Spira nr 2 2021

Nr 2 2021 Utges av Svenska kyrkan i Umeå

Tema UNDER BAR HIMMEL

KOKKAFFE OCH MYGGPANIK MED NYA VÄNNER SÅ FÅR DU DJUPA SAMTAL I VARDAGEN HON KÄNDE SIG SOM ETT MED ALLT

40

år med finskspråkig kyrka

”Jag vågade lyssna på rösten i mitt inre” Mimmi Merlich flyttade från Finland för att bli präst i Umeå

tidningen spira nr x 20xx

1

VÄLKOMMEN

Jag ser himlen från soffhörnet

2

FRILUFTSLIV

S

Trycksak 5041 0004

090-200 25 00 svenskakyrkan.se/umea Omslagsfoto Mimmi Merlich Foto: Matilda Audas Björkholm Nästa nummer 8 september

Ulrika Ljungblahd, redaktör ulrika.ljungblahd@ svenskakyrkan.se

UNDER BAR HIMMEL

8

Ansvarig utgivare Inge-Bert Täljedal VANENMÄRKE

Svenska kyrkan i Umeå

TEMA UNDER BAR HIMMEL 8 Nya vänner umgås på utflykter 12 ”Jag kände mig som ett med allt” 14 Så blir promenaden en inre resa 16 Mötet Mimmi Merlich, tvåspråkig präst 20 Mellan himmel & jord 23 Krönika Lena Fagéus 24 Dörrbingo – hitta 16 dörrar 27 Bokspalten Lisa Tegby 28 Korsordet 29 Umeås kyrkogårdar 30 Spira besöker Knytisgudstjänst ute 30 Kalendarium 32 Viktigt på riktigt Emin Chebaane

Redaktör Ulrika Ljungblahd

Repro & Tryck Stibo Complete

Tema

4 Aktuellt Nattvandrar för tryggare Umeå.

Ny skulptur på Backen. Tre frågor sedan senaste kyrkovalet.

7 Dilemmat Djupa samtal i vardagen?

Kontakt med Spira spira@svenskakyrkan.se 090-200 25 17 Spira, Box 525, 901 10 Umeå

Konspirationsteorier

Will Skaskiw från USA lär känna nya människor utomhus.

FOTO: MALIN GRÖNBORG

INNEHÅLL NR 2 2021

Vaccin. Tack vetenskapen!

T

Från soffan i vårt radhus ser jag himlen. Jag ser även Röbäckslättens grå lador och en kraftig elledning, men framför allt ser jag himmel. Ibland är den rosarandig, ibland regngrå. Då och då dansar fåglarna där eller använder den som färdled mot nya destinationer.

När vi renoverade uterummet förra sommaren övervägde vi att sätta upp tak längs hela altanen. Det hade varit praktiskt under sommarens sol och regn. Men himlen från vardagsrummet hade blivit betydligt mindre, så vi lät altanen vara under öppen himmel. ”Under bar himmel” är Spiras sommartema i år. Vi besöker Vän i Umeå friluftsgrupp som upptäcker Umeås natur och nya vänner – samtidigt. Att vara ute tillsammans blir ett gemensamt språk. Du träffar också Josefin Hansdotter Nyström som vid några tillfällen upplevt hur hon blir ett med allt.

Erfarenheten kallas ibland tunna ställen.

Under bar himmel handlar om friluftsliv och naturen, men det handlar också om att upptäcka en glimt av himlen mitt i vardagen. Som en ny vän, en tanke av tacksamhet eller en rosa kvällshimmel från soffhörnan.

En tidning om livsfrågor och tro från Svenska kyrkan i Umeå, församlingarna Tavelsjö, Teg, Umeå lands, Umeå Maria, Umeå stad och Ålidhem. Spira delas ut gratis till alla hushåll fyra nummer per år.

”Jag fortsätter att drömma vilda och glada drömmar” KRÖNIKAN

21

Lena Fagéus.

17

arbetet fyller 40 år.

FINSKSPRÅKIGA

nr 2 2021 tidningen spira

MELLAN HIMMEL & JORD

Vad får ditt hjärta att sjunga?

Spira frågar tre av talarna på festivalen Teo talks. Läs mer om dem på teotalks.se

5 JUNI

FRIDA MANNERFELT

MATTIAS HAGBERG

WERNER G. JEANROND

– Jag är nyfiken på de första kvinnliga prästerna i Svenska kyrkan. Hur har vägen från att ha en kallelse till att få den kallelsen erkänd sett ut?

Här finns också paralleller till att vara kyrka i dag, i en digital tid. De två perspektiven är spännande att koppla ihop.

– Riktigt intressant litteratur, alltså sådana där texter som vidgar språket och tanken och får mig som läsare att se och känna sånt jag inte sett eller känt tidigare. Två svenska författare med sådana kvaliteter är till exempel Selma Lagerlöf och Sara Stridsberg.

– Som teolog anser jag att tron genom århundraden har övervärderats, medan kärleken undervärderats. Därför tar jag avstamp i kärlekens teologi som ger både liv och hopp åt tron. I mitt Teo talk ska jag prata om hoppet och varför ingen människa enbart kan hoppas för sig själv.

KOMMENTAR PÅ KRITA av Lars Segerstedt

Årets världsnaturdag har temat Tid för naturen. ”För att ta hand om mänskligheten måste vi också ta hand om naturen” säger António Guterres, FN:s generalsekreterare, som tycker att bränder, torka och stormar är tydliga meddelanden.

Fler ska hitta ut. Det är tanken med Friluftslivets år. I juni är temat Äta ute.

Allergivänliga recept och tips på aktiviteter finns på webbsidan luftenarfri.nu Med appen Västerbottens naturkarta hittar du enkelt nya utflyktsmål.

Friluftsliv = vistelse utomhus i naturoch kulturlandskap för välbefinnande och naturupplevelse, utan krav på tävling

NY PODD FRÅN UMEÅ I Klagomuren samtalar sociologen Johan Örestig och teologen Johannes Nord, som också är präst i Tavelsjö, med olika gäster om värderingar. Finns där poddar finns – och på Facebook. ”Bara en vattenpuss vill jag vara och spegla himlen.”

(Dom Hélder Câmara) tidningen spira nr 2 2021

LÄS MER PÅ SVENSKAKYRKAN.SE/UMEA/SPIRA 3

AKTUELLT

BILD: MATS HERMANSSON, FINNS PÅ DIAKONICENTR ALEN

FOTO: PRIVAT

VK .SE SKREV OM BESPARINGARNA 2019

HALLÅ DÄR

INGER SANNES Konstnären bakom statyn Ellips på Backens kyrkogård.

Berätta om den nya skulpturen på Backens kyrkogård!

– Den är ca 170 cm hög, i vit carraramarmor från Italien som tål nordiska vintrar. En skulptur förändras genom årstiderna, dygnet och med ljuset. Du kan gå runt den och känna på den.

Varför heter den Ellips?

– Jag har alltid varit fascinerad av universum och tänker ofta på planeternas banor. Även i relationer uppkommer sådana ellipser, vi möts i perioder och sedan kommer vi bort i från varandra. Ändå hör vi alltid ihop.

Vad vill du att de som ser skulpturen ska uppleva?

– Det fina med abstrakt konst är att alla får sina egna reflektioner, oavsett religion, tro eller filosofisk läggning. Vi får möjlighet att reflektera över livet, vilka vi är och vår plats i världen.

Ulrika Ljungblahd

Inger Sannes berättar mer om konstverket vid invigningen den 14 juli, på årsdagen av flygolyckan 2019.

4

Besparingar, stoppade byggen och diakonisatsning – tre frågor sedan förra kyrkovalet.

EFTER FÖRRA KYRKOVALET

Kyrkor till salu och ny diakonicentral En ekonomisk käftsmäll, skrinlagda byggplaner och en satsning på diakonin. Det är tre frågor som Umeås förtroendevalda hanterat sedan förra kyrkovalet.

Vill ni bygga en kyrka på Tomtebo?, frågade Spira nomineringsgrupperna inför kyrkovalet 2017. Svaret från de allra flesta var ja. Samtidigt pågick planeringen av ny församlingsgård vid Umeå stads kyrka. Inte långt efter valet visade en översyn att ekonomin inte var i balans, vilket tvingade kyrkofullmäktige att fatta en rad beslut under 2019. De planerade nybyggena skrinlades, kyrkorna på Västerslätt och Böleäng samt Kyrkans hus i Yttersjö måste säljas och antalet anställda minskades.

– Beslut som är negativa för människor och verksamhet är jobbiga, men vi är satta att fatta sådana också. Eftersom medlemsantalet går ner är den ekonomiska prognosen inte så god. Vi behöver ta krafttag för att öka dop och konfirmation,

säger Levi Bergström, vice ordförande i kyrkorådet.

Ett prioriterat område som nämndes av nomineringsgrupper inför valet 2017 var diakonin. 2018 ingick kyrkan i ett partnerskap med Pingstkyrkan och Umeå kommun för bland annat utsatta EU-medborgare. Tillsammans öppnade de ett natthärbärge och dagverksamheten ”Mötesplatsen”. Stödet till Umeå stadsmission fortsatte. 2019 öppnade Svenska kyrkan en gemensam diakonicentral för Umeå. Där finns rum för sorgegrupper, samtal och utbildningar, juridisk rådgivning för asylsökande och ekonomisk rådgivning.

– Det har hänt mycket inom diakonin och vi har känt ett tydligt stöd från kyrkofullmäktige och församlingarna. Den gemensamma satsningen gör att vi kan arbeta mer stabilt och målmedvetet med att nå utsatta grupper, säger diakonistrateg Katarina Glas.

Helena Andersson Holmqvist nr 2 2021 tidningen spira

AKTUELLT

Nattvandrar ihop för ett tryggare Umeå tolerans. Nu pratar vi inte bara med varandra, vi gör något tillsammans! säger Mikael Åström, teolog och pedagog på Kyrkan på Campus.

Förra året utgick mobila trygghetsAtt finnas ute bland unga team från Ålidhemskyrkan. I gula människor är ett sätt att göra något bra för Umeå och kanske kunna hjälreflexvästar rörde de sig i kvarteren på Ålidhem och i centrala stan för pa personer som mår dåligt. att bidra till lugn och trygghet.

– Jag har själv barn och hoppas att I år sker vandringarna tillsamandra vill hjälpa dem i framtiden, mans med Interreligiösa rådet i säger Ahmad Muhanna från Muslimska föreningen.

Umeå under namnet Walk for peace.

Personer från bland andra Svenska Vandringarna är också ett konkret kyrkan, Frälsningsarmén, Mussätt att lära känna personer med limska föreningen i Västerbotten annan religion och bakgrund. och Bahá’í-samfundet deltar.

Eva Emadén är en av medlemmarna i Bahá’í-samfundet som kommer – Vi tror på mångfald, dialog och att delta. Hon ser fram emot vandringarna och goda samtal.

– Fred är centralt i vår tro. Vi vill överbrygga gränser mellan religioner och kulturer. Först när vi möts kan vi förstå hur lika vi människor är, säger hon.

Vandringarna sker i samråd med polisen och Mikael Åström, Eva Emadén och Ahmad Muhanna nattvandrar fältgruppen. tillsammans med personer från olika religioner i Umeå i sommar.

Under sex fredagskvällar i sommar kommer personer från olika samfund och religioner i Umeå att nattvandra tillsammans.

FOTO: LINA ERIKSSON

Årsredovisning 2020

DET HÄNDE 2020! Årsredovisningen för 2020 är fastställd av kyrkofullmäktige. Ladda hem eller beställ ett eget exemplar på: svenskakyrkan.se/ umea/arsredovisning

tidningen spira nr 2 2021

9

grupper ställer upp lokalt i höstens kyrkoval.

Volontärsamordningen för praktisk hjälp via Svenska kyrkan, Röda korset, Frivilligcentralen och Umeå stadsmission stängde den sista maj, eftersom de flesta i målgruppen är vaccinerade.

Under pandemin har 1 500 uppdrag utförts för personer som behövt hjälp att handla eller hämta ut medicin. Dessutom har många samtalskontakter förmedlats. Den som behöver hjälp eller prata med någon kan kontakta organisationerna via deras vanliga kanaler.

UMEÅ SATSAR PÅ TEOLOGIFESTIVAL

Tänk Ted talks med ett teologiskt anslag. Där har du Teo talks.

Om coronaläget tillåter hålls den första festivalen i augusti med åtta talare. Därefter finns föreläsningarna tillgängliga på Teo talks Youtubekanal och webbplats.

– Föreläsningarna är som en god tomatsås. Talarna har kokat ihop sina många år av kunskap och erfarenheter till koncentrerade minuter, säger Per Rylander, kyrkoherde i Sävar.

Bakom konceptet står Svenska kyrkan i Umeå, Sävar-Holmöns församling, Luleå stift, studieförbundet Sensus och Verbum förlag.

Läs mer: www.teotalks.se

NY GRUPP MILJÖVÄNNER STÄLLER UPP I KYRKOVALET Gruppen Himmel och jord är en av nio nomineringsgrupper som ställer upp lokalt till Umeås kyrkofullmäktige i höstens kyrkoval. Övriga grupper är Arbetarepartiet Socialdemokraterna, Borgerligt alternativ, Centerpartiet, Frimodig kyrka, Kristdemokrater i Svenska kyrkan, Miljöpartister i Svenska kyrkan De Gröna, Partipolitiskt obundna i Svenska kyrkan och Sverigedemokraterna.

FOTO: IKON

Omställning.

TELEFONLINJEN FÖR HJÄLP I CORONATID HAR STÄNGT

Den som röstar i höstens kyrkoval kan välja mellan nio grupper i Umeå.

5

RÖSTA I KYRKVALET 6–19 SEP

Vad vill du att Svenska kyrkan ska göra? svenskakyrkan.se/kyrkoval

6

nr 2 2021 tidningen spira

DILEMMAT

Jag saknar de djupa samtalen från min konfatid. Det är så svårt att komma in på det som är riktigt viktigt.

Text Helena Andersson Holmqvist

Hur kan jag få till djupa samtal i vardagen?

FREDRIK LUNDBERG

INGER APPELBLAD

Församlingspedagog

Jag tror att de allra flesta vill föra djupa samtal, få frågan ”hur är läget” och kunna svara ärligt. Mitt bästa tips är att våga testa med någon du har förtroende för. Finns det ingen omkring dig kan du gärna komma till oss i kyrkan eller skolkuratorn.

För vuxna kan det vara tidsbrist och högt tempo som gör det svårt att få till sådana samtal, medan det för ungdomar kan handla om en rädsla att bli utlämnad. I ungdomsgrupperna arbetar vi på många sätt för att skapa en god och trygg miljö för samtal. Vi jobbar med nedvarvning, trygghetsskapande övningar och överenskommelser att det som sägs stannar i gruppen. Målet är ärliga och öppna samtal om livet, fria från jargong.

Guldögonblicken är när samtalen dyker upp som från ingenstans, då gäller det att vara beredd.

Jag tycker det är tydligt att djupa samtal efterfrågas av unga människor och att behovet är större än någonsin, på grund av fokuset på yta i samhället. Det fyller inte den plats i själen som djupare frågor gör. tidningen spira nr 2 2021

Kurator Midgårdsskolan

Tips!

Vill du prata eller chatta med någon utomstående?

Du hittar nummer och organisationer på svenskakyrkan.se/ kyrkans-sos Under terminerna kan du även boka tid hos P.S. Ung i Umeå psung.se

Börja med att bestämma dig för att du vill ha djupa samtal och våga ta ett första steg. Var respektfull mot dig själv och välj ut någon du känner dig trygg med. Testa lite och känn efter hur det landar. Om du bjuder på dig själv bjuder ofta den andre tillbaka och samtalet blir ett givande och ett tagande, som en form av dans.

Ett hinder för djupa samtal kan vara ett högt vardagstempo och många stimuli.

Kanske behöver du lägga bort mobilen för att göra plats för samtal? Ibland kan det kännas lättare att prata bredvid varandra – på promenad, i bilen eller när ni pysslar. Man måste inte heller mötas, utan djupa samtal kan ske via telefon eller mess.

Jag tror att samtal är något av det viktigaste i livet. Det finns ett stort behov både av att formulera sina tankar högt och av att bli bekräftad och sedd. Ett samtal kan hjälpa en att komma vidare i sina tankar, det märker jag ofta som kurator. Att få följa någon en bit på livsvägen ser jag som en ynnest, ett förtroende.

7

TEMA UNDER BAR HIMMEL

Nya vänner umgås på utflykter Terry Mordi från Nigeria, Will Skaskiw från USA och Anna Hellgren från Sverige delar känslan av att vara hemma i naturen. Med Vän i Umeås friluftsgrupp har de gjort många utflykter för att få uppleva både friluftsliv och gemenskap.

Text Helena Andersson Holmqvist Foto Malin Grönborg

F

riluftsgruppens samordnare Anna Hellgren sätter kaffepannan på elden hon tänt vid en av grillstugorna nedanför Bräntberget. Will Skaskiw, ursprungligen från Vermont i USA, bjuder på hemgjort risgodis. ”Det är bara nyttiga saker i”, skämtar han. Will har deltagit i många av friluftsgruppens aktiviteter – skidåkning, cykling, fjällvandring och camping.

– För mig känns naturen helig och när jag är ute känner jag mig som mest tillfreds. Jag tror det har att göra med att vi människor kommer från naturen och har någon form av minne av hur vi brukade leva. Kanske kommer vi att leva så igen i framtiden?

I bagaget har Will med sig ett helt liv av friluftserfarenheter från olika delar av världen. Han berättar om en vandring som sjukvårdare i Namibias öken med brittiska ungdomar, vissa av dem från socialt utsatta områden. Han minns hur duktiga ungdomarna med svårare bakgrund var på att lösa problem som uppstod och vilket självförtroende det gav dem. Och nätterna under den klara stjärnhimlen var speciella.

– Det gick att läsa böcker i ljuset från stjärnorna. Jag steg ofta upp och tände en eld, och så satt vi och pratade tillsammans.

8

Terry Mordi från Nigeria delar Wills upplevelse av att känna sig hemma i naturen.

– Att vara ute tar bort både stress och tristess och får mig att le igen. Hemma gick jag ofta ut i skogen och lyssnade på fågelsången, säger han och påpekar att det handlade om mindre skogar. I djupa skogar är det farligare att vistas på grund av vilda djur.

I NIGERIA PÅGÅR MYCKET socialt liv utomhus

och Terry saknade det tills han hittade friluftsgruppen.

– Jag tycker om det avslappnade umgänget i gruppen, att man bestämmer att träffas för att fika och tar med det man har. Ingen har ansvar för att bjuda.

Terrys största naturupplevelse med friluftsgruppen är en skridskoutflykt till Tavelsjön. Han visste inte att en hel sjö kunde frysa och kunde inte tro att han skulle kunna gå på isen.

– Men jag vågade prova och det var superspännande! Jag tog en massa bilder som jag skickade hem, och de blev helt chockade. Det är en erfarenhet jag aldrig glömmer.

Utbudet i friluftsgruppen styrs mycket av deltagarnas önskningar. Anna minns en övernattning i Björnlandets nationalpark, som hon hjälpte till att ordna utifrån önske-

Vän i Umeås friluftsgrupp Gruppen arrangerar aktiviteter som vandringar, cykelturer, fisketurer, övernattningar och fågelskådning.

Under pandemitiden ordnas en enkel aktivitet varje lördag kl 11, som annonseras på facebooksidan Friluftsgrupp – Vän i Umeå.

Samordnare Anna Hellgren nås på kontakt@vaniumea.se

nr x 2015 tidningen spira

Terry Mordi, Will Skaskiw och Anna Hellgren eldar och fikar tillsammans vid Bräntberget.

Bildtext

tidningen spira nr x 2015

9

TEMA UNDER BAR HIMMEL

Will Skaskiw, Anna Hellgren och Terry Mordi träffas vid ett vindskydd nedanför Bräntberget. De trivs med att umgås utomhus.

”De djupaste samtalen och de svåraste hemligheterna har jag fått ta del av ute i naturen.”

10

mål, trots att hon var skeptisk eftersom det var mitt i myggsäsongen.

– Jag är från inlandet så för mig var det inga problem, men andra fick panik och kunde inte sova. Men de steg upp och tittade på solen i stället.

VÄN I UMEÅS GRUNDPELARE är att skapa möten

och gemenskap mellan människor från olika länder, och det gäller också för friluftsgruppen. På en utflykt till Öre älv före pandemin räknade Anna till 17 olika nationaliteter i bussen. Will tror att friluftsliv gör det särskilt lätt att umgås över kulturgränser.

– Ute i naturen behöver man inte prata samma språk, att vara ute tillsammans är ett gemensamt språk, säger han.

Terry, som kom till Sverige för 1,5 år sedan, tycker att hans integrering i samhället gått lättare än väntat, tack vare gemenskapen i Vän i Umeå. Han hoppas på fler utflykter när corona-restriktionerna lättar, så att han får öva på sin svenska. Will, som

befunnit sig lite längre i Sverige, finner en atmosfär i friluftsgruppen som han annars saknar.

– Det svenska samhället är så välordnat att det mellanmänskliga inte är så närvarande. Det kan vara svårt att hitta en sådan här grupp, som är öppen, stöttande och ger gemenskap.

Under pandemin har bussutflykter och fjällvandringar fått ta paus, till förmån för promenader, skidåkning och cykling i närområdet. Anna tror ändå att de mindre träffarna varit en hjälp för att bryta zoommötes-leda och isolering. Hon tycker att det blir en alldeles särskild form av umgänge ute i naturen.

– Jag väljer hellre skogen än krogen. De djupaste samtalen och de svåraste hemligheterna har jag fått ta del av ute i naturen.

Det är på något sätt lättare och mer avslappnat där.

Terry Mordis och Will Skaskiws svar är översatta från engelska. nr x 2015 tidningen spira

KYRKAN FLYTTAR UT I SOMMAR

Under pandemin flyttar mer verksamhet än vanligt utomhus även inom Svenska kyrkan. Här är några exempel för sommaren 2021.

GÅ UPP PÅ BRÄNTBERGET

Bli svettig genom att gå upp och ner för Bräntberget.

Bli mätt och glad vid elden tillsammans med andra som antagit utmaningen Bränteverest. Måndagar kl 16.00 med Mariakyrkan.

Tipsar om enkla äventyr Uteliv behöver inte vara svårt, men bör innehålla gott fika. Det tycker Anna Hellgren, som startat instagramkontot Utetipset.

Att Anna upptäckte vaxade skosnören som inte går upp så lätt var en anledning till att hon startade Utetipset.

– Det var något världen måste få reda på! När det inlägget var gjort rullade det bara på.

Målet är att inspirera till jordnära äventyr för den som vill ta sig ut i naturen, men tycker det verkar krångligt.

– Jag vill sänka trösklarna och visa att det går att uppleva mycket med enkla medel, nära hemmet. Jag trivs själv bäst med att få sova hemma i min egen säng.

Hitta en friluftskompis

2

Fika med piff

3

Köp inte utrustning

Anna Hellgren tipsar om enkelt uteliv.

@utetipset

Gör utflykterna tillsammans med en kompis. Det ger både utflykten och vänskapen en skjuts.

Planera fikat dagen innan, så det är enkelt när du ska iväg.

Lägg gärna till något extra, som goda tillbehör till soppan.

Du måste inte ha en goretex-kostym för att uppleva naturen.

Om du vill prova en aktivitet – låna eller hyr utrustning först.

Fritidsbanken är ett bra tips.

tidningen spira nr x 2015

Sångstund, gympa och gudstjänster på verandan.

Om restriktionerna tillåter inbjuder Carlskyrkan till sin veranda även denna sommar.

TA EN PROMENAD MED ANDRA

Annas tips till nybörjaren

1

FIRA GUDSTJÄNST UTOMHUS

På Ersboda, i Tavelsjö och Tomtebo går promenadgrupper tillsammans varje vecka. Alla tider och platser hittar du i Svenska kyrkans webbkalender eller appen Kyrkguiden.

PILGRIMSVANDRA FÖR KLIMATET

Förutom flera pilgrimsvandringar över dagen anordnas i år även en Walk for future-vandring. Den går i etapper i augusti-september och är en av många lokala klimatmanifestationer i samma anda som vandringen från Vadstena till klimattoppmötet i skotska Glasgow. Läs mer om den nationella vandringen på walkforfuture.se Mer detaljer om vandringen i Umeåtrakten kommer.

LÄS MER PÅ SVENSKAKYRKAN.SE/UMEA 11

”Jag kände mig som En sommardag vid vinbärsbusken upphör plötsligt tid och rum för Josefin Hansdotter Nyström.

– Det var en enormt fridfull känsla, berättar hon om sin upplevelse av tunna ställen.

Text Ulrika Ljungblahd Foto Josefin Hansdotter Nyström

S Josefin Hansdotter Nyström.

12

om jordbrukarbarn lekte Josefin mycket på åkrarna i närheten. Ibland kom hon hem och berättade hur hon ”blivit som uppsugen av jorden”. Det var en positiv upplevelse, som att bli ett med allt.

Med åren avtog händelserna, tills hon en dag som vuxen tittade ut över havet vid sommarstället på Höga kusten. Intill vinbärsbuskarna på en gammal åker hände det igen.

– Jag sögs inte in i jorden, utan det var mer som att vara fast ankrad i den men ändå flyga utanför kroppen. Jag kände mig ihopkopplad med allt, samtidigt.

Hur länge upplevelsen pågick vet hon inte – kanske fem minuter.

– Det var en underbar känsla och enormt fridfullt. Jag skulle önska att alla människor

fick uppleva en sån trygghet i att vila i något som är större än vi förstår. Kalla det Gud eller vad du vill.

En tid senare hörde Josefin tidigare ärkebiskopen KG Hammar i radioprogrammet ”Tankar för dagen”. Han pratade om tunna ställen i den keltiska kristna traditionen, som är platser där hinnan mellan det gudomliga och det vardagliga tunnas ut. ”Det är ju exakt det som händer mig!” tänkte Josefin.

FÖR JOSEFIN VAR DET en lättnad att få ord på sin

upplevelse.

– Jag trodde att folk skulle tycka jag var konstig om jag beskrev vad jag varit med om.

KG Hammar pratade om tunna ställen som att det var en helt normal sak, säger Josefin nr x 2015 tidningen spira

TEMA UNDER BAR HIMMEL

ett med allt”

som började läsa på om keltisk kristendom och upptäckte att det till och med finns organiserade turistresor som besöker kända tunna ställen runt om i världen.

– Det hade varit lite fränt att prova, säger Josefin och skrattar. Jag skulle i alla fall gärna vilja prata med andra som varit med om det.

Vid ytterligare två tillfällen har Josefin upplevt liknande känsla av tillhörighet och helhet på samma plats, men det var några år sedan senast.

– I perioder när jag mått dåligt har jag nästan demonstrativt satt mig där och sagt: ”Kom igen nu då!” Men upplevelsen av total ro verkar inte gå att beställa. Den är en del av det stora mysteriet, säger Josefin Hansdotter Nyström. tidningen spira nr x 2015

Tunna ställen

Prästen Are Norrhava har utforskat tunna ställen i en bok och en podcast.

Begreppet kommer från den keltiska traditionen på de brittiska öarna. Här formulerade man redan under tidig medeltid erfarenheter av platser där himmel och jord, ande och materia, möts.

I boken ”Djup tid och tunna ställen” sammanfattar prästen Are Norrhava begreppet med att det är platser där det som verkar vara två olika verkligheter möts.

I traditionen tolkades tunna ställen främst som geografiska områden, som den skotska ön Iona och vissa lundar och källor. I dag används metaforen bredare. Ett tunt ställe kan uppstå i möten med djur och natur, men måste inte ske utomhus. Det kan ske i en kyrka, på en meditationskudde, i upplevelsen av musik, konst och dans eller i ett möte med en annan människa.

13

TEMA UNDER BAR HIMMEL

Så blir promenaden Sugen på en superenkel pilgrimsvandring? Välj nio platser i ditt närområde och kör igång.

pr var i kro Känn efte er glädje. n n pen du kä

Text Therese Hamrén Bild Anna Ågrahn SÅ HÄR GÖR DU:

en plats där du kan sträcka ut dig och andas fritt.

Ly på ssn gå a e r r fte un r l to ive mk t rin som gd ig.

• Läs igenom förslagen på platser och tänk ut en lämplig runda. Börja med gudspärlan.

• Gå ut i en skog, park eller trädgård. Du kan också göra vandringen mentalt hemifrån.

• Läs texten för varje pärla, reflektera och be den föreslagna bönen eller med egna ord.

UPPSTÅNDELSEPÄRLAN

hitta en plats under öppen himmel, gärna i solen.

GUDSPÄRLAN Gud beskrivs ibland som alltings ursprung och mål, men samtidigt nära var och en.

Vem är Gud för dig? Se dig omkring, kan du ana Guds närvaro?

Du är gränslös. Du är nära.

Du är ljus och jag är din!

Pärlan påminner om att det finns hopp. Det som är omöjligt för människor är möjligt för Gud, som att det blir sommar igen.

Kan det finnas liv efter att något dött? Finns det ett liv efter döden?

Ge mig mod att hoppas, ge mig en blick för det fördolda.

luta dig mot en trädstam eller husvägg

JAGPÄRLAN Känn hur du är både liten och stor samtidigt, liten i skapelsen och samtidigt unik.

I livet har du många olika roller. Vem är du bortom dem? Vem vill du vara?

Vart jag mig i världen vänder, står min lycka i Guds händer.

Känn på va tt Tänk på alla net. som levt före dig.

sitt vid en sjö, älv eller vattenpöl

DOPPÄRLAN Dopet påminner om möjligheten att börja om.

Du är rätt, du duger! Finns det något i dig som skaver, som du vill be Gud hjälpa dig att bära?

Herre, visa mig din väg och gör mig villig att vandra den.

FRÄLSARKRANSEN

Pärlorna på armbandet Frälsarkransen är ett modernt böneredskap, skapat av Martin Lönnebo. De avlånga pärlorna kallas tystnadspärlor. Läs mer: fralsarkransen.se

14

hitta grus, lera eller snårig mark

ÖKENPÄRLAN

Livet är fullt av motgångar och svårigheter. Men kanske kan något annat spira i perioder som känns torra och livlösa. Vad har du tagit med dig från de öknar du gått igenom? Vad eller vem hjälper dig igenom?

Rena mig så blir jag ren. Hela mig så blir jag hel. Drag mig till dig, så får mitt hjärta ro. nr x 2015 tidningen spira

en inre resa Sätt ha nd tat , kän en mot hjärn livet p ulsera.

välj en öppen, vidsträckt plats

HEMLIGHETSPÄRLORNA

hitta ett otrevligt ställe

Drömmar, förhoppningar, minnen, rädslor, tankar och känslor – sådant du inte är redo att dela med någon annan ryms i hemlighetspärlorna. Det gröna står för skapelsen. Plocka upp något från naturen och viska en hemlighet, lämna sedan kvar det som en bön.

Tack Gud att du vet.

NATTENS PÄRLA Kompakt mörker, ångest, hopplöshet och uppgivenhet finns hos alla, som en situation, en plats, en person eller en tid. Hur känns det att tänka på döden?

Jesus - du som vet vad ångest är. Tack för att du finns med i allt.

sätt dig intill en växt eller blomma.

g. andeta djupa e r t a T

Uppmärksamma dofter som väcker din längtan.

KÄRLEKSPÄRLA 2

sätt dig intill en växt eller blomma. välj en plats där du kan sitta i lugn och ro

BEKYMMERSLÖSHETSPÄRLAN Stanna upp en stund och vila. Tänk en stund på de platser i livet som gett andrum och glädje.

Allt ju vilar i min Faders händer, skulle jag som barn väl ängslas då.

KÄRLEKSPÄRLA 1 Ta emot kärlek. Upptäck den bland människor som älskar dig, hos Gud, bland djur och i naturen.

Ord räcker inte till för att beskriva kärleken. För vem vågar du visa ditt innersta?

Vem älskar dig?

Den andra kärlekspärlan handlar om kärleken du ger. Ibland kan det kosta på att stå upp för det goda. Vad har du gett upp i ditt liv för kärlekens och det godas skull? Tänk på någon som du har svårt att känna kärlek för.

Alla mina ord och tankar, Jesus låt dem glädja dig.

Vi älskar därför att Du först älskade oss.

LADDA HEM EN GUIDE SVENSKAKYRKAN.SE/UMEA/SPIRA tidningen spira nr x 2015

15

”Jag vågade lyssna på rösten i mitt inre”

16

nr 2 2021 tidningen spira

MÖTET

Googlade Umeå och fick jobb som präst När Mimmi Merlich sökte jobb som tvåspråkig präst i Umeå var hon varken prästvigd eller svensktalande. I dag har den finsktalande församlingen blivit hennes extra familj i coronaexilen.

Text Helena Andersson Holmqvist Foto Matilda Audas Björkholm

– Lähtekäämme rauhassa, säger Mimmi Merlich framför kameran.

– Jeesuksen Kristuksen nimessä, svarar gudstjänstdeltagarna på skärmen.

Låt oss gå i frid. I Jesu Kristi namn. Så avslutas söndagens finskspråkiga zoomgudstjänst, där flera församlingsmedlemmar deltagit med textläsning, bön, sång och även predikan. Prästen Mimmi Merlich tycker det är tråkigt om bara hon håller i gudstjänsten.

– Jag började fråga om någon annan ville läsa en text eller bön. Nu är vi nästan tio personer som delar på uppgifterna. Det gör mig glad och stolt!

Det var på samma sätt Mimmi hittade vägen in i kyrkan, i staden Lovisa i östra Nyland i Finland, där hon växte upp. Efter konfirmationsläsningen fick hon olika uppgifter i kyrkan, som att leda söndagsskola och konfagrupper. Mimmi fikade med prästerna och pratade teologi, och så småningom väcktes tanken att själv bli präst. Under utbildningen gjorde hon praktik vid Lutherska världsförbundets säte i Schweiz, där hon fick fördjupa sig i klimatfrågor.

– Men det handlade mest om att sitta på kontor, och jag insåg att jag måste få jobba tidningen spira nr 2 2021

med människor. Att möta andra ger mig energi.

Efter studierna tyckte Mimmi att det var dags att prova något annat och åkte till Tanzania som frivilligarbetare i tre månader.

Där arbetade hon med frågor om klimat och kvinnors rättigheter.

– Jag älskar att resa och möta andra kulturer. Det var värdefullt att få bo i Tanzania ett tag, ibland utan el och vatten. Jag fick också erfarenhet av att vara den som sticker ut och är annorlunda.

MIMMI MERLICH

Ålder: 25 år Familj: föräldrar och syskon i Finland Arbete: finsk- och svenskspråkig präst i Ålidhems församling På fritiden: älskar att laga och äta mat, läser spanska, träffar vänner, springer och tränar yoga. Reser mycket när det inte är corona.

INNAN MIMMI LÄMNADE TANZANIA såg hon en

tidningsannons om att jobba som finskspråkig präst i Umeå. Hon fick börja med att googla var Umeå låg. Hon visste ingenting om Svenska kyrkan och hade aldrig pratat svenska, även om hon läst det i skolan.

– Jag fick en stark känsla när jag såg annonsen och vågade lyssna på rösten i mitt inre. Jag tror att det var Gud som talade.

Sitt livs första riktiga och djupa samtal på svenska hade Mimmi med biskopen i Luleå stift, Åsa Nyström, eftersom hon nu ville prästvigas i Sverige. ”Det löser sig”, tänkte Mimmi, och det gjorde det också. Hösten 17

3

finska traditioner Mimmi saknar

Valborgsmässoafton Vi firar valborgsmässoafton som en karneval, med roliga kläder, färgat hår, ballonger och serpentiner. Det är en stor glad fest! Men vi har ingen eld.

Mimmi Merlich fick googla var Umeå låg innan hon sökte jobb som präst här.

Röksauna Vi vinterbadar mycket med sauna, men det jag saknar mest är röksaunan på sommaren.

Den är alldeles svart och man tvättar sig med tjärtvål.

2019 flyttade hon till Umeå och arbetade i Svenska kyrkan samtidigt som hon kompletterade teologiutbildningen från Finland med några svenska kurser. I juni förra året prästvigdes hon för Luleå stift och har sedan dess arbetat som svensk- och finskspråkig präst i Ålidhemskyrkan.

– Första året var tufft – att flytta till ett nytt land, lära mig språket ordentligt, studera och arbeta på både finska och svenska. Samtidigt ger arbetet mig så mycket energi och glädje!

UNDER TIDEN I SVERIGE har Mimmi upp-

Efterrätten Pascha Det är en jättegod krämig pudding med russin, som jag brukar äta till påsk. Den går inte att köpa här. Förra påsken letade jag länge i affärerna.

18

täckt att Svenska kyrkan är mindre hierarkisk och mer liberal än kyrkan i Finland. Där pågår till exempel diskussionen om samkönade äktenskap fortfarande. Gudstjänsterna har också en lite annan stämning.

– Jag trivs bra med gudstjänsterna här, med glada psalmer och många delaktiga, men förstår samtidigt att man kan uppskatta det rofyllda och högtidliga i gudstjänsterna i Finland.

I dag arbetar Mimmi Merlich halva sin tid med Svenska kyrkans finskspråkiga verksamhet i Umeå. Svenska kyrkan beskriver sig själv som en flerspråkig kyrka och vill erbjuda verksamhet på de språk som behövs för att den ska nå sina församlingsbor. I Umeå bor drygt 10 000 sverigefinnar som kan ta del av gudstjänster, kör, gemenskap och även dop, vigsel och begravning på finska.

– Jag har haft många finskspråkiga och tvåspråkiga begravningar och även ett dop. Det betyder mycket för besökarna att få ha förrättningen på sitt modersmål, sitt känslospråk. nr 2 2021 tidningen spira

GRATTIS!

I juni 2021 fyller den finskspråkiga församlingsverksamheten i Umeå 40 år.

På 1980-talet hade församlingen en egen kyrka på Mariehem.

Sedan 1990-talet är verksamheten del av Ålidhems församling, men till för alla finskspråkiga i Umeå.

Präst, musiker och frivilliga arbetar tillsammans med gudstjänster, kör, bokcirkel, samtalsgrupper, familjedagar och förrättningar på finska.

Läs mer: svenskakyrkan.se/ umea/finska Under pandemin har Mimmi Merlich regelbundet haft finskspråkiga gudstjänster via Zoom.

Mimmi påpekar att det är viktigt att få ta del av kyrkans verksamhet på sitt modersmål. För många känns det bara naturligt att sjunga psalmer och be på finska. I själavården är det mycket enklare att nå fram till och beskriva känslor på sitt modersmål.

DEN FINSKSPRÅKIGA VERKSAMHETEN HAR

också många samarbeten, bland annat med Finska klubben i Umeå. De firar högtiderna Mors dag och Självständighetsdagen, som är Finlands nationaldag, tillsammans.

– Samarbeten är jätteviktiga och ett sätt för oss att nå nya människor. Jag tror det är många finsktalande i Umeå som inte vet att vi finns, så jag försöker informera mycket om oss.

I sitt finskspråkiga arbete jobbar Mimmi med en musiker i Ålidhems tidningen spira nr 2 2021

församling, men sköter själv allt övrigt, med hjälp av frivilliga och församlingens styrelse.

– Jag fungerar som präst, diakon och kommunikatör. Fördelen är att det är enkelt att fatta beslut om arbetet, nackdelen är att det är svårt för mig att vara ledig, berättar Mimmi Merlich.

Samtidigt är den finskspråkiga gemenskapen viktig för Mimmi själv, som inte kunnat hälsa på sin familj i Finland på 1,5 år. Det är en situation hon delar med andra i församlingen, och de har därför blivit som en extra familj för varandra.

– Vi har en särskild gemenskap, det märker jag som också arbetar som svenskspråkig präst. Vi enas kring vårt språk och vill göra mycket tillsammans.

Senast jag… …grät: Förra veckan under ett jobbigt samtal i mitt arbete. Det är fint att både få gråta och få skratta med andra människor. …började om: Jag lägger ett svårt pussel hemma som jag fått börja om med säkert tio gånger. …drömde om framtiden: Jag pluggar spanska och vill kunna prata det flytande. Jag har många spanska vänner och är intresserad av spansk kultur. …lyssnade på en talbok: Annie Palm som skrivit om mord i Umeå. Det är en bok som den finskspråkiga bokcirkeln pratat om. …gjorde något under bar himmel: Jag tar många promenader, ofta med vänner. Det är ett bra sätt att umgås!

19

MELLAN HIMMEL & JORD FOTO: PRIVAT

I lurarna

ELDSJÄLEN Genom utbytet har Ester Roos-Engstrand lärt känna Anthony och Christoffer Kippangula. Tuppen fick hon i gåva.

MARIA GRAHN KANTOR I ERSBODAKYRKAN

>

Helige ande, Sv psalmboken 161 Alf Häggkvist En bekant pingstpsalm i en annorlunda version. Alf var min pianolärare på Mellansels folkhögskola. att jag älskar dig” > ”För Ebba Forsberg

Med känsla och inlevelse sjunger Ebba Mikael Wiehes mycket fina översättning av Bob Dylans låt ”Make you feel my love.” blomsterdalar” > ”IS:thjärtats Jacobs kammarkör Körsång som andas mycket sommar. En riktig pärla med Pär Lagerkvists text och Bo Hanssons arrangemang. Dessutom är ju titeln så vacker.

> ”Hemlängtan” Svenska Lyxorkestern En härlig gånglåt från Sälen med riktig sångarglädje. denna ljuva sommartid” > ”IGöran Fristorp, Putte Wickman

En älskad sommarpsalm med annan melodi än vi är vana att höra. Kanske bra med lite omväxling ibland.

Spotify-listan hittar du på: svenskakyrkan.se/ umea/spira/lurarna

Möte med hiv-positiva barn ledde Ester tillbaka till Tanzania en del dör och barn blir föräldralösa.

Ett av Esters bestående intryck var Samarbete med mötet med en grupp Ålidhems vänförhiv-positiva barn. En samlingar i Tanzania. gång i månaden samlar Stöttar barns Lugoda hospital och skolgång, trädI över 40 år har ÅlidVärldshälsoorganiplanteringsprojekt och hiv/aids-prehems församling haft sationen dem för att vention. Läs mer: ett utbyte med Tumaidela ut medicin, bjuda svenskakyrkan.se/ ni Parish, Tanzania. på mat, informera om umea/tumaini De senaste tio åren har sjukdomen och låta samarbetet intensifierats genom barnen leka. I samband med beatt grupper besökt varandra söket föddes idén om ett projekt vartannat år. 2017 deltog Ester för att förebygga hiv/aids. Så två Roos-Engstrand i resan som år senare åkte Ester tillbaka med församlingsbo från Umeå.

Samuel Appiah Kubi för att un– Jag har alltid varit intresdersöka intresset hos kommuner, serad av internationella frågor. kyrkor med flera. För att göra Det är inte ofta man har chansen samarbetet tydligare och kunna att komma ut på landsbygden i söka finansiering bildades Umeå Tanzania, berättar hon.

Tumainiförening 2019 och Ester Mufindi-distriktet är hårt valdes till ordförande. drabbat av hiv/aids. Huvudnä– Alla kan stödja föreningen ringen är teodling med tusentals genom att bli medlem för 105 säsongsarbetare. Många smittas, kronor per år, tipsar Ester.

Ett hundratal hivpositiva barn som tagit sig lång väg för att få bromsmedicin. Det gjorde intryck på Ester Roos-Engstrand som engagerat sig i Umeå Tumainiförening.

KÄNNER DU EN ELDSJÄL? 20

Umeå Tumainiförening

Hör av dig till oss på spira@svenskakyrkan.se! nr 2 2021 tidningen spira

Veganska godsaker på sommarbuffén Dags att fira en konfirmand eller åka på utflykt? Matbloggaren Gustav ”Jävligt gott” Johansson tipsar om två klassiker på sommarbuffén som kan göras helt växtbaserade.

Rökiga tunnbrödsrullar 1 paket alspånsrökt tofu YiPin 230 g 1 dl havre fraiche 1 dl vegansk färskost 2 salladslökar 2 msk pepparrot på tub 1 msk kallpressad rapsolja Juice från 0,5 färsk citron 1 krm liquid smoke 50 g färsk ruccola Salt och peppar 5–6 st mjuka tunnbröd • Strimla salladslöken tunt. Riv tofun grovt på ett rivjärn.

• Blanda med övriga ingredienser och smaka av med pepparrot, citron, salt och peppar.

• Bred röran på tunnbröd och rulla ihop dem till rullar.

• Skär i lämpliga bitar.

I våras testade medarbetare i Svenska kyrkan recepten i en digital cook-along med Gustav Johansson. Förmiddagen var en del i kyrkans klimatomställning.

Kladdkaka 150 g mjölkfritt margarin 1 dl kikärtsspad (från tetra/burk) 3 dl strösocker 2 dl vetemjöl 1 nypa salt 1 dl kakao Servera med: Hallon och vispad havregrädde Oatly eller sojagrädde Alpro med en skvätt citronsaft • • • • • •

10 budord om mat

Värm ugnen till 200°C. Smörj och bröa en springform.

Smält margarin i en kastrull.

Ta bort kastrullen från plattan och häll ner bönvattnet.

Rör ner strösocker, vetemjöl, salt och kakao.

Häll smeten i formen och grädda i mitten av ugnen.

Beräkna cirka 20 minuter för en form på 22–24 cm.

6 Visa tacksamhet mot dem som ordnar maten.

1 Tacka för maten du får.

2 Välj mat som odlas så nära dig som möjligt. 7 Främja rimliga löner för de som arbetar med mat.

8 Minska matens miljöpåverkan.

3 Arbeta för att fler får näringsriktig mat 9 Skydda den biologiska mångfalden. som de har råd med.

10 Gläd dig och dela nattvarden med dem du kan.

4 Ät medvetet och med måtta.

5 Kasta inte bort mat.

Från Kyrkornas världsråd tidningen spira nr 2 2021

Vegetariska recept från kockar i Umeå!

Låna en fysisk kokbok på biblioteket eller ladda hem den digitalt från Umeå kommuns webbplats.

21

MELLAN HIMMEL & JORD

”Barn måste skyddas till Sedan pandemins utbrott har larmrapporter kommit från Filippinerna om avrättningar, arresteringar och övergrepp, inte minst mot barn.

– Folk har ingen annanstans att gå än till kyrkan. Vi måste vara en frizon, säger prästen Ramil Aguilar.

Text Sanna Bülow/Act Svenska kyrkan Foto Kat Palasi

K

yrkan Iglesia Filipina Independiente (IFI), präglas av ett starkt socialt engagemang för utsatta och är Act Svenska kyrkans samarbetspartner på Filippinerna.

– Vi kämpar för politisk, kulturell och social frihet. Kyrkan måste vara relevant och möta människors verkliga behov, säger prästen Ramil Aguilar.

Gång på gång har han och kyrkan kritiserat regeringens ”War on drugs”. Kriget mot droger är enligt många en strategi för att trakassera och skrämma de allra fattigaste människorna ut ur städerna. Under pandemin har människor i utsatta områden som samlats för att få matleveranser arresterats för att ha brutit mot utegångsförbudet.

Attacker mot journalister, människorättsaktivister och ledare för olika grupper av ursprungsbefolkning har också ökat.

– På grund av vårt engagemang för människors rättigheter kallas vi ofta terrorister, förklarar Ramil. Beväpnade poliser besöker regelbundet våra gudstjänster för att skrämmas och de bevakar också biskopar och ledare. Om du står upp för rättvisa och fred hamnar du i skottgluggen. Men vi kan inte ge upp!

Ramil och hans kolleger har delat ut tusentals matransoner under pandemin.

IFI-kyrkan ingår i ett nätverk av kyrkor som tillsammans når ut till cirka tolv miljoner människor. Act Svenska kyrkan har ett strategiskt och ekonomiskt samarbete med de kristna kyrkorna och med tre lokala barnrättsorganisationer som arbetar med barnkonventionen som grund.

22

– Barn har en speciell plats hos Gud och de måste skyddas till varje pris. Vi vill att arbetet för barns rättigheter och välmående ska ha en central del i vår kyrka, säger Ramil.

UNDER PANDEMINS KARANTÄN HAR efterfrågan

I Manilla på Filippinerna, arbetar Act Svenska kyrkans lokala partner genom team som söker upp barn på gatan, utbildning, drop in-center och boenden.

på digitalt pornografiskt innehåll ökat globalt och desperata, isolerade familjer i fattigdom utnyttjas. Anhöriga tvingas eller lockas att exponera sina barn som ett sätt att få mat för dagen. Därför är just isolering i hemmet och fattigdom en stor riskfaktor för barnen.

Act Svenska kyrkan samordnar nu sina lokala partner på Filippinerna i en kraftsamling mot sexhandel online med barn.

– Jag har själv barn och känner bestörtning och ilska över det som barn utsätts för i vårt land. De måste skyddas och respekteras och jag tackar alla som är med i den kampen, säger Ramil. nr 2 2021 tidningen spira

l varje pris” ACT UNDER SAMMA HIMMEL Coronapandemin har tvingat miljontals människor till ett liv i extrem fattigdom och utsatthet.

Tillsammans med kyrkor och samarbetsorganisationer kämpar Act Svenska kyrkan för att stötta människor att resa sig starkare.

Swisha din gåva till 900 1223 200 kr – en skoltermin för ett barn.

305 kr – en veckas lön för en mentormamma.

920 kr – två lastbilar med vatten för handtvätt.

tidningen spira nr 2 2021

KRÖNIKAN

Nu vill jag måla drömmar JAG HAR JUST FLYTTAT. Jag har bytt utsikt från

fönstren och ser inte längre gator utan åkrar. Än så länge är det en sandhög runt huset. Men jag trampar runt i sanden och drömmer om uteplatser, odlingslådor, blommande buskar och fruktträd.

Jag har gjort det förut – format trädgårdar, drömt drömmar och långsamt sett hur drömmen blir verklig. Ganska ofta måste jag justera drömmen en aning utifrån hur verkligheten i trädgården visar sig vara. Men ofta blir det som växer fram till och med bättre än det jag drömt.

Jag anar att det finns många nedtystade drömmar i oss, både för våra personliga liv, och livet i samhället och kyrka. Jag anar att det finns många av oss som går med inre bilder som begränsar och som gör att vi avfärdar drömmar och längtan som grundlösa fantasier. Är det möjligt att förändra? Jag vill tro det. Är det något vi kan påverka så är det våra egna inre bilder. Det är dags att börja måla inre bilder av hur vi vill vara och hur vi vill att det ska se ut omkring oss. Jag är medveten om att det är ett mödosamt arbete som kan ta tid och kräva mycket tålamod, både för den enskilde och i kyrka och samhälle. Det är inga skäl att ge upp våra drömmar.

Jag tänker fortsätta drömma vilda och glada drömmar om trädgårdar, mitt eget personliga liv och om församlingens liv. Och jag fortsätter att vila i detta märkliga att drömmar har en tendens att LENA FAGÉUS kyrkoherde bli verklighet!

23

REPORTAGE

Dörrbingo!

Hitta 16 kyrkportar

Hemester i sommar? Spana in speciella dörrar under en promenad eller cykeltur mellan kyrkor, kapell och kyrkogårdar i Umeåtrakten.

Text Ulrika Ljungblahd Foto Lina Eriksson

2010, andra är över hundra år. Någon är gjord i koppar, flera i trä. Alla är unika.

När kvällarna blir ljusare och dagarna varmare föreslår Spira en tur mellan kyrDEN YNGSTA ÄR FRÅN

kor, bönhus och kyrkogådar i trakten med en närmare titt på kyrkportar och dörrar.

Kyrkporten symboliserar en dörr mellan den profana världen utanför och det sakrala rummet innanför. Du är välkommen in!

PARA IHOP DÖRRARNA MED RÄTT PLATS 1. Tavelsjö kyrkogård 2. Backens kyrka, väst 3. Backens kyrka, syd 4. Backens kyrka, nord 5. Tegs kyrka 6. Västra kyrkogården

7. Umeå universitet 8. Umeå stads kyrka 9. Grisbackakyrkan 10. Ålidhemskyrkan 11. Helena Elisabeth

Beställ en poster! svenskakyrkan.se/ umea/spira

Sommartävling 12. Degernäs missionshus 13. Backens kyrkogård 14. Norra kyrkogården 15. Sörfors 16. Carlskyrkan

Vinn presentkort på böcker! Skicka lösningen till spira@svenskakyrkan.se eller Spira, Box 525, 901 10 Umeå. Märk ämnesrad/kuvert ”Dörrbingo”.

Vi drar två vinnare den 2 augusti. Tips – håll koll på instagram för ledtrådar.

Rätt lösning i nästa nummer.

Namn: Adress: Skriv in siffran för rätt kyrka i respektive ruta.

24

Ort:

nr 2 2021 tidningen spira

tidningen spira nr 2 2021

25

Du är inte ensam. Ring!

Svenska kyrkan i Umeå 090-200 25 00 Dagtid vardagar Kyrkans SOS 0771–800 650 Eftermiddag, kväll alla dagar Jourhavande präst Kopplas via 112 Kvällar och nätter Palveleva puhelin, Svenska kyrkans finska telejour 020–26 25 00

Grattis 07:or!

Webben för nästa års konfirmation är öppen.

Titta in och läs om de många alternativen. www.samycketmer.info

Teologisk festival Teo talks i Umeå 27–28/8 Anna Moilanen diakon Christer Olsson föreläsare Frida Mannerfelt doktorand praktisk teologi Linnéa Jensdotter forskare religionssociologi Mattias Hagberg journalist, debattör och författare Susanne Dahl studentpräst, poet och skribent Trygve Wyller professor, författare Werner G Jeanrond professor, författare Teo talks är ett samarbete mellan Svenska kyrkan i Umeå, Sävar-Holmöns församling, Luleå stift, Verbum och Sensus.

www.teotalks.se 26

nr 2 2021 tidningen spira

BÖCKER

”De ställer frågor om balans i livet, om att våga släppa prestige” DEN BLÅ LILLA BOKENS

titel gör mej nyfiken.

Längtans flöde. Vilken längtan? Vilket flöde? Och vem är Alva Dahl, som skrivit den?

Jag läser långsamt. Längtans flöde LISA TEGBY inbjuder till det, Präst och bokslukare kräver det. Språket är knapphändigt. Orden är väl valda. En oönskad separation har vänt tillvaron upp och ner. ”Min make och jag ska nu klara oss utan varandras närhet.” Är det klostervägen som är hennes framtid undrar berättarjaget när hon möter en nunna, ”en bestämd och kompetent glad, gammal människa som slipats i bönesanden”? Hon vet inte och tiden måste göra sitt. ”Inte fatta beslut i stormen, först när det stillnar kan jag höra Andens råd.”

Genom bön, årstidernas växlingar, arbete och frågor tar sig författaren genom sitt sorgeår. Hon blir inte nunna. Vardagen fortsätter: ”Nu ska jag inte dra bort utan vara till. Med ankaret fäst vid helighetens grund.”

Tack Alva Dahl, för en personlig berättelse i allmängiltig form.

Så läser jag en artikel om medlemmarna i redaktionskommittén för den nya bibelöversättningen. Alva Dahl presenteras som fil. dr. i nordiska språk, författare och översättare. Hennes önskan är att den nya bibeltidningen spira nr 2 2021

LÄST

översättningen ska hjälpa många att höra Guds ord och ta vara på det.

AV EN TILLFÄLLIGHET FASTNAR jag sedan hos en

annan Alva. Yvonne Hirdmans Det tänkande hjärtat – boken om Alva Myrdal ligger framme en dag. Jag blir uppslukad och fortsätter med Kerstin Vinterheds Kärlek i tjugonde seklet, en biografi över Alva och Gunnar Myrdal. Och så måste jag ju läsa Jan Myrdals böcker om sin barndom igen, liksom böckerna av hans systrar Sissela Bok och Kaj Fölster. Människor som levt tillsammans kan verkligen ge en mängd olika infallsvinklar på tillvaron.

Så mycket gott Alva Myrdal har bidragit med. Hennes glöd för kvinnors rätt till utrymme och arbete, hennes vilja till goda liv för barnen, hennes passion för fred och nedrustning. Och samtidigt: hennes beroende och undergivenhet inför sin högst begåvade, men ack så egocentriske man.

Hennes oförmåga att ge sina barn värme och närvaro. Hon röjde väg och fick betala ett alltför högt pris.

Böckerna om Alva Myrdal ger mig kunskap om en tid och ett arbete som förändrat allas våra liv. Samtidigt ställer de frågor om balans i livet, om att våga släppa prestige, om hur allt inte är vad det synes vara. Jag läser, gläds och sörjer, jag tar med mig kvinnokraftens styrka, nödvändigheten att sätta gränser och tacksamheten att få lära sig av dem som gått före oss.

Syster Enbär 2019

Ordfront 2006

Atlas 2003

27

KORSORDET

Spirakryss 2-2021 Mimmi Merlich 2021-04-29

FOTO: MATILDA AUDAS BJÖRKHOLM

Spira nr 2

HENNES STÄLLE MED LAVAR

BYGGNADSDEKOR

PREDATOR MELLAN PASSEN

KALLE ANKA MED NALLE PUH

DYRBAR

INFRASTRUKTURMINISTER

ÄR BÄSTA SNICKAREN HUD SES I SANKT PETERSBURG VAR HON HON EN GÅNG I TIDEN HÄR GJORDE HON SIN PRAKTIK

GER RING I BOK

KUGGHJUL

FINSK PÅSKPUDDING

LEDNINGSGRUPP

UNDER FISK PÅ DISK

HÄR VAR HON I TRE MÅNADER

TYCKS SYND OM SNASK

LADAN KORT VÅRDFORM

KUNDE PROFET TINGELING

PÅ SÅ VIS SOM KOLA

SAMTALSÄMNE IDAG

INGEN MATCH

EISENHOWER

SÄGS ANDERS

GJORDE RAMPLJUS

BEREDER BÖCKLING

STURSK PANNRUM SKREV DAGBOK SAGOFIGUR

SURFPLATTA ÄGODEL

MELLAN JAN OCH ERIK

GRIPER

FÅGELBO 9 I ROM KAN MAN PÅ PALL

BUSKMAN STORA SPEL

MED NALLE PUH

TOGS BORT I REFORM

SES PÅ VASAPLAN

Grattis Ulrika Gelfgren och Lasse Olsson som vann en bok eller ett presentkort. Den först öppnade rätta lösningen får en Novellix-ask med noveller av bland andra Annika Norlin och Karin Smirnoff. En vinnare får presentkort på böcker. Skicka in lösningen senast den 2 augusti till spira@svenskakyrkan.se eller Spira, Box 525, 901 10 Umeå. Märk ämnesrad/kuvert ”Korsord”.

Konstruktör: Anders Perstrand

LÖSNING KORSORD NR 1 2021 K

G M

A

P

Adress:

K

V

Å

N

N

R

G

Ä

L

A

F

Ä

E

R

S

K

A

K

J

E

L

L

L

E

G

A

T

O

A

N

I

S

A

R

A

D

I

O

S

Y

M

A

N

N

E

L

I

N

O

G

E

T

E

L

I

T

T

Y

S

T

T

D

I

R

I

Ort:

K

L

Ä

R

L F

I

N

A

D

O

R

I

N

S

T

G

Y

T

A

S

I

A

G

L

A F

F B

A

U

T

F

Namn:

28

SLIPAT

BILIKA

EN ENDRE

BESKYLLA

FLAMMA STOLT MOT DUNKLA

ODENS SON

SVAL DRYCK TAGTYP

HAR KRAFTIGA VINDAR

TRE I TREENIGHET

ÄR BOKMAL VID PÅSEENDE

SAKNAR SLUT

TON I SKALAN

ROAR BITVIS

HAR HON FÖRRÄTTAT

UDDE BRA BACHBIT

KAN TAPPA DYGDEBALRIKT ANSEN

NY BUNDEN ÄMNE NR 11

HÖRBAR HYLLNING MAKRILLARNA

FLYTER I KRYSS KNOG

HENNES ARBETSSTÄLLE

HOLE IN ONE I BANGOLF IBLAND I KÖTTET KUNDE PROFET

HACKA

D

T M

H

K

Ö

I

N

S

N

E

D

S

Ö T

I

K

K

U

T

B

A

R

A

O

R

I

O

F

T

E

U

U

S

G

T

H

E

R

A

L

D

I

K

O

N

I

K

E

R

N

A

A

S

S

P

E

L

L

E

A

R

O L

É

V

I

K

A

A

F

K

A

O

T

S

P

E

N

S

S

P

A

R

A

T

U

M

E

N

T

M

A

T

Å

N

G

A

G

T V

I

G

A

L

I

P

K

A

R

E

A

T

O

N

nr 2 2021 tidningen spira

UMEÅS KYRKOGÅRDAR FOTO: MALIN ERIKSSON

?

FRÅGELÅDAN

Vad ingår när jag köper gravskötsel?

Genom nya ängen på Norra kyrkogården finns klippta stigar för den som vill promenera.

Här frodas blåklockor och prästkragar Gräsmattor blir ängar på ett par av Umeås kyrkogårdar. Ytorna kräver mindre skötsel och bidrar till fler insekter och större biologisk mångfald.

Tidigare klipptes den öppna gräsytan strax söder om kapellet på Norra kyrkogården tio till tolv gånger per sommar. 2020 lät personalen gräset växa fritt och planterade plantor och frön av ängsblommor som smultron, prästkragar och blåklockor.

– Jag blev förvånad över hur snabbt fältet blev fullt av blommor.

Många besökare tyckte att det blev fint, säger AnnaKarin Danielsson, kyrkogårdsföreståndare.

Veckan efter midsommar ska beställda sommarblommor vara planterade på gravarna.

Du kan dock beställa blommor till graven hela juli ut så planterar kyrkogårdspersonalen dem allteftersom.

28

tidningen spira nr 2 2021

JUNI

I augusti slogs ytan med lie och trimmer och gräset fick fröa av sig innan det krattades ihop.

I sommar kommer även Backens kyrkogård testa att anlägga äng.

– Vi slipper använda maskiner, bränsle och arbetstid och kan i stället underlätta för humlor, fjärilar och bin, säger Malin Eriksson, kyrkogårdsföreståndare på Backen. Ängsblommorna kan användas som utsmyckning vid urnsättning.

För att besökarna ska förstå varför vissa ytor inte längre är perfekt klippta ska ängar, sällsynta växter och andra intressanta platser skyltas upp.

3097

gravstenar på Backen och Norra kyrkogården testas i år. Stenar som inte uppfyller säkerhetskraven läggs varsamt ned. Innehavaren får ett brev hem.

– När du köper skötsel tar kyrkogårdsförvaltningen hand om skötseln av planteringsytan hela En planteringsyta som är säsongen. Det redo för sommarblommor. kostar 530 kr i år.

I början av maj vårstädar vi graven genom att plocka bort höstväxter och skräp och förbereda jorden för plantering. Sedan kan du plantera egna sommarblommor.

Under sommaren rensar vi ogräs och sköter om blommorna genom att exempelvis klippa bort vissna blommor och blad. Vi vattnar och gödslar växterna samt trimmar runt plantering och gravsten.

I september tar vi bort sommarblommorna och gör i ordning planteringsytan igen för att du ska kunna sätta höstväxter. Om det är en grusgrav kan du även beställa skötsel av gruset, då ingår ogräsrensning på grusytan och påfyllning av nytt grus vid behov.

JOSEFIN HÖGBERG

Kyrkogårdsexpeditionen

SÅ HÄR KAN DU KONTAKTA OSS! Telefon 090-200 25 20, kl 10-12. 13.00-14.30 E-post umea.kyrkogardsexp@svenskakyrkan.se Webb www.svenskakyrkan.se/umea/kyrkogard Kom gärna fram och prata med oss som jobbar på kyrkogården. Vi har gröna tröjor på oss!

29

KALENDARIET

Ett urval av det som händer i Svenska kyrkan 3 juni till 8 september 2021.

Kulturarrangemang i samarbete med Sensus.

Hela programmet på svenskakyrkan.se/umea

MUSIK & KONSERT

Utrustade med psalmböcker och gångstavar är gruppen redo för bönevandring.

SPIRA BESÖKER

Andligt glitterlim på lördagsvandring Varje lördagsförmiddag träffas en grupp för en bönevandring med ”knytisgudstjänst” i närheten av Mariakyrkan.

EKUMENISK BÖNEVANDRING

Lördagar kl 10.30,

Knytisgudstjänst innebär att alla som vill samling vid Mariakyrkan. kan bidra, genom att dela en tanke, läsa Knytisgudstjänst Ta gärna med psalmbok. en text eller föreslå en psalm på söndagens Den som vill delar en tema. I dag börjar Britt-Marie Nordström tanke eller föreslår sång. med att läsa Psaltaren 23, Herren är min herde. Ruth Wieting får en tanke av frasen i den mörkaste dal: – Pandemin kan verkligen kännas som en mörk dal, säger hon.

Det var en känsla av mörk dal som födde idén till vandringarna förra året. När pandemin slog till sörjde Kristina Rönnberg och Gunnel Lagerkvist bönesamlingarna och gudstjänsterna inomhus och började promenera ihop i stället. Så småningom fick de sällskap. Nu är ett 20-tal personer med på mejllistan.

– Vad dessa heliga lördagstimmar har betytt för mig, har jag svårt att sätta ord på. Ni blev mitt andliga glitterlim, mina penséer i en ständigt förnyad gudstjänstlokal, skriver Kristina i ett av veckobreven till bönekedjan.

De åtta personer som samlats i dag går vidare från kyrkan till bänkarna utanför seniorboendet på Älgvägen. Inez Degerman pratar en stund om herdar i Bibeln och Stefan Karlsson delar ett minne. Visst längtar de efter kyrkorummet, men det finns fördelar med att fler personer är delaktiga i samlingarna utomhus.

– Tankar föder tankar. I kyrkbänken sitter man ensam med sina tankar, men här kan vi dela dem, konstaterar Inez.

30

Musik i sommarkväll Duo Tvärdrag onsdag 21 juli kl 19.00, Backens kyrka.

Astrid Eriksson, flöjt. Lukas Nordanskog, trombon.

Musik av Bach och egna arrangemang av traditionella visor.

Musik i sommarkväll onsdag 4 augusti kl 19.00, Backens kyrka. My Eklund, blockflöjter. Pascal Jardry, gitarr. Lisa Oscarsson, orgel. Musik av Piazzolla, Pärt och improvisationer.

Träklang i sensommartid söndag 5 september kl 18.00, Backens kyrka. Niklas Karlsson, tvärflöjt. Martin Törnqvist, oboe. Franco Rumin, klarinett. Markus Mattsson, basklarinett.

GUDSTJÄNSTER

Friluftsgudstjänst söndag 6 och 13 juni kl 10,00 Ersmarkskyrkan. Alternativt Zoom-gudstjänst.

Friluftsgudstjänst söndag 27 juni kl 17.30, Sundlingska gården Tavelsjö. Umebygdens spelmansgille spelar.

Sinnesrogudstjänst via Zoom tisdag 29 juni kl 18.00, Umeå stads kyrka.

Info och anmälan, Annika Gran 090-200 26 46. Även 27 juli och 31 augusti.

Sommarandakt onsdag 7, 14 och 21 juli kl 13.00, Tavelsjö Wärdshus.

Friluftsgudstjänst söndag 25 juli kl 11.00, Västerbottens museum, utomhusscenen. Ta med fikakorg.

Taizégudstjänst söndag 15 augusti kl 16.00, Tavelsjö kyrka. Johannes Nord och Anders Winterstam.

Friluftsgudstjänst söndag 22 augusti kl 11.00, Rödåliden. Gudstjänsten är hos Lars och Laila Windelius.

Upptaktsgudstjänst med mässa söndag 5 september kl 10.00, Ersmarkskyrkan.

KNOPP & KROPP

Ekumenisk bönevandring lördagar kl 10.30, Mariakyrkan.

Trädgårdskafé onsdagar kl 12–14, Västerslättskyrkan. Juni, juli och augusti.

Invigning konstverk onsdag 14 juli, Backens kyrkogård. Håll utkik för mer information.

Bryggmeditation onsdag 18-20 augusti kl 7.309.00, Kyrkstugan, Nydala.

Meditation och skrivande.

Anmälan för alla tre dagar senast 4 augusti till asa.bergius@ kyrkanpacampus.se Teo talks festival fredag-lördag 27-28 augusti, kulturhuset Väven.

Teologisk festival med föreläsningar: teotalks.se

Kyrka i virustider Maxantalet deltagare anpassas efter myndigheternas anvisningar.

• Stanna hemma om du är sjuk • Tvätta händerna noga • Håll avstånd

nr 2 2021 tidningen spira

Öppnar kl 10.00 varje dag

PILGRIMSVANDRING Pilgrimsvandring lördag 5 juni kl 10–16, Västerslättskyrkan. Vi vandrar på säkert avstånd från varandra och i sällskap med den helige Franciskus, vars liv, teologi och böner bildar ram för vår vandring. Samling vid Västerslättskyrkan.

Ta med egen matsäck. Anmälan: ulrika.mottmann@ svenskakyrkan.se 090-200 26 12 senast 4/6.

Pilgrimsvandring lördag 12 juni kl 9.30–16, Västerslättskyrkan. Vi vandrar på säkert avstånd från varandra, längs älven och Umeås västra pilgrims-

led upp till Baggböle. Vi möter Gud, oss själva och varandra i bön, sång, delanden och mässan. Delar av vandringen sker i tystnad.

Ta med egen lunch och fika.

Samling vid Västerslättskyrkan. Anmälan till ulrika. mottmann@svenskakyrkan.se 090-200 26 12, senast 10/6.

Pilgrimsvandring runt Tavelsjön söndag 15 augusti kl 9.00. Start vid Tavelsjö kyrka. Flera kortare andakter längs vägen.

Ta med eget fika och lunch.

Avslutas med Taizégudstjänst i kyrkan kl 16.00.

KYRKSTUGAN vid Nydalasjön Kafé, badplats, kanot- och båtuthyrning Öppet 21 juni – 20 augusti Måndag 10–20, tisdag 10–17, onsdag 10–21, torsdag 10–17, fredag 10–17, lördag 10–20, söndag 10– 20.

(Stängt under midsommarhelgen) Kaféet med fika, glass och rättvisemärkta varor är öppet i sommar.

Kulturverksamheten tar paus på grund av corona-pandemin.

Kvällsandakt onsdagar kl 19.00. Gudstjänster söndagar kl 18.00.

Ungdomskvällar torsdagar och fredagar kl 19-23 med Umeå Fritid.

BRÄNTEVEREST Måndagar kl 16-18, Bräntberget Var med i utmaningen Bränteverest. Mariakyrkan inbjuder alla som vill att samlas längst ner i Bräntbergsbacken för att gå tillsammans. Ta med egen dryck och något grillbart.

Tillsammansodling

TILLSAMMANSODLING Torsdagar kl 18.00, odlingen bakom Ersbodakyrkan Vi planerar, odlar, vattnar och tar hand om odlingen för att Onsdagar kl 18.00 sedan njuta av det som växer. Inga förkunskaper behövs, vi Ersbodakyrkan lär av varandra. För mer information, mejla: Är du intresserad av odling och gemenskap? Kom och var med i tillsammansodlingen ulrika.tegblom@vbm.se eller vid Ersbodakyrkan! Vi sår, sköter om växterna, skördar och fikar tillsammans. helena.lidberg@svenskakyrkan.se Ingen förkunskap behövs och det kostar inget att vara med.

Vid intresse och frågor Jenny Karlsson: jenkas46@hotmail.com / 070-348 90 56 Ulrica Tegblom: ulrica.tegblom@vbm.se / 070-348 90 26

www.svenskakyrkan.se/umea/ersbodakyrkan www.facebook.com/ersbodakyrkan

ALLT SOM HÄNDER I KYRKOR OCH PÅ WEBBEN!

Öppna kyrkor Sitt en stund, tänd ett ljus eller be en bön. Flera av Umeås kyrkor är öppna på vardagar, en del även på söndagar. Vissa tider finns personal på på plats. Se tider på www.svenskakyrkan.se/umea

Kolla appen Kyrkguiden, fredagens dagstidning eller webbkalendern på svenskyrkan.se/umea tidningen spira nr 2 2021

31

Emin Chebaane

VAD ÄR VIKTIGT PÅ RIKTIGT? FAMILJEN OCH SLÄKTEN ÄR väldigt vik-

tiga för mig och jag har kontakt med många av mina 48 kusiner. Jag är född i Tärnaby med en far från Tunisien, så hälften bor i Sverige och hälften i Afrika. Nu har jag inte kunnat åka till Tunisien som jag brukar på två år.

Jag längtar även efter att träffa mina äldre släktingar. Därför har jag varit frustrerad över att allmänheten inte verkar ta smittan på allvar.

Vi måste hjälpas åt och restriktionerna är ju bara tillfälliga. Det är inte svårt att hålla avstånd och ha munskydd. Den som säger att det är jobbigt att andas i munskydd kan ju tänka på hur svårt det är att andas med sjukdomen.

Jag blev färdig IVA-sköterska i januari och arbetar delvis på covid-IVA. På ett sätt har vi tur jämfört med många andra som jobbar hemifrån. När man inte får träffa vänner eller familj får vi i alla fall träffa våra arbetskamrater. Vi peppar varandra – och med skydd kan vi till och med kramas.

Eftersom pandemin är historisk och värd att dokumentera ställde jag upp på bild med skyddsmasken, som vi bär när vi jobbar patientnära. Den är tung och ger ont i nacken, men patienter som är vakna brukar säga att de känner igen mina ögon.

Berättat för Ulrika Ljungblahd. Foto: Klas Sjöberg Emin Chebaane är IVA-sköterska i Umeå. Fotot ingår i sjukhusfotograf Klas Sjöbergs porträttserie av pandemins hjältar.

32

nr x 20xx tidningen spira