Népújság, 2026. 08. 27.

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

70. évfolyam 34. szám Lendva 2026. augusztus 27. ISSN 0352-6569 1,30 EUR

a

s

z

l

o

v

é

n

i

a

i

m

a

g

y

a

r

o

k

h

7–14. oldal

e

t

i

l

a

p

j

a

Fotó: Galič Tomaž

Győztes bogrács, nagy öröm

A Bográcsfeszt, Szlovénia egyik legnagyobb gasztronómiai fesztiválja, amelynek a résztvevő csapatokat tekintve nemzet-

közi jellege is van, augusztus 22-én ismét megtöltötte Lendva utcáit. Több mint száz csapat forgatta a kanalat, a győzelmet

pedig ezúttal a hazai Bačike szerezte meg. Ismét bebizonyosodott, hogy a bogrács több mint étel. A hagyományos programot

néhány újdonság is színesítette, a rendezvény pedig mindenképpen sikeresnek nevezhető. Bővebben a 16. oldalon.

Karakatič Beti, a Muravidéki Pedagógusok Egyesületének elnöke:

„A mai gyerekek más tudással és tapasztalatokkal érkeznek az iskolába, mint akár öt éve.” 5. oldal

Iránytű Szent István király ünnepe Lendván

„A muravidéket ot A muravidéki magyarság Lendván, a Szent István-szobor megkoszorúzásával és ünnepi szentmisével tisztelgett a magyar államalapítás és államalapító királyunk emléke előtt. Az ünnep alkalmából Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsának elnöke, valamint Horvat Tomi, a Lendva Községi Magyar Nemzeti ÖnAugusztus 20-a és március 15-e a Muravidéken kormányzati Közösség (LKMNÖK) elnöke mondott beszédet. Király M. Jutka

Ünnepek és üzenetek

mindig több egyszerű megemlékezésnél. Nemzeti identitásunkról, a közösséghez tartozásról és a megmaradásról (is) szólnak. Egy kisebbségi közösség számára az identitás megőrzése különösen fontos, hiszen nem magától értetődő, hogy a következő nemzedékek is ugyanúgy kötődnek majd a magyar nyelvhez, kultúrához és hagyományokhoz. Az ünnepi beszédekben ilyenkor rendszerint elhangzik, mennyire fontos mindezek megőrzése. Hogy mennyire fontos a közösség összetartása és a közösségben való gondolkodás. Hogy legyenek vitáink – sőt, egy ambiciózus közösség fejlődéséhez szükség is van rájuk –, de azok arról szóljanak, hogyan tehetünk többet és jobbat a közösségünkért, ne pedig arról, hogyan ártsunk egymásnak. Idén is az augusztus 20-i rendezvényeken – hagyományosan Lendván és Dobronakon, a Szent István-szobroknál – hasonló gondolatokat hallhattunk. Szóról szóra egyetérthetünk velük. Ezek a gondolatok azonban akkor válnak igazán hitelessé, ha a fontos pillanatokban nemcsak szavainkkal, hanem tetteinkkel, magatartásunkkal és személyes jelenlétünkkel is kiállunk mellettük. Mert a magatartás, a tettek és a személyes jelenlét önmagukban is üzenetek.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Augusztus 20-a, a magyar államalapítás és Szent István király emlékünnepének előestéjén a muravidéki magyar közösség Lendván, a templomtéren tartotta központi megemlékezését. A Kološa Tanja által előadott himnuszok, illetve az 1. Sz. Lendvai KÁI Cséphadarók csoportja által előadott moldvai egyházi ének elhangzása után

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 - 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

2

majd kifejtette, voltak jó és nehéz esztendőink, de a belső erőnk és kitartásunk eddig segített túlélni minden vihart. „A Muravidéket otthonnak nevezni kiváltság, magyarnak lenni itt pedig felbecsülhetetlen ajándék és egyben olyan nemes küldetés, amelyet nemzedékről nemzedékre viszünk tovább” – mondta Orban Dušan, majd hozzátette, nemzetiségi jogaink szilárd alapot biztosítanak számunkra, fenntartásuk

Szent István-napi megemlékezés Dobronakon

A közösség jövője s A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség vasárnap ünnepi szentmisével a Szent Jakab-plébániatemplomban, valamint a Szent István-szobor megkoszorúzásával emlékezett meg a magyar államalapításról. Varga Edit, a közösség elnöke ünnepi beszédében a közösség összetartásának és a közösségben való gondolkodásnak a jelentőségét hangsúlyozta. Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

HÍRFELHASZNÁLÓ

Orban Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke mondott beszédet. A muravidéki csúcsszervezet elnöke beszédében hangsúlyozta, Szent István király olyan értékrendet és jövőképet hagyott ránk, amely a keresztény hiten, a renden és a hazaszereteten nyugszik. „Ezt a szellemiséget hordozzuk magunkban itt a Muravidéken is, ahol bár a történelem többször is próbára tett minket, hazára és otthonra leltünk” – mondta,

A szentmisét idén Hidász Ferenc szombathelyi ferences szerzetes pap celebrálta, aki ünnepi prédikációjában Szent István király Intelmeinek ma is időszerű üzenetéről szólt: a király a fiához, Imre herceghez intézett tanításaiban a keresztény értékek, a türelem, az alázat, az igazságosság és a mások iránti tisztelet fontosságát hangsúlyozta.

Az ünnepi szentmisét követően a templomudvaron álló Szent István-szobornál folytatódott a megemlékezés, ahol Varga Edit, a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának elnöke mondott beszédet.„Egy olyan király előtt hajtunk fejet, akinek döntései több mint ezer év távlatából is üzennek nekünk. Üzennek a hazáról, a hitről, a felelősségről, az összetartozásról – és arról, hogy egy

közösség jövője soha nem magától értetődő” – emelte ki. Hangsúlyozta: „A világ gyorsan változik, de vannak értékek, amelyeknek nem szabad elveszniük a változások között. Fontos, hogy megmaradjunk embernek, és fontos az is, hogy közösségként tudjunk gondolkodni. Mert egy közösséget nem az tesz erőssé, hogy mindenki ugyanúgy gondolkodik, hanem az, hogy vannak közös értékeink és közös céljaink, amelyekért –

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

Nemzetiség

tthonnak nevezni kiváltság…”

Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsának elnöke mondott ünnepi beszédet. azonban állandó gondoskodást igényel. Így feladatunk

egyértelmű: megóvni jogainkat, szélesíteni intézményes kereteinket és jövőt teremteni az utánunk következő nemzedékeknek. Az ünneplő egybegyűlteket Horvat Tomi, az LKMNÖK Tanácsának elnöke is üdvözölte. Beszédében hangsúlyozta, egy olyan örökség előtt hajtunk fejet, amely több mint ezer éve összeköti az anyaországi és a határon túli magyarokat. „Mit jelent muravidéki magyarnak lenni Lendván és a Muravidéken? Merünk-e Szent István szemébe nézni tiszta lelkiismerettel és kimondani: mindent megtettünk a közösségért, amelyet ránk bíztak, és nem saját érdekeinket raktuk a közösség érdekei elé?” – kérdezte a lendvai magyarság

vezetője, majd folytatva gondolatmenetét kifejtette, az utóbbi években sajnos a politikai kultúra igen alacsony szintre süllyedt, a vádaskodások vették át a szerepet. Nem arról szólnak vitáink, hogyan tegyünk többet és jobbat a közösségünkért, hanem arról, hogyan győzzük le a másikat. A kritikus hangok után az elnök kifejtette: „Nekünk minden magyar szó, minden magyar rendezvény, minden közösen megélt ünnep érték. A kisebbségi közösség ereje nem a létszámban, hanem az összetartozásban van” – mondta Horvat Tomi, aki hozzátette, csak összetartozásban lehet jövőnk, ha meg tudjuk hallgatni egymást, és ha fiataljainknak

Horvat Tomi, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösségének elnöke is köszöntötte az egybegyűlteket. át tudjuk adni értékeinket. Az ünnepi beszédek

után Szent István király szobrának megkoszorúzása következett, majd Dolamič-Konrad Martin plébános ünnepi szentmisét celebrált a Lendvai Szent Katalin Plébániatemplomban. A szertartás részeként a plébános megáldotta az új kenyeret, amelyet utána meg is szegtek, és az összetartozás jeleként szétosztottak a hívek között. A központi megemlékezés ünnepi hangversen�nyel folytatódott. A plébániatemplomban egybegyűlt közönség a „Régi imák, új hangok” című előadás során a magyar kóruszene világába tehetett utazást a pécsi Cappella Quinqueecclesiensis előadásában.

soha nem magától értetődő

A dobronaki magyar közösség képviselői tisztelegnek Szent István szobra előtt. N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

különbözőségeink ellenére is – képesek vagyunk együtt dolgozni.” A nyelv, a kultúra és a hagyományok fennmaradása nem történik magától. „Nyelvünk megőrzése nem csupán egy intézmény vagy egy önkormányzat feladata, a kultúránk továbbadása nem csupán az iskola, az egyesületek vagy a rendezvények feladata, hanem közös felelősség. Azért, hogy az utánunk következő nemzedék is tudja majd, kik vagyunk, honnan jöttünk, és miért fontos számunkra mindaz, amit őseinktől örököltünk” – emelte ki. Majd folytatta: a közösség felelőssége dolgozni azért, hogy Dobronakon továbbra is legyen magyar szó, magyar kultúra, élő közösségi élet és összetarto-

zás, s hogy gyermekeink és unokáink ne csak könyvekből tudják majd, mit jelent magyarnak lenni ezen a vidéken, hanem saját életük részeként élhessék meg. „Dolgozunk azért is, hogy miközben körülöttünk a világ egyre gyorsabbá válik, mi ne felejtsük el a legfontosabbat: egymásra még mindig szükségünk van. Szent István király emléke és öröksége pedig legyen erőforrás és útmutatás számunkra” – zárta gondolatait Varga Edit, a közösség elnöke. A megemlékezés Szent István szobrának koszorúzásával folytatódott, majd alkalmi fogadással zárult a Dobronoki György-ház és a Kézművességek Háza udvarán.

3

Muravidék A jövőbe vetett bizalom kifejezője is

Új közösségi tér Pártosfalván

Mint mondta, bízik abban, hogy az új közösségi tér is hozzájárul ahhoz, hogy az itt élők a szülőföldjükön boldogulhassanak. Az ünnepélyes megnyitót Glavač

Pártosfalván új otthont kapott a helyi magyar közösségi élet: augusztus 22én ünnepélyesen megnyitották a Marác Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség felújított helyiségeit. Az egykori posta és bolt helyiségeinek átalakításával olyan többfunkciós tér jött létre, amely a közösségi programoknak, találkozásoknak és különböző tevékenységeknek is helyet ad majd. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Vugrinec Zsuzsi, a Marác Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsának elnöke ünnepi beszédében kiemelte: – A mai nap számunkra jóval többet jelent egy felújítás befejezésénél. Egy olyan új találkozási pontot avatunk fel, amely reményeink szerint hos�szú éveken át közösségi életünk egyik fontos helyszíne lesz – fogalmazott. Mint mondta, a helyiségek lehetőséget teremtenek arra, hogy még szorosabbá váljanak a közösségi kapcsolatok, legyen hol találkozni, beszélgetni, tervezni és ünnepelni. Különösen fontosnak tartják a generációk közötti kapcsolatok erősítését is, ezért

szeretnék, ha a gyermekek, a fiatalok, a családok és az idősebbek egyaránt otthon éreznék magukat az új létesítményben. Az új közösségi térben a jövőben kulturális eseményeket, műhelyfoglalkozásokat, megbeszéléseket és más programokat is szervezhetnek. Heti két alkalommal pedig ügyfélfogadást is tart a nemzeti önkormányzat. Az elnök szerint fontos, hogy a magyar nyelv, kultúra, hagyományok és identitás ne csupán megőrzendő örökség legyen, hanem olyan élő érték, amelyet a mindennapokban is megélnek és továbbadnak. Úgy fogalmazott, hogy a beruházás nemcsak a jelennek szól, hanem a jövőbe vetett bizalmat is kifejezi. A felújítás mintegy

Az új helyiségek elnyerték a vendégek és a látogatók tetszését. 100 ezer euróból valósult meg a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) gazdasági alapjának serkentési programjából. A Helyi Önkormányzati, Kohéziós és Regionális Fejlesztési Minisztérium képviseletében Laznik Simona, a Regionális Fejlesztési Igazgatóságának főigazgató-helyettese tisztelte meg a megnyitót. Hangsúlyozta, hogy a beruházás jelentősége nem csupán a felújított helyiségekben rejlik, hanem abban is, hogy

milyen tartalommal töltik majd meg azokat. Mint ismertette, a minisztérium a 2025–2028 közötti időszakban összesen 4 millió eurót irányzott elő hasonló beruházásokra. Orbán Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának elnöke is köszöntötte a jelenlévőket. Örömét fejezte ki, hogy Pártosfalván egy többgenerációs közösségi tér átadására kerülhet sor, és kiemelte, hogy a beruházás az egész község ös�szefogásával valósult meg.

Alojz, Marác Község polgármestere is üdvözölte, hangsúlyozva, hogy egy közösség összefogással nagy dolgokra képes, és az ilyen beruházások befektetést jelentenek a jövőbe. Az ünnepség kulturális programjában a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskola Tearózsák duettje szerepelt. Ezt követően a jelenlévők megtekintették az új helyiségeket. A megnyitó ünneplése a pártosfalvi vadászháznál folytatódott, ahol Kiss Kata és zenekara adott koncertet.

Magyar–szlovén üzleti fórum az AGRA-n

Innovatívan a változó éghajlati viszonyok kihí A mezőgazdaságot érintő vízhiány és az éghajlatváltozás jelentette kihívásokra keresték a válaszokat azon a magyar–szlovén üzleti fórumon, amelyet a CED Közép-európai Gazdaságfejlesztési Hálózat Nonprofit Kft. és lendvai irodája szervezett meg augusztus 24-én az AGRA Élelmiszer- és Mezőgazdasági Vásáron. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az „Innovatív válaszok a megváltozott éghajlat kihívásaira” című szakmai találkozó középpontjában

4

a mezőgazdasági vízgazdálkodás, az öntözés, a vízveszteség csökkentése és az alkalmazkodás szükségessége állt. Skapinyecz Péter, a CED cégvezetője hangsúlyozta, hogy az

ilyen rendezvényeknek azért van jelentőségük, mert lehetőséget teremtenek a tapasztalatcserére és az új technológiák megismerésére. Mint mondta, a megváltozott éghajlati

viszonyok miatt a mezőgazdaságban is másként kell gondolkodni. A hagyományos gazdálkodási módszerek önmagukban egyre kevésbé elegendők, ezért olyan megoldásokra van szükség, amelyek mellett a kisebb gazdaságok is fenntarthatóan és jövedelmezően tudnak termelni, miközben továbbra is biztosítható a megfelelő mennyiségű és minőségű élelmiszer előállítása.

A szlovén mezőgazdaságban bekövetkező klímaváltozás hatásairól, valamint a vízgazdálkodás helyzetéről és kihívásairól Ferenčak Boštjan, a Muraszombati Mezőgazdasági és Erdészeti Intézet szaktanácsadó szolgálatának munkatársa beszélt. Kitért az öntözőrendszerek alacsony arányú használatára is. A 2025-ös adatok szerint Szlovéniában mindössze 3800 hektár mezőgazdasá-

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

Muravidék XVII. Tanévkezdő szakmai nap

Fókuszban a korszerű szakmai ismeretek A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete (MPE) augusztus 25-én szervezte meg hagyományos tanévkezdő szakmai napját az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában. A muravidéki kétnyelvű tanintézmények pedagógusainak szakmai konferenciáján idén az egri Eszterházy Károly Katolikus Egyetem szakemberei tartottak előadásokat és műhelymunkát. Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A konferencia a szakmai feltöltődés mellett a muravidéki magyar pedagógusközösség egyik fontos találkozási pontja az új tanév kezdete előtt. Az összegyűlteket a házigazda iskola nevében Vida Törnar Judit igazgató köszöntötte, majd Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) elnöke, valamint Horváth Ferenc nemzetiségi parlamenti képviselő üdvözölte a résztvevőket. Köszöntőikben kiemelték az iskola és a pedagógusok meghatározó szerepét a magyar nyelv és a nemzeti identitás fejlesztésében és megőrzésében. Karakatič Beti, a Muravidéki Pedagógusok Egye-

ívásaira gi területet öntöztek, ami az összterület csupán 1,5 százalékát jelenti, ezért a jövőben erre országos szinten is nagyobb hangsúlyt kell fektetni. Ferenčak ugyanakkor arra is rámutatott, hogy az öntözés önmagában nem jelent teljes megoldást, hiszen emellett szükség van a víz talajban történő megtartására, a talaj szervesanyag-tartalmának növelésére, valamint a művelési és talajművelési

sületének (MPE) elnöke nyitóbeszédében többek között a pedagógusok felelősségét és felkészültségük fontosságát emelte ki. Mint fogalmazott, a mai gyerekek már teljesen más tudással és tapasztalatokkal érkeznek az iskolába, mint tíz, de akár öt évvel ezelőtt. Az egyesület ezért is törekszik szakmai kapcsolatok kialakítására, valamint olyan lehetőségek biztosítására, amelyek révén továbbképzésein a legkorszerűbb szakmai ismereteket és módszereket adhatja át tagjainak. Így kötöttek 2023-ban együttműködési megállapodást az Eszterházy Károly Katolikus Egyetemmel is. A szakmai előadások kezdete előtt Sándor József osztályvezető röviden bemutatta az egyetem történetét is. A résztvevők a plenáris

részben három előadást hallgathattak meg. Dr. Révész-Kiszela Kinga és Burom Katalin a problémás viselkedés kritériumairól és funkcióiról, valamint a végrehajtó funkciók viselkedésszabályozásban betöltött szerepéről tartottak előadást, míg Katona Ildikó a fenntarthatóságra való nevelésről beszélt az általános és középiskolában. Ezt követően műhelymunkákra került sor. Az óvodapedagógusok, osztálytanítók és gyógy-

technológiák megváltoztatására is. Ezekre a kihívásokra konkrét technológiai megoldásokat mutattak be a magyar cégek képviselői. Vattay Richárd, a Water&Soll Ltd. képviseletében, a vízveszteség csökkentésének lehetőségeiről beszélt, és bemutatta a VízŐr talajkondicionáló készítményt, míg Miletics Pál, a Greenwave Kft. képviselője, a nanobuboréktechnológia alkalmazási lehetőségeit ismertette. A fórum végén a magyar és szlovén vállalkozások képviselői B2B-tárgyalásokon folytatták a megbeszéléseket.

Héra József, a CED lendvai irodájának vezetője és Skapinyecz Péter, a CED cégvezetője.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

A szakmai nap a pedagógusközösség egyik fontos találkozási pontja az új tanév kezdete előtt. pedagógusok számára dr. Révész-Kiszela Kinga Viselkedéskorrekciós eszköztár az együttnevelés szolgálatában címmel tartott foglalkozást, Burom Katalin pedig a beszéd- és nyelvi problémák gyakorlati megoldásait ismertette az óvodában. A reálszakos általános és középiskolai tanárok Katona Ildikó Fenntarthatóságra nevelés az általános és a középiskolában – Éghajlatváltozás című műhelyében vehettek

részt. A humán szakos általános és középiskolai tanárok Márkus Róbert Zsolt műhelyén az aktív óra tervezésével és vezetésével ismerkedtek, míg dr. Ládi Tünde foglalkozásán az átlagos intellektuális képességű tanulók támogatásáról és fejlesztéséről esett szó. A középiskolai magyartanároknak Kozák Ádám, míg az általános iskolai magyartanároknak Simon Flóra Veronika tartott műhelymunkát a kortárs magyar irodalomról.

5

Muravidék Három fiatal művésznő a csillagok alatt

Hazajöttek koncertet adni

A koncert szép számú közönséget vonzott, amely nagy szeretettel fogadta a három fiatal lendvai művészt. A tapsból és a lelkes fogadtatásból egyaránt

Különleges és érzelmekben gazdag esttel kezdődött augusztus 20-án a Lendvai Vinárium Fesztivál programsorozata. A Színház és Hangversenyterem nyári színpadán megtartott „Koncert a csillagok alatt” című esten három lendvai fiatal művésznő lépett fel: Novak Pia szopránénekes, Ferenc Katja fuvolaművész és Gerebic Brina balett-táncos.

Neugebauer Ilona ilona.neugebauer@nepujsag.net

Mindhárman külföldön tanulnak, illetve tanultak most azonban ismét hazai közönség előtt mutatták meg tehetségüket. Gerebic Brina jelenleg a Magyar Táncművészeti Egyetemen tanul Budapesten. A koncerten először a Giselle egyik variációját adta elő, majd a második részben Monti Csárdására saját koreográfiával készült. A

fiatal balerina táncából érezhető volt, hogy nagy élményt jelentett számára, hogy ismét Lendván, hazai közönség előtt léphetett színpadra. Ferenc Katja, aki idén Bécsben fejezte be fuvola mesterképzését, négy zeneszámmal készült az estre. Egy francia, egy angol és egy német mű után egy amerikai darabbal zárta műsorát. Novak Pia, a Mannheimi Zeneakadémia operaének szakos hallgatója egy szlovén

válogatást állított össze, amelybe Kodály Zoltán A csitári hegyek alatt című népdalfeldolgozását is beillesztette. Az est második részében pedig két ismert opera részletét is előadta: Rimszkij-Korszakov Sznegurocska című operájának áriáját, valamint Puccini O mio babbino caro című áriáját. Műsorát Ferenc Katja fuvolaművésszel közös előadással is színesítették. Baša Danica, a Lendvai Zeneiskola tanára zongorakíséretével

Baša Danica zongorakísérő, Novak Pia szopránénekes, Ferenc Katja fuvolaművész és Gerebic Brina baletttáncos. tette még hangulatosabbá az estet.

érződött a hála és a büszkeség.

Vágta 2026: Nem voltak szabálytalanságok A 10. Muravidéki Vágta szervezői – az MMNÖK, a Lóbarátok Egyesülete és az MNMI – múlt héten közös sajtóközleményben reagáltak a jubileumi rendezvényen a Dragon Fly nevű vemhes kanca versenyzésével kapcsolatban a sajtóban és a nyilvánosságban megjelent információkra. A szervezők állítása szerint a kanca indulását szakmailag ellenőrizték, ugyanakkor a nevezéskor nem kaptak tájékoztatást a vemhességről, ezért a ló állapotával kapcsolatban

felmerült kétségek miatt a versenybizottság ideiglenesen nem engedélyezte az indulását. A később bemutatott hivatalos állatorvosi dokumentáció és a klinikai vizsgálat alapján azonban engedélyezték a rajtját. A szervezők azt az állítást is cáfolják, hogy Dragon Fly a verseny napján nyolc hónapos vemhes lett volna. Egy augusztus 12-én kiállított állatorvosi igazolásra hivatkozva azt közölték, hogy a június 20. és 25. között végzett ultrahangvizsgálat 17–18 napos vemhességet

igazolt, így augusztus 8-án, a verseny napján, a kanca mintegy 65 napos, vagyis valamivel több mint két hónapos vemhes volt. A Nemzeti Vágta szabályzata a hatodik hónapot betöltött vemhes kancák indulását tiltja, ezért a szervezők szerint Dragon Fly indulása szabályos volt. A szervezők hangsúlyozták azt is, hogy a rendezvényen folyamatos állatorvosi felügyeletet biztosítottak, és az illetékes állategészségügyi felügyelet számára lehetővé tették az ellen-

A Muravidéki Vágta szervezői hangsúlyozták, hogy a lovak jólétére külön figyelmet fordítottak a lovasrendezvényen.

6

őrzést. Közlésük szerint az illetékes hatóság nem adott ki a kanca indulását megtiltó határozatot. A jövőben ugyanakkor törekednek a nevezési és állatorvosi protokollok szigorítására, amelynek része lehetne már a nevezéskor a kancák szaporodási állapotáról szóló írásbeli nyilatkozat.

A szervezők végül hangsúlyozták, hogy a lovak jóléte számukra elsődleges, ezért tiszteletben tartják az állatvédelem területén működő szervezeteket, amelyek szerintük hozzájárulnak a lovassportban érvényesülő állatvédelmi és állatjóléti normák folyamatos javításához. Horvat Silvija

Módosított az Országos Választási Bizottság Az Országos Választási Bizottság (DVK) augusztus 18-án, 41. rendes ülésén tárgyalta, majd kisebb módosítással kinevezte az őszi helyhatósági választásokhoz szükséges Lendva Község községi választási bizottságát, valamint a magyar és a roma közösség külön választási bizottságait. A változás a községi választási bizottság összetételét érintette: a javasolt Biro Nina helyett Koncut Ivant nevezték ki a bizottság tagjává. Emlékeztetőül: az Országos Választási Bizottság általi kinevezésre azért volt szükség, mert Lendva Község Tanácsa a törvényes határidőn belül nem nevezte ki a bizottságokat. hs

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

Várják az állam segítségét

Info

Hatalmas az aszálykár Szlovéniában a 2026-os nyári hőhullámok és az elhúzódó csapadékhiány súlyos aszályhelyzetet okoztak, amely a mezőgazdaságot és az energiatermelést is komolyan érinti. Ülésezett a Mezőgazdasági és Erdészeti Kamara (KGZS) muraszombati egységének tanácsa is, amely a Muravidéket nagymértékben sújtó aszály kérdéskörét vitatta meg. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A Száva alacsony vízállása miatt a krškói atomerőmű csökkenteni kényszerült a teljesítményét, és készenlétben állnak a további teljesítmény-vis�szafogásra vagy akár az ideiglenes leállításra is. Országszerte jelentős a

is. Ahogy az ülésen elhangzott, idén nyáron Muravidéken 48 kánikulanapot regisztráltak, ami megközelítőleg a többéves átlag háromszorosa. A legnagyobb kár egyértelműen a kukoricában tapasztalható: a mintegy 20 ezer hektárnyi vetésterületen átlagosan 60 százalékos kárt becsülnek, ami csak

az idei, hanem a jövő évi termés is veszélybe került. Az ülésen jelen volt Jože Podgoršek, az agrárkamara elnöke is, aki hangsúlyozta, hogy már egy ideje tárgyalnak az agrártárca vezetőségével, amelynek több intézkedésjavaslatot is benyújtottak annak érdekében, hogy rövid távon segítsenek a bajba került

Az aszály a kukoricánál a legszembetűnőbb, de más ágazatokban és kultúrákban is jelentős a kár. talajnedvesség-hiány, ami veszélyezteti a kukorica és más szántóföldi kultúrák hozamát. A helyzet súlyosságát jelzi, hogy a Gornja Radgona-i AGRA Vásáron is kiemelt témaként kezelik az aszály okozta kockázatokat. A múlt héten elsősorban az aszállyal kapcsolatban ülésezett a Szlovén Mezőgazdasági és Erdészeti Kamara muraszombati egységének tanácsa

Muravidéken 16 millió eurós kiesést jelent. Kiszáradtak azonban a rétek és a kaszálók is, így az első kaszálásnál feleannyi takarmányt tudtak betakarítani, míg a második és harmadik kaszálás jóformán teljes mértékben kimaradt. Ezáltal veszélybe került az állatok takarmányozása is. Hatalmas károk keletkeztek a gyümölcsösökben is, ahol a jövő évi virágrügyek képződése, tehát nemcsak

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

gazdálkodóknak. Hangsúlyozta, hogy jelenleg az állattenyésztők vannak a legnehezebb helyzetben, ugyanis nem tudják biztosítani a téli időszakra szükséges takarmányt. A többi ágazat is jelentős károkat szenvedett, és nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy a globális kihívások miatt jelentősen növekedtek a költségeik, többek között a magasabb üzemanyag- és műtrágya-

árak miatt. Ahogy a kamara elnöke elmondta, mindemellett jelentősen csökkentek a felvásárlási árak is: a tej ára például a tavalyihoz képest egyharmaddal esett vissza, de a marhahús ára is csökke-

nést mutat. Podgoršek szerint a kamara mindenképpen számít a kormány és a minisztérium segítségére. Kifejtette, hogy a gazdálkodók nagyon örültek a már biztosított 8 millió eurós támogatásnak, amellyel némileg kompenzálták a magas üzemanyagárakat, de további rövid távú segítségre, illetve közép- és hosszú távú intézkedésekre is számítanak, például öntözőrendszerek kialakítására.

Ellenjelöltek Lendván és Dobronakon is Lendva Község jelenlegi polgármestere, Magyar János (SDS) már korábban bejelentette, hogy az őszi választásokon elindul a harmadik polgármeste-

miként gondolkodnak. Kardinar Marjan, Dob­ ro­nak Község polgármestere – aki 1998 óta tölti be tisztségét, és csak az első választáson volt ellenjelöltje – az idei választásokon, amelyeken szintén elindul, ellenjelölttel is

Antolin Tibaut Helena

Varga Teodor

ri mandátumáért. A napokban ezt a közösségi médiában hivatalosan bejelentette Antolin Tibaut Helena (Svoboda) is, aki saját bejegyzése szerint azért szeretné vállalni a felelősséget, mert hisz abban, hogy Lendva többre képes. Olyan községet szeretne építeni a polgárokkal együtt, ahol a döntések átláthatóak és felelősségteljesek, az emberekkel pedig tisztelettel bánnak, függetlenül attól, hogy kik ők, honnan érkeztek vagy

számolhat. A közösségi médiában Varga Teodor jelentette be, hogy indul a dobronaki polgármesteri tisztségért. Bejegyzésében hangsúlyozta: nem azért indul, mert minden rosszul működik, hanem azért, mert hiszi, hogy Dobronak községben rengeteg tudás, energia és lehetőség rejlik. Véleménye szerint azonban több odafigyelésre, világos döntésekre és az új ötleteknek teret adó szemléletre van szükség. tt

választások 2026

7

Info a mai napon... Augusztus 27-én történt 1301 Székesfehérvárott a kalocsai érsek királlyá koronázta Vencelt, II. Vencel cseh király 12 éves fiát. 1576 Velencében meghalt Tiziano itáliai festő, aki elsősorban portréfestészete által vált híressé. 1635 Madridban 73 éves korában meghalt Lope de Vega spanyol lírikus, a nemzeti színjátszás atyja. 1812 Megszületett Szemere Bertalan miniszterelnök, író. 1845 Megszületett Lechner Ödön építész, az Iparművészeti Múzeum tervezője. 1847 Megszületett Carl Bosch Nobel-díjas német kémikus. 1958 Meghalt Ernest Lawrence Nobel-díjas amerikai fizikus, aki az atombombán dolgozott, és felfedezte a rák elleni sugárkezelést. 1964 Megszületett Gundel Ta­kács Gábor Táncsics Mihály-díjas újságíró, műsorvezető, sportriporter, kommentátor. 1976 Megszületett Mark Alan Webber ausztrál autóversenyző. 1982 Megszületett Kucsera Gábor világbajnok kajakozó, olimpikon.

visszapillantó

1976 auguszutus 27-én, 34. szám

Tiltakozó gyűlések a muraszombati községben munkaközössége. Ugyancsak tiltakozó értekezletet tartottak a pártosfalvi kötöde munkásai is. Szlovén nyelven Ludvik Grabar, a KSZ gyári szervezetének titkára, magyar ul pedig Eöry Ernő a gyár igazgatója olvasta fel a tiltakozó levelet. Ebben elhangzott, hogy nálunk békésen élnek együtt a

szlovén és magyar nemzetiségűek, akiknek hazánk alkotmányával és a községi statutummal biztosították jogaikat. Ezért még inkább fájlalják, hogy a szomszédos Ausztriában élő szlovén, horvát nemzetiséget meg akarják fosztani attól a jogától, hogy szabadon fejleszthesse kulturáját és használhassa anyanyelvét. A Domonkosfa ‚76 elnevezésű munkaakció tagjai többek között ezt írták tiltakozó levelükben: Megrendülten és mély felháborodással vesszük tudomásul, hogyan bánnak az osztrák állami szervek az Ausztriában élő szlovén nemzeti kisebbséggel. Mindenki a barátunk, aki a békét, a megértést, a testvériséget akarja. Vérrel fizettük meg a négy évi nácista háború adóját, éppen azért felháborít bennüket, hogy Ausztriában még mindig felüti fejét a neofasizmus, és azt ott élő szlovénekkel és horvátokkal szembeni erőszak.

Képünk Pártosfalván készült a helybeli kötődében, ahol a dolgozók tiltakozásukat fejezték ki az Ausztriában történt események miatt. (Foto: Ábrahám Albert).

Szerző: Kr.

A Karintiában élő szlovén és horvát kisebbség jogainak durva megsértése nagy elkeseredést váltott ki hazánk dolgozóinak körében. Éppen ezért a társult munka alapszervezeteiben taltakozói gyüléseket szerveznek, amelyekről tiltakozó leveleket intéznek hazánk társadalmi-politikai szervezeteihez, amelyek

azokat továbbítják az illetékes osztrák szervekhez. Így az elmúlt héten a muraszombati község több munkaszervezetében is tiltakozó gyűlést tartottak. Tiltakozásukat fejezték ki a Panonia társult munka alapzervezetének, a Mura gyárnak és a KIK Pomurka kombinátnak a dolgozói, vala mint a Pomurski tisk

Kovács Alenka

történelmi tükör

„Vasmegye határszélén tett régészeti kirándulás” (6.) A tél még ugyan messze van, de egy kis lehűlés már most is jól jön. Mai rovatunkban a zsitkóci majorban telelő birkák körül kószáló farkasokról és sorsukról olvashatunk egy rövid értesítést. Az eredeti cikk a Magyar Kurír 7. számában, 1829. január 23-án jelent meg Bécsben. Dobronakról, Szala Vármegyében, Jan. 14dik. A’ veszedelmes ragadozó állatok pusztítására, úgy gondoljuk más jó hazafiaknak is ösztönűl szolgálhat, a’ mi ezen Vármegyében a’ f.h.

8

12 és 13-dikán Hertzeg Eszterházy Ő F. Méltóságának Alsó Lendvai Uradalmában történt. Itt t.i. a’ Dobronaki és Kebelei

vidéken esztendőnként Urbarialis vadászat szokott tartatni, melly az idén Jan. 12-dikén kezdődött. De ezen a’ napon

a’ nálunk félszárig érő hó miatt a’ hajtók és vadászok kevésre mehettek. Más nap tudtokra esett a’ vadászoknak , hogy a’ Zitkótzi Major mellett, -hol Ő Hgének 8oo darab birkája telel, 6 farkasok vonták el magokat, ’s némelly útasokat nagyon megrettentettek. Erre a’ puskások közzűl hárman szánokra kapván arra felé tartottak, ’s a’ hajtók is a’ Major felé, eleikbe szabott jó rendeléssel elküldettek. A’ farkasok nem várták a’ hajtást, hanem alig hogy a’ puskások kiválasztott helyeiket elfoglalták , magok meg

jelentek, hihető hogy őket útasoknak gondolták. Azonban olly jól készűlettel fogadták őket a’ vadászok, hogy tsak hirtelen kettőt közzűlök elejtettek, hármat pedig megsebesítettek. Ezeket űzőbe vévén, egyik a’ sebek közzűl újra lelövetett, a’ másika pedig elvánszorgott; de a’ mellyet a’ délután megújított hajtáskor dögölve tsakugyan megtalálták. Ketteje a’ lelőtt farkasoknak igen nagy volt. Ezek a’ pustító vadak már több esztendő ólta sok kárt tettek nem tsak az ő Hgének de a’ Szegénységnek is marháikban.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

Info

Foltok a ruhán? Ne mondjunk le kedvencünkről! Néhány egyszerű praktikával sok ruhadarab még megmenthető. Naptejfolt: A naptej zsíros foltot hagyhat a ruhán, ezért ne dörzsöljük azonnal vízzel. A friss foltra tegyünk kevés folyékony mosószert vagy mosogatószert, finoman dolgozzuk bele, majd hagyjuk néhány percig hatni. Ezután mossuk ki a ruhát a címkén feltüntetett legmagasabb

praktika ajánlott hőmérsékleten. A szárítógépet kerüljük, mer t a hő rögzítheti a maradványokat. Izzadságfolt: A fehér ruhák hónalján gyakran jelennek meg sárgás elszíneződések. A foltos részt mosás előtt áztassuk be langyos vízbe, majd folyékony mosószerrel vagy folttisztítóval kezeljük. Fehér ruhánál oxigénes fehérítő is használható a termék előírásai szerint. A klóros fehérítő nem minden anyagnál megfelelő, és egyes foltokat akár még feltűnőbbé is tehet. Ezenkívül kipróbálhat-

juk a szódabikarbónát is: készítsünk sűrű pasztát szódabikarbónából és kevés vízből. Kenjük a foltra, hagyjuk 30–60 percig hatni, majd mossuk ki. Fűfolt: A friss fűfoltot érdemes minél hamarabb kezelni. A ruhát fordítsuk ki, és a foltot langyos vízzel öblítsük ki, majd tegyünk rá folyékony mosószert. Finoman dörzsöljük át, hagyjuk rövid ideig hatni, végül mossuk ki a ruhát az anyagnak megfelelő programon. Erősen dörzsölni nem érdemes, mert azzal mélyebbre dolgozhatjuk a szennyeződést. Zsírfolt a gulyásból vagy a kerti sütögetés után: A zsíros foltoknál a gyorsaság a legfontosabb. A friss foltra szórhatunk kevés szódabikarbónát vagy keményítőt, hogy felszívja a zsiradékot. Néhány perc után rázzuk vagy keféljük le, majd tegyünk a foltra egy kevés mosogatószert. Hagyjuk hatni, ezután mossuk ki a ruhát a címkének megfelelően. A foltos ruhát ne

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

vasaljuk ki, és ne tegyük szárítógépbe addig, amíg meg nem győződtünk róla, hogy a folt eltűnt. Aranyszabály: A foltot

lehetőleg minél hamarabb kezeljük, és mindig nézzük meg a ruha kezelési címkéjét. Mielőtt bármilyen házi praktikát

alkalmazunk, egy kevésbé látható részen érdemes kipróbálni, hogy nem változtatja-e meg az anyag színét.

9

Info Augusztus 28. péntek

Augusztus 29. szombat

Augusztus 30. vasárnap

Augusztus 31. hétfő Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

7:00 Nyári reggel!, 8:00 Hírek, 9:30 A zöld út - dok. film, 10 : 0 0 Nappali, 10:50 Tudom!, 11:45 Céltábla, 13:00 Híradó, 20:00 André Rieu 13:30 Szerelem és édes élet - az Amalfi-part története – német dok. műsor, 14:20 Írások, 15:10 Hidak, 17:00 Hírek, 17:15 A kertben, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 20:00 André Rieu - koncert, 22:10 Visszhangok, 22:35 Kultúra, 23:00 Cinematheque: Fejjel a falnak támasztva – német - török film.

7:20 Gyermek- és ifjúsági műsor, 9:50 Kis szürke sejtek, 10:50 Harapjunk a tudományba, 11:35 Ezek az évek!, 13:00 Híradó, 13:30 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 15:15 Állatokról és emberekről, 15:55 Slavica Klub, 17:00 Hírek, 17:20 Sullivan kereszteződése – kanadai sorozat, 18:05 Blaž a nők között – horvát sorozat, 18:57 Híradó, 20:00 Nyári kaland, 21:05 Vadonban Simon Reeve-vel: Patagónia – brit dok. sorozat, 22:05 Hírek, 22:30 Tudom, hogy lélegzel – bosnyák sorozat, 23:35 A hetedik pecsét: Kirándulás – koprodukciós film.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 10:00 Vasárnapi istentisztelet, 11:20 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Híradó, 13:30 A Slak zenekar 60 éve - koncert, 14:55 Zenés műsor, 15:30 A ház – spanyol film, 17:00 Hírek, 17:15 A szomszéd asztalánál, 17:55 Vadlovak, a Sziklás-hegység és én – brit dok. műsor, 18:57 Híradó, 20:00 Máxima királyné – koprodukciós sorozat, 21:00 Viták Bergantal, 21:50 Hírek, 22:15 Interjú, 23:10 Zenés műsor, 23:45 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II.

Szlovén Tévé II. 8:00 Szünidői műsor, 8:35 Zenés műsor, 9:30 Nyári reggel!, 11:50 Ezek az évek!, 12:15 RTV-cirkusz, 12:40 Hétvége lesz! – koncert, 14:10 Mozogj velünk!, 14:45 Női röplabda - VB, 17:05 A világ sötét borítója – dok. film, 18:35 Kultúra, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A második világháború utolsó napjai – brit dok. sorozat, 20:50 A midwayi csata – koprodukciós film, 23:10 RTV-cirkusz.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:15 Született feleségek – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 Csoda Manhattanben – am. mexikói sorozat, 11:45 Tizenkét okos ember, 13:00 Híradó, 13:35 Poirot – angol sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Tizenkét okos ember, 21:10 Die Hard: Drágább, mint az életed – am. film, 23:20 Híradó, 23:50 CSI: New York-i helyszínelők – am. - kanadai sorozat.

TV2

12:20 Gaja világa 7:00 A legjobb reggel!, 9:00 Emlékek, 10:50 Verseny – dok. film, 11:40 Profil, 12:20 Gaja világa – szlovén film, 13:55 Női hegyi kerékpár - VB, 17:20 Egy szívű bankár – brit film, 19:05 Zenés műsor, 20:00 M. C. Escher: Utazás a végtelenbe – holland dok. film, 21:40 Zenés műsor.

TV2

22:15 Szex és New York 2 6:10 TV2 Matiné, 10:20 Az álomotthon, 11:00 Poggyász, 11:35 SpaTrend, 12:15 Gym Time Extra, 12:50 Dungeons & Dragons: Betyárbecsület – am. fantasztikus film, 15:50 Wasabi - Mar, mint a mustár – francia - japán film, 18:00 Híradó, 18:55 Aktív Extra, 19:45 Aquaman és az elveszett királyság – am. film, 22:15 Szex és New York 2. – am. film.

Duna World 6:10–10:50 Délelőtti műsor, 12:10 Borbás Marcsi szakácskönyve, 12:35 Emlékkönyv, 12:55 Hazajáró, 13:30 Rondó, 14:15 Kontúr, 15:00 Gyorsasági kajak-kenu világbajnokság, 16:05 Kisváros – magyar sorozat, 16:45 Nyár, 18:55 Önök kérték!, 19:30 Pacsirta – magyar film, 21:30 Hogy volt!?, 22:30 Házibuli.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Titkok tengere – török sorozat, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Egy ember ára – angol film, 16:00 Titkok tengere – török sorozat, 16:55 Hogy volt!?, 18:00 Kisváros – magyar sorozat, 18:40 SzerencsePerc, 18:45 SzerencseSzombat, 19:40 Bolero – francia film, 21:45 Sherwood – angol sorozat, 22:40 Kenó, 22:50 Szoba istállóval – német sorozat.

Duna World 6:10–10:50 Délelőtti műsor, 13:05 Mountain bike világbajnokság, 15:00 Gyorsasági kajak-kenu világbajnokság, 16:20 Mountain bike világbajnokság, 18:30 Férfi kosárlabda világbajnoki-selejtező, 20:25 Gyorsasági kajak-kenu világbajnokság, 21:30 Szabadidő – sportműsor, 22:05 Petőfi Rockszínpad, 23:00 Szenes Iván Emlékkoncert.

Szlovén Tévé II. 9:05 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 12:40 A kertben, 13:10 Bledi stratégiai fórum, 18:15 Olaszországi szlovének, 18:45 Kultúra, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Tudom, hogy lélegzel – bosnyák sorozat, 21:10 Időskori kereskedők – francia dok. műsor, 22:05 Ambiensek, 23:00 Zenés est, 23:45 Moderne kunst – szlovén rövidfilm.

RTL Klub

9:15 Elena – Avalor hercegnője 6:10 Jim szerint a világ – am. sorozat, 9:15 Elena – Avalor hercegnője – am. animációs sorozat, 9:45 A Séf meg a többiek – magyar sorozat, 10:30 Mohács - Világok harca – magyar dok. film, 12:20 Hat nap, hét éjszaka – am. film, 14:35 Armageddon – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Házon kívül, 20:20 Halálos iramban 6. – am. film, 23:00 Die Hard: Drágán add az életed – am. film.

TV2

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Titkok tengere – török sorozat, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 A világ egy terített asztal, 14:35 Ridikül, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Titkok tengere – török sorozat, 16:55 Gasztroangyal, 18:00 Kisváros – magyar sorozat, 18:55 Anyai örökség – török sorozat, 19:50 SzerencsePerc, 19:54 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Szoba istállóval – német sorozat, 22:25 Kenó, 22:40 Csináljuk a fesztivált!.

RTL Klub

RTL Klub 6:05 Jim szerint a világ – am. sorozat, 7:40 Kölyökklub, 9:50 Jim szerint a világ – am. sorozat, 11:00 A Séf meg a többiek – magyar sorozat, 11:40 A csúf igazság – am. film, 13:50 Titanic – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz Plusz, 20:15 Holnapután – am. film, 22:55 Mohács - Világok harca – magyar dok. film.

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva – német sorozat, 12:00 Híradó, 12:30 Rex felügyelő – német - olasz sorozat, 14:35 Egy új nap ígérete, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Híradó, 20:00 Szerencsekerék, 22:00 Dr. Best – am. sorozat, 23:00 Dr. Wolf – am. sorozat.

21:00 Szoba istállóval

Szlovén Tévé II. 7:35 20. szájharmonika fesztivál, 8:20 Musica creativa Ifjúsági Fúvós Zenekar és Matjaž Meden, 9:20 Nyári olvasás, 10:00 Kajak sprint - VB, 11:15 Mozogj velünk 11:45 Gaia világa 2 – szlovén film, 13:15 Jéghegy vadászat - jég, mint a fehér arany – francia - belga dok. műsor, 14:10 A hegyen át, 15:10 Hegyi kerékpár - VB, 16:50 Legendák és luxus - Marrakech története – német dok. műsor, 17:40 Apám lánya – koprodukciós film, 19:05 Zenés műsor, 19:50 Kosárlabda – vb selejtező, 22:10 Egy emlék – koprodukciós film.

7:00 Jó reggelt!, 8:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 11:00 Tudom!, 12:00 Viták Berganttal, 13:00 Híradó, 14:30 Lynx magazin, 15:15 Jó napot Koroška, 23:05 Európa öröksége: 15:50 Tragédia a Margherita és a csillagok drámában – koprodukciós dok. műsor, 17:00 Hírek, 17:15 Ezek az évek!, 17:50 A szomszéd asztalánál, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 20:00 A hét tükre, 20:50 Lizzy – am. sorozat, 21:50 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 22:40 Kultúra, 23:05 Európa öröksége: Margherita és a csillagok – olasz film.

6:10 TV2 Matiné, 9:55 Több mint Testőr, 10:35 Életmódi, 11:10 Autós műsor, 11:50 Egyensúlyban, 12:50 Pompon klub – angol - am. film, 14:50 Wonder Woman – am. film, 18:00 Híradó, 18:55 Nagyfiúk 2 – am. film, 20:55 Csaló csajok – am. film, 23:00 Az elnök különgépe: Terror a fedélzeten – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Titkok tengere – török sorozat, 13:20 Ízőrzők, 13:55 Játék a szerelemmel – magyar játékfilm, 15:55 SzerencsePerc, 16:00 Hatoslottó sorsolás, 16:05 Titkok tengere – török sorozat, 17:30 A Tenkes kapitánya – magyar sorozat, 18:00 Kisváros – magyar sorozat, 18:48 Főemlősök – angol dok. film, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:05 Csinibaba – magyar film, 22:45 Kenó, 22:55 Crescendo – német film.

Duna World 6 : 10 – 10 : 5 0 Délelőtti műsor, 12:09 Hazajáró, 12:45 Mountain bike világbajnokság – 2025, 17:50 12:45 Mountain bike világbajnokság Gyorsasági kajak-kenu világbajnokság, 19:00 Jövünk! – sportműsor, 19:50 Férfi kosárlabda világbajnoki-selejtező, 22:05 Bajnokok, 23:05 Agapé – 2025.

6:00 Reggeli, 9:20 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Csoda Manhattan-ben – am.– mexikói sorozat, 11:45 Tizenkét okos ember, 13:00 Híradó, 13:35 Poirot – brit sorozat, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A hajsza, 21:10 A legjobb ajánlat, 22:35 Híradó, 23:10 XXI. Század, 23:45 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva – német sorozat, 12:00 Híradó, 12:30 Rex felügyelő – német–olasz sorozat, 14:35 Egy új nap ígérete – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Aktív, 19:50 Házasság első látásra, 21:30 Farm VIP – reality, 23:00 Watson – am. sorozat, 0:15 Rex felügyelő – német-olasz sorozat.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Titkok tengere – török sorozat, 13:03 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:35 A világ egy terített asztal, 15:00 Családi kör, 15:30 14:35 A világ egy terített Önök kérték!, 16:00 asztal Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Kisváros – magyar sorozat, 18:55 Anyai örökség – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Derrick – német sorozat, 22:05 Columbo – am. sorozat, 23:40 Kenó, 23:50 Columbo – am. sorozat, 1:00 Magyar világ.

Duna World 6:00–10:35 Délelőtti műsor, 11:30 Jókai Mór: A bolondok grófja – magyar tévéjáték, 13:00 Hagyaték, 13:35 Közelebb – Roma magazin, 14:00 Domovina – magazinműsor, 14:30 Ég, föld, férfi, nő – magyar ismeretterjesztő sorozat, 15:55 Kisváros – magyar sorozat, 16:35 Család-barát, 18:00 A magyar csárdás – magyar dok. film, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 19:25 Klasszikusok a Zeneakadémiáról, 20:20 Mesék a takarásból, 20:30 Mézga Aladár – magyar rajzfilm sorozat, 21:00 Hagyaték, 22:00 Ridikül, 22:55 42/44 a Vajdaságban, 0:30 Rejtélyes XX. század – magyar dok. sorozat.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

10

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

Info Szeptember 1. kedd

Szeptember 2. szerda

Szeptember 3. csütörtök

Szlovén Tévé I.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 8:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 10:40 A kertben, 11:20 Tudom!, 12:10 Nemzetközi Űrállomás – dok. film, 12:25 Vidékeink arcai, 13:00 Híradó, 13:35 Glóbusz, 14:25 Nyolcadik nap, 15:00 Hidak, 15:45 A vadonban Simon Reeve-vel: Patagónia – brit dok. sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 A szíves bankár – brit film, 22:10 Visszhangok, 22:40 Kultúra, 23:05 Profil, 23:50 Szlovén híradó Olaszországból.

7:00 Jó reggelt!, 8:00 Hírek, 10:00 Nappali, 10:30 Két generáció ízei, 11:10 Tudom!, 12 : 0 0 Interjú, 13:00 Híradó, 13:35 14:30 Szlovénok Magyarországon Vad Szlovénia – dok. film, 14:30 Szlovénok Magyarországon, 15:15 Hidak: Határtalan, 15:50 Maxima királyné – koprodukciós sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:15 Az Alpok szélén – osztrák dok. film, 22:10 Visszhangok, 22:40 Kultúra, 23:05 Mesterséges menyország, 23:40 Hősök – am. sorozat.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 8:00 Hírek, 10:05 Sullivan kereszteződése – kanadai sorozat, 11:10 Tudom!, 12:05 A hét, 13:00 Híradó, 13:35 A hét tükre, 13:50 Határontúli szlovénok műsora, 14:35 Hidak, 15:50 Noni története – dok. film, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:50 Nyári olvasmány, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Blaž a nők között – horvát sorozat, 20:50 A szomszéd asztalánál, 21:25 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 22:40 Kultúra, 23:05 Új osztálytárs – dok. film.

Szlovén Tévé II.

17:10 Blédi stratégiai fórum 9:35 Zenés műsor, 10:30 RTV – cirkusz, 11:35 Jó reggelt!, 14:10 Slak zenekar 60 éve - koncert, 15:40 Muzikajeto, 16:15 Balett, 16:35 Lynx magazin, 17:10 Blédi stratégiai fórum, 19:20 Nyolcadik nap, 19:35 Kultúra, 20:00 Interjú, 20:55 ZRC SAZU – díjkiosztás, 21:40 A tengeralattjáró – német film, 23:50 Zenés est.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 A legjobb ajánlat, 11:40 A hajsza – reality, 13:00 Híradó, 13:35 Agatha Christie – angol sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:40 Drága örökösök – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A hajsza – reality, 21:20 A legjobb ajánlat, 22:45 Híradó, 23:15 Házon kívül.

Szlovén Tévé II. 10:20 Zenés műsor, 11:15 Hidak: Kanapé, 11:45 Ízletes konyha, 12:00 Jó reggelt!, 14:40 Állatokról, emberekről, 15:05 Az emberek és a Föld, 16:05 Harapjunk a tudományba, 16:35 A repülés iránti szenvedély – dok. film, 17:35 Határontúli szlovénok műsora, 18:05 Írások, 18:40 Kultúra, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Nyári kaland, 21:00 Az elefántokkal való együttélés Botswanában – német dok. sorozat, 21:15 Lottó, 21:50 Szlovén zene, 23:25 Matija Vertovec, a szlovén nemzet nagy elméje – dok. film, 0:20 Szlovén jazz műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:10 Született fe l e s é g e k – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 A legjobb ajánlat, 11:40 A hajsza, 13:00 14:55 Barátok közt Híradó, 13:35 Poirot – angol film, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:40 Drága örökösök, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A hajsza, 21:20 A legjobb ajánlat, 22:40 Híradó, 23:20 Castle – am. sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mok­kacino, 9:40 Te­ le­shop, 11:20 Csapdába csalva – német sorozat, 12:00 Híradó, 12:30 Rex felügyelő – német–olasz sorozat, 14:35 Egy új nap ígérete – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli 23:00 Watson árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Aktív, 19:50 Házasság első látásra, 21:20 Farm VIP, 23:00 Watson – am. sorozat.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Kisváros – magyar sorozat, 12:40 Itthon vagy!, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 15:00 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Kisváros – magyar sorozat, 18:55 Anyai örökség – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:55 SzerencsePerc, 21:00 A dinasztia virága, 21:50 Elszakított életek, 22:35 Kenó, 22:45 Cella – Letöltendő élet – magyar sorozat, 23:35 Öt kontinens.

Duna World 6:00–11:00 Délelőtti műsor, 11:30 Négy csend között a hallgatás – magyar film, 13:00 Hagyaték, 13:35 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Ég, föld, férfi, nő – magyar sorozat, 15:25 Történelmi rangadó, 16:10 Kisváros – magyar sorozat, 16:50 Család-barát, 18:10 Pannon expressz, 18:40 Önök kérték!, 19:05 Jó ebédhez szól a nóta, 19:35 Petőfi Popszínpad, 20:30 Mézga Aladár különös kalandjai – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Hagyaték, 22:00 Ridikül, 23:50 M5 História.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva – német sorozat, 12:00 Híradó, 12:30 Rex felügyelő – német–olasz sorozat, 14:35 Egy új nap ígérete – mexikói sorozat, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Aktív, 19:50 Házasság első látásra, 21:20 Farm VIP, 23:00 Watson – am. sorozat, 0:15 Rex felügyelő – német–olasz sorozat.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Kisváros – magyar sorozat, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:35 A világ egy terített asztal, 15:00 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Kisváros – magyar sorozat, 18:55 Anyai örökség – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 SzerencsePerc, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Doktor Ballouz – am. sorozat, 21:55 Agapé, 22:50 Kenó, 22:55 A kiválasztottak – am. film, 23:55 Családfamesék.

Duna World 6:00–10:55 Délelőtti műsor, 11:30 A Danaida – magyar játékfilm, 13:00 Hagyaték, 14:30 Ég, föld, férfi, nő – magyar 22:55 Bábel – Hesnával a világ ismeretterjesztő sorozat, 15:25 Kontúr, 16:05 Kisváros – magyar sorozat, 16:45 Család-barát, 18:05 Kékkör, 18:35 Önök kérték!, 19:05 Jó ebédhez szól a nóta, 19:30 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:30 Mézga Aladár különös kalandjai – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Hagyaték, 22:00 Ridikül, 22:55 Bábel – Hesnával a világ, 23:50 Történelmi rangadó.

Szlovén Tévé II. 10:50 Zenés műsor, 11:45 Jó reggelt!, 14:25 Pénzügyi tanácsadó műsor, 15:00 Ambiensek, 15:45 Cseresznyés süti – szlovén rövidfilm, 16:10 A ház – spanyol film, 17:35 A lélek horizontja, 18:35 Kultúra, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 21:05 A csók – dán film, 23:00 Semmin sem szabadna meglepődnünk - dok. film.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz/Tulipános láda/Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

Augusztus 27-én, csütörtökön 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: Horvat Robi – ismétlés (ismétlés: csütörtökön 16.40-kor és 21.45-kor a Maribori Tévében) Augusztus 28-án, pénteken 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:10 Született feleségek – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 A legjobb ajánlat, 11:45 A hajsza - reality, 13:00 Híradó, 13:35 Poirot – angol film, 14:55 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A hajsza -reality, 21:20 A legjobb ajánlat, 22:40 Híradó, 23:20 Szokások hálójában – am. sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva – német sorozat, 12:00 Híradó, 12:30 Rex felügyelő – német–olasz sorozat, 14:35 Egy új nap ígérete – am. film, 15:40 Isztambuli árvák – török sorozat, 16:45 Távoli város – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Aktív, 19:50 Házasság első látásra, 21:20 Farm VIP, 23:00 Watson – am. sorozat, 0:15 Rex felügyelő – német–olasz sorozat.

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Kisváros – magyar sorozat, 13:00 Az ígéret ára – portugál sorozat, 13:50 Családi kör, 14:35 A világ 21:00 Sült zöld paradicsom egy terített asztal, a Kis Megálló kávéházban 15:00 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:28 Ízőrzők, 18:00 Kisváros – magyar sorozat, 18:55 Anyai örökség – török sorozat, 19:50 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Hatoslottó sorsolás, 21:00 Sült zöld paradicsom a Kis Megálló kávéházban – am. film, 23:00 Kenó, 23:10 Erdei utakon, 23:40 Szerelmes földrajz.

Duna World 6:00–11:00 Délelőtti műsor, 11:20 Sobri – magyar sorozat, 13:00 Hagyaték, 14:35 Barangolások, 14:00 P’amende, 14:30 Ég, föld, férfi, nő – magyar sorozat, 15:30 Mi magunk, 16:00 Kisváros – magyar sorozat, 16:40 Család-barát, 18:05 Bringás Brigantik, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 19:30 mtv Hangerő, 20:30 Mézga Aladár – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Hagyaték, 22:00 Ridikül, 22:55 Házibuli, 1:00 Hagyaték.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne riportok az augusztus 20-i ünnepi megemlékezésekről (ismétlés: pénteken 16.40-kor és 22.50-kor a Maribori Tévében) Szeptember 1-jén, kedden 14.35-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás, benne riportok a nyári fesztiválokról (ismétlés: kedden 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében) Szeptember 2-án, szerdán 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: szerdán 16.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében) Szeptember 3-án, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.50-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

11

Info

Traktorlopás Renkócon Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2026. augusztus 25-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Napközis tanár 2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Hős Mohor utca 1., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2027. augusztus 31., magyar nyelvtudás, heti 20 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 27.) Könyvtáros 2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Hős Mohor utca 1., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, heti 20 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 27.) Bővített program és háztartástani tanár 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Kranjec utca 44., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2027. augusztus 31., magyar nyelvtudás, heti 35 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 27.) Magyar nyelvtanár Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola, Dobronak 266/J., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, heti 11 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2026. augusztus 27.)

A rendőrséget augusztus 22-én értesítették egy mezőgazdasági traktor ellopásáról Renkócon. Az eddigi információk és a helyszíni szemle alapján megállapították, hogy az ismeretlen elkövetők az éjszaka folyamán megrongálták a fémkerítést, majd a bekerített területről eltulajdonítottak egy 2017-es évjáratú, CASE IH Luxxum 120 típusú mezőgazdasági traktort. A traktor jelenlegi piaci értékét megközelítőleg 60 000 euróra becsülik. A jármű tulajdonosa egy Ljubljanában működő cég. A rendőrség arra kéri mindazokat, akik bármilyen információval rendelkeznek az eltulajdonított traktorról vagy a lopás körülményeiről, hogy jelezzék azt a 113-as telefonszámon, a legközelebbi rendőrállomáson, vagy a 080 1200-as anonim telefonszámon. (-)

Takarító Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2027. augusztus 31., jelentkezési határidő: 2026. augusztus 28.) Állatorvos Veterinarska postaja Lendava, Vasút utca 37., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. szeptember 3.) Állatorvosi technikus Veterinarska postaja Lendava, Vasút utca 37., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2026. szeptember 3.) CNC-kezelő Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2026. szeptember 3.) Gépjárműszerelő Avtocenter Lajter, Dobronak 6/C. (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. szep­ tember 10.) Szakorvos Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. szep­ tember 6.) Orvos/fogorvos specializáció nélkül Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. szep­ tember 6.) Gyermekorvos Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. szep­ tember 6.) CNC-kezelő Mobitex, Notranja ulica 31., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. szep­ tember 29.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

12

AZ ÚJ TANÉV KEZDETE Értesítjük az 1. Sz. Lendvai KÁI tanulóit, hogy a 2026/2027-es tanévben a tanítás 2026. szeptember 1-jén, kedden kezdődik. A 2-9. osztályos tanulók részére a gyülekezés 7.45-kor lesz az iskola udvarán. Az 1. osztályos tanulókat pedig 10 órakor várjuk az iskola tornatermében. A Gyertyánosi Tagiskola 2. és 3. osztályos tanulói részére a gyülekezés 7.45-kor lesz a Gyertyánosi Tagiskola udvarán, az 1. osztályosokat pedig 10 órakor várjuk a központi iskola tornatermében Lendván. Az iskolabuszok menetrendje az iskola honlapján lesz megjelentetve. Az 1. Sz. Lendvai KÁI igazgatósága és tanári kara

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

Info figyelmükbe

gyertyafény

•Augusztus 27., csütörtök, 19.00, •Lendva, a Színház- és Hangversenyterem szabadtéri színpada •Szerb–újvidéki etnoest

Augusztus 28-a és szeptember 3-a között

•Augusztus 27., csütörtök, 19.00, •Muraszombati Galéria •Tranzíció mozgásban – fotókiállítás •Augusztus 28., péntek, 18.00, •Lendvai Rózsa városi park •Lendvai borok estje •Augusztus 28., péntek, 20.00, •Lendva, a Színház- és Hangversenyterem szabadtéri színpada •Koncert: Duh kvartett kísérőzenekarral •Augusztus 29., szombat, 13.00, •Lendva, Polgárosodás, Nyomdászat és Ernyőgyártás Múzeuma •A Mursics Józsefemlékkiállítás megnyitása •Augusztus 29., szombat, 14.00, •Lendva – régi városközpont •47. Lendvai Szüret •Augusztus 30., vasárnap, 9.30, •Bakonaki-tó •Családi erdei barangolások További infó: info@artforest.si •Augusztus 28. és 29., péntek és szombat, 17.00–20.00, •Lendvai Rózsa városi park •Könyvtár a lombok alatt – pihentető nyári olvasás •Augusztus 30., vasárnap, 9.00–12.00, •Lendvai Rózsa városi park •Könyvtár a lombok alatt – pihentető nyári olvasás

Lendvai Plébánia A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek. Pénteken, augusztus 28-án 18.00 órakor a legméltóságosabb oltáriszentség imádása. Lehetőség lesz szentgyónásra is, 19.00 órakor szentmise. Szombaton, augusztus 29-én nincs szentmise. Vasárnap, augusztus 30-án, évközi huszonkettedik vasárnapon 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise, 11.30-kor búcsú Petesházán.

Dobronaki Plébánia Pénteken, augusztus 28-án Dob­ ro­nakon 19.00 órakor szentmise. Szombaton, augusztus 29-én Dob­ ro­nakon 19.00 órakor szentmise. Vasárnap, augusztus 30-án Dob­ ro­nakon 9.00 órakor szentmise, 11.30-kor Gön­tér­házán, 16.00 órakor litániák Ri­gá­nyóc­ban. Hétfőn, augusztus 31-én Dob­ro­ nakon 19.00 órakor szentmise. Kedden, szeptember 1-jén Dob­ ro­­nakon 19.00 órakor szentmise. Szerdán, szeptember 2-án Dob­ ronakon 19.00 órakor szentmise. Csütörtökön, szeptember 3-án Dob­ ro­na­kon 18.00 órakor szentmise.

apróhirdetés •A Badacsonyi borvidéken, Szigligeten Ottonel Muskotály és Irsai Olivér szőlő két héten belüli szürettel eladó. Mind a két fajtából eladásra kínálunk 1.000–1.000 kilót. Ára 1,5 EUR/kg. Érdeklődni: +36 20 44 100 84 •Lakosban eladó erdő, két terület, 11.100 m2 (1.309-es parcellaszám) és 1.038 m2 (1.310-es parcellaszám) – KO 165. Érdeklődni: 041730-922 •Olcsón eladó 4,20 cm hosszú és 120 cm magas bejárati kapu, valamint 2,20 hosszú és 80 cm magas vaskerítés. Érdeklődni: 041557-608.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik drága halottunk,

Lipics József

Ha rám gondoltok, köztetek leszek, de fáj, ha látom könnyeitek. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, mert én már Istennél vagyok.

(1941–2026) temetésén részt vettek, együttérzésükkel mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Hálánk minden vigasztaló szóért, gyertyáért, virágért, adományért. Köszönet mindenkinek, aki szentmisére adakozott. Hálás köszönet Dolamič-Konrad Martin plébános úrnak a megható gyászszertartásért és a lendvai Öko-Park vállalat alkalmazottainak a temetés lebonyolításáért. Felsőlakos, augusztus 20.

A gyászoló család

névnapsoroló Augusztus 28-tól szeptember 3-ig Péntek – Ágoston Szombat – Beatrix Vasárnap – Rózsa Hétfő – Erika Kedd – Egyed Szerda – Rebeka Csütörtök – Hilda

Fakultatív magyar nyelvoktatás A Lendvai Kétnyelvű Középiskola értesíti a Muravidék egynyelvű középiskoláiban tanuló diákokat, hogy a 2026/2027-es tanévben is lesz fakultatív magyar nyelvoktatás, amelyre 2026. szeptember 11-ig jelentkezhetnek saját iskolájukban, ahol a csoportok kialakulása után információt kapnak a tanítás kezdetének időpontjáról.

MADŽARSKA SAMOUPRAVNA NARODNA SKUPNOST OBČINE DOBROVNIK DOBRONAK KÖZSÉGI MAGYAR ÖNKORMÁNYZATI NEMZETI KÖZÖSSÉG

A Nemzeti Önkormányzati Közösségekről szóló törvény (Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye, 65/94. és 71/17. – ZFO-1C) 8. szakasza, valamint a helyhatósági választásokról szóló törvény (Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye, 94/07. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 45/08., 83/12., 68/17., 93/20. – AB-határozat, 102/24. és 10/26. sz.) alapján

KIÍROM

a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsa tagjainak választását 1. szakasz A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsa tagjainak választására 2026. november 15-én, vasárnap kerül sor. 2. szakasz A választások kiírásának napja, amellyel megkezdődnek a választási teendők határidői, 2026. szeptember 7. 3. szakasz A választások lebonyolításáról a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Választási Bizottsága, valamint az általa kinevezett helyi választó bizottságok gondoskodnak. Dobronak, 2026. augusztus 20-án Varga Edit a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának elnöke

13

Info Humor

a mai napon... bővebben

Horoszkóp

Két cowboy beszélget: – Látod ott azt a cowboyt? – kérdi az egyik. – De ott 5 cowboy ül! – Azt, amelyik a pultnál áll. – De mindegyik a pultnál áll! – Azt, amelyik whiskyt iszik. – De mindegyik whiskyt iszik! Megelégeli a fickó a másik értetlenségét, előrántja a pisztolyát, lelő négy cowboyt. – Na most már látod?! – Látom, igen, mi van vele? – Hát az olyan hülye ember, hogy legszívesebben lelőném...

Gundel, Magyarország egyik legkedveltebb riportere

Megállítja a rendőr az autóst. – Meg kell önt büntetnem, mert ez egyirányú utca. – Rendben van, kifizetem a büntetést, aztán megfordulok. – Itt nem lehet megfordulni. – Akkor tolatok majd. – Tolatni sem szabad. – Akkor itt hagyom a kocsit. – Csakhogy itt tilos a parkolás. – Rendben van, akkor beszéljük meg, mennyit ad a kocsimért...

terként dolgozni, később pedig olimpiákról, világbajnokságokról és Bajnokok Ligája-mérkőzésekről is közvetített. A széles közönség számára igazán ismertté a Játék határok nélkül kommentátoraként vált, majd olyan népszerű műsorok házigazdája lett, mint a Maradj talpon! és

A pszichiátrián felmérést végeznek. Megkérdezik az egyik betegtől: – Mennyi 6x6? – Negyvenkettő. A másiktól is megkérdezik: – 6x6? – Péntek. A harmadiknak is felteszik a kérdést: – 6x6? – Harminchat. – Ez fantasztikus! Hogy számolta ki? – A 42-ből kivontam a pénteket. – Te milyen állat szeretnél lenni? – Kígyó. Csak fekszem és közben megyek.

14

Augusztus 27-én ünnepli 62. születésnapját Gundel Takács Gábor, a magyar televíziózás egyik legismertebb műsorvezetője, sportriportere és kommentátora, akinek pályája több mint három évtizedet ölel fel. Eredetileg Takács Gábor volt a neve, a Magyar Televíziónál azonban egy másik, azonos nevű kollégája miatt gyakran keveredtek a levelek és az üzenetek, ezért felvette édesanyja családnevét, a Gundelt. Ezzel egyben híres családi örökségét is továbbviszi: édesanyja Gundel Károly unokája volt. Fiatalon sportolt, kézilabdakapusként is játszott, és egy ideig a színészet is vonzotta. Végül a sport és az újságírás mellett kötött ki. 1989-ben kezdett ripor-

az Áll az alku. A sikeres televíziós pálya mellett mindig fontos szerepet töltött be életében a család. 1991-ben vette feleségül Czeglédi Ágotát, akivel három gyermekük született. Házasságuk ugyan komoly válságon is keresztülment, de közös munkával és külső segítséggel sikerült megőrizniük kapcsolatukat. 2026ban újabb fontos fejezet kezdődött a család életében: legkisebb fia, Bence édesapa lett, így Gundel Takács Gábor először lett nagypapa. Az unoka, Szofi érkezése láthatóan különleges jelentőséggel bír számára. Saját elmondása szerint a televíziós szereplés idővel véget érhet, de sokkal fontosabb, hogy milyen emberként élünk, és milyen értékeket adunk tovább a gyermekeinknek.

kulcslyuk

Czvik Csenge, teaceremóniavezető és jógaoktató A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül: • Hivatásom és a természet Amire szívesen visszaemlékszem: • Felejthetetlen túrák a párommal. Ahová szeretnék egyszer eljutni: • Madagaszkár. Amit a legjobban meg tudok főzni: • Mindent, megfelelő lelkiállapotban. Ami azonnal fel tud bosszantani: • Ha a kocsi nem indul. Ami nagy hatással volt az életemre: • Az egész eddigi életutam, minden döntésével együtt. A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam: • Versírás. Ha visszamehetnék az időben, akkor

Kos Márc. 21. – ápr. 20. Szentimentális hangulatban lesz. Konfliktusveszélyt is mutatnak az égi folyamatok, legyen óvatos. Bika Ápr. 21. – máj. 20. Gyerekes ügyekből adódó konfliktusok veszik most körül. Csak akkor kerül bajba, ha reagál a provokációkra. Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Ingerlékeny lehet, biztosan előre érzi, hogy valami van a levegőben. Legyen minél többet a szabadban, élvezze! Rák Jún. 22. – júl. 22. Úgy érzi, hogy több ember kritizálja, és kioktatja. Ha nem engedi, hogy beleszóljanak az életébe hamar leállnak. Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Jobban jár, ha a tényekre alapozva érvel és/vagy dönt. Kevesebbet beszéljen, többet „jegyzetelj”-en! Szűz Aug. 24. – szept. 23. Tilos sajnálni magát, és másokat irigyelni. Ne higgye, hogy nekik könnyebb! Biztosan küzdenek a saját démonjaikkal. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Az egész nyár tele volt kihívásokkal, döccenőkkel. Most elérkezik végre a nyugodtabb időszak, élvezze míg tart! Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Most arra ügyeljen, hogy ne bonyolódjon bele felesleges szócsatákba! Ezzel sok embernek mutat példát. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Szüksége lesz a humorérzékére, főleg akkor, amikor bosszantó, idegesítő emberek akarnak tanácsot osztani.

ezt tanácsolnám magamnak: • Minden, amit teszel, építi a jövőt. Higgy benne! Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Búvárkodás. Örülnék, ha tudnék…: • Jó ráment csinálni. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Galloway marha. Apróság, ami boldoggá tesz: • Virág. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • Tea. Amiről a Muravidék jut az eszembe: • A Lendvahegy.

Bak Dec. 23. – jan. 20. A tényekkel senki sem vitázhat. De az is tény, hogy mindez megnehezíti a dolgát a kommunikációban és a közlekedésben. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Nehéz emberekkel kell zöldágra vergődnie. Nem csak a törékeny békére kell vigyáznia, hanem a pénzére is. Halak Febr. 19. – márc. 20. Az egészségére, az érdekeire és a derűlátása megőrzésére kell figyelnie. Senki sem akarja bántani. Ez legyen az alap!

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

Évforduló A mohácsi csata 500. évfordulója

„Nekünk Mohács kell!” 1526. augusztus 29-én zajlott le a mohácsi csata, amelynek 500. évfordulójára idén emlékezünk. A Magyar Királyság és az Oszmán Birodalom hadseregeinek összecsapása néhány óra alatt eldőlt, következményei azonban évszázadokra meghatározták Magyarország és Közép-Európa történetét. A mohácsi csatát a magyar történelem egyik legnagyobb katasztrófájaként tartják számon. Az 1526-os vereség és annak következményei a magyar képzőművészetben és irodalomban is visszatérő témává váltak. A mohácsi tragédia számos költőt és írót megihletett, köztük a

szemben II. Lajos magyar és cseh király 25–27 ezer fős keresztény serege állt, amelyben magyar, cseh, horvát, lengyel és más közép-európai csapatok is harcoltak. A magyar csapatok támadást indítottak az oszmán haderő ellen, a kezdeti sikerek után azonban

vesztette életét – bár az 500. évforduló alkalmából felálló Rekonstrukció és Emlékezet Kutatócsoport inkább a Duna vízrendszerét valószínűsíti. Halála egyben a Jagelló-ház magyarországi uralmának végét is jelentette. Mohács után súlyos politikai válság alakult ki.

Székely Bertalan II. Lajos holttestének megtalálása című festménye. címben idézett Ady Endrét is, míg a képzőművészetben Székely Bertalan II. Lajos holttestének megtalálása című festménye idézi fel a történelmi esemény egyik emblematikus jelenetét. De mi is történt pontosan azon a végzetes augusztusi napon, amely évszázadokra beírta magát a magyar történelembe? I. Szulejmán oszmán szultán 1526-ban indított hadjáratot Magyarország ellen. A mintegy 60–80 ezer fős oszmán sereg augusztus 29-én érkezett meg a mohácsi harcmezőre. Vele

az oszmánok túlereje és tüzérsége felülkerekedett. A csata rövid idő alatt a magyar sereg teljes vereségével végződött. A keresztény hadsereg jelentős része elesett, és számos főpap, főúr, valamint katonai vezető vesztette életét. A csata áldozatai között volt Tomori Pál kalocsai érsek, valamint Szalkai László esztergomi érsek is. A legsúlyosabb veszteséget azonban II. Lajos király halála jelentette: a mindössze húszéves uralkodó a csata után, menekülés közben, a legenda szerint a Csele-pataknál

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

A magyar rendek egyik része Szapolyai János erdélyi vajdát támogatta, akit 1526. november 10-én Székesfehérváron királ�lyá választottak, másnap pedig megkoronáztak. A trónra II. Lajos sógoraként, az 1515-ös Habsburg–Jagelló megállapodásokra hivatkozva, Habsburg Ferdinánd is igényt tartott. Ferdinánd hívei 1526 decemberében Pozsonyban őt választották királlyá. A két uralkodó közötti küzdelem évekre megosztotta a társadalmat: a következő évtizedekben a politikai és katonai helyzet

gyökeresen átalakult, ami végül az ország három részre szakadásához vezetett. A z 15 2 6 - o s c s a t a pontos körülményeinek feltárása ma is tudományos kutatások tárgya. A Mohács 1526–2026 – Rekonstrukció és emlékezet kutatóprogramot nyolc évvel ezelőtt indították el. A kutatásban történészek, régészek, földrajztudósok és más szakterületek kutatói vesznek részt. A program célja többek között a csatatér pontosabb meghatározása, a hadtörténeti események rekonstrukciója, valamint a korszak politikai és társadalmi viszonyainak vizsgálata. A kutatások egyik fontos eredménye a mohácsi csata centrumának azonosítása volt, amelyet egyébként 1889 óta kerestek. A kutatócsoport történeti térképek, írott források, régészeti adatok, távérzékelés és térinformatikai módszerek segítségével vizsgálta a csatatér környezetét, a korabeli táj és úthálózat sajátosságait, valamint a csata egyes helyszíneit. Munkájuk rámutatott arra is, hogy számos, Mohác�csal kapcsolatos korábbi történeti elképzelést érdemes újra megvizsgálni. A kutatás mellett a mohácsi csata 500. évfordulójához kapcsolódó Mohács 500 Program a megemlékezések és kulturális rendez-

vények mellett jelentős város- és térségfejlesztéseket is magában foglal. Megújul a Mohácsi Nemzeti Emlékhely, a Csatatéri Emlékkápolna és a Kálvária, fejlesztik a II. Lajos-emlékhelyet, valamint új emlékmű és a csatatérre néző nagynyárádi kilátó is készül. A program része a Mohács Emlékközpont létrehozása is, emellett a városközpont is jelentős fejlesztéseken esik át. Emellett a Rubicon történelmi folyóirat a mohácsi csata 500. évfordulója alkalmából Mohács – Világok harca címmel dokumentumfilmet készített, amely az új kutatási eredményekre támaszkodva, számos történelmi tévhitet tisztázva, magyar és külföldi történészek megszólalásával, valamint rekonstruált és látványos jelenetekkel mutatja be a magyar történelem egyik legmeghatározóbb eseményét. Az ötszázadik évforduló így nemcsak a történelmi esemény felidézésére ad alkalmat, hanem arra is, hogy az új kutatási eredmények és korszerű fejlesztések segítségével közelebb kerüljünk Mohács történetének megértéséhez. A megújuló emlékhelyek és az új létesítmények a csata emlékének megőrzését, valamint a történelmi örökség szélesebb körű bemutatását szolgálják. Fél évezreddel a csata után Mohács továbbra is a magyar történelmi emlékezet egyik kiemelt helyszíne. Összeállította: Borsos Flóra

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

15

Horizont Bográcsfeszt 2026

A bográcsos több mint étel

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A lendvai főutcán egész nap rengeteg látogató fordult meg. járó elismerést a Lendvai Állategészségügyi Állomás kapta. Különleges vendégként immár második ízben volt jelen Lendván Miša Koplova, a MasterChef Szlovénia 2025-ös győztese. A városháza előtt főzte meg saját bográcsát, amelyhez „titkos” belevalóként szárított csiperkegombát adott hozzá.

Fotó: Galič Tomaž

Idén a bejelentettnél több, összesen 124 főzőhelyen főztek bográcsost. A csapatok Szlovéniából, Magyarországról, Horvátországból, Szerbiából és Szlovákiából érkeztek. Délben Magyar János, Lendva polgármestere, Polona Rifelj környezetvédelmi és területrendezési miniszter, valamint Zoran Stevanović, az Országgyűlés elnöke – ezúttal három szirénával – jelezte a verseny kezdetét. Magyar polgármester kiemelte, hogy ez az ország legnagyobb gasztronómiai eseménye, amely továbbfejleszti a helyi hagyományokat, míg Stevanović elnök a bográcsot a po-

litikához hasonlította: a különböző összetevőkből valami kiváló jöhet létre. A szakmai zsűri 97 mintát értékelt, ezek közül 25 versenyzőnek ítélt oda aranyérmet. A győztes címet 2026-ban a hazai Bačike csapat szerezte meg, Bači István szakáccsal az élen. A másik két dobogós hely is itthon maradt: a második helyet a lendvai Guiness bogrács csapata, míg a harmadik helyet a Lendvai ÖTE csapata szerezte meg. A Bači-ke csapat nem először bizonyított a Bográcsfeszten: 2023-ban még Fokovci néven nyertek, 2024-ben pedig már Bači-ke néven szereztek arany minősítést. A legszebben berendezett versenyhelyszínért

Fotó: Galič Tomaž

A 2026-os Vinarium Fesztivál keretében megrendezett Bográcsfeszt, Szlovénia legnagyobb gasztronómiai fesztiválja, szombaton ismét megtöltötte Lendva utcáit. A kellemes időjárásnak köszönhetően is az egész napos rendezvény rengeteg látogatót vonzott Szlovéniából és a szomszédos országokból is.

össze a várost a Vinarium toronnyal. Újdonságként a rögzített hőlégballonokkal történő felemelkedést említhetjük, valamint az esti drónshow-t, amely a múlt, a jelen és a jövő motívumaival

Fotó: Galič Tomaž

Idén 124 kondérban rotyogott a bogrács.

A Lendvai Állategészségügyi Állomás csapata alakította ki a legszebb főzőhelyszínt.

16

A városközpontban a bográcsosok illata mellett csokoládészökőkút, kézműves műhelyek és gyermekprogramok – arcfestés, felfújható játékok, főzőbemutató – várták a látogatókat, valamint az Édes utca is kínált különlegességeket. Ingyenes turisztikai kisvonat és körjáratú busz kötötte

világította meg a város feletti eget. Az estét Dražen Zečić koncertje zárta, előtte pedig a BLUE Planet és a Deja Vu zenekarok léptek fel. A 2026-os Bográcsfeszt ismét bebizonyította, hogy a bográcsos több mint egy étel: alkalom a társasági életre, a hagyományok ápolására és egyben a kortárs élmények megélésére.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

Horizont Családok találkozója

Szórakozással zárult a nyár Hodoson

Hagyományos nyári programként idén is megrendezték Hodoson a Családok találkozóját. A rendezvény évek óta a község egyik legkedveltebb eseménye, amely elsősorban a személyes találkozásokról, a közösen eltöltött minőségi időről és a kikapcsolódásról szól. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Vasárnap délután a sportpályán várták a látogatókat. A program nemcsak a helyiek körében népszerű, hiszen a környező településekről, valamint a szomszédos magyarországi falvakból is szép számmal érkeztek vendégek. A kellemes, nyárias időjárás is kedvezett a szabadtéri rendezvénynek, így minden adott volt ahhoz, hogy a résztvevők gondtalanul töltsék együtt a napot. Egy jó hangulatú összejövetelhez természetesen a gasztronómia is hozzátartozik.

A hagyományos lángos, valamint a roston sült gyros és hamburger mellett idén vadpörkölt is színesítette a kínálatot. A kiváló hangulatról a Duo Teo együttes gondoskodott, tagjai örökzöld slágerekkel szórakoztatták a vendégeket. A délután fő programja idén is a játék volt. Nyolc páros vállalta a megmérettetést, amelyben gyorsasági verseny, almahámozás, zoknipárosítás és természetesen a tánc is szerepet kapott. A vetélkedő első helyét Melisa és Lena párosa szerezte meg, jutalmuk a maráci termálfürdőbe szóló belépőjegy lett. A máso-

Az almahámozás szórakoztató oldala – nem árt hozzá egy kis ügyesség sem. A szervezők – a Hodos Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség és Hodos Község – a legkisebbekről sem feledkeztek meg: ugrálóvár, fajátékok, trambulin és arcfestés várta a gyerekeket, a turistakisvonat pedig egész nap szállította a vonatozni

vágyókat. A délután folyamán a táncparkett is hamar benépesült, a jókedv pedig estig kitartott. A programot tombolasorsolás is fűszerezte. A főnyeremény ezúttal egy robotporszívó volt, emellett számos kisebb, hasznos ajándék is gazdára talált.

Ahol a fa új életre kel

időgép, legutóbb pedig egy planetárium is gazdagítja munkásságát. Pál Ferenc köszönetet mondott mindazoknak, akik hozzájárultak a kiál-

folytatódott, a látogatók pedig a program után közelebbről is megtekinthették az alkotásokat. A kiállítás szeptember 6-ig látogatható minden

A kiállítás ünnepi megnyitóján, augusztus 18-án számos helyi érdeklődő és művészetkedvelő vett részt, az estet pedig Koša Peter hegedűjátéka nyitotta meg. Pál Ferenc több évtizedes alkotói munkásságát Magyar János, Lendva polgármestere méltatta, kiemelve, hogy műveiben a műszaki tudás, a pontosság és a kreativitás kapcsolódik össze. A helyi kultúra területén végzett rendkívüli tevékenységéért Pál Ferenc idén februárban polgármesteri elismerésben is részesült.

lítás létrejöttéhez, külön kiemelve feleségét és lányát. Az est jó hangulatban

dik helyen Vita és Renej, a harmadikon pedig Bojan és Miša végzett. A helyezettek értékes tárgynyereményekkel is gazdagodtak, de a verseny valamennyi résztvevője leginkább a vidám pillanatokat, a sok nevetést és a közös élményeket vihette magával.

Pál Ferenc kiállítása

Lendván, az egykori önkiszolgáló üzlet helyiségeiben szeptember 6-ig látogatható Pál Ferenc fafaragó, műkedvelő alkotó „Álmaim fában” című kiállítása.

Pál Ferenc kapcsolata a fával már gyermekkorában elkezdődött. Az általános iskolai technikaórákon készítette első alkotásait, tizenöt évesen pedig már egy fából készült motorkerékpárt is megalkotott. Később egy fából készült autó és vitorlás hajó is kikerült a keze alól, a katonaság idején pedig különféle szobrokat faragott. Szakmai munkája mellett mindig szakított időt elképzelései megvalósítására. Az évek során számos különleges faalkotást készített: kerékpárokat,

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

Pál Ferenc és Magyar János polgármester a kiállításmegnyitón. hegedűket, szobrokat, fametszeteket és maketteket, de fából készült csillár,

nap 9–11, illetve 15–18 óra között. Sobočan Vanessa

17

Sport Nem sikerült a pontmentés

Egygólos vereség a fővárosban Olimpija – Nafta 1903 1:0 (0:0)

A Nafta 1903 a legutóbbi bajnoki meccsén az Olimpijához látogatott a fővárosba. A házigazdák nyomás elé helyezték a vendégek kapuját, és végül egygólos sikert könyveltek el. Már a harmadik percben lőttek Urbančič révén, majd Benra is próbálkozott. A kékeknél Pirtovšek fejelt a tízedik percben, Gorencről azonban a labda nem pattant a hálóba. Ez után Zorica is helyzetbe került, de azt nem tudta kihasználni. A 24. 29. és 32. percben ismét az Olimpija

lövéseit jegyezhettük fel, de Erjavšek kapus résen volt. A fordulás után sem igazán változott a játék képe, ám a 66. percben a Nafta is helyzetbe került, amit a játékosok nem tudtak gólra váltani. Tíz perccel később Pihler L. hagyott ki egy helyzetet, majd a vezetést és egyben a győztes gólt Marin szerezte meg: 18 méterről pontos lövéssel vette be Erjavšek kapuját. Jašaragić Anis a mérkőzés után elmondta, hogy nehéz mérkőzésen vannak túl, melynek első

Fotó: Nafta 1903 LK

A mérkőzés helyszíne: Stadion Stožice A nézők száma: 1319 Játékvezetők: Antič Mihael, Knafelc Žiga, Šprah Robert Szövetségi ellenőr: Komel Otmar Olimpija: Vidovšek, Urbančič, Ponces (Perea 95.), Kojić, Mitrovski (Kalloh 63.), Rose (Marin 63.), Bendra, Cuni (Tuci 85.), Kobouri, Gorenc, Doffo; edző: Trenchovski Jugoslav Nafta 1903: Erjavšek, Pirtovšek, Dragóner, Jašaragić, Kambič (Ferreira 77.), Lavrenčič (Jamiu 80.), Maroša (Omrani 64.), Pihler A., Pihler L. (Vidnyánszky 64.), Poredoš, Zorica; edző: Baldomero Hermoso Herrera Gólszerző: Marin (79.) Sárga lap: Kobouri, Doffo; Pihler, Vidnyánszky, Pirtovšek Piros lap: –

Küzdelmes mérkőzésen maradt alul a Nafta (kék mezben) az Olimpija otthonában. játékrészében a csapat jól játszott és lehetőségeket alakított ki, de a helyzetkihasználás gyenge volt. Az ellenfél viszont kellőképpen összpontosított és stabilan védekezett, majd egy lövésből megszerezte a győztes gólt is. Büszke volt a csapata teljesítmé-

1. forduló 5. forduló

6. forduló Olimpija – Nafta Maribor – Bravo Aluminij – Grosuplje Mura – Koper Celje – Radomlje:

1:0 (0:0) 3:1 (0:1) 4:2 (1:2) 0:1 (0:0) elhalasztva

TÁBLÁZAT 1. Maribor 6 3 3 0 10:3 12 2. Koper 6 2 3 1 6:5 9 3. Aluminij 5 2 2 1 8:5 8 4. Celje 4 2 2 0 7:4 8 5. Bravo 6 2 2 2 6:8 8 6. Nafta 6 2 1 3 10:9 7 7. Olimpija 6 2 1 3 3:5 7 8. Mura 6 2 1 3 8:12 7 9. Grosuplje 6 1 2 3 7:11 5 10. Radomlje 5 1 1 3 7:10 4 A 7. forduló párosítása 2026. augusztus 28-a és 30-a között: Nafta 1903 – Maribor, Brinje Grosuplje – Celje, Bravo – Mura, Radomlje – Olimpija, Aluminij – Koper.

18

Győr – ZTE Vasas – Puskás AFC Kisvárda – DVSC Paks – Újpest MTK – Nyíregyháza Ferencváros – Honvéd:

3:0 (1:0) 0:1 (0:0) 0:0 (0:0) 2:0 (2:0) 2:1 (1:1) december 2-án

Turnišče – Olimpija Kovač, Horvat B.; Tamás, Grózner (ÖG) Grad – Hotiza Polana – Gančani Bistrica – Črenšovci Dokležovje – Bakovci Apače – Ižakovci

3:1 (1:1) 1:1(0:0) 0:1 (0:1) 1:3 (0:2) 0:6 (0:5) 0:2 (0:1)

TÁBLÁZAT 1. Puskás AFC 5 4 0 1 9:6 12 2. ETO Győr 4 2 2 0 10:3 8 3. Vasas 5 2 2 1 9:4 8 4. MTK 5 2 2 1 11:8 8 5. Újpest 5 2 1 2 10:9 7 6. Paks 5 2 1 2 12:12 7 7. Nyíregyháza 5 2 0 3 5:9 6 8. Kisvárda 5 1 2 2 6:7 5 9. DVSC 5 1 2 2 4:7 5 10. Ferencváros 3 1 1 1 3:4 4 11. ZTE 5 1 0 4 5:14 3 12. Honvéd 4 0 3 1 7:8 3

TÁBLÁZAT 1. Bakovci 1 1 0 0 2. Črenšovci 1 1 0 0 3. Turnišče 1 1 0 0 4. Ižakovci 1 1 0 0 5. Gančani 1 1 0 0 6. Hotiza 1 0 1 0 7. Grad 1 0 1 0 8. Polana 1 0 0 1 9. Olimpija 1 0 0 1 10. Bistrica 1 0 0 1 11. Apače 1 0 0 1 12. Dokležovje 1 0 0 1

A 6. forduló párosítása 2026. augusztus 28-a és 30-a között: Kispest Honvéd – ZTE, Nyíregyháza – Paks, DVSC – MTK, Puskás AFC – Ferencváros, Kisvárda – ETO Győr, Újpest – Vasas.

A 2. forduló párosítása 2026. augusztus 28-a és 30-a között: Apače – Olimpija, Gančani – Turnišče, Hotiza – Polana, Dokležovje – Bistrica, Bakovci – Ižakovci, Črenšovci – Grad.

6:0 3 3:1 3 3:1 3 2:0 3 1:0 3 1:1 1 1:1 1 0:1 0 1:3 0 1:3 0 0:2 0 0:6 0

nyére Baldomero Hermoso Herrera vezetőedző, aki kiemelte, hogy az Olimpija ugyan nagy nyomást helyezett a játékosokra, akik fegyelmezetten védekeztek, és nekik is megvoltak a lehetőségeik a vezetés megszerzésére. A spanyol szakember szerint az ellenfél kapuja előtt nagyobb határozottságra és pontosságra lett volna szükség, ugyanakkor a mérkőzés megmutatta, hogy csapata ezen a szinten is fel tudja venni a versenyt. A kékek a tabella 6. helyére estek vissza, a LENDVAI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA 1. forduló Dobronak – Nedelica Žižek, Tompa (ÖG), Vučko, Nežič Csente – Malibu Panonija Plevel (2); Balažic, Horvat Kapun (2) Graničar – Kobilje Vugrinec Nafta ÖF –

1:3 (0:1) 2:3 (2:0) 0:1 (0:0) szabad

TÁBLÁZAT 1. Nedelica 1 1 0 0 3:1 3 2. Panonija 1 1 0 0 3:2 3 3. Kobilje 1 1 0 0 1:0 3 4. Csente 1 0 0 1 2:3 0 5. Graničar 1 0 0 1 0:1 0 6. Dobronak 1 0 0 1 1:3 0 7. Nafta ÖF 0 0 0 0 0:0 0 A 2. forduló párosítása 2026. augusztus 30-án: Nafta ÖF – Dobronak, Kobilje – Csente, Nedelica – Graničar, Malibu Panonija – szabad.

következő bajnoki körben pedig a listavezető Maribort fogadják Lendván. A meccs vasárnap este 20.15-kor kezdődik. Lapzártánk után, szerdán pedig idegenben a Črenšovci ellen játszanak kupatalálkozót. F.h.m. MURASZOMBATI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA 1. forduló Hodos – Tromejnik Pavel, Kerčmar, Tóth G.J. Bogojina – Puconci Slatina – Rakičan Goričanka – Roma Cankova – Serdica Tišina – Križevci Cven – Lipa Pušča – szabad

3:0 (1:0) 0:4 (0:3) 2:2 (1:2) 3:1 (2:1) 9:0 (6:0) 4:3 (0:0) 5:0 (2:0)

TÁBLÁZAT 1. Cankova 1 1 0 0 9:0 2. Cven 1 1 0 0 5:0 3. Puconci 1 1 0 0 4:0 4. Hodos 1 1 0 0 3:0 5. Goričanka 1 1 0 0 3:1 6. Tišina 1 1 0 0 4:3 7. Rakičan 1 0 1 0 2:2 8. Slatina 1 0 1 0 2:2 9. Križevci 1 0 0 1 3:4 10. Roma 1 0 0 1 1:3 11. Tromejnik 1 0 0 1 0:3 12. Bogojina 1 0 0 1 0:4 13. Lipa 1 0 0 1 0:5 14. Serdica 1 0 0 1 0:9 15. Pušča 0 0 0 0 0:0

3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0

A 2. forduló párosítása 2026. augusztus 29-én és 30-án: Lipa - Hodos, Serdica – Tišina, Pušča – Cankova, Tromejnik – Goričanka, Križevci – Bogojina, Puconci – Cven, Roma – Radenska Slatina, Rakičan – szabad.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

Sport

Lebar győzelemmel hangolt Šenčurban a 26. Šenčur nagydíj – Memorial Bojana Udoviča versenyen koronázta meg eddigi eredményes idényét a Tropovci Kerékpáros Klub csentei tagja, Lebar Denis. Denis a fiatalabb juniorok (U17) kritériumversenyben – az 1,3 kilométer hosszú körpálya 21 körös, vagyis 27,3 kilométer távolságot, - a 75 fős mezőnyben a legjobban teljesítette, amivel megszerezte az első helyet és az országos bajnoki címet. A fiatal csentei kerékpáros a hétvégén a horvátországi Ivanić-Gradban is rajthoz állt az 55. Memorijal Stjepan Grgac versenyen. A sík pályán rendezett viadalon a fiatalabb juniorok 52,2 kilométert teljesítettek. A 33 fős

Országos bajnoki címet ünnepelt a fiatalabb juniorok kritériumversenyében Lebar Denis. mezőnyben Denis ezúttal az ötödik helyen zárt. Denis számára azonban ezzel még nem ért véget a mozgalmas időszak. A héten a szlovén ifjúsági válogatottal Ausztriába utazott, ahol augusztus 30-ig az Internationalen Radjugendtour

Oststeiermark versenyen szerepel. A rangos viadalon 15 ország kerékpárosai mérik össze tudásukat, a verseny pedig a fiatalabb juniorok egyik legjelentősebb európai megmérettetésének számít. hs

Több mint harminc gyerek volt a röplabdatáborban

A legkisebbek felszabadult, játékos hangulatban sajátították el a röplabda alapjait, élvezték az ügyességi feladatokat és a foglalkozásokat a táborban. A nyári szünidő végéhez közeledve, augusztus 17. és 21. között ismételten sor került a Lendvai Röplabda Klub hagyományos napközis röplabdatáborára, amelyen 34 általános iskolás gyerekek vett rész. A résztvevőket változatos programok várták, a vakációhoz illően pedig a foglalkozások valamivel kötetlenebb hangulatban teltek. A legkisebbek főként játékos formában sajátíthatták el a röplabda alapelemeit, miközben az edzések mellett kreatív műhelyek, ügyes-

ségi játékok és csapatépítő feladatok is színesítették a programot. A szabadidejükben a gyerekek saját kedvük szerint választhatták ki a tevékenységeket. Az idősebb korosztály edzéseit Grut Andrej, a klub vezetőedzője vezette, míg a legfiatalabbakkal a felnőtt csapat tagjai Bogar Tadeja, Hozjan Ajda, Sarjaš Katarina és Kostric Zala foglalkoztak. A tábor egyik újonca a kilenc éves Horváth Hanna Júlia volt, aki most találkozott először közelebbről a röplabdával. – Mivel anyu-

N É P Ú J S Á G 2 0 2 6 . a u g u s z t u s 2 7.

kám szeret röplabdázni, úgy gondoltam, hogy én is megpróbálom. Nagyon tetszenek a foglalkozások, sokat játszunk és különböző gyakorlatokkal ismerkedünk. Például megtanultam, hogyan kell elütni és elkapni a labdát – mondta Hanna, aki azt sem zárja ki, hogy szeptembertől csatlakozik a klub edzéseihez. Az öt nap alatt egyéb közös élményekre is jutott idő, a társalgás mellett fagyizásra, kincsvadászatra és a fürdő látogatására is sor került. Horvat Silvija

Cseh nyerte a 3D Kupát A Lendvai Íjászklub versenyzői az elmúlt hétvégén két rangos nemzetközi megmérettetésen is szerepeltek. A klub öt versenyzője Mokriceben, a 3D-es kupasorozat versenyén állt rajthoz. A viadal egyben a Sava 3D kupa idei sorozatának záróeseménye is volt. Így az egyéni eredmények mellett az összetett helyezésekről is döntöttek. A hagyományos íj felnőtt kategóriájában Cseh Gyula első helyen végzett, és ezzel a Sava 3D kupa összetett győztese is lett. Ugyanebben a kategóriában Horvat Kristijan a nyolcadik helyet szerezte meg, az összetett sorozat-

ban pedig a 17. helyen zárt. Husar Dominik kilencedik lett, míg a kupasorozat végső rangsorában a 18. helyen végzett. A hosszúíjasok felnőtt mezőnyében Vučkič Matej a hetedik helyen zárt, a Sava 3D Pokal összetettjében pedig a 12. helyet szerezte meg. A vadászíjasok között Hozjan Ignac a hatodik helyen végzett, a teljes sorozatban pedig a 11. helyen zárt. Štuhec Bojan közben Bécsben, a Közép-európai Kupán (CEC) állt rajthoz, ahol az összetett íj veterán kategóriájában a negyedik helyen végzett. hs

Három pont Ljubljanából Az első osztályba feljutó Nafta 1903 U15-ös és U17-es csapata számára augusztus 19-én rajtolt el az új idény, amikor a lendvai akadémián a Brinje Grospulje korosztályos csapatait látták vendégül. A fiatalabbak mérkőzése nem az elvárások szerint alakult, hiszen a mérkőzés 30. percében a második sárga lap után Kronaveter Žak kénytelen volt elhagyni a pályát. Az emberelőnyt a vendégek gyorsan kihasználták, a 35. percben Tatarević büntetőből szerzett vezetést, majd a szünet előtt Begić növelte az előnyt. A második félidőben Marjanović is betalált, így a vendégek 3:0-s győzelemmel távoztak Lendváról. Az U17-ek mérkőzése ugyanakkor döntetlennel zárult. Az első félidőben nem esett gól, majd a fordulás után a csereként beálló Horvatič a 48. percben

megszerezte a vezetést a Naftának. Az öröm azonban nem tartott sokáig, alig négy perc múlva a vendégek Blatnik révén egyenlítettek. Vasárnap a bajnokság második fordulójában mindkét csapat a fővárosba látogatott, ahol a Bravo ellen mérkőztek. Ezúttal az ifjabbak szereztek pontokat miután a Bravo U15-ös csapata ellen 2:1-es (0:1) győzelmet arattak. A hazaiak a 40. percben Josipovič által kerültek előnyben, a Nafta azonban a hajrában fordított, a 71. percben Cimerman egyenlített, majd öt perccel később Hederić megszerezte a győztes gólt. Az U17-es csapatnak ezúttal nem sikerült a pontszerzés, súlyos 5:0 (4:0) vereséget szenvedtek el. A következő fordulóban a Bistrica látogat Lendvára. F.h.m.

Két mesterhármas A Nafta 1903 másodosztályban szereplő ifjúsági csapata kilenc gólt szórt legutóbbi ellenfelének: Nafta 1903 U19 – Šampion Celje U19 9:0 (3:0). A házigazdáknál Perc és Marić is mester-

hármast jegyzett, Lovenjak duplázott, valamint Horvat is betalált. Ezzel megvan a csapat első sikere, a harmadik fordulóban pedig Rogaška Slatinára látogatnak. F.h.m.

19

Magyar színházi bérlet Lendván 2026/27 2026. szeptember 10.

2026. szeptember 30.

Udvari Kamaraszínház

Rátonyi Róbert Színház

KARÁDY ÉS A SZERELEM, Újszászi és a világ

Csiky-Fényes-Kardos

A NAGYMAMA OPERETT

ZENÉS DRÁMA INGYENES előadás a Déryné Program támogatásával, a Ljubljanai Liszt Intézet szervezésében.

2026. november 26.

Bánfalvy Stúdió Ray Cooney

KÖLCSÖNLAKÁS VÍGJÁTÉK

2026. október 12.

Bánfalvy Stúdió Szabó Magda

PILÁTUS DRÁMA

2027. január 12.

Zenthe Ferenc Színház Ödön von Horváth

2027. február 9.

Veres1 Színház Bársony-Lőrinczy

AMERIKAI KOMÉDIA ZENÉS VÍGJÁTÉK

Bérletárak: 105 €, illetve nyugdíjas, diák és pedagógus 85 €. A bérletek megvásárolhatók a Lendvai Színház- és Hangversenyteremben (a Makovecz Kultúrpalotában) a tavalyi bérleteseknek 2026. augusztus 31-én (hétfőn) és szeptember 1–2-ig (kedden és szerdán), illetve 3–4-ig (csütörtökön és pénteken) 9–16 óráig bárkinek. Jegyárak: 25 €, illetve nyugdíjas, diák és pedagógus 20 €. Médiatámogatók:

A szervező Lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet a műsorváltoztatás jogát fenntartja.

MÁSHOL VAN AZ IGAZSÁG SZÍNMŰ

2027. február 25.

Pesti Művész Színház Georges Feydeau

KÉZRŐL KÉZRE– AZ ASSZONY KÖRBEJÁR BOHÓZAT Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Lendva Fő utca 32., 9220 Lendva Telefon: +386 2 577 66 60 info@mnmi-zkmn.si

mnmi-zkmn.si