NATURUPPLEVELSEN RENATA CHLUMSKA, ÄVENTYRARE

”

MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID Sveriges mest populära supermiljöbil finns nu i en ny version med över hundra nyheter. Outlander Plug-In Hybrid är en riktig fyrhjulsdriven SUV som rymmer hela familjen och drar släp, fortfarande till ett riktigt lågt förmånsvärde. Den perfekta tjänstebilen har nu blivit ännu bättre. Välkommen till din Mitsubishi-återförsäljare på en provkörning.

Viktad förbrukning 1,8 l/100 km och 134 Wh/km, CO 2 42 g/km.

Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Förmånsvärde netto per månad vid 50 % marginalskatt. Bilen på bild är extrautrustad.

FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 971 KR/MÅN PRIS FRÅN 395 500 KR • Fyrhjulsdrift • Rymlig SUV • Supermiljöbil • Upp till 52 km på el • Laddhybrid • Upp till 800 km räckvidd • Snabbladdning 30 min

MITSUBISHIMOTORS.SE 87

vägkrogstest njurunda

Stockholm Konferenscenter

Dalarnas hus AB

Stockholm konferenscenter Dalarnas hus är en personlig och prisvärd

konferensanläggning med varm atmosfär. Här kan du ha konferens och Stockholm konferenscenter Dalarnas boka mötesrum i en inspirerande miljö. hus är en personlig och prisvärd konferensanläggning med varm atmosfär. Här kan du ha konferens och boka mötesrum i en inspirerande miljö.

Sundsvall

En mötesplats mitt i Stockholm City

Njurunda

Hudiksvall

3 minuter från Arlanda express

Söderhamn

5 minuter från Centralstationen

Tönnebro

www.dalarnashus.se 08 545 141 30 Gävle

Gävle bro

Uppsala Enköping

En unik mötesplats mitt i Stockholm City 3 minuter från Arlanda express 5 minuter från Centralstationen

www.dalarnashus.se 08 545 141 30

Stockholm

Örebro

Lindvreten

Nyköping

Affärsresenären testar vägkrogar – Så smakar det längs vägen Under 2016 kommer Affärsresenären att testa vägkrogar från Nyköping till Sundsvall. Alla restauranger är placerade precis vid vägen och kräver ingen längre avstickare. Vårt enda krav har varit att restaurangerna ska vara belägna intill en bensinmack.

TEXT OCH FOTO: ANNELIE ENGLUND

88

Pink Lady – american diner Allmänt

Dryck

Miljö

Specialkost

Pink Lady är ganska nyöppnat och restaurangen ligger i Myre, Njurunda, två mil söder om Sundsvall. Här erbjuder man buffé för bussar och duschmöjligheter till truckförare.

Restaurangen är som hämtad ur en film från 50-talet.

Stora välvda soffor i grönt och turkost, bord med stolar i metall och väggar prydda med tidsenliga fotografier och gitarrer. Den spontana uppfattningen är att hälften av gästerna är förbipasserande och hälften lokalbor.

Utbud

Menyn erbjuder dagens rätt, buffé med två rätter och en à la carte-meny med fokus på hamburgare, milkshakes, matiga smörgåsar och chiligryta. Vi satsar på buffé (89 kronor) och två mini hamburgare (119 kronor). Maten är smakrik och ett plus är att buffén har ett stort salladsbord.

Hamburgarna från à la carte-menyn kommer också ut snabbt, vilket känns som en förutsättning för att vara ett alternativ när man är på väg.

Här finns ett stort utbud, både alkoholfria alternativ som läsk, vatten och milkshake, men även vin, öl och cider. Det känns som att man har en tydlig tanke om att nå fler än bara dem som passerar med bil, buss eller lastbil.

I menyn står att det finns laktos- och glutenfria alternativ.

Fika/kaffe

Här ligger fokus på glass – med kanske tio sorter, som serveras med grädde, topping och körsbär – och milkshakes. På buffébordet finns även en efterrättskaka.

För bufféätarna ingår kaffet – gott bryggkaffe. Annars kostar en kopp 25 kronor.

Toaletter

Toaletterna är stora och fräscha. Dusch finns för truckförare.

Tid per stopp 35 minuter.

Övrigt

Kul att hitta något nytt längs vägarna. På söndagarna serveras brunch mellan klockan 10–14.

89

KÖRGLÄDJE UPPHÖJT I FYRA. Den som vill färdas snabbt och säkert genom den svenska vintern bör ta en titt på nya fyrhjulsdrivna ŠKODA Octavia RS TDI. Med 184 hästar, DSG och utrustning som sportchassi, sportstolar och 18-tums lättmetallfälgar är det en bil som gör det mesta av vilken väg som helst. Välkommen in för en ovanligt underhållande provtur.

ŠKODA Octavia Combi RS TDI 184 hk DSG 4x4 fr. 307 900 kr Leasing fr. 1 740 kr / mån

FEM SÄTT ATT LÄMNA

IN BILEN

PÅ SERVICE

Direkt

Dagen innan

Vi hämtar/lämnar

Bokad tid

Stockholm www.skodastockholm.se 90

Morgon

Förmånsvärde fr. 1 792 kr / mån

Bränsleförbrukning blandad körning från 5,0 l / 100 km, CO2 från 131 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Miljöklass EU6. ŠKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde. Rörlig ränta baserad på VWFS basränta jan 2016 (billån eff. rta. 3,29 % jan 2016). Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto / mån vid 50 % marginalskatt.

Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser.

BROMMA: Ulvsundav. 118-132. Tel. 08 503 339 33. Vard. 9-18, helger 11-16.

SÄTRA: Murmästarv. 37. Tel. 08 503 339 01. Vard. 9-18, helger 11-16.

TÄBY: Enhagsv. 1. Tel 08 503 339 27. Vard. 9-18, helger 11-16.

SÖDERTÄLJE: Forskarg. 15. Tel 08 553 779 25. Vard. 9-18, helger 11-16.

SUGEN? FrĂĽn 295:-

Boka bord! 031-10 10 05 www.fiskekrogen.se

91

www.corem.se

FLEXIBLA LAGER- OCH PRODUKTIONSLOKALER I JÄRFÄLLA

VEDDESTA 2:79 – ELEKTRONIKHÖJDEN 14 – JÄRFÄLLA

I Veddesta industriområde i norra Stockholm, cirka 20 km från Stockholms city, erbjuder vi 5 000 – 27 000 kvm flexibla lager-, produktion- och kontorslokaler. Med ett utmärkt läge bara minuter från E18 är restiden knappt 20 minuter till Stockholms city och 25 minuter till Arlanda flygplats. Med stora planerade investeringar i infrastruktur, genom byggnation av Förbifart Stockholm samt utökad tunnelbana och Mälarbana, är området ett av de mest attraktiva i norra Stockholm.

För ytterligare information kontakta vår uthyrningschef Jesper Carlsöö på 073 - 357 18 87 eller jesper.carlsoo@corem.se

92

TEKNI S K I NFOR MATIO N

• Takhöjd: 8 meter, 3,60 meter fri höjd

under entresol.

• Antal portar: 7 st (2,60x2,80), 1 större.

• Bärighet: > 3 ton.

• AC-kyla.

• Sprinklade ytor.

• Restaurang i fastigheten.

• 141 parkeringsplatser.

FINNES

En vardag som går ihop.

Det är inte alltid lätt att hinna sortera strumporna, putsa fönstren och få tid över för varandra. Därför finns Hemfrid. Vi hjälper gärna till med stort som smått för att få bitarna i vardagspusslet att gå ihop.

Hör av dig, så hjälps vi åt med vardagen!

Boka ett kostnadsfritt hembesök på hemfrid.se eller ring 0200-11 45 50

Lämna din bil i noggranna händer Hos verkstäder som använder MRF:s symbol har vi rätt utrustning för att gå igenom din bil in i minsta detalj. Det är en av många orsaker till att vi kan säkra kvaliteten och ge dig garanti på service och våra reparationer.

MRF-verkstäderna, www.mrf.se/verkstad

I trygga händer

93

94

mötesplats skåne

Smakrika Skåne siktar framåt

▶▶

95

"Vi har karga klippor, sandstränder, djupa skogar och öppna landskap"

Slott, herrgårdar, splitternya cityhotell – och bara 20 minuter från Kastrup. Skåne må vara mångfasetterat men det genomgående signumet är maten.

Affärsresenären berättar om Sveriges gastronomiska mötesdestination som efter några kämpiga år tar ny sats.

TEXT: LOUISE FAUVELLE FOTO: ANDERS TUKLER , GUNNAR MAGNUSSON, JOAKIM LLOYD RABOFF, ERIK SCHUSS, MAGNUS PALMÉR OCH LEIF JOHANSSON

96

S

ett till antalet nybyggda hotell är det svårt att tro att Skåne har känt av någon lågkonjunktur.

Tourism in Skåne satsar helhjärtat på att locka fler internationella besökare till regionen och städerna rustar sig för en framtida tillströmning av gäster.

Det senaste året har invigningarna avlöst varandra. Det började med Malmö Arena Hotel och Malmö Live och fortsatte sedan med Hotel Riviera Strand i Båstad och ett nytt Radisson-hotell i Helsingborg. Senaste tillskottet är Quality Hotel View i Hyllie, strax utanför Malmö.

– Våra nya anläggningar ger oss mer kapacitet och konkurrenskraft.

Men för att fylla den nya kapaciteten måste vi jobba på att attrahera fler besökare, både inhemska och internationella. Jag tror att det finns en stor tillväxtmöjlighet utanför landets gränser, säger Heléne Östberg som sedan 2011 är marknadschef på Tourism in Skåne.

För många av Skånes anläggningar utanför stadskärnorna har läget dock varit långt ifrån rosenskimrande.

Framförallt Österlen har drabbats hårt när företag av ekonomiska skäl har prioriterat bort möten utanför kontoret. De som trots allt har valt att åka iväg på en konferens

har kortat ner mötestiden och skurit ner på övernattningar och kringaktiviteter. Anläggningar som har stått på två ben – både privat- och konferensmarknaden – har i regel klarat sig bättre. Men i synnerhet lite enklare ställen som sedan länge haft svårt med lönsamheten, har tvingats stänga ner helt. Istället för att försätta sig i konkurs är det några av dem som har blivit flyktinganläggningar. Men Elin Moritz känner att vinden börjar vända. Som nätverkskoordinator på Skånska Möten – ett fristående nätverk bestående av ett femtiotal konferensanläggningar och hotell i Skåne – följer hon utvecklingen på nära håll.

– Jag tar emot allt fler förfrågningar, inte minst till anläggningarna utanför städerna. Jag upplever att företagen åter verkar inse värdet i det externa mötet. Även danskarna har börjat komma tillbaka efter att ha haft det jättetufft med sin ekonomi. De har knappt haft möten i Danmark, men nu åker de utomlands – till Skåne. Jag upplever att det är en positiv anda i branschen just nu. Det känns bra, säger hon.

Vad är det då som får danska och svenska mötesgäster att anlägga sitt möte i Skåne? Varför ska man konferera just där, på Sveriges sydspets? För det första har regionen

▶▶

FjäLLbacKas vacKRa GoLFbana En utmanande bana med karaktär av semi-seaside längs den vackra Anråsälven.

Banan är av karaktären semi seaside och golfen påminner om linksgolf då närheten till havet gör att vinden måste vara med i beräkningarna samt att de fasta greenerna ofta kräver att bollen rullas in. På elva av hålen är vatten med i spel och det nervkittlande första utslaget sker över älven.

Fjällbacka Golfklubb | Långö Rörvikarna 1, 457 41 Fjällbacka | Kansli 0525-311 50 | fjallbacka.gk@telia.com

97

"Maten är en otroligt viktig ingrediens i ett möte. Man äter ju hela tiden på en konferens och det är under måltiderna – lunchen, fikan och middagen – som man landar"

ett brett spann av anläggningar – från slott och herrgårdar till cityhotell, spa-anläggningar och gästgiverier. För det andra finns det gott om flygplatser och det är bara 20 minuter med tåg från Malmö till Kastrup. Men trumfkortet som vinner allt är kanske ändå den skånska kokkonsten. För även om merparten av kökscheferna på övriga landets konferensanläggningar väljer att lyfta regionens delikatesser på menyn så ligger Skåne, med sitt förmånliga klimat, ofta steget före. Här tränger de finlemmade primörerna upp ur jorden först och här finns en lång tradition av äppelmust, feta gäss och höga spettekakor.

– Gästerna kommer till stor del till Skåne för att uppleva god mat och dryck. Mycket beror på att vi har så många eldsjälar som producerar allt från grönsaker och ostar till vin och vodka. Jag tror att det i grunden är de bra råvarorna som attraherar de passionerade kockarna. Här finns inte en eller två småproducenter utan hundratals. Vart du än åker i Skåne finns det något att upptäcka i matväg, säger Heléne Östberg.

Elin Moritz instämmer i att maten

98

är Skånes dragplåster. Hon tycker att anläggningarna är bra på att stödja och samarbete med de lokala producenterna; krogarna sätter en ära i att köpa grönsaker, kött och dryck från grannen. Hon upplever att både medvetenheten och nivån på skånska krogar har ökat de senaste åren.

– En trend som jag ser just nu är att allt fler tar fram alternativ som ska passa personer med specialkost.

Jag var nyligen på en visningsresa på Örenäs slott och på deras förmiddagsbuffé hade de ett tiotal olika alternativ på bakverk utan laktos och gluten. Det känns som att fler vill jobba sig bort från att den som är intolerant ska erbjudas en torr liten kaka. Man tänker mer i termer av service och omtanke, säger hon.

Det kan låta lite självgott när skåningarna talar om sina lokalproducerade råvaror och innovativa matkultur. Men faktum är att deras gastronomiska rykte har spridit sig långt utanför landskapets gränser. Här finns i dag fyra krogar med en stjärna i Michelinguiden ▶▶

Överst: Heléne Östberg, marknadschef på Tourism in Skåne och Elin Moritz, nätverkskoordinator på Skånska Möten.

Vi outsourcar också vår kundtjänst – till oss själva Vi letade en kundtjänstpartner som fokuserade både på kunden och lönsamheten. En effektiv partner som kunde se helheten och bidra till resultatet på sista raden.

Till sist valde vi att outsourca vår kundtjänst till oss själva, eftersom en outsourcad kundtjänst är den mest lönsamma och effektiva lösningen.

Tror du oss inte?

www.h1.se

H1 Communication är experter på outsourcade contact center-lösningar.

Vi är verksamma i Norden med över 10 miljoner kundkontakter per år.

99

"Det finns ett rebelliskt drag i skåningarna i det att man gör saker på sitt eget sätt.

Skåningarna är lite underdogs vilket gör att de är mer öppna"

100

och när tidningen New York Times listar världens mest intressanta resmål 2016 kammar Skåne hem niondeplatsen och kallas ”Nordic cuisine’s next big thing”. De flaggar framförallt för matupplevelserna utanför städerna. Hörte Brygga lyfts fram för sina skaldjur direkt vid vattnet. Det kombinerade hotellet och restaurangen Talldungen hyllas för sin trädgård och sitt bageri. Allra mest imponerade är dock New York Times av Daniel Berlin Krog med sina 25 platser och ”mat i världsklass”.

– Maten är en otroligt viktig ingrediens i ett möte. Man äter ju hela tiden på en konferens och det är under måltiderna – lunchen, fikan och middagen – som man landar.

Danskarna är hårda och brukar säga att de inte kan åka till Sverige för att vi inte har någon bra mat. Men vi jobbar hela tiden på att bevisa motsatsen och bjuda på god mat av bra kvalitet, säger Heléne Östberg.

Den som vill skölja ned maten med lokala drycker kan låta sig berusas av ekologiska Purity Vodka från Ellinge slott, whisky från Spirit of Hven eller viner från någon av regionens cirka 40 vingårdar. En av dem är Hällåkra vingård i Anderslöv som har inriktat sig på konferensgäster och erbjuder

mötesrum, vinotek och restaurang.

Bo får man däremot göra på något av hotellen i närheten.

– Mat och dryck trendar mycket just nu. Fler blir foodies och intresserar sig för ursprung och kvalitet. Jag tror att det kommer slå igenom även på mötessidan. Man ser allt mer hur anläggningarna lyfter fram det lokala och berättar varifrån råvarorna på menyn kommer, säger Heléne Östberg.

Vad är mötesregionen Skånes röda tråd, utöver det rent gastronomiska?

– Det är nog mångfalden. Vi har karga klippor, sandstränder, djupa skogar och öppna landskap. Det är ett gissel för oss som marknadsför Skåne.

Vi kan inte köra stenhårt på att vi är bra på skaldjur. Vi är bra på allt.

Bra på allt. Är ni kaxiga?

– Ja lite, tror jag. Det finns ett rebelliskt drag i skåningarna i det att man gör saker på sitt eget sätt.

Skåningarna är lite underdogs vilket jag tror gör att de är mer öppna. Man testar saker och tycker inte att det är så farligt. I Skåne säger man ”klydda inte till det” – krångla inte till det, gör saker utan krusiduller. Det är lite av den skånska själen.

Vind och vatten …är det enda som används för att producera den el du köper från oss. Det tycker vi är bra! Kontakta oss så hjälper vi dig att teckna ett elavtal som är bra för både dig och miljön.

Ett erbjudande från Varberg Energimarknad AB. Information om konsumenträttigheter, reklamationshantering och tvistemålslösning finns på varbergenergi.se

VARBERGENERGI.SE/VIVA | 0340-62 88 11

101

mötesplats skåne

Sevärt, smakbart och somrigt Den skånska landsbygden och naturen bjuder på aktiviteter och sevärdheter.

TEXT: LOUISE FAUVELLE FOTO: GUNNAR MAGNUSSON, LARS STRANDBERG, CECILIA FRANCK , JESPER ANHEDE OCH CARL JONSSON

102

Sofiero Slott Det anrika slottet firar 150 år med utställning och jubileumsträdgård. Mellan juni och september visas verk av kungligheter som drottning Margrethe II, kung Oscar II, prins Eugen, kronprinsessan Margareta, Sigvard Bernadotte och prins Carl Philip. Det bjuds på bildkonst, poesi och fotografi.

Plats: Helsingborg Mer info: sofiero.se

Cykla på Ven Från Skeppsbron i Landskrona går båtar över till ön Ven. Den är känd för sin skönhet och kommer kanske bäst till sin rätt från cykelsadeln. Uthyrningen ligger precis vid båtkajen och där finns även fiskrökeri, badstrand och restaurang. På ön hittar man dessutom Vens glassfabrik, Tycho Brahemuseet, observatoriet och Vens kyrka.

Plats: Ven Mer info: visitskane.com

Skånes Matfestival Den 20–22 maj är det matfestival på Österlen. Syftet är att skapa en mötesplats där matintresserade privatpersoner och branschen träffas för att driva den gastronomiska utvecklingen framåt. Under festivalen blandas matlagningskurser och workshops med försäljning och provsmakning av skånska anrättningar och drycker.

Plats: Brösarp Mer info: skanesmatfestival.se

Matlagning under bar himmel Nyrups Naturhotell garanterar total avsaknad av el, rinnande vatten, centralvärme och internetuppkoppling. Till middag kan gästerna tillsammans få laga en tre- eller femrättersmeny gjord på råvaror från trakten. Tillagningen sker över öppen eld och intaget under bar himmel.

Plats: Höör Mer info: naturhotell.se

Gourmet-dressin Dressinspåret slingrar sig genom Romeleåsens dalgång, från Björnstorp till Veberöd. De som vill spetsa cykelturen på den blå dressinen kan köpa till gourmetpaketet som innebär att man stannar till på fyra ställen och provsmakar lokala tapas med ackompanjerande drycker.

Plats: Genarp Mer info: visitlund.se

Kiviks marknad Österlens populära sommarmarknad äger rum 18–20 juli och är en folkfest som varje år lockar över 100 000 besökare.

Med drygt tusen knallar är den Sveriges mest omfångsrika i sitt slag och bjuder på sockervadd, Skandinaviens största ambulerande tivoli samt en uppsjö marknadsstånd och matbodar.

Plats: Kivik Mer info: kiviksmarknad.com ▶▶

103

Sprillans nytt Det senaste året har varit fullt med nybyggen och ombyggnationer på Skånes mötesscen.

Quality Hotel View I januari klipptes bandet för det nya konferenshotellet i Hyllie – granne med Malmö Arena, Malmö Mässan och Emporia shopping centre. Den som vill lyxa till det kan boka en av de två VIP-sviterna på 16:e våningen.

Plats: Hyllie/Malmö Mer info: nordicchoicehotels.com Radisson Blu Metropol Hotel Gym, bar och åtta mötesrum utgör några av faciliteterna i Helsingborgs cityhotell som öppnade i september 2015. Från anläggningen är det inte långt för den som vill besöka stadens symbol och varumärke – det medeltida tornet Kärnan.

Plats: Helsingborg Mer info: radissonblu.com Hotel Riviera Strand Strandnära och anrika Hotel Riviera från 1930-talet återuppstod i ny tappning i juli förra året. Mötesgäster

104

välkomnas att konferera i något av de sju mötesrummen och därefter leka loss med biljard, dart, pingis eller bowling.

Plats: Båstad Mer info: hotelrivierastrand.se Malmö Live Förra våren fick Malmöborna ett nytt konserthus med två konsertsalar, en kongresshall och ett hotell med 444 rum.

Konsertsalarna är tänkt att ge plats för allt från samtida scenkonst och konserter till nycirkus, klubbar och utställningar.

Plats: Malmö Mer info: malmolive.se Malmö Arena Hotel Detta event- och affärshotell med närmare 300 rum öppnade i mars 2015. Från skybaren SKAJ på våning 16 kan man sippa på en drink, äta en bit mat och blicka ut över Malmö och Öresundsbron.

Plats: Malmö Mer info: malmoarenahotel.com Scandic Triangeln Det senaste året har hotellet totalrenoverat konferensavdelningen med en tydlig tanke

om vilken sorts möten som passar i vart och ett av de 18 mötes- och konferensrummen.

Här finns även en större festvåning för event eller banketter.

Plats: Malmö Mer info: scandichotels.se Ystad Saltsjöbad Granne med havet ligger detta anrika hotell som än en gång har byggt ut sin Spaavdelning. Deras Creek Experience påminner om en tropisk regnskog och upplevelserna är inspirerade från spa-ritualer runt om i världen.

Plats: Ystad Mer info: ysb.se Hotell Mossbylund De senaste åren har denna 1800-talsanläggning, omgiven av rapsfält och strand, vuxit från 29 till 40 rum och fått såväl nya konferenssalar som ett utbyggt spa. Här ges möjlighet till möten från 2 upp till 120 personer.

Plats: Abbekås Mer info: mossbylund.se

En mer avancerad ekonomi, i Sverige och utlandet, kräver en mer engagerad rådgivare.

Hos oss möter du experter och specialister som hjälper dig med allt från ax till limpa. Vi tar hand om komplexa frågor och vägleder våra kunder utifrån deras specifika behov gällande: • • • • • •

Korrekt redovisning av tillgångar från utlandet Planering av utlandsflytt Genomtänkta och väl förberedda generationsskiften Ägarplanering och bolagsstrukturer Försäljning av bolag Förmögenhetsförvaltning

Välkommen till oss på Ålandsbanken Private Banking. www.alandsbanken.se/privatebanking Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 20, pbstockholm@alandsbanken.se Göteborg: Kungsportsavenyen 1, tel. 031-333 45 00, pbgoteborg@alandsbanken.se Malmö: Stortorget 11, tel. 040-600 21 00, pbmalmo@alandsbanken.se

Vi går vår egen väg 105

På 1000 bananskal kan du köra en biogasbil 100 km För en bättre miljö – börja sortera matavfall du med.

Både på jobbet och hemma.

www.srvatervinning.se/matavfall

Namnlöst-1 1

2016-01-26 16:51:35

ÖPPNINGS ERBJUDANDE Under maj månad erbjuder vi ett lyxigt konferenspaket.

Med nyöppnad restaurang och ett helt nytt nordiskt SPA utlovas en helhetsupplevelse som berikar alla sinnen.

Ostronskola & bubbel ingår!

1.395 kr exkl moms. pp

Tel www.tanumstrand.se 0525 - 190 00 www.tanumstrand.se 106

Guldkantade möten Svårt att hitta rätt ställe för en lyckad konferens? Vi har utforskat den svenska konferensdjungeln i jakt på fyra guldkorn.

Foto: CHRISTOPHER-ROBIN EKLUND

Foto: MAX PLUNGER

COSMONOVA OCH NATURHISTORISKA RIKSMUSEET, STOCKHOLM. På Cosmonova kan du kombinera ett besök på IMAX-biografen med ett av Europas främsta planetarier. Här kan man konferera i en minst sagt historisk och kulturell miljö. Mötet kombinerar du enkelt med en film eller en visning av någon utav utställningarna.

ETNOGRAFISKA MUSEET, STOCKHOLM. Beläget på lugna Djurgården är du mitt i smeten men ändå på behörigt avstånd. Från konferenssalen har ni en vacker vy över museets lummiga gård. Vill ni få nya perspektiv på tillvaron och sätta er mötesdagordning i ett sammanhang av historiens vingslag erbjuder Etnografiska utställningar och konferenslokaler.

FALU GRUVA, FALUN. Upplev ett spännande möte med Sveriges historia i Falu gruva. Här finns det lokaler som rymmer upp till 200 gäster i ett sällskap. Besöket kombinerar ni självklart med en gruvvandring ovan eller under jord.

Foto: KARL ZETTERSTRÖM

FOTOGRAFISKA MUSEET, STOCKHOLM. En guidad visning genom museets internationella samtidsbildkonst är kanske ett av de bästa sätten att rama in konferensen på. Efteråt kan ni njuta av maten i Fotografiskas restaurang som vann en Gulddrake 2015. Eller vill ni träna och utmana er konstnärliga blick? Boka in en grundkurs i fotografi med en professionell lärare.

107

touch you The LBR iiwa is the world’s first sensitive lightweight robot suitable for use in industrial automation applications.

From KUKA: kuka.se

Modern löneoutsourcing Rätt verktyg för rätt lön Med våra webbaserade lösningar får alla anställda en personlig portal med bl.a.

Egen Helpdesk / ärendehantering Egen Chattfunktion Historisk lönedata Lönespecifikationer Tidrapportering Reserapportering Dokumenthantering

r te ... ef st tid ta s l Ps r al ten re a ke pe bet ö s m r Vi ko eda m

Dessutom...

Ger vi Er en totallösning med allt från behovsanalys, lösningsförslag till projektledning, driftsättning, utbildning och på-platsen-support.

STOCKHOLM

MALMÖ

GÖTEBORG

Tel 0200-265 266 info@pakompetens.se www.pakompetens.se

108

Rollbaserade lösningar ”Rätt information till rätt person, var du vill, när du vill”

Harvia Cilindro EE – nya modeller med digital kontrollpanel

Allt till din bastu från Harvia Från Harvia får du allt som du behöver i din bastu. Utöver bastuugnar och -aggregat tillverkar Harvia bastur, bastuinredningar, badrumsbastur, infrakabiner, ånggeneratorer och bastuprodukter. www.harviasauna.com Representant i Sverige: Hannu Hulanmäki, tel. 070 576 11 36, hannu.hulanmaki@harvia.se

Nyhet!

Harvia Cilindro EE

Säljs bl.a, via K-rauta, Hornbach, Fredells, Lakkapää, på nätet via www.hemochbastu.se

tandvård utomlands Budapest Ungern

spara

tid och pengar

på din tandbehandling

Főr information eller bokning kontakta Anna.

www.kreativdentalsverige.se

anna Mikkelsen

anna@kreativdentalsverige.se +36 20 297 8202 • +46 31 753 9835

109

segling en avstressande naturupplevelse

Medvind för segling En avstressande naturupplevelse och mindre dyrt än många tror. Trots att båtbranschen har genomgått en kris de senaste åren håller intresset för segling i sig. Trenderna är fler kvinnor vid rodret, kortare turer och lyxigare båtmodeller.

TEXT: LOUISE FAUVELLE

A

tt säga att båtbranschen har haft det tufft är en underdrift. När finanskrisen grep tag om Sverige 2008 gick landets båtförsäljning ner med 40 procent. Flera tillverkare har försatts i konkurs och ytterligare en del har tvingats lägga produktionen på is. Före krisen såldes 25 000 båtar i Sverige, i fjol låg siffran på 15 000. Då såg man ändå för första gången på sju år en liten ökning. Den blygsamma kurvan uppåt förutspås hålla i sig än i år och Mats Eriksson, vd för Sweboat – Båtbranschens Riksförbund, konstaterar att den konjunkturkänsliga branschen är på bättringsvägen.

– Båtar får ändå anses vara en lyx – något du kan investera i efter att du har renoverat köket och betalat av på huset. Men den så kallade eftermarknaden, de som säljer tillbehör till båtar, har klarat sig ganska bra. Rusta sin båt måste ju alla som redan har en göra, säger Mats Eriksson.

Av alla båtar som säljs står segelbåtarna för en minoritet. Även bland dem har försäljningen sjunkit drastiskt, från omkring 1000 nytillverkade segelbåtar före krisen till fjolårets 200. Flera av de svenska tillverkarna som var stora på 70-talet finns inte kvar i dag. Men några har överlevt lågkonjunkturen, till exempel HallbergRassy på Orust och Arcona Yachts i Gustavsberg. Mats Eriksson tror att marknaden är på väg att repa sig för de inhemska varven. De gör överlag mer handgjorda och kundanpassade båtar, men därmed även dyrare, än jättevarven i södra Europa, berättar han.

– Segelbåtstillverkarna har tagit mycket stryk under de tuffa åren, framförallt på grund av att det spottades ut så vansinnigt många segelbåtar mellan 70-talet och mitten på 00-talet. Andrahandsmarknaden måste mättas innan folk är redo att köpa nytt. Men nu börjar vi komma

110

till gränsen då det är dags att skrota segelbåtarna från 70-talet. Det finns ingen efterfrågan på dem längre, säger Mats Eriksson. Även om båtförsäljningen minskar är intresset för segling minst lika stort i dag som tidigare. I alla fall om man får tro Peter Karlsson, verksamhetschef på Svenska Båtunionen, SBU, landets – till och med en av världens – största båtorganisation med 170 000 medlemmar. Trots att Sverige har en årsmedeltemperatur på tre grader så är intresset för att vistas på sjön enormt – 2,2 miljoner personer utövade båtliv förra året. Segling är dock mindre vanligt än att åka motorbåt.

"Ombord på en segelbåt har du en helt annan mental inställning än på en motorbåt. Du kanske inte kommer fram exakt dit du hade tänkt dig, när du har tänkt dig, men det luktar inte bensin och du har inget motorljud som stör" – Segelbåten är lite långsammare och lite meckigare.

Samtidigt är den ett av de mest miljövänliga sätten att ta sig fram på. Ombord på en segelbåt har du en helt annan mental inställning än på en motorbåt. Du kanske inte kommer fram exakt dit du hade tänkt dig, när du har ▶▶

111

tänkt dig, men det luktar inte bensin och du har inget motorljud som stör, säger Peter Karlsson.

De flesta segelbåtar är anpassade för övernattning och med tanke på den begränsade ytan är det oundvikligt att besättningen kommer varandra nära.

– Den gemenskap som du upplever på en båt är fantastisk – oavsett om du lägger till i en naturhamn en vacker sommarkväll eller om du bara ligger i ruffen och dricker te och lyssnar på regnet. Världen tar liksom slut efter båtkanten, säger han.

En indikation på att seglarsporten är långt ifrån död är att det är lika många som går i seglarskola nu som för tio år sedan. Hälften av alla barn som börjar segla är tjejer och intresset ökar stort bland gruppen kvinnor mellan 25 och 50 år.

– Jag kan bara gissa vad utvecklingen beror på men jag tror att kvinnor inspireras av att lära sig mer. För 20 år sedan fanns inte möjligheten att gå en kurs på samma sätt som i dag. Då var det mer självlärande som gällde, säger Stefan Rahm, förbundsdirektör på Svenska Seglarförbundet.

Förutom att könsfördelningen vid rodret håller på att skakas om, påverkas även sättet vi seglar på i takt med att vår livsstil förändras. Från att många förr var ute på sjön hela sommarsemestern är det i dag mer fokus på kortare turer, över dagen eller max ett par veckor. Dessutom har segelbåtschartern i Medelhavet ökat kraftigt.

– I dag vill folk inte lägga 4-5 veckor på segelbåten

112

varje år. Segling har blivit en av många aktiviteter under semestern och de flesta har varken tid eller lust att tillbringa minst en helg varje vår och höst med att skrapa och måla. Vi ser också att allt fler väljer att hyra båt istället för att äga. Jag kan absolut se ett Airbnb för båtar i framtiden, säger Stefan Rahm.

Stereotypen av den svenska seglaren är en blond, brunbränd man i övre medelklassen iklädd piké, märkeskläder och keps. Stefan Rahm medger att det är en av de grupperna som håller på med segling i dag men vidhåller att det är långt ifrån en dyr överklassport för män.

– Segling är billigare än både ridning och hockey. Går du med i en seglarklubb betalar du en avgift och sedan är all aktivering på havet gratis. Du behöver bara vatten och vind. Hyr man en båt och åker ut ett gäng vänner så är man ju dessutom flera som delar på kostnaden. När du väl är på sjön så kan du handla mat i affärer och grilla på klipporna. Det gör att du kan få en semester till helt okej kostnad.

Stefan Rahm tycker att det är synd att många upplever segling som något svårtillgängligt. En anledning till att det är lätt för nybörjare att känna sig både klumpiga och okunniga ombord beror på att många som kan segla är självlärda och inte är vana vid att lära ut, tror han.

– De inser inte att det är svårt att förstå vad ”Ta skotet, lägg det på rätt sida om vinschen och dra det genom blocket” betyder. Många kanske nästan är roade av att inte prata enkelt. Men det är viktigt att alla känner sig trygga

Överst t.v: Stefan Rahm, förbundsdirektör på Svenska Seglarförbundet. Överst t.h: Peter Karlsson, verksamhetschef på Svenska Båtunionen.

Nederst: Mats Eriksson, vd för Sweboat, Båtbranschens Riksförbund.

"Det viktiga är inte att kunna alla seglartermer eller att ha på sig dyra skor. Allt det där är ett löjligt snobberi. Segling handlar om naturupplevelsen och att vara med människor man tycker om" ombord. Jag tycker inte att man ska vara rädd för att fråga om man inte förstår, säger han.

Peter Karlsson instämmer i att segling ofta görs krångligare än det är. Hans personliga favorit är att om somrarna segla runt bland de mer orörda öarna i Stockholms ytterskärgård och han tycker att vi ibland går över ån efter vatten. Varför ta flyget till charterdestinationer i södra Europa när vi kan njuta av de naturupplevelser som finns precis runt hörnet, frågar han sig.

– Det behöver inte vara komplicerat att ge sig ut på sjön – det viktiga är inte att kunna alla seglartermer eller att ha på sig dyra skor. Allt det där är ett löjligt snobberi. Segling handlar om naturupplevelsen och att vara med människor man tycker om, säger han.

Stockholms arkipelag och Västkusten fortsätter att vara landets mest populära tillhåll för båtliv. På Västkusten är det enkelt att segla då det ofta blåser och avstånden är ganska små mellan pärlorna. I Stockholms skärgård är avstånden större och många föredrar motorbåt för snabbare transporter. Den nya trenden som syns på bägge kuster är att segelbåtarna blir färre, men större.

Folk vill ha båtar som är snabbare och långt rymligare än 70-talsvarianterna. En normalstor segelbåt har vuxit från 8 till 11 meter och de båtar som säljs i dag är vanligtvis från 34 fot och uppåt. Båtarna görs i allt lättare material och inbegriper bekvämligheter som varmvatten, separata hytter och mer teknik – till exempel automatisk ihoprullning av seglet istället för att behöva vika det för hand.

– Det som var en stor båt på 80-talet är i dag en av de minsta. Båtarna har blivit flytande sommarstugor med flera toaletter, fullt utrustat kök, separata båtkabiner, landström och hela konkarongen, säger Peter Karlsson.

Vad är det som gör att intresset för segling håller i sig?

– Vi har en fantastisk kuststräcka runt hela Sverige som verkligen lämpar sig för att vara ute på vattnet och njuta.

Seglingen erbjuder ett unikt lugn i tider av tidspress. Det är svårt att säga att vi kommer vara framme 13.07, allt handlar om hur vinden blåser. Det är naturens krafter som bestämmer, säger Stefan Rahm.

113

segling seglingstermer

Seglarparlören Dirk och durk, fender och fock. För nybörjaren som vill hänga med i tugget ombord finns en uppsjö glosor att traggla före sommarens sjöfärder. Vi listar några termer som får dig att framstå som ett proffs.

KÄLLA: UPPTACKBATLIVET.SE

Akter – Längst bak på båten Babord – Vänster sida på båten Bleke – Ingen vind alls, stiltje Bom – Lång pinne som sitter fast i masten och som seglet vilar på Bränning – Ett grund som ligger precis i vattenytan Dirk – Snöre som håller upp bommen när man inte seglar Durk – Golvet i båten Fender – Plastkorv som hängs på båtens utsida som skydd mot andra båtar och bryggor Fock – Mindre segel längst fram som används när man kryssar eller i hård vind Fribord – Båtens utsida För – Längst fram på båten Gippa – När man seglar längs och bommen byter sida Kryssa – När en segelbåt seglar sicksack mot vinden Koj – Sängplats Logg – Ett instrument som mäter båtens fart och hur långt man åker Lova – Styra upp mot vinden Pulpit – Räcke längst fram i fören Ruff – Inne i båten Sittbrunn – Där man sitter ute i båten och även styr Sjömil – Avstånd till sjöss mäter man i sjömil: 1 sjömil = 1852 meter Skot – Snöre som man använder för att dra i seglen Slå – När man kryssar och byter sida som vinden kommer in från Spinnacker – Stort ballongsegel som hissas framför masten Styrbord – Höger sida på båten Tågvirke – Alla tampar och linor ombord

114

Bättre läge i HagaBlue

4 MIN TILL TÅGET

GENERÖS TAKHÖJD

LJUS I ÖVERFLÖD

En kort promenad tar dig till pendel och tvärbana vid Solna station.

I HagaBlue får du nytt kontor med en takhöjd utöver det vanliga.

De stora fönsterpartierna i HagaBlue släpper in massor av ljus.

TOPPVENTILATION

TAKTERRASSER

FLEXIBELT

Med ventilation av senaste slag kan du utnyttja lokalerna effektivt.

Flera av lokalerna har stora härliga takterrasser.

I HagaBlue tillåts du anpassa din inredning efter eget behov.

hagablue.se 115

segling skärgården

Vind i seglen till närmaste strandhugg Livet på sjön är rogivande, naturskönt och bra för brännan. Men efter en tid med spartanska faciliteter på det böljande blå tenderar suget efter land att infinna sig. Affärsresenären guidar sjöfararna till populära strandhugg i öst och väst.

TEXT: LOUISE FAUVELLE FOTO: DAN KULLBERG, GISELA NORÉN, JEPPE WIKSTRÖM, TOVE FREIJ OCH HENRIK TRYGG

Västkusten Utanför Bohusläns, Västergötlands och Hallands strandlinje sprider det salta vattnet ut sig likt en vindpiskad bakelse. De sammetslena grå klipporna och ständigt återkommande små röda fiskestugorna är godis för ögat.

Båtförare som inte mättas av att bara titta kan själva slänga ut metspöet och hoppas på fångst. För de bekväma finns inbjudande strandhugg både till havs och längs kustremsan. De flesta bjuder på nytrålade räkor, kräftor, krabbor och vid säsong även hummer och ostron.

Grebbestad i Bohuslän är en av Västkustens mest populära baddestinationer. Vid hamnen finns en fiskemottagning där traktens trålare lastar av sina fångster med färska skaldjur. För sjöfarare med en fäbless för räkor och kräftor är Grebbestad en självklar destination.

Lägga till: Grebbestadsbryggan vid gästhamnen Äta: Nere vid hamnen finns restauranger, skaldjurscaféer och uteserveringar. Under september bjuder Grebbestads krogar på rikligt med nyfångade ostron och humrar.

Se: Grebbestad kyrka från 1892.

Göra: Strosa längs de gamla gränderna mellan Nedre och Övre Långgatan, eller ta ett dopp i Badviken. För den som väljer att anlägga bryggan i juli är Badortens Dag, ett sedvanligt spektakel. Sedan 1922 arrangeras karnevalen den andra helgen i juli

116

varje år. Under lördagen ordnas barnaktiviteter som fiskardans och Carneval-boule. På plats finns också närproducenter och andra försäljare.

Marstrand vilar på Marstrandsön och Koön, norr om Göteborg. Detta är inte bara en av Sveriges mest populära seglingsdestinationer utan även ett mecka för internationella seglarfantaster.

Marstrands Segelsällskap arrangerar kappseglingar under sommarhalvåret och den 4-7 juli i år anordnas i Stena Match Cup Sweden – Sveriges största internationella seglarevenemang.

Lägga till: Marstrand har Sveriges största gästhamn. Äta: Skaldjurskrogen Marstrands Wärdshus ligger alldeles på kajen och Bergs konditori bjuder på sötsaker och seglarfrukost på sin kajservering.

Se: På Carlstens fästning finns guidade rundturer i Suckarnas Gång, Galgbacken och Fästningskyrkan. På sommaren kan man uppleva Fästningsspelen eller Spökguidningen. Fästningen går inte att missa ens på långt håll då den grå stenborgen skjuter upp högt över alla andra byggnader på ön.

Göra: Båtellet, Marstrands varmbadhus sedan 1858, har inomhuspool, dusch och bastu och är öppet året runt. Vid Båtellet finns även en utomhusbana för den som vill lira tennis. Kvällstid är Marstrand rätta platsen för den som vill röja på dansgolvet.

Strömstad ligger granne med norska gränsen i norra Bohuslän. Utanför kusten sprider Kosteröarna ut sig.

Kosterhavets Nationalpark invigdes 2009 och är Sveriges första marina nationalpark. Strömstad grundades på 1500-talet och är idag en av landets äldsta badorter.

Lägga till: I Strömstad Gästhamn finns cirka 300 platser vid bryggor och kajer. Äta: Restaurang Rökeriet har en egen fiskaffär och ett vedeldat rökeri.

Krogen serverar havets läckerheter året runt. I ett societetshus från 1877 ligger restaurang Skagerack som också arrangerar konserter och fester. På Nordkoster finner man sjöbodskrogen Strandkanten som serverar mat på altanen vid bryggan.

Se: Strömstads Museum, en tegelbyggnad från 1800-talet, ligger i mitt i staden. Med båt från Strömstads hamn tar man sig lätt till de omkringliggande öarna Nord- och Sydkoster. På båda finns sandstränder, badvikar och restauranger. Nordkoster kan upplevas till fots medan cykel är ett lämpligare fordon för den som vill upptäcka hela Sydkoster, som är större till ytan.

Göra: I Strömstad finns utöver shopping flera spaanläggningar där man bland annat kan saltvattenbada.

Norr om centrum ligger ortens egen golfklubb, Strömstad GK. Tylösand i Halmstad är en av Sveriges mest kända badorter. Här finns en sju kilometer lång sandstrand och en välrenommerad golfbana. Från att orten länge bestod av enklare sommarstugor har det med åren byggts allt fler exklusivare boenden i och med att förmögna Halmstadbor har hittat hit.

Lägga till: I Tylösand finns ingen gästhamn. Närmast är Grötviks hamn, söder om Tylösand. Äta: Per Gessles Hotel Tylösand har fyra restauranger att välja emellan.

Annars äter man på sommarkrogen Punsch med sin italiensk-amerikanska meny, eller på Salt, restaurangen där man sitter på en altan endast några meter från havet.

Se: S:t Olofs kapell från 1721 och Rhododendronparken strax utanför Tylösand.

Göra: Halmstad GK har en 18-hålsbana som rankas till de bästa i landet.

Havsbriserna och stränderna i Tylösand skapar goda förhållanden för vindsurfing. ▶▶

117

Stockholms skärgård Stockholms skärgård är stor och utbudet av strandhugg under den guppande båtresan i Östersjön enormt.

Med över 30 000 kobbar, öar och skär är det inte en lätt uppgift att guida sjöfarare till bäst plats. Arkipelagen inbegriper allt mellan små obebodda öar till livliga samhällen och nästan överallt finns en brygga att anlägga.

Affärsresenären tipsar om fyra öar från norr till söder som är värda ett besök.

För den som längtar till fasta klippor under fötterna finns det vid dessa strandhugg möjlighet att tanka både båt och besättning och uppleva det ljuva skärgårdslivet på land.

Fejan är en ö i norra skärgården.

Under 1800-talet användes den som karantänstation för fartyg från Ryssland och Finland som var på väg till Stockholm. Idag är den 1,5 kilometer långa ön ett populärt strandhugg för sjöfarare. Öster om Fejan breder öppet hav ut sig med Åland som närmaste land.

Lägga till: På nordöstra sidan finns en

118

gästhamn för 30-40 båtar. Där finns även tillgång till toaletter, telefon, dusch och bastu. Äta: Fejans skärgårdskrog drabbades av en brand i juni 2015 och totalförstördes. I skrivande stund återuppbyggs den i samma stil, men beräknas stå klar först sommaren 2017. Till dess kan man äta på caféet som har öppet från midsommar till mitten på augusti. Fejan har även ett eget rökeri.

Se: De gamla karantänsbyggnaderna från slutet av 1800-talet. Båthuset var förr i tiden en obduktionslokal och den före detta läkarvillan Kongo har en speciell, sevärd arkitektur.

Göra: På Fejan kan du hyra kajaker eller roddbåtar och upptäcka öarna och naturen runt omkring.

Grinda, i östra delen av Saxarfjärden, är en av de första öarna som Stockholms stad köpte på 40-talet för att erbjuda sina stadsbor skärgårdsluft. Sedan 1998 ägs ön av Skärgårdsstiftelsen.

Lägga till: I Hemviken, vid värdshuset, ligger en 80 platser stor gästhamn med toaletter, duschar och bastu. Äta: På Grinda Wärdshus kan du välja mellan att äta på den traditionella inomhusrestaurangen, sitta på puben eller att äta mer spartanskt på Wärdshusets ”Framficka”, nere vid vattnet.

Se: Naturen på Grinda består främst av bergshällar och barrskog. Ön har en 2,5 kilometer lång kulturstig, Grindastigen, som mynnar ut till öns högsta punkt: Klubbudden på 35 meter. På öns öppna marker betar får, för att förhindra igenväxning. Kor och höns hittar man på Grinda Gård.

Det är ett skärgårdsjordbruk och i den lilla butiken säljs bland annat ekologiska grönsaker, ägg, kött och marmelader.

Göra: Längs Grinda finns både sandstränder och klippor att bada vid. Här kan man också hyra kajak eller gå kurs i bergsklättring och pilbågsskjutning. ▶▶

Å VET P R A HA

D

AN GOTL

NÄ

VISBY - FRIA VYER PÅ KLINTKANTEN

3,5:A LJUGARN - TVÅ UTEPLATSER Ny, färdigbyggd markplanslägenhet 750 m från stranden i Ljugarn. Två uteplatser i olika väderstreck, flexibel planlösning, låg avgift och möjligt att hyra ut.

Med hänförande utsikt över hav, ruiner och takåsar ligger detta fina bostadshus. Stensatt trädgård, balkong & inglasat uterum mot havet ger ett njutbart boende.

UTGÅNGSPRIS 1.655.415:- AVGIFT 2.383:-/mån BOAREA 66 kvm ENERGIKLASS B ADRESS Hålvägen 2 B VISAS Ring för information och tidsbokning.

UTGÅNGSPRIS 7.000.000:- RUM 4 rok BOAREA 110 kvm BIAREA 43 kvm ADRESS Vårdklockegatan 3 VISAS Ring för information och tidsbokning.

visbymäklarna affärsresenären 2 objekt - 20160418.indd 1

ÖSTERVÄG 15, 621 45 VISBY TEL. 0498-20 88 90 WWW.VISBYMAKLARNA.SE

19/04/2016 14:52:13

36 ÅRS ERFARENHET I BRAN 36 ÅRS ERFARENHET I BRANSCHEN 36 ÅRS ERFARENHET I BRANSCHEN

VI HJÄLPER ERT FÖRETAG MED: * LANDTRANSPORTER BÅDE IN & UTRIKES * SJÖ & FLYGTRANSPORTER * LOGISTIK * FÖRTULLNINGAR

VI HJÄLPER ERT FÖRET

* LANDTRANSPORTER BÅDE IN & * SJÖ & FLYGTRANSPORTER www.udst.se * LOGISTIK * FÖRTULLNINGAR

Stora Gatan 42, VÄSTERÅS | Telefon: 0735-11 82 33 | E-post: ulf.dahl@udst.se

36 years OF experience in the inDUstry

36 YEARS OF EXPERIENCE IN THE INDUSTRY WE hElp youR company WiTh: • LOGISTICS IN AIR & SEA

Stora Gatan 42, VÄSTERÅS | Telefon: 0735-11 82 33 | E-post: ulf.dahl@udst.se WE HELP YOUR COMPANY WITH: www Stora Gatan 42, VÄSTERÅS | Telefon: 0735-11 82 33 | E-post: ulf.dahl@udst.se • CUSTOMS CLEARANCES • DOMESTICS & FOREIGN • SHIPPING

• LOGISTICS IN AIR & SEA • DOMESTICS & FOREIGN • SHIPPING • CUSTOMS CLEARANCES

36 ÅRS ERFARENHET I BRANSCHEN VI HJÄLPER ERT FÖRETAG MED: * LANDTRANSPORTER BÅDE IN & UTRIKES * SJÖ & FLYGTRANSPORTER * LOGISTIK * FÖRTULLNINGAR

www.udst.se

Stora Gatan 42, VÄSTERÅS | Telefon: 0735-11 82 33 | E-post: ulf.dahl@udst.se

Stora Gatan 42, VÄSTERÅS | Telefon: 0735-11 82 33 | E-post: ulf.dahl@udst.se

www.udst.se

Stora Gatan 42, VÄSTERÅS | Telefon: 0735-11 82 33 | E-post: ulf.dahl@udst.se ulf_dahls_annons.indd 1

www.udst.se

2012-10-19 11.06

119

Sandhamn ligger på Sandön i sydöstra skärgården. Samhället är starkt förknippat med segling i Stockholms skärgård. Kungliga Svenska Segelsällskapet har sitt högkvarter i Sandhamn och härifrån startar också regattan Gotland Runt, i juli varje år, sedan 1937. Tusentals sommargäster och båtfarare kommer hit för gå på barer, handla, bada eller äta.

Lägga till: I gästhamnen i Sandhamn finns 200 båtplatser. Skulle det vara fullt finns en gästhamn på intilliggande Lökholmen. Därifrån går passbåt till Sandhamn. Äta: Seglarrestaurangen har sedan 1897 serverat traditionell svensk mat, och gör så än idag. Mat serveras också på bland annat Sandhamns Värdshus, Dykarbaren, bageriet och Sands Hotell.

120

Se: Sandhamns museum och strandpromenaden med serveringar, butiker och sjömän. För de som vill spana in mängder av kappseglande båtar är början av juli rätt tid att besöka ön.

Göra: Bra badplats hittar man vid Fläskberget och sandstrand finns i Trouville. Om havsvatten inte duger erbjuds både spa och bubbelpool på Seglarhotellet.

Dalarö ligger i södra skärgården och är ett populärt resmål för turister sommartid. Förbi ön har den stora farleden mot huvudstaden gått ända sedan medeltiden och Dalarö har varit en viktig plats för försvaret av fastlandet. Södra ön användes som försvarsanläggning till och med mitten av 1800-talet.

Lägga till: Här finns flera gästhamnar: i Askfatshamnen, vid Hotellbryggan och Marindepån. Äta: På Dalarö Krog Mysingen erbjuds pubmat och Dalarö Hamncafé & Grill ordnar grillfester på beställning. Äta kan du också göra på öns hotell, i Våffelstugan eller på Dalarö Bageri.

Se: Dalarö Kyrka från 1600-talet. Från Lotsberget och Amerikaberget har du en vacker utsikt över öns kulliga natur och de närliggande öarna.

Göra: På Dalarö kan du promenera längs de smala gatorna som leder till flera butiker, Skärgårdsmuseet, restauranger och caféer. Bästa sandstränderna för badsugna ligger i den så kallade Schweizerdalen.

Private Client Services För privatpersoner och entreprenörer Vi erbjuder global skatterådgivning för privatpersoner, familjeföretag, entreprenörer, företagsägare, riskkapitalföretag och stiftelser.

I dagens globaliserade värld blir det allt mer vanligt att bo och arbeta utomlands, många äger också en bostad eller har andra tillgångar utomlands. Vårt globala nätverk inom Deloitte Private Client Services säkerställer att de frågor som våra klienter ställs inför hanteras och koordineras av oss oavsett om frågorna uppkommer i Sverige eller i något av de 150 länder där vi erbjuder tjänster inom Private Client Services.

Några exempel på de tjänster vi specialiserat oss på: • Avtal och legala frågor • Frivilliga rättelser • Generationsskiften • Deklarationer för privatpersoner och bolag

• Internationella skattestrukturer för företag och individer • Kapitalbeskattning • Pension och försäkring

• Upprättande av deklarationer för individer och entreprenörer • Utlandsflytt • Återflytt till Sverige

Deloitte är Sveriges Leading Tax Firm 2015 enligt International Tax Review

www.deloitte.se/pcs

121

segling jennie gillander

”Jag ville inte äta konserver i fyra veckor” När Jennie Gillander blev seglare våndades hon över den torftiga maten. Hon bestämde sig för att göra matlagning på sjön till en sport. Framgångsreceptet är minutiös planering och idérikedom.

TEXT: LOUISE FAUVELLE

D

et var sommaren 2007 när Jennie Gillander satte sin första fot på en segelbåt. Hon var i gott sällskap. Hennes pojkvän Victor (numera hennes man) tillika seglarscout lotsade vant H-båten genom hamnen i Hässelby och ut i Mälaren. Solen sken, de satt i bara badkläderna och Jennie njöt av att glida fram över det glittrande vattnet. På eftermiddagen lade de till vid en ö, grillade och sov över i båten.

Morgonen därpå var planen att ta samma väg tillbaka.

Men nu skulle de kryssa mot vinden. Båten lade sig direkt på sidan och Jennie blev livrädd. Det hela slutade med tårar och att de tog ner seglen och åkte motor hem.

– Det var en hemsk början men i dag är segling något som jag inte kan leva utan. Jag kopplar av på ett helt annat sätt på båten. När du seglar hör du ingen motor, det är helt tyst, förutom när du kryssar då du har vinden susande i öronen. När du lägger till vid en naturhamn är det ofta en viss typ av människor du möter. Det är som om alla söker lugnet, långt bort från stressen, säger Jennie Gillander.

Sedan 2007 seglar de tre-fyra veckor varje sommar i Stockholms skärgård. De första åren hyrde de båt men för fyra år sedan köpte de Saga – en Carrera Helmsman från 1985. Under deras första långtur var det Victor som hade koll på hur de skulle åka och var alla öar låg.

Det gjorde att det föll sig naturligt för Jennie att hittade egna saker att ansvara för. Hon, som alltid varit intresserad av att laga mat från grunden, kände sig manad att planera menyn. I början hade

122

de ingen kyl, bara en frysbox. Först åt de upp de kylda färskvarorna innan de blev dåliga, sedan gav de sig på konserver och torrvaror. Det blev en hel del fruktkräm, pasta med pesto och knäckemackor med tubostar eller makrill. Jennie kände snart att hon ville höja nivån ett par snäpp.

– Det var jättehäftigt att upptäcka en ny värld där man inte hade tillgång till kyl, ugn eller avställningsytor.

Istället för att gnälla såg jag det som en utmaning att lösa situationen. Jag ville inte äta konserver i fyra veckor.

Med båten Saga kom ett litet kylskåp, inte större än en minibar på ett hotellrum, och genom att planera inköp och mat insåg Jennie att man inte behövde äta dåligt bara för att man var till havs. I kylskåpet finns det möjlighet att förvara basvaror som smör, mjölk och yoghurt. Innan de ger sig av bunkrar Jennie även med kryddor, olivolja, smaksatt vinäger, mjöl, socker och färska kryddor.

– Den största utmaningen med att laga mat på en segelbåt är att utrymmet är väldigt litet. Vi har en pytteliten kyl, två gasplattor och två sidoskåp för frukt och torrvaror. Det finns inget motsvarande en diskbänk att till exempel hacka grönsaker på.

Det får man göra i sittbrunnen eller ståendes nere på durken. Ålder: 31 år.

Något som de flesta seglare har Familj: Gift med Victor. varit med om är den röra som snabbt Bor: Södermalm i Stockholm. kan uppstå när saker ligger löst Jobbar som: Dekoratör. och båten plötsligt börjar luta. För Seglade första gången: 2012. att undvika kaos gäller det att vara Bästa seglingsminne: När Victor förutseende. friade till mig på Svenska Högarna.

– Vi kollar alltid vädret innan vi Favoritstrandhugg: Stora Nassa. lämnar hamnen och försöker räkna Äter helst till havs: Grillat med ut om vi kommer segla med eller foliepaket (eller glass från Glassbåten).

Jennie Gillander

mot vinden. Om vi vet att vi kommer att kryssa försöker vi förbereda lunchen i förväg – det blir inget kokande av pastavatten när båten lutar.

Jennies laborerande i det minimala köket och vid grillen på otaliga klipphällar gav henne idén om att göra en kokbok. 4 veckor på sjön – god mat i båten släpptes förra året och innehåller allt från grillrecept och soppor till sallader och desserter. Hon har utmanat sig själv för att komma på flera användningsområden för samma råvaror och att minimera antalet moment, men fortfarande göra god mat från grunden. Hennes personliga favoriter är zucchiniplättar med fetaost och helgrillad lax med honung, lime och chili. Snart får hon tillfälle att laga både och när hon och Victor i augusti ger sig ut på sin sedvanliga seglingssemester.

– Det kommer som vanligt bli upp och ner och ut och in i Stockholms skärgård. Att inte planera och ta dagen som den kommer är en del av charmen. Har man haft motvind i flera dagar så tar man kanske en dag och bara låter båten segla med vinden och ha det gott.

Jennies bästa mattips till havs 1. Planera maten i femdagarsetapper och ät det känsliga först.

Låt inte köket begränsa dig, se det som en rolig utmaning istället.

2. Allt går såklart inte att göra från grunden, någonstans går ju gränsen. Vi köper bland annat färdig mango chutney och hamburgerdressing.

3. Gör daiquiridrinkar av dagsgamla jordgubbar eller annan skadad frukt. Mosa med gaffel och häll på den kallaste fruktsodan du kan hitta.

123

segling god mat i båten

Hemlagat till havs Burkkorv, torrmjölk och pulversoppa? Nej, tack.

Jennie Gillander har tagit fram recept som håller matstandarden uppe trots segelbåtens begränsningar.

RECEPT OCH FOTO: JENNIE GILLANDER HÄMTAT FRÅN BOKEN 4 VECKOR PÅ SJÖN – GOD MAT I BÅTEN, NORSTEDTS FÖRLAG, 2015

124

Karré- och sesamspett 300 g fläskkarré 1 vitlök 3 msk mango chutney 2 tsk soja peppar 2 dl couscous 1/2 chili 1 salladslök ca 200 g broccoli 1 persika 2 msk sesamfrön grillpinnar, blötlagda 20 min

Gör så här: Finhacka vitlöken och blanda med mango chutney, soja och lite peppar. Skär köttet i smala strimlor och låt dem marineras i röran.

Tänd grillen och koka couscous enligt anvisningen på förpackningen. Hacka chili och salladslök och rör ner det i couscousen när den är färdigkokt.

Trä köttet på grillpinnarna och strö över sesamfröna. Dela broccolin och persikan i stora bitar och grilla det och köttet i cirka 8–10 minuter. ▶▶

125

Abborre i foliepaket 2 goda fiskar, till exempel abborre 1 citron Smör Timjan eller dill Salt och peppar Nypotatis för två personer Aluminiumfolie Gör så här: Tänd grillen. Ta ur och rensa fisken och sätt på vatten till potatisen.

Skär bort skalet från citronen och klyfta den. Varva smör och citron, två bitar i varje fisk. Lägg på dill eller timjan – det du är mest sugen på. Salta och peppra.

Packa in fisken i folie och grilla i cirka 10–15 minuter. Koka potatisen och servera med skyn som sås.

Chiligryta – efter en lång, kall dag 200 g köttfärs 1 lök Olja för stekning 1 morot 1 paprika 1 tetra svarta bönor, 190 g 1 tetra vita bönor, 190 g 1 tetra kidneybönor, 190 g 1 tetra krossade tomater, 400 g 1 msk buljongpulver En bit torkad anchochili En bit torkad chipotlechili Crème fraiche Vitt bröd Gör så här: Lägg ancho- och chipotlechilin i lite vatten.

Skär lök, morot och paprika i bitar. Värm oljan i en kastrull. Lägg i löken och låt den få lite färg. Lägg sedan i färsen och stek den i cirka 5 minuter.

Quesadillas Quesadillas kan varieras till oändlighet.

Det enda du behöver tänka på är att alltid använda en ost som smälter och håller ihop bröden.

4 tortillabröd 150 g riven ost 100 g salami 1 liten burk majs Rökt paprikapulver Salt och peppar Gör så här: Skär salamin i mindre bitar och blanda den med den rivna osten, majsen och kryddorna. Lägg hälften av blandningen mellan två tortillabröd och stek dem på låg värme i en torr stekpanna.

126

Tryck ihop bröden lite med en stekspade när osten börjar smälta och vänd sedan brödet i stekpannan. Det behövs cirka 5 minuter på varje sida. Gör likadant med nästa. Skär quesadillan i tårtbitar och servera med en god sallad.

Fler varianter på fyllningar: • Köttfärs med tacokrydda, majs och riven ost • Kyckling med chipotle, paprika och riven ost • Svarta oliver, mozzarella, tomat, oregano och vitlök

Skölj bönorna i ett durkslag och häll dem och de krossade tomaterna i kastrullen.

Finhacka chilin och lägg sedan den, paprikan och moroten i blandningen. Låt det koka upp och sedan puttra på lägsta värmen i cirka 30 minuter utan lock så att smakerna verkligen tar för sig. Servera med crème fraiche och vitt bröd.

Tips!

Om man byter ut köttfärsen mot sojafärs är detta en perfekt rätt för den sista tiden på sjön. Då är det bara crème fraichen som är kylvara och den kan man klara sig utan. Du behöver då 1,5 dl sojafärs som du blötlägger i lika mycket vatten i 20 minuter. ▶▶

Tänk dig Mexiko och Halland i en rökig, småhet omfamning.

Vårkänslor i köket!

Med vårens ljus blir dagarna längre.

Det finns mer tid att hitta på roliga saker, men det gäller också att orka.

Ladda vårens batterier med något av det bästa som finns – god, mager och näringsrik kyckling. Familjen Lagerbergs kyckling är lätt att tycka om och är alltid kläckt, uppfödd och slaktad i Sverige. Bra mat, utan konstigheter.

Vill du variera med nya recept är du välkommen in på vår hemsid www.lagerbergs.se och ta del av de tips som finns där. Ta vara på vårens ljus och värme – och ät gott!

Konsumentkontakt: 0456-65 00 00

127

Aprikos- och chèvresallad 5 färska aprikoser 1 avokado 100 g chèvre en näve rucola en näve mâchesallad balsamico salt och peppar Gör så här: Skär allt och blanda till en sallad. Ringla över balsamico och salta och peppra.

128

LÄGG DIN KONFERAN S HOS OSS!

gym

jacuzzi

StockholmsBuss Pris: 290:535:-

Tel. 08-209191, 031-7135580, 040-233511

129

Har du outsourcat din IT och upplever att avtalet inte hänger med?

Agil sourcing från Advania

Vår lösning är agil sourcing med flexibla avtal som förändras i takt med din verksamhet. Vi tar ansvaret för din IT, även för de gråzoner som kan uppkomma.

Kontakta oss Göran Gustavsson Affärsområdesansvarig goran.gustavsson@advania.se 0761-400 370

Advania anses av Sveriges företag och organisationer vara en av de högst rankade IT-leverantörerna.

Microsoft har utsett oss till Partner of the Year och HP har gett oss utmärkelsen System Integrator of the Year.

Äntligen!

23 avgångar till Stockholm...

11 avgångar till Världen via Frankfurt...

5 direktcharter...

...i veckan! jonkopingairport.se

130

nära till kunder och marknad

1,7 miljoner kvm byggklar mark för industri, lager och handel

Illustration av framtida utbyggnad ett samarbete mellan Kilenkrysset AB och Strängnäs kommun mer information på

www.separk.se 0152-297 00

0152-244 00

131

AV Syd – Teknik för smarta möten Trött på att fotografera din whiteboard ?

Framtidens smarta digitala samarbete.

SMART kapp iQ är inte bara en digital whiteboard, det är även en 4K-skärm med flervägskommunikation. Skriv, spara och dela.

Bjud in deltagare på distans och låt alla delta i mötet på samma villkor.

Alla kan skriva på den gemensamma ytan

Se filmen!

Upp till 250 mötesdeltagare, även på distans, kan skriva och rita på den interaktiva ytan i realtid från sina mobila enheter.

Enkel anslutning Anslut enkelt din iOS eller Android till SMART kapp iQ via en app och en QR-kod. Dela och spara innehåll i realtid med alla anslutna datorer, surfplattor, telefoner eller andra SMART kapp iQ-skärmar.

Jag vill veta mer!

Kontakta oss för mer information!

AV Syd AB | Pilotgatan 7, 212 39 Malmö Tel: 040-19 00 70 (Malmö), 08-19 00 70 (Stockholm), 031-19 09 70 (Göteborg) Fax: 040-19 00 71 | post@avsyd.se | www.avsyd.se 132

”En 4K-skärm och interaktiv whiteboard är lika enkel att använda som papper och penna.”

Davis Danto, Director of Emerging Technology Collaboration

Weekend 134. Tokyo – kontrasternas stad

142. Vegofest med Jennie och Stina

152. Legendariska drinkar

165. Intervju med Mariette Hansson

Tantanmen ramen

av Tantanmen är den typ mest r kva har som en ram ter och av sina kinesiska röt skfärs, flä d me tid all s toppa nbö e rad Den fermente d me p iho an ast lip chi och ik, akr sm en sesampastan ger tjock buljong.

Ramen ラーメン

Rykande het buljong som har puttrat i 48 timmar, toppad med tunna nudlar, cashumarinerad grissida och sojamarinerat ägg.

Krögaren David Chang, grundare till nudelrestaurangen Momofuku i New York, har genom sin krog och tv-serien The Mind of a Chef bidragit till att göra ramen lika het som sin buljong. Nu börjar rätten även få genomslag i Sverige och i april släppte kocken Tove Nilsson boken Ramen. Där listar hon ett 70-tal recept med fokus på hemgjorda buljonger och ramennudlar.

FOTO: ROLAND PERSSON, FRÅN BOKEN RAMEN, NATUR&KULTUR 2016

133

weekend asien

Tokyo

– kontrasternas stad Nationalkonst, sushi i toppklass och mängder av saké och karaoke. Här är tipsen till dig som vill maximera din vistelse i en av världens största städer.

TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

K

om när körsbärsträden blommar Våren och hösten är bästa tiden för att besöka Tokyo. Mellan mars och maj står körsbärsträden i blom och temperaturen börjar stiga inför sommarens stundande regnperiod.

Oktober till november, efter sensommarens tyfonsäsong, är det näst bästa valet för en visit i Japans huvudstad.

Spana mot Fuji och märkesshoppa Åk upp till toppen av Mori Tower i Roppongi Hills och få en bild av Tokyo dagtid. Är vädret klart finns goda chanser att se toppen av Mount Fuji. Vid sämre väder är ett alternativ att besöka Tokyo National Museum som har världens största samling av japansk konst – över 100 000 föremål. Kombinera med shopping i centrala Ginza där nästan alla märkesnamn har sina prestigebutiker. Söker du tekniska prylar är det istället Akihabara som gäller. Det ligger två hållplatser norr om Tokyos centralstation.

Bo femstjärnigt på Ebisu-kullen Westin Hotel är en välsignelse efter en jetlaggad flygresa.

Det är ett av Tokyos många femstjärniga hotell – men på den nedre delen av skalan – och har sängar som gör att Vic Feldmans hit Seven steps to Heaven känns mer aktuell än någonsin. Hotellet är beläget på kullen Ebisu, som betyder lycka och välgång, och ligger i ett välbärgat bostadsområde som kallas Tokyos Beverly Hills. Vill du bo närmare citykärnan och shoppingdistrikten bör du kanske välja fyrstjärniga Hilton eller något av hotellen i Shinjuku. ▶▶

134

TO

TOKYO

TYO

LAND: Japan AREA: 2 188 km² FOLKMÄNGD: 13,35 mn (2014) GRUNDAD: 1457

135

1. Stadsdelen Akihabara – ett mekka för alla som älskar spel och elektronik. 2. Tokyo National Museum har världens största samling av japansk konst. 3. En av världens största fiskmarknade, Tsukiji, finns i Tokyo. 4. Från toppen av Mori Tower i Roppongi Hills får du en överblick av Tokyo.

Frossa i Kobekött och rå fisk Tokyo är ett paradis för gourmeter. I mångmiljonstaden återfinns åtta krogar med tre stjärnor i Michelinbibeln och ytterligare 25 med två stjärnor. Bästa utsikten har du från New York Grill i Park Hyatt Hotel i Shinjuku – kanske mest känd för att man där spelade in filmen Lost in Translation.

Ytterligare en toppkrog är Restaurant Shima som gör anspråk på att vara bäst när det gäller kött från Kobe.

En minst lika gastronomisk upplevelse kan dock vara att besöka Tsukijis fiskmarknad – en av världens största. Här landar dagligen omkring 35 000 fiskebåtar med sin fångst och här serveras den färskaste och kanske bästa sushin du kan äta.

136

Saké och karaoke natten lång Den japanska kulturen har beskrivits som oerhört förfinad, men allt är inte raffinerat eller perfekt. Ett av de bästa sätten att utforska detta på är att kasta sig ut i Tokyo-natten. Roppongi är känt för sina tusentals barer, restauranger och nattklubbar. Bland de mest populära hör Mandarin Bar högt uppe i Mandarins skyskrapa och New York Bar i Park Hyatt Hotel. I den senare kan du avnjuta din favoritdrink och samtidigt lyssna till levande jazz. I Tokyo – karaokens förlovade stad – finns även fler karaokebarer än närbutiker. Ett japanskt ordspråk lyder: "Bimbo hima nashi", vilket betyder ”fattiga människor kan inte roa sig”. Japaner är inte fattiga och de kan roa sig – dock inte alltid det bästa för din egen plånbok och ditt välbefinnande. En alltför stor dos av saké gör skada oavsett om den är kall eller varm.

I mer än 10 år har CAT Nordic levererat städmaskiner av högsta kvalitet till företag som ställer lite högre krav. Våra kunder har det gemensamt att de efterfrågar ett perfekt och pålitligt städresultat med total kostnadskontroll. Tack vare ett brett produktsortiment och flexibla finansieringsoch hyresalternativ hittar vi alltid en lösning som passar dig. Kontakta oss så berättar vi mer!

clean advanced technology

Stockholm: 08-744 54 44 | Örebro: 019-760 60 60 | Linköping: 013-10 07 10 | Jönköping: 036-18 45 50 | Göteborg: 031-22 15 80 | Helsingborg: 042-12 23 10

www.catnordic.se

clean

137

Chargestorm 160x120_Layout 1 2016-02-29 10.50 Sida 1

Din kompletta leverantör av laddinfrastruktur för elfordon Smarta laddstationen för framtiden

Hemmaladdare för elbilsladdning

Komplett lösning för betalning av laddning

Drift och övervakning av laddinfrastruktur

Konvertering av motorvärmarLaddstation central till med NanoGrid™ laddstation teknologi

chargestorm

Besök vår Webshop för laddkablar och andra tillbehör www.chargestorm.se

Best i Kalmar

Sveriges äldsta golfresebyrå!

Golfresor sedan 1971!

Golfpaket • 1 natts logi • Frukostbuffé • 2 rätters middag (exkl. dryck) • 1 greenfeebiljett

Välkommen till oss på Kullenberg Golf, vi skräddarsyr gärna Din golfresa!

• Alltid valfri reslängd och ingen hcp. begränsning när Du reser med oss.

• Alltid rabatt för ”tjejgäng” !

• Golfskola: 990:-/10tim.

Boka vår populära Golfskola under Jerkers ledning på Costa Brava, Spanien & i Aix les Bains, Frankrike.

• Platser kvar vissa veckor i vår: Maila eller ring för info!

1195:-

per person i dubbelrum 200:- enkelrumstillägg

För att se vilka banor; www.kalmarsundhotel.se/golf.aspx • Konferens • Nöjespaket

Boka på 0480-480 380 kalmarsundhotel.se

138

• Weekendpaket • Sommarpaket

• Datum för höstens populära resor: Aix les Bains, Frankrike: 27/9-18/10 Costa Brava, Spanien: 18/10-8/11

• Boka Din plats på vår exklusiva Sydafrikaresa i januari 2016!

Golf, Vinprovning, Safari, mm.

Ring eller besök vår webbsida för mer info!

• Saknar Du vårt nyhetsbrev?

Missa inte våra erbjudanden!

Ring, maila eller anmäl Dig via webben!

www.kullenberggolf.se

08 - 556 00 230

ALTHÉN & CO

Tomas älskade att klä sig som kvinna.

Det gick så fort. Under alla år hade Tomas ensam burit på sin hemlighet – han älskade att klä sig som kvinna. I ungdomen på den lilla ort där han var uppväxt hade det givetvis varit förödande att berätta om det öppet.

Men det fanns större städer och resorna dit blev många genom åren.

Livet hade varit ganska ensamt. När man döljer något om sig själv som har så stor betydelse för vem man är blir det väl så.

Tomas trodde nog att många förstod att han inte var riktigt ärlig, men ju äldre han blev desto mer omligt kändes det att berätta. Han ryste när han tänkte på vad hans fru skulle ha sagt. Eller chefen.

Med åren började han planera. Han insåg att han aldrig skulle våga träda fram medan han levde, men när han väl var död, ja, då skulle alla som undrat få veta sanningen. Vilken begravning han skulle ha! Han ville att alla hans bekanta som han lärt känna under åren och som var som han själv skulle komma. Och de skulle vara klädda – som kvinnor. De här tankarna gjorde Tomas riktigt upplivad. Det skulle bli

På begravningen kom männen i svart kostym. en begravning som det pratades länge om.

Mycket länge. Synd bara att han själv inte skulle kunna vara med och se minerna på de andra begravningsgästerna…

Men sedan gick det så fort.

Tomas lämnade inga papper efter sig. Ingenting som berättade om hur han hade tänkt sig sin begravning.

Och ingenting blev som Tomas hade tänkt sig.

Tomas öde är vanligare än man tror. Vi vet vad vi talar om eftersom döden är vår vardag. Vi möter den varje dag. Och vi vet att det som är oerhört mycket viktigare än döden är Livet. Det liv man levde.

Vi önskar därför inget hellre än att många, många fler berättar för sina anhöriga hur de vill ha det. Så att vi som tar hand om det sista avskedet kan göra allt på absolut bästa sätt.

Varmt välkommen in på www.livsarkivet.se och fyll i dina personliga önskemål kring ditt sista avsked, eller gå in på din närmaste auktoriserade begravningsbyrå och hämta ditt eget Livsarkiv kostnadsfritt. Fortsätt sen att leva livet länge och gott, det är vår högsta önskan.

En hyllning till livet. www.livsarkivet.se 139

accessoarer solsting

1

2

3

Solsting Fรถrgyll fรถrsommaren med marina accessoarer inspirerade av det bรถljande blรฅ.

4

6 5

140

7

9

8

10

11

12

1. Ring, & Other Stories, 290 kr 2. Hatt, Stadium, 149 3. T-shirt, MQ, 299 kr 4. Solglasögon, Stadium, 199 5. Påslakanset, Fine Little Day, 795 6. Toteväska, Åhlens, 349 kr 7. Shorts, H&M, 199 8. Solglasögon, Lindex, 99 kr 9. Nyckelring, & Other Stories, 190 10. Baddräkt, Åhlens, 299 11. Polaroidkamera, Granit/Instax-Fujifilm, 995 12. Bälte, Lexington, 695

kr kr kr kr kr kr kr kr

141

recept vegofest

Vårigt och vego De första primörerna börjar sakta men säkert höja sig mot solljuset och gör sig redo att skördas. Jennie Benjaminsson och Stina Patetsos delar med sig av några av sina gröna receptfavoriter.

RECEPT: JENNIE BENJAMINSSON OCH STINA PATETSOS FOTO: KATARINA DI LEVA

Pizza med avokadosalsa, granatäpple och padrones Avokado på pizza kan vara en av de mest briljanta idéerna vi har fått. När den läggs på den nygräddade pizzabotten blir den ljummen och oemotståndligt krämig.

Till 4 portionspizzor: 1 sats italiensk pizzadeg 250 g buffelmozzarella 4 mogna avokado 2 vitlöksklyftor 1 kruka färsk koriander, bladen 1⁄2 dl pressad lime 1 dl + 2 msk olivolja 1 tsk + 1⁄2 tsk salt 2 krm nymald svartpeppar 100 g padrones (små gröna pepparfrukter) 1 granatäpple

142

Gör så här: 1. Sätt ugnen på högsta värme, 275–300 grader. Tryck ut de fyra degbitarna för hand på ett mjölat bakbord, eller plåtar klädda med mjölade bakplåtspapper, så att de blir tunna i mitten och får tjocka, fluffiga kanter. Försök att inte knåda, endast trycka.

2. Fördela mozzarellan över pizzabottnarna och grädda i ugnen i 10–15 minuter.

3. Gröp under tiden ur avokadon och skär den i 2 cm tjocka strimlor. Skala och finhacka vitlöksklyftorna. Blanda avokado och vitlök med koriander, limesaft, 1 dl olivolja, 1 tsk salt och peppar.

4. Hetta upp 2 msk olivolja i en stekpanna och stek pepparfrukterna hårt tills de fått en gyllene färg. Krydda med 1⁄2 tsk salt.

5. Toppa de nygräddade pizzorna med avokadosalladen, padrones och granatäpplekärnor.

▶▶

143

Sallad med grillad radicchio, färska bönor och buffelmozzarella När man grillar radicchio får den en helt ny, spektakulär smak och god beska som passar perfekt i en sallad tillsammans med krämig ost, sötma och sälta. Att den dessutom är bedårande vacker gör att det blir en upplevelse i både smak och matkonst.

4–6 portioner, som tillbehör: 2 radicchio di Tardivo/Spadone (eller endivesallat) 1 radicchio di Castelfranco (eller rosésallat) 4 bifftomater 250 g buffelmozzarella 200 g färska bönor 1⁄2 + 1 dl god olivolja 1 citron 1⁄2 tsk salt 2 krm nymald svartpeppar 1 dl rostade, hackade hasselnötter Till servering: ett gott bröd Gör så här: 1. Skär bort den grövsta delen av roten på Tardivon och skär den i två delar på längden. Plocka bladen från Castelfrancon. Lägg all radicchio i iskallt vatten och låt stå i kylen i 2 timmar för att dra ur en del av beskan.

2. Skiva tomaterna och riv mozzarellan i grova bitar. Plocka upp radicchion ur vattnet och låt rinna av. Hetta upp en grillpanna och torrgrilla Tardivon och bönorna tills de fått fin färg på alla sidor, 5–7 minuter.

3. Blanda alla grönsaker och mozzarellan med 1⁄2 dl olivolja, samt pressad saft och finrivet skal från citronen. Krydda med salt och peppar.

4. Arrangera salladen vackert runt om kanterna på ett fat. Strö rostade hasselnötter över och häll 1 dl olivolja i mitten av fatet, att doppa brödet i.

144

Sötpotatispommes med tryffelaioli Maizenamjöl är hemligheten bakom dessa perfekt krispiga pommes och tryffelaioli är den lyxigaste och godaste aiolin av dem alla.

4–6 portioner, som tillbehör: 1 kg sötpotatis 1⁄2 dl maizenamjöl 1 liter frityrolja, till fritering 2 tsk salt Tryffelaioli: 2 ekologiska äggulor 1 tsk rödvinsvinäger 1⁄2 tsk dijonsenap 1⁄2 tsk salt 2 krm nymald svartpeppar 2–3 dl rapsolja 1 msk hackad svart tryffel Gör så här: 1. Tryffelaioli: Vispa upp äggulor med vinäger, senap, salt och peppar.

2. I en tunn stråle, vispa försiktigt ner oljan i ägguleblandningen, pö om pö, tills det har blivit en tjock majonnäs. Vänd ner den hackade tryffeln och låt krämen stå kallt i 2–3 timmar för att smakerna riktigt ska få blomma ut.

3. Pommes: Skala och skär sötpotatisen på längden i stavar, ca 2 x 2 cm tjocka.

4. Lägg sötpotatisstavarna i en påse och häll i maizenamjölet.

Förslut påsen och skaka om ordentligt så att alla sötpotatisstavar täcks helt av ett tunt lager maizena. Ta upp stavarna ur påsen.

5. Hetta upp frityroljan till 170 grader i en stor, tjockbottnad kastrull. Fritera försiktigt sötpotatispommesen i omgångar tills de fått en lätt gyllene färg, krispig yta och är genomstekta inuti.

Det tar ca 5 minuter. Låt rinna av på hushållspapper och salta.

Servera genast med tryffelaioli.

Bucatini med ugnsrostade körsbärstomater och grillad aubergine Ugnsrostade tomater och grillad aubergine är oerhört gott ihop. Och ju längre tomaterna får vara i ugnen, desto godare blir de. Det är viktigt att använda en bra olivolja och att koka pastan al dente – med ett lätt tuggmotstånd.

4–6 portioner: Ugnsrostade körsbärstomater: 250 g mogna körsbärstomater 1⁄2 dl god olivolja 1 msk flingsalt några timjankvistar några basilikablad Grillad aubergine: 2 auberginer 1 tsk salt 1⁄2 dl god olivolja Tomatsås: 1 gul lök 4 vitlöksklyftor 1⁄2 dl god olivolja 1 burk krossade tomater, av god kvalitet (400 g) 2 msk tomatpuré 1 dl kraftigt rödvin 3 msk torkad oregano några timjankvistar 1⁄2 kruka basilika 2 tsk salt 2 krm nymald svartpeppar Till servering: 4–6 portioner nykokt pasta, gärna bucatini och 100 g riven parmesanost

Gör så här: 1. Ugnsrostade körsbärstomater: Sätt ugnen på 125 grader.

Lägg körsbärstomaterna i en ugnsform tillsammans med 1⁄2 dl olivolja, flingsalt, ett par kvistar timjan och några basilikablad.

Rosta mitt i ugnen i minst 40 minuter, men gärna längre.

2. Grillad aubergine: Skiva auberginerna på längden. Salta varje skiva och låt dem vattnas ur liggande på hushållspapper i 15 minuter. Grilla auberginskivorna i en torr grillpanna tills de har fått fin färg på båda sidor. Ringla sedan 2 msk olivolja över skivorna och grilla dem ytterligare någon minut.

3. Tomatsås: Skala gul lök och vitlök. Finhacka den gula löken och finstrimla vitlöken. Hetta upp 1⁄2 dl olivolja i en stor kastrull och fräs all lök under omrörning tills den har mjuknat.

Tillsätt krossade tomater, tomatpuré, rödvin och örter. Låt såsen sjuda på svag värme i 1 timme. Häll eventuellt i vätskan som bildats i ugnsformen med de ugnsrostade tomaterna. Krydda med salt och peppar.

4. Vid servering: Vänd ner den nykokta pastan i tomatsåsen och servera de ugnsrostade tomaterna, den grillade auberginen och riven parmesanost till. ▶▶

145

Raw hallon- och chokladcheesecake Den här desserten är så god att man nästan svimmar när man får reda på att den dessutom är fullproppad med bra näring.

Till 6 personer: Pajskal: 100 g urkärnade färska dadlar 1 dl kokosmjöl 1⁄2 dl raw kakao 1 dl hackad sötmandel 2 msk vatten 1⁄2 tsk äkta vaniljpulver 1 krm salt Fyllning: 300 g naturella cashewnötter 200 g tinade hallon 3⁄4 dl kokosolja 1⁄2 dl agavesirap 2 tsk äkta vaniljpulver Garnering: 100 g hallon och björnbär ätbara blommor

146

Gör så här: 1. Pajskal: Mixa alla ingredienser till pajskalet i en matberedare till en nästan slät deg.

2. Kavla ut degen och tryck ut sex rundlar, ca 5 cm i diameter.

3. Fyllning: Mixa alla ingredienser i en matberedare till en slät kräm.

4. Häll hallonkrämen i sex silikonformar i klassisk muffinsformstorlek och lägg försiktigt pajdegsrundlarna som ett lock på toppen av varje. Låt stelna i frysen i minst 5 timmar.

5. Vid servering: Tryck ut bakelserna ur silikonformarna ca 15 minuter före servering och garnera med bär och ätbara blommor.

Vegofest Författare: Jennie Benjaminsson och Stina Patetsos Förlag: Bokförlaget Semic Utgivningsår: 2016

Kalaset catering finns i Bromma, vi har funnits sen 1999 och har fram tills nu utvecklats till ett av Stockholms största catering bolag.

svenska gårdar. Vi vill att allt vårt kött ska komma från djur som levt under goda förhållanden och hög levnadsstandard.

Vi har goda kontakter med olika festlokaler och kan skräddarsy ert event precis som ni önskar.

Inga visioner är för stora för oss.

Våra råvaror är noggrant utplockade och håller en väldigt hög kvalitet. Vi levererar till er med våra kylda bilar för att maten skall ha den perfekta temperaturen när ni sätter er till bords.

Läs om oss på kalaset.com bläddra bland våra menyer och se våra samarbetspartners.

Vi tänker ekologiskt och närodlat, vi driver Ålstens Kött i Bromma där vi erbjuder närproducerat svenskt kvalitetskött från

Kort sagt så tar vi hand om er och ni kan njuta av er tillställning.

Ring oss på 08 – 765 09 01 eller maila; info@kalaset.com

Varmt välkomna in i vår värld!

www.kalaset.com 08 – 765 09 01 147

Nytt affärssystem i Sverige

Snabbt | Enkelt | Flexibelt Åtkomst från mobila enheter

Arbetsflöden anpassas för

Integrerat för alla affärsprocesser

affärsbehov

Modern mjukvarudesign

Stödjer internationell verksamhet

Plattformsoberoende

Drygt 5 000 kunder över hela

Egen installation eller molntjänst

världen

Flexibelt och konfigurerbart

www.systemstod.se

www.katrineholmslogistikcentrum.se

Etableringsmark och lokaler till ditt förfogande

läge för logistik

Katrineholms Logistikcentrum är den största näringslivs­ satsningen i kommunens historia.

• Här finns 1 50 000 kvm färdig beredd mark för logistik­ etableringar med möjlighet till nästan obegränsad expansion.

• Här finns 12 000 kvm lediga lokaler färdiga för inflyttning Stockholm • Här finns en av Skandinaviens största kombiterminaler för intermodal trafik, en terminal för vagnslasttrafik och en logistikpark direkt kopplad till infrastrukturen.

• Här finns fasta tågtransporter till och från Europa sex Göteborg dagar i veckan.

• Här finns direkt kontakt med Green Cargos 40 destina­ tioner i Sverige.

• Samarbetet med några av Sveriges viktigaste hamnar gör Katrineholms Logistikcentrum till en integrerad del av hamnarnas godshanteringssystem.

• Katrineholm har ett strategiskt läge i Mälardalen. Inom en dryg timmes restid når du en tredjedel av Sveriges befolkning.

Kiruna

Gällivare

Luleå

Skellefteå

Lycksele

Umeå

Örnsköldsvik

Östersund

Sundsvall

Hudiksvall

Europa

Gävle

Borlänge Uppsala Västerås Köping Eskilstuna

Karlstad

Stockholm

Örebro

Katrineholm

Skövde

Södertälje

Stockholm Skavsta Flygplats

Norrköping

Nyköping Oxelösund

Motala Linköping

Göteborg

Jönköping Visby

Halmstad

Är du intresserad av vad Katrineholms Logistikcentrum kan erbjuda dig och ditt företag, Du nårAnders En tredjedel kontakta Thörnström,av Sveriges 070­980 04 89. inom ca 20 mils radie befolkning Är du intresserad av vad Katrineholms Logistikcentrum kan erbjuda dig och ditt företag, kontakta Dot Gade Kulovuori, 0707-860 817.

Kalmar Karlskrona

Malmö

www.katrineholmslogistikcentrum.se

148

Trött på att få 0% i ränta på dina sparpengar?

Hos Lendify.se kapar vi bort den giriga mellanhanden. Istället lånar privatpersoner ut pengar direkt till andra privatpersoner. Det ger dem en bra ränta, och dig en bra avkastning.

Lendifys genomsnittlige låntagare har: Aldrig betalningsanmärkningar Medelinkomst över 300.000/år Bra kredithistorik Fast anställning

Våra lång ivare får id ag mellan 3,5 %-8,2% i nettoavka stning

Besök oss idag på Lendify.se Ange rabattkod AFFARSRES för att få 1000 kr extra att investera för.

Läs mer på vår hemsida.

*Det finns inga riskfria placeringar. Historisk avkastning är ingen garant för framtida avkastning.

149

Vi tar hand om ert avfall

Kiruna Gällivare

Luleå

På Dåva Deponi och Avfallscenter tar vi hand om ert avfall på ett miljöriktigt vis.

Lycksele

Skellefteå

Umeå

Anläggningen är belägen inom Dåva företagspark strax norr om Umeå där vi

Örnsköldsvik

Östersund

tar emot, behandlar, deponerar och

Sundsvall

återvinner avfall och restprodukter från industri, förbränningsanläggningar Gävle

och marksaneringsprojekt.

WEBB

www.avfallscenter.se TEL 090-16 15 15

HYR, REKRYTERA ELLER LÅT OSS GÖRA HELA JOBBET. “Vi levererar IT-konsulter för alla behov”

LINDA HANSEN GJERLING | KONSULTCHEF

På dagens arbetsmarknad kan det vara svårt att hitta medarbetare som har rätt kompetens, rätt engagemang och rätt inställning. Vi på Centric är specialister på bemanning och rekrytering inom IT och hjälper dig gärna att hitta rätt person för jobbet genom att bemanna, rekrytera eller ta hand om hela processen om du vill.

Vi ger helt enkelt ditt företag den där extra skjutsen under vingarna.

PROFESSIONALS | PARTNER NETWORK | CARE | SOFTWARE SOLUTIONS Centric Halvsida Affärsresenären 160x120.indd 6

150

www.centric.eu 2015-08-21 11:52

151

Legendariska drinkar En välgjord cocktail är som ett färgglatt paraply över en lyckad resa. Extra genuint blir det att sippa på spirituosa som blivit synonym med staden du befinner dig i. Resesöksajten Momondo listar sju födelseorter till några av klassikerna.

152

153

Paris, Frankrike.

1. Sidecar, Paris

Med sin uppfriskande blandning av konjak, apelsinlikör och citronjuice sägs Sidecar ha skapats för att släcka törsten hos en amerikansk militärkapten på 20-talet. Kaptenen var stammis på det renommerade Hôtel Ritz i Paris och brukade anlända på en motorcykel med sidovagn.

Drinken blev en klassiker och har även innehaft världsrekordet som världens dyraste drink. På hotellet kan du beställa en version gjord på champagne från 1850 och konjak från 1940 – med en prislapp på 12 000 kronor.

154

Singapore.

New York, USA.

2. Singapore Sling, Singapore

Få svenskar vet vem Ngiam Tong Boon är. Dock är det många som varje år tar en selfie med hans skapelse Singapore Sling i handen och då oftast på Raffles hotellbar i Singapore. Det var där bartendern uppfann drinken år 1915. Singapore Sling är numera en nationaldrink i Singapore och en god anledning att besöka Raffles.

Puerto Rico.

3. Cosmopolitan, New York

Var denna cocktail egentligen har sitt ursprung är omdiskuterat, men klart är att den från 90-talet och framåt har blivit starkt sammankopplad med TV-serien Sex and The City och staden New York. I filmversionen av den populära serien frågar Miranda Carrie varför de slutade dricka den syrliga tranbärsdrinken, varpå Carrie svarar ”Because everyone else started”.

4. Piña Colada, Puerto Rico

Det finns många historier och myter om hur den första Piña Coladan kom till. Både the Caribe Hilton Hotel och restaurangen Barrachina på Puerto Rico i Västindien hävdar att de var först med att blanda den söta kokos- och ananasdrinken. Enligt Caribe Hilton kom drinken till av en slump då ingredienserna till hotellets ordinarie välkomstdrink saknades en dag. I landet firas drinken årligen den 10:e juli som är National Piña Colada Day. ▶▶

155

London, Storbritannien.

Lima, Peru.

Havanna, Kuba.

5. Dry Martini, London

Duke’s hotel i London sägs vara ett av de bästa ställena i världen för att avnjuta en riktig Dry Martini. Det var också här som Ian Fleming, som ofta besökte Duke’s, sägs ha hämtat inspiration till filmhistoriens kända citat ”shaken, not stirred” som så ofta upprepats vid bardisken av allas vår James Bond.

156

6. Pisco Sour, Lima

Pisco Sours ursprung är omtvistat men antas gå tillbaka till 1500-talet.

Om drinken kommer från Chile eller Peru är mer osäkert och grannländerna gör båda anspråk på att vara skaparna av originalet.

Ska man tro befolkningen i Peru så kommer Pisco Sour från Lima och skapades av Amerikanen Victor ”Gringo” Morris. För att dricka de bästa Pisco Sour-drinkarna ska man enligt peruanerna besöka Mirafloreskvarteren i Lima.

7. Mojito, Havanna

Cocktailen Mojito sägs ha anor som sträcker sig tillbaka flera hundra år. Dock var det först när Ernest Hemingway upptäckte denna läskande kubanska drink som också världen omfamnade Mojiton. Vill man dricka en Mojito som Hemingway gjorde det, bör man precis som han slå sig ner på La Bodeguita de Medio i Havanna.

Kunskap & Flexibilitet Personliga drömresor sedan 1981!

DOMINIKANSKA REPUBLIKEN Now Larimar Punta Cana Resort ligger på östkusten och hotellkedjans signum är Unlimited-Luxury®. Hotellet är en rökfri semesteranläggning med elegant och modern stil där både par och familjer trivs. Alla rum har möblerade balkonger eller altaner med utsikt antingen över havet, trädgården eller de tre poolerna. Middagen avnjuts i någon av de sju restaurangerna varav fyra har enastående à la cartemenyer. På kvällen väljer man mellan spektakulär scenshow, livemusik, friluftsbiograf på stranden, nattklubb eller hotellcasinot.

10 nätter på Now Larimar mellan 1/11 -23/12 vid bokning innan 14/10 Pris för 2 vuxna och 2 barn inklusive flyg och transfer från 63 900:-

USD-kurs 8.4. Vi reserverar oss för eventuella justeringar.

SOL & BAD | BRÖLLOP | GOLF | KRYSSNING | KONFERENS

Kontakta oss på tel 08-505 359 00

www.vastindienspecialisten.se MEMBER OF UNLIMITED TRAVEL GROUP

157

Shaken or stirred?

Bygg, rör, skaka eller mixa. Att blanda cocktails är en konst men med kylda glas, is och kvalitetsingredienser kommer man långt.

Piña colada 4 cl Ljus rom 2 cl Malibu 4 cl Mjölk Ananasjuice Skaka den ljusa romen med Malibu och mjölk i en shaker. Fyll på med ananasjuice och servera i ett highballglas.

Sidecar 4 cl Cognac 2 cl Cointreau 4 cl citronjuice

Dry Martini 5 cl Gin 1 cl Torr vit vermouth

Kyl ett cocktailglas med is eller ställ i frysen. Skaka Cognac, Cointreau och citronjuice i en shaker med is. Sila upp i det kylda glaset.

Rör ingredienserna med is och sila över ett cocktailglas. Vrid eventuellt ett citronskal över och garnera med en grön oliv på en pinne. En Dry Martini kan även skakas.

Singapore sling 1,5 cl Heering Cherry liqueur 3 cl Gin 0,75 cl Cointreau 0,75 cl Bénédictine D.O.M. 12 cl ananasjuice 1,5 cl limejuice 1 cl Grenadine Ett stänk Angostura bitter En ananasskiva 2 st körsbär Fyll en shaker till bredden med is och häll i samtliga ingredienser (förutom dekorationen). Skaka kraftigt och sila därefter över glaset. Garnera med körsbär och en ananasskiva på kanten.

Pisco sour 4 cl pressad lime 1 äggvita 6 cl Pisco 3 cl sockerlag is Blanda alla ingredienser utom is i en shaker och skaka ordentligt så äggvitan bildar ett skum. Tillsätt is och skaka tills drinken är kyld. Sila upp i ett glas och servera.

Mojito Cosmopolitan 4 cl Citronvodka 2 cl Cointreau 4 cl Tranbärsjuice Ev. limejuice Rör ihop ingredienserna tillsammans med is och pressa eventuellt i en skvätt lime eller citron. Sila sedan över ett kylt cocktailglas.

158

4–6 cl ljus rom 2 cl limejuice 2 tsk strösocker Ett par kvistar färsk mynta Sodavatten Häll limejuicen i ett högt glas och tillsätt sockret, rör om tills det löst sig. Lägg i den färska myntan och krossa med en muddler. Häll på romen och tillsätt iskuber och fyll med sodavatten. Rör om och garnera med någon kvist mynta.

Många investerar i en äventyrsresa hos oss. Afrika är världens näst största världsdel så där finns alltför mkt att välja på. Vart skall man åka? Här är de vi och NY Times anser som bästa resmål:

afrikaresor.se

VÅGA!

En av våra största rädslor är att tala inför publik. Att kunna behärska sina känslor under stress och hålla fokus i pressade situationer är lika viktigt som att vara en bra retoriker.

Med vårt Våga-program ger vi dig de verktyg du behöver för att utvecklas och lära dig att hantera negativa tankar och känslor. Programmet bygger på grunder från KBT och har både en teoretisk och en praktisk del.

Läs mer om Våga och om våra andra program på www.teamout.se

UTVECKLING FÖR CHEF, MEDARBETARE OCH GRUPP

159

DNA – det nya styrelseverktyget PharmaLight.se lanserar DNA-tester tillsammans med det världsledande Österrikiska laboratoriet Novogenia. DNA-tekniken ger oss helt nya möjligheter att hjälpa nyckelpersoner i organisationen att förebygga risker för t.ex hjär t/kärlsjukdomar, diabetes mm baserat på individens genetiska förutsättningar.

Kontakt: dna-medic.org info@dna-medic.org +46 (0)704-55 48 22 Novogenia är ett av de världsledande genetiklaboratorierna med ISO certifieringarna; ISO 15189 Laboratorium, ISO 17025 Genanalys, ISO 9001 Administration samt Ackrediterat av ”Bundesministerium Fur Gesundheit” Österreichichen Stat och FDA för screening av nyfödda.

Referenskod AR0515

Vårt mål är att öka våra kunders konkurrenskraft med systemlösningar som maximerar tiden för affärer och minimerar tiden för administration.

Projektkraft och affärsnytta i ett och samma paket, med andra ord.

160

F O RT B I L D N I N G

Vi utbildar det offentliga Sverige!

Uppsala universitet är en av Sveriges ledande aktörer av fortbildning för offentliganställda.

Med världsledande forskning och praktisk erfarenhet skapar vi utbildningar som lyfter din organisation.

Kontakta oss för att diskutera era behov av fortbildning. www.uu.se/uppdragsutbildning

161

RegionCity – hjärtat som höjer pulsen i hela regionen!

www.regioncity.se

Göteborg står inför en gigantisk omvandling de kommande åren. Mitt i Göteborg och regionen ligger centralstationsområdet som vi vill förvandla till en levande plats som ger tillväxt i hela Västsverige. Här möts regionen och Göteborg, de gamla och nya stadsdelarna i centrala Älvstaden och inte minst stationen och stadslivet.

Den 4 juni presenterade vi resultaten av det parallella uppdrag som våra skandinaviska arkitektteam arbetat med under våren. Uppdraget gällde de första kvarteren i RegionCity och nu pågår utvärderingen. Samtidigt arbetas det intensivt med detaljplanen ovan Västlänken och detaljplanen som förbinder Västlänken med dagens bangård och centralstationen. Allt i samspel med stadsbyggnadsprogrammet för centralenområdet, Västlänken och stadens kontor.

Under 2020 beräknar vi att det första kvarteret skall vara klart för inflyttning.

Vill du etablera dig här? Skicka dina uppgifter till blomstra@regioncity.se RegionCity – där allting möts.

Jernhusen äger, utvecklar och förvaltar ett fastighetsbestånd av stationer, stationsområden, underhållsdepåer och godsterminaler längs den svenska järnvägen. Jernhusen ägs av svenska staten och har 229 medarbetare. Huvudkontoret ligger i Stockholm. Fastighetsbeståndet uppgår till 185 fastigheter, med ett totalt marknadsvärde på 12,2 miljarder kronor.

162

Upptäck Forsbergs Planlösning Sängar Lastutrymme Garanti Service Finansiering

rdeen o c Con ryssar s

k ö -Lyx romissl h c p Kommfort o ko lyx

NA HYSS

BJU

V

OLM H K C BORL STO

ÄNGE

MANTORP

Niesmann möter pe - design rfektion

Frankia - må ga smarta lösninnga r

n av lda e y å Hobbns mest s e värld

Bürstner - platsnför hela familje

Fem center Fem varumärken www.forsbergsfritidscenter.se

163

164

intervju mariette hansson

”Jag tog revansch på Malmö Arena” Hon startade skivbolag redan som 24-åring men fick sitt stora genombrott efter Idol. Sedan dess har vi sett henne i Melodifestivalen och nynnat med i "My Revolution" som var 2015 års Pride-låt. I dag skriver Mariette på nytt material och drömmer om Dalhalla.

TEXT: ANNELIE ENGLUND FOTO: JOHN ARTUR

S

kivbolagsdirektör, ett kontrollfreak som är ambitiös och noggrann men som trots det jobbar som bäst i sista sekund – så beskriver Mariette sig själv. Nyligen satt hon som en av de nominerade till Årets homo på QX-galan, en utmärkelse som hon tog hem redan 2010. För gemene man är Mariette mest känd för att vara artist och låtskrivare. I samband med fjärdeplatsen i Idol 2009 tog hon ett rejält kliv in i rampljuset, därefter har hon gått från klarhet till klarhet. En tredjeplats i Melodifestivalen 2015 för att under sommaren släppa Pride-låten My Revolution.

– 2015 var ett fantastiskt år, det var mycket och stort på samma gång. 2016 kanske blir något lugnare för att hämta inspiration och skriva. Det är såklart svårt att hålla sig undan rampljuset, men först vill jag skapa nytt material som jag sedan tar med mig ut på vägarna. Jag kommer att släppa nytt redan nu i vår och någon spelning lär det också bli, säger Mariette och snurrar på stolen.

den kommunala musikskolan, sjöng på släktkalas och så vidare, men jag var oerhört blyg. Oftast så ställde jag mig bakom en dörr eller så fick de släcka lampan, säger hon och skrattar. Är du fortfarande blyg?

– Nej, inte alls. Det lyckades jag träna bort som tur är!

Jag har alltid trivts på en scen konstigt nog, där har jag känt mig bekväm. Första gången jag ställde mig på en scen var i årskurs fem, jag sjöng Nirvanas Rape me. Det har nog alltid varit det mer intima som gjort mig blyg. Sen började jag spela i band ganska tidigt, det har nog hjälpt mig mycket.

De band som Mariette spelade i när hon var yngre hittade snabbt ut på vägarna och blev en av de första och viktiga skolorna för henne. Som husband på ställen där hon knappt fick komma in annars fick hon möta publiken och människor som visade vad musiken kunde ge. I Vi träffas i studion på Dalagatan i Stockholm, till gymnasiet gick hon musiklinjen fast föräldrarna till en skillnad från många andra liknande platser för kreativt början hellre hade sett att hon följde i storebrors fotspår musikskapande ligger den här högt upp i huset. Ljuset och läst naturprogrammet. strömmar in igenom fönstren.

– Det var en så lyxig känsla, redan då visste jag att jag – Ja, det är ju allt annat än en typisk källarstudio så visst hittat rätt och att få jobba med musik på heltid var min är det höga läget och ljuset härligt, säger stora dröm, säger hon.

Mariette.

Efter gymnasiet blev det inte fler år i skolbänken, istället startade hon För Mariette kom intresset för musik skivbolag redan som 24-åring, 2007. tidigt. Under uppväxten i Harplinge – Det kändes naturligt. Jag ville stå utanför Halmstad väckte en gitarr på egna ben och vara en del av hela mersmak. processen, behålla rättigheterna till min – Det finns kort på mig när jag är kanske egen musik och vara självständig. Jag Ålder: 33 år. tre, fyra år och har plockat upp pappas blev väldigt inspirerad av andra unga Bor: Stockholm. akustiska gitarr, redan då ser man på mina kvinnor som gjort samma sak, som Robyn Gör: Artist och låtskrivare. ögon att det finns något där som lockade, och Laleh. Jag kände många som hade Älskar: Att åka snowboard. sedan dess har det bara fortsatt. Jag gick i möjlighet att hjälpa mig och genom de Avskyr: Djurplågeri..

Mariette Hansson

▶▶

165

stipendier som jag fick kunde jag betala för deras hjälp. Så det var inget jag funderade på direkt, det var bara något jag visste att jag skulle göra.

2008 kom första plattan, en skiva som producerades av Mats MP Persson som bland annat skrivit världshits med Roxette och var gitarrist i Gyllene tider. Mariette beskriver vilken seger det var att få hålla den första färdiga plattan i handen. Trots att hon kommit långt på egen hand valde hon ändå att ställa upp i Idol året efter, ett beslut som absolut inte var självklart till en början.

– Genom åren hade flera i min omgivning frågat om jag inte skulle söka, men jag hade bestämt sagt nej varje gång, jag hade avfärdat det som alldeles för kommersiellt. Men branschen är kämpig och plötsligt hade jag i all hemligt bestämt mig för att gå och ställa mig i den där auditionkön. Jag vet egentligen inte varför jag gjorde det, säger hon och fortsätter: – Jag kom med och började en helt surrealistisk resa.

Allt gick så snabbt framåt. Folk trillade av en efter en och jag stod kvar. Under fredagsfinalen i Malmö tog det slut, jag kom fyra. Första tiden efter kände jag en enorm tomhet och visste inte riktigt vart jag skulle ta vägen. Idollivet var ständigt fyllt med olika saker, så kontrasten efter blev först väldigt stor. Den resan gav mig otroligt mycket exponering, efter många års tragglande visste folk vem jag var och kunde till och med mina texter. Ångrar du att du sökte och ställde upp?

– Nej, det har jag aldrig gjort.

Det har gett mig så otroligt mycket. Det kom en svacka av tomhet men så fort jag orkade resa mig igen såg jag direkt vilken stor fördel min medverkan hade gjort för mig som artist. Det var en otroligt händelserik och rolig tid i mitt liv. Jag tror att jag också hade stor nytta av att jag var förhållandevis ”gammal” under mitt idoldeltagande. Som 26-åring hade jag ganska mycket med mig in i deltagandet och såg chansen att lära mig så mycket jag bara kunde.

det är okej att vara och visa vem man är så har det varit värt allt. Att sen få motta ett så fantastiskt fint pris gör det bara ännu bättre. Det är ju ett framröstat pris så det blir som en ytterligare bekräftelse på att mitt budskap nått fram. Jag var nominerad i år igen och gick på galan med min mamma och pappa som fick biljetterna i julklapp.

Det är oerhört stort för mig att ha dem vid min sida. Alla fem nominerade i kategorin hade varsin familjemedlem med sig till QX-galan och alla höll ett litet tal på scen. Min pappa berörde mig starkt med sina väl valda ord, han visade sig vara en naturbegåvning framför mikrofonen och fick stående ovationer. Jag var en stolt dotter med krokodiltårar!

Malmö Arena blev platsen för sortin i Idol. Förra året stod du på scen där igen under Melodifestivalen och gick direkt till final, hur kändes det?

– Jag kände definitivt revanschanda redan från början när jag kom med i tävlingen och fick veta att jag skulle tävla i just Malmö. Jag var strikt beordrad att inte läsa några odds och så vidare, men visst hade jag höga förhoppningar ändå. Att det sen skulle gå så bra som en tredjeplats hade jag nog inte vågat drömma om. Det var otroligt kul att få debutera i det Melodifestivalen och det är verkligen som många säger en form av ”mellocirkus”. Det tar mycket tid, man går helt in i en bubbla och jobbar med en låt under väldigt lång tid, med alltifrån framträdande, kläder och koreografi, man blir verkligen ett team med dem man jobbar med så det var oerhört kul.

"Har jag kunnat visa någon ung person som känt sig vilsen att det är okej att vara och visa vem man är så har det varit värt allt"

Före Idol jobbade du under artistnamnet MaryJet, vem är mest du?

– Båda, det är egentligen bara ett namn. Jag använde det tidigare för att jag tyckte att det lät coolt och internationellt. Men efter Idol hade jag blivit ”Mariette” och det kändes naturligt att fortsätta, MaryJet har liksom haft sin tid.

Idol visade även en annan sida av dig som var mer privat.

Som i sin tur ledde till att du året efter blev utsedd till Årets homo på QX-galan, berätta!

– Ja, det blev ganska naturligt att jag kom ut lite mer offentligt under Idol när det var kärlekstema. Att mixa mitt privata jag i artisteriet har aldrig varit något konstigt, det är ju vem jag är. Och i det här fallet handlar det också så mycket om att våga visa vem man är. Jag fick också mycket positiv respons i anslutning till det. Så har jag kunnat visa någon ung person som känt sig vilsen att

166

Vad gör du just nu?

– Jag skriver nytt, jag ska bland annat på en låtskrivarcamp i Austin, Texas, tillsammans med andra artister. Vi ska jobba med lite mixade genres och olika showcase. Det ska vara två låtskrivarsessioner om dagen så det ska bli jättespännande. Intensivt, men spännande att jobba lite mer genreöverskridande.

Hur kommer det sig att du åker på en sådan här grej?

– Jag fick frågan tidigare, tyckte att det lät spännande och som en kul grej. Vem vill inte åka till USA för en tid?

Vi ska även på en branschfestival med folkmusik, efter det får vi se. Jag kommer göra enstaka låtsläpp under året, med det första nu under våren.

Vad drömmer du om framöver?

– Hmm, som artist är min dröm att fortsätta jobba med just musiken. Att skapa, processa, kämpa och få framföra min musik, att behålla drivkraften att fortsätta framåt. Jag vill ju att min musik ska nå så långt det bara är möjligt, att helt enkelt få fortsätta med det jag gör. En annan liten hemlig dröm är att få spela i Dalhalla, jag har egentligen aldrig varit där, men tror det kan vara ett av Sveriges coolaste ställen att spela på. Gärna tillsammans med en symfoniorkester.

167

168

FACEBOOK.COM/STIGAGAMES

STIGAGAMES.COM

TZs TRICK SCOOTER

TX TRICK SCOOTER

Vit och turkos metallic trick scooter med ram av Stål/aluminium och med 4 bolts klämma.

Scootern är lämplig för avancerade tricks, stunts och hopp. ABEC 9 chrome lager med 100 mm hjul av PU. Aluminium fälgar.

TX är en Trick Scooter i en förstärkt stålkonstruktion som tål höga påfrestningar. Passar utmärkt till den som vill börja med tricks, stunts och hopp. ABEC 9 chrome lager med 100 mm hjul av PU.

MAXVIKT 100 KG.

MAXVIKT 100 KG.

COMET 120 KICK SCOOTER

CHARGER 120-SC KICK SCOOTER

CURVER 145-S KICK SCOOTER

CREATOR 200-SLR KICK SCOOTER

Lätt Scooter för barn i lättviktskonstruktion av stål och aluminium med kort ståplatta.

Ihopfällningsbar och tre ställbara höjder.

ABEC 7 carbon lager med 100 mm hjul av PU.

Kick Scooter för barn i lättviktskonstruktion av stål och aluminium. Ihopfällningsbar och tre ställbara höjder. ABEC 7 carbon lager med 100 mm hjul av PU.

Kick Scooter i lättviktskonstruktion av stål och aluminium. Ihopfällningsbar och tre ställbara höjder. ABEC 7 carbon lager med 145 mm hjul av PU.

MAXVIKT 50 KG.

MAXVIKT 50 KG.

MAXVIKT 100 KG.

Kick Scooter i lättviktskonstruktion av stål och aluminium. Sänkt ram för bättre åkning.

Ihopfällningsbar och tre ställbara höjder.

ABEC 7 carbon lager med 200 mm hjul av PU som ger höga hastigheter.

MAXVIKT 100 KG.

KICK SCOOTER

FINNS ATT KÖPA I VÄLSORTERADE VARUHUS, LEK- OCH SPORTHANDLARE.

169

lounge mat & nöje

Foto: JOAKIM HOVREVIK/BOULEBAR

Torskpizza vann pizza-SM I sann modern snabbmatsanda var det Niclas Lundevall från Fredrik Erikssons restaurang Asplund i Solna, norr om Stockholm, som tog hem segern med sin torskpizza när pizza-SM 2016 gick av stapeln.

Vinnarpizzan var ett försök att sticka ut, våga lite annorlunda och jobba med säsongsanpassade råvaror. Pizzan gjordes på en botten av pepparrotscremefraiche, riven riddarost, bakad torsk som är rimmad och lågbakad och på toppen syrade betor, friterad grönkål och kapris samt en äggkräm smaksatt med brynt smör. Sen vecka 18 finns pizzan på menyn hos Asplund, men i en lite annan tappning – lite mindre och med en sallad till.

Ny boulebar i Göteborg Vid Vallgravens kant på torget utanför Feskekörkan finns en outnyttjad plats som kommer att få nytt liv till sommaren. Det är Boulebar som efter ett succéår väljer att utöka verksamheten med en fransk utepark med servering, 5 boulebanor och utebar.

Foto: ABSOLUT BOURGEOIS, 2003

Intresset för boule har växt sig stort över hela landet och i Göteborg förväntas Boulebar ha 100 000 gäster bara under det här året.

En syrlig favorit gör entré

Message in a bottle När upphör konst att vara konst – för att förvandlas till ett simpelt reklambudskap? Hur långt kan och bör företag låna ett slags äkthet de aldrig kan skapa själva? Utställningen Message in a Bottle är ett försök att rekapitulera det svenska varumärket Absolut Vodkas samarbete med konstnärer. Här visas verk av 30 konstnärer, både kända namn som Annie Leibovitz och Keith Haring, men också mindre kända som Senufa och Roy Crosse, kompletterade med Absolut Vodkas annonskampanjer och reklamfilmer.

Utställningen visas på Spritmuseum i Stockholm fram till den 18 september 2016.

170

I maj lanseras Garage Hard Lemon som är en alkoholhaltig lemonaddryck som gjort succé i flera andra länder runt om i Europa. Inspirationen har hämtats från den amerikanska lemonadtraditionen och är en maltbaserad dryck med frisk och bittersöt smak.

För att få till den allra bästa lemonadupplevelsen bör du servera Garage Hard Lemon på följande sätt: • Fyll ett glas till hälften med iskuber • Pressa i en halv citron • Dekorera med färska citronskivor och toppa med en kvist citronmeliss • Servera!

Foto: SUKITA

Upptäck Latinamerika!

Fjärde gången gillt för punkens gudfader

Upplev Asien & Indiska Oceanen!

1987, 2002 och 2012 – tre gånger tidigare har Iggy Pop spelat på Gröna Lund och alltid framför ett stort publikhav.

Iggy Pop, även kallad punkens gudfader, har inspirerat näst intill varje punkband från dåtid och nutid, medvetet eller omedvetet. Han är lika hyllad som kultförklarad av både kritiker och publik. 2010 valdes han in i Rock and Roll Hall of Fame tillsammans med sina vapendragare i The Stooges.

Den 24 augusti får publiken på Gröna Lund för fjärde gången uppleva fenomenet Iggy Pop när han kliver ut på Stora scen.

Utforska Afrika!

Kritikerrosad gangsterhistoria Den 7 maj hade den tredje säsongen av det brittiska gangsterdramat Peaky Blinders premiär på C More. Serien utspelar sig i 1920-talets Birmingham som Tommy Shelby (Cillian Murphy) och hans gäng försöker ta kontrollen över med maffialiknande metoder. Tommys svaghet, barflickan Grace (Annabelle Wallis) arbetar i hemlighet för hans dödsfiende kommissarie Campell (Sam Neill).

Sen tidigare finns både säsong ett och två att se på C More.

Vi skickar årligen över 1300 nöjda resenärer till våra resmål. Bokar du med oss kan du vara säker på vad du får. Vi kan erbjuda resor som passar just dig, från budget till lyx! Slipp allt krångel med att jämföra och boka resor på egen hand. Bokar du en paketresa med oss skyddas du av Kammarkollegiets Resegaranti. Bli inspirerad på vår hemsida eller ring oss för information och prisförslag idag!

KENZAN TOURS 021-18 16 17

www.kenzantours.se

171

Institutet för rymdfysik Forskning och forskarutbildning i rymdfysik, rymdteknik, atmosfärfysik

172

www.irf.se

Kors & tvärs – på resande fot AV: MATS

SÅDANA FÖRMEDLAR EN KÄNSLA

I BÖNA

TA OM GÅNG PÅ GÅNG

HÄNGER I GRANEN

FARBROR HOS GALENSKAPARNA

KÖRS PÅ SKUTAN

ÅKT I TJÄNSTEN

TILLBAKAGÅNG

KYRKORUMMET

JAGA UTAN VAPEN

HAR DUBBLA RÖRBLAD I DIKET

ÄR SÖT

HAR ETT LÄMPLIGT UPPTRÄDANDE

SÄTTA FAST

ANSLUTNING SOM ÅBERGS BAND BESJÖNG

© Melon Produktion

VERKAR GJORT LÄDER SATT PÅ PROV

HAMNA I NÅGON ANNANS FICKA SÅDANA STÄLLER FRÅGOR EFTER HAND

DELOMRÅDENA STÄMNING STORA KÄRL

DET HÖRS VID KACKALORUM

DEN ÄR BÅLREST

LUMPET FÖRT OVÄSEN

UTGÖR EN NISCH

RYMMER DET SOM SKRINLAGTS STRILAR

HAR SPÄNNING PÅ SJÖN

FÖRSES MED EN REPA

KORGEN I KREML

GÖR PIAFF

ÄR NÄRGÅNGEN MOT

VATTENSJUKA TILLSATT MJÖL BEKÄMPAS MED RADAR

I VÅR TID

FRAMSTÖT

SPELARES HÖGRA HAND SPATIÖS

UTAN UPPEHÅLL

LYFTS AV FRIVILLIG

ÄMNE MED HISTORIA

HAR LADDNING I HALLFÖNSTER

SVAGT ÅTDRAGEN

ÖGONDROPPAR DRAGKAMP

UTBYTE VIA NÄTET

BRUKAR KORP

HALT EFTER VÄGEN

TRÄ PÅ KONST

ÄR NATTGAMMAL IS

SÄSONGSRESULTAT

GÖR MAN AV VÄRD

STOPPA OM

KRAFTORDEN

TA JÄRN I BRUK

BLIR OFTA SKÄMT

TAS UPP MED HÅV

UNGHÄSTEN

BILDTIDNING

SÅDAN LOCKAR ALLT SOM ALLT

HAR BASKER I STRID

BLIR HEMMASEGER VISAR SKAMSEN

SKÖNJER SAKNAS I ÖPPEN TERRÄNG

STICKA

KORT FÖR ARSENIK

SITTER PÅ MUGGEN

ÄR DE HÄFTIGA VISAR DEN SOM LIGGER I

STICKER FRÅN ROTEN

YTMÅTT

DEN LIGGER UNDER I ETT BRÅK

BÄRS MED SLANG BLIR ÄGGVITA OCH SOCKER DRAR NER BETE

ÄR DE SOM ÄR STRÄVA I RÖREN

BLIR DET SOM BEJAKAS

KARIN SOM SKREV KALLOCAIN

GÖRS AV LANGARE

DIKTSAMLING FRÅN ISLAND

GÅR TILL STIFT I KÄRRA RYMMER JAKOBS BREV

SKINA UPP

KÖR I UPPSALA

SKUMMAS TILL FRUKOST I ÅRSTA

YTTRE LARM SOM STOPPAR INBROTT © Melon Produktion

ORIGINELLT

KOD FÖR VARA

173

Befria kreativiteten

Boka konferens

På Katrinelunds Gästgiveri möts ni av en lugn miljö som stimulerar till bra möten.

Njut av sjöutsikten, kittla smaklökarna med kökets gastronomi och sov gott i våra nya rum.

KONFERENSPAKET 1 – se fler paket på vår hemsida Trivsamt konferensrum, del i dubbelrum, fika med gott kaffebröd, lunch med dryck, trerättersmiddag och personlig frukost. Pris 1.950:- per person exkl moms & dryck.* Gästgiveriet har öppet alla dagar för bokade sällskap & konferenser. Sjökrogen har öppet JUNI / JULI / AUG alla dagar 12-sent.

MAJ / SEP onsdag - torsdag 17-sent, fredag - söndag 12-sent. * Ankomst måndag till torsdag.

www.katrinelund.se 019-44 90 62 174

ww.remarc.se

25 minuter från Örebro, vid södra Hjälmarens strand

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Furniturebox satsar på bredden

FURNITUREBOX

304 soffbord. 169SATSAR matbord. 135 fåtöljer.

37 bäddsoffor. Det är några FURNITUREBOX PÅ BREDDEN

exempel på det breda sortiment som möbelhandlaren Furniturebox

304 soffbord.

169 matbord.

135Totalt fåtöljer.

37omkring bäddsoffor.

Detartiklar är några exempel på det breda erbjuder sina kunder. finns 15 000 i företagets sortiment som möbelhandlaren Furniturebox erbjuder sina kunder.

Totalt finns webbshop. Logistik och transporter hanteras med hjälp av LogTrade 2.0.omkring 15 000 artiklar i företagets webbshop. Logistik och transporter hanteras med hjälp av LogTrade 2.0.

Felix Kvick är styrelseordförande och huvudägare i (sökmarknadsföring) och icke betald (sökmotoroptimering) Furniturebox. Han och några andra entreprenörer köpte trafik.

Felixföretaget Kvick är styrelseordförande och huvudägare i Furniturebox. Han och några andra entreprenörer 2012. Sedan dess har mycket hänt. köpte –företaget Sedan dess har mycket Vi bestämde2012. oss för att fokusera på näthandel och hänt. Effektiviserar transporter anpassade hela företaget efter det.

Furniturebox har 35 medarbetare. Samtliga finns i Det innebar bland annat att vi stängde butiken i Kungens Transporter och logistik efter hanteras från ett lager – Vi bestämde oss för att fokusera på näthandel ochStockholm. anpassade hela företaget det. kurva. Istället har vi ett Showroom i Småland.

Det innebar bland annat att vi stängde butiken i Kungens Showroom på Östermalm i Stockholm.

– Denkurva. tjänstenIstället köper vi ihar formvi avett tredjepartslogistik.

Bokningen av transporter sker från Stockholm och på Östermalm i Stockholm.

Snabbväxande företag skickas vidare till lagret i Småland. Furniturebox använder Satsningen på e-handel har gett resultat. Furniturebox är LogTrade 2.0 för att administrera transporterna. Systemet idag ett av Sveriges snabbast växande företag inom möbler är inbyggt Snabbväxande företag på nätet. i Microsoft Dynamics.

– Vi har cirka 50 000 kunder. Tre av fyra är under 45 år – Mellan vårt gamla affärssystem och LogTrade fanns och kvinnor i majoritet. har gett resultat. Furniturebox ingen nu har Satsningen påäre-handel ärintegration, idag ett men av Sveriges snabbast växande vi en inbyggd lösning. Det är smidigt att ha ett enda på nätet. företag möbler Brett inom sortiment av klassiska och moderna möbler, i system. kombination med attraktiva priser och hög service. Det är Furniturebox största MenTre hur är möjligt att ha 45Furniturebox använder alla funktioner i LogTrade – Vi har cirka 50 000styrkor. kunder. avdet fyra är under år och kvinnor ärnästan i majoritet. ett så brett utbud?

2.0, inklusive återrapportering – Vi har goda kontakter med tillverkare och av transportörernas fakturor.

Brett sortiment av klassiska och moderna möbler, i kombination med attraktiva priser och hög service. leverantörer. Målet är att alltid ha ett brett – Control Tower är bra när det gäller att analysera våra Det är största styrkor. Men hur är det möjligt att ha ettoch såtabrett ochFurniturebox uppdaterat utbud. transportkostnader reda utbud? på vad en sändning kostar från lager till kund.

Viktigt att driva trafik På så sätt får Furniturebox information – Vi har goda kontakter med tillverkare och leverantörer.

Målet är att alltidviktig ha ett brett om hur Felix Kvick betonar betydelsen av att utgå från kunden och logistiken och transporten och hans uppdaterat utbud. eller hennes önskemål kan effektiviseras. när det gäller e-handel.

– Det kan exempelvis handla om att se över våra – En attraktiv och välfungerande sajt är ett måste, förpackningar för att få ner fraktkostnaderna, säger Felix liksom bra kundservice med kunniga medarbetare som Kvick. att driva trafik Viktigt kan generera merförsäljning.

Tillgängligheten är en annan viktig faktor.

Felix Kvick betonar betydelsen av att utgå från kunden och hans eller hennes önskemål – Vår kundservice har öppet sju dagar i veckan. Måndag när det gäller e-handel.

Furniturebox på femton sekunder till torsdag når kunderna oss från klockan nio på morgonen till åtta på kvällen.

Furniturebox säljer möbler på nätet. Företaget har cirka

det viktigt att se till att kunder och blivande kunder hittar till butiken. Furniturebox kombinerar betald

Furniturebox använder LogTrade 2.0 som en inbyggd del av Microsoft Dynamics NAV.

– En attraktiv och välfungerande sajt är ett måste, liksom bra och kundservice med kunniga medarbetare 50 000 kunder sortimentet består av omkring 15 000 artiklar.

Furniturebox har 35 medarbetare.

Samtliga finns i Stockholm.

En webbutik har sitt skyltfönster på nätet. Därför är som kan generera merförsäljning.

Transporter och logistik hanteras från ett lager i Småland.

Tillgängligheten är en annan viktig faktor.

– Vår kundservice har öppet sju dagar i veckan. Måndag till torsdag når kunderna oss från klockan nio på morgonen till åtta på kvällen.

175

ÅRETS TALARE 2015 TA L A R F O R U M

Boka Sveriges bästa talare Christina Stielli Med skratt, stor igenkänning och mycket allvar gör Christina Stielli upp med alla som tror att någonting bara händer, utan att man gör någonting själv. Christina leder åhörarna fram till insikten att du själv bestämmer vart du ska och hur du blir bemött. Hon visar verkligen att allting går. Christina Stielli är första kvinnan som vunnit priset som Årets talare – Kvinna två år i rad, 2014 och 2015 .

Olof Röhlander Olof Röhlanders föreläsningar handlar om personlig utveckling, hur man tränar tankar, känslor och attityder.

Olof talar även ofta om grunden till alla relationer: kommunikation. Han föreläser om motivation och inspiration – och numer även om konsten att njuta av livet och ändå få saker gjorda. Olof har nu blivit utsedd till Årets talare – Man två gånger, 2011 och 2015.

Jenny Strömstedt Jenny Strömstedt är en av Sveriges mest erfarna och skickliga programledare med flera tusen direktsändningstimmar bakom sig. På ett unikt sätt kombinerar hon en gedigen bakgrund som samhällsjournalist med förmågan att underhålla en bredare publik. Jenny Strömstedt är utan tvekan en av Sveriges mest omtyckta och bästa moderatorer och blev utsedd till Årets talare 2015 - Moderator .

Andreas Ekström Andreas Ekström håller hisnande föreläsningar om den digitala revolutionen.

Hans perspektiv är samhället och människorna i det.

Andreas målar framtidsbilder genom att prata om samhällsoch beteendeförändringar snarare än tekniska möjligheter. Andreas Ekström kan som få andra trollbinda en publik och vann pris som Årets talare 2015 – Genombrott.

Talarforum har Europas största kompetensnätverk med över 8 000 föreläsare, utbildare, experter, underhållare och inspiratörer. Vi skapar helhetslösningar, allt från korta effektiva föreläsningar till längre seminarieserier och utbildningar.

176

Ring oss 08-54553500, mejla info@talarforum.se eller besök oss på www.talarforum.se

MED EN VÄRLDSUNIK METOD,

RENAR VI ANVÄND GLYKOL KAN ÅTERANVÄNDAS

SÅ ATT DEN

Vi har tagit fram en världsunik reningsmetod där vi

EU:s AVFALLSHIERARKI

renar använd glykol så att den kan återanvändas igen.

Därmed sluts kretsloppet. Det betyder att jordens resurser sparas då glykol utvinns från råolja och är en ändlig resurs.

Det betyder också, att glykolavfallet lyfts i EU:s avfallshierarki från nivå 4 (energiutvinning) till nivå 2 (återanvändning). Det är vi stolta över.

FÖREBYGGA UPPKOMST

1

Genom styrmedel av olika slag skall mängden avfall minimeras.

ÅTERANVÄNDA

2

Allt avfall skall i så hög grad som möjligt återanvändas.

ÅTERVINNA MATERIAL

3

Då råvaror kan återvinnas sparas stora resurser.

UTVINNA ENERGI

4

Brännbart avfall är en resurs för energiutvinning.

DEPONERA

5

Sista alternativet, deponering.

Glykol

Vår vision är att med vår reningsmetod av glykol, vara det ledande cleantech-företaget för partners och länder som vill möjliggöra för återanvändning av glykol och därmed bidra positivt till vår gemensamma ekonomi, miljö

UNIK RENINGSMETOD Recyctecs unika reningsmetod gör att använd glykol kan återanvändas i princip hur många gånger som helst.

Användare

och till en mer hållbar värld.

Återvinningsföretag

Vill du hålla dina miljölöften och bidra till en mer hållbar värld?

Läs mer om hur vi kan göra det tillsammans, på recyctec.se

Recyctec Holding AB (publ.) Ideon Gateway, Forskningsbyn Ideon, 223 70 Lund, Sverige Tel: 010 - 33 00 288 E-post: info@recyctec.se Webb: recyctec.se

177

Våra innoVationer skapar framtidens globala betallösningar tack Vare Vår lokala närVaro kan Vi skräddarsy lösningar som passar din Verksamhet bäst

www.verifone.se

Ann. RetailAwards 160x120 maj17.indd 1

03/05/2016 17.40

KONFERENS & FEST EN PLATS FÖR MAT, MÖTEN & KULTUR FESTVÅNING

BISTRON

Öppet alla dagar sön-tor 11-17 fred-lör 11-20

KONFERENS BRÖLLOP

SALONGERNA

EVENT BISTRO KULTUR

Boka lunch, middag, konferens, fest eller bröllop i slottsmiljö

ÅRETS MILJÖFÖRETAG 2015 Vi väljer miljömärkta råvaror med omsorg om miljön och verksamheten är KRAV-certifierad

178

08-770 34 51 tyresoslott.com

NU FÖRÄNDRAR VI BRANSCHEN! EN HELT VANLIG DAG tar man del av ganska mycket statistik. Det mesta glömmer man väl i ärlighetens namn lika fort som man hör den. Men så finns det statistik som fastnar. För oss som mångåriga företagare och entrepre­ nörer blev det en ögonöppnare när vi fick klart för oss att hela 98 procent av Sveriges företag är småföretag och att var femte utskickad faktura inte betalas i tid. Ytterst få av de små företagen vågar skicka betalningspåminnelse eller inkassokrav av rädsla för att tappa kunder.

Samtidigt vet vi av egen erfarenhet att det är just de mindre företagen som är mest beroende av att få betalt i tid. Det är ju kassaflödet som avgör om man har råd att betala lön, skatt, sociala avgifter, försäkringar – och inte minst – sina egna leverantörsfakturor. Större företag som varit verksamma en längre tid har oftare hunnit bygga upp en buffert och är därmed inte lika känsliga för tillfälliga dippar i likviditeten.

Att man inte vill störa en kundrelation är ett skäl till varför man inte använder inkassotjänster. Men vi upptäckte några till, bland annat krav på volymer, höga avgifter och manuell hantering som ger generellt långa handläggningstider.

Vi såg ett behov av att modernisera branschen och skapa en inkassotjänst som fungerar för alla Sveriges småföretagare oavsett volym.

Lösningen blev Inkassogram. En enklare inkassotjänst som alltid är tillgänglig via webben eller i vår app. En schysstare inkassotjänst som med betalnings­ påminnelse, inkassokrav och vårt unika final notice-brev hjälper dig att vårda din kundrelation. En gratis och helt automatiserad inkassotjänst som du använ­ der hur mycket eller lite du vill.

Nu förändrar vi branschen.

Välkommen du också!

Inkassogram.se Inkassogram AB Telefon 08 400 296 00 · Stockholm · Göteborg 179

Res smidigt med SAS från Linköping i sommar Flyg från Linköping till destinationer över hela världen. Till exempel kan du resa med SAS kl. 06.05 och landa på London Heathrow redan kl. 08.50. Välkommen till Linköping City Airport – din flygplats!

180

www.linkopingcityairport.se

Kommunicera snabbt och säkert WordFinder är marknadens bästa lexikontjänst som ger dig orden du söker varsomhelst, närsomhelst.

Prova gratis i 30 dagar. Abonnera från 49:-/mån utan bindningstid.

www.wordfinder.com

WordFinder är marknadens snabbaste och enklaste sätt att hitta rätt ord, term, översättning eller synonym i ett eller flera lexikon. I vårt sortiment kan du välja på mer än 120 lexikon på 15 språk från ledande förlag.

WordFinder är en abonnemangsbaserad lexikontjänst. Abonnera per månad. Första 30 dagarna är alltid gratis och du kan avsluta ditt abonnemang när som helst.

Du får tillgång till lexikonen via din webbläsare och i våra applikationer för din dator, mobil och läsplatta. Du kan söka i dina lexikon online eller offline, vilket innebär att du alltid har tillgång till dina lexikon varsomhelst, närsomhelst.

Fler än 500 000 användare världen över har redan upptäckt att WordFinder är den optimala lösningen.

Gå in på www.wordfinder.com och prova GRATIS i 30 dagar.

www.wordfinder.com 181

Hyr Oscarsteatern - ge mötet en guldkant Oscarsteatern ger er oändliga möjligheter att genomföra viktiga och spännande möten. Känn känslan av att stå på samma scen som några utav Sveriges främsta skådespelare.

Skräddarsy en heldag av möten, konferens eller föreläsningar i kombination med middag i vår restaurang Tredje raden eller varför inte ett mingel i vår vackra guldfoajé?

Oscarsteatern är ett levande teaterhus fullt av möjligheter - utforska den ihop med oss!

Oscars

t eat er n kontakta oss: 08-56 30 54 00 info@oscarsteatern.se www.oscarsteatern.se

Hyr ett levande teaterhus för skräddarsydda möten, konferenser, föreläsningar eller evenemang!

Jönköping till er tjänst!

Vi har allt som krävs för olika typer av företag.

För oss är inga företag för stora eller för små.

Vi välkomnar alla med samma engagemang och självklarhet.

Näringslivsavdelningen naringsliv@jonkoping.se 036-10 50 00

182

Fixa jobbresan - online & i mobilen

Dagens resenärer förväntar sig ett uppkopplat och enklare resande, oavsett var eller hur de reser.

Affärsresenärer är inget undantag.

Självbokningsverktyget Amadeus e-Travel Management ger tillgång till ett oslagbart utbud och service som gör företagsresandet enklare och mer kostnadseffektivt. Går nu även att boka mobilt.

Följ oss på:

AmadeusITGroup amadeus.com

183

Busck & Co – industrins kompletta elmotor- och växelleverantör

Bo tre nätter på vingård utanför Milano med vinprovning och matlagningskurs från

boka er nsta konferens i italien

2 700 kr

per person.

La Villa skräddarsyr program för konferenser, event och kickoffer i Italien. Vi erbjuder allt från att testköra Ferrari till att vandra i vackra miljöer och prova vin på fantastiska vingårdar.

Ta med dina medarbetare till Italien och låt oss på La Villa hjälpa er att skapa en oförglömlig resa.

Läs mer på www.lavilla.se Vi arrangerar även bröllop och födelsedagar i Italien - kontakta oss så berättar vi mer.

VI KAN ITALIEN

Busck & Co är ett familjeföretag i tredje generationen med anor från 1923. Vi är specialister på elmotorer och erbjuder ett av marknadens bredaste utbud av elmotorer från Brook Crompton och vårt eget varumärke Busck. Hos oss får du kvalificerad rådgivning och elmotorer som minimerar energiförbrukningen och maximerar maskinernas verkningsgrad.

– Vårt breda utbud, goda tekniska kompetens och höga leveranssäkerhet gör oss till industrins kompletta maskinleverantör. Många kunder uppskattar vår rådgivning, som lotsar dem fram till rätt elmotor för olika typer av behov.

Rätt motor på rätt plats bidrar till att minimera energiförbrukningen och maximera verkningsgraden, vilket är våra kunders två viktigaste behov, sä-ger Stig Henrysson, försäljningschef på Busck & Co.

La Villa Travel AB Telefon 08-514 202 90 info@lavilla.se www.lavilla.se

Vi utrustar Sveriges event!

Bromma • Täby • Uppsala www.westmans.se • 08 622 98 40

184

ANNONS

Drygt sextio års erfarenhet av elmotorer Företagets elmotorer uppfyller kraven för de nya verkningsgradsnormerna IE2,IE3 och IE4. Här finns drygt 35 000 elmotorer med kapaciteter från 90 watt till 630 kilowatt på lager.

Montage av Kuggväxlar så vi kan snabbt få fram en växel med rätt utväxling och stort lager av Snäckväxlar – Vår primära målgrupp är maskintillverkare och elektromekaniska verkstäder, men vi har levererat elmotorer till i princip alla typer av industriföretag i drygt sextio års tid. Det ger oss en god förståelse för kundernas verksamhet och förutsättningar, säger Stig Henrysson.

En del av sortimentet visas på Elmia Subcontractor monter B04:38.

Här har du också möjlighet att diskutera dina motor- och växelbehov med kunnig personal.

BUSCK

VÅRKÄNSLOR PÅ EXCLUSIVE CARS! Jaguar F-Type S AWD

Chevrolet Camaro ZL-1

Porsche Carrera 4S

Dodge Challenger SRT

Dodge Challenger R/T Scatpack

Chevrolet Camaro ZL-1

Dodge Charger R/T Scatpack

ALLA VÅRA NYA BILAR LEVERERAS MED 3-ÅR/10.000 MIL GARANTI INKLUSIVE FRI ASSISTANSSERVICE.

SERVICE, TILLBEHÖR, RESERVDELAR OCH REKOND - VÅR FRAMGÅNG ÄR INGEN TILLFÄLLIGHET!

FÖRSÄLJNING & VERKSTAD VÄSTBERGA Elektravägen 7-9, Hägersten Telefon 08-449 20 40 info@exclusivecars.se

VERKSTAD TÄBY Mallslingan 8, Täby Telefon 08-630 37 90 verkstadnorr@exclusivecars.se

EXCLUSIVE CARS - STÖRST I SVERIGE PÅ IMPORT FRÅN USA - FÖREGÅNGARE I BRANSCHEN - ALLTID MED GARANTI OCH EGNA TOPPMODERNA VERKSTÄDER. EXCLUSIVECARS.SE

185

Vätgassamhället kommer nu. Vi gör vätgasen från biogas!

Med vår biogasreformer och PSA-teknik* uppfyller vätgasen alla krav för bränslecellsfordon: 99,999% H2 och mindre än 0,1 ppm CO.

METACON AB Dammbrovägen 1 SE-691 50 Karlskoga Sweden

Sätra Brunn

s

*PSA = Pressure Swing Adsorption

–konferens i vinterskön brunnsmiljö Helpensionspaket logi Kaffe med smörgås, lunch, kaffe med fikabröd, trerättersmiddag och frukostbuffé.

Konferenslokal tillkommer. Enkelrumstillägg 300 kr/rum exkl. moms. från

1 395 kr

/pers exkl. moms

Dagkonferenspaket dag 2 Konferenslokal, kaffe med smörgås, lunch, kaffe med fikabröd.

425 kr

/pers exkl. moms

Sätra Brunn, Sala | Tel. 0224-546 00 info@satrabrunn.se | satrabrunn.se

186

Kontaktperson: Slavica Djuric, VD Tel: +46 76 765 47 33 Email: info@metacon.se

Starka koncept För bättre och mer intressant B2B-reklam .

Förändring och utveckling. 

187

SOV EXTRA GOTT PÅ HELT

NEDFÄLLBARA SÄTEN OMBORD PÅ NYA FINNAIR A350 Nya fantastiska Finnair Airbus A350 med bekväma, fullt nerfällbara säten i Businessklass och stämningsbelysning som skiftar beroende på tid på dygnet. Finnair är det första flygbolaget i Europa som flyger nya Airbus A350 XWB. Prova en ny flygupplevelse på A350.finnair.com

Finnair flyger till alla större städer i Asien och till över 60 destinationer i Europa.

188