Népújság, 2025. 06. 19. by Tibor Tomka

69. évfolyam 24. szám

Lendva 2025. június 19 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

7–14. oldal

a szlovéniai magyarok hetilapja

Száguldás a hegyen

Igazi nyári időben, sikeresen és jó hangulatban zajlott a Lendva-hegyen a Muravidéki Mountain Bike-sorozat idei negyedik fordulója, melyet a Vinarium Zipline felső állomásánál szerveztek meg szombaton. Magabiztos hazai győzelem is született: Somi Adam (képünkön), a lendvai MTB Sport- és Turisztikai Egyesület versenyzője tarolt az úgynevezett dual szlalom mountainbike-verseny elit férfi kategóriájában. „Nagyon élveztem a versenyt” – mondta. Bővebben a 19. oldalon

Berden Márió, a PROfutura igazgatója:

„Megnövelt keretet tudtunk kiosztani

2. oldal

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

Király M. Jutka

Elégedettek lehetünk(?)

Az Országos Vizsgaközpont (RIC) közzétette az idei országos tudásfelmérés eredményeit az általános iskola 3., 6. és 9. osztályára vonatkozóan. A 3. osztályosoknál az anyanyelv és a matematika, 6. osztályban az anyanyelv, az első idegen nyelv és a matematika, míg a 9. osztályban az anyanyelv, a matematika és egy plusz tantárgy (biológia, földrajz, sport, első idegen nyelv) ismeretét vizsgálták. Idén először a kilencedikesek teljesítménye mérvadó lehet a felvételnél azokban a középiskolákban, ahol túljelentkezést jegyeztek.

A muravidéki kétnyelvű általános iskolákban magyarból mint anyanyelvből mind a három korosztályban összesen 64 diák mérte meg tudását. Nominálisan ez alacsony szám, de ilyen a demográfiai valóságunk. A teljesítmény-értékelésnél viszont mind a három generációnál kiemelkedő eredmények születtek: a harmadikosok 68,96 százalékos teljesítménye meghaladja úgy a szlovén, mint az olasz teljesítményszintet. A hatodikosok 75 százalékos teljesítménye különösen magas a szlovén átlageredményhez viszonyítva, mely nem érte el az 50 százalékot. A kilencedikesek 61,32 százalékos teljesítménye ugyan több mint egy százalékkal gyengébb a szlovén nyelvi átlagnál, de a korosztályban a többi tantárgynál mért tudás (az angolon kívül, mely hasonlítható a magyarhoz) például lényegesen gyengébb.

A Vizsgaközpont az eredmények elemzésénél a magyar nyelvnél ugyan felhívja a figyelmet, hogy az eredményekből nem lehet általánosításokat levonni, mivel a magyar tesztet viszonylag kis létszámú tanuló írta, és ezért kissé másképp kell értelmezni, mint egy nagyobb minta esetében, hiszen a tanulók tudását és képességeit tekintve nem beszélhetünk Gauss-görbéről. Megjegyezték például azt is, hogy a hatodikosok magas átlaga nem tükrözi a generáció tényleges tudását, mert a magyar tesztet (választhatóan a szlovén és a magyar között) elsősorban azok írták, akik a magyar nyelvnél jobban teljesítenek.

Vonalat húzva mégis: idén jól vizsgáztak a magyar tanulók!

Ülésezett az MMÖNK Tanácsa

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

HÍRFELHASZNÁLÓ

Költségvetés 2025 –

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsának júniusi ülésén a muravidéki nemzeti közösség idei költségvetésének első olvasatát tárgyalták meg és fogadták el egyhangúlag. Elfogadták a csúcsszervezet által alapított intézetek 2024-es zárszámadását is.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az MMÖNK Tanácsának ülésén elsőként az új tanácstag mandátumát

erősítette meg a testület. A korrupcióellenes bizottság (KPK) ugyanis megállapította, hogy a polgármesteri és a csúcsszervezeti tagsági tisztségek egyidejű betölté-

se összeférhetetlen, emiatt Hodos Község polgármestere, Tamasko Denis lemondott tanácstagságáról az MMÖNK-ban. A hodosi magyar önkormányzat

Megduplázódott a beérkezett projektek száma

A PROfutura további összeghez jutott

A Magyar Regionális Nemzetiségi Fejlesztési Intézet –PROfutura tavaly decemberben meghirdetett támogatási felhívására összesen 44 pályázat érkezett be: 4 a gazdasági és turisztikai, valamint 40 a mezőgazdasági szférából. Az összérték meghaladta az eredetileg rendelkezésre álló 200 millió forintot, amit a magyar külgazdasági minisztérium így plusz 33 millió forinttal megnövelt.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A PROfutura Kft. honlapján közzétett támogatási felhívásra január 15-ig lehetett jelentkezni vissza nem térítendő támogatásra az öt muravidéki magyarlakta község területéről gazdasági és mezőgazdasági fejlesztésekre. Berden Márió igazgató elmondta, hogy a megszabott határidőben 44 pályázat érkezett be, ebből 4 a gazdaságból, 40 a mezőgazdaságból, és mind a

Lendvai község területéről. A pályázatok pontozása szerint támogatásban részesül mind a 4 benyújtott gazdasági projekt, míg a mezőgazdasági tevékenységből csupán 4 pályázat kapott támogatást, 31 forrásfüggő maradt, 5 pedig nem jogosult később sem támogatásra. – A két területre külön-külön 100–100 millió forint, tehát megközelítőleg 243 ezer euró állt rendelkezésre, a beérkezett projektek pedig összesen 1,7 millió eurót tartalmaz-

2021-ben 21 pályázat volt

A legutóbbi, még 2021-ben kiírt gazdaságfejlesztési felhívásra 21 pályázó jelezte igényét a vissza nem térítendő eszközök megszerzésére. A PROfutura közülük 20-at ítélt támogatásra jogosultnak, majd 18 pályázóval kötött szerződést, mivel ketten elálltak a támogatás igénybevételétől. A megkötött szerződések alapján három pályázat gazdasági, 15 pedig mezőgazdasági fejlesztésre igényelte a támogatást.

tak. A rendelkezésre álló, meghirdetett keret ös zszegét a forrást biztosító magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium viszont megnövelte, így pluszban mintegy 33 millió forintot, közel 80 ezer eurót bocsájtott még rendelkezésünkre. Így most a két terület pályázataira 233.296.795 forintot, illetve mintegy 567.632 eurót tudunk kiosztani – mondta az igazgató, hozzátéve, hogy a pályázók már írásban értesültek a döntésről. A vissza nem térítendő keret forrása biztosított, és várhatóan a napokban folyósítják. Ezt követően a sikeres pályázók hivatalos felszólítást kapnak a szerződés aláírására, amelyre három hónapos határidő áll rendelkezésre. A támogatott projektek megvalósítási határideje 2026. június 30.

egyhangúlag, nagyobb vita nélkül

A magyar nemzetiségi csúcsszervezet ülésén a költségvetés volt előtérben, de napirendre került és vitát váltott ki a kétnyelvűség finanszírozásának kérdése is.

Könye Erikát delegálta az MMÖNK Tanácsába.

A tanács első olvasatban egyhangúlag és nagyobb vita nélkül elfogadta az MMÖNK 2025-ös költségvetési tervezetét is. A büdzsét Žižek Kelenc Piroska könyvelő mutatta be.

Ezek szerint a folyó évben az MMÖNK 1 millió 414 ezer euró bevételre számít. Ebből nem egészen 698 ezer euró érkezik a szlovén költségvetésből – 336 ezer euró a Nemzetiségi Hivataltól az önkormányzat működésére, a kohéziós és

regionális fejlődésért felelős tárcától 250 ezer euró, az oktatási tárcától 100 ezer euró, valamint a kulturális minisztériumtól 12 ezer euró. Magyarországról nem egészen 620 ezer euróra számít az önkormányzat, ebből 210 ezer a székház

Európa Tanács – ajánlások Szlovéniának

fenntartására és a szervezet működésére, 123 ezer euró a diákszálló működtetésére, 20 ezer euró a radamosi „Lehetőségek Háza” programjaira, míg 267 ezer euró az óvodai ösztönzőprogramra érkezik. Ezek az állami költségvetésből érkező pénzek céleszközök.

A kiadási oldalon a tervezet 1 millió 536 ezer euró kiadással számol, a költségvetési hiányt pedig az előző évek többletéből fedezik. A költségvetési tételek az előző évekhez képest csökkenést mutatnak, többek között a Muravidéki Mintagazdaság finanszírozásának megszűnése miatt. Az önkormányzat egyik legfontosabb projektje így is megmarad, a költségeket az MMÖNK költségvetése fedezi, reménykedve abban, hogy a gazdaság piaci tevékenységei többet tudnak hozni a kasszába.

Következőként a tanács az MMÖNK által alapított három intézet, a Lendvai Magyar Regionális Fejlesztési Intézet (ProFutura), az

MNMI és az MNTI 2024-es zárszámadását is egyhangúlag fogadta el. Az ülés végén a tanácstagok vitába keveredtek egy levél kapcsán, amelyben a Nemzetiségi Hivatalnak címezve Lendva Község polgármestere, illetve a lendvai magyar önkormányzat elnöke az úgynevezett kétnyelvűségi eszközök (községi és önkormányzati) állami elosztásának módszerét, aránytalanságát vitatja, és a többi község, illetve községi magyar önkormányzat tevékenységeinek, a célirányos eszközök felhasználásának revízióját kéri. Ahogy az ülésen kiderült, a levél revízióra utaló tartalmáról még a lendvai önkormányzatnak az ülésen jelenlévő tagjai sem értesültek mindannyian. Az elhangzottak alapján a higgadt és megfontolt lépések fontosságát hangsúlyozta mindenki, nehogy a vita végeredményeként újból lendvai és goricskói magyarságra szakadjon a muravidéki magyarság.

Több magyarul beszélő tanár, műsorbővítés

Több magyarul beszélő tanár, műsorbővítés

Az Európa Tanács a regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartájának (ECRML) alkalmazásáról szóló jelentésében – melyet június 11-én tett közzé – a charta alkalmazásának ellenőrzéséért felelős szakértői bizottság több ajánlást fogalmazott meg Szlovéniának.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Az Európa Tanács szakértői bizottsága megállapította, hogy a szlovén kormány 2021 óta ugyan biztosít forrásokat a magyar RTV-műsorok stúdiója személyzeti helyzetének javítására, de Szlovénia nem biztosít elegendő műsoridőt a magyar nyelvű műsorok

sugárzására. Megjegyezték, Szlovénia köteles lenne fenntartani egy magyar nyelvű televíziós csatornát, de most mindössze heti négyszer félórás adás sugárzására ad lehetőséget, ami a szakértők szerint a kötelezettség nem teljesítését jelenti. Közölték: Szlovéniában a két őshonos kisebbségi nyelv, a magyar és az olasz „viszonylag ma-

NÉPÚJSÁG 2025. június 19.

gas szintű” védelmet élvez. A jogi alapok megvannak a magyar és az olasz nyelv széles körű használatára, a kétnyelvű területeken hivatalosak és bizonyos mértékben használatosak a bíróságokon és a közigazgatásban. Noha a magyar és az olasz nyelv használatára vonatkozó törvényi rendelkezések a gazdasági szektorra is érvényesek, az illetékes

szlovén hatóságok részéről proaktívabb megközelítésre és további intézkedésekre van szükség a magyar és az olasz nyelv közigazgatásban való használatának elősegítésére, bizonyos hiányosságok ugyanis továbbra is fennállnak e nyelvek gyakorlati használata tekintetében – hívták fel a figyelmet. Kiemelték, hogy a megfelelő nyelvtudással rendelkező szakemberek hiánya egyre inkább érint olyan területeket, mint az oktatás, a bíróságok, a közigazgatás vagy a média. A szakértők azt javasolták, hogy a szlovén hatóságok erősítsék meg a

magyar nyelv használatának lehetőségeit a kétnyelvű oktatásban, és biztosítsanak megfelelő tanárképzést a magyar és az olasz nyelv oktatásához.

A szakértői bizottság végezetül ajánlásokat fogalmazott meg a magyar nyelvhasználat erősítésére Szlovéniában, ezek között több magyarul beszélő tanár képzését, a kétnyelvű oktatás megfelelő felügyeletének szavatolását, a magyar nyelvű televíziós kínálat bővítését és a fogyasztói tájékoztatók magyar nyelvű biztosítását javasolta.

Jogellenes volt a leváltás, kártérítés jár

Döntött a Munkaügyi Bíróság

A Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség és egykori elnöke, Totić Marina között több mint másfél éve tartó jogi vitában fontos fejlemény történt. A Munkaügyi Bíróság ugyanis Totić Marina korábbi elnök és Horvat Gyöngyi, a szövetség munkatársa keresete nyomán jogerősen megállapította, hogy a munkaviszonyuk rendkívüli megszüntetése jogellenes volt.

Szolarics Nađ

Klára

klara.solaric@nepujsag.net

Az ítélet szerint a szövetségnek nyolc napon belül vissza kell helyeznie őket az állásukba, el kell ismernie folyamatos munkaviszonyukat és meg kell fizetnie az elmaradt munkabérüket a törvényes kamatokkal együtt. A bírósági eljárás azért indult el, mert Totić Marina – aki a Vinarium kilátótornyot működtető szövetség el -

nöke volt – megtámadta az ellene hozott döntéseket, köztük az elnöki tisztségről való leváltást és a rendkívüli felmondást 2024. április 16-ával. Hasonlóan járt el három munkatársa, Horvat Gyöngyi, Požgai Erika és Drobnikar Samantha is. A felmondás okai között többek közt a gondatlan munkavégzés és a konkurenciára vonatkozó klauzula megszegése is szerepelt. Totić és Horvat esetében a Munkaügyi

Szeptemberben új kiírás

Sikertelenül zárult a Lendvai Egészségház igazgatói tisztségre kiírt második pályázata is, amelyet az intézeti tanács június 16-i ülésén tárgyalt. Mint ismeretes, az első körben Sekereš Natalija családorvos nem kapta meg az alapító községek egyöntetű támogatását, így a tanács márciusban új pályázatot írt ki a közintézmény vezetésére. A második kiírásra hárman jelentkeztek. Az eljárás során, melyben hiánypótlásra is felszólították a jelölteket, ketten visszaléptek, az ülésen így a harmadik jelölt ügyében hoztak döntést, amelynél még korábban a háromtagú pályázati bizottság felfigyelt arra, hogy a végzettség nem felelt meg a törvényi előírásoknak. Erről kikérték a véleményt az illetékes szervtől is. Mivel az adatok védelmére vonatkozó törvényre hivatkozva a jelölt kérte a nevének titokban tartását, amit az információs biztos jóváhagyott, a tanács zárt ajtók mögött tárgyalt az ügyről. A tanács végül határozatba foglalta, hogy P.L. (a jelölt nevének kezdőbetűit lehet nyilvánosan használni) nem felel meg az igazgatói tisztség betöltéséhez előírt követelményeknek, így a második körben sem neveztek ki igazgatót a közintézmény élére. Jerebic Alojz tanácselnök lapunknak elmondta, hogy a következő pályázati kiírásra a nyár végén, szeptemberben kerül sor, addig pedig aktívan keresik a potenciális új jelöltet. A helyzetet ezek után az is nehezíti, hogy időközben hatályba lépett az egészségügyi tevékenységekről szóló új törvény, amely szigorúbb követelményeket ír elő az intézményvezetői pozíció betöltéséhez.

A Lendvai Egészségház irányítását továbbra is Nagy Rožman Mojca megbízott igazgató látja el. hs

Bíróság már jogerős ítéletet hozott, amely a felmondásokat semmissé nyilvánította. A két másik munkatárs ügyében az eljárás még folyamatban van. – A Munkaügyi Bíróság ítélete ellen nem lehet fellebbezni – mondta Totić Marina –, a határozat a szövetség számára elrendelte annak végrehajtását, mégpedig az ítélet június 7-ei jogerőssé válásától számított nyolc napon belül, ami a munkaviszony visszaállítását, folyamatosságának elismerését és a bértartozás kamatos rendezését jelenti. Mivel a szövetség nem hajtotta végre a bírósági döntést, az ügyvédemmel kényte-

Totić Marina és egyik munkatársa megnyerte a pert a Munkaügyi Bíróságon.

lenek voltunk végrehajtási eljárást kezdeményezni. Az a célunk, hogy érvényesüljön a jogszerűség és az igazság – emelte ki Totić Marina, hangsúlyozva, hogy a szövetség nem reagál a bírósági felhívásokra és határozatokra. Az üggyel kapcsolatos kommunikációjukban csupán az a levél számít kivételnek, amelyben tudatja vele a szövet-

ség, hogy ismét munkába állhat náluk. Totić elmondta, hogy az erre vonatkozó végleges döntését még nem hozta meg.

A fejleményekről Totić még elmondta lapunknak, hogy a kezdeményezése nyomán az Alkotmánybíróság vizsgálja a szövetség végrehajtó bizottsága által 2023 decembere és 2024 márciusa között hozott határozatok törvényességét – ezek a határozatok vezettek el a leváltásához –, és Totić Marina úgy véli, hogy ezek a határozatok érvénytelenek, hiszen a szövetség végrehajtó bizottságának összetétele nem felelt meg a szövetség alapszabályzatának. Így érvénytelennek tartja az új elnök, Bánutai Eva Marija kinevezését is. Az Alkotmánybíróságon ebben az eljárásban még nem született záróhatározat.

Szerkesztőségünk megkereste Bánutai Eva Mariját, a szövetség jelenlegi elnökét is, aki érdeklődésünkre azt válaszolta, hogy a bírósági határozatok feldolgozása folyamatban van, de további részleteket egyelőre nem tud közölni.

A Muravidék a könyvhéten Kanizsán

A 96. Ünnepi Könyvhét nagykanizsai programsorozatát június 13-án a Halis István Városi Könyvtár muravidéki programmal zárta: az első részben dr. Göncz László történész bemutatta „A Muravidék útja a délszláv királyságba” című kötetét, majd kerekasztal-beszélgetésre került, mely a magyar–szlovén kulturális kapcsolatokat, illetve a határon túli magyar kultúra megőrzésének és népszerűsítésének lehetőségeit helyezte a fókuszba. A beszélgetés muravidéki résztvevői – Göncz László történész, Zágorec-Csuka Judit Jókai-díjas költő, a Lendvai KKK igazgatója, valamint Király M. Jutka, a Népújság felelős szerkesztője – a saját szakterületük oldaláról világították meg a témát. Az Ünnepi Könyvhét záróeseményén a helyi Batthyány Lajos Gimnázium diákjai hallgatták meg az előadást és a kerekasztal-beszélgetést. (–)

A csentei hímzőszakkör kiállítása

35 éve éltetik a népi hímzés hagyományát

A csentei Petőfi Sándor Művelődési Egyesület hímzőszakkörének kézimunka-kiállítására június 14-én és 15-én került sor a helyi faluotthonban. A csentei asszonyok már több mint 35 éve ápolják és éltetik a kézimunka hagyományát, az elkészült alkotásokat pedig minden második esztendőben kiállításon mutatják be.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A rendszeres bemutatkozás nem csupán egy esemény, hanem egy élő hagyomány része, amely generációkon átívelően hordozza tovább a múlt értékeit. „Ma már talán nehéz elképzelni, de egy időben nagyon is valós veszély fenyegette a hetési hímzés hagyományának teljes eltűnését. Hogy ez mégsem történt meg és hogy a hetési hímzés újraéledhetett, újra méltó helyére kerülhetett, abban óriási szerepe volt dr. Kerecsényi Edit néprajzkutatónak, valamint a Muravidéken mű-

ködő hímzőszakköröknek, azok elhivatott vezetőinek – és nem utolsósorban Önöknek, kedves kézimunkázó asszonyok. Önök azok, akik nem hagyták, hogy ez az érték a feledés homályába vesszen. Önök azok, akik a hagyományt nemcsak őrzik, hanem tovább is adják, élővé, éltetővé teszik” – hangsúlyozta Vida Simona, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet szakmai munkatársa a kiállítás megnyitóján. A megjelenteket Magyar János, Lendva Község polgármestere is köszöntötte, a kiállítást pedig Fehér Andrea, az MNMI munkatársa méltatta.

A szlovén lipa története

A szakkör tagja, Piberč nik Magdalena a tava lyi békéscsabai Kárpát-medencei Népi Textil fesztiválon Színhangulatok témakörben I. díjat érdemelt ki a kiállításon is megtekinthető, hetési mintával kivarrt terítőivel. Az eredmény különösen nagy siker, hiszen a Békés Megyei Népművészeti Egyesület, a Hagyományok Háza és a Népművészeti Egyesületek Szövetsége közösen felállított szakmai zsűrije több mint 1.400 pályaművet bírált el. Az eseményen köszönetet mondtak Šooš Rózsi csoportvezetőnek, Donner Ági szakmai

Piberčnik Magdalena munkáit Magyarországon is elismerték.

vezetőnek, Török Etának – aki már több mint három évtizede őrködik a

csapat felett – és Bazsika Magdának, az egyesület alapító tagjának.

Az első bankjegyekről és érmékről

A Muravidéki Régiséggyűjtők Egyesületének szervezésében ismeretterjesztő előadásra került sor június 12-én a lendvai „Kettesben”. Az est témája – Mursics József régiséggyűjtő előadásában – a független Szlovéniában kibocsátott első bankjegyek és érmék voltak a kiadásuk 35. évfordulója alkalmából.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

múzeumok nem értékelték akkoriban ezeket, így amikor nekem lehetőségem volt, meg tudtam vásárolni az egész archívumot arról, hogy hogyan készültek ezek

Az előadás középpontjában a szlovén lipa állt, mely Szlovénia első, de nem hivatalos pénzneme volt, és már Jugoszlávia felbomlása előtt, 1990-ben megjelent, egyfajta politikai üzenetként, kifejezve az ország függetlenedési törekvéseit. Szlovénia 1991-es önállósodásával viszont a tollár lett az ország első hivatalos pénzneme, így a lipa csupán emlékként maradt meg. Az eseményen a közönség megismerkedhetett az első – nem hivatalos – pénznem történetével a jugoszláv hiperinflációtól a Lipa Holding törekvésein át a „bónokig”.

Az érdeklődők pedig maguk is megtekinthették az előadó gyűjteményéből származó bankjegyeket, valamint a nagy műgonddal megtervezett, elképesztő grafikájú lipák vázlatait.

NÉPÚJSÁG 2025. június 19.

Az érdeklődők az előadó gyűjteményéből származó vázlatokat is megtekinthették.

Mursics József arról, hogy hogyan jutottak a történelmi mementók a birtokába, a következőket mondta el:

„A dokumentumok értéke attól függ, hogy az adott helyzetben értékeljük-e őket vagy sem. Sajnos a szlovén

a papírpénzek és érmék. Azért vagyunk ma itt, hogy felelevenítsük a szlovén történelemnek ezt a részét is.”

Egy évszázadot ünnepelt a Felsőlakosi ÖTE

Felavatták az új tűzoltóautót is

A Felsőlakosi Önkéntes Tűzoltóegylet fennállásának százéves évfordulóját ünnepelték meg június 14-én. Ez alkalomból felszentelték és hivatalosan átadták az új tűzoltóautót.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A Felsőlakosi Önkéntes Tűzoltóegylet 1925-ben alakult meg Király József kezdeményezésére. A Dávid József, Horvát István, Horvát László, Vida Ferenc és Mód Ferenc alkotta vezetőség szűkös körülmények között, de annál nagyobb elhivatottsággal megalapozta az egyesület működését. Az évek alatt az egylet hullámvölgyes időszakokat is megélt, majd 1972 után idősebb Nagy Ladislav, Kósa Štefan és Kelenc Štefan kezdeményezésére megindult az egylet újjászervezése, ami újabb fejlődést és a taglétszám növekedését hozta el. 2024-ben Lendva Község támogatásával átvehették az új korszerű tűzoltójárművet, amelyet a mostani ünnepségen Ma-

gyar János polgármester hivatalosan is átadott a tűzoltóknak, Martin Dolamič Konrad plébános pedig felszentelte. Most a tűzoltók abban bíznak, hogy hamarosan a járműhöz méltó új tűzoltógarázs építése is megkezdődik. Jelenleg az egyesület 18 aktív és 46 támogató taggal működik, hangzott el a fontosabb mérföldköveket vázoló egyleti krónikából.

Nagy Ladislav, az egyesület elnöke köszöntőjében hangsúlyozta a tűzoltók közösségépítő szerepét és azt az elkötelezettséget, amellyel immár egy évszázada szolgálják Felsőlakos lakóit. A rendezvényen ünnepi beszédet mondott a falu szülöttje, Horváth Ferenc nemzetiségi országgyűlési képviselő is, aki úgy fogalmazott, hogy az évforduló nemcsak a tűzoltók, hanem az egész falu

Első Muravidéki

Az évszázados jubileum alkalmából a felsőlakosi egylet rangos országos kitüntetésben részesült.

ünnepe is. – A felsőlakosi tűzoltók évtizedek óta meghatározó szerepet töltenek be a falu életében, és az összefogással, odaadó tevékenységükkel és közösségi felelősségvállalásukkal példát mutatnak. Egy közösség ereje a benne élők elkötelezettségében rejlik – mondta a képviselő. Az ünnepségen a mura -

vidéki tűzoltórégió alparancsnoka, Jaklin Damijan és Magyar János polgármester is a tűzoltóság fontosságát és fáradhatatlan tevékenységét méltatta.

A jubileumon az önzetlen, áldozatos és odaadó munkáért harmadik fokozatú elismerésben részesült Kepe Franc, Požgai Dejan, Dominić Alen,

Pintarič Darjan, míg második fokozatú elismerést Kepe Štefan, Gönc Franc és Horvat Stanislav vehetett át. Az országos tűzoltószövetség legmagasabb kitüntetését az egylet Jaklin Damijantól, a régió alparancsnokától vehette át.

Az ünnepi rendezvényt színes kulturális műsor tette teljessé.

Kézműves Fesztivál a muraszombati várban

Az első Muravidéki Kézműves Fesztiválra június 14-én került sor a muraszombati vár udvarán a Pomelaj Vidékfejlesztési Szövetkezet és a Muravidéki Múzeum szervezésében, az esemény célja a hagyományok és a kortárs elemek összefonódásának az ösztönzése volt. A program a Szlovénia–Magyarország Interreg pályázat Crafts4Future projektje keretében valósult meg. A délelőtt folyamán tizennyolc kézműves mutatkozott be: fazekasok, csuhékészítők, fafaragók, nemezelők és egyéb mesterek várták az érdeklődőket. Magyarországot a Vasvári

Nagytérségi Népfőiskoláért Alapítvány tagjai, Varga Erika nemezelő és Horváth Csaba fazekas képviselték, akik műhelymunkákat tartottak és standjaikon a portékáikat bocsátották áruba. A rendezvény elnevezése ellenére az eseményen a Lendva-vidék képviselet nélkül maradt. Az érdeklődők kilenc ingyenes műhelymunkán vehettek részt, emellett a Muravidéki Múzeum kiállítását is megtekinthették tárlatvezetés keretében. A vár udvarát a délelőtt folyamán zeneszó töltötte be, és kulináris kínálat is várta a látogatókat. Bf

Horváth Csaba fazekas műhelymunkát tart.

Rimska čarda Kft.

A megvalósítás sokadik próbája

A Rimska čarda Kft.-t Marác Község 2021-ben azért alapította meg, hogy pályázni tudjon a Sebeborci határában lévő Mt2/61 furatból nyerhető termálvíz gazdasági hasznosítására. A koncessziót 2024-ben szerezték meg, a komolyabb fejlemények azonban újabb és újabb akadályokba ütköznek. A céget Kodila Štefan igazgató vezeti.

klara.solaric@nepujsag.net

Jelenleg bármilyen építkezést, azaz a beruházás elindítását hátráltatja a sebeborci víztározó kiépítése, hiszen ehhez megfelelő területet kell biztosítani. Ennek kialakításához az állam telekvásárlási szándékot jelzett a jövőbeli termálvizes létesítmény területéből. A víztározó Muraszombat keleti terelőútja esetében is az egyik kritikus létesítmény, hiszen amíg a tározó nem épül ki, nem indulhat el a terelőút építése sem.

Kodila Štefan, a Rimska

čarda Kft. igazgatója sajnálatát fejezte ki, hogy a különböző akadályoztatások miatt újra és újra elodázódik a projekt megvalósításának megkezdése, valamint a korábban megtett konkrét lépések is értelmüket vesztik. Többek közt politikai okok is késleltetik az ügyet, hiszen a beruházást illetően nem volt tapasztalható folyamatosság a minisztériumok között a kormányváltások során.

Marác Községnek a koncessziós jog megszerzése sem hozta el a lendületet, hiszen közben a Rimska čarda fürdőbe

Lovas zarándoklat

A muravidéki Ló barátok Egyesületének tagjai idén is részt vettek a hagyományos pünkösdi lovas za-

való befektetési szándékától visszalépett Jager Franc, a Jager üzletlánc tulajdonosa. Az ok: az elhúzódó engedélyeztetések, valamint a közös nevező hiánya a mintegy 5,1 hektárnyi terület megvásárlását illetően – hiszen a község azt a telket, ahol a furat áll, nem kívánja eladni. A telekre építményi jogot adna ki, ami a befektetőnek, a Gradnje Jager számára nem volt elfogadható. Az üzlettől Jager tehát visszalépett, s eladásra kínálja a tulajdonjogában lévő mintegy 2,2 hektárnyi területet is. Ez a terület is meghatározó

komoly szándékú befektetőt keres a projekt megvalósítására – mondta Kodila Štefan igazgató.

fontosságú azonban a projekt beindításához. Jager felbecsültette a telket, a vételárat 5,5 millió euróban határozta meg, azzal az írásbeli ígérettel, hogy nem fogják akadályozni a projekt megvalósítását – hi-

a csíksomlyói pünkösdi búcsúra

rándoklaton Csíksomlyóra, amely mára a nemzeti összetartozás meghatározó szimbólumává vált.

A Márton Áron Pünkösdi Lovas Zarándoklatot immár nyolcadik alkalommal szervezték meg a nemzet-

politikai államtitkárság támogatásával. Az idei zarándoklat központi üzenete a béke fontosságára hívta fel a figyelmet.

A muravidéki csapat – Bíró József, Bot Dean és Somi Erik lovasok, valamint Bači Michael, aki autóval kísérte őket – június 4-én reggel indult útnak, majd másnap reggel Gyergyószárhegyről 33 lovas vágott neki a zarándoklatnak László Pali vezetésével. Útjuk során további lovasok is csatlakoztak hozzájuk. A zarándokok június 6-án 18 órakor érkeztek meg a csíksomlyói nyeregbe, a Hármashalomoltárhoz, ahol ünnepi műsor és egyházi, valamint világi méltóságok fogadták őket. A lovasok magukkal vitték a diaszpórában élő

szen jelenleg a községnek a vásárlásra nem áll rendelkezésre ekkora összeg a költségvetésben.

A Rimska čarda projekt megvalósítása így ismét szinte a kiindulópontra lépett vissza. Hogy mi épül fel végül az Mt-2/61-es furatnál, még nyitott kérdés, hiszen ez a legújabb információk szerint egy nemzetközi konzorcium befektetési szándékától függ (turisztikai központ, gyógyfürdő, klimatikus gyógyhely, energetikai, melegházi termesztés stb.). A konzorciumban – nem hivatalos források szerint – arab tőke is jelen van. A Rimska čarda Kft. tavaly beruházási konferenciát szervezett a stratégiai jellegű befektetők megtalálására, többek közt a skandináv és a közelkeleti piacot is célként tekintve.

magyarság szalagokra írt imaüzeneteit is, így lélekben azok is jelen lehettek a búcsún, akik személyesen nem tudtak eljönni. A kezdeményezéshez muravidéki intézmények is csatlakoztak, erősítve a közösségi összefogás szellemét. Június 7-én a muravidéki lovasok bonyhádi zarándokokkal együtt Madéfalváról gyalogoltak 14 kilométert, hogy részt vegyenek a pünkösdi szentmisén. A visszaútra vasárnap reggel indultak el, és két nap alatt mintegy 150 kilométert tettek meg lóháton a környező hegyvidéken keresztül. A csapat június 10-én este tért haza, lelkileg feltöltődve és a közös élmények által megerősödve.

– A Rimska čarda Kft.

Szolarics Nađ Klára

A Lóbarátok Egyesülete idén is útra kelt. Lóháton: Bíró József, Bot Dean és Somi Erik.

visszapillantó a mai napon...

Június 19-én történt

1163 III. István magyar király Székesfehérvár mellett döntő győzelmet aratott nagybátyja, a későbbi IV. István felett.

1828 Megszületett Than Mór festőművész, a magyar történeti festészet jelentős képviselője.

1846 A mai szabályok szerint először játszottak baseballt Amerikában.

1902 Megszületett Bán Frigyes Kossuth-díjas rendező.

1940 Chicagóban megjelent a „Brenda Starr, az első képregénysorozat, amit nő írt és nő volt a főhőse.

1944 Megjelentek a Life magazinban Robert Capa magyar fotós képei a normandiai partraszállásról.

1963 Háromnapos útja után visszatért a Földre az első női űrhajós, Valentyina Tyereskova.

1978 „Megszületett” Garfield, a macska.

1991 Az utolsó megszálló szovjet katona is elhagyta Magyarországot.

Tóth Melita építész

Javítják a hotizai kompot

A hotizai kompot a horvát hajózási felügyelő május 5-ével műszaki hiányosságok miatt kitiltotta a forgalomból, ugyanis a Hotizai HK tulajdonában levő komp az adott állapotban nem biztosította a biztonságos személy- és áruközlekedést. A létesítmény május 26-án a Mura jobb partján volt kikötve, de utána visszakerült a folyó bal partjához.

Míg a hotizai komp ki van tiltva a forgalomból, a vízi közlekedést Hotiza (Szlovénia) és Szentmárton (Horvátország) között horvát komp biztosítja.

Annak ellenére, hogy a komp május 26-ától a Mura bal partjánál, valamivel a jelenlegi járatótól lejjebb van kihorgonyozva, a szlovén oldal elégedet-

lakberendezési sarok

len, hiszen helyzetjavítást kérnek olyan értelemben, hogy a szlovén vízi jármű ismét közlekedhessen.

komp részbeni felújítása és javítása június 8-án kezdődött el, a munkálatokat a lendvai Vlado

Ezt azonban csak azután lehet megtenni, ha a kompon a műszaki hiányosságokat megszüntetik. A

Volf vállalkozó végzi. A kompon felújításra kerül a vázszerkezet, a padlózat, a korlát, szükséges az új

Kávésarok – új trend a modern konyhában

Az utóbbi években egy különleges mikrotrend jelent meg a belsőépítészetben, amely immár a szlovén otthonokat is elérte – a coffee station, vagyis a kávésarok. Ez egy esztétikus és funkcionális térkialakítás, amely a kávéfogyasztás rituáléját szolgálja, és amely egyre inkább a konyha, sőt az egész lakótér fontos elemévé válik. A kávésarok

már nem kizárólag a trendi kávézók vagy irodák kiváltsága – ma már az otthonainkba is beköltözött.

Ez a trend a modern életmódot tükrözi, amely egyre inkább értékeli a mindennapi apró örömöket és az otthoni élmények személyre szabását. A kávésarok egyszerre praktikus és kifinomult – helyet kap benne egy minőségi kávé-

gép, ízlésesen elrendezett csészék, kávébab-válogatás, tejhabosító, szirupok, fűszerek, mini mosogató és más kiegészítők. Minden kéznél van, rendezetten és vizuálisan is illeszkedik a konyha egészéhez. Kialakítható egy új konyha keretében vagy akár utólag a meglevő konyhánkban is.

Építészeti szempontból a kávésarok vagy kávészi-

get új lehetőségeket nyit a konyhai terek tervezésében. Kis felületen is karaktert adhatunk a térnek – fülkék, nyitott polcok, különleges világítás, vagy akár kontrasztos anyagok (fa, kerámia, fém vagy márvány) alkalmazásával. A minimalista enteriőrökben gyakran rejtett, tolóajtóval zárható fülkeként jelenik meg, míg az eklektikusabb otthonokban dekoratív hangsúlyponttá válik.

A „coffee station” trendjével párhuzamosan ismét megnőtt a konyhasziget jelentősége, a modern konyhák egyik legkedveltebb eleme. A sziget, amely korábban elsősorban munkafelületként vagy közösségi térként szolgált, ma egyre gyakrabban ad helyet a kávésarok köré épülő rituálénak is. Amúgy a kávésarok trendjének előretörése nem véletlen: szorosan ösz-

festés is. A felújítási-javítási munkálatok a becslések szerint mintegy 3 millió tollárra tehetők. A Lendvai Községi Tanács május 30-ai ülésén úgy döntött, hogy a községi költségvetés részben vállalja a komp javítását, de ezen kívül a HK a szponzorok támogatására is számít. A komp várhatóan már e hét végéig elkészül, de ez még nem jelenti azt, hogy a horvát komp helyébe állhat. A felújított hotizai kompot a koperi hajózási felügyelőség ellenőrzi majd, a forgalomba helyezésre vonatkozó engedélyt pedig a Lendvai Közigazgatási Egység illetékes kiadni.

Szerző: Szolarics Nađ Klára

szefügg a kávéfogyasztás kultúrájának fejlődésével, a professzionális gépek szélesebb elérhetőségével és az otthoni életstílus előtérbe kerülésevel. Így a sziget már nem csupán funkcionális elem, hanem az élvezet helyszínét is jelenti.

A kávésarok a modern életvitel rugalmasságának kifejeződése is. Kis alapterületű lakásokban a konyha és a nappali közötti átmeneti térbe is kerülhet, vagy akár az előszobába is, míg a nagyobb konyhákban akár teljes kávéállomás is kialakítható, vagy integrálható magába a szigetbe.

A lényeg azonban túlmutat a kávékészítésen. Ez a tér a lelassulásnak, a nyugalomnak és a mindennapi rituáléknak ad teret – otthonosságot, illatokat és melegséget hoz. A kávésarok tehát több, mint egy sarok – ez az a hely, ahol a nap elkezdődik vagy akár folytatódik egy jó könyv vagy barátok társaságában.

Május 26-tól a hotizai komp a Mura bal partján van kikötve.

egészségünk

Lángoló üzenet: Az egészséged – a szupererőd!

A NIJZ Muraszombati Területi Egysége és a Rákellenes Egyesület a január 31-i Dohányzásmentes Nap alkalmából rajzpályázatra hívta a muravidéki iskolásokat. A pályázat célja, hogy ösztönözze a dohányzás mellőzését, valamint elgondolkodtasson az egészséges életmód fontosságáról. Az a döntés, hogy nemet mondunk a dohányra és az új típusú dohány- és nikotintartalmú termékekre, egyértelműen a minőségi, egészséges élet és a jó közérzet irányába mutat. A fiatalok saját pozitív hozzáállásukkal aktívan hozzájárulhatnak egy egészségesebb környezet kialakításához, igazi egészség-nagykövetekké válva.

A kampány célja az volt, hogy elsősorban a fiatalok ösztönözzék kortársaikat és a különféle dohánytermékeket használókat arra, hogy gondolják újra a viszonyukat ezekhez a termékek-

jük. Az akcióban 275 tanuló és 22 mentor vett részt 16 muravidéki általános iskolából, köztük a 2. Sz. Lendvai KÁI tanárai és tanulói is.

A beérkezett alkotások közül a tíz legérdekesebb, legeredetibb és legszellemesebb üzenetet választottuk ki. Az összegyűjtött pontok alapján az 5. helyen holtversenyben öt szerző osztozik, köztük Sekolovnik Nika, a 2. Számú Lendvai KÁI tanulója Vuk Anja mentorálásával.

hez. A diákok „lángoló üzenetükkel” szólították meg társaikat, szüleiket, testvéreiket, rokonaikat vagy szomszédaikat, és ezáltal kedvességet, valamint az egészség iránti törődésüket fejezték ki.

„Önmagadat, ne a trendeket kövesd!”.

A mentorok és a tanulók közötti beszélgetések vezérgondolata a tevékenység megkezdése előtt ez volt:

Praktikus nyári tanácsok

A nyár sok örömöt tartogat, de néhány apró figyelmességgel még kényelmesebbé és biztonságosabbá tehetjük a forró napokat. Olyan hasznos tanácsokat gyűjtöttünk össze, amelyekre talán nem is gondolnánk – pedig megkönnyíthetik a mindennapokat.

Ne hagyja a napszemüveget az autóban

A felforrósodott autó belsejében akár 60–70 fok is lehet, ami torzíthatja a lencsét és gyengítheti az

praktika

UV-szűrőt. Érdemesebb az ajtózsebben, a kesztyűtartóban vagy a táskában tartani.

A klímát fokozatosan érdemes hűteni

Hirtelen hideg levegőn könnyű megfázni, és a légkondicionáló is jobban elhasználódik. Ajánlott enyhe fokozattal

kezdeni, majd fokozatosan csökkenteni a hőmérsékletet.

A szúnyogokat vonzzák a sötét ruhák

A világos öltözék kevésbé vonzza ezeket a rovarokat, különösen az esti órákban. Kerti programhoz vagy sétához érdemes világos árnyalatokat választani.

A telefon túlmelegedhet a napon

Ne hagyja a készüléket közvetlen napsütésben – strandoláskor takarja le egy törölközővel, vagy helyezze árnyékba.

A vízálló telefon nem hőálló

A forró kerti asztalra tett telefon akkumulátora könnyen károsodhat. Ér-

A program négy hónapig tartott, és május 31-én zárult le, amikor a Dohányzásmentes Világnapot ünnepel-

demes alátenni egy textildarabot vagy alátétet.

Ne zsúfolja túl a hűtőszekrényt

Ha nincs hely a levegő keringéséhez, az ételek hamarabb romlanak. Célszerű átrendezni a hűtőt, hogy hatékonyabban működjön.

A kulacs is felforrósodhat

Fémből készült kulacsot ne hagyjon a napon,

Különdíjban részesült Slavinec Nikita (2. Számú Lendvai KÁI) az alkotás során tanúsított innovatív és kreatív megközelítéséért. Mentora Vuk Anja. Szeretettel várunk mindenkit a válogatott képzőművészeti alkotások kiállítására, amelyet június 2. és június 30. között Muraszombatban a Muravidéki Galéria kirakatában lehet megtekinteni.

mert a benne lévő víz kellemetlenül meleggé válhat. Egy egyszerű zokniból vagy textildarabból készült burkolat segíthet hűvösen tartani.

A napvédőt indulás előtt kenje fel A legtöbb napkrém csak 15–20 perc elteltével fejti ki teljes védelmét. Érdemes tehát még otthon bekenni a bőrt, nem pedig már a tűző napon.

Közegészségi Nemzeti Intézet, Muraszombati Területi Egység

Sekolovnik Nika, 2. Számú Lendvai KÁI

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés, 10:40 Két generáció ízei, 11:05 A kertben, 11:50 A hét, 13:00 Hírek, 13:30 A hét tükre, 13:45 Michael Palin Irakban – holland dok. film, 14:50 Hidak: Barangolások, 15:40 Rokonok, 16:05 Rajzfilmek, 16:25 Kezdjük újra – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:45 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Válaszútnál – kanadai sorozat, 20:50 34 év – beszélgetős műsor, 21:05 Nemzeti ünnep az államiság napja alkalmából, 22:40 Visszhangok, 23:25 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

6:00 Reggeli műsor, 11:55 Zenés műsor, 12:50 Jó reggelt!, 15:35 Mr. Soul – dok. film, 16:45 Időtlen művész – dok. film, 17:45 Átjárások, 18:20 Nyolcadik nap, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Papi cölibátus: a katolikus egyház Golgotája – francia dok. sorozat, 20:55 TV-klinika, 21:30 Dante – olasz film, 23:10 Nyári est, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 New Amsterdam – am. sorozat, 10:05 Teleshop, 10:35 Ingatlanvadászok – reality, 11:45 The Floor – Csak egy maradhat – gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Dr. House – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 The Floor – Csak egy maradhat – gameshow, 21:20 Ingatlanvadászok – reality, 22:50 Híradó, 23:25 Házon kívül, 0:30 New Amsterdam – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Szerelemre nincs recept – mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Szerencsekerék, 22:00 Zsákbamacska, 0:00 A vidéki doktornő – német sorozat, 1:50 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Fedezzük fel Fred Chesneau-val a világ konyháit, 14:50 Ridikül, 15:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 16:55 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 A Sárga-folyó urai – kínai sorozat, 21:40 A Mediciek hatalma – brit–olasz–francia sorozat, 22:35 Kenó, 22:50 Anyáink, apáink – német sorozat, 23:35 A nagyok, 0:05 Gasztroangyal, 1:00 Napsugár – török sorozat.

Duna World

5:50–10:45 Délelőtti műsor, 11:15 Hullámzó vőlegény – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Summa – gazdasági magazin, 14:45 Család, 15:05 Vár a Kárpát-medence, 15:10 Kontúr, 15:59 Hogy volt?, 16:55 Nyár ’25, 18:55 Önök kérték!, 19:25 Illényi Katica és vendégei – koncert, 20:30 Mézga Aladár különös kalandjai – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:40 Szerencsés Dániel, 23:50 História.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Ünnepi gyerekműsor, 11:20 Szókeresés, 12:15 Marcel, 13:00 Hírek, 13:30 A kód, 14:00 Az első 25 – szórakoztató műsor, 16:15 Rajzfilmek, 16:25 Kezdjük újra – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 A nagyi délre megy – szlovén film, 21:35 Hírek, 22:00 Profil, 22:45 Háború gyűlölködés nélkül – dok. film, 23:25 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II.

6:00 Reggeli műsor, 9:40 Zenés műsor, 10:35 Jó reggelt!, 12:35 A szemét története – német dok. film, 13:25 Nemzeti ünnep az államiság napja alkalmából, 14:50 Hidak, 15:25 Hallgassunk a csendre, 15:35 Roma nemzetiségi műsor, 15:55 Az emberek és a Föld, 16:50 Alpok–Duna–Adria, 17:20 Könyvek műsora, 17:50 Rokonok, 18:20 Gyógynövénytan – örökség és inspiráció, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Virtuózok, 22:20 Lottó, 22:30 Az EU-régiók tehetségei, 23:10 A fa – szlovén film, 0:40 Zenés műsor. RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 New Amsterdam – am. sorozat, 10:05 Teleshop, 10:35 Ingatlanvadászok – reality, 11:45 The Floor – Csak egy maradhat – gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Dr. House – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 The Floor – Csak egy maradhat –gameshow, 21:20 Ingatlanvadászok – reality, 22:50 Híradó, 23:25 Két pasi, meg egy kicsi – am. sorozat, 1:20 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Szerelemre nincs recept –mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Szerencsekerék, 22:00 Zsákbamacska, 0:00 A vidéki doktornő – német sorozat, 1:50 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Fedezzük fel Fred Chesneau-val a világ konyháit, 14:50 Ridikül, 15:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 16:55 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Briliáns barátnőm – olasz–am. sorozat, 22:00 Agapé, 22:55 Isten kezében, 23:20 Kenó, 23:25 Kárpáti krónika, 0:25 Gasztroangyal.

Duna World

5:50–11:05 Délelőtti műsor, 11:25 Csongor és Tünde – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Magyar gazda, 14:45 Kárpátmedence, 15:15 Kontúr, 16:05 Hogy volt?, 17:00 Nyár ’25, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Szenes István-emlékkoncert, 20:30 Mézga Aladár különös kalandjai – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:40 A dallamok, akik vagyunk, 23:10 Vasparipával a Székelyföldi Legendáriumon – magyar dok. film, 0:05 Itthon vagy!

Szerda

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

NÉPÚJSÁG 2025. június 19.

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz/Tulipános láda/Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Két generáció ízei, 10:25 Szebb helyre, 11:15 Állatokról és emberekről, 11:40 A szlovén vízkör: Peračica – dok. Film, 12:10 Profil, 13:00 Hírek, 13:30 Könyvek műsora, 13:45 A kőben, a vízben – dok. film, 14:55 Hidak: Vendégem, 15:45 Szlovén pillanatképek, 16:10 Rajzfilmek, 16:25 Kezdjük újra – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:15 Európa a hőhullámok szorításában – német dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:05 EPK 2025 Nova Gorica, 23:35 Harapjunk a tudományba.

Szlovén Tévé II.

6:00 Reggeli műsor, 9:05 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 12:50 Labdarúgás: Ausztrália – Szlovénia, 15:00 Szebb helyre, 15:50 Ambiensek, 16:35 Mr. Soul – dok. film, 17:35 Hallgassunk a csendre, 17:55 A lélek horizontja, 18:35 Roma nemzetiségi műsor, 19:00 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:55 Az elveszett király – brit film, 22:40 Vasárnap délután, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:10 New Amsterdam – am. sorozat, 10:05 Teleshop, 10:35 Ingatlanvadászok – reality, 11:45 The Floor – Csak egy maradhat – gameshow, 13:00 Híradó, 13:35 Barátok közt – magyar sorozat, 15:25 Dr. House – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 The Floor – Csak egy maradhat – gameshow, 21:20 Ingatlanvadászok – reality, 22:50 Híradó, 23:25 Két pasi, meg egy kicsi – am. sorozat, 1:20 CSI: A helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Szerelemre nincs recept –mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Szerencsekerék, 22:00 Zsákbamacska, 0:00 Tények gazdasági különkiadás, 0:20 A vidéki doktornő – német sorozat, 2:00 Tények Extra.

Duna Tévé

2025 Nova Gorica 20:45 A kis

nyaral

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Fedezzük fel Fred Chesneau-val a világ konyháit, 14:50 Ridikül, 15:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 16:55 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 A kis Nicolas nyaral – francia film, 22:20 Kenó, 22:30 Bonifácia nővér rejtélyes esetei – brit sorozat, 23:20 Öt kontinens, 23:50 Itthon vagy!, 0:10 Gasztroangyal.

Duna World

6:00–10:55 Virradóra, 11:25 Csongor és Tünde – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:50 P’amende, 14:20 Magyarország ma, 14:40 Haderő – Hazámat szolgálom, 15:10 Kontúr, 15:56 Hogy volt?!, 16:50 Nyár ’25, 18:55 Önök kérték!, 19:30 Mosolytár, 20:30 Mézga Aladár különös kalandjai –magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:30 Cipők és paták – magyar film, 22:45 Hogy volt!, 23:40 Magyar krónika, 0:05 Kritika.

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 19-én, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: a muravidéki magyarság 1945-ös internálása a túlélők vallomásai alapján (ismétlés: csütörtökön 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Június 20-án, pénteken 14.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Június 24-én, kedden 14.50-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: A Nyugat-Balaton és Két keréken a Körös vidékén (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.45-kor és 22.50-kor a Maribori Tévén)

Június 25-én, szerdán 14.50-kor a Szlovén TV II. csatornáján

Hidak: benne mezőgazdasági rovat, témája a búzatermesztés (ismétlés: szerdán 16.45-kor és 22.20-kor a Maribori Tévén)

Június 26-án, csütörtökön 14.55-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Június 26. csütörtök

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2025. június 17-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Eladó – turisztikai vezető

Ocean Orchids, Dobronak 115/e., Dobrovnik (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, magyar és német nyelvtudás, valamint az angol nyelv elégséges tudása, jelentkezési határidő: 2025. június 28.)

Személyi asszisztens Lendva környékén

Pravica, Malom utca 31., Turnišče (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. június 21.)

Felszolgáló

Lepe Benetke, Malom utca 6/g., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. június 25.)

Applikációs mérnök

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, angol nyelvtudás és a német nyelv elégséges tudása, jelentkezési határidő: 2025. június 19.)

Építőipari nehézgépkezelő

Legartis, Hármasmalom 2/l., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2025. június 20.)

Pék – kürtőskalács készítése

Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2025. június 24.)

Villanyszerelő

Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. június 22.)

Termékcsomagoló

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. június 24.)

Hegesztési ellenőr

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. június 23.)

Technológus

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. június 23.)

Fémipari minőségellenőr

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. június 23.)

MIG/MAG hegesztő

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. június 23.)

Projektvezető

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. június 23.)

Pénzügyes

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. június 23.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Márton Áron ösztöndíjpályázat –

előkészítő képzés

Márton Áron ösztöndíjpályázat érettségi-felvételi előkészítő képzésre a Muravidéken élő magyar nemzetiségűek számára a 2025/2026-os tanévre

A Külgazdasági és Külügyminisztérium a Balassi Bálint ösztöndíjprogramban meghirdette a Márton Áron ösztöndíjpályázatot a 2025/2026-os tanévre, a külhoni magyarok érettségi-felvételi előkészítő képzésére.

A pályázat beadási határideje: 2025. július 30.

A pályázati kiírás itt található: https://balassieducation.hu/hu/ osztondijpalyazatok/

A pályázatokat egy külön erre a célra kialakított felületen fogadják, amelynek a linkje: https://spjelentkezes.mdakft.hu/ További információk a honlapon: https://balassieducation.hu/hu/ kepzesek/erettsegi-felveteli-elokeszito-kulhoni-magyaroknak/ találhatóak vagy az alábbi e-mail-címen kérhetők: htmelokeszito@mdakft.hu

Muravidéki konzultáció

Az MMÖNK a héten lezárja a magyar közösség jövőjéről szóló konzultációsorozatát, melynek célja, hogy a következő két évtizedre vonatkozóan feltérképezzük a lakosság elképzeléseit, igényeit és javaslatait.

A Muravidéki Zárókonzultáció után – melyre 2025. június 17-én került sor a Muravidéki Magyar Közösségi Házban Lendván – még a következő helyszínen és időpontban várjuk az érdeklődőket kötetlen beszélgetésre:

Domonkosfa, Domonkosfai Porta szombat, 2025. június 21., 19:00

gyertyafény

Június 20-a és

26-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hét közben 19.00 órakor lesznek. Pénteken, június 20-án a szentmise előtti egy órában lehetőség lesz

névnapsoroló

Június 20-tól 26-ig

Péntek – Rafael

Szombat – Alajos, Leila

Vasárnap – Paulina

Hétfő – Zoltán

Kedd – Iván

Szerda – Vilmos

Csütörtök – János, Pál

szentgyónásra vagy lelki beszélgetésre, 19.00 órakor szentmise. Szombaton, június 21-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise a kisgyermekes családok és a hittanosok családjai részére. Vasárnap, június 22-én, évközi tizenkettedik vasárnapon 8.00 órakor magyar nyelvű és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, június 20-án, 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

figyelmükbe

•Június 19., csütörtök, 18.00, •Lendvai Könyvtár •Vajdič Rozalija: Gyógynövényeink –előadás

•Június 20., péntek, 19.00, •Lendva, Színház- és hangversenyterem •Az államiság napja – központi községi ünnepség

•Június 20., péntek, 18.00, •Domonkosfai Porta •A Könyv születik Alsólendván című film vetítése

Szombaton, június 21-én 17.30-kor szentmise Göntérházán és 19.00 órakor Dobronakon.

Vasárnap, június 22-én, évközi tizenkettedik vasárnapon 9.00 órakor szentmise, a jubiláló házassági évfordulósok ünneplése és 17.00 órakor szentmise a Mária-fánál. Rossz idő esetén a szentmise a kápolnában lesz. Hétfőn, június 23-án 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Kedden, június 24-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Csütörtökön, június 26-án 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

•Június 21., szombat, 18.00, •Lendvai Vár

•Múzeumok éjszakája. 19.30 Szlovén nyelvű tárlatvezetés (Dalí/Dix) 20.00 Magyar nyelvű tárlatvezetés (Dalí/Dix) 20.30 Tárlatvezetés a sportfotókiállításon

•Június 21., szombat, 20.00, •Špital Gornja Radgona •Mursics József néprajzi gyűjteményéből –kiállítás

•Június 21., szombat, 10.00, •Pincemajor, focipálya Mineštriada 2025

KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet szeretettel meghívja Önt 2025. június 23-án, hétfőn 18 órakor Lendván a Bánffy Központba a „Tudásunkkal kézen fogva” elnevezésű program keretében született, azaz „A Szakkörben” makraméból, gyöngyből és keretes szőttesekből készült alkotások kiállítására.

A program kezdeményezője és támogatója a lakiteleki Nemzeti Művelődési Intézet. A kiállítást Farkas Ildikó, az intézet Zala vármegyei igazgatója méltatja.

A szervezők

Esztétikaórán mondja a tanár az osztálynak:

– Gondolom, azt tudjátok, hogy a szépségideál korszakonként változik. Vegyük például az 1937es szépségkirálynőt. 153 centiméter magas volt, emellett 54 kiló. A méretei pedig: 76–64–80. Mit gondoltok, milyen esélye lenne egy mai szépségversenyen?

Jelentkezik az egyik diák:

– Szerintem semmilyen.

– Igen, ez így igaz. És miért?

– Mert mostanra már nagyon öreg szegény.

A kórházban egy csomó orvos körüláll egy beteget. A beteg fekszik az ágyában, és hangosan nyög:

– Vizet! Vizet! Odamegy hozzá a főorvos és azt mondja:

– Uram! Nem „vizet”, hanem VIZIT!

– Ha a főnök vissza nem vonja, amit ma délelőtt mondott, én elmegyek a vállalattól!

– Miért, mit mondott?

– Azt, hogy menjek el a vállalattól...

– Miért beszélnek az orvosok latinul a páciensek előtt?

– Hogy időben hozzászoktassák őket egy holt nyelvhez.

– Szeretném megvenni az „Amit minden 16 éves lánynak tudnia kell” című könyvet.

– Hány éves vagy, kislányom?

– 17.

– Sajnálom, de ezt a könyvet csak 18 éven felülieknek adhatom oda.

Két elsős középiskolás lány között hangzott el a következő párbeszéd:

– Te hol laksz?

– Kollégiumban.

– És az nagy város?

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Németh László műfordítói tábor. A szerencse Dancs Anna olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2025. június 30. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@ nepujsag.net. Sok szerencsét!

Fehér

Marika mezőgazdasági szaktanácsadó

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A szakmai kirándulások itthon és külföldön a szőlészettel és borászattal összekötve.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A régi munkálatok és esték otthon a parasztgazdaságban, valamint a kétnapos lakodalmak falun.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• El Camino.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A családi események.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Pozitív gondolkodás, jó szervezői készség, legyen az munka vagy bármilyen esemény.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Pörköltek, hortobágyi húsos palacsinta.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A hazugság.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Nem mennék vissza a múltba.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Nincs ilyen kívánságom.

Örülnék, ha tudnék...:

• Gond nélkül élni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Nincs ilyen.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• Ha nincs gondom, mindent el tudok intézni rövid időn belül.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Szőlészet, borászat.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• A Lendva-hegy és Goricskó.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Most gyűjtsön erőt és türelmet! Szüksége lesz rá. Észre fogja venni, hogy a feszültsége a megfelelésből fakad.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Ha vizsgázik vagy utazik, most minden adott, hogy sikeres legyen. Akkor is, ha lesznek rázósabb napok.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Nem lesz ideje unatkozni ezen a héten. Ébernek kell lennie, a lehető leggyorsabban kell mindenre és mindenkire reagálnia.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Valami egészen rendkívüli várja a héten, de ez irigységet vált ki néhány emberből. Ne foglalkozzon velük!

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Lehet, hogy most el kéne vonulnia egy csendes helyre. Az jót tenne. A héten rugalmasságból vizsgázik.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Már nagyon vágyik a szabadságra és a vele járó nyári élményekre. De még egy kicsit várnia kell erre.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Vértezze fel magát a becsmérlő megjegyzések ellen! Engedje el a füle mellett a beszólásokat, emelkedjen felül!

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Hozza felszínre azt az énjét, aki minden körülmények között türelmes marad. Ez másoknak is óriási ajándék lenne.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Sokkal béketűrőbb lesz, ami életvidámságot is hoz. Ezáltal mindenbe bizakodással telve vághat bele…

Bak Dec. 23. – jan. 20. Olyanokkal találkozik, akikről nem lesz jó véleménye, de fogadja el a másik felet olyannak, amilyen.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Ezen a héten sok nyomás és stressz éri. Vigyázzon magára, szellőztesse ki a fejét és a tüdejét is!

Halak Febr. 20. – már. 20. Egy szerencsés, mozgalmas, kreatív, optimista időszak kezdetét jelzik a csillagok. Beszéljen is a terveiről!

Kulináris délután

Ízek, illatok, jókedv Pártosfalván

Nyári kánikula és igazi piknikhangulat uralkodott szombaton a pártosfalvi tűzoltóotthon udvarán, ahol a maráci magyar önkormányzat idén is megrendezte a már hagyományosnak mondható kulináris délutánt. Az esemény címe mindent elárul, itt bizony a legfinomabb ételek kerültek a tányérokra.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Nézzük, mit kínáltak idén a falvak: Csekefalva saját mini kemencét hozott, és friss pizzát sütött –gyakorlatilag másodpercek alatt sült meg a tészta a barkácsremekben. Kisfalu egy klasszikus muravidéki étellel, savanyúlevessel készült. A nagy bográcsban rotyogó levesből mindenkinek jutott – faluhelyen ez az étel továbbra is nagy népszerűségnek örvend. Szentlászló csapata chilis

babot főzött és palacsintát sütött – utóbbi már hagyományosan a standjuk védjegyének számít. Az édes töltelékekkel készült palacsinták gyorsan fogytak. Szerdahely szakácsai szegedi káposztát főztek hatalmas bográcsban. Míg a pörköltalap rotyogott, addig friss kiflivel és pogácsával kínálták a vendégeket. Pártosfalva mint az esemény házigazdája pedig marhapörkölttel és zsemlegombóccal készült, de náluk sem maradhatott el a hagyományos lángossütés

Falunap Hármasmalomban

A házigazdák részéről idén sem maradt el a lángossütés.

– fokhagymás, tejfölös, sajtos változatban kínálták a ropogós finomságot. A hangulat végig kiváló volt, a délután folyamán

folyamatosan jöttek-mentek a látogatók. A sokféle ételt végigkóstolni valódi kihívás volt – ennyi finomsághoz bizony hatalmas

Kínálatban és programban is változatos Ízek, illatok, jókedv Pártosfalván Kínálatban és programban is változatos

A hétvégén a Hármasmalmi Helyi Közösség és a helyi kultúregyesület szervezésében a faluotthonban és az udvarán idén is megtartották a hagyományos falunapi rendezvényt.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A társas délután a kulturális programot tekintve is változatos volt, valamint az udvaron a gesztenyefák alatt főzött hagyományos ételek is bőséges ízkavalkádot kínáltak. Ahogy ezt Gerencsér József, a Helyi Közösség elnöke hangsúlyozta köszöntőjében, a falunap célja, hogy legalább egyszer évente a falubeliek találkozzanak, beszélgessenek, szórakozzanak. Ez alapján a kultúrműsor, a

jellegzetes ételkülönlegességek elkészítése és a szórakozás volt a célja idén is a most már hagyományos hármasmalmi falunapnak, amit minden június második szombatján szerveznek meg.

A faluotthon termében a csesztregi népdalkör, a muraszombati Baráti Kör ME népdalköre, Magyar Dunja és Dragošič Iva népdalénekesek, a lendvai Prekmurje néptáncegyüttes, valamint a helyi népdalkör és a gyermekek is felléptek.

A gesztenyefák alatt

étvágy kellett. Az esemény idén is nagy sikert aratott. A kitartóbb baráti társaságok késő estig a helyszínen maradtak.

A helyi népdalkör hagyományosan fellép a falunapon, a vendégszereplőket a Hármasmalmi Kultúregyesület hívja meg.

több csapat is különböző hagyományos ételeket főzött, így kóstol -

ható volt hagyományos bogrács, körömpörkölt, sült hal, sült csirke,

halászlé, babfőzelék, lángos, sütemények, palacsinták…

Horizont

Ballagás a kétnyelvű általános iskolákban

Búcsút intettek az elmúlt kilenc évnek

Június 13-án lezárták a muravidéki kétnyelvű általános iskolák tanulói is az elmúlt kilenc évet, elköszöntek az osztálytársaktól, az őket terelgető pedagógusoktól és a megszokott hétköznapokat jelentő intézmény falaitól. A tanulók kilenc évvel ezelőtt még kisgyerekként lépték át az iskola küszöbét, most pedig rengeteg élménnyel, jó baráttal és megszerzett tudással búcsúztak el.

Az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolától ötvenhét végzős diák köszönt el. Hozjan Bojan, Kovač Tünde és Havoj Mandić Andreja, valamint Nagy Silvija osztályai az ünnepi műsorban három vicces jelenetben elevenítették fel, hogy miképp formálta őket az együtt töltött idő és az elmúlt kilenc év. A tanóra mellett a tanári kar záróértekezletét is színre vitték, de az iskolai mítoszoknak is a nyomába eredtek, amiken a közönség jól mulatott. A ballagási ünnepség végén a végzős diákok átadták az iskola kulcsát, illetve jelképeit a következő generációnak.

A Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskolából nyolc végzős diák „hajózott ki”. Štampah Miha osztálya vidám tengeri díszlet előtt búcsúzott az intézménytől, a hajókon pedig a végzős diákok nevei szerepeltek, akik hosszú útra indulnak, és remélhetőleg ott kötnek ki, ahol szeretnének. A ballagási műsor alatt a tanulók személyes hangvételű vallomásokat osztottak meg az elmúlt évekről. Végül pedig a nyolcadik osztályosok ügyességi feladatokon keresztül bizonyították, hogy méltóak az iskola kulcsára, amit a végzős diákok adtak át nekik.

A Göntéházi Kétnyelvű Általános Iskola nyolc tanulója intett búcsút a kilencedik osztálynak és az intézménynek. Vugrinec Vanja osztálya tánccal és a hálájukat kifejező műsorral köszönt el az eddig megszokott hétköznapoktól, köszönetüket pedig egy-egy szál virággal fejezték ki tanáraiknak, az iskola dolgozóinak és biztos „háttérországuknak”: a szüleiknek. Az általános iskolából való kirepülésüket fehér lufik égnek engedése jelképezte az ünnepség végén.

A Pártosfalvi KÁI kilencedikeseinek ballagására az iskola aulájában került sor. A tizenegy végzős szeretettel, humorral és megható pillanatokból összeállított programmal készült. A rendezvény közös tánccal indult, majd egy vidám hangulatú kisfilmet vetítettek le. Černela Laura osztályfőnök, valamint Kranjec Gyöngyike igazgató kedves szavakkal indította útnak a ballagókat. A régi hagyomány szerint szimbolikusan átadták az iskola kulcsát a nyolcadikosoknak, majd a ballagás a szülői tánccal ért véget, az udvaron a levegőbe engedett lufik pedig már a jövőbe vetett reményt és a diákok kívánságait is jelképezték. Ak, Bf

Tizenötödször is bemutatkoztak

A „Kultúregyesületek bemutatkozása – a generációk közti együttélés az egyesületekben” című rendezvényt idén immár 15. alkalommal szervezte meg a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége. A program a műkedvelés és az élethosszig tartó tanulás heteinek keretében

valósult meg június 14-én a Horvát Kultúrközpont nyári színpadán Lendván. Az eseményen bemutatkozott a Pomurje Horvát Kultúregyesület tamburazenekara, a radamosi Harangvirág Művelődési és Turisztikai Egyesület népdalköre, a žižki kultúregyesület népdalköre,

a nedelicai kultúregyesület ritmikai tánccsoportja, a völgyifalui Petőfi Sándor Művelődési Egyesület magyar népdalköre, a helyi Prekmurje néptánccsoport, a Vita kamarakórus, a gyertyánosi Gaberski mantraši és a Lindua kis vokális csoport is.

Jön a jól megérdemelt pihenés

A Muraszombatban magyarul tanuló gyerekek számára is véget értek a magyarórák, múlt héten tartották meg a tanévzárójukat. A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete szervezésében megvalósuló magyaroktatáson ebben az iskolaévben tizenhárom iskolás vett részt. A

magyarórák az 1. Számú Muraszombati Általános Iskolában voltak, illetve egy kisfiú, aki anyanyelvi szinten tud magyarul, Lendvára járt órára. Az 1–9. osztályos gyerekek idén is nagy lelkesedéssel, örömmel vetették bele magukat a magyar nyelv tanulásába, a magyar kul-

NÉPÚJSÁG 2025. június 19.

túrával való ismerkedésbe. A tanévet ezúttal is magyar ételek és italok fogyasztásával zárták. Az egyesület a következő tanévben is megszervezi a muraszombati magyaroktatást, szeptembertől lehet majd jelentkezni, ha valaki csatlakozni szeretne a csoporthoz.

G.A.

Dobronak Község Turisztikai Napjai idén is színes kavalkádot hoztak a Bakonaki-tó környékére:

szerényebb volt, mint korábban, az igazi, klasszikus „búcsúfia”, mint a bugyogós korsó, a mézesbáb

sportesemények, hagyományőrző és szórakoztató programok, helyi ételkínálat, helyi kézműves portékák, valamint a Tavi Tündér gyermekfesztivál várták az érdeklődőket. A rendezvénysorozat középpontjában – mint minden évben – a Vid-napi búcsú állt június 15-én. Az erdei Szent Vid-kápolnához és a csodaforráshoz – amelyről a legenda úgy tartja, visszaadja a látást – idén is sokan eljöttek. Bár a búcsús kínálat némileg

csak itt szerezhető be. A Dobronaki ÖTE standjánál idén sem hiányzott a kolbász és a lángos. Szép hagyománynak számít, hogy a búcsúi szlovén és magyar szentmisét követően a zarándokok és más látogatók megszólaltathatják a fohászharangot. Az idei, június 7-én kezdődött 31. Turisztikai Napok programsorozat június 25-én zárul pisztolyos és revolveres céllövőversennyel.

SNK

Nyugdíjas örömzene

A kórus önálló koncertje nagyon sok érdeklődőt vonzott.

Június 13-án megtelt a Lendvai Zsinagóga, ahol a helyi nyugdíjas egyesület „Nimam časa” (Nincs időm) kórusának – amely tavaly ünnepelte fennállásának 15. évfordulóját – az önálló koncertjére került sor. A kóruséneklés rajongói változatos dalokat hallhattak – a népdaloktól a kortárs zenéig – a kó -

rus előadásában, akik a múlt héten képviselték a Muravidéket a nyugdíjas kórusok országos találkozóján Ljubljanában. A Lendvai Nyugdíjas Egyesület a baráti kapcsolatokat fenntartva és tovább ápolva a ljutomeri asszonykórust hívta meg, hogy fellépésével gazdagítsa az estet. Bf

A Muraszombatban magyarul tanuló gyerekek a tanévzárón.

A színes programban több kultúregyesület csoportjai álltak a színpadra.

Sokan érkeztek a Vid-napi búcsúra.

A 27. lendvai sportjátékok díjkiosztója

Először versenyeztek lengőtekében

A Lendvai Sportszövetség pénteken tartotta meg a községi sportjátékok hagyományos díjkiosztóját. Az idei sorozat tizenkét sportágban zajlott, köztük először lengőtekében is szerveztek versenyt. A sportesemények 335 szabadidős sportolót mozgattak meg.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az eseményen Matjašec Andrej, a sportszövetség elnöke, valamint Horvatič Velimir, a községi sportjátékok vezetője köszöntötte a jelenlevőket. Mindketten biztatónak ítélték, hogy bár lassan, de növekedik a résztvevők száma. A játékok januárban a tízcsapatos teremfocitornával indultak, amelyet Lakos csapata nyert meg. Nagy érdeklődés övezte a hosszú idő után Lakosba visszatérő tenisztornát is. A kilenc csapatot felvonultató viadalban ismét a The Best bizonyult a legjobbnak. Kosárlabdában a Lendva Mavericks, asztaliteniszben a Petrol Lendva győzött. Dartsban a Lendvai Rokkantak Községközi Egyesülete tarolt mind a férfi, mind a női mezőnyben, és soraikból került ki a két egyéni győztes, Fodor Franc és Hozjan Silva is. Sportlövészetben

roztak, de petanque-ban és az idén először megrendezett lengőtekében is övék lett a győzelem. A legjobb egyéni eredményt a férfiaknál Smej Viktor szerezte meg a gyertyánosi egyesületből, a

nőknél pedig Utroša Anica a nyugdíjasok köréből.

A jövőben a szervezők további új sportágak bevezetését tervezik, remélve, hogy a fiatalabb korosztályokat is megmozgatják.

A községi sportjátékok díjazottjai.

az Öregfiúk csapata nyert, egyéniben Rudolf Tot volt a legjobb lövész. Bowlingban a férfiaknál a Petesházi Turisztikai Egyesület első csapata diadalmaskodott, a nőknél pedig az 1. Sz. Lendvai KÁI.

A legjobb egyéni férfi versenyző Volf Rudi, a nőknél Varga Milena lett a győztes. A nyolc sporthorgászcsapat versenyét a Lendvai Rend-

Bajnok lett a Mladost

A múlt hétvégén Brežicében rendezték meg az 1. Szlovén Tollaslabdaliga döntőjét, ahol a lendvai BK Mladost kiváló szerepléssel megszerezte a bajnoki címet. A szezon során Bedič Nika, Buchberger Jelena, Fujs Nika, Horvat Naja, Soldat Črt, Šendlinger Nejc, Utroša Iztok mellett a döntő napon kulcsszerepet vállalt Horvat Tija, Horvat Miha, Xu Wei, Petrič Luka és Wraber Luka. Az elődöntőben a Ljubljana elleni két egyéni győzelem után a férfi és női páros mérkőzéseket a fővárosiak nyerték, így döntővé vált a vegyes párosok találkozója, amelyen Horvat Tija és Wraber Luka remekül helytálltak: a szoros első szett után fordítottak, és a döntő játszmában 21:18-ra győztek, amivel bejutottak a fináléba. A döntőben a Medvode 1. csapatával meccseltek, ahol az egyéni összecsapások után lendvai előny alakult ki. A férfi párosok mérkőzését elveszítették, de Xu Wei és Horvat Tija megnyerték a női párost, és ezzel eldőlt: a Mladost megszerezte a bajnoki címet! hs

őrállomás nyerte meg, a horgászkirály címet Kranjec Jan érdemelte ki. A Lendvai Nyugdíjasok Egyesületének tagjai a legnagyobb számban gyalogtúráztak és kerékpá-

Dobronakon lesz a lövészupa

A Dobronaki Jezero Lövészegyesület és a Dobronaki Vadászegylet utólag mégis megegyezett abban, hogy a hagyományos Dobronak Községi Kupát június 25-én a dobronaki vadászháznál a nagykaliberű lőtéren rendezik meg. Bár a versenyt engedélyezték, az egylet addig nem engedélyezi az edzéseket, amíg a lövészegyesület nem teljesíti az általuk meghatározott feltételeket, illetve ameddig nem kerül sor az új bérleti szerződés aláírására.

A Jezero vezetősége úgy döntött, hogy a verseny után tárgyalásokat kezdeményez a vadászegylet vezetésével a jövőbeni eseményekről –áll a lapunkhoz továbbított közleményben. hs

Az akadémia sikere Sárváron

A Lendvai Labdarúgó

Akadémia U8-as csapata lendületes és magabiztos játékkal aratott tornagyőzelmet az I. Summer Opening Cup elnevezésű focitornán Sárváron. A csapat a csoportkört veretlenül zárta, majd az elődöntőben és a döntőben is fölényes győzelmet aratott, megérdemelten szerezve meg az aranyérmet a 12 csapatos viadalon. A torna során szinte minden játékos feliratkozott

a gólszerzők közé, ami jól mutatja az együttes sokoldalúságát és támadójátékát. Hebar Maks pedig kiemelkedő teljesítményével, 21 találattal kiérdemelte a torna gólkirálya címet is. A kiváló csapateredményhez mellette Lebar Filip, Varga Adam, Bokan Jaka, Čuček Mateo, Györköš Florjan, Zadravec Leo, Szigeti Dominik járult hozzá Kovács András Bence edző irányításával. (–)

Két lendvai cselgáncsérem Lengyelországból

A Lendvai Judo Klub is részt vett azon a lengyelországi nemzetközi cselgáncstornán, amelyen öt ország 45 klubjának 472 versenyzője mérkőzött meg egymással. A Bochnia településen rendezett tornán két lendvai érem született az U15-ös mezőnyben: a 70 kg feletti kategóriát Škraban Gaja nyerte meg, míg Čizmašija

Taša bronzérmet szerzett az 57 kg alatti mezőnyben. Podgorelec Oto a 66 kilogramm alatti mezőnyben 7. lett, Dominić Tim ugyanezen kategóriában nem jutott a legjobb kilenc versenyző közé. Az U13-as mezőnyben Čizmašija Lea 4., Podgorelec Brina pedig 5. lett saját súlycsoportjában. SoPe

Lendvai siker MTB-szlalomban

Somi Adam hibátlanul menetelt

Lendvai győzelem született a Muravidéki Mountain Bike-sorozat idei negyedik fordulójában, amelyet szombaton rendeztek a Vinarium Zipline felső állomása alatti réten. Az úgynevezett dual szlalom versenyen hat klubból 40-en indultak kilenc kategóriában, köztük tízen a lendvai MTB Sport- és Turisztikai Egyesületből.

Az idei első dual szlalom mountainbike-verseny elit férfi kategóriájának döntőjében Somi Adam mindkét futamot megnyerte Nino Petric (427 Savage Squad) ellen. Mint mondta, nagyon élvezte a versenyt. – A pálya nagyon jó volt, nem volt túl nehéz, habár a kemény talaj miatt

nagyon csúszott a kanyarokban. A döntő második futamában egy kisebb hibát elkövettem, ami miatt elcsúszott a hátsó gumim, de szerencsére még időben tudtam reagálni – mondta Adam.

A nőknél csupán két versenyző indult a legerősebb kategóriában, amely-

ban kettős lendvai siker született. Sankovič Borut nyert Györköš Luka Ten ellen, míg az U15-ös korosztályban Kopinja Enej negyedik lett. A legfiatalabb

ben Srpak Maja (Apače Mlinarji) könnyedén legyőzte Rakuša Neját a 427 Savage Squadból. A masters (40 év felettiek)

Az olaszok nyerték az utolsó tornát

Az U12-es korosztály tornájával zárult a három korcsoportot (U13, U11, U12) felölelő nemzetközi Youth Tournament labdarúgótorna sorozata Lendván. A hétvégi viadalt az olasz Liventina Opitergina nyerte meg, amely a dön-

tőben 4:1-győzte le az osztrák TSV Hartberg csapatát. A harmadik helyen a LASK Linz zárt, megelőzve a negyedik Krka 2. és az ötödik Aluvar Beltinci csapatát. A Nafta korosztályos együttese ezúttal nem találta meg a megfelelő ritmust,

Šimonič Franc

Bloudek-díjas lett

Brdo pri Kranju településen átadták a szlovén sportban elérhető legrangosabb kitüntetéseket, a Bloudekdíjakat. Ezt visszamenőleg osztották ki azok számára, akik idáig azt a hatályos jogszabály rendelkezései miatt nem vehették át. Ezen az új törvény változtatott, miszerint nem csupán olimpiai érmesek, hanem a paralimpiák, a siketolimpiák és a sakkolimpiák legjobbjai is kitüntethetők az említett díjjal. A lendvai Šimonič Franc asztaliteniszező is a kitüntetettek között volt kiemelkedő nemzetközi sportteljesítményeiért, amelyeket az 1980-as években ért el. Šimonič háromszor is részt vett a paralimpiai játékokon Jugoszlávia színeiben, és kétszeres paralimpiai bajnoknak mondhatja magát. Az 1980-as arnhemi (Hollandia) és az 1984 New York-i paralimpiai játékok mellett az 1988-as szöuli játékokon is szerepelt, utóbbin ő volt a jugoszláv csapat zászlóvivője is. A lendvai Partizan csapata mellett az Olimpija és a Maribor színeiben edzett. Paralimpiai sikerei mellett sok más rangos tornát is megnyert a maga idejében.

F.h.m., SoPe

így a 15 csapatos tornát a mezőny legalsó szakaszában zárta.

Vengust Mark főszervező elégedett volt az első tornasorozat minőségével és a részvétellel. – A feltételek Lendván a legjobbak közé tartoznak Szlovéniában. A zárótorna kieséses szakaszát például a nagy stadionban rendezhettük meg, ami különleges élményt és extra motivációt jelentett a legjobban teljesítő csapatok számára. Ezért is bízunk benne, hogy hosszú távú együttműködés alakul ki, és a torna hagyománnyá válhat Lendván – fogalmazott Vengust.

Ifjú íjászok Mariborban

hs Mariborban zajlott a 31. Postružnik Emléktorna, amelyen a lendvai íjászat ifjú reménységei is részt vettek. Az U13-as mezőnyben Törnar Neli 5. lett, míg Komloš David a 9., Šajt Adam pedig a 10. helyen zárt. SoPe

kategóriában csak férfiak versenyeztek. A lendvai MTB Egyesület elnöke, Lazar Evgen révén itt is hazai siker született. A döntőben jobb volt Gomboc Alešnál (Sveti Jurij), akit a harmadik futamban győzött le, azok után, hogy az ellenfele az első kapunál hibázott és a hátrányát már nem tudta behozni. Rudak Saša harmadik, Hebar Robert pedig negyedik lett a házigazda klubból.

Az U17-es korosztály-

versenyzők, az U7-esek a szülők kíséretében teljesítették a pályát. Ebben a korosztályban nem volt hazai induló, volt viszont az U9-ben, ahol Milič Bine második lett. A döntőben sajnos komolyat bukott, de szerencsére megúszta sérülés nélkül.

A Muravidéki Mountain Bike-sorozat augusztus 30-án folytatódik, amikor a Lármafa melletti erdőben enduroversenyt rendeznek.

Szabó Rudolf

Naftás építkezés a ZTE utáni időszakban

A zalaegerszegi ZTE múlt heti bejelentésével hivatalossá vált, hogy Végh Gábor – aki egyben a Nafta 1903 elnöke is – 11 év után távozott a zalaegerszegi klub éléről. Vele együtt búcsúzott a magyar élvonalbeli klubtól Sallói István sportigazgató, valamint Močnek Mária ügyvezető is – utóbbi Lendván is ezt a pozíciót tölti be. Sallói sportigazgatóként folytatja a munkát a Naftánál, és Végh Gábor elnökkel közösen ezentúl Lendvára összpontosítanak. A másodosztályba viszszacsúszott Nafta 1903 ugyanis a jövőben már nem a ZTE fiókcsapata lesz, hanem önállóan működik tovább azzal a céllal, hogy két éven belül visszajusson a szlovén élvonalba. A ZTE új vezetősége a június 20-ára szervezett sajtótájékoztatón mutatkozik be. Tudomásunk szerint a Nafta sorait már elhagyta Dumančić Luka, aki tavaly 30 mérkőzésen lépett pályára, a jövőben a litván Žalgiris csapatában folytatja pályafutását. Mellette Tojčić Kristijan is eligazol, a bosnyák védő a szerb első osztályban folytatja pályafutását a Železničar Pančevo csapatánál. hs, f.h.m.

A Muravidéki MTB-sorozat lendvai állomásán 40 kerékpáros állt rajthoz.

Tisztelettel és szeretettel meghívjuk

Önt és kedves családját a

Fehér Janiemléknapra,

amelyet a neves hosszúfalui származású operaénekes életének és művészetének tiszteletére rendezünk.

Időpont: 2025. június 22., vasárnap 16.30 óra

Helyszín: hosszúfalui faluotthon

Kérjük, részvételével tisztelje meg rendezvényünket!

A szervezők: a hosszúfalui Fehér Jani

Művelődési és Turisztikai Egyesület és a lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet

Fehér Jani

EMLÉKNAP

27.6.2025, 20:30

Népújság, 2025. 06. 19.

Száguldás a hegyen

Száguldás a hegyen

Elégedettek lehetünk(?)

Költségvetés 2025 –

Költségvetés 2025 –

A PROfutura további összeghez jutott

A PROfutura további összeghez jutott

2021-ben 21 pályázat volt

egyhangúlag, nagyobb vita nélkül

egyhangúlag, nagyobb vita nélkül

Több magyarul beszélő tanár, műsorbővítés

Döntött a Munkaügyi Bíróság

Döntött a Munkaügyi Bíróság

Szeptemberben új kiírás

A Muravidék a könyvhéten Kanizsán

35 éve éltetik a népi hímzés hagyományát

35 éve éltetik a népi hímzés hagyományát

A szlovén lipa története

Az első bankjegyekről és érmékről

Az első bankjegyekről és érmékről

Egy évszázadot ünnepelt a Felsőlakosi ÖTE

Felavatták az új tűzoltóautót is

Felavatták az új tűzoltóautót is

Első Muravidéki

A megvalósítás sokadik próbája

A megvalósítás sokadik próbája

Lovas zarándoklat

visszapillantó a mai napon...

Javítják a hotizai kompot

lakberendezési sarok

Kávésarok – új trend a modern konyhában

egészségünk

Lángoló üzenet: Az egészséged – a szupererőd!

Praktikus nyári tanácsok

praktika

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

Márton Áron ösztöndíjpályázat –

előkészítő képzés

Muravidéki konzultáció

gyertyafény

névnapsoroló

Dobronaki Plébánia

figyelmükbe

KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ

Marika mezőgazdasági szaktanácsadó

Ízek, illatok, jókedv Pártosfalván

Falunap Hármasmalomban

Kínálatban és programban is változatos Ízek, illatok, jókedv Pártosfalván Kínálatban és programban is változatos

Horizont

Búcsút intettek az elmúlt kilenc évnek

Búcsút intettek az elmúlt kilenc évnek

Tizenötödször is bemutatkoztak

Jön a jól megérdemelt pihenés

Nyugdíjas örömzene

Először versenyeztek lengőtekében

Először versenyeztek lengőtekében

Bajnok lett a Mladost

Az akadémia sikere Sárváron

Somi Adam hibátlanul menetelt

Somi Adam hibátlanul menetelt

Az olaszok nyerték az utolsó tornát

Šimonič Franc

Bloudek-díjas lett

Fehér Janiemléknapra,

Fehér Jani

NIGHTS BÁNFFY