Issuu on Google+

 12/    13

kino

art

www.kinoart.cz


prosincové exposé Konečně máme před sebou prosincové bilancování! Na začátku roku jsme si v kině přáli hodně věcí, a přestože to šlo nakonec pomaleji, než jsme si představovali, můžeme být na ledacos snad i hrdí. Po roce vyjednávání máme nové vlastní stránky a z reakcí se zdá, že se vám líbí. Nicméně, budeme na nich pořád pracovat a brzy přibudou další „vychytávky“. V létě jsme konečně zavedli FILMJUKEBOX a docela pěkně se nám rozjíždí. Stal se dokonce motorem další letošní novinky – MIMIkiNA – projekcí pro rodiče s malými dětmi. Pro děti jsme také úspěšně zavedli sobotní projekce s lektorkami a následnými výtvarnými dílnami, takže rodiče mohou nechat ratolesti plně na pospas našemu kinu a v mezičase relaxovat v kavárně nad kapkou něčeho povzbudivého. Nedávno jsme také zahájili sérii přímých přenosů baletu z ruského Bolšoj Teatru a podle reakcí se zdá, že i tento programový modul čeká světlá budoucnost. To všechno je hlavně díky vám, našim divákům. Také bych se rád podíval na zoubek prosincové filmové nabídce. Brzy se rok s rokem sejde a máme tu znovu Hobita jak z praku, tentokrát ve znamení Šmakovy dračí pouště. Nezapomeňte se náležitě vystrojit na půlnoční premiéru – pro nejlepší kostýmy bude náležité ocenění! Z dalších premiér určitě stojí za to zmínit Spike Leeho Oldboye, velmi svéráznou komedii Sviňák, velice očekávaný porno art Larse von Triera Nymfomanka a pak také Klauny, Dobrého řidiče Smetanu, Camille Claudelle 1915 a další várku baletních přenosů. Pod stromeček toho bude letos prostě hodně! Miroslav Maixner, dramaturg


velký sál Ne 1

Ne 1

19:00 Život Adele /23

Po 2

19:00 Perverzní průvodce ideologií /25

Út 3

18:00 CINE Dialog /18 20:00 Velká nádhera /22

St 4

18:30 Show! /25 20:00 Velká nádhera /22

Po 2

18:00 Sněhurka jiný příběh (FCSŠ) /12 20:30 Velká nádhera /22

Út 3

15:00 Klauni (SEN) /12 18:00 Sněhurka jiný příběh (FCSŠ) /12 20:30 Sedm samurajů (FK) /7

Čt 5

19:00 Velká nádhera /22

St 4

18:00 Sněhurka jiný příběh (FCSŠ) /12 20:00 Ptáčata (NAIFF) /14

Pá 6

19:00 Show! /25

Ne 8

19:00 Camille Claudel 1915 /25

15:30 MIMIkiNO /8 18:00 Sněhurka jiný příběh (FCSŠ) /12 20:00 Občan K (projekce k příležitosti Konference Vizuálních studií) /22 22:00 Oldboy /27

Po 9

19:00 DK /26

Čt 5

úvodní foto: z filmu Hobit: Šmakova dračí poušť

16:00 Cesta za vánoční hvězdou (Art dětem) /9 20:30 Klauni /22

malý sál

Pá 6

18:00 Jen 17 /23 20:00 FENIXcon /17

So 7

15:00 17:15 18:30 20:30

Ne 8

Ptačí úlet (Art dětem) /9 Naše generace (NAIFF) /15 35 měsíců s Natálkou (NAIFF) /1 Aluna (NAIFF) /15

15:00 Cesta za vánoční hvězdou (Art dětem) /9 17:00 Ctít dohody (NAIFF) /16 17:30 Žena – pták bouřlivák (NAIFF) /16 19:00 Nukleární divoch (NAIFF) /16 21:00 Klauni /22

Út 10 19:00 DK /26 St 11 19:00 Show! /25 Čt 12 19:00 Shun Li a Básník /26 Pá 13 19:00 FILMJUKEBOX /13 So 14 19:00 Shun Li a Básník /26 Ne 15 19:00 Jeptiška /26 Po 16 19:00 Shun Li a Básník /26 Út 17 19:00 speciální projekce (FK) /7 St 18 18:00 CINE Dialog /18 Zlevněné úterní projekce................................. (SEN) Zlevněné projekce pro děti.................... (Art dětem) Filmový cyklus nejen pro středoškoláky......(FCSŠ) Projekce pro rodiče s malými dětmi......(MIMIKINO) Filmový klub ........................................................(FK) Festival NAIFF...............................................(NAIFF) Přímé přenosy a baletní představení......(LIVE ART)


velký sál Po 9

18:00 Sviňák /23 20:30 Život Adele /23

Út 10 15:00 Camille Claudel 1915 (SEN) /12 18:00 Jen 17 /23 20:00 FINANČNÍ ŠMEJDI /21 St 11 15:30 18:00 20:30 23:59

MIMIkiNO /8 Oldboy /27 Klauni /22 Hobit: Šmakova dračí poušť /19

malý sál St 18 20:00 Velká nádhera /22 Čt 19 19:00 Jeptiška /26 Pá 20 19:00 Show! /25 So 21 19:00 Život Adele /23 Ne 22 19:00 Jeptiška /26 Po 23 19:00 Camille Claudel 1915 /25 Pá 27 19:00 Stínohra a Jarmareční bouda (FK) /7

Čt 12 18:00 Marketa Lazarová (FK) /7 20:30 Hobit: Šmakova dračí poušť /19

So 28 19:00 Show! /25

Pá 13 18:00 Dobrý řidič Smetana /24 20:30 Hobit: Šmakova dračí poušť /19

Po 30 19:00 Velká nádhera /22

Ne 29 19:00 Camille Claudel 1915 /25

So 14 16:00 Cesta za vánoční hvězdou (Art dětem) /9 18:00 Hobit: Šmakova dračí poušť /19 20:30 Vše je ztraceno /24 Ne 15 16:00 Ledové království (Art dětem) /10 18:00 Vše je ztraceno /24 20:30 Život Adele /23 Po 16 18:00 Sviňák /23 20:30 Hobit: Šmakova dračí poušť /19 Út 17 15:00 Vše je ztraceno (SEN) /12 18:00 Dobrý řidič Smetana /24 20:30 Sviňák /23 St 18 15:30 MIMIkiNO /8 18:00 Psycho /24 20:30 Hobit: Šmakova dračí poušť /19

Zlevněné úterní projekce................................. (SEN) Zlevněné projekce pro děti.................... (Art dětem) Filmový cyklus nejen pro středoškoláky......(FCSŠ) Projekce pro rodiče s malými dětmi......(MIMIKINO) Filmový klub ........................................................(FK) Festival NAIFF...............................................(NAIFF) Přímé přenosy a baletní představení......(LIVE ART)


velký sál Čt 19 18:00 Sviňák /23 20:30 Klauni /22 Pá 20 18:00 Oldboy /27 20:30 Hobit: Šmakova dračí poušť /19 So 21 14:00 16:30 18:00 20:30

Ledové království (Art dětem) /10 Cesta do pravěku (Art dětem) /11 Klauni /22 Hobit: Šmakova dračí poušť /19

Ne 22 14:00 Putování s dinosaury (Art dětem) /10 16:45 Spící krasavice (LIVE ART) /5 20:30 Hobit: Šmakova dračí poušť /19 Po 23 18:00 Vše je ztraceno /24 20:30 Velká nádhera /22 Pá 27 18:00 Hobit: Šmakova dračí poušť /19 21:00 Nymfomanka, část I. /20 So 28 14:00 16:00 18:00 21:00

Ledové království (Art dětem) /10 Mrňouskové (Art dětem) /11 Hobit: Šmakova dračí poušť /19 Nymfomanka, část I. /20

Ne 29 15:00 Mrňouskové (Art dětem) /11 16:45 Spartacus (LIVE ART) /5 20:30 Oldboy /27 Po 30 18:00 Klauni /22 20:30 Nymfomanka, část I. /20 Út 31 17:30 přímý přenos silvestrovského galakoncertu Berlínské filharmonie (LIVE ART) /6

OBSAH Galerie Art....................................................4 Bolšoj balet...................................................5 Berlínská filharmonie...................................6 Filmový klub.................................................7 MIMIkino.....................................................8 Art dětem............................................9–11 Filmový cyklus pro středoškoláky............12 SEN.........................................................12 Filmjukebox..................................................13 Festival NAIFF....................................14–16 FENIXcon 2013.......................................17 CINE DIALOG...........................................18 Hobit: Šmakova dračí poušť.....................19 Nymfomanka, část I. ..............................20 Finanční šmejdi........................................21 Klauni, Velká nádhera, Občan K. ..............22 Život Adele, Jen 17, Sviňák.....................23 Psycho, Dobrý řidič Smetana, Vše je ztraceno...........................................24 Perverzní průvodce ideologií, Show!, Camille Claudel 1915..............................25 DK, Shun Li a básník, Jeptiška.................26 Douglasova poznámka pod čarou............27


Barbora Lungová 6. 12.–15. 1. 2014, vernisáž 5. 12. v 19h Malířka Barbora Lungová spojuje ve svých obrazech folklórní motivy, krajinné scenérie, biblické příběhy a filmové scény, jimiž odkazuje na kulturní stereotypy. Jejich kombinacemi a obměnami překrucuje Barbora s velkou dávkou vtipu prvoplánová vyznění všeobecně i méně známých znaků, poukazuje na vztahy mezi nimi a tím na jejich podstatu. Její obrazy jsou někdy absurdně barevné a přitažené za vlasy, jindy lyričtější, ale vždy působivé. Pro výstavu v Galerii ART připravuje sérii maleb s filmovými náměty. Autorka vystudovala angličtinu a filmovou vědu na FF MU a malbu na FaVU VUT. Galerie ART, Cihlářská 19, Brno, 602 00 Otevřeno denně od 14 do 24 hod. http://www.graukllktv.eu/galerie/art/ http://www.facebook.com/galerieartbrno 4


Bolšoj balet živě v Artu Již od listopadu máte možnost se v Kině Art živě setkávat s nejlepším baletním souborem světa, který sídlí v moskevském Bolšoj Teatru. Odvážná a bohatá dramaturgie sezóny 2013/2014 ukáže rozmanitou tvář souboru, včetně emblematických titulů jako je Spartacus, na kterého se můžete těšit na konci prosince. Vstupné: 270 Kč 250 Kč – studenti, senioři 200 Kč – abonmá (cena za jedno představení při koupi vstupenek na 4 a více představení)

Spící krasavice

22. 12. 16:45/Velký sál

Hudba: P. I. Čajkovskij/Choreografie: M. Petipa, J. Grigorovič Nesmrtelnou pohádku o Šípkové Růžence vypráví balet Spící krasavice ve skutku velkorysém stylu odrážejícím balet carského dvora 19. století. V Čajkovského melodické hudbě ožívají krásné valčíky, tanec dobré Šeříkové víly, zlé víly Carabosse, ale i dalších pohádkových bytostí. Klasické nastudování s úžasnými výkony tanečníků Bolšoj baletu v jednom z technicky nejnáročnějších baletů vůbec.

Spartacus

29. 12. 16:45/Velký sál

Hudba: A. Chačaturjan/Choreografie: J. Grigorovič Emblematický titul Bolšoj baletu a jeho stylu, jehož libreto je volně inspirováno povstáním otroků ve starém Římě. V dramatu plném vznešených idejí boje za svobodu a maskulinního světa bojových a milostných scén vytvořil Grigorovič symbolické taneční obrazy svobody a otroctví. Spartacus je klasickým příběhem muže, který se z otroka stane vůdcem a zemře jako mučedník.

5


SILVESTROVSKÝ GALAKONCERT Berlínské filharmonie 31. 12. 17:30/Velký sál Přijďte se před večerním silvestrovským nekulturním popíjením v podvečer kulturně posilnit do Kina Art! Na programu bude exkluzivní přímý přenos z galakoncertu Berlínské filharmonie, kterou bude řídit Sir Simon Rattle, jeden z nejrenomovanějších světových dirigentů. Hvězdným sólistou večera bude čínský pianista Lang Lang, jehož brilantní technika, schopnost vybrousit i ten nejmenší detail interpretovaného díla k dokonalosti i jeho neuvěřitelná hráčská bezprostřednost, upřímnost a otevřenost jsou vždy zárukou nezapomenutelného hudebního zážitku. Vstupné: 230 Kč/200 Kč-studenti, senioři Program: J. Brahms: Uherské tance č. 1 g moll a č. 3 F dur S. Prokofjev: Klavírní koncert č. 3 P. Hindemith: Symfonický tanec č. 3 A. Dvořák: tři Slovanské tance A. Chačaturian: čtyři Tance z baletu Gajané 6


Sedm samurajů 3. 12. 20:30 / Velký sál

Shichinin no samurai / Japonsko / 1954 / Akira Kurosawa / 207’ / titulky

FILMOVÝ KLUB

Snad jediný japonský film, který si získal popularitu po celé Evropě i Americe. Film, který jako druhý prolamuje blokádu amerických snímků kombajnu IMDb. Stejně tak režisér filmu, Akira Kurosawa, se stal nejznámějším (a často také jediným známým) režisérem mimo Japonsko. Sedm samurajů inspirovalo neskonale více snímků než Sedm statečných. A vy budete moci tento skvělý film vidět v plné jeho míře, po celých 207 minut, i s přestávkou z pásu 35 mm. Yokatta!

Marketa Lazarová 12. 12. 18:00 / Velký sál

Československo / 1967 / František Vláčil / 165’ / česky Pokud bude prosinec (a Vánoce) na blátě, pak určitě bude pálit mráz z plátna alespoň při projekci Vláčilovy Markety Lazarové. Snad tento český film, který tuhne do klasiky, prokoukne v projekci z DCP s anglickými podtitulky a ohromí stylovou nápaditostí, kde je mimo jiné z Markety jen jedna z vedlejších postav na pozadí propletence lidských vášní uprostřed hlubokého (a mrazivého) středověku.

Tajná projekce pouze pro členy FK 17. 12. 19:00 / Malý sál Stínohra + Jarmareční bouda 27. 12. 19:00 / Malý sál Československo / 1984 / Petr Hvižď / 45’ / česky Česko / 1980 / Pavel Dražan / 40’ / česky

Proti obvyklým očekáváním míří dvojprogram amatérských filmů, připravený s festivalem B16. Stínohra (1984) Petra Hviždě je bezpochyby „Marketou Lazarovou českého amatérského filmu“ a Dražanova Jarmareční bouda (1980) je fascinující poctou (i odmítnutím) uměleckému filmu padesátých a šedesátých let. www.kinoart.cz

7


MIMIkiNO Epizoda III: Návrat Jukeboxu 5., 11. a 18. 12. 15:30/Velký sál

Je to tak, milí rodiče, v prosinci pokračujeme s adrenalinovým hlasováním formou Jukeboxu (naleznete ho na našem webu www.kinoart.cz), kde musíte převálcovat či odstranit své soupeře, abyste mohli vidět právě ten svůj film. A vaše dítě samozřejmě také, protože je na svůj věk již velmi vnímavé a kreativní a nechce nic jiného, než se nechat pozitivně formovat. Pravidla nejsou žádná, můžete podplácet, vytvářet aliance, používat černou magii. Nebo si počkat a hlasovat pro svůj film příště. Ano, zatím všechny filmy z minulého měsíce „postoupily“, ale pokud chcete nakopnout naši kreativitu, udělejte tak! Pište nebo se připojte ke skupině MIMIkiNO a dětská představení v Kině Art na Facebooku a sdělte nám své tužby a obavy!

POZOR! První prosincové MIMIkiNO bude výjimečně ve čtvrtek! A i v prosinci začínáme vždy v 15:30. Filmy v Jukeboxu: Big Lebowski The Big Lebowski/USA/VB/1998/Joel Coen, Ethan Coen/117’/titulky Lásky čas About Time/Velká Británie/2013/Richard Curtis/123’/titulky Liberace! Behind the Candelabra/USA/2013/Steven Soderbergh/118’/titulky Millerovi na tripu We‘re the Millers/USA/2013/Rawson Marshall Thurber/110’/titulky Nejvyšší nabídka La Migliore offerta/Itálie/2013/Giuseppe Tornatore/124’/titulky Sunset Blvd. Sunset Boulevard/USA/1950/Billy Wilder/110’/titulky Terapie láskou Silver Linings Playbook/USA/2012/David O. Russell/ 122’/titulky Velká nádhera La Grande Bellezza/Itálie/Francie2013/Paolo Sorrentino/142’/titulky Velký Gatsby The Great Gatsby/Austrálie/USA/2013/Baz Luhrmann/148’/titulky Z prezidentské kuchyně Les Saveurs du Palais/Francie/2012/Christian Vincent/95’/titulky 8


DĚTEM

 S LEKTORY   A WORKSHOPY

Hlídání dětí a workshopy v centru Loučka Milí (unavení) rodiče, Kino Art pro vás ve spolupráci s centrem Loučka připravilo speciální nabídku, díky níž si budete moci užívat volná sobotní odpoledne a posedět si například v kavárně Art. Za jedinečnou cenu 120 Kč vaše dítka během sobotní projekce pohlídají zkušené lektorky z Loučky. Následně je mohou vzít do svých prostor v budově kina, kde bude probíhat workshop a hrací aktivity na motivy právě zhlédnutého filmu.

Cesta za Vánoční hvězdou

Reisen til julestjernen/Norsko/2012/Nils Gaup/80’/dabing/80,1. a 14. 12. 16:00 a 8. 12. 15:00/Velký sál Mimořádně poutavý pohádkový příběh se odehrává v království, nad nímž již léta visí kletba tmy a smutku. Jedinou nadějí zasněžené země a královské rodiny se v předvánočním čase stává dvanáctiletá odvážná dívka Sonja, která se rozhodne najít a znovu rozzářit Vánoční hvězdu. Jedině tak je totiž možné zlou kletbu zlomit.

Ptačí úlet 7. 12. 15:00/Velký sál

Free Birds/USA/2013/Jimmy Hayward/85’/dabing/80,Příběh dvou odvážných krocanů, kteří vymyslí ambiciózní plán jak vrátit čas a zachránit sebe a další příslušníky krocaního druhu od jistého konce. Cíl je jasný – zmocnit se vládního stroje času, vrátit se do sedmnáctého století a odstranit krůty ze svátečního stolu Dne díkůvzdání jednou provždy!


Putování s dinosaury

Walking with Dinosaurs/Velká Británie/USA/Austrálie/2013/ Neil Nightingale/81’/dabing/110,22. 12. 14:00/Velký sál Životní příběh býložravého Pachyrhinosaura, který se narodil jako nejmenší mládě, a od počátku se tak musí vyrovnávat se svými soutěživými sourozenci, s drsným a nevyzpytatelným světem, se zuřivými a hladovými predátory. Náš hrdina sice nikdy nebyl tím největším a nejdrsnějším dinosaurem své doby, ale dokázal, že pro evoluci může být důležitější i něco jiného, než jen být největším a nejsilnějším.

Ledové království

Frozen/USA/2013/Chris Buck, Jennifer Lee/109’/dabing/110,15. 12. 16:00, 21. a 28. 12. 14:00/Velký sál Nebojácná a věčně optimistická Anna se vydává na velkolepou výpravu. V doprovodu drsného horala Kristoffa a jeho věrného soba Svena se snaží nalézt svou sestru Elsu. Na své pouti se Anna a Kristoff setkávají s podmínkami, které si nezadají s nejvyššími velehorami světa, mytickými trolly a legračním sněhulákem Olafem. Navzdory drsným živlům se zoufale pokoušejí dosáhnout svého cíle dříve, než bude zcela pozdě.


Cesta do pravěku

Československo/1955/Karel Zeman/93’/česky/80,21. 12. 16:30/Velký sál Celovečerní fantasticko-dobrodružný film, který ukazuje prehistorická stadia vzniku Země, flory a fauny. Nález pravěké zkameněliny je pro čtyři zvídavé kluky výzvou k výpravě do dávné minulosti. Na malé pramičce postupně proplouvají dobou ledovou, přes třetihory a druhohory, až na samý počátek života na planetě Zemi, přičemž zažijí nejrůznější, mnohdy i nebezpečná dobrodružství.

Mrňouskové

Minuscule/Francie/2013/Hélène Giraud, Thomas Szabo/80’/ dabing/100,28. 12. 16:00 a 29. 12. 15:00/Velký sál Na malebném lesním paloučku se jednoho dne rozhoří nepřátelství mezi koloniemi černých a červených mravenců. Příčinou sporu jsou zbytky jídla z pikniku, které tam zanechal mladý pár… Vydejte se na cestu plnou dobrodružství, přátelství a fantazie, do neznámého světa drobného hmyzu, do světa těch nejmenších Mrňousků.


filmový cyklus (nejen) pro středoškoláky

SNĚHURKA: JINÝ PŘÍBĚH

Blancanieves/Španělsko/2012/Pablo Berger/104’/titulky 2., 3., 4. a 5. 12. 18:00/Velký sál Slavný matador Antonio je těžce paralyzován po srážce s býkem a jeho těhotná manželka vzápětí umírá při porodu malé Carmen. K bezmocnému, leč stále bohatému muži, se jako pijavice přisaje zlotřilá pečovatelka Encarna, která se nakonec stane jeho novou manželkou. Encarna Carmen nejprve odsoudí k životu ve sklepení a nakonec i k smrti. Děvče však přežije (byť se ztrátou paměti), pod jménem Sněhurka se v aréně sama proslaví, leč zákeřná macecha ještě neřekla poslední slovo.

zlevněné úterky pro seniory Tradiční úterní projekce v 15:00 s lektorskými úvody jsou určeny především seniorům, a jsou proto za výrazně sníženou cenu - většinou 50 Kč. Se vstupenkou na projekce SEN platí 20% sleva na čaj a kávu v Café Art!

Klauni 3. 12. 15:00/Velký sál (viz str. 22)

Česko/Finsko/Lucembursko/Slovensko/2013/Viktor Tauš/120’/česky

Camille Claudel 1915 10. 12. 15:00/Velký sál (viz str. 25) Francie/2013/Bruno Dumont/97’/titulky

Vše je ztraceno 17. 12. 15:00/Velký sál (viz str. 24) All Is Lost/USA/2013/J. C. Chandor/106’/titulky 12

SEN


FILMJUKEBOX 13. 12. 19:00/Malý sál Prosincový filmjukebox je ve znamení loučení. Blíží se totiž nejen konec roku, ale i konec několika filmových monopolů. Pro nezasvěcené, kina mohou veřejně promítat pouze filmy, které jsou v nabídce českých distribučních společností. Pro tyto filmy jsou většinou zakoupená časově omezená práva, která jednou prostě vyprší a pak už si na ně do kina prostě nezajdete. Zacílili jsme tentokrát na produkci Asociace českých filmových klubů. Pokud chcete stihnout následující filmy na relativně velkém plátně (v prosinci se jedná o Malý sál), máte jedinečnou možnost hlasovat pro svého favorita. Big Lebowski The Big Lebowski/USA/VB/1998/Joel Coen, Ethan Coen/117’/titulky Sedmikrásky Československo/1966/Věra Chytilová/73’/česky Všichni dobří rodáci Československo/1968/Vojtěch Jasný/115’/česky Dvojí život Veroniky Francie/Polsko/Norsko/1991/Krzysztof Kieslowski/98’/titulky Vtáčkovia, siroty a blázni! Československo/Francie/1969/Juraj Jakubisko/78’/česky

www.kinoart.cz

13


NAIFF

Mezinárodní festival dokumentárních filmů o domorodých lidech 4.–8. 12./www.naiff.eu Ptáčata 4. 12. 20:00/Velký sál

Česko/2013/Kamila Zlatušková, Radim Procházka/120’/česky *Brněnská premiéra nových dílů Ptáčata jsou třída převážně romských dětí. Vznikla na jedné základní brněnské škole kvůli petici rodičů, kteří nechtěli, aby jejich děti měly za spolužáky Romy. Tato situace byla základem pro vznik první české časosběrné docusoap. Děti samotné se přitom stávají spoluautory, protože už pět let točí na malé kamery svět, jak ho vnímají ony. Ve druhé sérii děti navštíví demonstraci DSSS, budou protestovat proti přemnoženým hernám v okolí jejich domovů a pojedou poprvé v životě na lyže. 14


Naše generace 7. 12. 17:15/Velký sál

Our Generation/Austrálie/2010/Sinem Saban, Damien Curtis/73’/titulky Dokument se zabývá současnou situací domorodých populací Austrálie a nastiňuje boj Aboriginců o svou kulturu, území a základní lidská práva. Poukazuje na skrytý rasismus a asimilační program v této „šťastné zemi“. Film dává zaznít volání po svobodě na hranici mezi dvěma světy, které rezonuje se zápasem domorodých lidí po celém světě.

35 měsíců s Natálkou 7. 12. 18:30/Velký sál

Česko/2013/Martin Hanzlíček, Fedor Gál/58’/česky *18:30 debata s Martinem Hanzlíčkem a Fedorem Gálem Kronika přibližuje život romské rodiny, jejíž dcerka byla těžce popálena při útoku neonacistů ve Vítkově. Autoři sledují, jak se Natálka postupně zotavuje ze zranění. Všímají si aktivit různých skupin a jednotlivců, kteří postižené rodině nezištně pomáhají. Dokument nahlíží i do pozadí alarmující kauzy a přináší úvahu o mezích dobročinnosti, jež může vyústit do nečekaných problémů.

Aluna 7. 12. 20:30/Velký sál

Kolumbie/2012/Alan Ereira/86’/titulky Aluna je středobod myšlenkového systému Kogiů, etnika žijícího hluboko v kolumbijských horách. Je to kosmické vědomí, které je zdrojem všeho života a bytí. Film byl natočen samotnými Kogii a navazuje na dokument z roku 1990, kdy se Kogiové poprvé objevili před kamerou dokumentaristy Alana Ereiry, aby dramaticky varovali lidstvo o nutnosti změny kurzu. Po více než dvaceti letech přivolali Ereiru naléhavě zpět, aby jejich sdělení světu připomněl. www.kinoart.cz

15


Ctít dohody 8. 12. 17:00/Velký sál

Honor the Treaties/USA/2012/Eric Becker/15’/titulky Domorodé komunity po celém světě bojují za ochranu celistvosti svých území, vody a tradic. Ať se jedná o úsilí zachovat svou zemi, přístup k vodě, lovecká práva, zdravotní péči, vzdělání či náboženské svobody, ústředním bodem těchto bitev jsou dohody. Siouxská rezervace Pine Ridge v Jižní Dakotě je ukázkovou případovou studií o důsledcích ztráty území a porušení dohod.

Žena – pták bouřlivák 8. 12. 17:30/Velký sál

Die Donnervogelfrau/Něm./2003/Claus Biegert, Bertram Verhaag/74’/titulky Winona LaDuke z kmene Anishinaabe zasvětila celý svůj život ochraně životního prostředí, zejména aktivnímu odporu proti těžbě uranu a uhlí na území rezervací. V současnosti také organizuje protesty proti plánované výstavbě ropovodu Keystone XL, jenž má vést z kanadské Alberty až na jih USA i přes území rezervací. Film mimo jiné vypráví historii toho, jak vláda USA koncem 19. století podvodně připravila Indiány o velkou část jejich území a současně vyhlazovala domorodé jazyky a kulturu.

Nukleární divoch 8. 12. 19:00/Velký sál

Nuclear Savage/USA/2011/Adam Jonas Horowitz/87’/titulky Politické odhalení a intimní etnografický portrét ostrovanů z Tichomoří, obětí cíleného radioaktivního ozařování, je založen na nedávno odtajněných vládních dokumentech, nepublikovaných archivních záběrech a svědectví přeživších obětí. V 50. letech provedly Spojené státy 67 pokusů s atomovou a vodíkovou pumou na Marshallových ostrovech, při nichž byly celé populace ostrovanů vystaveny radioaktivnímu spadu. Příběh o tom, jak američtí vědci převrátili tichomořský ráj v radioaktivní peklo.

+ Jídlo místo zbraní 8. 12. 20:30

Malé veganské pohoštění a prezentace hnutí Food not Bombs Brno na zakončení festivalu. 16


FENIXcon 2013

Filmový večer sci-fi, fantasy a hororu 6. 12. 20:00 a 22:00/www.fenixcon.cz Orfeova píseň

Slovensko/2013/Roman Gregorička/43’/slovensky Příběh mladíka Davida, kterého už od dětství pronásledují vnitřní démoni. Díky pomoci terapeuta se David rozhodne napsat divadelní hru, do níž vloží celý svůj život a pocity, když se ale zdá, že je vše na dobré cestě, Davidovo sebevědomí se začne opět rozpadat. Přichází však tajemný Sandman, který z říše snů zasahuje do životů smrtelníků a ukazuje jim jinou alternativu…Česká premiéra filmu s účastí tvůrců v Kině Art.

Jsem větší a lepší

Česko/2007/Martin Duda/17’/česky Absolventský snímek spojující 3D animaci s hrou živých herců prezentuje melancholickou vizi budoucnosti, kde technika zdánlivě vítězí nad lidskostí a lidé zde mohou být nahrazeni roboty na dálkové ovládání. To postihne a urazí i jednoho věčně nedochvilného herce…

Dům 66b

Česko/2012/Jiří Fabík/23’/česky Kruciel je nižší ďábel vyslaný pekelnými mocnostmi, aby získal duši Viktora Boka. Viktor však není tak zcela tím, kým se na první pohled zdá být. Už dlouho má totiž podezření, že v domě není sám a tuší, že jediná cesta jak spasit svoji duši je zůstat pevný a dohrát rozehranou hru až do konce. www.kinoart.cz

17


3. a 18. 12. 18:00/Malý sál

CINE DIALOG Cine dialog je iniciativou, která na jednu stranu přináší divákům možnost seznámit se s audiovizuálními díly studentů a nekonvenčních, výjimečných tvůrců; na druhou stranu je pak příležitostí pro autory k zahájení dialogu s publikem a ozřejmení souvislostí vzniku jejich děl. Prostřednictvím projekcí s návaznými diskuzemi by iniciátoři platformy Cine Dialog rádi hlouběji nahlédli do oblasti nekomerční tvorby. V první fázi (3. 12.) diváci uvidí hodinový blok ze studentské české tvorby vzniklé během posledních tří let. 18. prosince pak na ně čekají první díla skupiny mladých autorů studujících v Brně, které vznikly během roku 2013. Program 3. 12.: Principál/Tereza Reková/20’ Dokument přibližující prostřednictvím unikátních záběrů ze zkoušek a představení osobnost Václava Pokorného jr., principála společnosti Cirkus trochu jinak. Dig, Lazarus! Dig!/Jakub Šuták/17’ Krátký příběh muže, který rád kope. David a Kačka/Matěj Randár/11’ O koníčku, který určuje jejich životní styl, mluví v dokumentu patnáctiletí David a Kačka, kteří se již 10 let společně věnují sportovnímu společenskému tanci. Jak nakreslit člověka – portrét Pavla Hlaváče/Hana Zoubková/16’ Film mapuje tvorbu vlastního autoportrétu Pavla Hlaváče, od bílého plátna až po portrét malíře, kterého celým životem provází motiv skvrny. Mrtvá Smutná Těhotná/Markéta Sára Valnohová/12’ Dokumentární portrét o Veronice Mrtvé, která se provdala za Ondřeje Smutného a společně očekávají narození prvního dítěte. 18


Hobit: Šmakova dračí poušť Hobbit: The Desolation Of Smaug/USA/Nový Zéland/2013/ Peter Jackson/161’/titulky

11. 12. 23:59, 12., 13., 15., 18., 20., 21. a 22. 20:30, 14., 27. a 28. 12. 18:00/Velký sál

Druhá část hobití trilogie režiséra Petera Jacksona s podtitulem „Šmakova dračí poušť“ dává už z trailerů jasně najevo, že to nebude taková sranda jako v prvním díle. Bilbo (Martin Freeman) a trpaslíci vedení Thorinem Pavézou (Richard Armitage), pokračují k Osamělé hoře (zabrané drakem Šmakem) skrz nebezpečný Temný hvozd a Jezerní město, pronásledováni zlým skřetem Azogem (Manu Bennett). Mezitím se Gandalf (Ian McKellen) společně s Radagastem (Silvester McCoy) vydávají na vlastní pěst vyšetřit záhadu pevnosti Dol Guldur a černokněžníka (Benedict Cumberbatch) přebývajícího uvnitř. Vy, co pozorně sledujete Jacksonovy internetové videodeníky z natáčení a máte načtené knihy J. R. R. Tolkiena (včetně dodatků), víte, že obě dějové linie spolu budou mít mnohem více společného, než v knižní předloze Hobita, a že se máme opravdu na co těšit. Hobití trilogie totiž zdaleka není jen pohádka pro děti natažená do tří dílů kvůli finančnímu profitu, ale propracovaný epický příběh o odvaze a přátelství, jehož finále (v roce 2014) bude moci plynule navázat na již existující trilogii Pán prstenů. Kruh se pomalu uzavírá… Nejnovější pokračování Hobita si budete moci v Artu užít v exkluzivní půlnoční premiéře z 11. na 12. prosince! text Martin Fiala www.kinoart.cz

19


Nymfomanka, část I. Nymphomaniac/Dánsko/Německo/Francie/Belgie/ Velká británie/2013/Lars von Trier/110’/titulky 27. a 28. 12. 21:00, 30. 12. 20:30/Velký sál

Erotické filmy jsou různé. Může to být prostopášná Emanuelle, můžou to být rafinované hříčky od Waleriana Borowczyka, může to být třeba i romantický Život Adele. Anebo nejnovější film dánského režiséra Larse von Triera. Ten již dávno nemanifestuje za Dogma 95, který přikazoval realistický způsob natáčení, ale pořád je pro něj vztah k realitě klíčový. Někdy se jeho filmy mohou zdát přeplněné metaforami, přesto v nich zůstávají zachovány naturalistické prvky. Zároveň jsou pro něj důležité ženské postavy - například v Tanci v temnotách zachycuje svět slepé dívky, v Melancholii se zaměřuje na vztah dvou sester. V novém filmu je to Joe, která o sobě tvrdí, že je nymfomanka. Vypráví svůj příběh v osmi kapitolách, ve kterých dominuje nesimulovaný sex (pro sexuální scény byli použití dabléři, kteří zastoupili herecké hvězdy jako Shia LaBeof či Charlotte Gainsbourg). Opravdový sex se v Trierových filmech neobjevuje poprvé – nabízel se třeba ve scéně orgií ve filmu Idioti a později v Antikristovi. Joe má k sexu fatálnější vztah než většina lidí a protože Joe sledujeme od útlého mládí až do jejích padesáti let, film má i adekvátní stopáž a je rozdělen na dva díly. První díl bude uveden v Kině Art jako opožděný vánoční dárek, pokračování se objeví už v lednu. text Jana Glocarová 20


FINANČNÍ ŠMEJDI 10. 12. 20:00/Velký sál/www.finemon.cz Vstup 50 Kč.

Komponovaný večer bude složený z premiéry dokumentů Hvězdný prachy, které odhalují podvody finančních poradců a investičních makléřů. Jejich cílem je pomáhat lidem v obraně před finančními šmejdy, kteří pomocí nekalých praktik a manipulace připravují klienty o peníze a životní úspory. Dva dokumenty, spojené s hranou a animovanou částí, umožní pochopit mechanismy, které využívají finanční poradci, jejichž práce je do velké míry postavena na principu pyramidových her. V druhé části budou vysvětleny největší problémy kreditních karet, které jsou běžně vnucovány na ulici, v obchodních domech a pomocí agresivního marketingu. Po projekci následuje otevřená diskuze s režisérem Robinem Kvapilem a expertem na obranu poškozených Vítem Kalvodou. Diváci budou mít příležitost ujasnit si, kdy své peníze rozumně investují a kdy se naopak stávají obětí finančních poradců a jejich manipulativních technik. www.kinoart.cz

21


Klauni

Česko/Finsko/Lucembursko/Slovensko/2013/Viktor Tauš/120’/česky 1. a 11. 12. 20:30, 3. 12. 15:00, 8. 12. 21:00, 21. a 30. 12. 18:00, 19. 12. 20:30 Ačkoli se národem milovaná trojice Oskar, Max a Viktor, navzájem nemohla vystát, jejich klauniády představovaly ostrůvky svobody uprostřed nehybné bažiny rezignace v komunistickém režimu bývalého Československa. Po třiceti letech se jeden z klaunů vrací z emigrace a setkání s bývalými přáteli vede k nevyhnutelné konfrontaci.

Velká nádhera

La Grande Bellezza/Itálie/Francie2013/Paolo Sorrentino/142’/titulky 2. a 23. 12. 20:30/Velký sál 3., 4. a 18. 12. 20:00, 5. a 30. 12. 19:00/Malý sál Není náhoda, že je Velká nádhera přirovnávána k Sladkému životu Federica Felliniho. Opět je to Řím, který slouží jako přiléhavá kulisa nespoutaného společenského života a je to také postava letitého světáka Jepa, který nás provází vizuálně opojným světem římské smetánky. Ta je však natolik zaneprázdněna svým hédonistickým životním stylem, že si zapomněla povšimnout, co se to vlastně s Itálií Berlusconiho doby děje.

Občan K.

22

Česko/2012/Michal Romeo Dvořák/72’/česky 5. 12. 20:00 Skupina dvanácti umělců se vydává na průzkum tenké hranice osobní svobody. Zaměňují své identifikační průkazy a žijí pod cizími jmény. Díky občankám s počítačově manipulovanými fotografiemi se v tichosti žení, učí se pilotovat letadlo nebo vyřizují zbrojní pas. Svými činy tak vzdorují systému, který se snaží mít jejich životy co nejvíce pod kontrolou. Dokument Občan K. zachycuje dosud časově nejnáročnější projekt skupiny Ztohoven, který před našimi zraky převrací životy jejich členů naruby.


Život Adele

La Vie d’Adèle/Francie/2013/Abdellatif Kechiche/179’/titulky 9. a 16. 12. 20:30/Velký sál a 1. a 21. 12. 19:00/Malý sál Takřka tříhodinový opus o jednom lesbickém vztahu vyhrál letošní Cannes, provokuje explicitními sexuálními scénami a nabízí i poměrně zajímavou mediální kontroverzi. Dospívající Adèle zahlédne v 90. letech na ulici neznámou modrovlásku objímající jinou ženu. Neznámá se na dlouhé měsíce stává jejím nočním erotickým snem. Znovu se se ženou setkává až o celé dva roky později a postupně se mezi nimi vyvine romantický vztah.

Jen 17

Jeune et Jolie/Francie/2013/François Ozon/95’/titulky 6. a 10. 12. 18:00 Portrét sedmnácitileté dívky během čtyř sezón a čtyř písní.... Studentka Isabelle během léta v jihofrancouzském letovisku absolvuje svou první sexuální zkušenost. Prázdninová epizoda je však jen začátkem příběhu zvídavé dívky, která se po návratu do Paříže začne za peníze scházet s nejrůznějšími staršími muži.

Sviňák

Filth/Velká Británie/2013/Jon S. Baird/97’/titulky 9., 16. a 19. 12. 18:00 a 17. 12. 20:30 Adaptace knihy Irvina Welshe, autora kultovního Trainspottingu, pojednává o egoistickém a prohnilém detektivovi, který touží jen a jen po kariérním postupu. Aby ze hry vyřadil své kolegy, rozhodne se je poštvat proti sobě, svádí jejich manželky a odhaluje špinavá tajemství. Zamotává se tak do pavučiny lží, v níž ho navíc dohání vlastní minulost a drogová závislost. www.kinoart.cz

23


Psycho

USA/1960/Alfred Hitchcock/109’/titulky 18. 12. 18:00/Velký sál Anthony Perkins jako duševně nemocný Norman Bates. Jeho starý ponurý dům slouží jako příležitostný motel a rozhodně není místem klidného odpočinku, o čemž se přesvědčí i Marion Craneová (Janet Leigh). Soukromý detektiv a Marionina sestra se vydávají po jejích stopách zmizelé a smrtelné napětí stoupá… Legendární Hitchcockův horor naposled na velkém plátně!

Dobrý řidič Smetana

Česko/2013/Vít Klusák, Filip Remunda/77’/česky 13. a 17. 12. 18:00

Celovečerní dokumentární film Víta Klusáka a Filipa Remundy o olomouckém řidiči autobusu Romanu Smetanovi, který se do boje s nespravedlností, mafiánstvím a nevkusem české politiky vyzbrojil lihovým fixem. Film o souboji práva a spravedlnosti. Je svoboda projevu nadřazena poškození cizí věci? Existuje moment, kdy je potřeba se vzepřít společensky uznaným normám? Dokáže řidič autobusu diskutovat s premiérem?

Vše je ztraceno

All Is Lost/USA/2013/J. C. Chandor/106’/titulky 14. 12. 20:30, 15. a 23. 12. 18:00 a 17. 12. 15:00 Z chování osamělého mořského vlka vycítíte, že v životě zažil už mnoho krizí. Ani ta, při které se jeho jachta střetla s plovoucím kontejnerem plným čínských bot, ho zpočátku nevykolejí. Jednoduše zalepí mohutnou díru v boku lodi, která po nárazu vznikla, a pluje vstříc nejbližší pevnině a bezpečí. Jenže tahle srážka je jen ochutnávkou před sérií katastrof, které musí zkušený mořeplavec čelit.

24


Perverzní průvodce ideologií

The Pervert’s Guide to Ideology/VB/Irsko/2012/ Sophie Fiennes/134’/titulky 2. 12. 19:00

V pořadí již druhá spolupráce dokumentaristky Sophie Fiennes se slovinským kontroverzním myslitelem Slavojem Žižekem. Kombinací jejich netradičních interpretací filmu jako takového společně vytvářejí další pozoruhodnou reflexi společnosti, aby divákům poodkryli cestu do podstaty ideologie – snů, které formuje naše kolektivní vědomí a konání.

Show!

Česko/2013/Bohdan Bláhovec/69’/titulky 4. 12. 18:30 a 6., 11., 20. a 28. 12. 19:00 Překvapivě intimní portrét podnikatelského snu s obludnými konturami. Dívčí kapela 5Angels ušla za pět let pod vedením otce jedné ze zpěvaček cestu až k branám popové slávy. Není však dlážděna jen céčky Michala Davida, ale i umanutostí muže, který ztrácí pojem o tom, kde končí role manažera a začíná ta rodičovská.

Camille Claudel 1915

Francie/2013/Bruno Dumont/97’/titulky 6., 8., 9., 23., a 29. 12. 19:00/Malý sál, 10. 12. 15:00/Velký sál

Ke konci své kariéry trpěla sochařka Camille Claudel zdánlivou duševní poruchou. Přestávala věřit ve své umělecké schopnosti a svého bývalého milence, Augusta Rodina, vinila z toho, že jí učinil ze života peklo. Ačkoliv ji její rodina pro její bezpečí a dobro umístila do blázince na předměstí Avignonu, Camille se snažila přesvědčit doktora, že je duševně naprosto zdravá. V zoufalé touze po svobodě a setkání se svým milovaným bratrem ubíhá její život za zdmi léčebny. www.kinoart.cz

25


DK

Česko/2013/Bára Kopecká/73’/česky 9. a 10. 12. 19:00 Koláž jako metoda, fragmenty vzpomínek, hledání identity, ich-forma. Celovečerní dokument o životě a smrti radikálního architekta Davida Kopeckého, stavitele, který nejradši bourá. „Dezinfikuju prostor,“ říkal, a nepřestal s odstrojováním a demolováním, dokud nedosáhl svého: zdi a předměty přestaly existovat, zůstalo jen zachycené světlo.

Shun Li a Básník

Li Io sono/Itálie/Francie/2011/Andrea Segre/98’/titulky 12., 14. a 16. 12. 19:00 Číňanka Shun Li musí pracovat v hospodě v jednom malém italském městečku, aby mohl její osmiletý syn emigrovat za ní do Itálie. Kromě posměšných poznámek, nedůvěry a nepohostinnosti domácích obyvatel Shun Li poznává Bepiho, místního rybáře s přezdívkou „básník“. Jejich přátelství však nepřeje ani místní, ani čínská komunita.

Jeptiška

La Religieuse/Francie/Belgie/Německo/2013/Guillaume Nicloux/114’/titulky 15., 19. a 22. 12. 19:00 Suzanne ve svých dopisech retrospektivně popisuje svůj život plný utrpení. Jako mladá žena byla poslána do kláštera proti své vůli. Vzhledem k tomu, že její rodiče si nemohou dovolit dát jí bohaté věno potřebné na uzavření manželství, rozhodnou se, že namísto vdavek ji dají do kláštera. Matka představená jí s porozuměním pomáhá přiučit se každodenní rutině klášterního konventu, Suzannina touha po svobodě však nadále přetrvává.

26


Douglasova poznámka pod čarou

OLDBOY, (NEJEN JEHO) REMAKE A OTÁZKY SMYSLU Oldboy/USA/2013/Spike Lee/104’/titulky 5. 12. 22:00, 11. a 20. 12. 18:00, 29. 12. 20:30/Velký sál Stalo se to, fakt že jo… Jihokorejský mistrovský kousek Old Boy (2003) se dočkal amerického remaku. Režisérovi původního filmu už je to popravdě asi fuk. Během té dekády Park Chan-wook nejenže stihl po svém zareagovat na vlnu zamilovaných upírů (snímkem Žízeň z roku 2009), ale konečně se mu povedlo i natočit film na západě (letošní Stoker s Nicol Kidmanovou v hlavní roli). Není to však fuk nám, kteří původního Old Boye pro jeho stylistickou a vypravěčskou virtuozitu upřímně zbožňujeme, a tak moc nerozumíme, proč vůbec po těch deseti letech vznikla nová verze. Nemám přitom nic proti navracení starších námětů, to zas ne. Nebýt modelu blízkého remaku, nemáme například většinu Shakespearových her. Koneckonců, hlavním zdrojem nové filmové inspirace literární, divadelní, filmové nebo komiksové předobrazy (a vice versa). Jenže jaká je smysluplnost remaku Old Boye, který je soudě podle trailerů natočen záběr po záběru jako původní dílo – kdy ovšem původnímu dílu zůstane navždy vzdálen (vznikl v jiných časoprostorových, estetických, společenských i technických souvislostech), a zároveň jím příliš spoután pro nějaký ozvláštňující přínos? (Příklad představuje třeba „nové“ Psycho z roku 1998.) Jediné, co nás může uklidnit, je obvykle grandiózní Spike Lee na režijní stoličce, který se snad nebude bát reinterpretace. Ale co když se Spike Lee zbláznil – a nikdo mu neodporoval? Koneckonců, Parkovi už je to přece jedno a my se stejně půjdeme do kina podívat, jak to nakonec dopadlo. text Radomír D. Kokeš

www.kinoart.cz

27


PROSTOR PRO VAŠI REKLAMU kina@ticbrno.cz TEL. 549 255 253


KINO ART CIHLÁŘSKÁ 19, BRNO WWW.KINOART.CZ

REZERVACE LÍSTKŮ: TEL.: 541213542 E-MAIL: ARTPOKLADNA@TICBRNO.CZ POKLADNA KINA JE OTEVŘENA DENNĚ HODINU PŘED PRVNÍM PŘEDSTAVENÍM KINO ART PROVOZUJE TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MĚSTA BRNA, P.O. PROGRAMOVÉHO PRŮVODCE VYDÁVÁ TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MĚSTA BRNA, P.O. TEXTY: MARTIN FIALA, JANA GLOCAROVÁ, MILOŠ HENKRICH, TOMÁŠ HLAVÁČEK, RADOMÍR D. KOKEŠ, MIROSLAV MAIXNER, SOŇA MORGENTHALOVÁ, MILAN ŠIMÁNEK GRAFICKÁ ÚPRAVA: MONIKA HOPJANOVÁ REDAKCE: MAIXNER@TICBRNO.CZ / 602 589 491 NÁKLAD: 2000 KS STATUTÁRNÍ MĚSTO BRNO FINANČNĚ PODPORUJE TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MĚSTA BRNA, P. O.

KINO ART JE SOUČÁSTÍ EVROPSKÉ SÍTĚ EUROPA CINEMAS


www.kinoart.cz

12/13


kino ART 12 / 2013