artascala.cz 06/2011

PROGRAM

06.2011

st čt

pá

so ne po út st čt pá so

1. 6.

18:15 20:30 2. 6. 14:00 18:15 20:30 3. 6. 14:00 18:15 20:45 4. 6. 18:15 20:45 5. 6. 18:15 20:45 6. 6. 18:00 20:45 7. 6. 18:00 20:45 8. 6. 18:15 20:30 9. 6. 18:15 20:30 10. 6. 18:15 20:30 11. 6. 18:15

Trier: Pět překážek (Dán., Švýc., Belg., Fr.) Trier: Manderlay (Dánsko, Švédsko) DSB: Král Lear (VB, Dánsko) / Malý sál Trier: Kdo je tady ředitel? (Dán., Švéd., Island, It.) Trier: Antikrist (Dán., Něm., Fr., Švéd.)

DSB: Hamlet (Francie) / Malý sál Trier: Melancholia (Dán., Švéd., It., Fr.) Trier: Melancholia (Dán., Švéd., It., Fr.) Trier: Melancholia (Dán., Švéd., It., Fr.) Trier: Melancholia (Dán., Švéd., It., Fr.) Trier: Melancholia (Dán., Švéd., It., Fr.) Trier: Melancholia (Dán., Švéd., It., Fr.) FCSŠ: Prorok (Francie, Itálie) Půlnoční polibek (USA) FCSŠ: Prorok (Francie, Itálie) Půlnoční polibek (USA) Opravdová kuráž (USA) Opravdová kuráž (USA) Opravdová kuráž (USA) Opravdová kuráž (USA) Opravdová kuráž (USA) Opravdová kuráž (USA) Malá Miss Sunshine (USA)

so 11. 6. 20:30 Malá Miss Sunshine (USA) ne 12. 6. 18:15 Malá Miss Sunshine (USA) 20:30 Malá Miss Sunshine (USA) po 13. 6. 18:15 Banksy – Exit Through the Giftshop (VB, USA) 20:30 Banksy – Exit Through the Giftshop (VB, USA) út 14. 6. 18:15 Lumière: Welcome (Francie) 20:30 Banksy – Exit Through the Giftshop (VB, USA) st 15. 6. 18:15 Výslech (Polsko) 20:30 Výslech (Polsko) čt 16. 6. 18:15 Kdo se bojí Virginie Woolfové? (USA) 20:45 Mgr. Radovan Kaluža (ČR) pá 17. 6. 18:15 KM: Všichni možní sběrači a já (Francie) 20:30 KM: Všichni možní sběrači a já (Francie) so 18. 6. 18:15 Útěk ze Sibiře (USA) 20:45 Útěk ze Sibiře (USA) ne 19. 6. 18:15 Útěk ze Sibiře (USA) 20:45 Útěk ze Sibiře (USA) po 20. 6. 18:15 Po dlouhé noci den (ČR, Německo) 20:45 Útěk ze Sibiře (USA) út 21. 6. 18:15 Království zvěrstev (Austrálie) 20:30 Pouta (ČR, Slovensko) st 22. 6. 18:15 Království zvěrstev (Austrálie) 20:30 Pouta (ČR, Slovensko) 3

čt

23. 6. 18:15 21:00 pá 24. 6. 18:15 21:00 so 25. 6. 18:15 20:45 ne 26. 6. 18:15 20:45

Biutiful (Španělsko, Mexiko) Biutiful (Španělsko, Mexiko) Biutiful (Španělsko, Mexiko) Biutiful (Španělsko, Mexiko) Norské dřevo (Japonsko) Norské dřevo (Japonsko) Norské dřevo (Japonsko) Norské dřevo (Japonsko)

po 27. 6. 18:15 20:30 út 28. 6. 18:15 20:30 st 29. 6. 18:15 20:30 čt 30. 6. 18:15 20:30

Trier: tvorba režiséra Larse von Triera z posledních let DSB: Brook – Divadelní svět Brno – pocta režiséru Peteru Brookovi FCSŠ: Filmový cyklus (nejen) pro středoškoláky KM: Konec monopolu v českých kinech Kiesłowski: připomenutí nedožitých 70. narozenin režiséra Krzysztofa Kiesłowského

Lumière: mimořádné projekce francouzských filmů, které nejsou v distribuci

4

Kiesłowski: Náhoda (Polsko) Kiesłowski: Náhoda (Polsko) Kiesłowski: Krátký film o zabíjení (Polsko) Kiesłowski: Krátký film o zabíjení (Polsko) Kiesłowski: Krátký film o lásce (Polsko) Kiesłowski: Krátký film o lásce (Polsko) Děcka jsou v pohodě (USA) Děcka jsou v pohodě (USA)

st

1. 6.

17:30 20:00 čt 2. 6. 17:30 20:00 pá 3. 6. 17:30 20:00 so 4. 6. 17:30 20:00 ne 5. 6. 17:30 20:00 po 6. 6. 17:30 20:00 út 7. 6. 17:30 20:00 st 8. 6. 17:30 20:00 čt 9. 6. 17:30 20:00 pá 10. 6. 17:30 20:00 so 11. 6. 17:30 20:00 ne 12. 6. 17:30

Vicky Cristina Barcelona (USA, Španělsko) Biutiful (Španělsko, Mexiko) Medvídek Pú (USA) Neznámý (USA, VB, Německo, Francie) Medvídek Pú (USA) Neznámý (USA, VB, Německo, Francie) Medvídek Pú (USA) Neznámý (USA, VB, Německo, Francie) Medvídek Pú (USA) Neznámý (USA, VB, Německo, Francie) Melancholia (Dán., Švéd., It., Fr.) Melancholia (Dán., Švéd., It., Fr.) Melancholia (Dán., Švéd., It., Fr.) Melancholia (Dán., Švéd., It., Fr.) Melancholia (Dán., Švéd., It., Fr.) Melancholia (Dán., Švéd., It., Fr.) Rozchod (Francie) Rozchod (Francie) Rozchod (Francie) Rozchod (Francie) Černá labuť (USA) Černá labuť (USA) Černá labuť (USA)

ne 12. 6. 20:00 Černá labuť (USA) po 13. 6. 17:30 Odnikud někam (USA) 20:00 Odnikud někam (USA) út 14. 6. 17:30 Odnikud někam (USA) 20:00 Odnikud někam (USA) st 15. 6. 17:30 Odnikud někam (USA) 20:00 Odnikud někam (USA) čt 16. 6. 17:30 Zdrojový kód (USA) 20:00 Zdrojový kód (USA) pá 17. 6. 17:30 Zdrojový kód (USA) 20:00 Zdrojový kód (USA) so 18. 6. 17:30 Králova řeč (VB, Austrálie, USA) 20:00 Králova řeč (VB, Austrálie, USA) ne 19. 6. 17:30 Králova řeč (VB, Austrálie, USA) 20:00 Králova řeč (VB, Austrálie, USA) po 20. 6. 17:30 Další rok (Velká Británie) 20:30 Všemocný (USA) út 21. 6. 17:30 Další rok (Velká Británie) 20:30 Všemocný (USA) st 22. 6. 17:30 Další rok (Velká Británie) 20:30 Všemocný (USA) čt 23. 6. 17:30 Czech Made Man (ČR) 20:00 The Social Network (USA) 5

pá 24. 6. 17:30 20:00 so 25. 6. 17:30 20:00 ne 26. 6. 17:30 20:00 po 27. 6. 17:30 20:00

Czech Made Man (ČR) The Social Network (USA) Czech Made Man (ČR) Muž ve stínu (Velká Británie, Francie, Německo) Czech Made Man (ČR) Muž ve stínu (Velká Británie, Francie, Německo) Western story (ČR) 3 (Německo)

út 28. 6. 17:30 20:00 st 29. 6. 17:30 20:00 čt 30. 6. 17:30 20:00

pá so ne po

Single Man (USA) 127 hodin (USA) Králova řeč (Velká Británie, Austrálie, USA) Habermannův mlýn (ČR, Něm., / Rak.)

út 28. 6. 21:30 Správci osudu (USA) st 29. 6. 21:30 Přežít svůj život (ČR, Slovensko) čt 30. 6. 21:30 Scott Pilgrim proti zbytku světa (USA)

24. 6.

25. 6.

26. 6.

27. 6.

pá 3. 6.

6

21:30 21:30 21:30 21:30

Western story (ČR) 3 (Německo) Western story (ČR) 3 (Německo) Lidice (ČR, Polsko) Lidice (ČR, Polsko)

18:00 Big Band’s night (ČR, SRN) Společný koncert Junior Big Band a MSL Big Band Lipsko

C i h l รก ล s k รก

1 9 ,

B r n o

|

t e l . :

5 4 1

2 1 3

5 4 2

7

8

LL aa r rs s vv oo nn T T rr ii ee rr NÁDRAŽÍM JE KINO, ZE KTERÉHO VÁS VY VEZU NA MNOHO RŮZNÝCH MÍST. Mistr manipulace a citového vydírání, geniální režisér, rafinovaný provokatér, osobitý eklektik (obdivovatel C. T. Dreyera, A. Tarkovského, I. Bergmana, A. Hitchcocka a dalších) – to vše a mnohem víc je Lars von Trier.

Narodil se v roce 1956 v Kodani, zdejší filmovou školu absolvoval v roce 1982. Zaujal již svým debutem Prvek zločinu (1984), který sklidil nadšené ohlasy dánské kritiky a získal ocenění v Cannes. Je zároveň prvním dílem tzv. evropské trilogie, která pokračovala nízkorozpočtovou Epidemií (1987) a vrcholila opulentní a oceňovanou Evropou (1991). Polovina 90. let přinesla v Trierově životě výrazný zlom. Vytvořil úspěšný televizní seriál Království (1997) a přitom výrazně proměnil vlastní estetiku. Distancoval se od předchozí tvorby a začal novou etapu manifestem Dogma 95, jehož pravidla formuloval společně s Thomasem Vinterbergem. Částečně se jeho desaterem inspiroval ve filmu Prolomit vlny (1996), kde pouze pracoval „s přirozenými chybami“. Zde se navíc poprvé setkáváme se silnou a zároveň ponižovanou hrdinkou, která pak v jiných podobách přechází do dalších filmů – často představována některou z výrazných ženských mediálních ikon.

Pravidla Dogmatu 95 naplnil u kontroverzních Idiotů (1998). Období estetického tápání uzavřel muzikál Tanec v temnotách (2000).

Televizní experiment Den D (2000), natočený v noci ze Silvestra na Nový rok předznamenal současnou třetí režisérovu etapu, kterou takřka v úplnosti představí přehlídka v kině Art. V roce 2003 natočil dokument Pět překážek a hraný film Dogville. Na Dogville navázal tematicky i formálně Manderlay (2005) jako druhá část dosud neuzavřené trilogie a po nich následovala komedie Kdo je tady ředitel? (2006). Vrcholem divácké odolnosti se před třemi lety stal Antikrist (2009) nejčastěji vzpomínaný pro sexuální scény a nečekaně otevřenou brutalitu. Zatím poslední Trierův snímek Melancholia (se sloganem Překrásný film o konci světa, 2011) vyniká mj. skvělým hereckým výkonem Kirsten Dunst, oceněným na letošním MFF v Cannes.

9

5x LARS von TRIER

5x LARS von TRIER

5x LARS von TRIER

PĚT PŘEKÁŽEK

MANDERLAY

KDO JE TADY ŘEDITEL?

DE FEM BENSPAEND

MANDERLAY

DIREKTØREN FOR DET HELE

Dánsko / Švýcarsko / Belgie / Francie 2003 režie Lars von Trier, Jorgen Leth 100´ / dánsky, anglicky, francouzsky, španělsky / titulky ART st 1. 6.

18:15

Dánsko / Švédsko / Nizozemí / Velká Británie 2005 režie Lars von Trier 139´ / anglicky / titulky ART st 1. 6.

20:30

Dánsko / Švédsko / Island / Itálie 2006 režie Lars von Trier 95´ / dánsky, islandsky, anglicky, rusky / titulky ART čt 2. 6.

18:15

V listopadu roku 2000 navrhl dánský režisér Lars von Trier veteránovi dánského filmu Jorgenu Lethemovi, aby natočil současnou rekonstrukci svého dokumentu o lidském těle The Perfect Human z roku 1967. Natáčení by se ovšem muselo řídit přesnými nařízeními a omezeními, které by stanovil von Trier. Oslovený souhlasil, a tak začala dva roky dlouhá hra plná záludných pastí a nečekaných zvratů.

Výsledný snímek je stylizovaným dokumentem, který ve výsledku odhaluje mnohé z tvůrčích postupů obou zúčastněných autorů a přináší dosud neviděný pohled na proces vzniku filmového díla.

V druhé části plánované „americké“ trilogie (první části byl Dogville), založené na motivu USA jako země neomezených možností, se Grace a její otec z Colorada počátku 30. let přesouvají do Alabamy, na starou plantáž jménem Manderlay, kde jsou konfrontováni s děsivou krutostí a nespravedlností otroctví. Grace se rozhodne zasáhnout, aniž si uvědomuje důsledky svého činu. Stejně jako v Dogville se Trier ve svém podobenství drží minimalistické divadelní stylizace, film je i tentokrát rozdělený do románových kapitol a podkresluje ho sarkastický komentář.

Pro Trierovu tvorbu velmi netypický žánr až téměř bláznivé komedie. Majitel IT agentury Ravn před svými zaměstnanci léta zastírá svoji pozici a vydává se za jednoho z nich: hra na ředitele pobývajícího v zahraničí mu umožňuje anonymně provádět nepopulární opatření. Když však chce firmu prodat, nezbývá mu než najmout nepříliš úspěšného herce Kristoffera, který bude vystupovat v roli ředitele nejen při jednáních. Jednání jsou však prozatím neúspěšná a Kristoffer je tak nucen svou roli hrát dál.

10

5x LARS von TRIER

5x LARS von TRIER

DIVADELNÍ SVĚT BRNO  BROOK

ANTIKRIST

MELANCHOLIA

KRÁL LEAR

ANTICHRIST

MELANCHOLIA

KING LEAR

Dánsko / Německo / Francie / Švédsko 2009 režie Lars von Trier 100´ / anglicky / titulky ART čt 2. 6.

20:30

Dánsko / Švédsko / Itálie / Francie 2011 režie Lars von Trier 130´ / anglicky / titulky ART pá 3.–5. 6.

18:15, 20:45

Velká Británie 1971 režie Peter Brook 137´ / anglicky / titulky / vstup volný ART, Malý sál čt 2. 6.

14:00

Zatímco se muž a žena milují, jejich malý syn vypadne nešťastnou náhodou z okna. Oba partneři prožívající sžíravou agonii ze ztráty dítěte ve snaze zachránit své manželství odjíždí do osamoceného srubu v lese Eden, který se má stát místem jejich terapie. Postupně se ale proměňuje v peklo, v němž vystupují ty nejhorší noční můry v oživlé přírodě, zvrácené psychologii a útoku zvířecí sexuality. Charlotte Gainsbourg získala za hlavní ženský part na festivalu v Cannes 2009 Cenu pro nejlepší herečku.

Nový film režiséra Larse von Triera vypráví uhrančivý příběh dvou sester, z nichž ta mladší se zrovna vdává a stává čerstvou matkou. Svatební veselí a všeobecnou sváteční náladu obřadu, odehrávajícího se na starobylém venkovském sídle náhle zakalí hrozba v podobě rudé planety, která vystoupila zpoza slunce a s níž hrozí Zemi bezprostřední srážka. Za herecký výkon v hlavní roli byla Kirsten Dunst oceněna na letošním MFF v Cannes.

Temná, brutální a pesimistická adaptace Shakespearova dramatu, kterou Brook natočil osm let po svém divadelním triumfu. Král Lear ve vynikající herecké interpretaci Paula Scofielda je zde starý a nesnesitelný tyran v bezútěšném světě, kde už žádná lidskost neplatí.

11

DIVADELNÍ SVĚT BRNO  BROOK

FCSŠ

HAMLET

PROROK

THE TRAGEDY OF HAMLET

UN PROPHÈTE

IN SEARCH OF A MIDNIGHT KISS

Francie 2002 režie Peter Brook 134´ / anglicky, japonsky / titulky / vstup volný ART pá 3. 6.

14:00

Francie / Itálie 2009 režie Jacques Audiard 150´ / francouzsky, arabsky, korsicky / titulky ART po 6.–út 7. 6. 18:00

USA 2007 režie Alex Holdridge 90´ / anglicky / titulky ART po 6.–út 7. 6. 20:45

Shakespearova tragédie Hamlet v nastudování Brookovy domovské scény Bouffes du Nord.

Záběry kamery se často omezují na velké detaily herců, díky čemuž tak vyniká precizní Brookovo režijní vedení jdoucí po logice psychologických motivací. Hodně zajímavý je výběr herců, kteří jsou do divadelního představení vybíráni opravdu ze všech koutů světa.

12

Devatenáctiletý Malik je odsouzen k šesti letům vězení. Do věznice nastupuje jako neexistující bytost – neumí číst ani psát, nemá žádné osobní vlastnictví, rodinu ani přátele. V nelítostných podmínkách se stává ideálním nástrojem zločineckých klik, které řídí chod vězení podle vlastních pravidel, za tichého přihlížení bachařů. Díky krvavě zaplacené ochraně Malik stoupá po vězeňském žebříčku od poskoka přes kurýra až k vlastním obchodům, naučí se číst a psát a tvrdé podmínky začne postupně využívat ve svůj prospěch. Kromě dalších ocenění film získal Velkou cenu poroty na MFF v Cannes.

PŮLNOČNÍ POLIBEK

Los Angeles, 31. prosinec. Wilsonovi je 29 let a právě končí nejhorší rok jeho života. Ve městě je nový, nemá holku a ani plán na večer. Touží se zamknout uvnitř bytu a zapomenout, že silvestrovská noc existuje. Na kamarádovo naléhání si dá inzerát na internet a první, kdo se mu ozve, je dost nekonveční Vivien, dívka pevně rozhodnutá políbit o půlnoci toho pravého. Následuje chaotická, komická a zároveň dojemná procházka ulicemi Los Angeles…

Snímek atmosférou i zachycením neturistické tváře velkoměsta připomíná slavné Linkaterovy snímky Před úsvitem a Před soumrakem.

OPRAVDOVÁ KURÁŽ

MALÁ MISS SUNSHINE

BANKSY - EXIT THROUGH THE GIFTSHOP

TRUE GRIT

LITTLE MISS SUNSHINE

EXIT THROUGH THE GIFTSHOP

USA 2010 režie Ethan Coen, Joel Coen 110´ / anglicky / titulky ART st 8.–pá 10. 6. 18:15, 20:30

USA 2006 režie Jonathan Dayton, Valerie Faris 98´ / anglicky / titulky ART so 11.–ne 12. 6. 18:15, 20:30

USA / Velká Británie 2010 režie Banksy 87´ / anglicky, francouzsky / titulky ART po 13. 6. 18:15, 20:30, út 14. 6. 20:30

Otce čtrnáctileté Mattie zabil psanec Tom Chaney, který pak utekl do indiánských teritorií, kam na něj světská spravedlnost dosáhne jen velmi těžko. Na svůj věk nezvykle dospělá a pragmatická dívka má však jasnou představu, jak spravedlnosti pomoci.

Najme si Roostera Cogburna, legendární a v současnosti poněkud více alkoholu holdující prodlouženou ruku zákona a společně s ním se vydává ve vrahových stopách. Cestou se k nim proti jejich vůli přidává upovídaný Texas Ranger LaBoeuf, který chce psance chytit za jinou spáchanou vraždu.

Nikomu z poněkud nefungující rodiny Hooverových se příliš nedaří – ale určitě ne proto, že by se dostatečně nesnažili. Když ale šestiletá Olive dostane příležitost zúčastnit se jako soutěžící prestižní soutěže „Malá Miss Sunshine“ v daleké Kalifornii, rozhádaná rodina se jako jeden muž naskládá do staré rezavějící dodávky Volkswagen a vydává se na třídenní tragikomickou cestu plnou překvapení. Na konci je čeká Oliviina velká premiéra, která celou rodinu nečekaným způsobem změní.„Malý“ film se po úspěchu na festivalu Sundance stal diváckým hitem také v kinech po celých USA.

Legendární streetartista a graffiti writer Banksy, který ani přes nominaci na Oscara neodhalil svoji identitu, vstupuje do kin se svým provokativním mystifikačním dokumentem o street artové scéně.

Excentrický francouzský majitel obchodu Tonny Guetta se podle svého velkého vzoru Banksyho rozhodne stát kultovním umělcem a pod pseudonymem Mister Brainwash (MBW) začíná chrlit jeden artefakt za druhým... Vzrušující a zábavný snímek o kultu pouličního umění, který tento fenomén zároveň odhaluje, zároveň jej relativizuje a sebevzhlíživost některých umělců ironicky shazuje.

13

LUMIÈRE

WELCOME

VÝSLECH

KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVÉ?

WELCOME

PRZESLUCHANIE

WHO‘S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF?

France 2009 režie Philippe Lioret 110´ / francouzsky, kurdsky, anglicky / české a angl. titulky ART út 14. 6.

18:15

Polsko 1982 režie Ryszard Bugajski 118´ / polsky / titulky ART st 15. 6.

USA 1966 režie Mike Nichols 134´ / anglicky / titulky ART čt 16. 6.

Mladý kurdský uprchlík Bilal má jediný cíl – dostat se za každou cenu do Anglie za svojí dívkou. Ale stejně jako mnoho ostatních, i on po několika nepovedených pokusech překročit načerno hranice uvízne na francouzském pobřeží. S doverskými útesy na dohled se jeho poslední zoufalou nadějí stává šance přeplavat kanál La Manche. V téměř neřešitelné situaci, s dluhem a bez prostředků uprostřed cizí země, se ho profesionálně i lidsky ujímá místní instruktor plavání Simon. Vzájemný vztah tragicky poznamená obě strany.

14

18:15, 20:30

Padesátá léta minulého století. Lehkomyslná kabaretní zpěvačka se dostává do nelidské mašinérie politických procesů, v nichž zdánlivě nemá šanci na úspěch. Statečně vzdoruje výslechům, týrání a ponižování, odmítá svědčit proti „vlastizrádci“, impulsivně odmítá bezpráví a nespravedlivost. V uzavřeném prostředí cely a vyšetřovací místnosti se režisérovi podařilo zdařile vystihnout charaktery mučitelů a jejich obětí a vytvořit tak jeden z nejvýznamnějších antikomunistických filmů. Hlavní roli ztvárnila Krystyna Janda, postavu komunismu oddané spoluvězenkyně si zahrála režisérka Agnieszka Holland.

18:15

Adaptace slavné hry dramatika Edwarda Albeeho je pronikavou i trpkou studií partnerských vztahů a lidských charakterů. Na soukromý večírek, který pořádá dcera rektora univerzity Martha se svým mužem, profesorem historie Georgem, jsou pozváni mladí manželé, biolog Nick a jeho žena Honey. Čtyři postavy hrají během noci kruté hry, ve kterých se probírají ta nejsoukromější témata, odkrývají se utajované komplexy, nenávisti i úzkosti. V hlavních rolích komorního dramatu excelují ve svých životních rolích Elizabeth Taylor, oceněná Oscarem, a její tehdejší životní partner Richard Burton.

KONEC MONOPOLU

Mgr. RADOVAN KALUŽA ČR 2011 režie Adam Sedlák 60´ ART čt 16. 6.

20:45

„Cítím se jako vítěz, který jde po baru, po butiku a ostatní obdivují ženu a uctívají muže, který ji vede.

Uctívají správně, uctívají mě – Radovana.“, píše známá internetová celebrita, bloger a zakladatel firmy Banan.cz Radovan Kaluža. Tvrdí o sobě, že má IQ 160. Sám sebe nazývá intelektuálem, ostatní pak závistivými sockami, neboť mu závidí jeho milionářské manýry. Chlubí se tím, že balí 16 leté holčičky na Stodolní ulici, stylizuje se do role metrosexuála. Zcela vážně se považuje za geniálního. Jaký je ale ve skutečnosti? Hodinový dokument vytvořili studenti píseckých filmových škol FAMO a SVOŠF.

VŠICHNI MOŽNÍ SBĚRAČI A JÁ

ÚTĚK ZE SIBIŘE

LES GLANEURS ET LA GLANEUSE

THE WAY BACK

Francie 2000 režie Agnès Varda 82´ / francouzsky / titulky ART pá17. 6.

USA 2010 režie Peter Weir 133´ / anglicky, rusky / titulky so 18. 6.–ne 19. 6. 18:15, 20:45, po 20. 6. 20:45 ART

18:15, 20:30

Sběrači jsou lidé, kteří přežívají díky zbytkům po žních, vyhozenému jídlu a věcem, jichž se ostatní zbavili. Ve Francii jsou chráněni zákonem vydaným králem Jindřichem IV. v roce 1554. Několik takových lidí poznává během své cesty po Francii také režisérka Agnès Varda. Inspirována obrazem JeanaFrançoise Milleta z roku 1857, zachycujícího ženy sbírající na polích zbytky po žních, zaznamenává s nadhledem i humorem způsoby života jednotlivých sběračů, které ukazuje ve všemožných situacích a prostředích. Evropská filmová cena 2000 v kategorii Nejlepší dokument.

Drama natočené na základě údajných pamětí Poláka Slawomira Rawicze se vrací do roku 1940, kdy se z ruského gulagu pokouší utéci skupina vězňů. Jediná cesta ke svobodě vede skrze nelítostnou sibiřskou zimu, oblast jezera Bajkal, transsibiřskou magistrálu, poušť Gobi, Himaláje a Tibet. Na konec cesty, který je čeká v Indii, nedojdou všichni, přesto je touha po svobodě žene takřka čtyři tisíce pěších mil. V hlavních rolích Colin Farrell, Mark Strong, Jim Sturgess, Ed Harris a Saoirse Ronan.

15

PO DLOUHÉ NOCI DEN

KRÁLOVSTVÍ ZVĚRSTEV

POUTA

ANIMAL KINGDOM ČR 2011 režie Tomáš Kudrna 89´ ART po 20. 6.

18:15

Češka Libuše Audrlická, Polka Barbara Müller a Ukrajinka Inna Klimenková. Tři ženy z celkem třinácti milionů lidí, během druhé světové války nuceně nasazených v Říši. Dvanáctihodinové směny v těžkých podmínkách v továrnách či zemědělství, navíc s vědomím, že svou prací podporují nenáviděný nacistický režim.

Režisér Tomáš Kudrna se zaměřil nejen na vzpomínky těchto žen, ale zároveň se s využitím velkého množství unikátních archivních materiálů snažil zjistit, jak tato zkušenost ovlivnila jejich další osud.

16

Austrálie 2010 režie David Michôd 113´ / anglicky / titulky ART út 21.–st 22. 6. 18:15

Sugestivní psychologický thriller debutujícího Australana Davida Michôda je fascinující studií rozkladu zločinecké rodiny, strhávající s sebou do propasti celé své okolí. Sedmnáctiletého Joshuy se po úmrtí matky ujmou jeho příbuzní, kteří patří mezi melbournské podsvětí. Mladík je náhle uvězněn mezi dvěma světy a musí se rozhodnout, jestli se přidá se na stranu policie nebo zůstane loajální ke svým zločineckým příbuzným. Jestli patří do království džungle, kde přežije jen silnější. Film získal na MFF Sundance 2010 Velkou cenu poroty.

Česko / Slovensko 2010 režie Radim Špaček 140´ ART út 21.–st 22. 6. 20:30

Československo 1982. Totalitní režim se zdá být nekonečný a neukončitelný. Čtyřicetiletý Antonín, příslušník tajné policie, je nespokojený a plný vzteku a zoufalství. Znechucený vším okolo sebe nasměruje své démony ke zdánlivě čistému, spíše ale neuchopitelnému bodu – k mladé ženě Kláře, která je přítelkyní jím sledovaného disidenta. Antonínova nesmyslná snaha získat dívku pro sebe ho obrací nejen proti tradičním nepřátelům režimu, ale postupně i proti vlastním lidem a systému samotnému. Český lev pro nejlepší film roku 2010.

NORSKÉ DŘEVO

BIUTIFUL

NORUWEI NO MORI

Španělsko / Mexiko 2010 režie Alejandro González Iñárritu 148´ / anglicky, španělsky / titulky ART čt 23.–pá 24. 6. 18:15, 21:00

Japonsko 2010 režie Anh Hung Tran 133´ / 15 / japonsky / titulky ART so 25.–ne 26. 6. 18:15, 20:45

Bývalý narkoman Uxbal vydržuje sebe a svou rodinu pokoutními výdělky z nezákonného zprostředkování práce pro přistěhovalce z Afriky a Asie. S vědomím blízké smrti se snaží vyřešit svůj vztah k nikdy nepoznanému otci, ke svým dětem i k jejich matce závislé na drogách. Jeho snaha o vykoupení se však obrací proti němu a on se propadá do čím dál destruktivnějšího víru událostí, uštědřujících mu bolestné údery pod pás. Javier Bardem za svou roli získal na MFF v Cannes cenu pro nejlepšího herce.

Náhodně zaslechnutá písnička Beatles dovede Torua Watanabe zpět ke vzpomínkám na rok 1960, kdy se jeho nejlepší kamarád Kizuki zabil a on vyrůstal poblíž jeho přítelkyně Naoko. Oba dva se potýkají se svým smutkem, každý rozdílně. O několik let později se opět potkávají a dívka se stává Toruovou první láskou. Do jeho života razantně vstoupí také sebevědomá a impulzivní dívka Midori a Toru se ocitá v situaci, kdy se musí rozhodnout mezi budoucností a minulostí. Adaptace bestselleru japonského spisovatele Haruki Murakamiho.

Krzysztof Kiesłowski 70

BIUTIFUL

17

Krzysztof Kiesłowski 70

KIESŁOWSKI

18

Krzysztof Kieślowski, významná osobnost polské, ale i evropské kinematografie, by v letošním roce oslavil sedmdesát let od svého narození (27. 6. 1941). Jeho tvorba se vyznačuje zobecňujícím přesahem, v němž se dostává do popředí téma náhody či osudu jako určujících sil v životě člověka. I když v osobním názoru podléhal stále větší skepsi, jeho filmy dávají lidem naději.

Po absolvování filmové školy v Lodži (1969) pracoval ve varšavském studiu dokumentárních filmů. Výrazněji na sebe upozornil snímkem Personál (1975), který předcházel jeho prvnímu celovečernímu filmu pro kina Jizva.

Po Amatérovi (1979) se stává přední osobností tzv. filmu morálního neklidu, silného proudu v polské kinematografii, který se vyznačoval nespokojeností autorů se stavem věcí v zemi. Patřily k němu i snímky Náhoda (1981) a Bez konce (1984), které pro svou otevřenost musely čekat několik let na své uvedení. Od roku 1987 začal natáčet desetidílný televizní cyklus Dekalog, v němž vede osobitou polemiku s Desaterem přikázání na konci 20. stol.

V jeho rámci vznikly Krátký film o zabíjení (1987) a Krátký film o lásce (1988), jež mu přinesly mezinárodní proslulost a možnost natáčet ve Francii. Vzniká metafyzický Dvojí život Veroniky (1991) a trilogie Tří barev: Modrá, Bílá, Červená (1993, 1993, 1994), volně inspirovaná barvami francouzské trikolory a hesly Velké francouzské revoluce.

Po jejich natočení se Kieślowski stahuje do ústraní a ve věku 54 let umírá ve varšavské nemocnici na infarkt.

NÁHODA PRZYPADEK Polsko 1981 režie Krzysztof Kiesłowski 122´ / polsky / titulky ART po 27. 6.

18:15, 20:30

Pokus o syntetický obraz údělu polské generace, narozené v době krvavých událostí v Poznani roce 1956 a vstupující do života v „nehybných“ sedmdesátých letech. Tři příběhy představují různé alternativy životního ukotvení studenta medicíny Witka.

Každá z nich se odvíjí od okamžiku, kdy náhoda rozhodne o tom, zda se mu cestou na otcův pohřeb podaří dostihnout vlak. Tři alternativní existenciální dramata odhalují bolestnou nemožnost morálních voleb v nemorální společnosti a nabízejí sugestivní obraz života socialistického Polska v letech 1978–81. V hlavní roli Boguslaw Linda.

KIESŁOWSKI

KIESŁOWSKI

KRÁTKÝ FILM O ZABÍJENÍ

KRÁTKÝ FILM O LÁSCE

KRÓTKI FILM O ZABIJANIU

KRÓTKI FILM O MILOSCI

THE KIDS ARE ALL RIGHT

Polsko 1987 režie Krzysztof Kiesłowski 84´ / polsky / titulky ART út 28. 6.

Polsko 1988 režie Krzystof Kiesłowski 86´ / polsky / titulky ART st 29. 6.

USA 2010 režie Lisa Cholodenko 106´ / anglicky / titulky ART čt 30. 6.

18:15, 20:30

Syrově krutý a mrazivě drsný příběh vznikl na starozákonní téma Nezabiješ jako součást televizního cyklu Dekalog, projektu obracejícího se k novodobému výkladu křesťanského desatera. Slavná a oceňovaná (mj. Cena poroty na MFF v Cannes a Evropská filmová cena) filmová verze zaznamenává chladnou promyšlenou vraždu bez motivu a stejně chladnou, promyšlenou a absurdní popravu. Prostřednictvím paralelní montáže sledujeme tři postavy, jejichž cesty se jeden den náhodou protnou: taxikáře, mladíka a advokáta. V několika okamžicích se z nich stanou oběť, vrah a obhájce.

18:15, 20:30

Filmová verze části Kieśłowského mimořádného televizního cyklu Dekalog vychází z šestého přikázání biblického Desatera „Nesesmilníš“. Devatenáctiletý Tomek pravidelně pozoruje dalekohledem z okna svého pokoje atraktivní třicátnici Magdu, bydlící v domě naproti. Žena, která už dávno redukovala lásku jen na sex, ho však při osobním setkání hluboce raní. Jemně a diskrétně ztvárněné téma má příchuť hořkosti, pramenící z nemožnosti naplnění lásek, které si přejeme a které se míjejí. Film získal mj. Velkou zvláštní cenu poroty na MFF v San Sebastianu 1988.

DĚCKA JSOU V POHODĚ

18:15, 20:30

Vtipný, inteligentní a politicky nekorektní portrét moderní americké rodiny. Partnerky Nic a Jules žijí v bungalovu na okraji města se svými dospívajícími dětmi Joni a Laserem. Když se Joni chystá na vysokou školu, její mladší bratr ji požádá, aby mu pomohla najít jejich biologického otce. Tak do života této nevšední rodiny vstoupí pohodářský majitel restaurace Paul a pro všechny začíná nová kapitola, kdy jsou přehodnoceny a pak znovu formulovány rodinné vztahy. V hlavních rolích Annette Bening, Julianne Moore a Mark Ruffalo.

19

M o r a v s k é n á m ě s t í 3 , B r n o

20

|

t e l . : 5 4 2 2 1 1 6 5 9

KONEC MONOPOLU

VICKY CRISTINA BARCELONA

BIUTIFUL

VICKY CRISTINA BARCELONA

BIUTIFUL

WINNIE THE POOH

USA / Španělsko 2008 režie Woody Allen 96´ / 15 / anglicky, španělsky / titulky SCALA st 1. 6.

17:30

Španělsko / Mexiko 2010 režie Alejandro González Iñárritu 148´ / 15 / anglicky, španělsky / titulky SCALA st 1. 6.

20:00

USA 2011 režie Stephen J. Anderson 69´ / P / česká verze SCALA čt 2.–ne 5. 6. 17:30

Vicky a Cristina jsou nejlepší kamarádky, ale mají naprosto odlišný pohled na lásku. Introvertní Vicky je zasnoubená se solidním mladíkem, Cristina nemá žádné citové ani sexuální zábrany a hledá vášnivý vztah, ze kterého by se jí podlomila kolena.

Na dovolené ve španělské Barceloně potkávají charismatického a spontánního malíře Juana Antonia, který jim navrhne společně strávené prázdniny ve třech. V hlavních rolích Javier Bardem, Scarlett Johansson, Rebecca Hall a Penélope Cruz.

Zlatý Glóbus za nejlepší komedii roku, Oscar pro Penélope Cruz.

Bývalý narkoman Uxbal vydržuje sebe a svou rodinu pokoutními výdělky z nezákonného zprostředkování práce pro přistěhovalce z Afriky a Asie.

S vědomím blízké smrti se snaží vyřešit svůj vztah k nikdy nepoznanému otci, ke svým dětem i k jejich matce závislé na drogách. Jeho snaha o vykoupení se však obrací proti němu a on se propadá do čím dál destruktivnějšího víru událostí, uštědřujících mu bolestné údery pod pás. Javier Bardem za svou roli získal na MFF v Cannes cenu pro nejlepšího herce.

MEDVÍDEK PÚ

Ve Stokorcovém lese začíná den. Medvídek Pú se probouzí velice hladový a nemá doma žádný med. Vydává se ho tedy sehnat, ale jeho pouť nabere zcela jiný směr... Nové animované zpracování oživuje nadčasové kouzlo, vtip a atmosféru původních krátkých filmů a znovu nabízí veselou společnost medvídka Pú a jeho přátel Tygra, Králíčka, Prasátka, Sovy, Klokánka... a také Ijáčka, který ztratil ocásek.

21

NEZNÁMÝ

MELANCHOLIA

UNKNOWN

MELANCHOLIA

PARTIR

USA / Velká Británie / Německo / Francie 2011 režie Jaume Collet-Serra 113´ / 12 / anglicky, německy, turecky / titulky SCALA čt 2.–ne 5. 6. 20:00

Dánsko / Švédsko / Itálie / Francie 2011 režie Lars von Trier 130´ / P / anglicky / titulky SCALA po 6.–st 8. 6. 17:30, 20:00

Francie 2009 režie Catherine Corsini 85´ / 15 / francouzsky / titulky SCALA čt 9.–pá 10. 6. 17:30, 20:00

Nový film dánského režiséra Larse von Triera vypráví uhrančivý příběh dvou sester, z nichž ta mladší se zrovna vdává a stává se čerstvou matkou. Svatební veselí a všeobecnou sváteční náladu obřadu, odehrávajícího se na starobylém venkovském sídle náhle zakalí hrozba v podobě rudé planety, která vystoupila zpoza slunce a s níž hrozí Zemi bezprostřední srážka. Za herecký výkon v hlavní roli byla Kirsten Dunst oceněna na letošním MFF v Cannes.

Čtyřicetiletá Suzanne žije s manželem, úspěšným lékařem, a dvěma dospívajícími dětmi v domě na jihu Francie. Její způsob života ji ale neuspokojuje: chtěla by se vrátit ke své někdejší práci fyzioterapeutky. Manžel s tím souhlasí a navrhne vybudovat ordinaci vzadu za domem. Stavby se ujímá španělský dělník Ivan, do kterého se Suzanne bezhlavě zamiluje. Přes všechno, co je dělí, přes rozdílné společenské postavení, intelekt i jazykovou bariéru, se žena rozhodne všeho se vzdát a změnit svůj život jednou provždycky. V hlavních rolích Kristin Scott Thomas a Sergi López.

Když se Dr. Harris se probere z komatu po autohavárii v Berlíně, zjistí, že ho jeho vlastní žena nepoznává a jeho identitu si přivlastnil úplně cizí muž. Úřady mu nevěří, ohrožují ho neznámí nájemní vrazi a on je sám, unavený a neustále na útěku. Až s pomocí nečekaného spojence se po hlavě vrhne do smrtelné záhady, která ho přinutí pochybovat nejen o jeho příčetnosti a identitě ale i o tom, jak daleko je schopný zajít, aby odkryl pravdu. V hlavních rolích Liam Neeson a Diane Kruger.

22

ROZCHOD

ČERNÁ LABUŤ

ODNIKUD NĚKAM

BLACK SWAN

SOMEWHERE

ZDROJOVÝ KÓD SOURCE CODE

USA 2010 režie Darren Aronofsky 108´ / 15 / anglicky, francouzsky, italsky / titulky SCALA so 11.–ne 12. 6. 17:30, 20:00

USA 2010 režie Sofia Coppola 97´ / 12 / anglicky / titulky SCALA po 13.–st 15. 6. 17:30, 20:00

USA 2011 režie Duncan Jones 93´ / 12 / anglicky / titulky SCALA čt 16.–pá 17. 6. 17:30, 20:00

Nové nastudování baletu Labutí jezero vyžaduje tanečnici, která umí zahrát jak nevinnou a noblesní Bílou labuť, tak Černou labuť, která představuje lstivost a smyslnost. Vytouženou roli získá talentovaná balerína Nina, která je dokonalým ztělesněním Bílé labutě, ale její protipól je její povaze a projevu vzdálený. To ale rozhodně neplatí pro novou členku souboru Lily... Mezi oběma dívkami se rozvíjí podivně zvrácené přátelství, které ale ničí vzrůstající vzájemná rivalita. Natalie Portman získala za ztvárnění hlavní role Zlatý glóbus a Oscara.

Hollywoodský herec Johnny bojuje s depresivní nudou hotelových pokojů, které jsou jediným útočištěm v koloběhu natáčení, přebývání na stereotypních galavečerech a davového šílenství lačných fanynek. Jednoho dne se přede dveřmi jeho apartmá objeví jedenáctiletá dcera Cleo, jediný úspěch jeho jinak velmi nevydařeného manželství. Jejich setkání a dočasné soužití ho donutí, aby se ohlédl za svým dosavadním životem a odpověděl si na otázku, jestli se jeho život ubírá těmi správnými cestami... Zlatý lev za nejlepší film na MFF v Benátkách 2010.

Armádní kapitán Colter Stevens se probouzí ve vlaku a netuší, jak se tam dostal. Naproti němu sedící dívka, kterou nikdy neviděl, ho evidentně velmi dobře zná. Za osm minut dojde k výbuchu vlaku a všichni zemřou. Až později se Stevens dozvídá, že se nachází v těle jiného člověka a má právě oněch osm minut na to, aby odhalil bombu a atentátníka. Voják je totiž příslušníkem nově vznikajícího a zatím tajného projektu s názvem Zdrojový kód. Další výtečný snímek z tvorby slibného režiséra Duncana Jonese (Moon).

23

KRÁLOVA ŘEČ

DALŠÍ ROK

VŠEMOCNÝ

THE KING‘S SPEECH

ANOTHER YEAR

LIMITLESS

Velká Británie / Austrálie / USA 2010 režie Tom Hooper 118´ / 12 / anglicky / titulky SCALA so 18.–ne 19. 6. 17:30, 20:00

Velká Británie 2010 režie Mike Leigh 129´ / 12 / anglicky / titulky SCALA po 20.–st 22. 6. 17:30

USA 2011 režie Neil Burger 115´ / 12 / anglicky / titulky SCALA po 20.–st 22. 6. 20:00

Dříve než se Bertie vzpamatuje ze smrti otce, anglického krále Jiřího V., dojde ke skandální abdikaci krále Eduarda VIII. a on se najednou stává korunovaným panovníkem Jiřím VI. Země ale do přicházející světové války potřebuje silného vůdce a Bertie trpí zásadní vadou řeči. Králova žena Alžběta domluví svému muži setkání s excentrickým terapeutem řeči Lionelem Loguem.

Po tuhém začátku se tito dva ponoří do neobvyklého způsobu léčby a časem mezi nimi vznikne nenarušitelné pouto. Oscar za nejlepší film, režii, scénář a herce v hlavní roli (Colin Firth).

24

Britská režisérská legenda Mike Leigh (Nahý, Tajnosti a lži, Vera Drake), přináší ve svém posledním filmu další pozoruhodnou studií lidských osudů.

V centru snímku, jehož děj se odehraje v průběhu jednoho roku, stojí postarší manželský pár Geri a Tom. Dvojice, která se na problémy spojené se stárnutím a smrtí, s odcizením a selhávajícími vztahy dívá s neselhávajícím optimismem a obdivuhodným nadhledem a která ještě dokáže pomáhat přátelům a příbuzným. Jednoho dne se však sami ocitají v těžko řešitelné životní situaci.

Eddie Morra je neúspěšný spisovatel, kterému se začíná hroutit svět. Chtějí ho vyhodit z práce a rozchod s přítelkyní Lindy ho jen utvrdí v přesvědčení, že jeho život je v troskách. To se ale změní ve chvíli, kdy ho navštíví jeho starý přítel z dětství Vernon a nabídne mu pilulky NZT – utajovanou drogu, která umožňuje využívat mozek na sto procent a která dodává člověku extrémní sebevědomí.

Eddie se nechává zlákat jejími neodolatelnými účinky a naprosto jí propadne. Najednou je schopen využívat informace s ohromnou efektivitou...

CZECH MADE MAN ČR 2011 režie Tomáš Řehořek 90´ / 15 / SCALA čt 23.–ne 26. 6. 17:30

Černá tragikomedie inspirovaná skutečným osudem obyčejného Čecha z pražského Žižkova, který se z ničeho vypracoval až do pozice multimilionáře a krále internetových domén. Jeho barvité osudy se odehrávají v širokém časovém rozpětí od sklonku komunistické éry (s připomínkou nelehkého hrdinova dětství) až k netušeným podnikatelským aktivitám, které se rozbujely po pádu komunistického režimu. Na konci příběhu má všechno, dokonce plánuje hodně netradiční rodinu… V hlavní roli Jan Budař.

THE SOCIAL NETWORK

MUŽ VE STÍNU

THE SOCIAL NETWORK

THE GHOST WRITER

USA 2010 režie David Fincher 120´ / P / anglicky / titulky SCALA čt 23.–pá 24. 6. 20:00

Velká Británie / Francie / Německo 2010 režie Roman Polanski 128´ / 12 / anglicky / titulky SCALA so 25.–ne 26. 6. 20:00

Příběh mladého Marka Zuckerberga, miliardáře a zakladatele dnes všudypřítomného Facebooku.

Nepříliš sociálně zdatný Mark dostane kopačky od své přítelkyně a v průběhu „naštvané“ noci naprogramuje jednoduchou stránku, na níž mohou studenti Harvardské univerzity hodnotit, která z dvojice studentek je hezčí. Jednoduchý nápad ale přes noc „strhne“ místní servery a stane se základem budoucí společenské sítě. Nápad, který brzy rozetne vztahy dřívějších přátel a vyvolá řadu antipatií v souvislosti s jeho původností. Zlatý glóbus za nejlepší film, scénář, režii a hudbu.

Příběh spisovatele, který je najat na sepsání pamětí bývalého britského premiéra. Děj začíná nabírat nebezpečné obrátky krátce poté, co na opuštěnou zimní pláž známého amerického letoviska vyplaví moře mrtvolu jeho předchůdce na tomto literárním projektu. Netrvá dlouho a „duch“ si uvědomí, že přijetím atraktivní práce učinil strašlivou chybu: ukazuje se, že expremiér je muž, v jehož minulosti se skrývají tajemství, která mají sílu zabíjet. V hlavních rolích Ewan McGregor a Pierce Brosnan. Nejlepší evropský film roku 2010.

25

WESTERNSTORY

3

LIDICE

DREI Česko 2011 režie Vlastimil Peška 96´ / P SCALA po 27.–st 29. 6. 17:30

Fenomén Wild West Show založil legendární Buffalo Bill v roce 1883. Představení z divokého západu na novou sezónu připravuje i westernové městečko v Boskovicích, hlavní hvězda, švihák a frajer Presley, si ale během zkoušky zlomí hned obě ruce. Zaskočit musí populární herec z Prahy.

Ten velmi rychle zjistí, že házet tomahavk v plné jízdě není taková legrace jako v televizi a že celý soubor a obyvatelé města western nehrají, ale že ho žijí. A také, že z úsměvu místní krásky se může zamotat hlava.

26

Německo 2010 režie Tom Tykwer 119´ / 15 / německy / titulky SCALA po 27.–st 29. 6. 20:00

Novinářka Hanna a architekt Simon už dvacet let žijí v Berlíně v harmonickém svazku. Různé aférky, plánování dítěte a svatby, každodenní starosti i radosti mileneckého páru, to vše už mají za sebou.

Až do okamžiku, kdy do jejich života vstoupí charismatický Adam. Problém je v tom, že Hanna ani Simon o svých vzájemných citech k Adamovi netuší... Tykwer se ve svém po dlouhé době v Německu natočeném filmu zabývá problémem krize středního věku, svobody jedince, jeho sexuální orientace a záměrně se vymezuje vůči tradičnímu pojetí partnerského svazku.

Česko / Polsko 2011 režie Petr Nikolaev 126´ / 15 SCALA čt 30. 6.–ne 3. 7. 17:30, 20:00

Příběh malé české obce Lidice, 10. června 1942 vypálené nacisty jako akt pomsty za atentát na druhého muže třetí říše Reinharda Heydricha, je vyprávěn z perspektivy obyčejných lidí, kteří se absurdní shodou náhod připletli do cesty dějinám.

Do popředí se dostává rodinná tragédie sedláka Františka Šímy, jediného lidického muže, který díky svému uvěznění přežil, a příběh milostného dopisu, který se díky tragické náhodě stal spouštěcím mechanismem celé akce. V hlavních rolích Karel Roden, Zuzana Fialová a Zuzana Bydžovská.

RWE letní kino na dobráku Areál koupaliště, Dobrovského 29, Brno | www.nadobraku.cz 24. červen – 31. srpen 2011 začátky představení: červen, červenec 21:30, srpen 21:00 hodin. hraje se za každého počasí. | vstupné 80 Kč

ZAHÁJENÍ LETŇÁKU NA DOBRÁKU pátek 24. 6. 2011, 20:00

zábava • hudba • film • občerstvení koncert kapely Huso žonglérské vystoupení Martina Hostinského film SINGLE MAN vstup zdarma

27

SINGLE MAN

127 HODIN

A SINGLE MAN

127 HOURS

THE KING‘S SPEECH

USA 2009 režie Tom Ford 101´ / 12 / anglicky / titulky LETNÍ KINO pá 24. 6.

USA / Velká Británie 2010 režie Danny Boyle 94´/ 12/ anglicky / titulky LETNÍ KINO so 25. 6.

Velká Británie / Austrálie / USA 2010 režie Tom Hooper 118´ / 12 / anglicky / titulky LETNÍ KINO ne 26. 6.

21:30

21:30

Los Angeles roku1962, v zjitřené době kubánské raketové krize. Vysokoškolský profesor z Velké Británie George Falconer se po smrti svého dlouholetého partnera zcela uzavřel do sebe. Nezvedá telefony, zůstává v kontaktu pouze s jedinou kamarádkou a svět se pro něj stal jen nepříjemnou rutinou. Každý den začíná s jedním cílem: nějak jej protrpět do dalšího. Dnešní den ale bude jiný.

Všechno to skončí anebo znovu ucítí smysl a chuť do života. Hlavní představitel Colin Firth získal na MFF v Benátkách cenu pro nejlepšího herce.

28

KRÁLOVA ŘEČ

21:30

Film, založený na skutečných událostech, pojednává o mladém a sebevědomém horolezci Aronu Ralstonovi, který se vydal do utažského kaňonu Blue John, aniž by o cíli své cesty někomu řekl. Očekávaná izolace od všeho a od všech v pusté přírodě se mu však vymstila. Spadl do hluboké a úzké rokle, ve které mu pod uvolněným balvanem uvízla ruka.

Po několika dnech strávených v průrvě, kdy se jeho zásoba vody tenčí a smysly ho začínají opouštět, se rozhodne pro radikální řešení.

Dříve než se Bertie vzpamatuje ze smrti otce, anglického krále Jiřího V., dojde ke skandální abdikaci krále Eduarda VIII. a on se najednou stává korunovaným panovníkem Jiřím VI. Země ale do přicházející světové války potřebuje silného vůdce a Bertie trpí zásadní vadou řeči. Králova žena Alžběta domluví svému muži setkání s excentrickým terapeutem řeči Lionelem Loguem.

Po tuhém začátku se tito dva ponoří do neobvyklého způsobu léčby a časem mezi nimi vznikne nenarušitelné pouto. Oscar za nejlepší film, režii, scénář a herce v hlavní roli (Colin Firth).

HABERMANNŮV MLÝN

SPRÁVCI OSUDU

PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT

THE ADJUSTMENT BUREAU ČR / Německo / Rakousko 2010 režie Juraj Herz 104´/ 15 / česko-německá verze LETNÍ KINO po 27. 6.

21:30

Juraj Herz se rozhodl otevřít jednu z nejkontroverznějších kapitol českých dějin, poválečný odsun Němců, při němž se spravedlivý hněv často mísil s těmi nejnižšími pudy a spolu vytvářely nesmazatelnou krvavou stopu. Jednou z obětí dějin psaných vítězi měl být i německý průmyslník Habermann, který žil s rodinou na severní Moravě.

Okolnosti jeho konce zůstávají dodnes nejasné.

Filmový příběh se jeho životním osudem pouze volně inspiroval, ale paradoxy nejšílenějších let dvacátého století prezentuje hrůzně dokonale.

USA 2011 režie George Nolfi 106´/ anglicky / titulky LETNÍ KINO út 28. 6.

21:30

Věříte na náhodu? Nebo na osud? A co když je to všechno úplně jinak? Co když naše kroky řídí někdo, kdo s námi má konkrétní plány? A co se stane, když mu je, byť nevědomky, překazíme?

Ambiciózní thriller Správci osudu podle povídky Philipa K. Dicka naznačuje, že svět může být místem, kde pro náhodu není místo, a s osudy lidí si pohrávají pánové v klobouku.

ČR / Slovensko režie Jan Švankmajer 90´ LETNÍ KINO st 29. 6.

21:30

Stárnoucímu úředníkovi Evženovi se v poslední době zdají podivné sny o krásné mladé ženě.

Jelikož se neustále opakují, rozhodne se, že vyhledá odbornou pomoc u psychoanalytičky.

K jejímu překvapení se ale nechce svých snů zbavit, naopak je vyžaduje. Časem přijde na určitý rituál, který mu umožňuje do svých snů kdykoliv vstupovat. Z nich se dozvídá o svém dětství, o vztahu k otci a matce. Když je pak svojí manželkou postaven před rozhodnutí mezi realitou a snem, musí se rozhodnout…

29

BIG BAND’S NIGHT

SCOTT PILGRIM PROTI ZBYTKU SVĚTA SCOTT PILGRIM VS. THE WORLD USA 2010 režie Edgar Wright 112´/ anglicky / titulky LETNÍ KINO čt 30. 6.

21:30

Adaptace šestidílné komiksové série Bryana Lee O‘Malleyho divákům představí třiadvacetiletého torontského flákače Scotta Pilgrima. Scott hraje na baskytaru v mizerné kapele Sex Bob-omb, bydlí v malinkém bytě s gay kamarádem Wallacem a právě začal chodit se středoškolačkou. Zanedlouho ale narazí na uhrančivou Ramonu, do které se okamžitě zamiluje. Pro to, aby si ji získal, ale musí na způsob počítačových her porazit sedm bossů – Ramoniných zlých expřítelů.

30

nám..c6z o v o n í t Žerow w.bbakalyo.cz w w.fkbrn ww

Společný koncert Junior Big Band a MSL Big Band pátek 3. 6. 2011 v 18.00 Jedinečný koncert nabídne jazzové, jazz-rockové, tradiční i moderní swingové skladby v podání mladých muzikantů z Brna a Lipska.

Junior Big Band ZUŠ Veveří. Orchestr působí při škole ZUŠ Veveří od roku 1996 a pravidelně účinkuje na školních koncertech a kulturních akcích (METRO MUSIC BAR, Šelepka) a zúčastňuje se celonárodních soutěží. Junior Big Band rovněž podnikl několik koncertních zahraničních turné (Švédsko, Belgie, Německo).

MSL Big Band Lipsko MSL (Musik Schule Leipzig) BIG BAND z Lipska byl založen v roce 1996 a sdružuje současné žáky i absolventy hudební školy J.S.Bacha. S MSL BB, který koncertuje po celé Evropě, vystupují i dvě zpěvačky. vstupné dobrovolné

Kino ART Cihlářská 19, Brno | tel.: 541 213 542 Pokladna kina je otevřena denně hodinu před prvním představením Kino SCALA Moravské náměstí 3, Brno | tel.: 542 211 659 Pokladna kina je otevřena denně od 15.00 hodin Kina ART a SCALA provozuje Brněnské kulturní cetrum tel.: 541 212 793 | e-mail: kina@bkc.cz rezervace: www.artascala.cz Programového průvodce vydává Brněnské kulturní centrum, p. o.

23. číslo vyšlo 31. 5. 2011 texty a redakce: BKC grafická úprava Petr Tejkal Design náklad 2000 ks

Statutární město Brno finančně podporuje Brněnské kulturní centrum

Kina ART a SCALA jsou součástí evropské sítě kin Europa Cinemas