Népújság, 2025. 04. 03.

69. évfolyam 13. szám Lendva 2025. április 3 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

Tartozni valahova

Tartozni valahova

Március 29-én írták meg a Petőfi Sándor tanulmányi verseny országos döntőjének dolgozatait a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában.

A szlovéniai magyarság legrangosabb versenyének iskolai fordulójában több mint kétszáz diák vett részt, a fináléba tizenkilencen jutottak,

és végül tizennégyen írták meg. Az idei verseny témája, a „Tartozni valahova…” cím utólag fájóan találó lett, hiszen a verseny az országos ösztöndíj-pontrendszernek a legutóbbi módosítás óta nem része. Pedig jó lenne, ha tartoznánk valahova… Bővebben a 6. oldalon.

Dr. Varga László, a Soproni Egyetem Pedagógiai Karának dékánja:

Poštnina plačana pri po šti 1102 Ljubljana

9–16. oldal

Király M.

Jutka

Nem annyira okos

A mesterséges intelligencia (MI, angolul AI) komolyan jelen van az életünkben. Egyelőre leginkább a diákok fordulnak hozzá a mindennapokban például házi feladatok megoldásánál, információkeresésnél, fordításnál, prezentációtervezésnél… – vagy akár a szórakozás esetében is. Valószínűleg az MI bevetésével készült már nem egy újságírói szöveg is. A muravidéki középiskolákhoz intézett körkérdésben, melyet a napokban olvastam, az igazgatók, illetve tanárok jónak látják az MI használatát, ha a digitális kompetenciákat fejlesztő tanulási eszközként szolgál, de akkor nem, ha a saját gondolkodást helyettesíti. Több iskola a mesterséges intelligencia használatának ellenőrzésére készül az osztályozási szabályok módosításával, és fontos, hogy a tanárok is megtanulják felismerni az MI által generált szövegeket, és olyan feladatokat készíteni, amelyeknél nem hasznos az MI, hiszen elemzésre, értelmezésre van szükség.

A legújabb tesztek is az mutatják, hogy – szemben a lelkes rajongókkal, akik meg vannak győződve arról, hogy az általános mesterséges intelligencia már a küszöbön áll – képességei még nagyon korlátozottak. Magyarán nem annyira okos. A legképzettebb modellek is még mindig messze elmaradnak az emberi teljesítménytől. Konkrétan, a legújabb teszten egyetlen modellnek sem sikerült a kérdések több mint tíz százalékára helyesen válaszolni, míg legalább két ember az összes kérdést elsőre megoldotta. Kiderült, hogy a mesterséges intelligencia jól tud válaszolni a bonyolult szakmai kérdésekre, melyeket még a vezető szakemberek is nehezen fejtenek meg, de valójában nem igazán érti a kérdéseket, ahogy a válaszokat sem. Azért válaszol helyesen, mert a téma benne van az anyagban, amelyen az MI tanult/tanították. Megbukik, vagy mondjuk úgy, hogy nem vizsgázik jelesre viszont a rejtvényszerű feladatokból.

Igen, az ember a rejtvényeknél még mindig jobban teljesít.

Együttműködés a Soproni Egyetemmel

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka

Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Egy gyümölcsöző csereprogram

Egy gyümölcsöző

A Soproni Egyetem Benedek Elek Pedagógiai Kara (SOE BPK), a Lendvai Kétnyelvű Középiskola (KKI), a muravidéki kétnyelvű óvodák és a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) együttműködési megállapodást írtak alá április 1-jén az MMÖNK székházában.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net HÍRFELHASZNÁLÓ

Az egyezmény célja egy tanár-diák csereprogram kialakítása, amely alapján a Lendvai KKI a SOE BPK oktatóit bevonja az oktatási folyamatába, a muravidéki kétnyelvű óvodák pedig a SOE BPK óvodapedagógus-hallgatóit szakmai gyakorlatra fogadják, továbbá szakmai gyakorlatra fogadja a SOE BPK gyakorló óvodája a Lendvai Kétnyelvű Középiskola óvodai nevelés

szakközépiskolai programjában tanuló diákokat. A megállapodást Orban Dušan, az MMÖNK elnöke, dr. habil. Varga László, a Soproni Egyetem Benedek Elek Pedagógiai Karának dékánja, Hajdinjak Prendl Silvija, a Lendvai Kétnyelvű Középiskola igazgatója, Pahor Ksenija, a Lendvai Óvoda igazgatója, Ivanuša Milena, a Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola igazgatója, Ocvirk Biserka, a Moravske Toplice községi óvodák igazgatója és Kranjec Gyöngyike, a

Ülésezett az MNMI Tanácsa

Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskola igazgatója írták alá.

A dokumentum szignózását követően dr. Varga László, a SOE BPK dékánja hangsúlyozta, hogy minden együttműködés sikere a felek aktív közreműködésén múlik. Kissné dr. Zsámboki Réka, a SOE BPK tudományos és külügyekért felelős dékánhelyettese a következőket mondta el lapunknak: – Nagy örömmel fogunk segíteni az itt folyó magas színvonalú szakmai munka támoga -

Huszonhat támogatott

Huszonhat támogatott

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Tanácsának ülésére március 26-án került sor a Bánffy Központban. Az ülésen ismertették az intézet 2024-es zárszámadását, értékelték az igazgató sikerességét és elbírálták a nyilvános felhívásra beérkezett pályázatokat.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Az MNMI 2024-es zárszámadását Soós Mihály intézetigazgató ismertette. A tavalyi évben 18.000 euró mínuszt könyveltek el, melyet az intézet tartalékaiból fedeztek. A 2024es évben a teljes bevétel kicsit több mint 800.000 euró volt, ebből 156.650 euró származott pályázati és egyéb forrásokból. Az intézet kiadásai az elmúlt évben több mint 45.000 euróval növekedtek, emiatt átcsoportosításokra is szükség volt, hiszen néhány sikertelen pályázat miatt a minisztériumtól

kapott összegek kerültek felhasználásra. A további költségvetési hiány kisebb tételekből adódott össze. Vida Törnár Judit, a tanács elnöke figyelmeztető jelként utalt a hiányra, és féléves belső költségvetés elkészítését javasolta. Emellett ötletként elhangzott, hogy a költségvetés tehermentesítése érdekében a nemzetiségi önkormányzatok járuljanak hozzá az intézet programjaihoz, valamint felmerült az állandó programok pályázati pénzből – például a Csoóri Sándor Alapból – való finanszírozása.

Az igazgató munkájának sikerességét sza -

bályzat alapján értékelte a tanács, mely a mérhető teljesítmény alapján nyolcvan százalékot tett ki. Ennek ellenére a költségvetési hiány miatt az intézetvezetőnek nem utalható ki sikerességi pótlék.

Az egyebek pont alatt az igazgató ismertette a Petőfi Sándor tanulmányi verseny országos ösztöndíj-pontrendszerből való kizárását, valamint a lépéseket, amelyek a probléma orvoslására irányulnak.

A következő napirendi pont a meghirdetett nyilvános felhívásra beérkezett pályázatok elbírálása volt, mely zárt ajtók mögött zajlott. A 27 beérkezett

csereprogram a cél

Az egyezmény célja egy magas színvonalú tanár-diák csereprogram kialakítása.

tásában, hiszen oktatóink és a gyakorlatvezető óvodapedagógusaink magas szinten felkészültek arra, hogy pedagógiai, pszichológiai, módszertani és gyakorlati tudásukkal segítsék az itt folyó óvo-

dapedagógiai munka fejlesztését. Az innováció, az újdonságok, a társadalmi változások követése a pedagógiában is nagyon fontos, olyan módszertanokat, együttműködési technikákat, gyermek- és

pályázat

pályázatból 26 pozitív elbírálásban részesült. A döntés a következőképpen alakult: a Gyertyánosi Hajnal Művelődési Egyesület Hímzőkiállítás műhelymunkával programjára 300 euró, a Völgyifalui Önkéntes Tűzoltó Egyesület a gyerekeknek szóló tűzoltótáborra 500 euró, a Petesházi Turisztikai és Környezetvédelmi Egyesület az Anna-napi falunapra 200 euró, a Dobronaki

Nyugdíjasok Egyesülete

„A mindent itthagyunk” című színdarab megvalósítására 400 euró, a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet a Magyar Bálra 900 euró, a Kapcai József Attila Művelődési Egyesület a március 15-i magyar nemzeti ünnep alkalmából szervezett megemlékezésre 300 euró, a Felsőlakosi Amatőr Színjátszócsoport színjátszó műhelymun -

élményközpontú, játékra fókuszáló tevékenységeket kell nyújtani, amelyeket a mai 21. századi generáció befogad, ehhez pedig a pedagógusoknak is fel kell készülni – hangsúlyozta a dékánhelyettes.

csereprogram a cél pályázat

Két nemzetiségi programot támogattak

A kormány múlt heti ülésén két gazdasági projektet, a gazdaságfejlesztési, valamint a magyar nemzeti közösség 2025–2028-as időszakra szóló programját is megerősítette, vagyis besorolta a 2025–2028-as időszak nemzeti fejlesztési programtervébe.

Az első program célja az új mikro-, kis- és középvállalatok létrejöttének, valamint a meglévő vállalatok termelőkapacitásainak felülépítése. A cél a kétnyelvű területek gazdasági fejlődése. A projekt összértéke 2 millió euró, a finanszírozás végdátuma pedig 2028 vége.

A másik projekt, vagyis a magyar nemzeti közösség 2025–2028-as időszakra szóló programjának célja a programterület promóciója, amely által gyorsabb gazdasági fejlődést várnak, valamint segítséget nyújtanak magának a projektnek a kivitelezésében. Ezáltal a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) intézményi képességének növelése is várható. A program értéke 1 millió euró, a finanszírozás várható végdátuma pedig szintén 2028 vége.

A két intézkedés több terület összefüggő egészére terjed ki, amellyel a kormány leginkább a kétnyelvű térség gazdasági fejlődését szeretné elősegíteni, támogatni. A két projekt keretében megvalósuló aktivitásokat az eszközök kifizetése előtt az illetékes minisztérium ellenőrzi. Tomka Tibor

A tanács a költségvetési hiányra figyelmeztető jelként tekint.

kára 400 euró, a Hármas malmi Művelődési Egyesület a Perecfesztiválra 400 euró, a Csentei Szőlőtermelők Egyesülete a „35 éves a Csentei Szőlőtermelők Egyesülete” rendezvényre 400 euró, a Lavina Kultúrklub a Mini táborra 800 euró, a völgyifalui Petőfi Sándor Művelődési Egyesület a „18. Völgyifalunapra” 800 euró, a Gyertyánosi Turisztikai Egyesület a „7. Lángosfesztiválra” 400

2025. április 3.

euró, a zsitkóci Gyöngyvirág Kultúregylet a gasztronómiai napra 400 euró, a Völgyifalui Turisztikai Egyesület a „Húsvéti kincsek kiállítása a Tájházban” rendezvényre 300 euró, a Vita vegyeskórus a magyar repertoárjának gazdagítására 200 euró, a Pincei Zala György Művelődési Egyesület az „Ünnepeljünk együtt – adventi műhelymunka, kiállítás, karácsonyi műsor” című programjára 400 euró, a

Pannónia Fényképészeti Egyesület a „Nemzetközi Magyar Fotószalon 2025 – csoportos kiállítás a magyar fotósoknak” eseményre 200 euró, a hosszúfalui Fehér Jani Művelődési és Turisztikai Egyesület „A hagyomány és a múlt század pillanatai – Hímzés- és fotókiállítás” rendezvényre 300 euró, a Radamosi Harangvirág TME az egyesület 10. évfordulójának megünneplésére 400 euró, a Muraszombati Baráti Kör

Magyar Művelődési Egyesület „30 évnyi különleges pillanatok Muraszombatban – hagyományos Magyar Est” eseményre 800 euró, a domonkosfai Petőfi Sándor Kultúregylet a „Kis-Kerka menti zenés találkozóra” 400 euró, a felsőlakosi Arany János Művelődési Egyesület „Új trendek a kiegészítőkben – a háriszkendő feldolgozása, újragondolása” tevékenységre 700 euró, a dobronaki Petőfi Sándor Művelődési Egyesület népzenei továbbképzésre 800 euró, a Felsőlakosi Turisztikai Egyesület „A magyar kulturális örökség a képernyőn – a magyar kultúra digitális népszerűsítése Felsőlakosban” programra 300 euró, a ljubljanai József Attila Magyar Kultúregyesület „A XXIV. Krni emlékmenet előestéje – történelmi előadás” rendezvényre 300 euró, a Muravidéki Magyar Tudományos Társaság a Muravidéki Magyar Tudományos Nap megszervezésére 894 euró támogatásban részesült.

Hodos Község

Drágább

óvoda, alacsonyabb költségvetés

Drágább óvoda, alacsonyabb költségvetés

Hodos Község Tanácsa múlt héten jóváhagyta a 2024-es év zárszámadását, valamint megerősítette a 2025-ös költségvetést is. Döntöttek továbbá az óvodai ellátás új gazdasági áráról, jóváhagyták a sport- és kulturális programokat, valamint a nem kategorizált és a községi utak karbantartási paramétereiről is döntöttek.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Kranjec Gyöngyi, az óvodát működtető Pártos falvi KÁI igazgatója elmondta, jelenleg hat gyermek látogatja az óvodát Hodoson, és a tervezett fenntartási költségek sajnos nem bizonyultak elegendőnek, így 2024 végére nagyjából 8 ezer eurós hiány keletkezett. Emiatt az igazgató az ülésen két áremelkedési opciót mutatott be, az első szerint a jelenlegi 450 helyett 500, míg a második szerint 550 euróra emelkedne a hodosi

óvoda gazdasági ára. A tanács egyhangúlag az 500 eurós árat támogatta. A község továbbra is 15 százalékos támogatást nyújt a szülőknek, ami így 75 eurót tesz ki.

A következőkben a tanács egyhangúlag megerősítette a község 2024es zárszámadását, amely szerint 872 ezer euró bevételre tettek szert, míg a kiadások 1 millió eurót értek el. 2024-ben Hodos Község 340 ezer eurót költött beruházásokra, leginkább a kapornaki járda építése, valamint a hodosi sportközpont felújítása

Aszfaltos út – egyelőre a határig

A Hodosi Ifjúsági Központ felújítása a MURABA projekt keretében valósul meg a közeljövőben. A beruházási keret összege 500 ezer euró.

emésztette fel a beruházási összegeket.

Szintén ellenszavazat nélkül fogadta el a tanács a 2025-ös költségvetést, amely 924 ezer euró bevétellel és 973 ezer euró kiadással tervez. 2024hez képest a költségvetés kevesebbet, 201 ezer eurót irányoz elő a fejlesztésekre. A beruházásoknál a kapornaki járda és a

közvilágítás kiépítésének befejezése, valamint a temetők teljes felújítása jelent majd nagyobb tételt. A községi költségvetés a községi magyar önkormányzatnak 108 ezer eurót folyósít.

A folytatásban a tanács jóváhagyta a községi sportés kulturális programokat, valamint a nem kategorizált és a községi utak karbantar-

tási mércéit is. Az említett dokumentumokban változások nem történtek az eddigiekhez képest.

A különfélék között Tamasko Denis polgármester tájékoztatta a tanácsot arról is, hogy az Ifjúsági Központ fejlesztése esetében – melyre a MURABA projektben kaptak támogatást – még folyik a közbeszerzési eljárás.

A Hodos–Szalafő út korszerűsítése

A Hodos–Szalafő út korszerűsítése

Március 24-én megkezdődtek a munkálatok a Hodos és Szalafő közötti összekötő makadámút szlovéniai szakaszán. Az új aszfaltozott útszakasz jelentősen megkönnyíti majd a közlekedést a két település között, és várhatóan hozzájárul a gazdasági és turisztikai kapcsolatok erősödéséhez.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A projektről még 2021ben született döntés, amikor a szlovén Infrastrukturális Minisztérium aláírta a szándéknyilatkozatot a 2,28 kilométeres útszakasz korszerűsítéséről.

A közbeszerzési eljárás során a kivitelezést a muraszombati Pomgrad d.d. útépítő vállalat nyerte el, és a munkálatok várhatóan június 15-én fejeződnek be. Ez idő alatt a teljes szlovéniai útszakaszt le -

zárták, így ebben az időszakban a két település közötti közvetlen átjárási lehetőség szünetel. Szalafőt kerülővel, Bajánsenye, Őriszentpéter érintésével lehet majd megközelíteni.

– A lakosság részéről vegyes visszajelzések érkeztek az út építésével kapcsolatban, a többség azonban pozitívan fogadta a fejlesztést. Meggyőződésünk, hogy az új út még több turistát – kerékpárosokat, túrázókat – vonz majd térségünkbe. Bízunk benne, hogy a korszerű

út még szorosabbá teszi a kapcsolatunkat Szalafő önkormányzatával is, akikkel már eddig is jó együttműködést ápoltunk – fogalmazott Tamasko Denis, Hodos Község polgármestere.

A Hodos–Szalafő út korszerűsítése akkor válhat igazán sikeressé, ha a fejlesztéshez a magyarországi szakasz is csatlakozik – a határtól Szalafőig ugyanis szintén makadámút vezet. Az ügy kapcsán megkerestük Lugosi Arnoldot, Szalafő polgármesterét is, ő azonban nem tudott

az Építési és Közlekedési Minisztérium osztályvezetőjével, de konkrét választ egyelőre nem kapott. Ennek ellenére bízik abban, hogy a szlovéniai szakasz

A Hodost és Szalafőt összekötő kavicsos út szlovéniai szakaszát lezárták az útépítés miatt.

biztató hírekkel szolgálni. Elmondta, hogy a szlovéniai munkálatok megkezdésekor felvette a kapcsolatot

fejlesztése ösztönzőleg hathat a magyarországi útrekonstrukció elindítására is.

Dobronak Község Tanácsa

Nincs egyetértés, mélyülnek a nézeteltérések

Nincs egyetértés, mélyülnek a nézeteltérések

Dobronak Község Tanácsának március 26-i ülésén vitát váltott ki a község felügyelőbizottságának levele, mely a dobronaki magyar önkormányzat sikertelen pénzügyi ellenőrzése következtében külső revíziót javasolt. A magyar önkormányzat a községgel továbbra sem írta alá a nemzetiségi pénzekre vonatkozó szerződést.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az ülésen Gjergjek Maja, a község felügyelőbizottságának elnöke ismertette a több mint egy éve húzódó folyamatot, melyben a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (DKMÖNK) a bizottság többszöri felhívása ellenére sem tette lehetővé az állami támogatásból folyósított pénzeszközök felhasználásának ellenőrzését a 2023-as évre vonatkozóan. Ehhez Kardinar Marjan polgármester hozzáfűzte, hogy a Közigazgatási Minisztériumtól kikért véleményben a község felügyelőbizottságának teljeskörű joga van a dokumentumok áttekintésére, így erről a Nemzetiségi Hivatal már nem foglalt állást. A véleménnyel nem értett egyet Varga Teodor, a magyar nemzetiségi külön státuszú tanácstag, aki szerint a felügyelőbizottság erre

nem jogosult, de állítását jogi vagy más szakmai véleménnyel nem támasztotta alá. – A felügyelőbizottság korábban sosem döntött az önkormányzat pénzügyi ellenőrzése mellett, ezért azt gondolom, hogy valami revansizmus áll a háttérben. Nem hiszem, hogy más alapja lenne a dolognak – mondta Varga Teodor tanácstag az ülés után. A hosszas vitában a jelenlévő tíz tanácstag közül nyolc amellett döntött, hogy a község a külső revízió előírása előtt még közérdekű információ lekérése címén próbálja megszerezni a dokumentumokat. Varga Teodor és Solarič László a határozat ellen szavazott. Hogy a község és a nemzetiségi önkormányzat között nincs egyetértés, a polgármesteri tájékoztató napirendi pont alatt is tapasztalható volt. A polgármester itt vetette fel, hogy a község és az önkormányzat között még nincs aláírva a 2024-es évre vonatkozó

el,

revízió bevezetése előtt közérdekű információ kikérése címén szerzi meg az ellenőrzéshez szükséges dokumentumokat a községi magyar önkormányzattól.

szerződés, amely biztosítja az önkormányzat működését és a programok kivitelezését. Az önkormányzat ugyanis az aránytalan felosztásra hivatkozva azt nem írja alá. – A 2009 óta érvényben lévő szerződés a 70:30 arányú felosztást határozza meg, amit a tanács a kétéves költségvetésében már elfogadott, emellett a harminc százalék arányú összegre a községnek a kétnyelvű ügyvitel zökkenőmentes biztosításához szüksége van – érvelt a polgármester. Megoldásként a község a szerződés aláírását és a további

Célszerűbb a régi szervezeti forma

A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ (KKK) Tanácsa elfogadta az intézmény 2025-ös pénzügyi és programtervét, valamint a 2025–2029-es stratégiai tervet. Idén több mint 900 ezer euró bevételt terveznek, ami jelentősen magasabb, mint tavaly.

A könyvtárban 519 ezer euró bevételt irányoztak elő, míg a Színház- és hangverseny -

terem bevételeit mintegy 426 ezer euróra tervezték.

A bevétel növekedéséhez hozzájárul többek közt a kultuszminisztérium valamivel nagyobb támogatása is: a könyvtár nemzetiségi programjaira például 63 ezret irányoztak elő, s a tavalyinál 20 ezer euróval magasabb támogatásra számítanak a kultúrotthon külön programjainál is.

A programok 2025-ben a már bejáratott műsorrend

2025. április 3.

szerint alakulnak mindkét egységben.

Az éves program mellett elfogadták a ZágorecCsuka Judit igazgató által ismertetett javaslatokat az infrastrukturális és eszközberuházásokra. Amellett, hogy a Muravidék–Rábavidék MURABA Alap keretében felújítás alatt áll a könyvtár épülete (az ablakok, a vakolat és a kerítés javítása, valamint az egykori ruhatisztító épü-

A szerződés aláírása azonban egyre égetőbb, hiszen az eddig meghatározott valamivel több mint 170.000 eurót a község anélkül nem tudja átutalni. – Bizonyos kérdésekben túlzottan egyoldalú a hozzáállás, és a jogszabályokat figyelmen kívül hagyják. Ilyen eddig még nem történt a köz -

letének felújítása, illetve gyerekrészleggé alakítása), szükség lesz az új gyerekrészleg berendezésére, a könyvtár mosdóinak felújítására, valamint a kultúrotthonban karbantartási munkálatokra, amelyekre összesen 120 ezer euróra lenne szükségük. A tanácstagok továbbá jóváhagyták a központ 2025–2029-es stratégiai tervét is, melyben kiemelt helyre sorolták a helyiségkérdés rendezészükséges pénzösszegek utólagos kérvényezését javasolta, amit a tanácsnak el kell fogadnia, majd kezdeményezni a költségvetésmódosítást. Ezt a javaslatot a magyar önkormányzat nem fogadta el.

sét (a könyvtár esetleges költözése helyszűke miatt), a közönségszervezést, a promóciót, a digitalizáció fejlesztését, a színházterem programjainak bővítését és nem utolsó sorban a könyvtár és a kulturális központ szervezeti önállósulását, tehát a visszatérést az eredeti szervezeti formához két önálló intézményként. Király M. Jutka ségünkben. Úgy érzem, személyes dolgok állnak a háttérben, és nem tudom, mi ennek az oka – nyilatkozta a polgármester.

A magyar önkormányzat a költségek növekedése miatt a magasabb, 87:13 arányt javasolja a községnek elfogadásra. – A muravidéki községek körében Dobronakon a legkedvezőtlenebb az arány, ezért nem szeretnénk se többet, se kevesebbet, mint ami az átlag a Muravidéken. Ez szerintem jár a dobronaki község területén élő kisebbségnek – nyilatkozta Varga Teodor tanácstag.

Dobronak Község Tanácsa szavazati többséggel döntötte

hogy a külső

Muravidéki Pedagógusok Egyesülete

A következő tanévben is lendületesen

A következő tanévben is lendületesen

A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete

Lendván a Placcon tartotta meg éves közgyűlését, melyen beszámoltak a 2024-es évről, illetve bemutatták a tervet a 2025/2026-os tanévre, amely hasonló programokat tartalmaz, mint az előző években. A radamosi Lehetőségek Házában elindultak a foglalkozások.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A tavalyi évben a Bethlen Gábor Alap és a magyar Belügyminisztérium biztosította a források java részét, melyek 103.000 eurót tettek ki, a kiadások 100.000 euró körül alakultak – számolt be Gróf Annamária, a Muravidéki Pedagógusok Egyesületének szaktanácsadója és ügyviteli titkára március 25-én –, de mivel a Magyarországról érkező anyagi források forintban vannak meghatározva, így az árfolyam jelentősen befolyásolja a végső összeget.

A Magyarul a Muravidéken ösztöndíj a tavalyi évben 24.000 euró összértékben került kiosztásra. Az ösztöndíjat 77-en pályázták meg – az előző évben 88an –, akik közül mindenki támogatásban részesült. A szakmai programok között

sor került a hagyományos tanévkezdő szakmai napra „Jóllét a pedagógiában” címmel, a Tudástér ismeretterjesztő programsorozatra, a Léleksimogatóra, a közösségépítő programokra – rendhagyó magyaróra, az Alma együttes fellépése, utóbbi az MNMI támogatásával, a Kávészünet együttes koncertje, valamint farsangi táncház –, akkreditált továbbképzésekre és szakmai utazásokra a Kárpát-medencében, néhány pedagógus pedig egy Erasmus+ projektbe is becsatlakozott, melynek témája a digitális tananyagok és az oktatásfejlesztés volt. A muraszombati magyaroktatáson tizenkét gyerek vett részt hetente egyszer hatvan percben, egy diák pedig anyanyelvi szintű órákat látogatott. Emellett Karakatič Beti, az egyesület elnöke beszámolt

Új pályázat az igazgatói posztra

Keddi lapzártánkig beérkezett információk szerint a Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézet igazgatói posztjára kiírt pályázatot eljárási hiba miatt az intézet tanácsa érvénytelenítette.

– Ennek következtében várhatóan már a jövő héten új pályázat jelenik meg – mondta lapunknak Zver Dušan, az intézet tanácsának alelnöke. Az elnök, Hojnik Kelenc Rahela már korábban lemondott tisztségéről. A tanácstagságától visszalépett Berke Róbert is, az intézet munkakollektívájának képviselője. Ennek ellenére a testület – a két tag hiányában is – határozatképes. Emlékeztetőül: a január 23-án kiírt pályázatra két jelölt, a jelenlegi igazgató, Bukovec Martina, valamint Bogár Patrik jelentkezett. Bukovec mandátuma májusban jár le. SNK

A pedagógusok egyesülete a tervek szerint a 2025/26-os-os tanévben is folytatja hagyományos programjait.

arról, hogy a radamosi Lehetőségek Házában elindultak a foglalkozások, amely iránt egyre nagyobb az érdeklődés. Többen érdeklődtek a magánúton való bejutási lehetőségekről.

Megírták

A 2025/26-os tanévben a tervek szerint folytatódnak a hagyományos programok, emellett a magyar kettes szintű munkáltató tankönyvek is elkészülnek, illetve terepmunkára előreláthatólag Nyugat-

Magyarországon kerül sor. A megbeszélésen szó esett az egyesület online jelenlétéről is: Facebook-oldallal ugyan rendelkeznek, de használaton kívül van – a gyűlöletbeszéd megjelenése miatt.

a döntő dolgozatait

Tizenkilencen jutottak az országos döntőbe, végül tizennégyen írták meg.

Március 29-én került sor a Petőfi Sándor Tanulmányi Verseny országos döntőjére a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában. A megmérettetésen Tomšič Tibor, a Lendvai Kétnyelvű Középiskola igazgatóhelyettese és Soós Mihály, az MNMI igazgatója köszöntötte a tanulókat, Kepe Kocon Lili, a versenybizottság elnöke pedig a technikai tudnivalókról tájékoz -

tatta a versenyzőket. Az általános iskola 8–9. osztályosai közül nyolc tanuló jutott a döntőbe: egy Pártosfalváról, kettő Dobronakról és öt diák Lendváról, de a verseny napján végül csak hatan ragadtak tollat. A középiskolás korosztályból tizenegyen jutottak az országos döntőbe, de végül betegség és személyes okok miatt csak nyolcan írták meg a versenydolgozatot – kö -

zülük hárman a maribori középiskolából érkeztek, akik fakultatívan tanulják a magyar nyelvet. A 8–9. osztályosok Háy János: Völgyhíd, a középiskolások pedig szintén Háytól A bogyósgyümölcskertész fia című regénnyel foglalkoztak, s az idei verseny témája a „Tartozni valahova…” volt. A dolgozatok tizennégy munkanapon belül kerülnek elbírálásra. Bf

Szomi Béla és Herman László Lentiben

A művészet legyen híd!

A művészet legyen híd!

A Lenti Városi Könyvtárban március 28án – egy kissé korábban – ünnepelték a magyar költészet napját. Az eseményen Szomi Béla „Nyisd ki az ablakod” című verseskötetét mutatták be, és egyúttal megnyílt Herman László „Hosszú forró nyár Lakosban” című kiállítása is.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Tavaly ősszel jelent meg Szomi Béla muravidéki származású költő, író, zenész, műfordító, pedagógus második magyar nyelvű verseskötete „Nyisd ki az ablakod” címmel a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet gondozásában. A mű egy összművészeti alkotás, Szomi Béla költői érésének a mementója. Az eseményen a megjelenteket Horváth László, Lenti

polgármestere köszöntötte, aki hangsúlyozta, hogy környékünkön magas a tehetséges, alkotó emberek aránya. A kötetet a szerző, Bence Lajos szerkesztő és Herman László festő – aki már a költő második kiadványához járult hozzá illusztrációival – együtt mutatták be, karöltve Kepe Kocon Lilivel, az MNMI szakmunkatársával, aki az est moderátora volt. Az esten felcsendültek Bence Lajos megzenésített versei a zeneszerző, Szomi Béla

könyvtár összekötő szerepét – hiszen a tavalyi évben például muravidéki hónapot tartottak –, a mondandóját pedig az alábbi szavakkal zárta: „A magyar

László mutatta be röviden a gyerekkori nyarakat felidéző „Hosszú, forró nyár Lakosban” ciklusát, melyből tizenhét darab látható május 31-ig a Lenti Városi

előadásában, emellett a bemutatott kiadványból is hangzottak el komolyabb és lazább hangvételű költemények. A kötetbemutató végén Kepe Kocon Lili hangsúlyozta a lenti

11. Pannonia Reflections Fotóművészeti Szalon

költészet legyen híd Lenti és Lendva között, mi pedig legyünk azok, akik ezen a hídon járunk!”

A kötetbemutatót követően a közönség a kiállítótérbe vonult, ahol Herman

Fotográfia, mely gondolkodásra késztet

Fotográfia, mely gondolkodásra késztet

A Lendvai Galéria-Múzeumban március 28-án megnyílt a 11. Pannonia Reflections Fotóművészeti Szalon kiállítása. A zsűri idén a világ minden tájáról beküldött mintegy hétezer fotóból választotta ki a legjobbakat.

Király

M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A Pannonia Reflections nemzetközi fotókiállítás a Nemzetközi Fotóművészeti Szövetség, a Szlovén Fotográfiai Szövetség és az Amerikai Fotográfiai Szövetség támogatásával valósult meg, és a térség egyik legkomolyabb szakmai szemléje. Dolenčič Davor, a szervező lendvai Pannonia Fotóklub elnöke szerint a kezdetektől azt az elvet képviselik, hogy a fotónak nemcsak szépnek és technikailag színvonalasnak kell lennie, hanem történetet, mondanivalót is kell közvetítenie, ami a

nézőt gondolkodásra készteti, kérdéseket nyit meg. Idén szabad téma – színes, szabad téma – fekete-fehér, fények és árnyékok, életmód és víz kategóriákban lehetett pályázni. A háromtagú szakmai zsűri

Tomaž Lanišek és Dejan Kokol (Szlovénia), valamint Aleksandar Budjevac (Szerbia) összetételben ötvenkét különböző országból négyszáz fotós mintegy hétezer beérkezett művét értékelte, és 101 fotót választottak ki egy pontrendszer alapján. A Pannonia Reflections 2025 díjat az iráni Mazloomi Ershad „A serious look of uncle” (A nagybácsi komoly pillantása) című fotója nyerte. A legeredményesebb fényképésznek a magyarországi Kerekes István bizonyult tizenhét elfogadott fotóval és négy díjjal, a legsikeresebb egyesület díját pedig a Zágrábi Fotóklub érdemelte ki, hiszen negyvenhárom tagjának 163 fotóját fogadták el, melyek közül tizenöt díjat nyert. A kiállított fotók a szalon katalógusában is megjelentek. Az ünnepi

kiállításmegnyitót és a díjátadót szép számban tisztelték meg jelenlétükkel a fotósok idén is. A tárlatot a zsűri elnöke méltatta, a kö-

Március vége már több mint egy évtizede a fotográfia ünnepe Lendván.

Könyvtár falain. A frissen nyugdíjba vonult festő következő ciklusa, a „Csendes élet” – szimbolizálva a zajos tantermek elhagyását – várhatóan augusztus végén kerül bemutatásra Lendván. zönséget Dolenčič Davor, a Pannonia Fotóklub elnöke és Baumgartner Dubravko, a Galéria-Múzeum igazgatója is köszöntötte. A fényképek május 12-ig tekinthetők meg.

A Lenti Városi Könyvtár már számos alkalommal adott teret muravidéki művészeknek.

Fotó: Galič Tomaž

Tot Enriko vállalkozó

Street food-étterem négy keréken

Street food-étterem négy keréken

A street food világa egyre népszerűbb környékünkön is. Ebben a völgyifalui Tot Enriko gasztronómus-szállodás hamar felismerte a piaci lehetőséget, s tavaly szeptemberben létrehozta mozgóéttermi vállalkozását, a Riko’s HotPot food truckot.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Tot Enriko a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában szerzett gasztronómus-szállodási végzettséget. A Sava Resort Rt. ösztöndíjasaként a banovci gyógyfürdő konyháján kezdte el szakácsi karrierjét, ahol a ranglétrán gyorsan jutott egyre feljebb. Később Ljubljanában egy vinotékában, majd a

keresetével és korábbi megtakarításával megteremtette vállalkozása indulótőkéjét.

– Mindig is azt szerettem volna, hogy mozgó gasztronómiai élményt nyújtsak a vendégeimnek. A Riko’s Hotpot egyéni vállalkozást tavaly szeptember 13-án a petesházi Lindau Ringen indítottam el, és jó volt a fogadtatás. A sikeres indulás után a food truckkal bejártam a Muravidéket, megje-

bózott pikáns hot-dog, de van választék a vegetáriánusok számára is.

– Egy food truck beindítása nem kis befektetés. Az induló költségek 5–6 ezer euró körül voltak. Be kellett szerezni a büfékocsit és a többi felszerelést, az első nyersanyagkészletet. A havi fenntartási költségek elérik a háromezer eurót, amelybe a gáz, a villany és az alapköltségek is beletartoznak.

A Riko’s Hotpot március 27-étől hét közben 10 és 16 óra között várja a vendégeit Lendván.

dobronaki Lipót banovci vendéglőjében és Muraszombatban is dolgozott, mielőtt megszilárdult volna benne az elképzelés és az elhatározás: saját lábra áll. Részt vett a Muraszombati Fejlesztési Központ PONI kezdő vállalkozói képzésén; az üzleti terve jó fogadtatásra talált, amihez pénzügyi támogatást kellett teremtenie. Enriko, vagy ahogy a közeli ismerősök szólítják, Riko nem adta fel, és ehhez komoly szakmai segítséget kapott a barátjától, Kaszás Habjanič Mihálytól, és kitűzött célja megvalósításáért idénymunkát is vállalt az isztriai Baškában. Ezzel a

lentem a nagyobb rendezvényeken, eseményeken. Idén márciustól Lendván állandó helyet találtam a téli jégpálya szomszédságában. A helyért bérleti díjat fizetünk Lendva Községnek – mondta Enriko.

A food truck sikerének kulcsa a gyorsaság és a minőség, de a Riko’s Hotpot ennél többre törekszik: a felhozatalba a házi ízeket a beleszövi. A trendi smash burger és a wrap mellett helyi fogásokat is kínál, például lángost és bográcsot. A street food klasszikusai mellett egyedi kombinációk is helyet kaptak, például debreceni kolbásszal feltur-

A kezdeti időszakban nyereségre nem lehet számítani, a cégnek be kell indulnia, vendégkört kell kialakítani. A célom a fenntarthatóság és a költségmegtérülés, majd idővel a nagyobb léptékű fejlesztés, de ezt majd az idő mutatja meg – fejti ki gondolatait a fiatal vállalkozó, aki tisztában van azzal, hogy a hagyományos éttermi étkezésekre szánt idő egyre rövidül, a gyors street food iránti kereslet pedig nő. Ennek az igénynek a kielégítésében egyre népszerűbbek a guruló büfék.

A völgyifalui vállalkozó az ételkínálatához hazai, és ahol teheti, házi termelői

nyersanyagot szerez be, a péksütemény pedig saját készítésű. Az üzemben jelenleg ketten dolgoznak.

Riko nem tart az erősödő konkurenciától sem, ezt tanulási lehetőségnek, kihívásnak tekinti. A saját büféjének a kínálatával foglalkozik, nem elsősorban a menü bővítésével, hanem a minőség és az egyedi ízvilág megteremtésével, amire minden szakács törekszik.

A büfékocsi a beüzemelés előtt egészségügyi

ellenőrzésen esett át, de ellenőrizte az élelmiszerügyi felügyelőség is. A szolgáltatás az élelmiszerbiztonsági intézetnél is bejegyeztetésre került.

Tot Enriko a jövőt illetően optimista: fejlődni akar, szem előtt tartva a vendégek igényeit, hozni az állandó minőséget. Azt szeretné, hogy a Riko’s Hotpot food truck ne csupán egy mozgó étterem legyen, hanem maradandó gasztronómiai élményt nyújtson.

Három pályázó, egy visszalépett

A Lendvai Egészségház Tanácsa által március 13-án újból meghirdetett igazgatói pályázatra hárman jelentkeztek – tudtuk meg Jerebic Alojztól, a közintézet tanácsának elnökétől, aki elmondta: korábbi bejelentése alapján az igazgatói pozíciót újra megpályázta Benin Karin magányügyvéd is, de a hét elején ettől a szándékától visszalépett, így két jelölt közül kerülhet ki az új igazgató. Közülük egyik sem érkezik a lendvai közegészségügyi intézmény orvosi állományából. Az Egészségház Tanácsa a jövő hétre tervezi a pályázati feltételeknek megfelelő jelöltek meghallgatását és az új igazgató megválasztását. A végső kinevezéshez, mint ismeteres, szükséges az egészségházat alapító hét község (Lendva, Dobronak, Kebele, Odrijánc, Tornisa, Cserencsóc, Nagypalina) beleegyezése is. hs

Tot Enriko fiatal vállalkozó, a Riko’s Hotpot üzemeltetője.

Salban elfogadták a 2025-ös költségvetést

A beruházások miatt nő az eladósodás

A beruházások miatt nő az eladósodás

Sal Község Tanácsa a múlt heti ülésén megerősítette a 2024-es költségvetés zárszámadását, valamint elfogadta a 2025-ös költségvetést. Döntés született a kultúra, a sport és a turizmus támogatásáról, ugyanakkor elvetették az új választókerületekre vonatkozó rendeletet.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A tanács a 2025-ös községi költségvetésből 2 ezer eurót irányzott elő a kultúra, 21 ezer eurót a sport és 2 ezer eurót a turizmus támogatására. A forrásokhoz az egyesületek pályázati úton juthatnak hozzá, a felhívás hamarosan megjelenik. A tanács tagjai a támogatások iránt élénkebb érdeklődést várnak a különböző egyesületek/szervezetek részéről, különösen a kultúra és az ifjúsági sport területén. E napirendi pont alatt hangzott el, hogy a Dolenci Civil Kezdeményezés javaslatot nyújtott be Feri Lainšček muravidéki író szülőházának megvásárlására és emlékszoba létrehozására, amellyel a kulturális turizmust erősítenék. A tanács

elvi támogatásáról biztosította a kezdeményezőket.

Sal Község jóváhagyott költségvetésének tervezett bevétele 4,1 millió euró, míg a kiadások elérik a 4,2 millió eurót. A beruházásokra fordított összeg meghaladja a 2 millió eurót. Emellett a közművek (utak, árkok, erdei utak, vízvezeték-hálózat) karbantartására is jelentős összeget (319 ezer euró) különítettek el. A beruházások megvalósítási üteme miatt a község 300 ezer eurós hitelfelvételt tervez.

Az ülés folytatásában a testület visszautasította a választókerületek átalakítására vonatkozó rendeletjavaslatot. A tervezet szerint a polgárok egyenlő választási jogának biztosítása érdekében a község egy választókerületet alkotott volna, s a tanács létszáma

Salban elfogadták az idei költségvetést, elvetették viszont a választókörzetek átalakítását.

a jelenlegi hat főről hétre emelkedett volna, illetve az eddig is meglévő egy magyar nemzetiségi taggal az összlétszám nyolc lenne. Az ülésen jelenlévő hat tanácstag közül öten az indítvány ellen szavaztak, így az Alkotmánybíróság dönt majd a kérdésben.

A Sali Turisztikai, Sportés Kulturális Intézet 2024-es program- és pénzügyi beszámolóját, valamint a 2025-ös

A magasabb árat támogatással egyenlítik ki

Sal Község Tanácsának határozata értelmében március 1-jétől módosultak az óvodai ellátás gazdasági árai a község területén működő sali és domonkosfai óvodákban is. Az új árakkal az egész napos (6–9 órás) óvodai ellátás Salban 637 euróra, míg Domonkosfán 551 euróra emelkedett.

A község támogatja a helyi óvodát látogató gyermekek családjait a gazdasági árhoz való hozzájárulás révén, így már eddig is rendeletben határozta

meg a szülőket terhelő összeg mértékét, amely az egész napos ellátás esetén 500 euró. A különbözetet a község a költségvetésből fedezi, így a márciusi áremelés után a sali óvoda esetében 137 eurót, a domonkosfai óvodában pedig 51 eurót vállal át a gazdasági árból. Fartek Iztok polgármester ismertette, hogy a Pártosfalvi KÁI, a domonkosfai óvoda működtetője levélben fordult Sal Község Tanácsához, kérve a tavaly

NÉPÚJSÁG 2025. április 3.

január és december közötti időszakban felhalmozódott 12.900 euró hiány fedezését, ami a 2019 óta nem emelt gazdasági ár következménye. A tanács a támogatás biztosítása mellett döntött, ugyanakkor Orban Dušan tanácstag a benyújtott kérelem kapcsán további magyarázatot és részletes beszámolót kért az iskolától arról, hogy mi vezetett a közel 13 ezer eurós költségvetési hiány kialakulásához. Szolarics Nađ Klára

terveket elfogadta a községi tanács. Az intézet tavaly 129 ezer euró bevételt realizált, amelyből 99 ezer euró piaci tevékenységből származott. Az idei évre 142 ezer euró jövedelmet terveztek, ebből 46 ezer eurót a szolgáltatásaik piaci értékesítéséből. A kiadásokat 141 ezer euróra tervezik.

Az intézet továbbra is együttműködik a Domonkosfai Portával, különösen a turisztikai rendezvények promóciójában és a szálláslehetőségek népszerűsítésében. Kalamár Mihaela igazgató szülési szabadságra megy, a helyét ideiglenesen Koltai Tomaž megbízott igazgató veszi át.

Marác Községet ideiglenesen az alpolgármesterek vezetik

Hivatalos közleményt adott ki Glavač Alojz, Marác Község polgármestere az egészségi állapotáról és várható hosszabb betegszabadságáról. A polgármester március közepén szívrohamon esett át, már otthoni ápolásban van, de feltehetően hosszabb pihenést és rehabilitációt igényel, így ideiglenesen nem tudja ellátni polgármesteri feladatait. Távolléte alatt a vezetési feladatokkal a község két alpolgármesterét, Koca Sašót és Hul Štefant bízta meg. A községi hivatal igazgatói teendőit nemrégiben Gutalj Sabina vette át. SNK

Koca Sašo, Glavač Alojz és Hul Štefan.

Info visszapillantó a mai napon...

Április 3-án történt

1682 Meghalt Bartolomé Esteban Murillo spanyol festő, a spanyol barokk egyik legismertebb mestere.

1897 Meghalt Johannes Brahms német zeneszerző.

1903 Megszületett Kraus Lili zongoraművésznő.

1924 Megszületett Marlon Brando amerikai színész.

1930 Megszületett Helmut Kohl volt német kancellár.

1935 Megszületett Czeizel Endre orvos-genetikus, az orvostudományok akadémiai doktora.

1941 61 éves korában meghalt gróf Teleki Pál miniszterelnök és földrajztudós.

1944 Először érte Budapestet légitámadás.

1948 Az Egyesült Államok megkezdte az Európai Újjáépítési Program (Marshall-terv) végrehajtását.

1958 Megszületett Alec Baldwin amerikai színész.

1961 Megszületett Eddie Murphy amerikai színész, komikus, producer.

1973 Létrejött az első mobiltelefonos kapcsolat.

1990 Meghalt Sarah Vaughan amerikai dzsesszénekesnő.

A Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara Lendván

A lendvai és környékbeli közönség privilegizált helyzettel dicsekedhetett, hiszen a Szlovén RTV lendvai Magyar Műsorok Stúdiója és a budapesti Magyar Rádió Rt. jó együttműködése eredményeként április 1-jén Lendván az új Színház- és Hangversenyte-

remben díjmentes hangversenyt adott a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Az együttesek Strausz Kálmán vezénylésével és Kiss B. Attila szólistával Kodály Zoltán műveit adták elő. A koncertműsor első részében a kórus Sík

Sándor Te Deumát, Gaz -

dag Erzsi: Balassi Bálint elfelejtett éneke, Weöres Sándor: Öregek, Vörösmarty Mihály: Liszt Ferenchez, valamint a Mátrai képek című szerzeményeket adta elő, míg a második részben a szimfonikus zenekar és az énekkar közös előadásában a Psalmus Hungaricus

című darabot hallhatta a közönség.

Mind az 1943-ban alakult Szimfonikus Zenekar (külföldön és egyes lemezein a Budapest Symphony Orchestra nevet használja), mind az 1950-ben alakult énekkar állandó szereplője a világ hangversenyéletének.

A kórus repertoárja felöleli a klasszikus kórusmuzsika minden területét, beleértve az opera- és oratórium-irodalmat. Koncertjeiken a klasszikus és kortárs magyar szerzők művei mellett rendszeresen szerepelnek a legfontosabb és legismertebb nemzetközi szerzők darabjai is. Közreműködésükkel számtalan rádió- és televíziófelvétel és több mint 80 lemez készült.

A Szimfonikus Zenekar a fennállása alatt számtalan hazai és külföldi koncerttel, valamint a szimfonikus és oratorikus repertoár teljes rádiófelvételeivel, LP-k és CD-k készítésével vívta ki rangját a világ nagyzenekarainak élmezőnyében. (…) Szerző: Király Meszelics Jutka

A Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara a lendvai nagyszínpadon.

Fürdőkultúra

Az erdélyi ásványvizek királynője: Borszék

Borszék Erdély egyik legismertebb gyógyfürdőhelye, amely már évszázadok óta vonzza a látogatókat ásvány-, illetve gyógyvizeinek jótékony hatásai miatt. A Hargita megyei kisváros nemcsak a híres borszéki ásványvizet adta a világnak, hanem egykor az Osztrák–Magyar Monarchia egyik legkedveltebb fürdőhelye is volt.

A borszéki ásványvizeket már a 16. században gyógyhatásúként tartották számon a helyiek. A néphagyomány szerint egy pásztor vette észre először, hogy a források közelében legelő állatok egészségesebbek és erősebbek, mint máshol. Az első írásos emlékek a 17. századból származnak, amikor utazók és orvosok feljegyezték a források vizének különleges tulajdonságait. Egy 1716-ból fennmaradt dokumentum szerint a környékbeliek bélbetegségek és vesepanaszok ellen használták a vizet. A borszéki ásványvíz vulkanikus eredetű, így különösen gazdag oldott ásványi anyagokban. Legfontosabb összetevői: kalcium (segíti a csontok és a fogak erősödését), magnézium (támogatja az idegrendszert és az izomműködést), hidrogén-karbonát (lúgosító hatású, elősegíti az emésztést), szén-dioxid (természetesen pezsgővé teszi a vizet), valamint nátrium és kálium (mindkettő nélkülözhetetlen a sejtműködéshez). Így a borszéki víz leginkább emésztőrendszeri panaszok, veseproblémák és anyagcserezavarok ese -

A Fő- és az Erzsébet-forrás bejárata Borszéken, 1940. (Fortepan 265445. Adományozó: Horváth József)

tén ajánlott, a fürdőzés benne pedig különösen reumatikus betegségek, mozgásszervi panaszok és bőrproblémák enyhítésére szolgál. A természetes szénsavtartalom miatt a borszéki ásványvíz az egyik legtermészetesebb „pezsgővíz” a világon, és nem kell mesterségesen dúsítani szén-dioxiddal.

1773-ban már hivatalosan is rögzítették a borszéki ásványvíz gyógyító hatásait. A fürdőhely fejlődése a 19. század elején gyorsult fel, amikor megindult a víz palackozása és kereskedelmi forgalmazása. Az 1806-ban alapított palackozóüzem hamarosan Európa-szerte ismertté tette a borszéki vizet, amelyet nemcsak az Osztrák–Magyar Monarchia területén terjesztettek, de Franciaországba és Németországba is exportálták. 1830-ban már kifejezetten gyógyászati célokra épült fürdőházakat is emeltek, és a város egyre inkább a tehetős látogatók célpontjává vált. A 19. század közepére Borszék a Monarchia egyik legfontosabb fürdőhelyévé nőtte ki magát, amelyet a korabeli elit előszeretettel

látogatott. 1873-ban a bécsi világkiállításon a borszéki ásványvíz aranyérmet nyert, ami tovább növelte nemzetközi hírnevét. A település 1899-ben 3 millió palack ásványvizet tudott értékesíteni. Ferenc József császár és Erzsébet királyné (Sissi) többször is ellá-

togattak ide, és különösen kedvelték a borszéki vizet. Jókai Mór is járt Borszéken, és írásaiban megemlíti a hely különleges atmoszféráját. Mikszáth Kálmán egy művében „Székelyföld gyöngyszemeként” emlegeti Borszéket.

A 20. század első felé -

A Hagyományok Háza immár ötödik alkalommal szervezi meg a Kárpátmedencei online tojásíró kalákát 2025. április 4-én pénteken.

Idén a kárpátaljai salánki hímesek tojásírásának gyakorlatával lehet megismerkedni néprajzkutató szakemberek segítségével. Az esemény érdekessége, hogy helyi tojásíró asszonyok is bejelentkeznek majd élőben.

A program háziasszonya Jókainé Gombosi Beatrix néprajzkutató, népi iparművész, a meghívott oktató pedig a salánki származású Kész Réka néprajzkutató, a nyíregyházi Sóstói Falumúzeum munkatársa.

ben Borszék még mindig népszerű fürdőhely volt, de a világháborúk és a trianoni változások vis zszavetették a fejlődését. A romániai kommunista időszakban az infrastruktúrát elhanyagolták és a fürdőhely jelentősége csökkent. Az 1990-es évek után azonban újraindult a gyógyturizmus fejlesztése, megkezdődött a fürdők felújítása. 2011-ben az ásványvíz-palackozás is új lendületet kapott, és a borszéki víz ismét jelentős szerepet tölt be a romániai és a magyarországi ásványvízpiacon. A borszéki víz annyira tiszta és stabil összetételű, hogy egyes palackozott változatai akár évtizedekig is megőrzik a minőségüket. A borszéki ásványvíz és gyógyfürdő továbbra is a természetes egészségmegőrzés egyik legértékesebb forrása az ezer kis csodát rejtő Erdélyben.

Az eseménybe bárhonnan be lehet kapcsolódni. A tojáshímzés szerelmesei most lehetőséget kapnak arra, hogy húsvétra saját kezűleg készítsenek aranyporral díszített, hagyományos tojásokat szeretteiknek. Info: https://hagyomanyokhaza.hu/hu/program/tojasiro-kalaka-2025

Dr. Kepéné dr. Bihar Mária és dr. Lendvai Kepe Zoltán

Április 8. kedd

Szlovén Tévé I.

Április 9. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés –szórakoztató műsor, 10:40 A kertben, 11:20 Tudom!, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:30 A hét tükre, 13:45 Nick Knowles a Góbi-sivatagban – brit dok. sorozat, 14:50 Hidak: Barangolások, 15:40 Rokonok, 16:05 Rajzfilmek, 16:25 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:40 Mi történik? – válogatás, 17:45 Hiperhelyek – francia dok. sorozat, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó – szórakoztató műsor, 21:05 A vihar szeme – kanadai sorozat, 21:30 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek. Szlovén Tévé II. 11:25 Zenés műsor, 12:25 Jó reggelt!, 15:05 Japajade Show, 16:45 Zöld síelés –dok. film, 17:45 Átjárások, 18:20 A nyolcadik nap, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 21:05 TV-klinika, 21:35 Vigdis – izlandi sorozat, 22:40 Joker – kvíz, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:15 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 5 Arany Gyűrű – kvíz, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Barátok közt – magyar sorozat, 15:20 Dr. House – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:10 5 Arany Gyűrű –kvíz, 22:30 Híradó, 23:00 Házon kívül, 23:55 UEFA Bajnokok Ligája, 0:35 New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban – am. sorozat.

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Farm VIP, 21:50 Password – A jelszó – gameshow, 23:15 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:20 Tények Extra, 0:55 A hegyimentők – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:49 A Sárga-folyó urai – kínai sorozat, 21:40 Anyáink, apáink – német sorozat, 22:25 Kenó, 22:35 Csendes Don – orosz sorozat, 23:25 Erdei utakon, 23:55 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:25 Hannibál utolsó útja – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa – gazdasági magazin, 14:50 Magyar világ, 15:20 Család, 15:40 Magyarország finom, 16:00 Élő népzene, 17:02 Család-barát, 17:55 Zegzugos történetek, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Herkulesfürdői emlék – magyar film, 23:55 História.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés – szórakoztató műsor, 10:35 Az EU-régiók tehetségei, 11:10 Tudom!, 11:40 Marcel, 12:20 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:30 A kód, 13:40 A világ csodálatos folyói: Duna – brit dok. sorozat, 15:00 Hidak, 15:45 Hallgassunk a csöndre, 15:55 Roma nemzetiségi műsor, 16:20 Rajzfilm, 16:25 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:40 Szókeresés – szórakoztató műsor, 18:10 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Andrea válik – osztrák film, 21:50 A könyvek, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil. Szlovén Tévé II.

11:00 Zenés műsor, 11:55 Jó reggelt!, 14:35 Mi történik?, 15:10 Az emberek és a Föld, 16:10 Biotopok: Az erdei ökoszisztéma – dok. film, 16:50 Rokonok, 17:15 Írások, 17:50 Kézilabda: Szlovénia – Szerbia, 20:00 Nappali, 20:30 Ambiensek, 21:15 Autós műsor, 21:50 Lottó, 22:05 Az EU-régiók tehetségei, 22:35 Baráti beszélgetések – koprodukciós sorozat, 23:15 A WC visszhangjában – dok. film, 0:15 Zenés műsor. RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:15 Monk –A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 5 Arany Gyűrű – kvíz, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Barátok közt – magyar sorozat, 15:20 Dr. House – am. sorozat, 16:35

Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:10 5 Arany Gyűrű – kvíz, 22:30 Híradó, 23:15 Labdarúgás, 23:45 Két pasi, meg egy kicsi – am. sorozat, 0:20 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai film.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Farm VIP – reality, 21:25 Password – A jelszó – gameshow, 22:50 Hazatalálsz – magyar sorozat, 23:55 Tények Extra, 0:30 A hegyimentők – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Jó reggelt, anya! – olasz sorozat, 21:55 Agapé, 22:45 Isten kezében, 23:15 Kenó, 23:21 A nagyok, 23:45 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

11:35 Helyet az ifjúságnak!

5:55–11:25 Délelőtti műsor, 11:35 Helyet az ifjúságnak! – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Magyar gazda, 14:55 Kárpát-medence, 15:20 Szerelmes földrajz, 15:40 Magyarország finom, 15:58 Család-barát, 16:20 Élő népzene, 16:55 Úszás, országos bajnokság, 19:00 Önök kérték!, 19:25 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Magányos határ – szlovák dok. film, 23:30 A nagyok, 0:05 Öt kontinens, 0:05 Öt kontinens.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Április 10. csütörtök

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:50 Röviden: hálózat, 11:05 Állatokról és emberekről, 11:30 Tudom!, 12:10 Profil, 13:00 Hírek, 13:35 Könyvekről szóló műsor, 13:50 150 éves a független jogi gyakorlat Szlovéniában – dok. film, 15:00 Hidak: Súlypont, 15:45 Szlovén pillanatképek, 16:20 Rajzfilmek, 16:25 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:40 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 A szcientológia rejtett arca –francia dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Mesterséges mennyország, 23:35 Harapjunk a tudományba.

Szlovén Tévé II. 11:40 Zenés műsor, 12:35 Jó reggelt!, 15:20 Szebb helyre, 15:50 Ambiensek, 16:35 Concorde – A történet rejtett oldala – brit dok. film, 17:25 Hallgassunk a csöndre, 17:45 A lélek horizontja, 18:25 Roma nemzetiségi műsor, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 21:00 Mi történik?, 21:40 Öt ördög – francia film, 23:20 Vasárnap délután, 0:35 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:15 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 5 Arany Gyűrű – kvíz, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Barátok közt – magyar sorozat, 15:20 Dr. House – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:10 5 Arany Gyűrű – kvíz, 22:30 Híradó, 23:05 Halálos fegyver – am. sorozat, 23:50 Két pasi, meg egy kicsi – am. sorozat, 1:35 Célirány.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Farm VIP, 21:45 Password – A jelszó – gameshow, 23:10 Tények, gazdasági különkiadás, 23:20 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:25 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Fábry, 22:05 Pleasantville – am. film, 0:05 Kenó, 0:10 Öt kontinens, 0:40 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

5:55–10:50 Délelőtti műsor, 11:25 Hosszú szökés –magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 14:00 Kvartett, 14:30 Magyarország ma, 14:55 Öt kontinens, 15:25 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:45 Magyarország finom, 15:57 Család-barát, 16:00 Élő népzene, 16:55 Úszó országos bajnokság, 19:00 Önök kérték!, 19:25 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Magyar rock, 21:04 Isten kezében, 21:40 Ridikül, 22:35 Mesék a takarásból, 22:45 Kunszt, 23:15 Szakcsi Jazz-színpad, 23:25 Klasszikusok a Zeneakadémiáról, 0:30 Vers mindenkinek.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Április 3-án, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: az egykori Lendvai Versmondó Stúdió (ismétlés: csütörtökön 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 4-én, pénteken 14.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: a Köztünk élnek rovatban Hozián István első világháborús pilóta (ismétlés: pénteken 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 8-án, kedden 14.50-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: Rákosmente – A XVII. kerület meséi és Rimaszombat (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 9-én, szerdán 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne gazdasági rovat, témája a mesterséges intelligencia (ismétlés: szerdán 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 10-én, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Súlypont: stúdióbeszélgetés (ismétlés: csütörtökön 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

20:00 Bajnokok iskolája

15:40 Féktelen szív

15:20 Dr. House

21:10 A szcientológia rejtett arca

22:05 Pleasantville

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2025. április 1-jén a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Szakmunkatárs a Szociális Központban (1 munkahely, határozatlan idő, heti 20 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2025. április 9.)

Karbantartó

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2025. április 7.)

Karbantartási vezető

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. április 15.)

Könyvelő

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. április 23.)

Folyamat- és gépkarbantartási vezető

Čistilna naprava Lendava, Csente, Lendvai út 30., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. április 8.)

Ápoló/gondozó – gyakornok

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2025. április 10.)

Ápoló/gondozó

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2025. április 10.)

Villanyszerelő

Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. április 17.)

Szakács

Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2025. április 18.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„Amíg éltél, szerettünk, Amíg élünk, el nem felejtünk.”

Neubauer József

(1947–2025)

Fájó szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, komáknak, jóbarátoknak, akik drága halottunkat elkísérték utolsó útjára, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisékre, a templomra és a zsitkóci halottasházra adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Štihec Simon plébános úrnak a gyászszertartásért.

Zsitkóc, 2025. március 27-én

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Valami üres, minden oly néma, Csak egy szót vágynék néha, Egy hangot hallani egy percre, Közel vagy, mégis oly messze.

Sekereš Ernest – Ernő

(1956–2025)

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, komáknak, szomszédoknak, ismerősöknek és jóbarátoknak, akik elhunyt szerettünk temetésén részt vettek, valamint adományaikkal és részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Köszönettel tartozunk a rakicsáni kórház belgyógyászati osztálya személyzetének, dr. Kepe Hebar Julijana háziorvosnak, valamint Štihec Simon plébános úrnak a megható gyászszertartásért. Még egyszer mindenkinek hálás köszönet.

Dobronak, 2025. március 22. Szerettei

gyertyafény

Április 4-e és 10-e között

A szentmisék Lendván hét közben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, április 4-én 17.00 órakor keresztút és gyóntatás, majd 18.00 órakor szentmise.

Hétfőn, április 7-én, kedden, április 8-án és szerdán, április 9-én egy órával az esti szentmise előtt lehetőség lesz magyar nyelvű gyónásra.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, április 4-én Dobronakon 17.00 órakor keresztút, majd 18.00 órakor szentmise.

Kedden, április 8-án 19.00 órakor szentmise Dobronakon. Szerdán, április 9-én 18.00 órakor közös imaóra Tornisán a klarissza nővérek kápolnájában. Csütörtökön, április 10-én 18.00 órakor szentmise Dobronakon.

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban •

Szombaton, április 5-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz a kisgyermekes családok és a hittanosok családjai részére.

Vasárnap, április 6-án, nagyböjt ötödik vasárnapján, Feketevasárnapon 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz.

Szombaton, április 5-én 16.00 órakor szentmise Radamosban, 18.00 órakor pedig Dobronakon. Vasárnap, április 6-án, nagyböjt ötödik vasárnapján Dobronakon 9.00 órakor lesz szentmise, Göntérházán pedig 11.30-kor

Hétfőn, április 7-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Gyászoló szerettei

MEGEMLÉKEZÉS

Néha még az égen kereslek. Tudom, hogy a Földön nem találnék rád! Néha még a mélyben kereslek. Már tudom, az angyalom vagy, És álmomban vigyázol rám. Rúzsa Magdolna

Április 4-én múlik el három év, hogy itt hagyott bennünket szeretett édesapánk, testvérünk és nagyapánk,

Császár Ferku

(1962–2022)

Köszönet mindazoknak, akik szívükben hordják emlékét.

Petesháza

figyelmükbe

•Április 3., csütörtök, 17.30, •Kultúregyesületek Községi Szövetsége (Lendva, Fő utca 2.)

•Mini iskola: Az emberi természet megértése című előadás

•Április 4., péntek, április 5., szombat, 10.00 és 17.00 óra között, •az egyesület helyiségeiben (Hős Mohor utca 3.)

•Rokkantnyugdíjasok Községközi Egyesülete – kézimunka-kiállítás

•Április 6., vasárnap, 18.00 óra,

•Lendvai Zsinagóga

•A Lindua kis énekcsoportjának éves hangversenye

•Április 8., kedd, 16.30 óra, •Lendvai Könyvtár

•Kétnyelvű

délutáni meseóra húsvéti kézműves foglalkozással

•Április 8., kedd, 15.00 és 17.00 óra között, •muraszombati Együttélés Háza (Slovenska utca 40.)

•Húsvéti műhelymunkák

•Április 10., csütörtök, 17.00 óra, •Lendva, Színház- és hangversenyterem

•A rút kiskacsa –táncos mesejáték

•Április 11., péntek, 16.00 óra, •az OTP Bank melletti terem (Lendva, TLP 11.) •Hímes tojások, borok és húsvéti dísztárgyak 18. nemzetközi kiállításának megnyitója

A kiállítás szombaton és vasárnap 10 és 18 óra között tekinthető meg.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Fájó szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, komáknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága halottunkat,

Gyurica

Katalint

szül. Kerék (1938–2025)

„Köszönjük, hogy éltél és minket szerettél, nem haltál meg, csak álmodni mentél. Szívünkben itt él emléked örökre, ha látni akarunk, felnézünk az égre. A csillagok közt utazol tovább, ott várj ránk, ha időnk lejár.”

elkísérték utolsó útjára, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisékre és a templom részére adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Köszönet a muraszombati kórház dolgozóinak az odaadó segítségért, külön köszönet dr. Požonec Robert és dr. Radenko Koprivica szakorvosoknak, Dolamič-Konrad Martin plébános úrnak a megható gyászszertartásért, a petesházi Rózsafüzér Társulat imádkozóasszonyainak az imákért. Köszönet a lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézetnek a búcsúztató beszédért és Cseke Józsefnek az eljátszott citeranótáért, a petesházi Horvát József KE tagjainak a segítségért, valamint a trnjei Ferenčak vállalatnak a temetés lebonyolításáért.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Fájdalommal megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik drága édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk és anyósunk,

Cipot

Mária (1936–2025)

Elcsitult a szív, mely értünk dobogott. Pihen a szorgalmas kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra te sosem leszel halott. Örökké élni fogsz, mint a csillagok.

Április 4-től

10-ig

Péntek – Izidor

Szombat – Vince

Vasárnap – Vilmos, Bíborka

Hétfő – Herman

Kedd – Dénes

Szerda – Erhard

Csütörtök – Zsolt

temetésén részt vettek, elkísérték utolsó útjára, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisékre, a templom részére és egyéb célokra adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal e nehéz pillanatokat enyhíteni igyekeztek és segítségünkre siettek. Külön köszönetet mondunk Štihec Simon és Šantak Tomi plébános uraknak a megható gyászszertartásért, a Muraszombati Kórház perioperatív egysége összes dolgozójának, dr. Pozsonec Robertnak a segítségnyújtásért, a Lendvai Idősebb Polgárok Otthona gondozóinak a látogatásokért, Bogdan Klavdija nővérnek odaadó munkájáért, továbbá a hosszúfalui imádkozóasszonyoknak az elmondott imákért, Zadravec Szekeres Ilonának a megható búcsúbeszédért és Andrejek Juditnak az énekért, valamint az Öko-park vállalatnak a temetési szertartás lebonyolításáért.

Jóságod és szereteted a szívünkben örökké élni fog.

Hosszúfaluhegy, Lendva, A gyászoló család 2025. március 23-án

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban. Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

Szerettei

Humor

Őrmester:

– Katona, most lemegy a kapuhoz, és megnézi, hogy ott vagyok-e! Két óra múlva jön vissza a katona.

– Hol a fenében volt ilyen sokáig?

– Jelentem, találkoztam az őrmester úrral, és egy kicsit elbeszélgettünk.

– Uram, megmondaná, hol találok itt a közelben rendőrt?

– Azt nem tudom, de ha tovább hajt a kocsijával a járdán, biztosan megjelenik egy.

Az egyik várakozó férfi megszólítja a másikat a vasútállomáson:

– A feleségét várja?

– Nem várom. Jön.

– Hogy sikerült a járművezetői vizsgád?

– Nem tudom, mert amikor kijöttem a kórházból, a vizsgabiztos még nem tért magához.

A borban bölcsesség, a sörben szabadság, a vízben pedig baktérium van.

Nyegle ifjú felszól a buszsofőrnek:

— Mikor indul ez a szemétláda?

Mire a sofőr egykedvűen:

— Mikor megtelik szeméttel...

Két rendőr beszélget:

– Te, iratkozzunk be az egyetemre!

– Meg vagy őrülve? Hiszen nem is tudunk írni.

– Nem baj, akkor nem levelező tagozatra megyünk.

A nyuszi részegen sétál az erdőben, találkozik a rókával.

– Szia, vöröske!

– Hogy mersz te engem „levöröskézni”? – kérdezi a róka.

– Ha akarod, le is rókázhatlak…

a mai napon... bővebben

101 éve született a legenda

50 éven át szerepelt a képernyőn, ő formálta

meg Don Corleonét a Keresztapa című filmben, de ő szerepelt többek között A vágy villamosában is. A 20. század egyik legnagyobb hatású, kétszeres Oscar-díjas amerikai színésze volt: Marlon Brando.

A színész 1924-ben, április 3-án született Nebraska államban. Két idősebb testvére volt, apja kereskedő volt, édesanyja pedig színésznő. Mivel édesapja ellenezte a színészi pályát, így katonai akadémiára küldték, ám onnan Brando kirúgatta magát, és New Yorkba költözött, ahol a híres Actors stúdióban színészetet tanult.

Első filmje az 1950-es Férfisors volt, majd 1951ben vetítették le a Vágy villamosa című filmet, amely után egy csapásra szexszimbólum lett Hollywoodban. Mind a közönséget, mind a kriti-

kusokat elkápráztatta briliáns alakításával. Brando rendkívül tehetséges volt. Soha nem tanult forgatókönyvekből, inkább emlékeztető kártyákból memorizált. 1955-ben A rakparton című filmben nyújtott alakításáért megkapta a legjobb színésznek járó Oscart. A színész számára mégis a Keresztapában megformált Don Corleone jelentette az áttörést. 47 éves volt ekkor, és már elismert művész. A filmben nyújtott alakításáért meg-

kapta a második Oscar-díját is, viszont a díjátadóra maga helyett egy teljes indiánruházatba öltöztetett fiatal nőt küldött el, hogy az ünneplés helyett rávilágítson a bennszülöttek nehéz helyzetére. Az emlékezetes esemény máig az egyik legismertebb Oscar-botrány. Köztudott, hogy a híres színésznek több felesége is volt, és összesen 17 gyermeke született. 2004. július 1-jén, 80 évesen távozott a legenda.

Berden Simon dartsbajnok

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A barátaimmal töltött idő.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A gondtalan általános iskolai évekre.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• A darts-világbajnokságra.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• A bolognai spagettit.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Az áruló emberek.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Az, hogy elvégeztem az iskolát és állást találtam.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Hogy jól dartsozok.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Légy magabiztosabb!

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Feljutni a Mount Everestre. Örülnék, ha tudnék...:

• Több nyelvet beszélni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Lionel Messivel. Apróság, ami boldoggá tesz:

• A barátaimmal töltött idő.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A fociról.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Az a Nafta Labdarúgóklub.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20.

Most ne beszéljen meggondolatlanul! Aludjon eleget, igyon több folyadékot, vigyázzon az egészségére!

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Nem szereti, ha valaki elfelejti azt, amit ígér. De jobb lenne, ha ön is lassítana, és nem idegeskedne.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21.

Most olyan állás jöhet össze, amiről már lemondott, és egy korábbi megérzése fog beigazolódni. Mindkettő sokkolhatja.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Ha tanulási, utazási tervei voltak, akkor most konkrét lépéseket tehet a célja felé.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Néha pörög, és üdvözli a tavaszt, néha tavaszi fáradtságra panaszkodik. Az ellenszer: sokkal több vizet igyon!

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Fura lesz a hete. Valaki viszszatérhet az életébe, és megkérdőjelezhet olyasmit, amit eddig szentül vallott.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Ne vegye a szívére azt a változtatást, amit a munkahelyén vezetnek be, mert valami jobb jöhet ki belőle.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Visszajön az életkedve és a vállalkozószelleme. A csillagok segítik a kreativitását, növelik az ihletét.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. A héten egy régi családi és/ vagy ingatlanüggyel újból foglalkoznia kell. Fogja fel az egészet új esélynek.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Maradjon nyitott és semmin se lepődjön meg! Ez akkor sikerülhet, ha kívülállóként szemléli az eseményeket.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Olyan pénzt kaphat vissza, amiről már lemondott és el is felejtett. Ez jó hír, de ne költse el azonnal!

Halak Febr. 20. – már. 20. Úgy érzi, hatalmas felfordulás van az életében. Új stratégiát kell kidolgoznia, hogy ne maradjon le semmi jóról.

Batikolt tojások Pártosfalváról

Múlt csütörtökön a pártosfalvi régi tűzoltóotthonban, a Rózsa Kézműves Egyesület székhelyén húsvéti tojásdíszítő műhelyt tartottak. A programot az egyesület szervezte, a foglalkozást pedig Gerenčer Silvija, a dobronaki Kézművességek Házának szakembere vezette. A résztvevők a hagyományos muravidéki batikolás technikájával ismerkedhettek meg. A műhely munkájában tíz érdeklődő vett részt, köztük több olyan is, akik most először próbálták ki az írókázásnak nevezett eljárást. A részvétel ingyenes volt, és nem csupán az egyesület tagjai, hanem bárki csatlakozhatott, aki szerette volna elsajátítani ezt a népi díszítési technikát, vagy csak meg akart ismerkedni a tradicionális népi hímestojás-mintákkal. A visszajelzések

A műhelyben a hagyományos írókázásos technikával ismerkedtek a résztvevők.

alapján a foglalkozás nagy sikert aratott, a résztvevők lelkesen dolgoztak, majd büszkén vitték haza saját készítésű hímes tojásaikat.

(ak)

Gyümölcsoltó Boldogasszony

Napja a pórszombati Tündérkertben

A szakmai nap résztvevői a hagyománnyal és a gyakorlattal is ismerkedtek.

Március 25-én, Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepén szakmai napra került sor Pórszombaton Kovács Gyula Tündérkertjében, amely az első volt az ősi fajtákat őrző ültetvények sorában. Az eseményt a Falugazdász projekt és a Muravidéki Mintagazdaság szervezte, kiemelve e jeles nap jelentőségét és hagyományait.

Kovács Gyula előadá-

sában bemutatta a Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepéhez kötődő népi szokásokat, majd gyakorlati bemutatót tartott három különböző oltási technikáról: hasítékos, párosításos és oldallapozásos oltás. A résztvevők egy régi hetési almafajtát, a Bordási almát oltották, hozzájárulva a hagyományos gyümölcsfajták megőrzéséhez.

A programot séta zárta

Gyurica Katica emlékére

A völgyifalui gyökerű Gyurica Katica lelke 86 éves földi szolgálat után visszatért a Teremtőjéhez. Legfőképpen azzal szolgálta az Istenét, hogy embertársaihoz feltétel nélküli, végtelen és türelmes szeretettel viszonyult. Továbbá a falusi templomi kórus és a magyar imacsoport odaadó vezetője volt nemcsak a templomban, hanem a virrasztásokon és a temetéseken is.

Katica néni komolyan vette Jézus parancsát, aki azt mondta tanítványainak: „Ahogyan én szerettelek titeket, nektek is úgy kell szeretnetek egymást.” Másrészt a génjeiben hordozta és gyakorolta azt a kiveszőben lévő ősi tudást, hogy boldog csak családod és embertársaid körében lehetsz. Magadban csak magányos lehetsz, de boldog sohasem.

a Tündérkertben, ahol a résztvevők megismerkedhettek a ritka és őshonos gyümölcsfajtákkal, valamint a biodiverzitás megőrzésének fontosságával. Az esemény értékes tudással és közösségi élményekkel gazdagította a résztvevőket, erősítve elkötelezettségüket a hagyományos gyümölcsészet és a fenntartható gazdálkodás iránt. B.E.

Férjével, Józsival Petesházán élték le evilági közös életüket, mondhatnánk úgy is, hogy szép összhangban, együtt citerázták le az életüket. A magyar népdalok és népzene fontos volt mindkettőjüknek. Olyannyira, hogy a híres népzenegyűjtő, idősebb Horváth Károly már fél évszázaddal ezelőtt is gyakori vendég volt náluk. De nemcsak népzenei adatközlő volt, hanem a Hetés Citeraegyüttesben is közreműködött mint egyetlen női tag. 1982-ben alapítótagja volt a Petesházi Horváth József Kultúregyesületnek és a népdalkörnek, majd a citeraegyüttesnek és a hímzőszakkörnek is. Egyéni népdalénekesként is szép sikereket ért el például a Vass Lajos Népzenei Verseny országos döntőjében Budapesten, vagy a Szatmárnémetiben rendezett „Hajnal akar lenni” Népdaléneklési Versenyen. Katica néni élete párjával többször részt vett a hírös Tiszakécskei Citeratáborban. Tudását itthon nagy türelemmel igyekezett átadni a fiataloknak. Ötleteivel, segítő tanácsaival, fáradhatatlan munkabírásával nélkülözhetetlen mozgatója volt a kultúregyesületnek és az egész falunak. Tovább éltette a babaalakú kalács, a fumu ősi hagyományát. Mindig lelkes részese volt a Lendvai Szüret felvonulásnak. Önkéntes munkát vállalt a rokkantnyugdíjasok egyesületénél, s egyúttal látogatta és vigasztalta a betegeket. Azt vallotta, hogy fogadjuk el békességben a sorsunkat, legyünk derűlátóak. A múlt év novemberében még részt vett a Lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet fennállásának harmincadik évfordulójára rendezett ünnepi műsorban, decemberben pedig falujában az adventi műhelymunkákon és kulturális eseményen. Szeretetben felnevelte három gyermekét, szívének kedvence volt mind a hat unokája, és örömmel fogadta egyre szaporodó számú dédunokáit. Csilla unokája a következő megható szavakkal emlékezik a nagymamára: „Ő volt a család szíve. Az a biztos pont, akihez mindig vissza lehetett térni. Akinek az otthona mindig nyitva állt, és ahol a melegség, a gondoskodás, a finom étel és a szeretet sosem fogyott el.”

A család és a falu közös akaratából Katica nénit abban a kokárdás, ünnepi népviseletében kísértük utolsó földi útjára a Teremtőjéhez, melyet mindig nagy örömmel hordott. Nyugodjon békében, találkozunk.

Szerettei és tisztelői

Horizont

A Radamosi ÖTE éves közgyűlése

Tevékenységük gazdagítja a közösséget

Tevékenységük gazdagítja a közösséget

A Radamosi Önkéntes Tűzoltóegylet szombaton tartotta éves közgyűlését a helyi faluotthonban. Az eseményen szép számban gyűltek össze a tagok és falubeliek. Az elmúlt évben számos programot valósítottak meg, idén pedig új tűzoltóautóval gazdagodnak.

Idén is összegzésre került az egylet munkája és eredményei. Az egyesület elnöke, Lebar Teodor jelentésében szó volt a tavalyi év eseményeiről, pályázatokról, valamint a helyi és nemzetközi rendezvények színes palettáját mutatta be. Az elmúlt évben az egyesület 93 tagot számlált, köztük 16 operatív tűzoltót,

7 tűzoltógyakornokot, 12 veteránt, 12 ifjúságit, 11 pionírt és 35 támogató tagot. Sajnos három társuktól is búcsút kellett venniük, a közgyűlés alkalmával egy perc csenddel emlékeztek elhunyt tűzoltóikra. Az egyesület számos fontos programot valósított meg 2024-ben. A közgyűléseken, például a Lendvai

Tűzoltószövetség ülésein való aktív részvétel mellett több pályázaton sikerrel indultak (Lendva Község, MNMI, LKMNÖK). Az egyesület az év folyamán részt vett a Szent Flórián tiszteletére szervezett szentmiséken Dobronakon, Zsitkócban és Bakon, valamint májusfát állítottak és május 1-jén zenés ébresztőt

Az éves közgyűlésen a tűzoltók mellett a helybeliek is jelen voltak.

Szeretem Lendvát – felirat nélkül is

Lendván, a Spar és a Mercator bevásárlóközpontoknál lévő körforgalomban a napokban felállították a „Love (piros szív) Lend(a)va”, azaz „Szeretem Lendvát” feliratot. A piros-kék-zöld műanyag felirat a Vasút utca felől érkezőket fogadja, és éjszaka majd világít is... A beruházás Magyar János polgármester kezdeményezésére Lendva Község szervezésében valósult meg, és – mint értesültünk – mintegy 10 ezer euróval (7.000 euró a felirat elkészítése, 2.860 euró a tereprendezés) terheli a költségvetést. Az ilyen, el-

szükség ilyen feliratokra.

tartottak. Emellett a tűzoltónapon Lendván is megjelentek, és megszervezték a snapszerversenyt, valamint a babgulyásfőző versenyt. A pionír- és felnőttcsapatok versenyeztek a Lendvai Tűzoltószövetség versenyén Völgyifaluban, míg a veteránok Horvátországban és Csentében találkoztak. Tűzoltóik különböző gasztronómiai rendezvényeken is jelen voltak (Eszteregnye, Nedelica, Felsőlakos,

Benice–Pincemajor, Kapca). Az év során az egyesület önkéntes adományokat gyűjtött a tűzoltójármű felszerelésére, felállították a karácsonyfát és év végén naptárakat osztottak a faluban. A tűzoltóotthon bővítése is befejeződött. Az egyesület tagjai bízva a további sikeres években, remélik, hogy a jövőben is hasonló eredményekkel gazdagíthatják közösségüket.

Új pályázat lesz

Keddi lapzártánkig beérkezett információk szerint a Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézet igazgatói posztjára kiírt pályázatot eljárási hiba miatt az intézet tanácsa érvénytelenítette.

– Ennek következtében várhatóan már a jövő héten új pályázat jelenik meg – mondta lapunknak Zver Dušan, az intézet tanácsának alelnöke. Az elnök, Hojnik Kelenc Rahela már korábban lemondott tisztségéről. A tanácstagságától visszalépett Berke Róbert is, az intézet munkakollektívájának képviselője. Ennek ellenére a testület – a két tag hiányában is – határozatképes. Emlékeztetőül: a január 23-án kiírt pályázatra két jelölt, a jelenlegi igazgató, Bukovec Martina, valamint Bogár Patrik jelentkezett. Bukovec mandátuma májusban jár le. SNK

sősorban szelfipontoknak felállított feliratok ma már nem jelentenek eredeti újdonságot (sőt!), hiszen számos helyen találkozhatunk velük. Van, ahová illenek is. Mert Lendvára ezen a helyen bizony nem! Ha szelfipontnak szánták, akkor nem tölti be a funkcióját, hiszen a körforgalomba állított betűk megközelítése balesetveszélyes lenne, másrészt, ha távolról fotózzuk, a felét eltakarja a sövény, és a fotón inkább a környező épületek dominálnak. Továbbá, illetve elsősorban igen kérdéses a felirat esztétikai megjelenése, mondhatnánk azt is, vizuális környezetszennye-

zésről van szó. A körforgalmat eddig Király Ferenc szobrászművész alkotása uralta (párban és összhangban a másik körforgalomban felállított szobrával), most a szoborteret degradálja az oda nem illő színes műanyag felirat. A tájképben együtt jelenik meg a műalkotással, a közelsége közvetlenül megváltoztatja a közterületet – a látványt zavarja, összerondítja, és ellentétben áll a vizuális kultúra alapjaival. Szeretjük Lendvát –éppen ezért nincs szükség ilyen feliratokra. Kmj

Gaál Martina

Szeretjük Lendvát – éppen ezért nincs

Látogatás

Március 10-én az újságírás választható tantárgy keretében Sipos Lejlával meglátogattuk a Népújság

a Népújság szerkesztőségében

szerkesztőségét. A látogatás legfőbb célja az volt, hogy betekintést kapjunk az újságírás vilá-

gába. Megismerhettük a folyamatot, hogy milyen módon kerül egy-egy riport vagy esemény összefogla-

lója a postaládákba újság formájában. Láthattuk, hogy elég komoly út vezet egy-egy szónak a lapokra kerüléséhez. Miután megnéztük az összes irodát, a tárgyalóteremben a felelős szerkesztővel, Király Meszelics Jutkával átlapoztuk az elmúlt évek, illetve az évszázad Népújságjait. Beszéltünk a hetilap történetéről, az Ifi rovatról, a Kelepelő melléklet létrehozásáról és a karikatúrák elhagyásáról is. Ezután betekintést nyerhettünk a technikai munkákba is, és rájöttünk, hogy elég összetett.

Néhány szakmai részlet megismerése után beszéltünk arról, hogy is kerül nyomtatásra a cikkek sokasága. A jelenlévő újságírók munkájába is betekinthettünk. Ketten voltak, a többiek terepen dolgoztak, de ennek ellenére sokat megtudtunk.

Tanárnőnkkel, Gašpar Tot Anitával büszkén kijelenthetjük, hogy izgalmas, élményteli és sok ismeretet jelentő tanórát töltöttünk el a Népújság szerkesztőségében.

Horvat Matija, 1. Sz. Lendvai KÁI, 9. osztály

Országos első helyezés énekben

Idén márciusában rendezték meg a tehetséges fiatal zenészek 54. szlovéniai országos versenyét, a TEMSIG-et, amelyet háromévente tartanak meg. A verseny magas színvonalával nemzetközi szinten összehasonlítható az EMCY, azaz a 25 év alatti fiatalok európai zenei versenyének eredményeivel.

Zavec Maruška a díjátadó ünnepségen.

Az idei TEMSIG-en március 17-én Zavec Maruška fiatal lendvai zenei tehetség az énekesek kategóriájában (1.b kategória) aranyplakettet nyert és 1. helyezett lett. Az első helyezettek díjátadó ünnepségén, amelyre március 28-án került sor a Ljubljanai Zenei Konzervatóriumban, a ljubljanai Glasbena matica is jutalomban részesítette. Ennek a díjnak különösen örül, hiszen ennek nyomán felléphet augusztus 25-én a Ljubljanai Városi Múzeumban az első helyezettek koncertjén. Maruška a maribori Zene- és Balettkonzervatórium hegedűszakos tanulója. Mivel nagy szenvedélye az éneklés, párhuzamosan látogatja a Muraszombati Zeneiskolát is, ahol Bratina Gabrijela professzor osztályában tanul éneket. A versenyen zongorán Kučan Anja zongoraművész kísérte.

Kmj

Bepillantás az újság történetébe.

Tavaszi örömzene

Tiszta hangok töltötték meg a Lendvai Zsinagóga falait március 30-án. A Tavaszi Zenei Ébredés kórustalálkozón a helyi Vita Vegyeskórus és a Horvátországból érkezett sračineci Zavičaj Kultúregyesület Akapella kórusa, valamint a Ludbregi Podravina Énekegyüttes adták elő horvát, szlovén és angol nyelvű dalaikat. A jó hangulatú tavaszi koraestén a megjelentek a zene erejével kerültek közelebb egymáshoz. Bf

A Völgyifalui Turisztikai Egyesület szeretettel meghív minden kedves érdeklődőt húsvéti

műhelymunkára,

amelyre április 5-én, szombaton délelőtt 9 és 12 óra között kerül sor a völgyifalui régi óvoda és iskola helyiségében. A műhelyen készült alkotásokból április 12-én 16 órai kezdettel Húsvéti kincsek címmel nyílik kiállítás a völgyifalui Tájházban.

Hagyományos dobronaki

hímestojás-készítés

Múlt szombaton a Dobro nak Községi MÖNK és a Kézművességek Háza hímestojás-készítési foglalkozást szervezett, amely a helyi hagyományok megőrzését és továbbadását szolgálta. Dobronak ritka szerencsés település, amely sajátos hímestojás-mintákkal és viaszbatikos technikájával büszkélkedhet – és a szokás generációkon át öröklődik.

A Kézművességek Házában megtartott műhelymunkán idén is számos gyermek vett részt a szülei vagy a nagyszülei kíséretében, akik írókával és olvasztott méhviasszal rajzolták meg dobronaki és saját motívumaikat. A díszített tojásokat először pirosra festették, majd újabb mintázott viaszréteg felvitele után fekete festékbe mártották, így kialakítva a jellegzetes batikolt mintázatot. A tojások véglegesítésében Gerencsér Szilvia kézműves segített, akinek irányításával a résztvevők saját készítésű hímes tojásokat vihettek haza.

SNK

Meghívó

Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt Papp József és Mona Vintan keramikusok HATÁROK

című közös kiállításmegnyitójára, amely 2025. április 9-én (szerdán) 18 órakor lesz a lendvai Bánffy Központban. A kiállítást méltatja és megnyitja Nemes László festőművész. Közreműködnek: az Előretolt Helyőrség zenészei

A sok résztvevő a foglalkozáson arra utal, hogy a dobronaki hímestojás-hagyomány továbbra is fennmarad.

A kötőtűtől az ecsetig

Páratlan hímestojás-gyűjtemény Felsőlakosban

Páratlan hímestojás-gyűjtemény Felsőlakosban

Felsőlakosban Šimon Olga otthona valóságos kézműves galéria. Minden egyes szeglete alkotásokkal van tele: a bejáratnál hímes tojásokkal teli vitrines szekrény fogad, a falakat festmények díszítik, míg a padlón festett vázák és korsók állnak, az asztalokon horgolt terítők, a polcokon csipkézett lámpabúrák és gravírozott dísztárgyak…

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Olga hobbikézműves, aki egész életében alkot. Miközben vizet tesz fel kávénak, mesélni kezd: – 17 éves korom óta mindig volt valami, amivel foglalkoztam. A horgolással és kötéssel kezdtem. Gyűjtöttem

nyugdíjba. Közben a házat férjével, Pistával közösen csinosították, minden munkát maguk végeztek. Olga attól sem riadt vissza, ha csempézni kellett. Közben az édesanyját ápolta, a fia, Denis pedig kirepült a családi fészekből.

Az internet révén aztán egy újabb, varázslatos világ

Šimon Olga méltán büszke a vitrines szekrény becses tartalmára.

a szép mintákat, készültek a terítők, aztán amikor családom lett, a babaruhák – meséli. Később a varrás, a hímzés, a kézimunkázás és a gobelin-kivarrás is belopózott a hétköznapjaiba. Amikor elcsendesedett a ház, Olga elővette a varrótűt. Fiatalon fodrász szeretett volna lenni, de úgy alakult, hogy gyárban kezdett dolgozni, és onnan is ment

nyílt meg előtte. A rengeteg kreativitás és az új alapanyagok elbűvölték. Alig várta az estéket, amikor elmerülhetett a saját világában. A régi tárgyaknak új életet adott: korsókra és demizsonokra festett, számos padlóváza is készült. Megtanulta, melyik felületre milyen festékkel lehet dolgozni. Az újabb, még nagyobb szerelem

NÉPÚJSÁG 2025. április 3.

pedig alig három évvel ezelőtt húsvét táján talált rá: a tojásfestés. – Először hagymahéjban festettem a tojásokat és késsel kapartam rá a mintát. A folyamat rendkívül lassú volt. Nagyon csodálom azokat, akik hagyományosan készítenek ilyen csodálatos tojásokat, mert nem könynyű technika. Aztán az interneten rátaláltam egy kis elemes gravírozó eszközre, amivel már könnyebben dolgoztam. Így még jobban élveztem minden új alkotást, később pedig a fiam szerzett nekem egy komolyabb készüléket. A kaparásos tojások mellett ekkor jöttek a csipkézett díszítések is, ebbe is gyorsan belemerültem. A hagymahéj mellett akrilt is használni kezdtem, és elkezdtem kombinálni a technikákat. Ma már számos eljárást alkalmazok a tojások díszítésére – mutatja büszkén a munkáit, köztük a rétegesen festett és visszakapart mintákat. Így különleges hatást ér el, ami igazán egyedivé teszi a díszítéseit. Olga a szomszédaitól egy emlékkönyvet is kapott, amelyben a hímes tojásai lettek megörökítve. Erre nagyon büszke.

Olga azt is elárulta, hogy bár nagyra becsüli a hagyományos muravidéki tojásbatikolást, azzal nem próbálkozik. – Voltam néhányszor a dobronaki kiállításon, nagyon tetszett. Nagyra becsülöm az ottani alkotókat, de batikolni nem tudnék, nagyon pontos kéz kell hozzá. A hagyományos minták is tetszenek, de számomra a színek a lelkemet tükrözik, és a fekete-piros túl szűk

keret nekem. Az élénk, vidám színeket szeretem, ezért minden szobánk is más színű. Mindig is ilyen voltam – tisztelem a hagyományokat, de engem az új vonz: új technikák, új anyagok. Jelenleg az arany a kedvencem, és a tojásaimon is egyre inkább megjelenik.

Ezt követően a lúd- és strucctojások díszítése is bekerült a repertoárba, és nem sokkal később a lyukacsos mintázatú strucctojások lámpává alakítása is. – A férjemet megkértem, hogy készítsen hozzá tal-

kép megfestése hosszadalmas munka – vallja Olga, de végül nekilátott, és amikor elkészült az első festménye, kedvet kapott a folytatáshoz. Azóta több képet is festett, volt, amit az unokájával együtt alkottak. – Az unokám, Tai a legnagyobb rajongóm és kritikusom. Ő megmondja, ha valami igazán szép, vagy ha nem sikerült túl jól. Mindent, amit készítek, nagyon becsül. Ezt a példát látta otthon, a szüleitől is – mondja Olga szeretettel a hangjában. –Nem sokan tudják, hogy

pat és tegyen bele égőt. A strucctojáslámpák csodálatosak, és este varázslatos hangulatvilágítást adnak.

Olga felkapcsolja a lámpákat, és valóban különleges a hatásuk. A strucctojás után következett a lopótök, amelyből szintén lámpákat készített. Most már a tököt is maga termeszti alapanyagnak. Miután már volt gravírozója, Olga elkezdett üvegekre is mintázni. Poharakat, vázákat díszített, majd kipróbálta az üvegre festést is. – Ekkor látta a fiam, hogy egész jól megy a festés a tojásokon és az üvegpoharakon, így megvette nekem az első vásznamat és festékeket hozzá – meséli Olga. Hozzáteszi, hogy a fia mindig bátorítja, és ő is művészlélek, jól bánik a ceruzával, szépen rajzol, jó kézügyességgel rendelkezik. – Kétkedve álltam a vászon elé. Egy

kézműveskedem. Bár már elég nagy a gyűjteményem. Minden nap gyönyörködöm bennük, feltöltenek, és büszke vagyok rájuk. Már kerestek meg azzal, hogy mutassam be a tojásaimat, de én nem szeretném. Talán akkor, ha tudnám, hogy biztonságban, vitrinben lennének. Hiszen sokat dolgozom velük, egy-egy komolyabb mintával akár több estén át – magyarázza Olga. Ahogy körülnézünk a házban, egyértelművé válik, hogy nem csupán dísztárgyakat látunk, hanem egy élet alatt formálódó szenvedély lenyomatait. Minden egyes alkotás, legyen az tojás, horgolt terítő vagy festmény, egy-egy történetet mesél, emlékeket rejt, amelyekben benne van az alkotó türelme, szeretete, családja biztatása és támogatása.

Gravírozóval készül a karcolt minta.

A Nafta Labdarúgó Klub közgyűlése

A bennmaradás a cél

A bennmaradás a cél

A Nafta Labdarúgó Klub március 27-én tartotta meg éves közgyűlését a lendvai akadémia helyiségében, ahol a 2024-es eredményeket és az idei terveket vitatták meg a szavazati joggal rendelkező tagok. Az végrehajtó bizottság új tagja Hozjan Matjaž lett.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A határozatképes közgyűlésen a jelenlévő két alapító és három aktív tag mellett két szponzornak volt szavazati joga, ami együtt 12 szavazatot jelentett. A Pharos ’95 Kft., melynek Végh Gábor klubelnök az igazgatója, 2024ben hatvanezer euróval támogatta a csapatot, ami hat szavazatot, míg a lendvai Legartis építőipari cég közel húszezer eurós támogatása egy szavazatot jelentett. A szavazati jog elosztását szabályzat írja elő, mely szerint a szponzori támogatás minden teljes tízezer eurója egy szavazati jogot jelent.

A tavalyi tevékenységről Pozsgai Ferenc számolt be, hangsúlyozva a

27. forduló

Nafta 1903 – Maribor: elhalasztva Koper – Mura 1:0 (1:0)

Domžale – Celje 0:1 (0:1) Primorje – Radomlje 1:1 (1:0) Olimpija – Bravo 3:0 (2:0)

TÁBLÁZAT

1. Olimpija 27 18 6 3 47:12 60

2. Maribor 26 15 6 5 49:23 51

3. Bravo 27 12 9 6 42:34 45

4. Koper 26 13 5 8 38:26 44

5. Celje 26 12 6 8 50:38 42

6. Mura 27 9 6 12 30:32 33

7. Primorje 27 8 7 12 30:47 31

8. Radomlje 27 7 5 15 27:47 26

9. Nafta 1903 26 4 7 15 21:45 19

10. Domžale 27 4 5 18 25:55 17

A 28. forduló párosítása 2025. április 5-én és 6-án: Nafta 1903 – Mura, Domžale – Maribor, Primorje –Olimpija, Bravo – Celje, Koper – Radomlje.

felnőttcsapat élvonalba jutását és eredményeit, de az utánpótláscsapatok szereplését is körvonalazta. Az ifik, akik kiestek az élmezőnyből, az idei bajnokságban eredményesen szerepelnek a szlovén másodosztályban, míg a serdülők és a 15 évesek feljutottak az első osztályba, ahol küzdenek a bennmaradásért. A fiatalabb korcsoportokban pedig a hangsúly elsősorban a nevelésen van. A klub elmúlt évi 160 fős utánpótlás-állományához, főleg a három legidősebb korosztályhoz csatlakoztak játékosok Magyarországról és Horvátországból is. Pozsgai szerint a klub a kitűzött célokat elérte.

Denša Anton könyvelő a pénzügyeknél elmondta, hogy a maribori Ar-

25. forduló

a község tervezi a sportparkban lévő régi épület felújítását, amelyben egy ifjúsági központ jön létre, erre már elkészült a program és a projekt. A lendvai labdarúgás gazdag múltját

helyére Hozjan Matjažt, a Legartis igazgatóját választották meg. Továbbá meghatározták a 2025-ös évre vonatkozó tagsági díjakat is. Az aktív tagok éves tagsági díja 50 euró,

A Naftának a 2024-es évre vonatkozó közgyűlése zökkenőmentesen zajlott, úgy a beszámolókat, mint a terveket egyhangúlag elfogadták.

TÁBLÁZAT

1. Puskás AFC 25 16 3 6 42:26 51

2. Ferencváros 25 13 8 4 41:25 47

gumentum cég végezte el a revíziót, majd azzal folytatta, hogy a klub költségvetése 2024-ben 2,6 millió eurós volt. Ebből a jövedelemszerző tevékenység 215.000 eurót tett ki, közel 2,4 millió eurót pedig a támogatások és a szubvenciók jelentettek. A kiadásoknál az anyagköltségek és a szolgáltatások meghaladták az 1,8 millió eurót, a bérköltségek 407.000 euró összegűek voltak. Az egyesület összvagyona a tulajdonában lévő ingatlanokkal együtt több mint 12 millió euró. A beszámolók elfogadását követően szó esett az idei célkitűzésekről, mely elsősorban a nagy csapat első ligában maradását és a klub stabil működését tartalmazza.

felidéző állandó kiállítás pedig a stadion épületében kap majd helyet. Múlt csütörtökön a közgyűlés elfogadta Vöröš Rudolf, a végrehajtó bizottság tagjának személyes okok miatti lemondását, akinek

míg a társult tagoknak és az utánpótlásban szereplő játékosoknak az U15-ös korosztályig 10 eurót határoztak meg. A havi edzési díj 20 euró. A két legidősebb korosztály mindkettő alól felmentést kapott.

Három pont a fővárosból

12. Kecskemét 25 4 8 13 25:44 20

A 26. forduló párosítása 2025. április 4-én és 5-én: Fehérvár – ZTE, Paks – Nyíregyháza, DVSC – DVTK, Ferencváros – Újpest, Puskás AFC – MTK, Kecskemét – Győr. ZTE – Paks 1:1 (0:1) Győr –

Gerenčer Borut, az akadémia szakmai vezetője távollétében Kranjc Sašo titkár mutatta be az új hároméves utánpótlás-nevelési programot, amely többek között magába foglalja a szakember-struktúrát, a célokat, az edzési folyamatokat és az edzők képzéseit is. Az elfogadott program kötelező a licencszerzéshez is.

Kleiderman Igor tag felvetett kérdésére Magyar Janez polgármester válaszolt, elmondva, hogy

A serdülők (U17) meglepetést szereztek a fővárosban, az esélyes Olimpija ellen arattak győzelmet.

A Nafta 1903 első osztályban szereplő korosztályos labdarúgócsapatai a ljubljanai Olimpijánál vendégszerepeltek a 19. fordulóban. Az idősebbek meglepték ellenfelüket, és az esélyesebb Olimpija serdülőcsapatát 1:2-re (0:1) megverték. Vezető góljukat Becze szerezte büntetőből, majd Bauer találata hozta el a győzelmet. A fiatalabbak nem jutottak gólig, a ljubljanaiak 4:0-ra (3:0) verték őket. A következő körben Domžale csapatait fogadják a lendvai akadémián. F.h.m.

Véget ért a veretlenségi sorozat

Hat győzelem után a második helyezett Turbina mért vereséget a felnőtt lendvai csapatra.

A lendvai női röplabdázók a másodosztály 19. fordulójában Rušéban 1:3-as (25:23, 18:25, 21:25, 15:25) vereséget szenvedtek a tabellán második helyezett Turbina ellen. A jó kezdés ellenére nem tudták megszorongatni ellenfelüket, így véget ért a veretlenségi sorozatuk. Ennek ellenére magabiztosan a harmadik helyen állnak. A következő körben a bajnokság utolsó hazai mérkőzésén a mari-

minisport

bori listavezető Branik II. ellen lépnek parkettre.

A kadétcsapat és a mini röplabdacsapat is felemás eredményt ért el legutóbb. Előbbiek Lenartban játszottak, és a hatodik fordulóban 0:2-re (22:25, 22:25) kikaptak a Ptujtól, de 2:0-ra (25:21, 25:13) megverték a Zoja csapatát. A második helyről várják a folytatást a Maribor és a Bistrica II. ellen. A mini röplabdázók 2:0-ra (25:17,

Lendvai bowlingverseny Muraszombatban Muraszombatban zajlott a Lendva községi sportjátékok bowlingtornája, amelyen három férfi és két női csapat mérte össze tudását. A férfiaknál a Petesházi Turisztikai és Környezetvédelmi Egyesület győzött a Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete és az 1. Sz. KÁI előtt. A nőknél az 1. Sz. KÁI lett a bajnok a 2. Sz. KÁI előtt. A férfiaknál Volf döntötte a legtöbb fát, 362-t, a nőknél pedig Varga, 254-et. F.h.m.

Sima siker a rangadón

A Nafta 1903 ifjúsági másodosztályban szereplő csapata sima győzelmet aratott a muravidéki rangadón: Nafta 1903 U19 – Beltinci U19 4:0 (3:0). A meccs már az első játékrészben eldőlt, a kékek góljait Horvat, Batrićević, Ploj és Skravanek szerezte. A tabella második helyéről várják a folytatást Rogaška ellen. F.h.m.

Győzelemmel zárták az idényt

A lendvai tekézők győzelemmel zárták a harmadosztály keleti csoportjának aktuális idényét. Hazai pályán született siker: TK Lendva – Slovenj Gradec II. 6:2 (3193:3064). Sikerükhöz Zadravec, Čeh, Tisovic és Marinič győzelme kellett. A bajnokságot az ötödik helyen zárták, a bajnok a maribori Lokomotiva II. lett. F.h.m.

Dobogós helyezések Barcsról

25:22) legyőzték a házigazda muraszombatiakat, míg arányaiban súlyos, 0:2-s (6:25, 4:25) vereséget szenvedtek a minőségileg magasabb szinten röplabdázó Branik II. ellen. A következő körben Puconci és a Formis lesz az ellenfelük.

F.h.m.

Elmosta az eső a hétvégi mérkőzéseket

A Muravidék teljes hétvégi fociprogramját elmosta az erős esőzés. A rossz időjárási körülmények miatt szombaton elmaradt az első liga 27. fordulójának bevezető találkozója a Nafta 1903 és a Maribor között, majd a nagy menynyiségű eső és a szétázott focipályák miatt a lendvai és a muraszombati szövetségek is úgy döntöttek, hogy az égiszük alatt folyó bajnokságok aktuális fordulóit lemondják. Az előttünk álló hétvégén ezekkel folytatódik a Muravidéki Liga és a lendvai körzeti liga, valamint megtartják a muraszombati körzeti liga tavaszi nyitófordulóját is. A Nafta 1903 és a Maribor elhalasztott mérkőzését előreláthatólag április 16án pótolják. hs

Legutóbb Barcson szerepeltek a Lendvai Judo Klub fiatal tagjai. A magyarországi nemzetközi utánpótlástornán három korosztályban értek el dobogós helyezéseket. A serdülők mezőnyében Čizmazija Taša (52 kg) és a diák B korosztályban Varga Gabor (+66 kg) aranyérmet

szerzett, míg a diák B kategóriában Podgorelec Brina (52 kg), a serdülőknél Podgorelec Oto (66 kg), valamint a diák C kategóriában Somi Jarni Paul (36 kg) harmadik lett. A tornán 240 versenyző lépett tatamira 20 egyesületből. hs

Rudaš nyerte az utolsó rangtornát

Ptujban zajlott az elektronikus darts harmadik, egyben utolsó rangtornája, amelyen az ország négy legerősebb ligájának versenyzői indulnak. A harmadosztály keleti csoportjának bajnoka, a lendvai Retro is nevezte négy játékosát. Ezúttal Rudaš Denis lett a bajnok, mögötte Gregor Žunič (Gabrijelov Barček, Vučja Vas) és David Klemenc (Gužva bar, Prevalje) végzett. SoPe

Fotó: Pikado

Team

Retro Cafe

Varga Gabor maga mögé utasította összes kihívóját, így győzött a súlycsoportjában.

Hímes tojás kiállítás

Művelődési ház Dobronak 2025. április 5–6. 9–18 óráig

Dobronak