Népújság, 2025. 03. 20.

69. évfolyam 11. szám

Lendva 2025. március 20 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

Poštnina plačana pri po šti 1102 Ljubljana

9–16. oldal

A hősök emlékezete

A hősök emlékezete

A muravidéki magyarság a Lendván szervezett központi ünnepéllyel, valamint a nemzetiségileg vegyesen lakott községekben Dobronakon és Hodoson, illetve Domonkosfán, Pártosfalván, Szentlászlón és Kapcán tartott ünnepi rendezvényekkel idén is méltón emlékezett az 1848/49-es forradalomra és szabadságharcra, a 177 évvel ezelőtti márciusi eseményekre és a hősökre. Az emlékműsorok az egység, az összefogás, az együttműködés, a szolidaritás hangsúlyozásának jegyében folytak. Bővebben a 2–5. oldalon, képünkön részlet a dobronaki műsorból.

Sági-Gróf Márta kovászoskenyér-készítő:

„Az élelmiszeripar veri át a legjobban az embereket” „Az élelmiszeripar veri át a legjobban az embereket”

Szolarics Nađ Klára

Égő és égető hulladékprobléma

A Cerop regionális hulladékkezelő központban nemrég bekövetkezett tűzeset komoly figyelmeztetés a döntéshozók számára. Elfogadhatatlan, hogy bár több mint két évtizede rendelkezés van a könnyű hulladékfrakciók kezeléséről mint országos gazdasági közszolgáltatásról, a gyakorlatban ez holt betű a papíron.

Egyre nyilvánvalóbb, hogy hulladékégetők nélkül a probléma nem lesz megoldható. Az égetés során a hulladékból hő és villamos energia nyerhető.

Biro Simona, a Cerop igazgatója ismert arról, hogy egyértelműen és határozottan fogalmazza meg a problémákat vállalati, községi és állami szinten. Korábban már hangsúlyozta, hogy a könnyű hulladékfrakciók kezelésében az ország késést szenved, tűzveszélyt és nagy költségeket okozva a regionális központoknak. Véleménye szerint a problémát hazai égetőkkel kellene megoldani, hiszen minden ország saját kötelessége a hulladékkezelés megoldása.

A 2023-as statisztikai adatok szerint egy szlovén állampolgár évente 500 kilogramm hulladékot termel, amelynek csak fele kerül újrahasznosításra, a másik fele további kezelést igényel. Ha ezt a mennyiséget beszorozzuk Szlovénia lakosságszámával, elképesztő súlyú hulladékprobléma tárul élénk. Felmerül a kérdés, hogy mi lenne gazdaságilag és környezetvédelmi szempontból a legmegfelelőbb megoldás: néhány nagyobb kapacitású hulladékégető létrehozása, vagy több kisebb regionális létesítmény működtetése? A Muravidék esetében egy regionális megközelítés is számításba jöhetne?

A témakör összetett, amely gazdasági, környezetvédelmi és társadalmi szempontokat is magába foglal.

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Központi megemlékezés Lendván az 1848/49-es forradalom

HÍRFELHASZNÁLÓ

Egység, összefogás,

Egység, összefogás,

A Széchenyi- és Kossuth-emléktáblák megkoszorúzásával, ünnepi beszédekkel és a „Menni vagy maradni?” című ünnepi műsorral emlékezett a muravidéki magyarság a 177 évvel ezelőtti márciusi eseményekre.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A lendvai, illetve a muravidéki magyar közösség pénteken Lendván emlékezett a 177 évvel ezelőtt az elnyomó hatalommal szemben a szabadságért küzdő márciusi ifjakra. A központi rendezvény ezúttal is Lendván került megszervezésre a Széchenyi- és Kossuth-emléktáblák előtti

Horvat Tomi, a Lendva községi magyar önkormányzat elnöke.

megemlékezéssel. Az emléktáblák koszorúzása előtt Horvat Tomi, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség (LKMNÖK) Tanácsának elnöke és Magyar János, Lendva Község polgármestere mondott beszédet. Az LKMNÖK elnöke hangsúlyozta, március 15-én nemcsak a magyar nemzet hőseire emlékezünk, hanem arra is, hogy milyen fontos a közösség összetartása, és az, hogy mindannyian egyenlő jogokkal rendelkezzünk, függetlenül attól, hogy honnan származunk, milyen nyelvet beszélünk vagy mi-

lyen vallásúak vagyunk. „Bár minden közösség számára fontos a fejlődés és a jólét, nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy ha nem kezeljük méltányosan az erőforrások elosztását, az könnyen társadalmi feszültségeket és elidegenedést okozhat. Az igazságos finanszírozás és a közösségek közötti szolidaritás azok az alapelvek, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy egy egyenlő társadalmat építsünk” – folytatta a lendvai magyarság elnöke, az általa vélt igazságtalan kisebbségi finanszírozásra utalva. Hangsúlyozta, a mai küzdelmek nemcsak a pénzügyi egyenlőségért zajlanak, hanem azért – ahogy eddig is –, hogy megőrizzük kulturális identitásunkat, hogy megbecsüljük azt a sokszínűséget, amely a közösségünket gazdagítja, illetve hogy tegyünk a közösség összetartásáért. „A mai küzdelem tehát főként a szolidaritás, az együttműködés és az egymás iránti tisztelet megőrzéséről szól, hogy közösen építhessünk egy olyan jövőt, ahol a különbözőségek nem elválasztanak, hanem gazdagítanak bennünket” – ezekkel a szavakkal zárta beszédét Horvat Tomi. Az LKMNÖK elnökét a pulpituson Magyar János, Lendva Község polgármestere követte. Kifejtette, március 15-én mi, magyarok nemcsak a magyar történelemre emlékezünk, hanem egész nemzetünk szellemi örökségére. Hangsúlyozta, a községben tiszteletben tartottuk és tartjuk a márciusi forradalom örökségét, folyamatosan arra törekszünk, hogy minden

nemzet és generáció számára biztosítsuk a szebb és igazságosabb jövőt. A polgármester egyben felhívta a figyelmet arra, mindenki kérdezze meg magát, eleget tett-e az említett célokért. Az ünnepi műsor a Színház– és hangversenyteremben folytatódott, ahol az ünnepi szónok Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK)

Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség elnöke.

Tanácsának elnöke és Dávid Andor Ferenc, Magyarország ljubljanai nagykövete volt. Kelemen Gertrud lendvai főkonzul felolvasta Orbán Viktor miniszterelnök ünnepi köszöntőjét. Az MMÖNK elnöke beszédében kifejtette, nekünk, muravidéki magyaroknak nagy kiváltságot jelent, hogy 50 éve törvények által védve, nyíltan, büszkén és üldözésmentesen ünnepelhetjük nemzeti ünnepeinket. Hangsúlyozta, a márciusi ifjak a békéért, a szabadságért és az egyetértésért szálltak síkra, ezek a fogalmak pedig ma is fontos szerepet

forradalom és szabadságharc emlékére

Horváth Ferenc

országgyűlési napló

Márciusi gondolatok összefogás,

összefogás, szolidaritás…

szolidaritás…

töltenek be az életünkben. „Mi, muravidéki magyarok nyíltan használhatjuk az anyanyelvünket, nemzeti szimbólumainkat. Gyermekeink biztonságos környezetben tanulhatnak a kétnyelvű oktatási rendszerben, és az alkotmányban is rögzített jogokkal rendelkezünk” – hangsúlyozta, majd hozzátette, sajnos a többségi nemzettel való könnyebb boldogulás reményének tévhitében ezekkel a jogokkal mégsem élünk. „Rajtunk áll, hogy kemény munkával és odaadással a jogainkat megőrizzük, s ha kell, tovább bővítsük a jövő nemzedékeknek” – fejtette ki az elnök. Végül a párbeszéd és az egység fontosságát hangsúlyozta, majd a következő gondolattal zárt: „Hálás vagyok az Úristennek, hogy ha már nemzetiségi, kisebbségi létben kell élnem, akkor megadta azt, hogy ezt a Muravidéken, a muravidéki magyar közösség tagjaként tehetem. Keresve sem találhatnék jobb helyet.”

Az ünnepi szónoklatokat Dávid Andor Ferenc, Magyarország ljubljanai nagykövete zárta. A nagykövet kifejtette, az 1848/49es történések a történelmi Magyarország teljes területét érintették. „Habár az európai forradalmi hullám 1848. március 15-én Pest-Budára érve elhozta az egyéni szabadságjogok haladó eszméit, a későbbi szabadságharc már az ország egészében a magyar nemzeti önrendelkezés megteremtéséért folyt. Nem meglepő tehát, hogy a Magyarországon élő különböző nemzetiségekben is felerősödött a nemzeti érzés. Az anyanyelv kisebbnagyobb mértékű használata már nem volt elegendő: saját nemzetként akarták magukat elismertetni az ország határain belül. Ez-

zel elindult egy hosszú és bonyolult történelmi folyamat, amely 70 évvel később végül a történelmi Magyarország szétdarabolásához vezetett” – mondta a nagykövet, majd kitért a forradalom helyi vonatkozásaira. „1848 szeptemberében a Lendva-vidéki települések 142 főt állítottak ki, és a 47. honvédzászlóalj 65 Lendvavidéki katonája közül 17 fő sohasem tért vissza a szabadságharcból” – mondta Magyarország szlovéniai nagykövete, megemlítve Dervarics Kálmán nemzetőr főhadnagyot, Ráth N. János honvédszáza -

Dávid Andor Ferenc, Magyarország ljubljanai nagykövete.

dost vagy éppen Brünner

Samu honvédot. Az ünnepi szónok a szabadságharc szomorú végét megidézve kifejtette, a harc áldozata nem volt hiábavaló: a nemzet szabadság iránti vágyát már nem lehetett elfojtani, olyan történelmi helyzetet teremtettek, amelyek Magyarország páratlan polgári és gazdasági fejlődését hozták el. A nagykövet kitért a forradalom szlovéniai, ljubljanai vonatkozásaira is, majd kifejtette: „A két szomszédos nemzet történelmében azóta több kapcsolódási pont volt, és voltak sajnos nehezebb

időszakok is a múltban. Magyarország és Szlovénia ma két független, szomszédos és szövetséges állam, a két nemzet ma is békésen él egymással, közösen és vegyesen a Muravidéken és a Rábavidéken, ahogyan ezt évszázadok óta teszi. Az együttélés ugyanakkor olykor nem mentes a nehézségektől, és lehetnek olyan egyéni szereplők, akik a feszültségek élezésében látják a saját érdekeik érvényesítését, azonban az ilyen hangulatkeltéseknek senki ne üljön fel!”

Dávid Andor kifejtette azt is, mindemellett tagadhatatlan tény marad, hogy a mai Magyarország határai nem esnek egybe a még meglévő magyarság határaival, és a magyar kormány a jövőben is kiemelt figyelmet fog fordítani a határon túli magyar közösségekre, támogatni fogja gyarapodásukat, szülőföldön való megmaradásukat. Az ünnepi szónok fejet hajtott a szlovén nemzet előtt is a példamutató kisebbségi jogok biztosításáért, majd a muravidéki magyarokhoz szólva kifejtette, csak akkor maradhat meg ez a pici közösség, ha minden szereplője összefog.

A forradalom és szabadságharc tiszteletére szervezett megemlékezésen vidékünk fiataljai a „Menni vagy maradni?” című műsorral léptek színpadra. A műsort az 1. számú lendvai, a göntérházi, a dobronaki és a pártosfalvi kétnyelvű általános iskolák tanulói és a Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákjai, valamint a magyar nyelvet fakultatívan tanuló diákok adták elő. Rajtuk kívül a műsorban közreműködött Hunyadi Péter és Kardos Endre. A műsort Vörös Koni, Szekeres Anita és Štampah Miha tanárok szerkesztették.

Márciusban mi, magyarok méltán a 15-ei események megemlékezését helyezzük életünk középpontjába, hiszen az 1848/49-es forradalom és szabadságharc ékes példája annak, hogy a nagy szólamok helyett tettekre és összefogásra van szükség, a nevünktől, nemzetiségünktől, vallásunktól és egyéb meggyőződésünktől függetlenül. Szlovéniában összességében a törvények és a nemzetiségi jogok, valamint az ebből eredő intézményrendszerünk pénzügyeinek biztosítása ugyan rendezett, az utóbbi időben mégis több olyan nehézséggel kellett szembenéznünk, amelyek a múltban nem merültek fel. Egy rosszabb idők eljövetelére való felkészülés ez, vagy „csupán” a két őshonos közösség alkotmányos jogainak figyelmen kívül hagyása? De az is lehet, hogy mindkettő. Így különösen össze kell zárnunk és egységesen kell fellépnünk a jogaink megvédése érdekében.

A fegyverkezési őrület, ami a világban zajlik, úgy tűnik, Szlovéniát sem kerüli el. Robert Golob miniszterelnök ígérete szerint ugyan a költségvetési források átcsoportosítása nem fogja rosszul érinteni a szociálisan érzékeny rétegeket, sem az oktatást, az egészségügyet és általában a jóléti intézményrendszert, a forrásokat mégis el kell venni valahonnan. A gazdasági helyzet arra enged következtetni, hogy jelentős többletbevétellel nem számolhat a költségvetés. Hadd említsek néhány konkrétumot, amelyek eltérnek a korábbi gyakorlatoktól. A szlovén ösztöndíjalap elutasította a Zois ösztöndíjra pályázók kérvényét, akik a Petőfi Sándor Tanulmányi Versenyen elért eredményüket mutatták fel kimagasló versenyeredményként. Korábban a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet egyfajta igazolása következtében az ösztöndíjak odaítélésre kerültek, most viszont nem. Ez ellen az MNMI-vel közösen lépünk fel, hiszen rendkívül fontos, hogy a Petőfi Sándor Tanulmányi Verseny értékét megőrizzük.

A Pénzügyminisztérium állítólagos szigorításai miatt késett a finanszírozás a Népújságnál (reményeim szerint a jövőben nem fog), az MMÖNK részére a kormány által jóváhagyott serkentési program pénzügyi folyósítása se történt meg, az RTV-ben a fiatalítási program finanszírozását is másképpen látják a kormány részéről, ifjúsági szervezeteink finanszírozása szintén megtorpant, a személyi igazolványok terén is csak ígérget a Belügyminisztérium. Ezek okán az olasz közösség csúcsszervezete a kormányfőtől a kormány nemzetiségi bizottságának összehívását kérte.

A helyi emberek érdekei melletti kiállás számomra mindig a legfontosabb volt. Ezért is kérdőjeleztem meg a mezőgazdasági miniszterasszonynál a Földalap kiírását, hiszen a szabályzat változásával a távolabbról érkező gazdálkodók is termőföldhöz juthattak a helyiek kárára.

A Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákjai idén nem tarthatták meg az érettségi báljukat, a bürokrácia és a „jóakarók” Puconcira űzték őket, mintha az ottani városi sportcsarnokra más szabályok vonatkoznának, mint Lendván. Az erre vonatkozó törvénymódosítási javaslatot a kormánypártok már a bizottságban leszavazták.

A két őshonos közösség jelenlegi státuszát így március idusán talán legjobban az jelképezi, hogy a Nemzetiségi Hivatalt ebben a mandátumban már a negyedik személy vezeti, ő sem kinevezett, hanem csak megbízotti státuszban.

Dobronak: tisztelgés a márciusi ifjak előtt

A sokszínűség nem megoszt, hanem

A sokszínűség nem megoszt, hanem

Méltóságteljes megemlékezést tartottak március 15-én Dobronakon az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc tiszteletére. Az eseménynek a kultúrotthon adott helyet, ahol az ünnepi szónok Varga Edit, a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának elnöke volt.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Az ünneplő közönség kokárdát tűzve fejezte ki tiszteletét a márciusi ifjak előtt, akiknek bátorsága és hazaszeretete mindmáig meghatározó például

szolgál. Az eseményen jelen volt Horváth Ferenc nemzetiségi országgyűlési képviselő, Czikó Anita, Magyarország lendvai konzulja, Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség elnöke, valamint

Lendva, Marác, Sal, Hodos, Dobronak községek magyar önkormányzatainak vezetői. A rendezvényen részt vett Kardinar Marjan, Dobronak Község polgármestere, több helyi és szomszédos település, valamint nemzetiségi in -

Március 15-i ünnepség a Maráci községben

tézmények igazgatói. A magyar és a szlovén himnusz elhangzása után Varga Edit, Dobronak Község magyarságának elnöke beszédében emlékeztetett a forradalom jelentőségére, a márciusi ifjak rendíthetetlen elhivatottságára, a megmutatkozó összetartó erőre, a nemzettudatra. – Szép magyarnak lenni – de nem könnyű. Ez a mondat egyszerre hordoz büszkeséget és felelősséget. Közösségünk megmaradásának legfontosabb

feltétele anyanyelvünk megtartása, továbbörökítése – hangsúlyozta Varga Edit, majd kiemelte: – A közösség ereje abban rejlik, hogy különböző kultúrájú, nyelvű és tapasztalatú emberek alkotják. A sokszínűség nem megoszt, hanem formál. Lehetőséget ad arra, hogy tágabb perspektívából szemléljük a világot, mélyebb megértéssel forduljunk egymás felé. Ne hagyjuk, hogy ezt bárki megcsorbítsa. Adjuk meg egymásnak a

A közösség a legnagyobb megtartó erő

A közösség a legnagyobb megtartó erő

Vasárnap délután a pártosfalvi kopjafa koszorúzásával kezdődött a Maráci község vegyesen lakott településeinek március 15-i megemlékezése. Az ünnepség ezt követően Szentlászlón a helyi kultúrházban folytatódott, ahol teltházas közönség és számos rangos vendég tisztelte meg jelenlétével az eseményt.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Jelen volt többek között Kelemen Gertrud, Magyarország lendvai főkonzulja, Horváth Ferenc nemzetiségi parlamenti képviselő, Orban Dušan, a muravidéki magyar csúcsszervezet elnöke, továbbá nemzetiségi elnökök, helyi és magyarországi települések polgármesterei, küldöttségeik, intézményvezetők és vallási elöljárók. Az esemény ünnepi szónoka, Vugrinec Zsuzsi, a maráci magyar önkormányzat elnöke beszédében kiemelte:

– A forradalom hősei egy olyan világot álmodtak meg, ahol az emberek szabadon élhetnek, maguk dönthetnek sorsukról és

ahol a közösség a legnagyobb megtartó erő. Hangsúlyozta, hogy az igazságért és jogainkért való kiállás soha nem veszít aktualitásából, különösen az itt élő magyarok számára. – Csak összefogással, közös munkával és kitartással tudjuk továbbadni értékeinket a következő generációknak. Az anyanyelven tanulás, kulturális életünk megőrzése, valamint a közösségi összetartozás erősítése mindannyiunk közös felelőssége – hangsúlyozta. Beszédében kitért arra is, hogy a község nemzetiségileg vegyes területén különösen fontos a magyar közösség megerősítése. Kiemelte: nem elég emlékezni, cselekedni is kell, tá-

A pártosfalvi óvodások lobogóval, kokárdával szavaltak a szabadságról.

mogatni egymást, aktívan részt venni a kulturális és közösségi életben, hiszen minden tett hozzájárul közös jövőnk alakításához. Rámutatott, hogy a közösség számára az aszszimiláció és a lakosság csökkenése is komoly kihívást jelent. – Az oktatás, az intézmények, az egyház, a kulturális programok és a hagyományőrző rendezvények mind hozzájárulnak

ahhoz, hogy a muravidéki magyar közösség élő és erős maradjon. Az ünnepi műsorban a közönség színvonalas előadásokat láthatott, amelyekben a hazaszeretetet, a béke és a szabadság eszméjét hirdették a fellépők. A Pártosfalvi Óvoda gyermekei kedves műsorral készültek, majd bemutatkozott a Pártosfalvi KÁI néptánccsoportja, az

iskola szavalói, a Zengő Méhecskék iskolai kórus, valamint a Tearózsák duett. Az ünnepséget a József Attila Művelődési Egyesület szavalója, Kuhar Iva zárta, majd a résztvevők a szentlászlói kopjafánál elhelyezték az emlékezés koszorúit. A szentlászlói ünnepély méltó módon tisztelgett az 1848/49-es forradalom és szabadságharc hősei előtt.

hanem formál

hanem formál

tiszteletet és bízzunk egymásban! Ehhez azonban alapvető feltétel, hogy a legfontosabb dolgokban egyetértsünk – fogalmazott az elnök, majd felvázolta az eseményekben gazdag elmúlt évet. Gondolatait így zárta: – Sajnos olyan időket élünk, amikor a mások bírálása behatol a mindennapi kommunikációba. De magunk döntjük

el, hogy egymást gazdagítjuk vagy hátráltatjuk. Közösségünknek az első mellett kell döntenie.

A beszédet követően a Dobronaki KÁI tanulói, a dobronaki ifjúság, valamint a Gencsapáti Hagyományőrző Néptáncegyüttes lépett színpadra.

A színvonalas kulturális előadás méltó módon zárta az ünnepi eseményt.

Március 15-ei ünnepély Kapcán

Legyen

áldott a hősök neve!

Legyen áldott a hősök neve!

A hagyományokhoz híven a József Attila Művelődési Egyesület szervezésében emlékeztek meg az 1848/49-es forradalom és szabadságharcról március 16-án a kapcai faluotthonban. Az ünnepi beszédet Kelemen Gertrud, Magyarország lendvai főkonzulja mondta.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A megjelenteket Szőke Krisztina, a József Attila Művelődési Egyesület elnöke köszöntötte, ezt Kelemen Gertrud, Magyarország lendvai főkonzuljának ünnepi beszéde követte. A szónok kiemelte, hogy a nemzeti ünnepek közül

március 15-e áll a legközelebb a magyar nép szívéhez, ugyanis a szabadság, a nemzeti függetlenség és a társadalmi igazságosság jelképe. Az általános történelmi áttekintőt követően rátért a muravidéki eseményekre és honvédekre is. Beszédét végül a muravidéki magyaroknak szánt üzenetével zárta:

„Fontos, hogy ez a viszonylag kislétszámú magyar közösség fogjon össze, világosan fogalmazza meg a célokat és azt, hogy ezeket a célokat milyen módon, milyen eszközökkel kívánja elérni. A muravidéki magyarság csak akkor tud megmaradni, ha ezek a célok egyértelműek, és azok megvalósításáért a

Az ünnepi kultúrműsorban az 1. Számú Lendvai KÁI Cséphadarók népdalköre és a citerások is felléptek.

közösség tagjai és vezetői egyaránt összefognak. Törekedjünk arra, hogy a szabadság, a jogegyenlőség és az összetartás mindig része legyen a magyarok életének, itt, a Muravidéken is.” Az ünnepi kultúrműsorban az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola Cséphadarók népdalköre és a citerások,

a Csesztregi Népdalkör, a pincei Zala György Művelődési Egyesület néptánccsoportja, a zalakomári Somssich Antal Általános Iskola tanulói és a kapcai József Attila Művelődési Egyesület népdalköre lépett fel, a murakeresztúri Zrínyi Kadétok Hagyományőrző Egyesület pedig díszőrséget állt.

Videózásra fel! –pályázati kiírás

„Ők átélték, nekünk történelem” címmel hirdetett videós múltidéző pályázatot a Fiatalok a Nemzetért Alapítvány. A kiírásra olyan videós anyagokat várnak, melyekben egy idős ember számol be saját élményein keresztül egy általa megélt történelmi eseményről, vagy egy olyan érdekes hétköznapi történetről, amely a fiatalabb generáció számára érdekes, tanulságos lehet. A pályázati anyagot május 31-ig lehet leadni. Részletes kiírás az alapítvány honlapján (www.fiatalokanemzetert.hu).

A Dobronaki KÁI tanulói és a fiatalok a márciusi ünnepségen.

Marác

Községi MNÖK

Anyagi és szellemi támogatást adnak

Anyagi és szellemi támogatást adnak

A Marác Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség Tanácsa március

12-i ülésén megvitatta a 2024. évi támogatások felhasználásáról szóló egyesületi beszámolókat. A Maráci Óvodák Tanácsában a jövőben Bogdán Attila képviseli a közösséget.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A tanácstagok és az elnök, Vugrinec Zsuzsi egyetértettek abban, hogy mind a 11 pályázó egyesület a támogatást célszerűen, a magyar nemzetiség kultúrájának, hagyományainak és nyelvének ápolására fordította. Kiemelték, hogy az önkormányzat nemcsak anyagi, hanem szellemi támogatást is nyújtott az egyesületek számára. A beszámolókat a képviselő-testület egyhangúlag elfogadta.

Az ülés fontos napirendi pontja volt a Maráci Óvodák Tanácsába delegált új képviselő megválasztása

is. A korábbi képviselő, Šušlek Bojan megbízatása két mandátum után lejárt, így szükség volt új delegáltra. A tanács úgy határozott, hogy továbbra is saját tagjai közül választja meg a képviselőt, biztosítva ezzel a magyarság hatékonyabb képviseletét az óvodák tanácsában. Az elnök Bogdán Attilát javasolta a posztra, akit a tanácstagok egyhangúlag támogattak.

A különfélék napirendi pont alatt az elnök tájékoztatta a tanácstagokat, hogy idén a közösség magasabb állami támogatásból, csaknem 295 ezer euróból gazdálkodhat, amelynek 30 százalékát beruházásokra fordíthatják – a maráci

A felszólalások főként az egyesületi beszámolókhoz kapcsolódtak, és mind pozitívan értékelték a csoportok munkáját.

községben 95/5 százalékos arányban osztják fel a magyar közösség és a község között a támogatást a nemzetiség javára. Ennek tükrében a következő ülésen a költségvetés tárgyalása szerepel majd a napirenden.

Végezetül az elnök a közelgő programokat is ismertette. Március 21-én a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség anyák napi műhelyt szervez Pártosfalván. Március 22-én a Kocljevina gazdaságban hagyományőrző

Megérkezett a vándorbölcső Felsőlakosba

Március 16-án ünnepélyes keretek között Felsőlakosba került a magyar Agrárminisztérium által adományozott agrár-vándorbölcső, amely a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Kö-

zösség és a Falugazdászhálózat közreműködésével talált új otthonra. Az esemény a Vándorbölcső Moz-

kézműves műhely várja az érdeklődőket, ahol kosárfonást lehet tanulni. Március 27-én pedig a pártosfalvi Rózsa Kézműves Egyesület húsvéti műhelymunkát tart, ahol a résztvevők tojásfestésben próbálhatják ki magukat.

Fotó:

A Tóth és a Horvat család a bölcső átvételekor.

galom részeként valósult meg, amely a mezőgazdasággal foglalkozó külhoni magyar családok támogatását és a hagyományok ápolását tűzte ki célul.

A szerencsés család ezúttal a Felsőlakosban élő

Toth Nensi és Horvat Luka, akik 2025. január 28-án üdvözölhették kisfiukat, Lukát. A család számára különösen fontos a magyar nyelv és a népi hagyományok megőrzése, ezért is nagy megtiszteltetés számukra, hogy átvehettek egy ilyen szimbolikus ajándékot.

A Toth család generációk óta mezőgazdasággal foglalkozik, mintegy 70 hektáron művelik földjeiket és állattenyésztés -

sel is foglalkoznak. Az otthonukban számos kézműves dísztárgy és hímzett textília található, amelyeket saját kezűleg készítenek, így Luka már egy olyan közegben nőhet fel, ahol a hagyományok élnek és továbböröklődnek.

A bölcső átadása nemcsak tárgyi ajándékot jelent, hanem egy közösségi gesztust is: a család hat hónapig használhatja, majd egy másik kisbaba érkezésével új otthonra talál a Muravidéken. Ez a rendszer erősíti az öszszetartozás érzését és a magyar közösség támogatását a Muravidéken. (–)

MNMI – Kézművességek Háza Dobronakon

Új kézművesekre vár a ház

Új kézművesekre vár a ház

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézetnél (MNMI) a napokban új szakmai stáb felállításán dolgoznak a kézművesség területén, hiszen a dobronaki Kézművességek Házát március végével elhagyja mindkét alkalmazott kézműves. Soós Mihály igazgató szerint állnak a kihívások elé, és újraszervezik a munkát.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A Kézművességek

Háza Dobronakon – a helytörténeti és néprajzi kiállításnak helyet adó Dobro noki György-ház szerves részeként, a magyar önkormányzat keretében – 2018 őszén nyílt meg. A 240 négyzetméter hasznos alapterülettel rendelkező, tájjellegű épületet műhelymunkák, kézműves foglalkozások kivitelezésére rendezték be. Az első tervek szerint a fölszinti teremben a csuhé- és szalmatárgyak készítését, a tojásfestést, a kosárfonást és a fazekasság megtartását irányozták elő, míg a tetőtéri termet

a szövés, a varrás és a hímzés helyének jelölték ki. Ezen kívül – például mézeskalács sütésére is alkalmas – konyha, két kisebb raktárhelyiség és egy iroda áll rendelkezésre. A ház megnyitásától 2022-ig a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség keretében működött, majd a nemzetiségi szakintézmény, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet égisze alá került, az intézet költségvetési forrásból támogatja a kézműves tevékenységet. Idővel Dobronakon állandó jelleggel két kézművest és tevékenységvezetőt alkalmaztak, s a szakosításuk függvényében zömében

csuhétárgyakat készítettek, illetve szakköröket, foglalkozásokat vezettek, ifjúsági táborokat szerveztek.

Az MMNI belső káderátszervezésével 2025 elején felszabadult a tevékenységvezetői munkahely, majd hamarosan a két kézműves más munkahelyre szerződött.

Március végéig az egyik alkalmazott még dolgozik.

Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége

A káderválságról, illetve annak megoldásáról Soós Mihály, az intézet igazgatója nyilatkozott:

– A kialakult helyzet tükrében március 6-án három munkahelyet hirdettünk meg, egyet felsőfokú képzettséggel a kézműves tevékenység szervezésére, valamint két kézművesre.

A pályázat lejárt március 14-én, jelentkezők vannak,

de most (március 17-én, szerz. megj.) még nem tudom megmondani, hogy megfelelők-e a pályázók. De már most elmondhatom, hogy bárkit is alkalmazunk, szükséges lesz számára egy szakmai tanfolyam elvégzése. A kézműves tevékenység Dobronakon továbbra is folytatódik, nagy változások nem lesznek – mondta Soós Mihály.

Az anyagi gondok ellenére kitartanak

A Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége (ZKD, illetve KKSz) éves közgyűlésén Vaupotič Göncz Elvira, a szövetség elnöke számolt be a tavalyi évről, emellett elfogadásra került az idei költségvetési és programterv. Az anyagi bizonytalanság ellenére a KKSz folytatja tevékenységét.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Március 10-én tartotta meg éves közgyűlését a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége. A szervezet 2024-ben 52 eseményt valósított meg saját és társszervezésben. Összesen 107.000 euróból gazdálkodtak, melyből 83.000 eurót Lendva Község biztosított, s ebből egy teljes és egy részmunkaidős alkalmazottat tudtak foglalkoztatni. Az egyéb bevételekhez pályázatok útján jutottak – ismertette Vaupotič Göncz Elvira, a Lendvai KKSz elnöke. A közgyűlésen elfogadták a 2025. évi program- és költségvetési tervezetet. Az idei évben a szövetség jelentős anyagi gondok-

NÉPÚJSÁG 2025. március 20.

kal néz szembe, hiszen –ahogy korábban megírtuk – a Szlovén Számvevőszék által végzett ellenőrzés megállapításai szerint Lendva Község a jövőben nem biztosíthat közvetlen szerződéssel költségvetési támogatást számukra. A pályázati úton történő forráslehívás Lendva Községtől szinte kizárt, hiszen a szövetség más közsé -

gek egyesületeit is ös zszefogja. A szövetség idei költségvetésében 53.000 euró szerepel, melyből 40.000 euró forrást Lendva Községtől várnak, bár a község oldaláról még nem született döntés az anyagi támogatást illetően. A fennmaradó öszszeget pályázati és egyéb forrásokból igyekeznek megszerezni, bevezették például az egyesületenkénti – melyek közül a szövetség 61-et fog össze – 25 eurós éves tagsági díjat, illetve adományokkal és terembérleti díjjal is számolnak. Az

idei programtervezetből alkalmazott hiányában három nagyobb esemény, a Lendvai Szüret – amelyet a KKSz 45 évig szervezett –, a szlovén etnoest és a Négy ország hímes tojásai kiállítás kikerült, de még így is 40 eseménnyel –irodalmi estekkel, előadásokkal, koncertekkel és kiállításokkal – terveznek saját és társszervezésben, melyek közül már több meg is valósult. A felügyelőbizottságban a nemrég tragikus hirtelenséggel elhunyt Sobočan Ladislav helyét Dolenčić Davor tölti be ezentúl.

Pillanatnyilag váratlan káderválság sújtja a Kézművességek Házát, új kézműveseket keresnek.

Mikor és milyen megoldások várhatók?

Tűzvész a Cerop hulladékkezelőben

Tűzvész a Cerop hulladékkezelőben

A március 9-ről 10-re virradó éjszaka kiterjedt tűz pusztított a puconci Cerop Regionális Hulladékkezelő Központban, ahol mintegy 3.600 tonna könnyű hulladékfrakció kapott lángra. A kár súlyos, de a hulladéklerakó zökkenőmentesen dolgozik. Az ilyen esetek megelőzése érdekében milyen megoldások várhatók?

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A kommunális depókban felgyülemlő hulladék tűzveszélyességére az utóbbi két évben folyamatosan figyelmeztetett Biro Simona, a Cerop igazgatója, állami szinten is. A 13 regionális központ egyik utolsó egységében, a Ceropban március 9-én éjjel tűz ütött ki. A lángok mintegy 6.500 négyzetméteren terjedtek szét,

tüzet, valamint a terjedését is megakadályozták, a raktárhelyiséget le kellett bontani ahhoz, hogy a tűzoltók a hulladékrakatban megakadályozzák a könnyen éghető anyag újbóli lángra lobbanását. A depóban a tűz oltása 85 órán át tartott, amelyben 38 tűzoltóegylet 293 tűzoltója vett részt. A tűz oltásához és a visszamaradt hulladékmennyiség folyamatos áztatásához mintegy 1.500 köbméter vizet hasz-

munális vállalatok segítenek. Elkezdődött a szárazon maradt hulladék elszállítása is, mégpedig egy skandináv égetőbe – mondta az igazgató. – Szeretnék köszönetet mondani minden tűzoltónak és a munkatársaimnak a tűzesetben bizonyított önfeláldozó munkáért, köszönjük a segítséget a többi kommunális vállalatnak, és örülünk annak, hogy nem volt személyi sérülés.

A regionális hulladékke-

érintve a hulladékfeldolgozás után visszamaradt hulladékfrakciót. A tűz 3.600 tonna könnyű hulladékfrakciót ért el, melynek egy része egy 4.500 négyzetméteres raktárhelyiségben volt. Az anyag tárolása minden biztonsági és tűzvédelmi feltétel szerint történt. A felgyülemlett hulladék az égetőbe szállítás előtt állt.

– A hulladékok kémiai és fizikai folyamatok miatt önmaguktól begyulladhatnak, s mivel nagyon éghetők, a tűz gyorsan terjedt – mondta a tűzvészről Biro Simona, a Cerop igazgatója. – Amikor eloltották a közvetlen

náltak fel, amit felfogtunk és a tisztítóberendezésre szállítjuk. A Cerop így a központi raktárhelyiség nélkül maradt, ami azonban nem akadályozza a kommunális hulladéklerakást, a 27 alapító községben a Cerop gazdasági közszolgáltatásának kivitelezését, a hulladékot zökkenőmentesen fogadni tudjuk feldolgozásra. A kárbecslés még tart. A depót jelenleg még tisztítjuk, s vár ránk a telep technológiai szanálása is, a szennyezett föld eltávolítása. Jelenleg a frakciók mechanikus különválasztása van folyamatban, amiben a különböző kom-

zelő központok már 20 éve figyelmeztetnek a könnyű frakció tárolásával és megsemmisítésével kapcsolatos nehézségekre, valamint az égetők hiányára. A problémára már több tűzeset is rávilágított, most már a Muravidéken is. Szlovéniában éves szinten 230 ezer tonna könnyű frakció keletkezik, ami nagyon sok, de ennek megsemmisítésére nem épült ki a megfelelő infrastruktúra. Magyarország és Ausztria a hulladékot már nem fogadják, a szállítás most a skandináv országokba, Hollandiába és Görögországba történik.

Megoldások

A nemzetközi konceszsziók eddigi kiírásai sem javítottak a helyzeten, mivel nem találtak olyan átvevőt, aki feldolgozná a hulladékot. Az ilyen jellegű hulladékfrakciók tárolása és kezelése a kommunális hulladékdepók számára rendkívül költséges: tavaly Puconcin közel 2 millió euróba került. A viszszamaradt hulladék ledarált műanyagokat, papírt, textilt, fát és kompozit anyagokat tartalmaz, amelyek magas energiatartalmúak. Ebből kifolyólag az égetés lenne a leghatékonyabb megoldás a hő, illetve villamos áram kinyerése szempontjából is. – Két éve intenzíven figyelmeztetünk a problémára, de úgy tűnik, hogy valódi előrelépés csak most, a tűzesetet követően várható. Kumer Bojan illetékes miniszter nem látogatott el hozzánk a helyszínre, de a kommunális vállalatokkal tartott múlt heti találkozón a minisztérium már áprilisban elkötelezte magát a hulladékégetési rendelet elfogadásának szorgalmazása mellett. A könnyű, RDF frakció átvételére ismét nemzetközi pályázatot írnak ki, amelynek során folytatódhat a hulladék külföldi égetőkbe szállítása – fejtette ki az igazgató. A helyzet hosszú távú megoldására Szlovéniában három égető létesítését tervezik, mégpedig Ljubljanában, Mariborban és Celjében, azonban ezek megépítése 2030 előtt nem valószínű. A modern égetőművek a szakemberek szerint indokolatlanul keltenek aggodalmat, hiszen szigorúan ellenőrzött technológiát alkalmaznak különféle szűrőkkel, ezért az ökológiai kár és az életkörülmények terhelése minimálisra csökkenthető.

Biro Simona kifejtette azt is, hogy a kommunális

vállalatok és a Környezetvédelmi, Klímaügyi és az Energiaügyi Minisztérium közötti múlt heti találkozó jó irányt jelez. Az ígéretek teljesítésére az érintettek emlékeztetni fognak.

Hatások

A tűz során Puconci és a környező települések fölé vastag füst borult, a levegő minősége is észrevehetően romlott. Mint azt Kamešek Uroš, Puconci Község polgármestere elmondta, a lakosságot azonnal értesítették és figyelmeztették a szabadban tartózkodás veszélyeire. A tűz gyors eloltása és a megerősödött szél segített abban, hogy a

levegő kitisztuljon. A talaj az oltáshoz felhasznált víz összegyűjtése miatt nincs kitéve szennyeződésnek. A terepen a NIJZ (Nemzeti Közegészségügyi Intézet) méréseket végez, a szakemberek hat hónapon át figyelik a levegő, a talaj, a víz és a növényzet állapotát. Kamenšek polgármester a depóban keletkezett tűz kapcsán összehívta a községi tanács rendkívüli ülését, melyen kifejtette, hogy az érintettek és az állam közötti párbeszéd elengedhetetlen a hasonló esetek megelőzése érdekében.

Mintegy 3.500 tonna könnyű hulladék kapott lángra a Ceropnál.

Biro Simona igazgató.

Info

Elkezdődött

az új lakótömb építése Lendván

Lendva nyugati részén, a Župančičeva és a Vasút utca között megkezdődött az új bérlakások építése. Mint ismeretes, a Szlovén Lakásgazdálkodási Alap beruházásában két lakótömböt építenek, melyek közül az első, 40 lakásos társasház megvalósítása már folyamatban van. Az első lakótömb értéke 4,5 millió euró, a lakásokat a muraszombati Pomgrad

Rt. építi a 2024 áprilisban kiadott építési engedély alapján.

A telken jelenleg az előkészítési földmunkálatok zajlanak: tisztítják a bekötőutakat, valamint folya -

A két új lakótömb enyhíti a lakáshiányt Lendván, az első építése 40 bérlakással a napokban elindult.

hétről hétre

Brazília – A kávéárak történelmi csúcson vannak, miközben az egyik legfontosabb termelő, Brazília raktárai lényegében üresek. A brazil kávétermelők már a 2024-es termés 90 százalékát értékesítették, ami minden eddiginél alacsonyabb készletszintet eredményezett, miközben

a globális árak az elmúlt 14 hónapban majdnem megduplázódtak. Az arabica (a legnépszerűbb és a legtöbb kávéban használt fajta) ára 70 százalékkal ugrott meg 2024-ben, majd 2025 első hónapjaiban további 20 százalékkal nőtt. Ez a helyzet rendkívüli kihívások elé állíthatja a piacot az új termés beérkezéséig, ami májusban vagy júniusban történhet meg. Az elmúlt időszakban Vietnámot is kedvezőtlen időjárás súj -

totta, de Costa Ricában is elvitte a termés egy részét a heves esőzés.

utazásuk megkezdése előtt kérvényezzék a belépési engedélyt.

matban van az áram- és a vízhálózat kiépítése, illetve az építési terep kialakítása.

A bérlakások várhatóan az év végéig elkészülnek. A második lakótömb építése pedig a tervek szerint két éven belül indulhat.

A beruházással tizennégy év után ismét bővül az állami bérlakások kínálata Lendván, elsősorban a fia-

talok és az első lakást keresők számára. A lakótömbök alapkőletételére tavaly novemberben került sor, amelyen Simon Maljevac szolidáris jövőért felelős miniszter, Remec Črtomir, a Lakásgazdálkodási Alap igazgatója és Magyar János, Lendva Község polgármestere is részt vett.

Szolarics Nađ Klára

• Lendván • Dobronakon • Muraszombatban

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

London – Jön a brit elektronikus beutazási engedély: április 2-ától az európai országokból érkezők már csak elektronikus beutazási engedély (ETA) birtokában léphetnek be Nagy-Britanniába. Ezzel teljessé válik a nem vízumkötelezett beutazókra kidolgozott rendszer. A jelenleg 10 fontba kerülő engedély két évig vagy a kérelmező útlevelének lejártáig érvényes, és az érvényességi idő alatt korlátlan számú beutazást tesz lehetővé, esetenként legfeljebb hat hónapra. A kérelmezők „elsöprő többsége” automatikusan, néhány perc alatt megkapja az engedélyt, a brit külügyi tárca javaslata mégis az, hogy a beutazók három munkanappal az

2025. március 20.

Koppenhága – A PostNord dán állami posta bejelentette: 2025 év végén megszünteti a hagyományos levelek kézbesítését, ezzel együtt fokozatosan eltűnik az ország 1.500 utcai postaládája. A döntést – amely következtében nagyjából ugyanennyi munkahely szűnik majd meg – a cég azzal indokolta, hogy a

levélforgalom 90 százalékkal visszaesett az ezredforduló óta. A levél- és csomagküldés piaca szabad, így új piaci szereplők végezhetik majd a szolgáltatást. A levélforgalom csökkenésével egész Európában küzdenek az állami tulajdonú szolgáltatók.

Budapest – Nincs több készpénzes fizetés a Wizz Air gépein: április elsején áttér a készpénzmentes fedélzeti vásárlásra a Wizz Air, a lépés a diszkont légitársaság szerint a kiszolgálás gyorsítása mellett a higiéniát is javítja, mivel a személyzetnek nem kell készpénzt

kezelnie, ami hozzájárul a tisztább és biztonságosabb utazási környezethez. Az utasok kizárólag bankkártyával, illetve digitális fizetési megoldásokkal (Apple Pay, Samsung Pay, Android Pay és Google Pay) fizethetnek a fedélzeten vásárolt termékekért. Az átállás részeként a fedélzeten történő vásárlások maximális összege utasonként 150 euró lehet, de az 50 eurónál nagyobb összegű tranzakciók esetén a beszállókártya bemutatása is szükséges.

London – Rekordbevételt könyveltek el a top futballklubok: a Deloitte Football Money League évente vizsgálja a világ legnagyobb árbevételű labdarúgóklubjainak pénzügyi teljesítményét. A 2023–24-es idényben az elemzett klubok összességében rekordösszegű, 11,2 milliárd eurós bevételt termeltek, ami 6 százalékos növekedés a 2022–23-as bajnoksághoz (10,5 milliárd euró) képest. Pénzügyi sikereik a pályán elért eredményeiknek, a stadionfejlesztéseknek és a hatékony kereskedelmi stratégiáknak köszönhetők. A lista élén a Real Madrid végzett, a spanyol gárda elsőként ért el 1 milliárd euró feletti bevételt (1,045 milliárd). A második az angol Manchester City (838 millió euró), a harmadik a francia Paris SG (806 millió euró) lett.

visszapillantó a mai napon...

Március 20-án történt

1727 Meghalt Sir Isaac Newton angol fizikus, matematikus és csillagász, a gravitáció és a tömegvonzás felismerője.

1815 Visszatért Napóleon Elba szigetéről Párizsba, és megkezdte 100 napos uralkodását.

1828 Megszületett Henrik Ibsen világhírű norvég drámaíró.

1849 Meghalt Kossuth Lajos szabadságharcos, államfő.

1852 Megjelent a rabszolgaságellenes regény, a „Tamás bátya kunyhója”, és hamarosan bestseller lett.

1898 Elhunyt Ivan Ivanovics Siskin orosz festő.

1916 Albert Einstein közreadta általános relativitáselméletét.

1952 Oscar-díjat kapott Humphrey Bogart és Vivian Leigh, valamint az Egy amerikai Párizsban című film.

1956 Visszanyerte a függetlenségét Franciaországtól Tunézia.

1969 John Lennon feleségül vette Yoko Onót.

1984 Megszületett Fernando Torres spanyol futballjátékos, az Atletico Madrid csatára.

1995 Japán partjainál egy sportbúvár tenger alatti piramisokat fedezett fel.

Kovács Alenka

1965. március 20-án, 10.

Jelölések a lendvai földművesszövetkezet gazdasági egységeiben

A lendvai föld mű vesszövetkezetnek mind az öt választóegységében a múlt héten megtartották a válasz-

tók gyűlését, amelyen jelölteket javasoltak a községi munkaszervezeti tanácsba, a jelöléseket megerősítették,

A választók gyűlésein már éveken át felvetődik a kérdés: Mikor – kit választunk?

történelmi tükör

továbbá megvitatták a község társadalmi tervét. Lendván, a földművesszövet kezet első választóegységében Dragosics István agronómust jelölték a községi munkaszervezeti tanácsba. A jelölőgyűlést március 7-én tartották. Jelen voltak a szövetkezet alkalmazottai és tagjai: összesen 78-an. A társadalmi tervről szóló vitában részt vettek Kocsis István, Szúnyog Pál, Bogár János és Kis Ferenc földművesszövetkezeti tagok. A vita tárgyát főleg az képezte, hogy nem érdemes fejősteheneket és tenyészállatokat tartani a tej alacsony ára miatt. Dragosics István agronómus és Mlinarič Stanko alkalmazott részletesen ismertették a községi társadalmi tervet és válaszoltak

a feltett kérdésekre. Ezenkívül javaslat hangzott el arra, hogy létesítsenek községi alapot a mezőgazdaság fejlesztésére, melyből fedezhetnék a növény- vagy állatbetegségek után keletkezett károkat. Dobronakon ugyancsak március hetedikén, délelőtt tartották meg a lendvai földműves szövetkezet második választóegységének gyűlését, a régi iskola helyiségében, 54 tag részvételével. A községi munkaszervezeti tanácsba Jože Horvat kebelei illetőségű lakost jelölték, a szövetkezet dobronaki gazdasági egységének vezetőjét. A gyűlésen megvitatták a község társadalmi tervét is, de érdemleges javaslat vagy indítvány nem hangzott el. (…)

„A kunokat egészen úgy öltözteti, mint a magyarokat”

Az előző részben – A magyar festészet története című sorozatból – Aquila János martjanci és tótlaki festményeiről olvashattunk, most nézzük meg még a tornisai és a veleméri festményeit (Figyelő, 13. szám, megjelent 1875. március 28-án).

A veleméri leírása igen hosszúra sikeredett, ezért ennek a befejezését a következő részben közöljük.

A turnisai templom fennmaradt képcyclusa Sz. László cserhalmi kalandját ábrázolja. Az elbeszélés itt kevésbbé változatos, mint a zsegrai templomban s sajátságos az is, hogy festőnk a kunokat egészen úgy öltözteti, mint a magyarokat, különböztető jelül egyedül a csúcsos süveg szolgál. Az egyes alakok azonban nagyobb élénkséget mutatnak s különösen maga a csata, midőn a várból kirohanó kunokat a magyarok megtámadják, igen élénk. Az alakok csoportosítása, a harci zavar visszatükröztetése s egyes részletekben különösen a paripák fejei oly jól sikerültek, hogy ezen csoportot a kor jobb emlékei közé sorolhatjuk. Annál gyarlóbbak a többi részletek, melyekben nem annyira egységes hatásra, mint inkább a részletekre kellett ügyelnie.

A velemeri templom falrajzai között legérdekesebb az utolsó itélet. Römer gyűjteményében igen kis részlet van felvéve s ezen részlet nem valami élénk componáló tehetségre mutat. Az alakok általában véve merevek, részben visszataszító egyhangúsággal ábrázolván. Az ördögökről szóló részben több élénkség van, de ma már ez is csak kuriosumul tekinthető. „Az elkárhozottak oldalán, mintegy erkélyen a csábitó terjeszti ki kezét a meztelen nőalakon nyargaló Amor felé, melyet egy vörös ördög hajszol; a tér közepén egy Ökörszarvu bűnös egész sereg bűnöst: királyt, herceget, főpapot vezet a pokol torkolatába; (ily szabadelvüség az ezen kori olasz művészeknél is látható p. a pisai campo santoban); legeiül a király tépi haját, mellette és mögötte főpapok, előkelők, utazók állanak és a kincseit szorongató fösvény stb. Azon csoport felé, mely egy oszlopot tartó, testszinü, farkkal s szarvakkal ellátott főördöghöz van kötéllel erősítve: egy vörös róka (a csalfaság jelképe) fut, mig a szélső’ szögletben egy más állat guggol.” Ezen csoportosításnál eredetibb s technikailag is gondosabban kidolgozott a lélekmérlegelés ábrázolása.

egészségünk

Martin Ranfl, dr. dent. med., spec. NIJZ OE Muraszombat

A március hónap a vastagbél- és végbélrák elleni figyelemfelhívás hónapja, és így kiváló alkalom arra, hogy a közvéleményt tájékoztassuk erről a gyakori és súlyos betegségről, valamint, ami még fontosabb, annak megelőzési lehetőségeiről. A vastagbél- és végbélrák az egyik leggyakoribb rákfajta Szlovéniában, mivel az összes rákbetegség között az ötödik helyen áll előfordulás szempontjából. Minden tizedik rákos beteg ezen típusú daganatos megbetegedésben szenved. Ennek ellenére a betegség előfordulása az utóbbi években csökkent, amit főként a szűrési programnak, a „Svit”nek köszönhetünk, amely Magyarországon már 2009 óta működik. A program célja a rákot megelőzően jelentkező elváltozások és a rák korai felismerése, ezzel csökkentve a megbetegedések számát és a súlyosabb formák előfordulását.

A vastagbél- és végbél-

Svit: a szűrőprogram, amely életeket ment

rák kialakulása több tényező együttes következménye, beleértve az egészségtelen életmódot, a kort, valamint bizonyos genetikai hajlamokat. A betegség megelőzésében, akárcsak más nem fertőző betegségeknél, kulcsfontosságú szerepe van az egészséges

falból nőnek ki a bélüregbe. Az egyik legfontosabb jellemzőjük, hogy enyhén, szabad szemmel nem látható módon vérezhetnek, ami lehetővé teszi a rák előtti elváltozások és a korai rákformák felismerését a szűrési programokban, amilyen a Svit. A szűrés

életmódnak, amely magába foglalja a kiegyensúlyozott táplálkozást, a rendszeres testmozgást, valamint a káros tényezők, mint a dohányzás és a túlzott alkoholfogyasztás kerülését.

A vastagbél- és végbélrák többsége polipokból alakul ki, amelyek kisebb-nagyobb képződmények, amik a bél-

kulcsfontosságú a változások korai felismerésében, amelyeket különben nem észlelnénk, valamint a betegség előrehaladásának megelőzésében.

A program lényege tehát az 50 és 74 év közötti, látszólag egészséges személyek szűrése egyszerű székletvérteszttel, amelyet

Cipőfűzőkötés tanítása

gyerekeknek

kétévente végeznek el. A mintavétel egyszerű eljárás, amelyet az érintettek maguk végeznek otthon, majd a mintákat a Svit központba küldik a mellékelt borítékokban. Azoknál az egyéneknél, akiknél a teszt pozitív eredményt ad, kolonoszkópiára kerül sor, amely pontos diagnózist biztosít, és szükség esetén már a polipok eltávolítását is lehetővé teszi. A pozitív eredmény tehát nem betegségre utal, hanem csak arra, hogy további vizsgálatok szükségesek a vérzés okának pontos meghatározásához.

A Svit program sikeressége mindenképpen a lakosság részvételi hajlandóságától függ. A szűrőprogramok célja a legalább 70 százalékos részvétel elérése, mivel ez évente akár 200 halálesetet is megelőzhetne a Svit program esetében. Szlovéniában a 2024-es évben a részvételi arány 64,9 százalék volt, és a nők jobban reagáltak,

– hány éves kortól?

Ez nemcsak egy alapvető készség, amit minden gyermeknek meg kell tanulnia, hanem fontos lépés az önállósodás és az önbizalom növelése felé. Amikor a gyermekünk megtanulja, hogyan kösse be a cipőjét, egy lépéssel közelebb kerül ahhoz, hogy önállóbbá váljon és képes legyen gondoskodni magáról.

Az ideális életkor a cipőfűzőkötés megtanítására általában 5–7 éves kor között van. Ebben az időszakban a gyermekek finommotoros

készségei és kézügyessége már eléggé fejlettek ahhoz, hogy megtanulják a cipőfűzőkötés bonyolultnak tűnő mozdulatait. Természetesen minden gyermek

egyedi, és vannak, akik korábban vagy később válnak képessé erre a feladatra. A lényeg az, hogy türelmesek legyünk és figyeljünk a gyermekünk fejlődési ütemére.

Erőltetni felesleges, addig válasszunk inkább tépőzáras cipőt, és gyakoroljuk a finommotorika fejlesztését szolgáló játékokat, vagy játékos formában a fűzést, csomózást, így talán kedvet

NÉPÚJSÁG 2025. március 20.

kap ahhoz is, hogy igazi cipőn is gyakorolja a mozdulatokat.

Fontos szem előtt tartani a gyerek egyéni tulajdonságait, és olyan oldalról megközelíteni a gyakorlást, amiről úgy gondoljuk, beválhat.

– Valaki kifejezetten szeret mondókázni, ha általában is úgy végzi a feladatait vagy játék közben is énekelget, beszélget, akkor

mint a férfiak. A Muravidéken 2024-ben 63,34 százalékos volt a részvételi arány, ami valamivel alacsonyabb, mint az előző évben. A leggyakoribb okok a részvétel elmaradására a kockázat alábecsülése, a betegség felfedezésétől való félelem és a vizsgálatoktól való szorongás. A programban való részvétellel megelőzhetjük, hogy a betegség kialakuljon, vagy felfedezhetjük azt sokkal korábbi stádiumban. Fontos hangsúlyozni, hogy a Svit program kétségtelenül életeket ment. Nagyon fontos a programban való részvétel. Hasznos, ha azok, akik rendszeresen részt vesznek a programban, megosztják a tapasztalataikat a közvetlen környezetükkel, akik esetleg nem reagáltak a meghívóra, és ösztönzik őket, hogy vegyenek részt a programban. Az egészség a mi kezünkben van, ezért bölcs döntés részt venni a Svit programban, amely életeket menthet.

egy csomót, jó erőset, csinálj egy nagy nyuszifület. Rátekered, átbújtatod, és a végén meghúzhatod.” – Valaki csendben koncentrál, és minden külső zaj csak kizökkenti, eltereli

érdemes a cipőfűzés mellé is költenünk egy kis mondókát, így vélhetően könynyebben rögzülnek a mozdulatok. Ez teljes mértékben a fantáziánkra van bízva, akár a gyerekkel közösen is költhetünk hasonlót: „Köss

a figyelmét. Ha csemeténk is ebbe a csoportba tartozik, akkor inkább hagyjuk, hogy nyugodtan összpontosítson, és ne zavarjuk mondókával. A biztatás azonban mindenkinek jólesik. Dicsérjük meg közben gyakran!

Közegészségi Nemzeti Intézet, Muraszombati Területi Egység

Március 25. kedd Március

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés –szórakoztató műsor, 10:40 A kertben, 11:20 Tudom!, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:30 A hét tükre, 13:45 A fűszerek világa Joanna Lumley-val: India – brit dok. sorozat, 14:50 Hidak: Pitypang, 15:35 Rokonok, 16:00 Rajzfilmek, 16:20 Vágyak – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:40 Mi történik? – válogatás, 17:45 A vidék íze – brit dok. sorozat, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó – szórakoztató műsor, 21:00 A vihar szeme – kanadai sorozat, 21:25 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

17:20 Jurak, a szobrász

Szlovén Tévé II. 11:00 Zenés műsor, 12:00 Jó reggelt!, 14:40 Japajade Show, 16:25 Sun Valley: Óriás-műlesiklás, vk, nők, 17:20 Jurak, a szobrász – dok. film, 17:50 Átjárások, 18:20 A nyolcadik nap, 18:55 Sun Valley: Óriás-műlesiklás, vk, nők, 20:00 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 20:55 TV-klinika, 21:25 Vigdis – izlandi film, 22:35 Joker – kvíz, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:15 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 5 Arany Gyűrű – kvíz, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:30 Barátok közt – magyar sorozat, 15:45 Dr. House – am. sorozat, 16:50 Drága örökösök –magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:00 5 Arany Gyűrű – kvíz, 22:10 Híradó, 22:45 Házon kívül, 23:55 Tintaszív – német–angol–am. film.

TV2

16:45 Az aranyifjú

6:15 Mokka, 8:45 Mok ka cino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem –mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Farm VIP, 21:55 Password – A jelszó – gameshow, 23:20 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:25 Tények Extra, 1:00 911–Texas – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 A Sárga-folyó urai – kínai sorozat, 21:40 Anyáink, apáink – német sorozat, 22:20 Kenó, 22:35 Csendes Don – orosz sorozat, 23:20 Erdei utakon, 23:50 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

5:55–11:25 Délelőtti műsor, 11:40 Fűszer és csemege – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa – gazdasági magazin, 14:50 Magyar világ, 15:20 Család, 15:45 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:05 Család-barát, 18:00 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Eldorádó – magyar film, 0:15 Itthon vagy!

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

26. szerda

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés –szórakoztató műsor, 10:40 Az EU-régiók tehetségei, 11:10 Tudom!, 11:40 Marcel, 12:15 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:30 A kód, 13:40 A vad Karib-tenger Liz Bonninnal – brit dok. sorozat, 14:55 Hidak, 15:45 Hallgassunk a csöndre, 15:55 Roma nemzetiségi műsor, 16:15 Rajzfilm, 16:20 Vágyak – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:40 Szókeresés – szórakoztató műsor, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 A kóstoló – francia film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil.

Szlovén Tévé II. 10:10 Zenés műsor, 11:05 Hidak: Pitypang, 11:35 Jó reggelt!, 14:15 Mi történik?, 14:55 Az emberek és a Föld, 15:50 Biotopok: Hihetetlen erdő – dok. film, 16:25 Sun Valley: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 17:20 Tempó – parasportok műsora, 17:50 Rokonok, 18:20 A játék művészete, 18:55 Sun Valley: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 20:00 Nappali, 20:30 Ambiensek, 21:15 Autós műsor, 21:55 Lottó, 22:05 Az EU-régiók tehetségei, 22:40 Normális emberek – koprodukciós sorozat, 23:15 Elfogva a legelején – dok. film, 0:45 Zenés műsor.

RTL Klub

21:00 5 Arany Gyűrű

6:00 Reggeli, 9:15 Monk –

A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 5 Arany Gyűrű –kvíz, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:30 Barátok közt – magyar sorozat, 15:45 Dr. House – am. sorozat, 16:50 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok –magyar sorozat, 21:00 5 Arany Gyűrű – kvíz, 22:10 Híradó, 22:45 Két pasi, meg egy kicsi – am. sorozat, 0:25 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai film.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Farm VIP – reality, 21:50 Password – A jelszó – gameshow, 23:10 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:15 Tények Extra, 0:50 911–Texas – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Jó reggelt, anya! – olasz sorozat, 22:00 Agapé, 22:55 Isten kezében, 23:25 Kenó, 23:27 A nagyok, 23:55 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

19:00 Jó ebédhez szól a nóta

5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:20 Miért? Avagy a tévések elmentek... – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Kárpát-medence, 15:15 Szerelmes földrajz, 15:45 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:05 Család-barát, 18:00 Magyar Atlantisz, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:38 Ridikül, 22:35 India mesél – filmesszé, 23:30 A nagyok, 0:05 Öt kontinens.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Március 27. csütörtök

21:15 Concorde

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:50 Röviden: Az idő, 11:05 Állatokról és emberekről, 11:30 Tudom!, 12:10 Profil, 13:00 Hírek, 13:30 Világszerte, 14:00 Három szlovén nő Himalája csúcsain – dok. film, 14:45 Hidak: Nagyító alatt, 15:30 Szlovén pillanatképek, 16:05 Rajzfilmek, 16:20 Vágyak – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:40 Szókeresés – szórakoztató műsor, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:15 Concorde – A történet rejtett oldala – brit dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Képek képe, 23:30 Harapjunk a tudományba. Szlovén Tévé II. 8:40 Zenés műsor, 9:45 Planica: Síugrás, vk, 11:35 Jó reggelt!, 13:35 Szebb helyre, 14:05 Ambiensek, 14:50 A WC visszhangjában – dok. film, 15:55 Sun Valley: Műlesiklás, vk, nők, 16:55 Sun Valley: Műlesiklás, vk, férfiak, 17:40 Hallgassunk a csöndre, 17:50 A lélek horizontja, 18:30 Roma nemzetiségi műsor, 18:55 Sun Valley: Műlesiklás, vk, nők, 19:55 Sun Valley: Műlesiklás, vk, férfiak, 20:55 Mi történik?, 21:35 Az elveszett lány – koprodukciós film, 23:35 Vasárnap délután, 0:50 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:15 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 5 Arany Gyűrű – kvíz, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:30 Barátok közt – magyar sorozat, 15:45 Dr. House – am. sorozat, 16:50 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:00 5 Arany Gyűrű – kvíz, 22:25 Híradó, 23:00 Halálos fegyver – am. sorozat, 0:10 Két pasi, meg egy kicsi – am. sorozat, 1:40 Célirány.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Farm VIP, 21:25 Password – A jelszó – gameshow, 22:45 Tények, gazdasági különkiadás, 22:55 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:00 Tények Extra.

Duna Tévé

22:10 Sosem késő

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Fábry, 22:10 Sosem késő – ausztrál film, 23:40 Kenó, 23:45 Öt kontinens, 0:15 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:15 Cid – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:55 P’amende, 14:25 Magyarország ma, 14:45 Öt kontinens, 15:20 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:45 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:08 Család-barát, 18:00 Mesterember leszek, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Magyar rock, 21:04 Isten kezében, 21:40 Ridikül, 22:35 Mesék a takarásból, 22:50 Kunszt, 23:20 Szakcsi Jazz-színpad, 23:35 Klasszikusok a Zeneakadémiáról, 0:35 Vers mindenkinek.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Március 20-án, csütörtökön 14.35-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.45-kor és 23.15-kor a Maribori Tévén)

Március 21-én, pénteken 14.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.55-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 25-én, kedden 14.50-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Pitypang: gyermekadás, témája a kertészkedés (ismétlés: kedden 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 26-án, szerdán 14.55-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: az Emlékezünk… rovatban 2005 márciusa

(ismétlés: szerdán 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 27-én, csütörtökön 14.40-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2025. március 18-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Igazgató

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 48 hónap, jelentkezési határidő: 2025. március 21.)

Óvodapedagógus

Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozott idő: helyettesítés, 2025. augusztus 31., jelentkezési határidő: 2025. március 20.)

Bolti eladó Lendván

Lidl Slovenia, Pod lipami 1., Komenda (1 munkahely, határozatlan idő, heti 30 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2025. március 20.)

Takarító

Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2025. március 19.)

Felszolgáló

Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2025. március 20.)

Értékesítő

Artex, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, német és angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. március 20.)

Ápoló – középfokú végzettséggel

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2025. március 19.)

Fizioterapeuta-gyakornok

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 9 hónap, jelentkezési határidő: 2025. március 19.)

Felszolgáló

Okrepčevalnica „Brunarica prekmurskih dobrot”, Uroš Puhan, Dobronak 297., Dobronak (1 munkahely, határozott idő: 10 hónap, jelentkezési határidő: 2025. március 30.)

Szakács

Okrepčevalnica „Brunarica prekmurskih dobrot”, Uroš Puhan, Dobronak 297., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 30.)

Villanyszerelő

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 21.)

Villanyszerelés-vezető

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 21.)

Szerszámkészítő/raktáros

Mobix, Csente, Belső utca 31., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 24.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

figyelmükbe

•Március 20., csütörtök, 18.00 óra, •Muraszombati Múzeum •Élet a földből; Őskori települések a Muravidéken – régészeti kiállításmegnyitó

•Március 21. és 22., 18.00, •Lendva, Színház- és hangversenyterem

•„Colors of Rhythm” – nemzetközi ütőhangszeres koncert

•Március 21., péntek, 19.00, •Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár

•Minezanga – középkori német líra – koncert

•Március 22., szombat, 17.00, •radamosi faluotthon •Anyák napi rendezvény

•Március 25., kedd, 19.00, •Lendva, Színház- és hangversenyterem

•Csalódott háziasszony a szexológusnál

(Razočarana gospodinja pri seksologu) című kétszereplős komédia 18 éven felülieknek

•Március 26., szerda, 18.00, •Lendvai Könyvtár

•Milan Hajdinjak: Emlékek forrása (Vodnjak spominov) című regényének bemutatója

•Március 26., szerda, 18.00, •Kisfalu, faluotthon •A végső búcsú az élettől, ami összeköt minket – Pšajd Jelka etnológus előadása

•Március 28., péntek, 19.00, •Lendvai Vár •Pannonia Reflections 2025 – a 11. Nemzetközi Fotóművészeti Szalon kiállításának megnyitója

A Magyar Regionális Nemzetiségi Fejlesztési Intézet Lendva Alapító Okirata 7. cikkelye alapján a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség pályázatot hirdet a Magyar Regionális Nemzetiségi Fejlesztési Intézet Lendva

IGAZGATÓI

munkakörének betöltésére.

Igazgatóvá az a jelölt nevezhető ki, aki az általános feltételek mellett az alábbi feltételeknek is eleget tesz:

• egyetemi vagy másodfokú bolognai végzettség,

• öt év szakmai gyakorlat, ebből legalább egy év vezetői gyakorlat,

• a magyar és a szlovén nyelv ismerete C1-es szinten,

• kívánatos valamely világnyelv ismerete.

Az igazgató megbízatása legfeljebb öt évre szól. Amennyiben a Magyar Regionális Nemzetiségi Fejlesztési Intézet Lendva a küldetése befejezése miatt korábban megszűnik, értelemszerűen az intézet megszűnésével egyidejűleg az igazgató megbízatása is megszűnik.

A pályázatnak tartalmaznia kell:

• a kérvényt,

• a pályázó iskolai végzettségét tanúsító okiratok másolatát,

• a pályázó munkatapasztalatát tanúsító okiratok másolatát,

• a pályázó részletes szakmai önéletrajzát,

• az intézet fejlesztési elképzelését és programját a kinevezés időtartamára.

A pályázatokat akkor tekintjük határidőben benyújtottnak, ha azok az összes szükséges adattal és igazoló dokumentummal együtt legkésőbb 2025. április 4-én, pénteken 12.00 óráig beérkeznek a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség e-mail-címére: pmsns@muravidek.si. Az e-mailben a „tárgy” rovatban fel kell tüntetni: „Magyar Regionális Nemzetiségi Fejlesztési Intézet Lendva igazgatói pályázat”. A határidőn túl érkezett, illetve a hiányos pályázatok nem kerülnek elbírálásra.

Lendva, 2025. március 19.

Orban Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke

MEGEMLÉKEZÉS

„Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek” (Juhász Gyula)

Március 22-én múlik el öt szomorú év, hogy örökre itt hagyott bennünket a szeretett

Herzsenják

Laci (1945–2020)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szívükben hordják emlékét, egy pillanatra megállnak vagy gyertyát gyújtanak örök nyugvóhelyénél.

gyertyafény

Március 21-e és 27-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hét közben 18.00 órakor lesznek Pénteken, március 21-én 17.00 órakor keresztút és betegek kenete, majd 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, március 22-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz a kisgyermekes családok és a hittanosok családjai részére.

Vasárnap, március 23-án, nagyböjt harmadik vasárnapján 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz. Kedden, március 25-én, kedden Gyümölcsoltó Boldogasszony Ünnepe – Urunk születésének hírüladása; 18.00 órakor ünnepi szentmise.

Szerdán, március 26-án 17.00 és 18.00 óra között húsvét előtti

gyóntatás magyar nyelven a rédicsi plébános jóvoltából.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, március 21-én Dobronakon 17.00 órakor keresztút, majd 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, március 22-én 16.00

órakor szentmise Göntérházán.

Vasárnap, március 23-án, nagyböjt harmadik vasárnapján

Dobronakon 9.00 órakor és Radamosban 11.30-kor szentmise.

Hétfőn, március 24-én 19.00

órakor szentmise Dobronakon.

Kedden, március 25-én 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Szerdán, március 26-án 16.00

órakor Kámaházán és 18.00

órakor Dobronakon szentmise.

Csütörtökön, március 27-én 11.00

órakor Zsitkócban, 16.00 órakor Radamosban és 18.00 órakor Dobronakon szentmise.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ha emlegettek, köztetek leszek, De fáj, ha látom könnyeitek. Ha rólam szóltok, mosolyogjatok, Emlékem így áldás lesz rajtatok.

Bencik János (1952–2025)

Fájdalommal megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik drága halottunkat elkísérték utolsó nyugvóhelyére és részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk Dolamič-Konrad Martin plébános úrnak a megható gyászszertartásért. Mindenkinek még egyszer hálás köszönet mindenért!

Hosszúfalu, 2025. március 13-án

Március 21-től 27-ig

Péntek – Benedek

Szombat – Beáta, Izolda

Vasárnap – Emőke

Hétfő – Gábor, Karina

Kedd – Irén, Írisz

Szerda – Emánuel

Csütörtök – Hajnalka

apróhirdetés

•Lendva környékén eladó kerti kapálógép (Gorenje Muta Lamborghini-motorral) + burgonyatolató + hótoló deszka. Érdeklődni: 041557-608.

Legyen Ön is az előfizetőnk!

Kelepelő

A gyászoló család

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban. Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is. A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

2025. március

Humor

– Nagymama, miért olyan nagy a szád? Nagymama, miért olyan nagy a szemed? Nagymama, miért olyan nagy az orrod?

– Jaj, Piroska, menj már innen azzal a nagyítóval!

Két ember sétáltatja a kutyáját. Az egyik azt mondja:

– Hű, haver, neked aztán tényleg kicsi a lakásod!

– Igen, de honnan tudtad?

– Csak onnan, hogy a kutyád nem oldalra, hanem fel-le csóválja a farkát.

Két rendőr beszélget:

– Miért olvasol francia újságot, amikor nem is tudsz franciául?

– Csak a hirdetéseket olvasom benne.

– De hiszen fordítva tartod a lapot.

– Nem baj. Úgysem akartam venni semmit.

Pistike kap egy szem cukorkát. Az anyukája rászól:

– Pistike, mit kell ilyenkor mondani?

– Kérek még egyet!

Kisgyerek rohangál a játékboltban. Odamegy hozzá az eladó és kérdi:

– Mit veszel, kisfiam?

– Kanyart, kanyart!

Nő-férfi értelmező szótár – Kommunikáció Nő: Valakivel megosztani a gondolataidat, érzéseidet.

Férfi: Cetli a hűtőn, hogy sörözni mentél a haverokkal.

A jótündér odamegy a rendőrhöz és megszólítja:

– Szia, rendőr, ma szerencsés napod van, kívánhatsz valamit!

– Őőő, jó napot kívánok!

– De nem úgy! Kérjél valamit!

– Őőő, személyit, forgalmit, jogosítványt kérek!

a mai napon... bővebben

Gibraltárban esküdtek örök hűséget

John Lennon és japán kedvese, Yoko Ono 1969. március 20-án kelt egybe.

A legendás kapcsolat 1980ban, a zenész tragikus halálával ért véget, ám sok rajongó még most is úgy emlegeti a japán képzőművészt: a nő, aki miatt feloszlott a Beatles.

Közel egy évvel azután, hogy John Lennon és Yoko Ono összeházasodott, a Beatles, minden idők egyik legnagyobb hatású zenekara hivatalosan is feloszlott.

A szakítást ugyan Paul McCartney kezdeményezte, sokan mégis úgy gondolják, Lennon japán feleségének a hibája, hogy a négy zenész útjai különváltak. Bár megismerkedésük történetét többféleképpen mesélték, John Lennon a halála előtti utolsó nagyobb interjúban úgy emlékezett vissza: 1966-ban besétált abba a londoni galériába, ahol Yoko Ono

készítette elő a tárlatát. Ott, az Indica galériában Yoko Onónak állítólag fogalma sem volt róla, ki a férfi. A pár kapcsolata 1968-ban, azután teljesedett be, hogy John Lennon hazatért Indiából, ahol zenésztársaival transzcendentális meditációt tanultak Maharishi Maresh jógitól. A zenész

akkor még Cynthia Powell férje volt, aki hamarosan beadta a válókeresetet.

A szerelmesek 1969 tavaszán határozták el, hogy egybekelnek, és Hollandiában vagy Franciaországban töltik nászútjukat. Azt tervezték, hogy a Southamptonból a kontinensre induló kompjáraton házasodnak össze, de még a fedélzetre sem jutottak fel, mivel Onónál nem volt ott az útlevele. A pár így magángépet bérelt és Párizsba repült, ahol megkérte a Beatles menedzsmentjének vezetőjét, Peter Brownt, hogy szervezze meg az esküvőt, amit végül a gibraltári brit konzulátuson tarthattak meg március 20-án.

A legendás kapcsolat 1980. december 8-án, John Lennon halálával ért véget. A zenészt Mark David Chapman lőtte le, aki azóta is börtönben ül.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20. Lendületes lesz a hete, hiszen tele lesz ötlettel és motivációval. De az egészségére is kell vigyáznia.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Készüljön fel, ezen a héten néhány közeli emberben csalódnia kell! Ne sértődjön meg, nehogy elvesszenek a barátok.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Kihívásokkal teli hét lesz. Ne vegye félvállról, ha a főnöke valamit szóvá tesz, ne válaszoljon pökhendi módon!

Rák Jún. 22. - júl. 22. Kommunikációs és/vagy közlekedési akadályok nehezítik a dolgait több napon keresztül. Legyen türelmes!

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Mostanában a pénz okoz egy kis fejfájást. Egyre kétségbeesettebben akarja beosztani, átszámolni.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Rosszabb lesz a közérzete, és a kapcsolatai is. Vegyen mély levegőt, próbálja „túlélni” az egészet.

tagja

Slebics Albert, a dobronaki nyugdíjas színjátszók

• A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Önkéntes munka a falusi egyesületekben.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• Az ifjúságomra.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Szkopjébe, ahol a katonaidőmet töltöttem.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Sok mindent, de legjobban a bográcsot és a babgulyást.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A hazugság és az igazságtalanság. Ami nagy hatással volt az életemre:

• A lányaim születése.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Rólam mindenki mindent tud.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Amit ma megcsinálhatsz, ne hagyd holnapra.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Lovagolni a vadnyugaton.

Örülnék, ha tudnék...:

• Hangszereken játszani, különösen harmonikázni.

• Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Chuck Norris-szal.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• Foglalkozni az unokáimmal.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A sportról és az unokákról.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Zsitkóc, gasztronómia és a finom borok.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Nincs hatása az eseményekre, ezért fölösleges morogni. Fontosabb, hogy őrizze meg a jókedvét és az optimizmusát.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Most a barátai és/vagy a gyerekei a segítségére szorulnak. Vegye észre, és kérés nélkül lépjen!

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Úgy érzi, hogy a karrierje és a családja között kellene választani. Ez a billegés lassan felőrli az idegeit.

Bak Dec. 23. – jan. 20. A hetet megterhelőnek érzi. Ne csodálkozzon, ha mindenki ingerlékeny. Legyen ön a kivétel!

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Nehogy olyasmibe folyjon bele, ami nem az ön dolga. Tartsa meg a véleményét magának, ez a legbölcsebb!

Halak Febr. 20. – már. 20. Vékony jégen jár a héten. Számítson rá, hogy lesznek összezördülések. Öntől függ, mennyire durvulnak el a dolgok.

Évforduló

Halász Dániel mártírhalálának

Halász Dániel mártírhalálának

Március 16-án múlt 80 éve, hogy mártírhalált halt Halász Dániel plébános. Öt évig (1934–39) volt káplán Lendván, majd erőszakos haláláig nagypalinai plébánosként tevékenykedett. Amikor Kótban a holttestét partra vetette a Mura, az emberek megtalálták és felismerték, s a nép körében életre kelt a meggyőződés, hogy a hit vértanúja. A vértanúság bizonyítását és boldoggá avatási eljárásának megkezdését 2000-ben hirdették ki nyilvánosan.

Halász Dániel 1908. június 24-én szlovén anya és magyar felmenőkkel rendelkező apa gyermekeként született Cserencsócon. Az általános iskolát szülőfalujában végezte, Muraszombatban járt gimnáziumba, majd a martiniščei inter-

a lelkipásztori munkával. Vezette a Mária Társaságot, a magyar hívek számára magyar nyelvű vallásos újságot biztosított. Szabadsága alatt Szombathelyre járt, hogy tökéletesítse magyar nyelvtudását, hogy hatékonyabban hirdethes-

arról szólt, hogy nem volt hajlandó kiadni a nála gyónást elvégző szlovén kommunistákat. Szerinte egy katolikus pap nem jelentheti fel keresztény testvérét, különösen nem, ha az ő híve, vagy ha az egy megtévedt gimnáziumi

nátusban lakott, amelyet szalézi papok vezettek. Mivel a felsőbb osztályokat megszüntették, középiskolai tanulmányait Ljubljanában fejezte be. Az érettségi után belépett a maribori teológiai szemináriumba. 1933-ban szentelték pappá, újmiséjét Cserencsócon tartotta. Fél évig Ljutomerben működött káplánként, majd 1934-ben Lendvára helyezték. A plébános, a későbbi esperes és általános helynök, Jerič Ivan és Bakan Štefan plébános mellett ismerkedett meg

se az evangéliumot. 1939ben Nagypalina plébánosa lett, ahol folytatta lelkes és sikeres lelkipásztori munkáját. Nem sokkal Palinára érkezése után, 1941 októberében letartóztatták a szlovén kommunistákkal való együttműködés vádjával, és hét hónapot töltött budapesti börtönökben Camplin Ivan és Jerič Mihael muravidéki papokkal együtt.

A börtönből levelet írt a szombathelyi püspöknek, amelyben kifejtette, hogy az „együttműködése a kommunistákkal” csak

NÉPÚJSÁG 2025. március 20.

osztálytársa, még annak ellenére sem, hogy a papság általában a kommunisták elleni élharcosok közé tartozik, de természetesen csak a pap fegyvereivel: prédikációval, figyelmeztetéssel, imával. Kilenc hónap után felfüggesztették a büntetését, így visszatért plébániájára, de nem volt biztonságban. Ljubljanában élő pap testvére, Štefan hívta, hogy jöjjön el hozzá, de 1945. február 28-i levelében így válaszolt neki: „Senki sem gondolkodik az emigráción, mi itt várunk és a

nemzet mellett állunk. Bárminek is kell történnie – történjék meg! Teljes bizalmam van Istenben!” Amikor 1945. március 16-án késő este Alsólendváról, ahol az apácákat gyóntatta, Nagypalinára kerékpározott, ismeretlen személyek Hotizánál megállították, a Murához hurcolták, megkínozták, majd több lövéssel megölték. Holttestét és a kerékpárját a Murába dobták. Két nap múlva Kótnál a molnár találta meg a folyóba lógó ágakban fennakadt holttestet. 1945. március 21-én hatalmas tömeg kísérte utolsó útjára a nagypalinai temetőben.

A hívek és a papok már ekkor meg voltak győződve, hogy Halász plébános mártírhalált halt. Az elkövetkező évtizedekben „hivatalos” állítás volt, hogy a gyilkosságot a magyar csendőrség hajtotta végre önkényesen vagy a magyar állam érdekében, de erre semmilyen bizonyíték, sem indíték nem volt. A Cirill és Metód papok Szervezeti Közlönye 1958-ban arról írt, hogy a háború alatt a partizánokat akarták Halász haláláért felelőssé tenni. Közben Jerič Ivan pap azt állította, hogy azért ölték meg a kommunisták, mert túl nagy befolyása volt a helyi ifjúságra, ami állítólag akadályozta a SKOJ-ba (Jugoszláv Ifjúság Kommunista Szövetség) való belépéseket. A katolikus sajtó azonban megemlíti, hogy Halász lebeszélte a fiatalokat a haladó parasztfiúk és parasztlányok szövetségéről, és ezért valószínűleg megneheztelt rá Miško Kranjec író, de nincs bizonyíték arra, hogy Kranjec felelős lett volna a haláláért.

A halálának 60. évfordulója alkalmával megtartott negyedik zarándokgyülekezeten Lendván

Alojz Uran érsek, a szlovén egyház akkori metropolitája prédikációjában egyértelműen egy gomilicai társaságot nevezett meg elkövetőként. Az Argentínában megjelent Tabor című szlovén emigráns lap 1985-ben meg is nevezte a hat feltételezett gyilkost: a Cvetko fivérek, a Tompa fivérek, Nace

Horvat, Nace Špilak és Jože Tompa (Ognjišče, 2000/11, 2019/2; Družina, 2004. 8. 29.; Večer, 2006. 11. 2.). Egyelőre azonban bizonyíték a nyilvánosság számára nem ismert. Halálának körülményei miatt szinte 40 éven keresztül nem volt tanácsos beszélni Halász Dánielről, emléke azonban a muravidéki magyarok és szlovénok emlékezetében nem halványodott. A szlovén egyház 2000 augusztusában rendeletet adott ki boldoggá avatási eljárásának elkezdéséről. A Muravidéken több emlékhelyen is ápolják emlékét: Nagypalinán található a sírja, Kótban, a holttest felfedezésének helyszínén kialakították a Halász Dániel-emlékparkot, a nagyböjti időben Halász-keresztutat imádkoznak Hotizán, valamint végigjárhatjuk a Halász Dániel zarándokutat is.

Összeállította: Király M. Jutka

Halász Dániel halotti ravatala 1945. március 21-én Nagypalinán.

Halász Dániel (1908–1945)

Horizont

Sági-Gróf Márta kovászoskenyér-készítő

A régi tudást meg kell

A régi tudást meg kell

Sági-Gróf Márta kovászoskenyér-készítő műhelymunkáin már számos helyszínen részt vehettünk a Muravidéken. A régi világ olyan titkait osztja meg az érdeklődőkkel, amik másképp feledésbe merülnének. Vele beszélgettünk az önellátás útján bejárt távlatokról, a kovászos kenyérről és a szlovén oktatási rendszerről.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

– A nagyobbik lányom születése után lett fontos az, hogy milyen étel kerül az asztalra. Onnantól, hogy kiköltöztünk családi házba, lehetőségem is lett arra, hogy én is veteményezhessek és állatokat tarthassak. A családi minta is irányt mutatott, hisz a szüleim, a nagyszüleim is igyekeztek minél több mindent maguk előállítani, megtermelni. Bízom benne, hogy ezt a mintát majd az én gyerekeim is viszik tovább magukkal –kezdte a történetét a Lentiben élő Sági-Gróf Márta. Végül a férjével közösen úgy döntöttek, hogy az évek során ügyesen kialakított, jelentős méretű gazdaságban kezdenek el tevékenykedni, az önfenntartásra összpontosítva. Mára körülbelül 50 százalékban önellátók: – A férjem ügyes gazdálkodásának hála megengedhettem azt, hogy ne menjek munkahelyre dolgozni, így belevágtunk az önfenntartásba. Mindent, amit lehet, saját magunknak termelünk meg. Az önellátásnak az első lépése a kenyér volt, hiszen rengeteg fogy belőle, és sose tudtuk bármelyiket megenni. Fontos volt a pékáru minősége, így nekiláttam és megpróbáltam a kovászos kenyeret itthon megsütni, úgy egyébként, hogy előtte még soha nem is kóstoltam. Utánajártam az in -

terneten, hogyan is álljak neki, majd nyolc nap alatt elkészült a kovász, és süthettem a kenyeret az instrukcióknak megfelelően. Mindent úgy csináltam, ahogy ott láttam, de egy katasztrofálisan szörnyű kenyér lett belőle, viszont annyira akartam, hogy sikerüljön, hogy onnan -

vászt, amit azóta is használok, és ami most már 7 éves. Ezen az eseményen tudtam meg, hogy menynyire fontos a jó kovász. Valóban el lehet készíteni nyolc nap alatt, hiszen az utolsó napon létrejön az erjedés, elkezdődnek a fermentálódási folyamatok a lisztből és a vízből,

fel, hogy süssek nekik. A legelső barátom, akinek sütöttem, laktózérzékeny volt, ezért volt szüksége a házi készítésű pékárura. Amikor dagasztottam neki a kenyeret, akkor gondolkodtam el, hogy a laktóz hogyan kerülhet a kenyérbe. Hiszen lisztből, vízből és sóból áll. Felhívtam, hogy figyelj, én nem értem, hogy kerül a kenyérbe a laktóz? Hiszen liszt, víz meg só van benne. Azt válaszolta, hogy azért van benne laktóz, mert a gyári adalékanyag tartalmazza a

Sági-Gróf Márta: – A családi minta is irányt mutatott, hisz a szüleim, a nagyszüleim is igyekeztek minél több mindent maguk előállítani, megtermelni.

tól fogva folyamatosan sütöttem. Minden nap dagasztottam, akár három-négy kiló is készült, és ennek köszönhetően egyre jobbak lettek. Az internetről megszerzett tudását végül egy műhelymunkán egészítette ki. Itt szembesült azzal, hogy a jó kenyér titka az erős kovász. Az erős kovász pedig türelemjáték: – Majd elmentem egy kovászoskenyér-készítő műhelymunkára, és ott kaptam egy 2–3 éves ko -

így létrejön a kovász, viszont ez nem elég erős ahhoz, hogy lehessen vele kenyeret sütni.

A jó kovász, a kitartó próbálkozás és a műhelymunkán megszerzett ismeretek pedig meghozták a várva várt eredményeket. Az idő múlásával egyre nagyobb érdeklődés mutatkozott Márta kenyerei iránt: – A műhelymunka után már vállalható kenyerek készültek, és a környezetemből egyre többen kerestek

tejport. Ez óriási probléma. Tehát neki meg kell venni az olyan kenyeret, ami laktózmentes, holott annak a laktóznak nem is szabadna benne lennie. Erre mondom azt, hogy az élelmiszeripar veri át a legjobban az embereket. Rosszabbnak tartom, mint a gyógyszeripart vagy a fegyveripart, mert utóbbi kettővel szemben nincsenek illúzióink, viszont az élelmiszeriparban megbízunk, és azt gondoljuk, hogy az,

amit mi kapunk, az jó az egészségünknek.

A Muravidéken is népszerű műhelymunkáinak egyik célkitűzése, hogy a régi tudást ne hagyjuk eltűnni, így mindig örömmel tölti el, ha a fiatalok is becsatlakoznak: – Szerintem már több száz embernél ott van a kovászom, több száz ember megtanulta, hogyan kell kenyeret sütni. És nem baj az, hogyha nem sütik, mert már a készség megvan hozzá. Ha valami miatt napokig zárva lennének a boltok, akkor az, akinek van otthon kovásza, és egyszer-kétszer már sütött, biztos, hogy fog tudni a családjának kenyeret készíteni. Én egyébként fontosnak tartanám, hogy a régi öregeknek a tudását megőrizzük, mert másképp el fog tűnni. Feledésbe merülnek a készségek, és ugyanolyanok leszünk, mint mondjuk a macskáink – ezt mindig elmondtam a kenyérkészítő tanfolyamon –, hogy engem a nagymamám sose küldött el macskakonzervért a boltba, az állat megkapta a maradékot, de javarészt megfogta az egeret. Viszont most folyamatosan etetjük a macskákat, ezért az a készségük, hogy saját maguknak megfogják az egeret, tapasztalat hiányában eltűnt. Ugyanígy egy nőnek nem kell, hogy megsüsse a kenyeret, a kelt tésztát, a pogácsát, bármit, mert bemegy a pékségbe és megveszi. Viszont ég és föld, amit otthon csinál az ember, illetve amit megvesz. Mi majd olyan nagyszülők leszünk, akik nem tudjuk ugyanazt megadni az unokáinknak, amit mi megkaptunk. Pedig az lenne a fejlődésünk lényege, hogy

őriznünk

Bábcsoportok hagyományos szemléje

őriznünk

a jókat – vagy amiket mi jóként éltünk meg –, azt ugyanúgy továbbadjuk, amit pedig a szüleink elhibáztak, azt javítva örökítsük tovább. Régen persze sokkal nehezebb világ volt, és nem mondom azt, hogy oda kell visszamenni. Az ötvözetét kell venni ennek is. Ahogy mindig elmondom a kenyérsütő tanfolyamokon, nem kell kézzel dagasztani, ha már itt vannak a technikai vívmányok, akkor azokat igenis fel kell használni, attól még az a kenyér ugyanolyan jó lesz. Mindig külön öröm egyébként számomra, ha fiatalokat látok a műhelymunkákon, vagy esetleg az idősek jönnek el megosztani a tapasztalataikat.

A veteményezés és a kenyérsütés mellett más mesterségek is foglalkoztatják, de a mindennapi életben az arany középutat keresi: – Nagyon szeretnék eljutni egy sajtkészítő tanfolyamra azért, hogy meglegyen a készségem arra, hogy ha majd kell, akkor bármikor el tudjam készíteni magamnak a finom házisajtot. Ha a régi dolgokat ismeri az ember, akkor sokkal nyugodtabb, nem? Történhet bármi, ha én meg tudom termelni magamnak, amire szükségünk van, meg tudom főzni és sütni, a férfiak pedig el tudják végezni a ház körüli munkákat, akkor igazából jöhet bármi. De ez nem azt jelenti, hogy most innentől fogva csak az az értékes, aki igenis maga főzi mondjuk a szappant, és az egész életét erre teszi fel. Nekünk azért kell a kényelem, amiben élünk, keresni kell az arany középutat.

A harmonikus élet pe-

dig harmonikus iskolai környezetet követel meg: – A gyerekek a lendvai iskolába járnak, amivel nagyon elégedett vagyok. Mi elég nagy nyugalomban éljük az életünket, persze ez nem azt jelenti, hogy nincsen nálunk is néha feszültség, ugyanúgy van, mint mindenhol máshol, de az életünk szerintem nagyon kiegyensúlyozott. És ebbe pontosan ez illik, hogy a gyerekeink is ilyen kiegyensúlyozott környezetben tudjanak lenni az otthonunkon kívül. A muravidéki iskolában hihetetlenül gyerekcentrikus oktatás zajlik, amivel én nagyon elégedett vagyok, nem kívánhatnék szebb gyerekkort nekik! A pedagógusokon azt látom, hogy a gyerek az első. Jó látni, hogy a különböző kulturális eseményeken a diákok bizalmat kapnak. Említhetném a március 15-ei rendezvényt, a Szúnyogh Sándor-emléknapot vagy a karácsonyi műsort is. Döbbenetes, hogy általános és középiskolás gyerekek mikre képesek akkor, ha a felnőttek hisznek bennük!

A pedagógus mutat nekik egy utat, amit élvezettel és magabiztosan tudnak végigjárni. Illetve az, hogy folyamatosan kétnyelvű környezetben vannak, biztosan gyümölcsöző lesz felnőttkorukban, még ha nem is világnyelv sem a szlovén, sem a magyar. Jó látni, hogy a gyerekeim örömmel járnak iskolába.

A gyerekek is rengeteg alapvető készséggel rendelkeznek, s látszik, ha bízunk bennük és megfelelően terelgetjük őket, akkor bármire képesek. Ezt a bizalmat a Muravidéken megkapják a felnőttektől!

A Lendvai Óvoda bábosai a színpadon.

Hurrá, bábok! címmel került sor a bábcsoportok területi szemléjére március 17-én az odrijánci kultúrotthonban a Kulturális Közalapítvány Lendvai Területi Kirendeltsége, Odrijánc Község, vala -

mint a helyi általános iskola szervezésében. A bábtalálkozón színpadra lépett az odrijánci iskola csoportja Élő bábok (Žive lutke) című darabjával, a kétnyelvű területet pedig a Lendvai Óvoda képvi -

selte „Mindenki egyért, egy mindenkiért” (Vsi za enega, eden za vse) című előadásával, mentoruk Vöröš Irma volt. A találkozót Vončina Vesna szakember minősítette. Bf

Ismét megszervezték az Eőry-napokat

Az Eőry-napok nevet viselő tanácskozással az egyik legelismertebb szlovén tűzoltó, a hodosi származású Eőry Ernest előtt is tisztelegtek a szép számban összegyűlt résztvevők.

A Muravidéki Tűzoltórégió a Szlovén Tűzoltószövetséggel és az országos polgári védelemmel közösen Radencin idén újra megszervezte a kétnapos tűzoltótanácskozást. A nemzetközi részvétellel gazdagított esemény rangos vendégei között volt a rendezvény tiszteletbeli támogatója, Borut Sajovic honvédelmi miniszter is.

A kétnapos tanácskozás számos szakmai előadása között bemutatásra került a muravidéki tűzoltóság jelenlegi helyzete, a mentési és védelmi újdonságok, a fejlesztési elképzelések, az önkéntes tűzoltók oktatására és képzésére irányuló célkitűzések, valamint az országos tűzoltószövetség előtt álló kihívások és ebben a régiók szerepe, de a természeti csapások elleni küzdelemhez szükséges korszerű felszerelést is bemutatták. Az eseményen első alkalommal jelen volt a tavalyi év végén létrehozott regionális tiszteletbeli tűzoltószázad, mely a jövőben a régió fontosabb eseményein is közreműködik majd. hs

Fotó:

Imre

Marko

Fotó: Muravidéki

Tűzoltórégió

Vajdaság

Értelmet és értéket teremteni

Értelmet és értéket teremteni

A szabadkai székhelyű Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete fennállásának 30. évfordulóját ünnepli az idén. A közoktatási konferenciák, tanári továbbképzések és a diákok számára tartott tehetséggondozási programok mellett más tartalmakkal is gazdagítják a pedagógusok és a fiatalok mindennapjait. Az egyesület munkájáról De Negri Ibolya elnök számolt be.

– A ’90-es években fogalmazódott meg a vajdasági magyar pedagógusok körében, hogy az anyanyelvű oktatás fennmaradása, gondjainak orvoslása érdekében lépéseket kell tenni. Önszerveződéssel, kiállással, bátor megjelenéssel a tanárok, pedagógusok harcot indítottak a kisebbségi létért, a magyar nyelvű oktatásért. A szerveződés 1993-ban kezdődött, majd 1995-ben hivatalosan megalakult az Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete, egy olyan szakmai szervezet, amelynek célja a magyar nyelvű oktatás színvonalának emelése, szakmai programok szervezése. Első elnöke Király Veronka volt. Az egyesület a munkájával igyekszik elősegíteni, hogy a vajdasági magyarság a szülőföldjén magyarként élhessen, megmaradjon, boldoguljon. Az elhivatott, tenni akaró pedagógus kollégák megfogalmazták a programokat, a szakmai igényeket, s ennek tükrében jöttek létre a különféle eseményeink. Vannak köztük olyanok, amelyek már huszonnyolc-huszonkilenc éve zajlanak, és közismertté váltak a vajdasági magyar oktatási intézmények körében. A kezdetektől léteznek rendezvényeink is, melyek közül több már negyed évszázados múltra tekinthet vissza. Szent-Györgyi Albert szavaival élve: „Olyan lesz a jövő, mint amilyen a ma iskolája.” Ez is egy mottója az egyesület-

nek, örökérvényű gondolat, melyet az oktató-nevelői munkában folyamatosan kell bizonyítani. Manapság olyan tudást kell átadnunk, amellyel a fiatalok a jövőben érvényesülni tudnak. Szervezetünknek kilenctagú elnöksége és működési

aktív tagja lettem a szervezetnek. Előbb alelnöki, majd 2007 óta elnöki tisztséget töltök be. Az elnökséget munkaviszony mellett vállaltam. A munkámat szeretem alapos odafigyeléssel végezni, így a szervezéskor mindent na-

De Negri Ibolya, az Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesületének elnöke.

programja van, valamint pedagógusházunk, székhelyünk, ahol az irodai munka mellett kisebb tanácskozások, megbeszélések is folynak. Ez is egy közösségi tér a pedagógusoknak.

– Hogyan határozta meg az ön életét az egyesület?

– Mérnöktanárként dolgoztam szakközépiskolában, amikor 2000-ben

gyon átgondolok. Az évek alatt egyidejűleg tanítottam, szerveztem, egy ideig pedig az MNT Végrehajtó Bizottságának oktatással megbízott tagja voltam. Ez rengeteg lemondással járt. A családomnak ezért is köszönettel tartozom, hiszen alkalmazkodott a kötelességeimhez. Bízom abban, hogy munkámnak értelme volt és van, illetve hogy

értéket tudtam és tudunk a csapatommal teremteni a közösség számára. – Kisebbségben élni, anyanyelven tanítani nagy próbatétel. Milyen kihívásokkal kell szembenéznie a magyar oktatásnak? – Ha megfigyeljük a vajdasági oktatáspolitikát, mindenképp a megmaradás, a fennmaradás a kihívás – főként a kis létszámú osztályok esetében, mivel sajnos kevés gyermek születik. Valójában ez egy demográfiai tényező, ehhez mérten kell cselekedni. Szakmai szempontból változó világban élünk, s a pedagógusoknak is paradigmaváltásra van szükségük – olyan oktatási modelleket kell használniuk, amelyek lépést tudnak tartani a mai világban zajló folyamatokkal. Sokszor elhangzik, hogy ma egészen másak a diákok. A tapasztaltabb pedagógusoknak is el kell fogadniuk, hogy változtatni kell a módszereken, a szemléleteken, hogy a diákok érdeklődését felkeltsék, és hogy a gyerekek jól érezzék magukat a digitális világban, ahol rengeteg információ zúdul rájuk. Ez a legnehezebb, hiszen erre még nincs igazán modell, az oktatáskutatók is most igyekeznek feltárni, mit lehet elfogadni, milyen irányba lehet haladni. A pedagógusoknak talán a legnagyobb kihívás, hogy saját maguknak kell gyorsan változniuk, mi pedig a szakmai hátteret próbáljuk biztosítani.

– Milyen programokat, továbbképzéseket tartanak a pedagógusok számára?

– A kezdetektől fogva az a cél, hogy az anyanyelvükön képezzék magukat tovább a pedagógusok. A

legnagyobb programunk a Szabadkán megrendezendő nyári akadémia, mely már Szabadkai Nyári Akadémiaként fut. 29. alkalommal tartottuk meg, az előadók főleg Magyarországról érkeznek. Mondhatjuk, hogy ez a rendezvényünk már-már túlnőtt a keretein, hiszen Kárpát-medencei szintről beszélhetünk. Ezenkívül kisebb létszámú évközi továbbképzéseket is tartunk, mint az Érzelmek az iskolában, illetve a népi hagyományokra épülő Így tedd rá! programok. 2008 óta van közoktatási konferenciánk, melyet telente rendezünk meg, minden évben más témával. Iskolafejlesztés, tudásmegosztás, kompetenciák a közoktatásban, személyiségfejlesztés, esélyek és kihívások a gyermeknevelésben, inspiratív pedagógia – ezek azok a fogalmak, amelyek köré épülnek a rendezvényeink. Ugyanígy megemlíthetjük a digitális eszközök alkalmazásával foglalkozó műhelymunkákat is. A harminc év alatt rengeteg képzésünk volt. A legújabb a Felelős Szülők és Tanárok Közössége rendezvénysorozat, melynek házigazdájával, a hajdújárási Petőfi Sándor Általános Iskolával együttműködő partnerek vagyunk. Fontosnak tartjuk, hogy a szülőket is meg tudtuk szólítani, hiszen a sikeres oktatáshoz nem elég a pedagógus, hanem az is kell, hogy a diák, a szülő és a tanár valahol egy irányba haladjon. Az EduCafe délutáni találkozó, melyen egy kávé mellett az oktató-nevelői munkát végző személyek érdekes témakörű előadásokat hallhatnak havi szinten, más-más helységekben. – Az általános és a kö-

teremteni

teremteni

zépiskolás diákok számára milyen lehetőségeket nyújt a szervezet?

– A diákprogramjaink nagyrészt versenyek. 2001ben indult az Általános Iskolások Művészeti Vetélkedője (ÁMV), ahol korcsoportokban, különféle témakörökben mérettetik meg magukat a diákok. Nemcsak az MNT által kiemelt jelentőségűnek tartott rendezvényről, hanem az oktatási minisztérium által is elismert versenyről van szó. Ugyanígy nagy figyelmet fordítunk magyarságunk és önazonosságunk megóvása érdekében a Kárpát-medencei szintű, történelmet kedvelő tanárok és diákok társaságának versenyére, a honismereti versenyre. Ezen általános és középiskolások csapatai vesznek részt. Számos tanulmányi kirándulást is szerveztünk ennek kapcsán a győztes csapatok számára, bejárva egész Magyarországot. A Himnusz és Szózat Szavalóverseny esetében is a felnövekvő generációkat tartottuk szem előtt, a két kiemelkedő költeményt a diákok a saját lelkületükben szavalják. Vannak természettudománnyal foglalkozó versenyeink, mint például az Öko-tudat vagy az ÖKOlógia – Fenntartható Fejlődés, melyeknek lényege, hogy a környezettel ismertessük meg a diákokat. Néhány éve a Tantárgyháló tanulmányi versenyt is átvettük, illetve a budapesti Porta Speciosával közösen szervezzük az Épített Örökség nevű szakmai tábort. Emellett a tehetséggondozással a kezdetektől fogva törődünk. Az egyesület elnökségének tagja volt Szabó Magda matemati -

Aleš Černi divatbemutatója

katanár, aki szorgalmazta a diákokkal való matematikafoglalkozást. A program a kiemelkedő matematikatanárról, Cofman Juditról kapta a nevét, és mára egy tehetségfejlesztő hétvégi iskolává alakult, ahol február közepéig általános és középiskolások számára nemcsak matematikai, hanem fizikai és képességfejlesztő játékok köré épülő foglalkozásokat is tartunk, újabban pedig a digitális eszközök használatára is hangsúlyt helyezünk. A magyar kormány által támogatott táborokban is részt vehetnek a diákok a mi szervezésünkben.

– Hogyan tekinthetnek vissza az elmúlt harminc évre?

– A három évtized sok rendezvényt tartalmazott.

Az évfordulókról, nagy eseményekről mindig megemlékeztünk. Kiemelném

A Nagy Versmondást, amikor 2010-ben 600 diák szavalta együtt Kosztolányi Hajnali részegség című költeményét. Költőkről, írókról emlékeztünk meg, zenei vetélkedőket, az üzleti világról szóló előadásokat tartottunk. Számos kiadványunk is született, melyek hiánypótlóként segítik a tanárok munkáját. Ilyenek a magyar mint környezetnyelv munkafüzetei, valamint a szerb mint környezetnyelv segédtankönyvei. Kiváló az együttműködésünk a külhoni pedagógusszervezetekkel, sok anyaországi és itthoni partnerünk van. Eljött a 30. évforduló, ezt pedig meg szeretnénk ünnepelni. A jubileumi ünnepség március 28-án esedékes, a Pedagógusbál keretében.

Morvai-Rácz Richárd, Hét Nap, vajdasági magyar hetilap

A divaté volt a főszerep március 16-án a lendvai Színház- és hangversenyteremben. A manökenek Aleš Černi renkovci divattervező, a Maribori Nemzeti Színház szabójának legújabb kollekcióját vonultatták fel a kifutón, ahogy az előző években is tették. A műsor első felében a hétköznapi, azaz

Koncerttel

casual kollekció legújabb női ruhakölteményeit láthatta a lelkes közönség, majd ezt követte az alkalmi ruhák bemutatása. Az előző kollekcióhoz hasonlóan a legújabban is a minőségi szövetek adták az alapot. A kifutón idén is megjelentek a csillogó anyagok, a különleges szabásminták és az élénk színek. Az

ünnepelt

estet Balladero (Bagola Dominik) muravidéki származású énekes hangja varázsolta exkluzívabbá, a színpad közepét pedig egy óriási szövetkabát uralta díszletként. A muravidéki divatkedvelők tetszését elnyerte a legújabb kollekció, melyet vastapssal jutalmaztak.

Bf

a džeZZva

A Muravidék legismertebb etno-jazz-pop-rock fúziós együttese, a džeZZva a hétvégén egyedülálló koncertesttel ünnepelte meg 15 éves működését. A muraszombati Park színházteremben érett és egyben friss hangzásképpel mutatták be ötödik albumukat Naj bouk še (A leg jobb) címmel. Az együtteshez (Berden Dejan – zongora, Rodež Iztok – gitár, Kampl Tadej– basszusgitár és Celec Miran – dob) a színpadon vendégek is csatlakoztak: Marko Vuksanović, az Avtomobili zenekar énekese, Wolf Mojmir nagybőgős, az együttes alapító tagja, valamint Dihpol Filip fiatal ígéretes trombitás Koroškóról. Kmj

A legújabb kollekcióban is a minőségi szövetek adták az alapot.

Majdnem sikerült

A hajrában úszott el a siker

A hajrában úszott el a siker

A mérkőzés helyszíne: Z’dežele Stadion

A nézők száma: 840

Játékvezetők: Matković Aleksandar, Černe Tomaž, Perger Primož Szövetségi ellenőr: Kacijan Danilo

Celje: Kolar, Zarzoso, Tutyškinas, Matko (Sorensen 46.), Kouter, Kvesić (Svetlin 66.), Edmilson, Delaurier (Kučys 72.), Prutsev (Chidi 72.), Nemanič, Alvarez (Zabukovnik 46.); edző: Ortega Alberto Riera

Nafta 1903: Mauricio, Marinič, Pirtovšek, Lesjak (Kljun 75.), Hrka, Csóka (Kálnoki-Kis 57.), Pihler, Božičković (Dumančić 57.), Špoljarić (Brkić 92.), Szalay, Dragóner; edző: Bozsik József

Gólszerző: Prutsev (40.), Zabukovnik (86.), Kučys (93.); KálnokiKis (60.), Szalay (67.)

Sárga lap: Tutyškinas, Kouter; Hrka Piros lap: –

Zabukovnik távoli lövéssel egyenlített, majd a további nyomás alatt megtört a Nafta védelme, és a 93. percben Kučys állította be a végeredményt. A hét-

A fordulás után aztán a vendégeknek határozott elszántsággal sikerült megfordítani az állást, és úgy tűnt, ez a találkozó lesz a forduló meglepetése. A csereként beálló Kálnoki-Kis a 60. p ercben, szinte az első labdaérintésekor egyenlített, miután Špoljarić lövése kipattant a kapusról. Hét perccel

A Nafta 1903 legutóbb a Konferencia Liga negyeddöntőjébe bejutott Celje otthonába látogatott. A vendégek nem illetődtek meg ellenfelük nemzetközi sikerétől, lendületet kapva a Domžale elleni legutóbbi győzelemtől. Az esélyes hazaiak mezőnyfölényben játszottak, de a Nafta védelme állta a sarat, sőt rögtön a meccs elején Špoljarić került helyzetbe. A 25. percben volt a házigazdák első nagy helyzete, amelyet Mauricio hárított. Tíz perccel később Szalay fejelhetett, majd Špoljarić is próbálkozott sikertelenül. A 40. percben aztán előnybe kerültek a házigazdák, amikor Prutsev kapásból talált kapuba, de a celjeiek játéka nem volt meggyőző.

26. forduló

Celje – Nafta 1903 3:2 (1:0) Mura – Primorje 3:1 (1:0)

Maribor – Koper 4:2 (1:2) Radomlje – Olimpija 0:3 (0:0) Bravo – Domžale 3:3 (2:2)

TÁBLÁZAT

1. Olimpija 26 17 6 3 44:12 57

2. Maribor 26 15 6 5 49:23 51

3. Bravo 26 12 9 5 42:31 45

4. Koper 25 12 5 8 37:26 41

5. Celje 25 11 6 8 49:38 39

6. Mura 26 9 6 11 30:31 33

7. Primorje 26 8 6 12 29:46 30

8. Radomlje 26 7 4 15 26:46 25

9. Nafta 1903 26 4 7 15 21:45 19

10. Domžale 26 4 5 17 25:54 17

A 27. forduló párosítása 2025. március 29-én és 30-án: Nafta 1903 – Maribor, Domžale – Celje, Radomlje – Primorje, Olimpija –Bravo, Koper – Mura.

24. forduló

később Szalay került helyzetbe, amikor a jobb oldalról laposan kilőtte a hosszú alsó sarkot. Riera

edző kénytelen volt két alapembert lecserélni, és a cserék megfordították a meccset. A 86. percben

végén válogatott szünet következik, a bajnokság március 29-én folytatódik.

F.h.m.

Három fontos pont Domžale ellen

TÁBLÁZAT

1. Puskás AFC 24 15 3 6 40:26 48 2. Ferencváros 24

A 25. forduló párosítása 2025. március 28-a és 30-a között: ZTE – Paks, Nyíregyháza –Puskás AFC, DVTK – Ferencváros, Újpest –Fehérvár, Győr – MTK, Kecskemét – DVSC.

Dragóner Áron gólját ünneplik a kék mezes Naftajátékosok.

A bajnokság 25. fordulójában múlt csütörtökön a Nafta 1903 fontos, 3:2-es hazai győzelmet aratott Domžale ellen. A vendéglátók határozottan kezdtek, átvették a játék irányítását, aminek következtében rögvest az elején ígéretes helyzethez jutott Lesjak. Ami nem sikerült a csapatkapitánynak, azt az ötödik percben Hrka váltotta gólra, közelről lőtt pontosan a keresztléc alá. A vendégek a 23. percben kihasználták az első igazi lehetőségüket, miután Kambič pontos passzát a kapu előtt Vučkić értékesítette. A Nafta gyorsan válaszolt, szöglet után a 16-oson belül pattogó labdát Csóka helyezte Dragónerhez, aki fejesgólt szerzett.

– Jó időben jól helyezkedtem, és arra összpontosítottam, hogy minél erősebben és jól találjam el a labdát – nyilatkozta a fiatal védő. A Nafta az első félidőben veszélyesebben játszott, ezzel egyetértett a vendégek edzője, a Lendván is ismerős Dončić Dejan. – A fordulást követően határozottabban léptünk pályára, változtattunk a rendszerünkön és büntetőből hamar egyenlítettünk – mondta. Pontosabban a 48. percben, amikor a hazai védelem és Mauricio között zavar történt, az utóbbi Mlakar ellen szabálytalankodott, Vinčić játékvezető büntetőt ítélt, Šturm pedig értékesítette azt. A vendéglátók lendülete ezek után kissé felélénkült, s a 69. percben Hrvatin akár vezetést is szerezhetett volna, de távoli lövése a kapufán csattant. A határozottabb hazaiak továbbra is jobban akarták a győzelmet, s a 84. percben újabb szöglet után nehéz helyzetből Špoljarić célzott pontosan, ezzel beállítva a végeredményt. – Elégedett vagyok a srácok játékával, de ez a győzelem még nem dönti el a bennmaradást, a folytatásban még kemény munka vár ránk – szögezte le Bozsik József edző a március 13-i mérkőzés után.

f.h.m., hs

Fotó:

Az eredmény ellenére Mauricio remekül védett a Naftában.

Celje – Nafta 1903 3:2 (1:0)

Az akadémia ifjúsági csapata

Jól sikerült a tavaszi rajt

Jól sikerült a tavaszi rajt

A téli szünet után a 17. fordulóval rajtolt el a szlovén ifjúsági másodosztály tavaszi idénye a múlt hétvégén. A Lendvai Labdarúgó Akadémia ifjúsági csapata vasárnap Rogaška otthonában magabiztos, 3:1-es győzelmet aratott. A teljesítménnyel Bunc Gregor edző is elégedett volt.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A feljutásért harcoló ifik vasárnap hatékony játékukkal megmutatták eltökéltségüket. A rosszabb kezdés után hamar rendezték soraikat, és a 23. percben Ploj pontos lövésével

vezetést szereztek, majd bő tíz perc múlva Gonza növelte az előnyt. Bunc Gregor edző elmondása szerint egy kisebb védelmi figyelmetlenséget találattal büntetett a vendéglátó, Šiljeg járt sikerrel. A pihenőről visszatérő ifik ezután szervezetten folytatták a

játékot, a cserejátékosként beálló újonc, Dumić pedig eldöntötte a mérkőzést. –A gyengébb kezdés után felülkerekedtünk, minden játékelemben jobbak voltunk, ezért megérdemelten nyertünk – mondta az edző, hozzátéve, hogy a tavaszi rajt, a folytatás sosem

Akadozó kezdés, biztos győzelem

A másodosztályban játszó lendvai női röplabdacsapat a bajnokság 17. fordulójában Muraszombat felállását látta vendégül Lendván. A nehéz kezdés után a tapasztaltabb házgazdák magabiztos, 3:1es győzelemmel zárták a találkozót. Mellettük a serdülők és az U13-as korosztály is pályára lépett.

A mindig kiszámíthatatlan muraszombati vendégek kihasználták a lendvaiak gyenge kezdését, akik a játék minden szegmensében sok hibát

követtek el. Amint Grut Andrej edző a mérkőzés után elmondta, a csapata saját magát győzte le az első szettben, támadásban és védelemben nem kikényszerített hibákat követett el. A 16:25-ös végeredménnyel záruló játszmát követően a másodikban is gyengébben lendültek játékba a hazaiak, de ekkor már a múlt héten sérülést szenvedő Škraban Iva is pályára lépett, aki tapasztaltságával hozzájárult a játék képének megfordulásához. A jobb összpon-

A kissé ingadozó játék ellenére magabiztos győzelmet aratott a lendvai röplabdacsapat Muraszombat ellen.

tosításnak köszönhetően a hazaiak felülkerekedtek, és az időnként ingadozó játék ellenére a folytatásban magabiztosan, 25:20-ra, 25:19re és 25:16-ra nyerték az összecsapást. A lendvaiak között az egyik alapember Donkovič Dona volt, aki öt év kihagyás után tért vissza a röplabdapályára, először a házigazdák színeiben. A mérkőzésről elmondta, hogy az elején bizonytalanság volt a csapatban, de a folytatásban szerencsére belendültek a játékba. – A második szettben már jött a pozitív energia, a harciasság és egymás buzdítása, ami után a pontszerzés is elindult – mondta a lendvai újonc. Az edző viszont a hosszú támadások miatt kimerítőnek értékelte a mérkőzést, a csapatnak ezért erőnlétben javulnia kell.

A hétvégén a serdülők Slovenska Bistricán versenyeztek, ahol 2:1-re (25:12, 15:25, 15:5) verték a Formis III. és 2:0-ra (25:14, 26:24) a Bistrica csapatát. Az első A-ligában szereplő U13-as korosztály pedig egy sima kétjátszmás győzelemmel és egy vereséggel tért haza Ljutomerből.

Horvat Silvija

könnyű, hiszen nem lehet tudni, a felkészülés milyen módon tükröződik vissza élesben. Az edző a hosszú felkészülési időszak eredményét főleg az erőnlétben látta, amelyre ebben az időszakban nagyobb figyelmet fordítottak, és a Rogaška Slatinán diktált tempó ezt meg is erősítette. – Emellett a csapatépítő edzőtábor Porečben jó volt a forma csiszolására, valamint elég idő volt az új játékosok bevezetésére is az akadémia játékrendszerébe – hangsúlyozta.

A téli átigazolási időszakban a szakmai stáb minden poszton erősített: a góllal debütáló belgrádi Dumić Petar mellett Batričević Ilija Goricától igazolt át, majd Varasdról Jakob Mutvar, a Đurđe vactól Žganec Teodor jött, valamint Maribor-

minisport

Bunc Gregor edző szerint az ifjúsági csapat a téli szünetben erőnlétileg lépett előre leginkább.

ból Rusjan Maj érkezett kölcsönbe. A két távozó között volt a csapat őszi gólkirálya, Zamuda Niko és a szintén eredményes góllövő, Leljak Anej. A bajnokság még izgalmasnak ígérkezik, ugyanis a Nafta mellett több csapat is az első osztályba feljutásért küzd. Vasárnap idegenben Krško-Posavje csapata lesz az ifik ellenfele.

Hétvégi lövészeredmények

A múlt hétvégén több lövészverseny is zajlott, amelyeken a Jezero és a COAL sportolói is részt vettek. Az országos 1. B liga 5. légpuskatornáját Kidričevón tartották meg, ahol Kálmán Bálint (Jezero) az idény legjobb eredményével lett bajnok. Csapatszinten a Bakan Urisk Lena, Vuk Nika és Kálmán Bálint hármas a második helyen zárt. Ezen a csapatversenyen a petesházi COAL (Süle Nimród, Galambos Gréta, Galambos Milán) 6. lett. Emellett az országos ifjúsági liga 5. tornáján az U15-ös mezőnyben a dobronaki Bürmen Anna Isabella, Horvat Anže és Kovač Karla az 5. helyen végeztek, utóbbi egyéniben bronzérmet szerzett. SoPe

Ezüstérem az országoson

Novo Mesto adott otthont az országos ifjúsági dobóatlétikai versenynek, amelyen a lendvai Kramberger Jure is szerepelt. A Poljane Maribor színeiben induló gerelyhajító 52,48 méterrel országos második lett, két métert javítva egyéni csúcsán. A szám bajnoka Zarnik Luka lett 67,01 méterrel. F.h.m.

Újabb tekesiker

A lendvai tekézők ismét győzni tudtak a harmadosztály keleti csoportjában: TK Lendva – Krilato Kolo 5:3 (3180:3080). Győzelmükhöz Zadravec, Marinič és Bohar sikere kellett. Jelenleg a tabella 6. helyén állnak, és a következő fordulóban a Hrastnik II. vendégei lesznek. F.h.m.