Népújság, 2025. 03. 13.

69. évfolyam 10. szám Lendva 2025. március 13 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

9–16.

Az Együttélés Háza

Az Együttélés Háza

Muraszombat központjában

március 6-án megnyílt a muravidéki magyar közösség Együttélés Háza – Hiša sožitja nevű rendezvényterme. A magyarországi tá-

mogatással létrejött kulturális-találkozási pont – mely egy rangos hungarikumkiállítással nyitott, s a jövőben több programnak szeretne helyet biztosítani

– az együttélést, az együttműködést szimbolizáló hely. Ezt emelték ki az ünnepélyes avató magas rangú szlovén és magyar nemzetpolitikai képviselői is, hangsúlyoz-

va, hogy Magyarország és Szlovénia hasonló elveket vall az őshonos nemzeti kisebbségekről való gondoskodásban. Bővebben az 5. oldalon.

Nacsa Lőrinc, a Miniszterelnökség nemzetpolitikai államtitkára:

„Ne csak együtt

„Ne csak együtt

Poštnina plačana pri po šti 1102 Ljubljana

oldal

Horvat Silvija

Nem az alkoholra

Hamvazószerdán, március 5-én kezdődött a 20. országos megelőzési mozgalom, a „40 nap alkohol nélkül”. Az akció az alkohol káros hatásaira figyelmeztet, mely hatással van az egészségre, az egymásközti kapcsolatokra, a családi viszonyokra és a mindennapi életre. Az alkoholfogyasztás az egyik legnagyobb kockázati tényezőt jelenti az egészségre, valamint számos társadalmi és gazdasági következménye van. Jelentősen befolyásolja több mint kétszáz betegség előfordulását, növeli a krónikus májbetegségek, a rákos megbetegedések kockázatát, alvási, mentális és viselkedési zavarokat okozhat. Szlovénia a sok éves törekvések ellenére az egy főre jutó alkoholfogyasztásban még mindig az európai országok élén jár. Az adatok szerint egy felnőtt átlagosan évente, átszámítva 9,7 liter tiszta alkoholt fogyaszt, miközben a 18 és 74 év közötti felnőttek 44 százalékának kockázatos az alkoholfogyasztása. Emellett a közlekedésben is még mindig erősen jelen van az alkohol. Az elmúlt évben a közlekedési balesetek 26 százalékát az ittas vezetők okozták, ami több, mint az előző évben. E téren fontos előrelépés történt a gyermekek és a fiatalok körében, ahol az elmúlt évtizedben pozitív trend figyelhető meg. A fiatalok aránya, akik heti rendszerességgel fogyasztanak alkoholt, jelentősen csökkent az utóbbi években, de aggasztó az a tény, hogy a gyerekek már nagyon korán találkoznak az alkohollal, például a 11 évesek 21 százaléka és a 17 évesek 86 százaléka már fogyasztott alkoholt.

A böjti időszak tehát megfelelő kihívás lehet a több hetes alkoholmentes próbatétel megkísérlésére, ami a felelősségteljesebb alkoholfogyasztáshoz és a társadalomban évtizedeken keresztül rögzült alkoholfogyasztói kultúra megváltoztatásához vezethet – mindezek mellett pedig példaként is szolgálhat.

Domonkosfán méltóságteljesen emlékeztek

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

HÍRFELHASZNÁLÓ

Nem szabad megelégedni,

Nem szabad megelégedni,

Domonkosfán vasárnap délután ünnepi hangulat töltötte meg a helyi kultúrházat, ahol a Sal községi magyarság közösen emlékezett az 1848/49-es forradalom és szabadságharc eseményeire. A jelenlévők kokárdával a mellkasukon tisztelegtek a magyar történelem egyik legjelentősebb eseménye előtt.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A Sal Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség ünnepi rendezvénye a domonkosfai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület népdalkörének előadásában elhangzó magyar és szlovén himnusszal vette kezdetét. A rendezvényen tiszteletét tette Czikó Anita lendvai konzul, a

muravidéki magyar önkormányzatok elnökei, illetve képviselői, intézményvezetők, valamint a helyi és szomszédos települések polgármesterei és vallási elöljárói is.

A rendezvény ünnepi szónoka, Orban Dušan, a községi nemzeti önkormányzat elnöke szólt az önkormányzat eredményeiről, amelyek főként a tenni akarásnak, a jó viszonynak

1848-as ünnepség Hodoson

és az összefogás erejének köszönhetők. Ugyanakkor arra is figyelmeztetett, hogy nem szabad megelégedni a jelenlegi állapottal, tovább kell dolgozni egy élhetőbb jövőért. „Nem szabad megelégedni az elértekkel, megpihenni a babérokon! Muszáj, és kell is álmodni értelmeset, valamint mértéket tartani. Azért kell ma dolgoznunk, hogy gyermekeinknek egy

„Ha összefogunk, semmi

„Ha összefogunk, semmi

Hodoson vette kezdetét péntek este a muravidéki március 15-i ünnepségsorozat. A helyi kultúrházban felcsendült a két ország himnusza, ünneplőbe öltözött a terem és annak minden vendége. Az est folyamán szavalatok, dalok, tánc és az 1848/49-es forradalom és szabadságharc hőseire való emlékezés töltötte meg a magyar érzelmű szíveket.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A hodosi művelődési ház nézőterének első soraiban foglaltak helyet a rangos vendégek, köztük Kelemen Gertrud, Magyarország lendvai főkonzulja, Horváth Ferenc nemzetiségi parlamenti képviselő, valamint Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség és a Sal Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség elnöke. Jelen voltak továbbá a muravidéki nemzetiségi önkormányzatok vezetői, képviselői, a helyi és a szomszédos települések polgármesterei, intézmények vezetői, valamint vallási vezetők. Az ünnepség vezérfonalát idén is a helyi nemzetiségi önkormányzat elnökének ünnepi beszéde adta. Roman Silvija szónoklatában a helyi magyarság örökségére és a megmaradás fontosságára helyezte a hangsúlyt. „Március 15-e az a nap, amelyre minden magyar büszke, határon innen és túl. Büszkének is kell lennünk, mert a márciusi ifjak példaértékű cselekedetet hajtottak végre. Nem féltek szembeszállni az elnyomó hatalommal és nem rettentette el őket a megtorlás veszélye sem. A legkeményebb fegyverrel, a tiszta szavak erejével indultak harcba” – hangsúlyozta az elnök. Kiemelte, hogy a márciusi ifjak értékrendje – „az egyéni és nemzeti önbecsülés, az emberszeretet, a hagyománytisztelet, a szolidaritás, a becsületesség, a közösségépítés, az együttműködés és az áldozatvállalás” – ma is iránytűként szolgálhat minden magyar számára. „Tekintsük az évszázadokon át továbbadott magyar nyelvet, hagyományokat és kultúrát olyan értéknek, amelyet megőrizni erkölcsi kötelességünk” – emelte ki, majd külön figyelmet szentelt a felnövekvő generációknak és a kétnyelvűség fontosságának, amely „olyan kincs, amelyet senki sem vehet el tőlünk sehol és soha -

megelégedni, tovább kell dolgozni!

megelégedni, tovább kell dolgozni!

A domonkosfai népdalkör méltó előadással, katonadalokkal, hazafias énekekkel tisztelgett az ünnep előtt.

élhetőbb jövőt biztosítsunk – hangzottak szavai, majd

kiemelte, a világot csak kölcsönkaptuk az őseink-

től, kötelességünk azt jobb állapotban továbbadni a

következő nemzedéknek. Beszédében arról sem feledkezett meg, mennyi mindenért lehetünk még hálásak: a békés tájért, az épített örökségért, a természeti szépségekért. Az elnök reflektált az aktuális helyzetre is, a világban dúló háborúkra, hangsúlyozva, hogy békében élni az egyik legnagyobb kincs, amelyet meg kell őriznünk.

Az ünnepélyt idén is a gyermekek fellépése tette igazán meghitté. A helyi óvodások és kisiskolások tánca és éneke friss már-

ciusi szellőként hatott a színpadon. A Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskola diákjai szavalatokkal tisztelegtek a forradalom emléke előtt, majd az iskola „Tearózsa” duettje nyűgözte le a közönséget. A helyi népdalkör előadását vastaps kísérte, majd a Csádé zenekar népzenei műsorát hallgathatta meg a közönség. A rendezvény zárásaként a Gyöngyszemek táncegyüttes gyermektánccsoportja magyar néptánccal koronázta meg az eseményt.

semmi sem lehetetlen!”

semmi sem lehetetlen!”

A hodosi színpadon a Csádé zenekar muzsikájára a Gyöngyszemek gyermektáncegyüttes mutatkozott be.

sem” – emelte ki. Beszédét az 1848-as forradalom egyik legfontosabb üzenetével zárta: „Legyen béke, szabadság és egyetértés!”

A színpadon ezután minden generáció képviseltette magát, hogy méltó módon tisztelegjen a szabadságharc hősei előtt. A hodosi Őrség Művelődési

és Turisztikai Egyesület népdalköre katonadalokkal lépett színpadra, míg a helyi óvodások és kisiskolások tánccal, énekkel és szavalatokkal készültek.

A Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskola „Zengő méhecskék” nevű gyermekkórusa csodálatos repertoárral állt a közönség

elé, majd az ünnepélyt a magyarországi Csádé zenekar kíséretében a Gyöngyszemek gyermek néptánccsoport műsora zárta.

Az ünnepség végén az elöljárók és a vendégek a művelődési ház előtti téren álló kopjafánál elhelyezték az emlékezés koszorúit.

Nemzetiség

Az együttélést jelképező találkozási pont

Megnyílt az Együttélés Háza

Megnyílt az Együttélés Háza

Muraszombat központjában, a Slovenska utcában március 6-tól várja a látogatókat az Együttélés Háza rendezvényterem, melyet a muravidéki magyar közösség Minta tanácsadói, oktatási, turisztikai és gazdasági társasága működtet. Az ünnepi megnyitón Vesna Humar határon túli szlovénekért felelős államtitkár és Nacsa Lőrinc nemzetpolitikáért felelős államtitkár avatta fel az új létesítményt.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Az ünnepi megnyitó vendégei megtöltötték a rendezvénytermet, melyben egyben a Hungarikumok a Föld körül című vándorkiállítással – a Zsolnay és a Hollóházi porcelán ikonikus darabjaitól a kalocsai hímzésig és Puskás labdájáig – várták őket. Mindhárom ünnepi szónok –elsőként Anželj Damjan, Muraszombat polgármestere, majd Vesna Humar

„létezés” egy kissé szokatlan és archaikus kifejezés az „életre”. A „lét és élet” szókapcsolatban fordul elő, amelyben az első szó a létet, vagyis a létezést jelenti, a második szó pedig ennél sokkal többet. Magába foglalja az emberi tevékenységet, annak céljait, törekvéseit és útját, értékeit és történeteit. Amikor együttélést mondunk, akkor tehát jelentősen túlmutatunk az azonos térségben közösen élés fogalmán. Az együttélés nem csupán azt

Az ünnepélyes megnyitó a két ország magasrangú nemzetpolitikai képviselőivel.

Humar, majd kiemelte, hogy fontos megerősíteni az együttélés tapasztalatát és üzenetét, és segíteni a határ menti régiókat olyan európai szintű mechanizmusokkal, mint például az

Az Együttélés Háza – Hiša sožitja rendezvényterem Muraszombat főutcáján ad helyet rendezvényeknek, kiállításoknak.

és Nacsa Lőrinc államtitkár – az együttélést, az együttműködést és a közös fejlesztési lehetőségeket emelte ki köszöntőjében, illetve avatóbeszédében.

– A szlovén „együttélés” szó valóban valami különleges. A „žitje”, azaz

jelenti, hogy az emberek békésen élnek egymás mellett vagy elmennek egymás mellett, hanem azt, hogy közösen alakítják ki közös terüket. Kölcsönös tisztelettel és szeretettel gazdagítják egymást, tanulnak egymástól – mondta Vesna

Interreg programok, illetve nemzeti szinten a szlovén és a magyar gazdasági és fejlesztési programok. Az államtitkár őszinte köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik segítettek abban, hogy az Együttélés Háza életre keljen.

Nacsa Lőrinc, a magyar Miniszterelnökség nemzetpolitikai államtitkára, akinek a Együttélés Háza átadása az első hivatalos útja volt a Muravidékre, beszédében hangsúlyozta, hogy Magyarország és Szlovénia hasonló elveket vall az őshonos nemzeti kisebbségekről való gondoskodásban, és az elmúlt 30 évben sok ügyben dolgozott közösen azért is, hogy Európában az őshonos nemzeti kisebbségek jogai, a nemzeti kisebbségekhez tartozó emberek biztonsága, valamint az együttélési forma biztosítva legyen.

Megköszönte Szlovéniának azt a hosszú éveken át tartó együttműködést, amelynek eredményeképpen létrejött a szlovén–magyar közös alap és annak beruházásai is elindulhattak. Ezek olyan programok és projektek, amelyeket az elmúlt években közösen vagy külön-külön, de az itt élő magyarok vagy a Magyarországon élő szlovénok érdekében indítottak, és mindkét kormányban támogatást élveztek – mutatott rá. Ennek szellemé-

ben Magyarország kormánya 200 millió forinttal támogatta az Együttélés Háza beruházást, hogy Muraszombatban létrejöhessen egy találkozási pont, kulturális együttélést szimbolizáló hely.

– Ugyanakkor az együttélés nem elég, nem elégedhetünk meg azzal, hogy csak együtt éljünk, együtt is kell dolgoznunk – emelte ki. – Ennek az együtt dolgozásnak, együttműködésnek nincsen alternatívája, és ebben helye van a szlovénoknak, a magyaroknak és a körülöttünk élő nemzeteknek is – húzta alá. – Az „együtt dolgozást” szimbolizálja az Együttélés Háza is – mondta Nacsa Lőrincz.

Az Együttélés Háza rendezvényterem egyelőre keddenként (11.00 és 15.00 óra között) és csütörtökönként (9.00 és 13.00 óra között) tart nyitva, a hungarikumok vándorkiállítás április 16-ig lesz megtekinthető.

Az Együttélés Háza működési helyet biztosít a Muraszombati Baráti Kör Magyar Művelődési Egyesületnek is.

Galériaavató és kiállításmegnyitó a Liszt Intézetben

Leomlottak a korlátokat jelentő falak

Leomlottak a korlátokat jelentő falak

Március 5-én új fejezet kezdődött a ljubljanai Liszt Intézet életében, leomlottak a korlátokat jelentő falak, és megnyílt a közönség előtt az immár sokkal tágasabb és világosabb, felújított galéria. Az avatással egybekötve nyílt meg a Rábavidék – Fantázia és valóság című kiállítás a 2024-es Szentgotthárdi Nemzetközi Művésztelepen készült alkotásokból.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A kiállítás üzenete egybecseng a Liszt Intézet küldetésével, mely szerint hidat épít Magyarország és Szlovénia között, bemutatva kultúráinkat, művészeteinket és közös értékeinket. Az egy

képzőművészeti alkotásai díszítik. Az eseményen ünnepi beszédet mondott Anžej Frangeš, a Szlovén Köztársaság Külügyi és Európa-ügyi Minisztériuma Európai Ügyek Igazgatóságának főigazgatója és Csaba Gábor, Magyarország Kulturális és Innovációs Minisztériumának

működjön. A felújításhoz az alapvető koncepcióm az volt, hogy nyissuk ki. Tárjuk ki az emberek, a közönség felé, lehessen belátni. Tegyük észrevehetővé azt, hogy mi történik itt. Ez szimbolikusan is igaz, falak voltak közöttünk és a közönség között, és ezeket a falakat le akar-

A 23. Szentgotthárdi Nemzetközi Művésztelepen készült alkotásokból nyílt kiállítással avatták fel a galériát.

hónapig megtekinthető tárlat is a közös munka és a kulturális párbeszéd erejét ünnepli, hiszen számos országból érkeztek az alkotók. A Liszt Intézet galériáját Csuta György (Magyarország), Kovács Ferenc (Magyarország), Papp Hajnal (Magyarország), Vanyúr István (Magyarország), Pálcsa Anna Laura (Magyarország), Fodor-Lengyel Zoltán (Magyarország/ Spanyolország), Göntér Endre (Szlovénia), Király Ferenc (Szlovénia), Darja Štefančič (Szlovénia), Robert Jurak (Szlovénia), Nedim Hadži Ahmetović – Mafa (Szerbia) és Francesca Brivio (Olaszország)

kulturális diplomáciáért felelős helyettes államtitkára, akik mindketten hangsúlyozták a kultúrák közötti kapcsolatok elmélyítésének fontosságát. A megnyitót Kvanka Zoltán hegedűművész játéka gazdagította. Dr. Thuróczy Zoltánnal, az intézet igazgatójával a megnyitót megelőzően beszélgettünk a felújított galéria jelentőségéről: – Az intézet immár kilenc éve működik, a kollégáim körülbelül hat éve próbálták a galéria átalakítását megvalósítani. A helyiség korábban bolt volt, ezért nem volt tökéletesen alkalmas arra, hogy a kiállítóterület megfelelően

2025. március 13.

tuk bontani, hogy összekössük Magyarországot és Szlovéniát, hogy a két nemzetnek a kultúráját a lehető legjobb, legméltóbb körülmények között tudjuk megmutatni. Örülünk annak, hogy ez megvalósulhatott, és ezúton is köszönjük a fenntartónknak – mondta az igazgató. Természetesen a galériában elsőként bemutatott kiállítás is jelképes: – Ezzel gesztust gyakorolunk szlovén barátaink, illetve a szentgotthárdi Szlovén Főkonzulátus felé, akik bábáskodnak a már 23 éve működő alkotótábor felett. Nagyon szép szimbolikája van ennek is, hogy szlovén és magyar művészek

állítanak ki közösen. A Rábavidék és a Muravidék összefog, és rajtuk keresztül Szlovénia és Magyarország is összefog – szerintem ez egy nagyon szép gondolat. És ezt tükrözi vissza az is, hogy sok ilyen magas rangú vendég is érkezik a mai eseményre – emelte ki dr. Thuróczy Zoltán.

Az első nagyobb lélegzetű projekt tehát megvalósult, a Liszt Intézet munkatársai pedig nagyszabású tervekkel folytatják a munkát: – Ahogy mondtam, nagy tervekkel érkeztem, körülbelül pont hat hónappal ezelőtt. Rendkívüli mértékben szeretnénk megújítani, felpörgetni, kiterjeszteni az intézet működését, nemcsak Ljubljanára, hanem egész Szlovéniára. Már ebben az évben is nagy programokra, komoly bemutatókra, irodalmi eseményekre és kiállításokra lehet számítani a kultúra minden területén. A 100 Tagú Cigányzenekar például a Ljubljanai Nyári Fesztiválon húzza majd a talpalávalót, emellett titkos terveink között szerepel a Budapesti Operettszínház egyik bemutatója is. 2025, ami nekem az első teljes évem lesz, még csak a kezdet… – jelentette ki az intézmény vezetője. Szlovéniában a Liszt Intézet 2016-ban nyitotta meg kapuit, jövőre ünneplik a 10. évet, az évfordulóra kiemelt programokkal készülnek: – Az igazi csúcspontot 2026-ban szeretnénk elérni, amikor az intézet 10 éves lesz. Ez egy nagyon jó alkalom arra, hogy megálljunk és viszszatekintsünk arra, amit eddig elértünk, és arra is, hogy ebben az évben minden ízét, szépségét megmutassuk a magyar kultúrának a népi kultúrától a táncon, a könyvtári, irodalmi eseményeken

keresztül a képzőművészeti eseményekig. Egy 360 fokos panorámát szeretnénk nyújtani Magyarország kultúrájáról a következő évben, és ezt 2027–2028-ban nagyon komoly programokkal folytatnánk. Erre a négy évre tervezek jelenleg az első körben. Azt szeretnénk megmutatni szlovén barátainknak, a szlovén közönségnek, hogy milyen sokszínű, milyen befogadó, milyen élénk a magyar kultúra, és erre rengeteg jó lehetőségünk lesz. Titkos vágyam az,

Dr. Thuróczy Zoltán dinamikus tervekkel készül a következő évekre.

hogy nem is csak 360 fokban, hanem 360 napon át – öt nap szabadságot vagy pihenést engedélyezek magunknak – minden nap legyenek értékes, érdekes rendezvényeink. Természetesen nemcsak nálunk, hanem a partnereinknél is. Ebből következik, hogy rengeteg partneri viszonyt szeretnénk kiépíteni szlovén intézményekkel, civil társaságokkal, népdalkörökkel, de kisebb baráti társaságokkal is együttműködnénk. Mindenkivel, aki meg tudja mutatni a magyar kultúra szépségét – emelte ki az igazgató.

4 határon át Kárpát-medencei vetélkedő

Muravidéki értékek nyomában

Muravidéki értékek nyomában

Március 7-én tartották meg a 4 határon át Kárpát-medencei vetélkedő muravidéki regionális döntőjét Lendván a Placcon. A megmérettetésen hat csapat vett részt, végül a dobogó mindhárom fokát az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános

Iskola csapatai foglalták el.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A Kárpát-medencei Közművelődési Kerekasztal tagjainak – a Felvidéki Magyar Értéktár, a Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet, a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, a szlovéniai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet és az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület – szervezésében került sor a 4 határon át interaktív, honismereti, többfordulós Kárpát-medencei vetélkedőre, melynek célja a külhoni értékek és a hungarikumok megismertetése és megőr-

zése, valamint az értéktárak bővítése. Az első három fordulóra az online térben került sor: először egy kvíz megoldása, illetve turistaútvonal készítése volt a feladat, a második fordulóban videóklipet forgattak a résztvevők, a harmadik részben pedig értékfeltárással foglalkoztak. Ezt követte a regionális döntő, melyre már személyesen került sor. A muravidéki döntőn hat csapat vett részt: három az 1. Számú Lendvai KÁI-ból, kettő a Dobronaki KÁI-ból és egy a Göntérházi KÁI-ból. A jó hangulatú, egész napos megmérettetésen a diákok-

A lendvai idősotthon megismétli a közbeszerzést

A lendvai idősotthon a Kebelén és Salban megépülő idősotthon-egységekre a közbeszerzést még tavaly jelentette meg, a folyamat pedig a múlt héten lezárult. Ismeretes, hogy a kebelei egység megépítésére három cég jelentkezett – a rogaškai GIC Gradnje, a maribori Marles hiše és a radgonai GDO –, de mindhárom árajánlat meghaladta a 2,9 milliós keretösszeget. Az eljárás alatt három tárgyalási forduló is volt a költségek csökkentésére, de nem jártak sikerrel. A sali idősotthon-egység úgyszintén 2,9 millió eurós megépítésére vonatkozó közbeszerzésre ketten jelentkeztek – a muraszombati Pomgrad és a belatinci Maučec cég –, mindkettő technikai pontatlanságok miatt került elvetésre. A sikertelen eljárás után a lendvai idősotthon mindkettő közbeszerzést a legrövidebb időn belül megismétli. Amint megtudtuk, a jelenlegi piaci helyzetben a beruházást az adott keretösszeggel nem lehet kivitelezni, ezért az egészségügyi tárcával ez ügyben történtek tárgyalások, valamint a projekten belül sor került az eszközök átcsoportosítására az építkezés megkezdése érdekében, ami nem megy az épületek minőségének rovására. Fennáll annak a lehetősége is, hogy a szükséges többlet anyagi forrást a minisztérium biztosítja majd, különben az idősotthon kénytelen lesz ezek után a községekhez fordulni. hs

eredményesebben szereplő csapat a Szegeden megrendezésre kerülő döntőn képviselheti a Muravidéket a következő hónapban. Az első helyen az Aranycsikuk

Az Aranycsikuk csapata (Imre Gergő, Horvat Matija, Čivre Ádám) a népi játékokat mutatták be az értékpiacon. nak számot kellett adniuk lexikális tudásukról, de ügyességi feladatokra is sor került. Az utolsó körben pedig értékpiac keretében a harmadik fordulóra kikutatott és feldolgozott értékeket mutatták be szóban a versenyzők a kreatívan berendezett asztalok mellett. A háromtagú zsűri, Soós Mihály, az MNMI

igazgatója, Kepe Kocon Lili, az MNMI szakmunkatársa és Mandácskó Eszter Petőfi-ösztöndíjas érdekes információkat hallhatott többek között az egykori dobronaki téglagyárról, a lendvai Korona szállóról és a népi játékokról, melyek közül a brinckázást ki is próbálhatták a vállalkozó szelleműek. A három leg-

Meghívó

csapata (Horvat Matija, Čivre Ádám, Imre Gergő), a második helyen a Stuplik (Gönc Márk, Pratnekar Ksaver, Pavlič Erik), a harmadik helyen pedig a Tökmagok (Magyar Dunja, Varga Natasa, Farkas Kristóf) végeztek. Mindhárom csapat a lendvai iskolából érkezett, felkészítő tanáruk Vörös Koni volt.

Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közössége szeretettel meghívja Önt a

tiszteletére rendezett ünnepi műsorra 2025. március 15-én, szombaton 19.00 órára a dobronaki művelődési házba.

Ünnepi beszédet mond Varga Edit, Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának elnökasszonya.

Az ünnepi műsorban közremüködnek:

• a dobronaki KÁI tanulói

• a dobronaki ifjúság

• Gencsapáti Hagyományőrző Néptáncegyüttes MAGYAR NEMZETI

Újra színpadon a dobronaki nyugdíjasok

Telt ház és megérdemelt vastaps

Telt ház és megérdemelt vastaps

A Dobronaki Nyugdíjasok Egyesületének

színjátszócsoportja immár Cár József harmadik művét vitte színpadra. Múlt vasárnap a „Mindent itthagyunk” című kétrészes darabot a már jól összeszokott amatőr társulat telt ház előtt adta elő. A Malacsics-örökösök esete görbe tükröt tartott a valóságnak, megnevettetve időseket és fiatalokat.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A helyi kultúrházban megtartott premierre nagy számban érkezett a közönség. A Mindent itthagyunk című színdarab főbb szerepeit Slebics Albert, Lajter István, Lozovski Teréz, Kolenc Marika, Car Anna, Sečko Zsuzsa, Varga József, Szarjas Márta és Nagy József alakí-

lomására, a lendvai idősek otthonába kerül. Bár élete végéhez közeledik, vagyoni ügyei rendezetlenek maradnak, családtagjai pedig igyekeznek bizonyítani, ki szereti őt a legjobban, ki gondozta a legtöbbet. A humorral és fordulatokkal átszőtt történet csúcspontját Elek utolsó gyónása jelenti, amikor felfedi régóta őrzött titkát: házassága

A darab egyik humoros jelenete az idősotthonban.

totta. A háttérben a munkát Santák Olga és Szekeres Ilus súgóként, Szolarics László és Nagy Laci színpadmesterként, valamint Berden Anna díszlettervezőként segítette.

A darabot Cár József írta és rendezte, aki korábban a Miniszterasszonyra várva és a Doktor úr nem rendel című művekkel nyerte el a közönség tetszését.

A darab történetének középpontjában Malacsics Elek, egy kisfalui nyugdíjas áll, aki életének utolsó ál-

előtti szerelméből született lányának létezését.

Cár József elmondta, hogy a csapat 26 próba után vitte színre a darabot. – A szereplők egymást buzdítva a történet humorát igyekeztek átadni, ami szerintem, a közönség fogadtatásából ítélve, sikerült is – mondta a szerző és rendező.

A színdarab premierje nemcsak a helyiek, hanem számos vendég érdeklődését is felkeltette. Az ese-

ményt megtisztelte jelenlétével Kelemen Gertrud, Magyarország lendvai fő-

konzulja, Kardinar Marjan, Dobronak Község polgármestere, Soós Mihály, a

A női lélek estje

MNMI igazgatója, valamint Horvát Tomi, a Lendva községi magyarság elnöke.

Az irodalmi estet hagyományosan a nőnap előtt rendezik meg.

Idén is összegyűltek a Lendva környéki műkedvelő női alkotók a Nők az irodalom birodalmában című irodalmi és zenés esten, melyre március 6-án került sor a könyvtárban. A női lét szépségeit és nehézségeit előtérbe helyező eseményen Alt Lidija, Bratkovič Ivanka, Dolenčić Klaudija, Frajzman Zlatka Pupa, Hozjan Danijela, Koter Gizella, Koter Rebeka, Magdič Janja, Neugebauer Ilona, dr. Paczolay Ilona,

Paušič Olga, Zágorec-Csuka Judit, Žižek Dragica és Žižek Irena verseit hallhatta a közönség, a költők saját, illetve Bači Jasna, Hebar Jasmina és Trojak Jerica előadásában. Az intim hangvételű költemények mellett Šimonka Tjaša, az Ethnotrip zenekar énekesének tiszta hangja fokozta az est bensőséges hangulatát. Az eseményen elhangzott öt bölcs ember és öt híres hölgy gondolata a nőkről,

néhol humorral, néhol pedig komolysággal fűszerezve. Az irodalmi találkozó végén az alkotókat és a résztvevő nőket egy szál virággal köszöntötték. Az esemény a Szlovén Kulturális Közalapítvány lendvai területi kirendeltsége, a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége, valamint a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ társszervezésében került megrendezésre. Bf

Malacsics Elek elhunyt, s mindent itt hagyott. De a vagyonából kinek mi jutott?

Kelenc borászat

Merészen kell hirdetni a minőséget

Merészen kell hirdetni a minőséget

A sikeres borászat alapja az átgondolt tervezés és a kitartó munka. A Lendva-hegyi Kelenc Darko borászati tevékenysége is ezt bizonyítja: üzleti víziója, eltökéltsége és folyamatos fejlesztései révén a borai kiemelkedő helyet foglalnak el a nemzetközi piacon. Évente átlagosan 30 ezer palack kiváló minőségű bor kerül tőlük forgalomba, többek között az Egyesült Államokban, Texasban is.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Kelenc Darko családjában a borászat hagyománya a dédapáig nyúlik vissza. 2000 óta hivatásszerűen űzi ezt a mesterséget, de felmenőitől eltérően a modern technológiát alkalmazva, palackozott borok előállításával. Jelenleg 5

Európában és az USA-ban is növekvő érdeklődést mutatnak a boraink iránt – mondta Kelenc Darko, bizonyítva azt, hogy a szőlőtermesztésből és a pincészetből elkötelezett munkával, szakmai hozzáértéssel az ágazat megélhetést biztosít, valamint alapot a lépésenkénti fejlesztésekhez is.

ronában a Vin Italy fesztiválon képviseli Szlovéniát és a lendvai pincészetet. A válogatást Brejc Dušan nemzetközileg elismert enológus végezte.

– A vörösborok között kiemelkedik a Dark Wood és a Light Wood nevű borunk, amely kékfrankos és pinot noir házasítása. Ez a bor a legtöbb szlovéniai

Az új berendezések – prés, hűtőrendszer, szivattyúk, szűrők és korszerű bortároló edények – vinifikátorok –hosszú távú befektetésként szolgálnak. A több mint 100 ezer eurós fejlesztés részben állami támogatásból és banki kölcsönből valósult meg. A pince kapacitása 150 ezer liter. Külön tárolási logisztikát jelent a bor és a palackok elhelyezése is.

A pincészet marketingés piaci stratégiáját Kelenc Darko és fia, Andrej maga szervezi. A borászatuk stabil alapokon nyugszik, a következő nagyobb fejlesztés – a betonciszterna

hektár területen gazdálkodik, gondosan válogatott szőlőfajtákkal.

– A koronavírus-járvány komoly kihívás elé állította a pincészetünket, a korlátozások miatt jelentős borkészlet maradt eladatlanul, amit lepárlásra kellett értékesíteni, 100 ezer euróban mérhető veszteséget okozva. E nehézségek ellenére új stratégiát dolgoztunk ki, és a magas minőségű borokra fókuszálva csökkentettük a fröccsborok arányát. A több hozzáadott értéket hordozó termékek irányába meghozott döntés helyesnek bizonyult.

A Kelenc pincészet a modern borászat újításait alkalmazza, illetve ötvözi a hagyományos borkészítési eljárásokkal. A pincében digitálisan nyomon követhető a bor állapota, de a fahordós érlelés is fontos szerepet kap. A borászat éltermékei közé tartozik a fehér küvé barikolt bor, amely 60 százalékban olaszrizlingből, 20–20 százalékban chardonnay-ből és sauvignon blanc-ból áll. Ez a bor Berlinben és Gornja Radgonán aranyérmet nyert, valamint bekerült a legjobb 12 szlovén bor közé, mely majd Ve-

elismerést megszerezte és díjat nyert New Yorkban is. Az IO borunk, amely három fajta pinot házasításával készül, friss és modern ízvilágával az amerikai piacon is keresett lett, míg a narancsbor nem igazán vált be – szólt az újdonságokról Kelenc. A borászat főként száraz borokat készít, mivel a nemzetközi trendek és a fiatalabb generáció ízlésvilága is ezt részesíti előnyben.

A pincészet évente 15–20 ezer eurós költséggel működik, amelyet 2013ban jelentős korszerűsítéssel tettek hatékonyabbá.

tárolóhellyé átalakítása –valószínűleg Darko utolsó beruházása lesz, mivel a pincészet jövőjét a fiára kívánja bízni.

Kelenc Darko hisz abban és állítja, hogy a lendvai borok minőségben semmiben sem maradnak el a többi szlovén bor mögött. A siker kulcsa a bátor piaci megjelenés, a nagyobb külföldi borászati rendezvényeken való részvétel (ha nem személyesen, akkor képviseltetve) és a hatékony marketing. A borászatban a piaci tevékenység épp olyan jelentős, mint a szőlő termesztése és a

pincészet, amit a termelők már elsajátítottak. – A Muravidéken a borászatoknak meg kell szabadulniuk a szerénységtől, és merészen kell hirdetniük a minőséget – buzdít mindenkit.

A Lendva-hegyi pincészet borai számos nemzetközi elismerést kaptak – New Yorkban, Berlinben és Londonban –, Darko számára a legfontosabb díj a 2003-ban elnyert Muravidéki Bajnok cím, amely erőt adott számára a folytatáshoz, hiszen akkor az eseményen kezdő borászként lépett fel. A pincében évente átlagosan 30 ezer palack bort állítanak elő, ami stabil mennyiséget jelent. Az amerikai piaci kapcsolat kezdetén a számukra elképesztő 200 ezer palackra mutatkozott igény, amit nem tudtak elfogadni, ezért a kisebb beszállítókkal való együttműködési lehetőség után kezdtek érdeklődni. Jelenleg Texasba szállítanak fehér- és vörösborokat, de a jövőben Kalifornia és Ohio is potenciális célpiac. Kelenc Darko gépésztechnikusként kezdte pályafutását, majd a ljubljanai Biotechnológiai Karon fejlesztette borászati tudását. Ma hivatalos borbíró és sommelier, aki családi hagyományát fonja ös zsze a modern borászati szemlélettel. A Kelenc pincészet a legutóbbi New York-i borminősítésen a négy aranyérem között az egyetlen szlovéniai Great American Internation díjazott volt.

A díj bizonyítja, hogy vidékünk borai minőségben semmivel sem maradnak el más, nagyobb borvidékek boraitól, csak azok felismerhetősége nagyobb. Ennek a megoldása a Muravidék és Szlovénia jövőbeli feladata, hiszen a borászat jövője a generációváltás és a tudatos fejlesztés révén épülhet tovább – megfelelő támogatással és tervezéssel.

Kelend Darko borászata – hagyomány és minőség a Lendva-hegyről.

Lendvai Egészségház

Újra kiírják az igazgatói pályázatot

Újra kiírják az igazgatói pályázatot

A Lendvai Egészségház Tanácsának március 6-i ülésén a tagok tájékoztatást kaptak arról, hogy az igazgatói feladatkörre javasolt Sekereš Natalija családorvos nem kapott egyöntetű támogatást a hét alapító községtől. Így az igazgatói pályázatot ismét kiírják.

Horvat

Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Mint ismeretes, a Lendvai Egészségház novemberben kiírt igazgatói pályázatára ketten jelentkeztek. A két jelölt közül a tanács titkos szavazáson Sekereš Natalija családorvost javasolta kinevezésre a hét alapító községnek. Jerebic Alojz tanácselnök tájékoztatta a tanácsot a községek

döntéseiről, mely szerint Odrijánc és Tornisa községek a kinevezést nem támogatták, Cserencsóc, Kebele és Dobronak igen, Velika Polana nem hozott döntést, míg Lendva Község levélben közölte, hogy a negatív döntések után feleslegesnek tartotta a véleményezést, mivel a kinevezéshez mind a hét alapító község beleegyezése szükséges. Az elnök

elmondása szerint azzal, hogy az utóbbi két község nem szavazott, automatikusan a mellette szavazat érvényesül hivatalosan.

A tanács tudomásul vette a községek döntését, és az új igazgatói pályázat mihamarabbi kiírása mellett döntött, mely március 13-án jelenik meg.

A különfélék alatt az egészségház melléképületének építéséről érdeklődött

Elfogadták a kétéves költségvetést

Marác Község Tanácsa a múlt héten egyhangú döntéssel rekordösszegben hagyta jóvá a 2025–2026-os költségvetését. Az idei évre 19,5 millió euró bevételt és 22,3 millió euró kiadást irányoztak elő, míg 2026-ban ezek az összegek 25 millió és 26 millió euróra nőnek. Mindkét évben beruházásokra fordítják a kiadások kétharmadát. A költségvetés egyensúlyának biztosítása érdekében a község ingatlanértékesítést tervez, beleértve a golfpálya eladását is.

Emellett hitelfelvétel is szükségessé válik: idén 2,7 millió, 2026-ban pedig 1,6 millió euró értékben.

A község magyarlakta területén, Pártosfalván, Szentlászlón, Csekefán, Szerdahelyen és Kisfaluban az idei költségvetés kiemelten kezeli az útfelújításokat, a járdák építését, a közvilágítás fejlesztését, valamint a hidak korszerűsítését. Ezekre a beruházásokra 350 ezer eurót különítettek el, de számítanak állami támogatásokra is.

A tanács 237 ezer eurót hagyott jóvá a kulturális programokra, 60 ezer eurót a sporttámogatásokra, valamint 571 ezer eurót a sportinfrastruktúra fejlesztésére. Egyhangúlag elfogadták Kodila Štefan és Hul Lea kinevezését az óvodai intézet tanácsába, továbbá jóváhagyták az óvodai munkaköri rendszer módosítását, amely egy napi hét órában foglalkoztatott szaktanácsadó alkalmazását tartalmazza. SNK

néhány tag, valamint az intézmény szakmai szerepéről a projektben, hiszen véleményük szerint a helyiségeket a szakma elvárásainak megfelelően kellene kialakítani. Nagy Rožman Mojca megbízott igazgató elmondta, hogy a beruházás kivitelezője Lendva Község, és az egészségház a folyamatban nem közreműködő, szakmai téren sem.

Egyelőre

A Lendvai Egészségházat az új igazgató kinevezéséig Nagy Rožman Mojca megbízott igazgató vezeti.

marad a helytelen kétnyelvű igazolvány

A szlovén országgyűlés március elején elfogadta a személyi igazolványokról szóló törvény módosítását. A két nemzetiségi képviselő tartózkodott a szavazá-

son, ezzel jelezve tiltakozásukat, miszerint az eljárás során nem vették figyelembe a megjegyzésüket, illetve a javaslatukat. Kifogásolták, hogy a dokumentumon a szlovén nyelvű feliratok nagyobb betűvel szerepelnek, mint az ugyancsak hivatalos magyar, illetve olasz nyelvű szöveg, illetve azt is, hogy az olasz/magyar felirat a másodikról a harmadik helyre csúszott, közéjük ékelték ugyanis az ország nevét angol nyelven. Tiltakoznak az ellen is, hogy a magyar feliratban helyesírási hiba van. A magyar helyesírás szerint az ország nevének minden szavát nagy kezdőbetűvel írjuk. Az okmányon viszont a „Szlovén köztársaság” felirat szerepel.

Az ügy annál inkább tűnik pikánsnak, hogy gyakorlatilag a szlovén hatóságok elismerik a hibájukat, ennek ellenére nem látnak anyagi fedezetet a hiba kijavítására, többek között a hibás igazolványok viszszavonására. A nemzetiségi képviselői csoport keresi az utat a hiba mielőbbi kijavítására, akár bírósági, alkotmányvédelmi kereset is elképzelhető. tt

Marác Község költségvetése több fejlesztést irányoz elő Pártosfalvára is.

visszapillantó a mai napon...

Március 13-án történt

1733 Megszületett Joseph Priestley angol természetbúvár, filozófus és teológus, az ammónia, a szénmonoxid és az oxigén felfedezője.

1741 Megszületett II. József német-római császár, magyar és cseh király, a „kalapos király”.

1764 Megszületett Charles 2nd Earl Grey, aki a róla elnevezett teáról maradt meg a történelemben.

1781 Sir William Herschel felfedezte az Uránusz bolygót.

1838 Elkezdődött a nagy pesti árvíz, melynek mentési munkáiban hősiesen vett részt báró Wesselényi Miklós.

1848 Győzött a bécsi forradalom, melynek következtében az államkancellár lemondott.

1968 Megszületett Malek Andrea többszörös Artisjus-díjas és EMeRTon-díjas színésznő, énekesnő.

1895 Leégett Nikola Tesla New York-i laboratóriuma.

1900 Megszületett Guttmann Béla válogatott labdarúgó, nemzetközi szinten is kiemelkedő edző.

1911 Megszületett L. Ron Hubbard író, a szcientológia vallás megalapítója.

1983 Megszületett Tompos Kátya Jászai Mari-díjas színésznő, énekesnő.

Hodos és Kapornak történeti monográfiája

Hodoson március 5-én bemutatták a Hodos és Kapornak története című kétnyelvű monográfiát, mely a napokban jelent meg a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet gondozásában, a hodosi önkormányzat és a községi nemzetiségi közösség támogatásával. A reprezentatív kiadvány nemzetiségi és általános kultúrtörténeti szempont-

ból is jelentős értéket jelent. A monográfia tanulmánykötet formájában készült több szlovéniai és magyarországi szakember közreműködésével: Hodos, Kapornak és Domafölde történetét a magyar honfoglalástól a 19. század közepéig Benczik Gyula, a Vas Megyei Levéltár levéltárosa dolgozta fel. A hodosi Szent Andrástemplom régészeti felku-

tatását Branko Kerman, a Muraszombati Területi Múzeum régésze mutatta be. Göncz László muravidéki történész, egyben a kötet szerkesztője Hodos és környéke történetét írta le a dualizmus korától a 20. század végéig, kiemelt hangsúllyal az elcsatolás körülményeire. Hodos és Kapornak vallástörténetéről, az evangélikus feleke-

nyelvről mindenkinek

Leggyakoribb keresztneveink XVII. – Veronika

A sokáig elterjedtnek és népszerűnek számító Veronika keresztnév a 2000-es évektől kezdődően már nem került be az 50 leggyakrabban választott név közé, és az összlakossági statisztikákban is egyre hátrébb szorul, noha ott azért az elmúlt két évtizedben még a 35–40. hely körül volt megtalálható.

A Veronika név eredete nem teljesen bizonyos, egyes teóriák szerint a görög eredetű Phereniké név latinos formájú változata, amely az ókori macedón nyelvben a Bereniké formában ismert, jelentése pedig

„győzelmet hozó”. Egy másik elképzelés szerint két szó – a latin verus, „igaz” és a görög ikon , „kép” – összetételéből keletkezett. Az utóbbi verzióhoz – ahogy azt Fercsik Erzsébet és Raátz Judit Keresztnevek című könyvükben is megemlítik – egy legenda is kapcsolódik, miszerint Krisztus a Golgota hegyére menet összeroskadt a vállán cipelt kereszt súlya alatt, amikor egy asszony odalépett hozzá, hogy kendőjével megtörölje izzadó arcát. A hagyomány szerint ezen a kendőn ott maradt Jézus arcának le-

nyomata, és erről kapta az asszony a Veronika, azaz az „igaz kép” nevet. Később őt az egyház szentté avatta ( Szent Veronika ), noha élete valószínűleg a legendák körébe tartozik. Érdekesség, hogy a fényképészek és a fotográfusok védőszentjének tartják.

A név becéző alakjai a Veca, a Vecka, a Vera, a Vercsa, a Vercsi, a Vercsika, a Veri, a Verka, a Veron, a Verona, a Veroni, a Veronka, a Verus, a Veruska, a Véri, a Verica, a Vérika, a Vicus, a Víró, a Víróka, a Viron, a Vironka és a Roni. A Veronikának több rokon neve is

használatban van, a Ronett és Ronetta, a (spanyol)

Verita, a magyar nyelvi becézőből önállósodott

Veca , Vera , Veron , Verona és Veronka , a (görög eredetű) Bereniké , illetve az összetett szerkezetű Annavera

Egy apró, kék virágú gyógynövény elnevezése is veronika, amelynek gyógyító hatásait már a rómaiak is ismerték. Ha bókolni akartak valakinek, akkor annak azt mondták, hogy annyi jó tulajdonsága van, mint a veronikának

A Veronika-névnapot ünneplik január 12-én, 13-án,

zet társadalmi és kulturális jelentőségéről, valamint a vasút történetéről Pivar Tomšič Ella, az MMR újságírója, helytörténet-kutató készített tanulmányt. Az oktatás történetét A hodosi iskola története a kezdetektől 1949-ig cím alatt Papp József, a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár könyvtárosa összegezte. A vidék néprajzi értékeit, a kapornaki Helytörténetinéprajzi gyűjtemény ismertetésével Nagy László, a körmendi Rába Múzeum igazgatója mutatta be. Könye Lajos hodosi amatőr fényképész értékes hagyatékát a 20. század elejéről pedig N. Szabó Magdolna szegedi néprajzkutató dolgozta fel, és tette közzé a fényképeket. Ezen tanulmányok mellett a kötetben rövid összefoglaló olvasható a tűzoltóegyletekről, a művelődési életről és a sportról, míg a kötet záró részében helyet kapott a hodosi polgárok által öszszegyűjtött képanyagból készült válogatás is.

(…)

Szerző: Király M. Jutka

19-én, 24-én, február 4-én és július 9-én is. Veronikanévnapon a fent említett veronikavirágot ajándékozni szerencsét hoz, ezért gyakran adják azt a neve napját ünneplőnek.

Néhány további szólás is megőrizte a nevet: Ideje már, mint a Pöre Vera férjhezmenésének , ami azt jelentette, hogy éppen eljött az ideje valaminek. Gyógyította, mint Maró Vera az öccse lábát, mondják arra, aki rosszul csinált valamit, és ahelyett, hogy kijavította volna a hibáját, még az eredetinél is nagyobb bajt, kárt okozott.

Dr. Gaál Péter, a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének lektora

2005. március 10-én, 10. szám

A kötet bemutatója a tanulmányok szerzőinek részvételével a hodosi kultúrotthonban.

A Muravidék és a magyar közösség

A muravidéki magyar közösség még másfél évtizeddel 1945 után is a korabeli hatalmi tényezők szempontjából nemzetbiztonsági kockázati tényezőnek számított, habár a politikai és belügyi szervek már ritkábban és mérsékeltebben emlegették ezt nyilvánosan. A politikai nyilatkozatokban és a sajtóban az 1950-es évek utolsó harmadában a jugoszláv és szlovén kisebbségi jogvédelmi törekvésekről szóltak szívesebben. A második világháború utáni időszakban, amint azt már többször említettük, a kommunista párt és a népfelszabadító front regionális és országos testületei, valamint a belügyi hatósági szervek, beleértve a titkosszolgálatot is, folyamatosan figyelték a muravidéki magyar kisebbséget, főképp néhány gyanúsnak vélt személyt, valamint éves rendszerességgel elemezték a közösségre vonatkozó adatokat. Az 1950-es évek végére a magyar közösség iránti bizalmatlanság valamelyest tompult, összességében azonban nem szűnt meg, annak ellenére, hogy egyre fontosabb és látványosabb kisebbségvédelmi rendelkezésekkel rukkoltak elő a szlovéniai köztársasági vezetők. Ennek ellenére a köztársasági belügyi hatóság rangos vezetői, képviselői és szakemberei – Ribič Henrik, Maček Leopold, Vidic Viljem, Petrič Lojze, Čampej Vlado, Jeran Jaka és Tarman Ivo – 1959. június 12-én Muraszombatban tanácskozást szerveztek a muravidéki magyar nemzeti kisebbségről. A felsorolt személyek elemző munkáját a belügyi hatóság keretében a kisebbségekért felelős, helyi származású Franc Šebjanič, valamint

1945 és 1963 között

Csökkent a magyarok iránti bizalmatlanság

a muraszombati községi népbizottság titkára, Rapoša segítette. A szakterületek elemzése keretében számos véleményt és megállapítást fogalmaztak meg, amelyek közül – hogy érződjön az akkori miliő jellege – néhányat ismertetünk. Egyebek mellett a következőket hangsúlyozták (nem szószerinti, hanem tartalmilag összegzett állítások következnek):

Leopold Maček véleménye szerint a magyar kisebbség a tárgyalt időszakban nem vonzódott különösebben sem a nyugati kapitalista államokhoz, sem a keleti szovjet zónához, hanem erős nemzeti hovatartozása okán a Magyarországhoz kötődött. Szerinte szerették hangsúlyozni, hogy ők magyarok, a magyar labdarúgó-válogatott mérkőzései után pedig úgy nyilatkoztak, hogy a „mieink győztek” De az akkori Magyarországért Maček szerint keveset voltak hajlandók tenni, mivel az számukra „orosz kolónia” volt. De figyelmeztetett, hogy azért a magyar kisebbség köreiben akadtak még olyan csoportok, akik veszélyt jelenthettek.

Maček hangsúlyozta, hogy a muravidéki magyarok közül került ki a legtöbb emigráló az országból (350 személy), bár 1959-re többen már visszatértek közülük. Ezek folyamatos megfigyelésének fontosságát külön hangsúlyozta, mert szerinte magyarországi érdekeket képviselhettek. Mačeknak az volt a véleménye, hogy a nyugati államoknak nem sikerült a muravidéki magyarokat bevonni a titkosszolgálatok tevékenységébe, ugyanis nem láttak a köreikben semmilyen erre utaló jelet. Arról azonban meg volt győződve, hogy akadtak a muravidéki magyarok között olyanok, akik a jugoszláv társadalmi berendezkedés ellenségei voltak. Leopold Maček fontosnak tartotta, hogy a szlovén, illetve jugoszláv belügyi szervek rendszeresen figyel-

jék a magyar kisebbséget, de azt nem tartotta indokoltnak, hogy látványos nyomást gyakoroljanak velük szemben. Úgy vélte, hogy csak olyan egyének ellen kell erélyesen fellépni, akik a múltjuk vagy későbbi kapcsolataik révén a keleti és a nyugati hatalmak potenciális titkosszolgálati bázisát jelenthették.

Viljem Vidic elsőként a vallási felekezetekhez tartozás szempontjából elemezte a muravidéki magyarok viselkedését. Szerinte a kis lélekszámú református vallásúak jelenthettek volna

Franc Šebjanič (1920–1984) muraszombati születésű publicista, szerkesztő és politikus, aki a világháború utáni évtizedekben különböző köztársasági szervek keretében a muravidéki magyarok ügyével is sokat foglalkozott. Forrás: Obrazi slovenskih pokrajin.

veszélyforrást, amennyiben lett volna kapcsolatuk a magyarországi egyházközösségekkel. Ennek hiányában, valamint kis lélekszámúk miatt, szerinte nem kellett ettől tattani. Az evangélikusok száma jelentősebb volt. Vidic szerint a papjaik, bár szlovén származásúak voltak, még 1959-ben is magyar beállítottságúak voltak, de nem hajlottak a nyugati titkosszolgálatokkal az együttműködésre. A magyar közösség körében a római katolikus vallásúak voltak a legtöbben, Alsólendván és Dobronakon a vallási szertartások ezért többnyire magyar nyelven zajlottak, valamint külföldi

magyar nyelvű katolikus sajtó is érkezett a Muravidékre. Ennek ellenére Vidic szerint a muravidéki magyarok többsége a külföldiekkel nem ápolt jugoszláv szempontból káros kapcsolatot. Ezután kitért az oktatás helyzetére, amelynek keretében főleg az alsólendvai algimnázium néhány tanárát marasztalta el, akik szerinte a nyugati államok kapitalista rendszerét népszerűsítették, a jugoszlávot pedig elmarasztalták. A továbbiakban megállapította, hogy a muravidéki magyarság körében nagyon alacsony volt az értelmiségiek aránya, aminek fő okát abban látta, hogy 1945 után a legtöbben közülük Magyarországra távoztak.

Találó volt Henrik Ribič megállapítása, aki felszólalásában kiemelte, hogy a muravidéki magyar közösségen belül államellenes megnyilvánulásokra az 1950-es évek végén alig került sor, ami szerinte összefüggött azzal, hogy – Ausztriával és Olaszországgal ellentétben – Magyarország nem állt ki a saját kisebbsége mellett. Ribič szerint viszont a Szabad Európa rádió rossz hatással volt a muravidéki magyarokra. Lojze Petrič a magyar közösség soraiban tapasztalt antiszocialista megnyilvánulásokról, Vlado Čampej pedig a kettősbirtokosokról és a határsértésekről közölt információkat. Jaka Jeran beszámolójából pedig az derült ki, hogy 1959 elején 356 olyan muravidéki magyar személyt tartottak számon, akik 1945 után – katonaszökevényként, vagy a második világháború alatt a magyar hatósággal való együttműködés miatt – Magyarországra emigráltak. Közülük 1959-ig többen visszatértek.

A tanácskozás végén több megállapítás és ajánlás született a muravidéki magyarokkal kapcsolatban. Kiemelünk néhányat:

– Leopold Maček nem tartotta fontosnak a ma -

gyar közösség teljes körű megfigyelését és folyamatos elemzését, ehelyett az esetleges „ellenséges csoportok és egyének” figyelemmel követését szorgalmazta. A nemzetbiztonsági kockázatot jelentő csoportok és személyek esetében mélyreható kivizsgálást javasolt, kitérve az adott probléma hátterének a feltárására. Erről rendszeres jegyzékrendszer készítését javasolta, amihez a rendőrségi vizsgálatok összefoglalóit is csatolni kell. Maček arra is utalt, hogy a helyi rendőrőrsöket az addiginál aktívabban be kell vonni a magyar kisebbség ellenőrzésébe. Emellett Maček fontosnak tartotta a nemzeti kisebbségi teendőknél a muravidéki magyar fiatalok bevonását, valamint azok csoportokba, valamint rendszerbe vonását; – Viljem Vidic bántóan hangzó véleménye szerint 1959-ben a muravidéki magyarok esetében nem lehetett beszélni általános vallásosságról, hanem parciális vallási fanatizmusról, ami szerinte a kisebbségi lakosság primitívségére, esélytelenségére és elmaradottságára utalt; – Ivo Tarman Franc Šebjanič állítására hivatkozva hangsúlyozta, határozottan törekedni fognak az értelmiség hányadának növelésére a muravidéki magyarok körében. Főképp a falusi, a mezőgazdasági környezetből származó fiatalok toborzására fognak összpontosítani; – Szintén Franc Šebjaničra hivatkozva Leopold Maček azt is hangsúlyozta, hogy a társadalmi-politikai rendszer fontos szervezeteinél három bizottságot hoznak létre, melyek fő feladatát a magyar közösség művelődési szintjének a növelése képezi.

Forrás: Arhiv Republike Slovenije. Republiški sekretariat za notranje zadeve – 1931. Madžarska manjšina v SFRJ – 1184. 4321–2. Diskusija o madžarski narodni manjšini dne 12. junija 1959 v Murski Soboti. 176–192.

Dr. Göncz László

Március 18. kedd Március 19.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés –szórakoztató műsor, 10:40 A kertben, 11:20 Tudom!, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:30 A hét tükre, 13:45 A fűszerek világa Joanna Lumley-val: India – brit dok. sorozat, 14:45 Hidak: Kanapé, 15:35 Rokonok, 16:00 Rajzfilmek, 16:20 Vágyak – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:40 Mi történik? – válogatás, 17:50 A vidék íze – brit dok. sorozat, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó – szórakoztató műsor, 21:00 A vihar szeme – kanadai sorozat, 21:25 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

16:40 Orlek: Knap’n’roll

Szlovén Tévé II. 11:25 Zenés műsor, 12:20 Jó reggelt!, 15:00 Japajade Show, 16:40 Orlek: Knap’n’roll –dok. film, 17:40 Átjárások, 18:20 A nyolcadik nap, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 20:55 TV-klinika, 21:25 Fernanda – olasz film, 23:10 Joker – kvíz, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:25 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:30 Teleshop, 11:05 Pasik – magyar sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:30 Barátok közt – magyar sorozat, 15:45 Dr. House – am. sorozat, 16:50 Drága örökösök –magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:10 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:25 Híradó, 23:00 Házon kívül, 0:10 Wonder Woman – am. film.

TV2

23:20 Hazatalálsz

6:15 Mokka, 8:45 Mokka cino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Farm VIP, 22:00 Password – A jelszó – gameshow, 23:20 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:25 Tények Extra, 1:00 911–Texas – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 A Sárga-folyó urai – kínai sorozat, 21:40 Anyáink, apáink – német sorozat, 22:27 Kenó, 22:35 Csendes Don – orosz sorozat, 23:25 Erdei utakon, 0:00 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

5:55–10:50 Délelőtti műsor, 11:25 A szaxofon – magyar játékfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Summa – gazdasági magazin, 14:50 Magyar világ, 15:20 Család, 15:45 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:09 Család-barát, 17:55 Zegzugos történetek, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:30 Kutya éji dala –magyar film, 0:55 Vers mindenkinek.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

szerda

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés –szórakoztató műsor, 10:40 Az EU-régiók tehetségei, 11:10 Tudom!, 11:40 Marcel, 12:15 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:30 A kód, 13:40 A vad Karib-tenger Liz Bonninnal – brit dok. sorozat, 14:55 Hidak, 15:45 Hallgassunk a csöndre, 15:55 Roma nemzetiségi műsor, 16:15 Rajzfilm, 16:20 Vágyak – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:40 Szókeresés – szórakoztató műsor, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Suzi – kanadai film, 21:50 Szervdonáció – dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Ami szent és a világ.

Szlovén Tévé II. 10:35 Zenés műsor, 11:30 Hidak: Kanapé, 12:00 Jó reggelt!, 14:40 Mi történik?, 15:15 Az emberek és a Föld, 16:15 Alpok–Duna–Adria, 16:50 Rokonok, 17:20 Opus, 17:55 Tallinn: Sífutás, vk, 20:00 Nappali, 20:25 Ambiensek, 21:10 Autós műsor, 21:50 Lottó, 22:00 Az EU-régiók tehetségei, 22:35 Normális emberek – koprodukciós sorozat, 23:15 My way 50 – dok. film, 0:50 Zenés műsor.

RTL Klub

9:25 Monk

6:00 Reggeli, 9:25 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:30 Te leshop, 11:05 Pasik – magyar sorozat, 11:50 Pokoli rokonok –magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:30 Barátok közt – magyar sorozat, 15:45 Dr. House – am. sorozat, 16:50 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:10 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:25 Híradó, 23:55 Két pasi, meg egy kicsi – am. sorozat, 0:25 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai film.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Farm VIP – reality, 22:00 Password – A jelszó – gameshow, 23:20 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:25 Tények Extra, 1:00 911–Texas – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Jó reggelt, anya! – olasz sorozat, 21:55 Agapé, 22:50 Isten kezében, 23:20 Kenó, 23:25 A nagyok, 23:55 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

11:20 Férfiak mesélik

5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:20 Férfiak mesélik –magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Magyar gazda, 14:55 Kárpát-medence, 15:20 Hazajáró, 15:45 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:06 Család-barát, 17:55 Magyar Atlantisz, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Csángók költője – Egy csángó az amerikai éjszakában – magyar dok. film, 23:35 A nagyok, 0:10 Öt kontinens.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Március 20. csütörtök

23:00 A játék művészete

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:45 Röviden: fenntartható mobilitás, 10:55 Állatokról és emberekről, 11:20 Tudom!, 12:00 Ami szent és a világ, 13:00

Hírek, 13:55 Dokumentumfilm, 14:50 Hidak: Határtalan, 15:40 Szlovén pillanatképek, 16:00 Rajzfilmek, 16:20 Vágyak – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:40 Szókeresés –szórakoztató műsor, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 Egy WC visszhangjában – dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 A játék művészete, 23:35 Harapjunk a tudományba. Szlovén Tévé II. 9:10 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 12:15 Szebb helyre, 12:55 Snowboard, vb, 14:25 Amikor megállt a világ – dán dok. film, 15:20 Hallgassunk a csöndre, 15:30 A lélek horizontja, 16:10 Ambiensek, 17:05 Lahti: Síugrás, vb, nők, 18:45 Roma nemzetiségi műsor, 19:10 Circom Regional, 20:00 A szív ritmusára, 21:00 A Glazer-díjak átadása, 22:05 Csodálatos teremtmények – koprodukciós film, 0:10 Mi történik?, 0:50 Vasárnap délután, 2:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:25 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:30 Teleshop, 11:05 Pasik – magyar sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:30 Barátok közt – magyar sorozat, 15:45 Dr. House – am. sorozat, 16:50 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:10 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:55 Halálos fegyver – am. sorozat, 23:50 Két pasi – meg egy kicsi – am. sorozat, 1:35 Célirány.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem –mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Farm VIP, 21:50 Password – A jelszó – gameshow, 23:15 Tények, gazdasági különkiadás, 23:25 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:40 Tények Extra.

Duna Tévé

21:45 Abszurd alak

6:00-11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:34 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:45 Abszurd alak – am. film, 23:15 Kenó, 23:25 Öt kontinens, 23:55 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

5:55–10:45 Délelőtti műsor, 11:20 Wodehouse-est – Tóbiás és a többiek – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:50 P’amende, 14:20 Magyarország ma, 14:50 Öt kontinens, 15:20 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:45 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:08 Család-barát, 17:55 Mesterember leszek, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Magyar rock, 21:04 Isten kezében, 21:40 Ridikül, 22:35 Mesék a takarásból, 22:45 Kunszt, 23:10 Szakcsi Jazz-színpad, 23:25 Klasszikusok a Zeneakadémiáról, 0:15 Itthon vagy!

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Március 13-án, csütörtökön 14.45-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Súlypont: a biztonságos internethasználat (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 14-én, pénteken 14.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 18-án, kedden 14.45-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás, benne Divatsarok, Nara Dominko David fotókiállítása, a Niet együttes lendvai koncertje, programajánló és videóklipek (ismétlés: kedden 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 19-én, szerdán 14.55-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: az Iskolapad rovatban a ljubljanai délutáni magyar iskola (ismétlés: szerdán 16.35-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 20-án, csütörtökön 14.45-kor a Szlovén TV I. csatornáján Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.45-kor és 22.40-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2025. március 11-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Értékesítő

Artex, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, német és angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. március 20.)

Karbantartó

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2025. március 16.)

Szakmunkatárs V.

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Fő utca 32., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. március 14.)

Szakmunkatárs VI. (III.)

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Fő utca 32., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. március 14.)

Szakmunkatárs IV. Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Fő utca 32., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. március 14.)

Ápoló – középfokú végzettséggel

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2025. március 19.)

Fizioterapeuta-gyakornok

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 9 hónap, jelentkezési határidő: 2025. március 19.)

Felszolgáló

Okrepčevalnica „Brunarica prekmurskih dobrot”, Uroš Puhan, Dobronak 297., Dobronak (1 munkahely, határozott idő: 10 hónap, jelentkezési határidő: 2025. március 30.)

Szakács

Okrepčevalnica „Brunarica prekmurskih dobrot”, Uroš Puhan, Dobronak 297., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 30.)

Raktáros

Artex, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 13.)

Villanyszerelő

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 21.)

Villanyszerelés-vezető

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 21.)

Igazgatói asszisztens

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. március 18.)

Összeszerelő/lakatos

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 18.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

figyelmükbe

•Március 13., csütörtök, 17.00, •Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár •Brémai muzsikusok, bábjáték, a muravidéki Waldorf óvoda és iskola előadása

•Március 13, csütörtök, 18.00, •Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár •Čudežna drevesa (Csodafák) –könyvbemutató

•Március 16., vasárnap, 17.00, •kapcai faluotthon •Az 1848/49as forradalom és szabadságharc tiszteletére rendezett ünnepi műsor

•Március 17., hétfő, 9.30, •odrijánci kultúrotthon •Bábcsoportok területi találkozója

•Március 20–22., 18.00, •Lendva, Színház- és hangversenyterem •„Colors of Rhythm” –nemzetközi ütősfesztivál

névnapsoroló

Március 14-től 20-ig

Péntek – Matild

Szombat – Kristóf

Vasárnap – Henrietta

Hétfő – Gertrúd, Patrik

Kedd – Sándor, Ede Szerda – József, Bánk Csütörtök – Klaudia

apróhirdetés

•Lendva környékén eladó kerti kapálógép (Gorenje Muta Lamborghini-motorral) + burgonyatolató + hótoló deszka. Érdeklődni: 041557-608.

Lendvai Egészségház Kidričeva 34. 9220 Lendva

A Lendvai Egészségház egészségügyi közintézet Statútumának 16. cikkelye értelmében az intézet tanácsa pályázatot hirdet az

intézet igazgatója munkahely betöltésére.

A pályázónak a törvényekben meghatározott általános feltételek mellett a következő feltételeknek kell eleget tennie: – egyetemi végzettség orvostudományi, közgazdasági vagy jogi szakon, – legalább 5 év munkatapasztalat.

A pályázónak a kérvényhez mellékelnie kell a Lendvai Egészségház fejlesztésének vízióját a kiírt mandátumra.

A mandátum 4 évre szól.

A pályázók a kérvényt és a pályázati feltételeknek való megfelelést igazoló okiratokat a pályázat megjelenésétől számított 8 napon belül küldjék az alábbi címre: Zdravstveni dom Lendava –Lendvai Egészségház, svet zavoda, Kidričeva 34., 9220 Lendava–Lendva, „Prijava na razpis za direktorja zavoda” megjegyzéssel.

A pályázat eredményéről a pályázókat a pályázat megjelenésétől számított 30 napon belül értesítjük.

Az intézet igazgatóját az alapítók beleegyezésével az intézet tanácsa nevezi ki és menti fel.

A jelentkezési határidő: 2025. 03. 21. (postai bélyegző).

Lendvai Egészségház

MEGEMLÉKEZÉS

Elfelejteni téged soha nem lehet, te voltál a jóság és a szeretet. Elvitted a fényt a meleget, csak egy sugarat hagytál, az emlékedet. Hiába hullott rád a föld nehéz göröngye, tovább emléked szívünkben megmarad örökre

Március 9-én múlt el egy szomorú év, hogy örökre itt hagyott bennünket szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám és dédpapám,

Szomi

Géza (1940–2024)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szívükben hordják emlékét, egy pillanatra megállnak vagy gyertyát gyújtanak és egy imát mondanak örök nyugvóhelyénél. Uram, adj neki örök nyugodalmat.

Lendva Szerető családja

gyertyafény

Március 14-e és 20-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek.

Pénteken, március 14-én 17.00 órakor keresztút és betegek kenete, majd 18.00 órakor szentmise. A szentmise alatt a betegek kenetének osztása lesz.

Szombaton, március 15-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz a kisgyermekes családok és a hittanosok családjai részére.

Vasárnap, március 16-án, nagyböjt második vasárnapján és Halász Dániel vértanú halálának 80. évfordulóján 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz, 15.00 órakor Kótban a Halász Dániel Emlékparkban keresztút lesz. Szerdán, március 19-én ünnepeljük az apák napját – Szent József, Jézus

nevelőapja. 17.00 és 18.00 óra között húsvét előtti gyóntatás magyar nyelven, 18.00 órakor ünnepi szentmise.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, március 14-én Dobronakon 17.00 órakor Fatimai emléknap, majd 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, március 15-én 9.00

órakor szentmise Göntérházán, 16.00 órakor szentmise Radamosban és 18.00 órakor Dobronakon.

Vasárnap, március 17-én, nagyböjt második vasárnapján Dobronakon 9.00 órakor szentmise.

Hétfőn, március 18-án 19.00 órakor lesz szentmise Dobronakon.

Kedden, március 19-én 19.00 órakor lesz szentmise Dobronakon.

Szerdán, március 20-án 10.00 órakor szentmise Göntérházán, 11.00 órakor szentmise Radamosban és 19.00 órakor Dobronakon.

Csütörtökön, március 21-én 18.00 órakor lesz szentmise Dobronakon.

MEGEMLÉKEZÉS

Március 12-én múlt el egy szomorú év, hogy örökre itt hagyott bennünket drága férjem, apánk és nagyapánk,

Škrilec Štefan István (1937–2024)

A múltba visszanézve valami nagyon fáj, valakit keresünk, aki nincsen már. Bennünk él egy arc, az emlék, bennünk él a múlt, a szeretet, amit tőlünk soha senki el nem vehet.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„Amíg éltél, szerettünk, Amíg élünk, el nem felejtünk”

Horváth Katalin

(1929–2025)

Fájó szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, komáknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága halottunkat elkísérték utolsó útjára, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisékre és a templom részére adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet DolamičKonrad Martin plébános úrnak a megható gyászszertartásért, a Lendvai Idősebb Polgárok Otthona minden dolgozójának az odaadó gondozásért, valamint az Öko-park vállalatnak a temetés lebonyolításáért.

Lendva, 2025. március 7-én

Gyászoló szerettei

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

Lendván • • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban •

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

2025. március 13.

Szerettei

Humor

– Doktor úr, ha leveszi a gipszet a kezemről, tudok majd zongorázni?

– Addigra teljesen meggyógyul, persze!

– Jaj de jó lesz! Mostanáig semmilyen hangszeren nem tudtam játszani.

A repülőgép késve indul. A stewardess mentegetőzik a hangosbeszélőn:

– Tisztelt utasaink! Szíves elnézésüket kérjük a hosszú késésért, de a pilótának valami nem tetszett a motor hangjában. A problémát megoldottuk, a cserepilóta kellemes utazást kíván mindenkinek!

Kovács honvéd először kap kimenőt, és a szüleivel sétál a parkban. Ahogy sétálnak, feltűnően bámulni kezd három velük szemben közeledő fiatal lányt, majd ahogy elhaladnak mellettük, utánuk fordul, mire az anyuka meghatódva mondja a férjének: – Látod, hogy nő a fiunk, Béla! Már a lányok után forgolódik. Mire megszólal Kovács honvéd a fejét csóválva: – A jobb szélső nem tartotta a lépést.

A választások után kérdezi a képviselőjelölttől a barátja:

– Na, hogy sikerült? – Nem választottak meg a fiatalságom miatt. – A fiatalságod miatt?! Hiszen elmúltál 65 éves! – Igen, de felszínre került, hogy a fiatalságom idején mi mindent követtem el.

Az ősember az élete párjával üldögél a barlang előtt, gyönyörködnek a csillagokban. Az aszszony hozzábújva súgja a fülébe:

– Mondj nekem valamit, amit még sohasem hallottam egyetlen férfitól sem!

Muravidéki Mintagazdaság

Bánuta 10., 9220 Lendva

Nyitva: H–P 8.00-tól 15.00 óráig Friss saláta

Lecsavará

Idős

Hazaias, kényelmes

Belső szerv

Következményt vált ki

Germánium

Erre tanítják a bűnöst

Gyógynövény Üsd

Húsfeldolgozó

Részvénytársaság Névelő

Gazdasági Társaság

Kötőszó Ilyen gyopár is van

Rengeteg

Kiejtett betű

Győzelemmel Párosan égett! Retek része! Az elején leomlik!

Aroma Végül essek!

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20.

Rádiusz

„A” spionjaik, besúgóik

Volt jele Részben fejes!

Azonos betűk Nitrogén

Átlátszó anyag Félsz!

Folyadék

Arzén Olasz autójel

Furakodás, lökdösődés Pofoz, ütlegel

Ang. szerelem

Erre a helyre Latin „és”

Oviban van! Szófaj

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Kontrabant-koncert, Harminc év hűség. A szerencse Simon Pisti olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye Göncz László: Egy peremvidék hírmondói című könyve, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2025. március 24. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

kulcslyuk

Vida Iris ifjúsági tűzoltómentor

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A macskáim, a virágaim és a könyveim.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A gondtalan gyerekkori nyaralásaimra a nagymamámnál.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Hollandiába a tulipánmezőkre.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Mindent elég jól meg tudok főzni, de inkább édességeket szeretek sütni.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Amikor az emberek hangosan esznek.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Amikor nagynéni lettem.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam:

• Hogy tudok traktort vezetni.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Ne törődj azzal, hogy mit gondolnak mások rólad, csak élvezd az élet szép pillanatait.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Könyvet írni.

– Internet.

Most megered a nyelve, de ne beszéljen túl indulatosan, mert a félénk emberek megijedhetnek.

Bika Ápr. 21. – máj. 20.

Ne szégyellje, hogy úgy működik a legjobban, ha a vércukra rendben van, de igyekezzen egészségesen táplálkozni.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Hajlamos lesz hangosabban beszélni a héten. Legyen ez inkább kihívás, és próbáljon minél megfontoltabb lenni.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Ne ijedjen meg és ne kezdjen el pánikolni, de készüljön fel, mert a kollégái összeesküvéselméleteket gyártanak.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. A karrierje és a jövője építésére fókuszáljon! Maradjon két lábbal a földön, és a tényeket vegye figyelembe!

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Most ne bonyolódjon bele olyan vitába, ami nem érinti közvetlenül. Így lesz békés az egész hete.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Egy gyors beszédű emberrel lehet találkozása. Ne a stílusával foglalkozzon, különben nem jut el az egyébként fontos üzenet.

• Segíteni minden rászoruló gyermeknek.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• A nagypapámmal, akit sajnos sosem ismertem meg.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• Egy őszinte mosoly.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A könyvekről és a gyerekekkel töltött időmről.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Nem kell vallásosnak lennie, hogy meglássa a böjt jótékonyságát. Még élvezni is fogja.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Egy konfliktus érzékenyen érinti, mert a családjával, a szeretteivel adódhat nézeteltérés. Tartsa meg a békét.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Érzi, hogy már közeleg a húsvét, amit a 40 napos böjt előz meg. Próbáljon böjtölni és megnövelni a folyadékbevitelt.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Az egyik rokonával értetlenül állnak egymással szemben. De lehet, hogy egyszer közös nevezőre jutnak.

Halak Febr. 20. – már. 20.

Örülnék, ha tudnék...:

• Népdalok, néptánc és friss perec.

Most ingatlan- és/vagy családi ügyek miatt bosszankodik. Rosszul érinti, hogy mindenki megbízhatatlan.

A Völgyifalui Önkéntes Tűzoltóegylet közgyűlése

Megoldódik a garázsprobléma

Megoldódik a garázsprobléma

A völgyifalui tűzoltók sok éves törekvései válnak valóra idén. Az egykori óvoda épülete mellett hamarosan befejeződik az új tűzoltógarázs felállítása, valamint előreláthatólag év végéig a tűzoltók átvehetik az új tűzoltókocsit. Emellett az éves közgyűlésen megvitatták az elmúlt évi beszámolókat és a 2025-ös terveket is.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Völgyifaluban az új tűzoltóautóra és az egykori óvoda mellett felállított tűzoltógarázsra Lendva Község 400.000 eurót biztosított a költségvetéséből, amivel megoldódik a közel tízéves garázsprobléma és a helyszűke a község egyik legaktívabb önkéntes tűzoltóegyletében. A 97.000 euró értékű tűzoltógarázs felépítését a Petre vállalat nyerte el közbeszerzésen, emellett sor került telekvásárlásra és a bekötőút több mint 20.000 euró értékű felújítására, az udvar rendbe tételére, a betonalapzat kiöntésére, és hátra van még a villanyvezeték bekötése – számolt be a március végén befejeződő beruházásról Magyar Janez polgármester az egylet március 8-i közgyűlésén.

A garázsban a felszerelés mellett az új tűzoltókocsi kap majd helyet, melynek teljes ára 285.000 euró. Ehhez az egyletnek 30.000 euró összegben a felszerelést kell biztosítani. Lućić Damir elnök elmondása szerint donációkból és szponzori adományokból az összeg java része összegyűlt, a kerethez 9.000 euró kell még. A tűzoltóautó alvázát decemberben átvették, és jelenleg építési fázisban van Ptujska Gorán a Svit Zolar tűzoltóautó-gyártónál. A jármű előreláthatólag év végéig készül el. A hosszú éveken keresztül a faluközpontban működő

egyesület a jövőben elhatározás előtt áll, hogy a tevékenységével együtt az új helyszínre költözzön-e, erről egyöntetű döntés még nem született. Lučić elnök az évértékelő közgyűlésen a tartalmas tavalyi munkaprogramról számolt be, mely a folyamatban lévő beruházások tervezése és az egyeztetések jegyében is zajlott. Év közben aktívan foglalkoztak az utánpótlással, áprilisban sikeresen megszervezték a Lendvai Tűzoltószövetség utánpótlás- és felnőttversenyét, ahol a pionír-, a női és a férficsapat eredményesen szerepelt és továbbjutott a regionális versenyre. Ehhez saját erőből készítették el a váltófutási gyakorlathoz és az ifjúsági feladatsorhoz szükséges kellékeket.

A tagok szakmai képzéseken, tűzoltógyakorlatokon vettek részt, különböző eseményeken és rendezvényeken szerepeltek, közreműködtek a faluban szervezett rendezvényeken, valamint a csókakői tűzoltókkal ápolták a baráti kapcsolatot. A 131 tagot számláló egylet tavaly négy új taggal bővült, és év közben 4.375 önkéntes munkaórát jegyzett fel. Tavaly a tűzoltókat egy kéménytűzhöz és darázsfészek eltávolításához riasztották. Az egylet közel 30.000 euró bevétellel rendelkezett, a kiadási oldal mintegy 20.000 euró volt.

Gazdag munkaprogram elé néznek idén is,

Márciusban megépül az új tűzoltógarázs, ahova a felszerelés mellé év végéig bekerül az új tűzoltókocsi is.

amelynek elsődleges célja a lakosság tűzvédelmének biztosítása, emellett a tanfolyamokon, képzéseken és versenyeken való részvétel. A hagyományos programok mellett nyáron

egy háromnapos tűzoltótábor szervezését tervezik gyermekeknek, egy tűzoltógyakorlat lebonyolítását, valamint elkezdődnek az előkészületek a jövő évi jubileum megünneplésére,

illetve ennek keretében egy kiadvány kiadására is. Az egylet megalakulásának 100 éves évfordulóját jövőre előreláthatólag június 20-án fogják megünnepelni.

A Polgári Védelem elismerései

A Polgári Védelem napja alkalmából március 6-án Cserencsócon került sor a muravidéki regionális ünnepségre, melyen kiosztották a Polgári Védelem 2025. évi elismeréseit és díjait is. Hetven éves működése alkalmából plakettben részesült a Lendvai Tűzoltószövetség, míg a csentei, a felsőlakosi, a petesházi és a hotizai önkéntes egyletek működésük 100. évfordulója alkalmából a Polgári Védelem ezüstfokozatú elismerését vehették át. (–)

Fotó:

Lendvai

Tűzoltószövetség

Horizont Az Európai Unió Európai Szociális Alap Plusz és a szlovén Nevelésügyi és Oktatási Minisztérium által támogatott, A kétnyelvű oktatás minőségnövelése a szlovéniai magyar nemzeti közösség és a magyarországi szlovén nemzeti közösség számá-

Továbbképzések óvodapedagógusoknak és tanítóknak

óvodáskorú gyermekeknél témájú képzésre 2024 októberében és novemberében került sor az MMÖNK székházában.

A 24 órás képzés előadói a Soproni Egyetem Benedek Elek Pedagógiai Karának egyetemi tanárai voltak. Az előadásokon az

nyelvjárások, valamint a népköltészet hatásával. Az előadások további célja volt, hogy útmutatást adjanak ahhoz, hogyan neveljük olvasóvá a gyermekeket a kétnyelvű területen. A résztvevők megismerkedtek továbbá a mese- és biblioterápia működésével

A LippoZoo oktatásmódszertani eszköz játékos formában alapozza meg a gyermekek néptáncos tudását és fejleszti mozgáskoordinációjukat.

ra című projekt keretében, amelynek kedvezményezettje és koordinátora a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, a 2024/2025-ös tanévben két pedagógustováb bkép zés valósult meg. A magyar nyelv mint anyanyelv fejlesztése az

anyanyelvi nevelésen és a kommunikáción, valamint a gyermekirodalmon volt a hangsúly. A résztvevők a frontális előadások mellett interaktív és csoportmunkában ismerkedtek meg az anyanyelv fejlesztésének módszereivel, gyakorlataival, a hagyomány és a

és hatásaival is.

A 32 órás „A néptánc és népi játék alapú készségek és képességek fejlesztése az általános iskolában és óvodában” című továbbképzés népi játék moduljára január 31-én és február 1-jén került sor. A modul előadója dr. Sándor Ildikó,

a Magyar Táncművészeti Egyetem docense és a Hagyományok Háza tudományos munkatársa volt. A résztvevők bővíthették játékrepertoárjukat, megismerkedtek a népi játékok módszertanával, valamint azzal, hogy melyik játékot melyik korosztálynak érdemes tanítani, továbbá melyik játék mely képességeket és készségeket fejleszti.

A március 7–8-án zajló néptáncmodul előadója dr. Kovács Henrik, a Magyar Táncművészeti egyetem docense volt. A résztvevők moldvai táncokkal és azok módszertanával ismerkedtek, valamint néhány sportjellegű népi játékkal, továbbá a LippoZoo nevű, elsősorban kisgyermekek mozgásoktatására készült, színes állatfigurákat áb -

rázoló korongokból álló oktatásmódszertani eszközzel. Utóbbi célja, hogy játékos formában alapozza meg a gyermekek néptáncos tudását és fejlessze mozgáskoordinációjukat. A néptáncórák mellett a LippoZoo testnevelésórák tananyagaként is használható.

A továbbképzésen részt vettek továbbá a Lendvai Kétnyelvű Középiskola „Óvodai nevelés szakközépiskolai programban” tanuló I–IV. osztályos azon diákok, akik a magyar nyelvet anyanyelvi szinten tanulják és akik a Nemzetpolitikai Államtitkárság és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által támogatott „Óvodai ösztönzőprogram” keretében tanulmányi támogatásban részesülnek. Balaskó Enikő projektvezető

Elindult a Kárpátmedencei Brunszvik

Teréz Módszertani Központ a Soproni Egyetemen

Friss saláta

az akvapóniás kertből!

Vegyszerek és adalékok nélkül –ropogós, ízletes és frissen szedett!

Muravidéki Mintagazdaság, Bánuta 10., 9220 Lendva

Nyitva tartás: HÉTFŐ–PÉNTEK: 8–15.00 óráig

Ne maradjon le – jöjjön el hozzánk, vásároljon friss salátát!

A Soproni Egyetem Benedek Elek Pedagógiai Kara megalapította a Kárpát-medencei Brunszvik Teréz Módszertani Központot, tisztelegve Brunszvik Teréz grófnő, az első magyarországi óvoda alapítójának emléke előtt. Az intézmény célja, hogy szakmai műhelymunkákon keresztül erősítse a Kárpát-medencei gyermek- és nőnevelés ügyét, valamint előmozdítsa a pedagógiai innovációkat. A központ szakmai fórumot kínál a pedagógusok, kutatók és szakemberek számára. Az egyetem március végéig még várja azok jelentkezését, akik aktívan részt kívánnak venni a műhelymunkában, hozzá akarnak járulni a pedagógiai módszertanok továbbfejlesztéséhez. A központban hat interdiszciplináris műhely indul: fenntarthatóság és környezetvédelem; egészség és életmód; nemzeti nevelés, folklór; EduCasus; múzeum- és művészetpedagógiai, valamint játékpedagógiai műhely. A központhoz csatlakozott már a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége és a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége, a vajdasági Brunszvik Teréz Magyar Óvodapedagógusok Egyesülete, emellett számos szakképzési centrum is jelezte részvételi szándékát.

(mti)

Felszarvazás, megcsalás, botrány!

A rétei Révisz Vidám Színpad Rejtő Jenő-estjére került sor március 7-én a pincei, a rákövetkező napon pedig a felsőlakosi faluotthonban. A Muravidéken vendégszereplő felvidéki színjátszócsoport a magyar író jeleneteiből

adott elő szórakoztató zenés-kabarés válogatást:

A tehén, a Nászéjszaka, a Rézrúd és a Herkules bonbon című bohózatokat mutatták be Gyurcsi Pomichal Mária rendezésében, de Rejtő Jenőt (vagy írói álnevén P. Ho-

Vásznon a lét kérdése

a közönséget.

wardot) is a színpadra léptették jelképesen. A szép számú közönség élvezte az előadást és dőlt a nevetéstől. A rövid jelenetek közötti színpadképváltást a díszlet forgatásával oldották meg. Bf

Zágorec-Csuka Judit, Bischofné Hesinger Katalin – Biheka és dr. Csider Sándor a kiállítás megnyitóján.

Március 10-én nyílt meg Bischofné Hesinger Katalin – Biheka Lélekutazás című kiállítása a lendvai Színházés hangversenyteremben. A Zalalövőn élő művész neve már nem ismeretlen a Muravidéken, hiszen a versesköteteit Lendván is bemutatta, sőt az ének-

hangját is megcsillogtatta. Ezúttal a festményeit hozta el, melyek visszatükrözik a művészt foglalkoztató létkérdéseket. Biheka azt vallja, hogy az emberi élet sokkal több, mint amit képesek vagyunk befogadni. A szürrealista, néhol viszont szecessziós jegyeket

hordozó alkotások ebben a gondolatiságban születtek meg. A kiállítást dr. Csider Sándor nyugalmazott főiskolai docens és költő méltatta, aki szintén a képzőművészeti alkotások különleges szemléletmódját hangsúlyozta. Bf

Húsos rakott karfiol

Hozzávalók:

• 1 db karfiol • 500 g darált sertéshús

• 150 g főtt rizs • 400 g tejföl • 100 g sajt

• 1 kis fej vöröshagyma

• só, bors, majoránna ízlés szerint

• 1 ek napraforgóolaj vagy zsír

Elkészítés:

A karfiolt szedjük rózsáira, és lobogó sós vízben egy pár perc alatt puhítsunk rajta. Majd szűrjük le és tegyük félre.

A hagymát vágjuk apróra, majd olajon vagy zsíron dinszteljük meg. Jöhet rá a darált hús, amit sózunk-borsozunk és megszórjuk majoránnával. Ha elkészült, adjuk hozzá a főtt rizst.

Fogjunk egy magas falú tepsit, és alulra először rétegezzünk a karfiolból. Erre jöhet a húsos-rizses réteg, amit utána alaposan megkenünk tejföllel. Erre helyezzünk még egy réteg karfiolt. A maradék tejfölt és reszelt sajtot keverjük össze, és ezzel kenjük meg a tetejét.

Tegyük 180 fokos sütőbe, és kb. 40–45 perc alatt süssük készre.

Felhívás

Több mint egy évtized után a Lendvai Kinológiai Egyesület (KD Lendava) újra megnyitja edzőpályáját tanítási célokra!

Összeállítottunk egy olyan tanfolyamot, amely nemcsak a klasszikus engedelmességi feladatokra épül, hanem több területet is érint. Egy olyan tanfolyamot szeretnénk megvalósítani, melynek fókuszában a szocializáció áll. Egy olyan tanfolyam, amely minden korosztály számára érdekes és vonzó lehet.

Hol: a Lendvai Kinológiai Egyesület edzőpályája

Előzetes érdeklődés, illetve bejelentkezés: 040896006 Bohnec Lea, 040255119 Lešnjak Alfred, 0036306040960 Vágvölgyi Attiláné

Beiratkozás a tanfolyamra: 2025. március 19-én 16:00 órakor az edzőpályán

Jelmondat: „Rossz kutya nincs, csak kielégítetlen igények˝

Cél: Megismertetni a gazdákkal ezeket az igényeket és kezelésük módjait

Alaptanfolyam: márciustól szeptember végéig heti 1 alkalom, összesen 20 alkalom (nyári szünet: július és augusztus).

A felvidéki színjátszók Rejtő Jenő darabjaival szórakoztatták

Horizont

Képi örökség – több mint 75 ezer fotó

Ábrahám Albert fotóhagyatékát

Ábrahám Albert fotóhagyatékát

Aligha akad a Muravidéken valaki, aki ne ismerné Ábrahám Albert nevét. Sokak számára ő volt „a hang”, amely magyarul szólt a rádióból. A szenvedélye viszont a fotózás volt: elsősorban a vidéki emberek mindennapjait örökítette meg, de számos jelentős történelmi eseményről is tudósított. Ábrahám Albert 2022-ben, 92 éves korában hunyt el. Munkásságával felbecsülhetetlen értékű képi örökséget hagyott hátra, amelyet ma a családja őriz, elsősorban az unokája, Ábrahám Janja. Mekkora is a gyűjtemény? Milyen jövő vár a fotóarchívumra?

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Ábrahám Albert képe sokunk emlékezetében él, leginkább zakóban, fényképezőgéppel a nyakában idézzük fel alakját. Nyugodt járása, ahogy másokhoz odalép, széles mosolya is előttünk van,

szen állt egy-egy pillanat megörökítésére – meséli Janja. Ábrahám Albertet és unokáját különleges kapcsolat fűzte össze: nemcsak nagyszülő és unoka voltak, hanem lelki társak, mester és tanítvány is. Janja maga is szenvedélyes fotós – ezt is a nagyapjától örökölte.

Ábrahám Albert fotóarchívumából: A vasfüggöny lebontása utáni első találkozó a hodos–kotormányi szakaszon.

és hangja is visszacseng. – Ő mindig is imádott emberek között lenni, és a fotózás egyfajta összekötő kapocs volt számára a világgal. Mindig ké -

A fiatal nő a nagyapja régi Zenit fényképezőgépét mint ereklyét máig gondosan őrzi.

Ábrahám Albert leginkább embereket és

eseményeket szeretett fényképezni. A pillanatokat megörökítve adott örök életet az emlékeinek. Különösen szívesen tért vissza Hodosra – a faluba, ahol egykor a régi háza állt – bármilyen rendezvényre. Erősen kötődött az ottani emberekhez és emlékekhez, de az utazások, a természet és az új helyek felfedezése is különösen közel állt a

szívéhez. Lépést tartott a technikai fejlődéssel, és amint lehetett, áttért a digitális gépekre, Nikon és Canon fényképezőgépeivel még több fotót készített, és egyidejűleg a számítógépes világba is beletanult.

De vajon mi történt a rengeteg előhívott és digitális fényképpel a halála után? Vajon egyben maradt az archívum? Megőrizte a család az eredeti fotókat és negatívokat?

– A nagypapám fotóarchívumát én őrzöm. A szobámban külön helyet kaptak, ahol csak az ő fotói találhatók. Az előhívott formában megmaradt képek száma bőven meghaladja az 5.000-et, albumokban és borítékokban vannak tárolva. Ezen felül legalább tizenötször ennyi kép van digitális formában, pendrive-okon és merevlemezeken. Sok negatívot a nagypapám saját maga digitalizált, így rengeteg régi, akár 50 éves fotó is megőrződött – mondja Janja.

– Gondolt arra esetleg, hogy valamilyen módon

megmutassa a nyilvánosságnak ezt a csodás gyűjteményt? Esetleg kiállítás formájában?

– Már többen kérdezték, hogy mi lett a nagypapa képeivel és miért nem rendezek belőlük kiállítást. Őszintén, erre nagyon sok időt kellene fordítanom, mert hatalmas mennyiségű, összekevert fényképről van szó. De igen, gondoltam már rá, és talán egyszer megvalósítom ezt. Janja elárulta, hogy a fotógyűjteményben vannak egészen különleges darabok és sorozatok, illetve amelyek számára a személyes kötődés miatt különösen értékesek. Talált régi családi képeket, amelyeken a nagyapja fiatal volt, és a felmenői is szerepelnek ezeken az emlékeken. De olyan is van a gyűjteményben, ami több mint száz éves, amelyen Albert bácsi édesanyja és nagymamája látható. Ezt a fotót valódi kincsként tartja számon. Janja másik fontos öröksége maga a fényképezés szeretete. Nem -

Ábrahám Albert és unokája, Janja az egyik utolsó közös fényképen.

fotóhagyatékát az unokája őrzi

fotóhagyatékát az unokája őrzi

csak a nagyapai minta, hanem a közösen megélt élmények is inspirálták abban, hogy a nyomdokaiba lépjen. – A nagypapám kiskoromtól kezdve a példaképem volt. Mindig azt mondom, hogy én a régi iskola híve vagyok, azt a tudást, bölcsességet és gondolkodásmódot, amit tőle kaptam, hálásan fo-

Ábrahám Albert fotóarchívumából: Muravidéki Ki mit tud? az 1960-as években.

gom őrizni életem végéig. Általános iskolás koromban kaptam tőle az első saját gépemet, élénken emlékszem, mennyire büszke voltam rá. Onnantól kezdve nem telt el hét anélkül, hogy ne készítettem volna néhány képet. Így a fotózás iránti szenvedély már gyerekként magával ragadott – meséli Janja. – A nagyapám bárhová is ment, engem mindig örömmel vitt magával. Rengeteget kirándultunk. Szinte mindig együtt vol-

tunk, közösen fedeztük fel a világot, és fényképeztünk. Aztán nosztalgiáztunk az együtt töltött pillanatokon, vagy mesélt, én pedig örömmel ittam a szavait. Több mint 7.000 előhívott fényképem van, amelyek az együtt töltött időt idézik. Időről időre átnézem ezeket, mert visszarepítenek a csodálatos gyermekkoromba. Gyakran készítettünk családi fotókat is, portrékat a családtagjainkról, egymásról. A családunkban egyébként mindenkinek volt saját fényképezőgépe, és néha furcsán néztek ránk az emberek, amikor mindannyian egyszerre fotóztunk a saját gépünkkel – mondja mosolyogva Janja. – De leginkább az utazás szeretete maradt meg bennem, amit a nagypapámmal közösen éltünk meg. Ma is gyak-

ran ülök be az autóba, és csak elmegyek valahova a természetbe vagy egy új helyre – természetesen a fényképezőgépemmel együtt. Bevallom, nagyon hiányoznak a közös pillanataink. Nélküle soha nem lesz már ugyanolyan. Gyakran, amikor vezetek, eszembe jutnak a közösen bejárt helyek, a kávézások, a beszélgetések. Gyönyörű emlékek maradtak.

– Ha ki kellene választania egy képet, amelyik a legjobban jellemzi őt, milyet választana? – Egy portré lenne. A nagyapám egy őszinte, tiszta szívű, kedves ember volt, így ismerték mások is. Amikor társaságban volt, sugárzott a boldogságtól. A fényképezés mellett a rádiózást is nagyon szerette, az is sokat jelentett számára, hiszen

ezen keresztül is kapcsolódhatott az emberekhez. Ezek az apró dolgok adtak neki energiát. Mindig nagyon büszke voltam rá, mert csodálatos ember volt, és bárhová mentünk, felismerték. Most, amikor a képeit nézegetem, úgy érzem, egy része velem maradt. Ha valaki felismer a vezetéknevem alapján, büszkén mondom, hogy az ő unokája vagyok.

Ismét döntetlen idegenben

Azonos ponttal a kiesési rangadó előtt

Azonos ponttal a kiesési rangadó előtt

A mérkőzés helyszíne: Šiška Sportpark

A nézők száma: 300

Játékvezetők: Antič Mihael, Brezar Davor, Flajšman Jernej Szövetségi ellenőr: Kaluža Primož Bravo: Orbanič, N’guessan, Španring, Nuhanović, Pečar (Delić 85.), Baboula (Ivanšek 74.), Poplatnik, Štravs, Jovan, Stanković (Gidado 71.), Jakšić; edző: Arnol Aleš

Nafta 1903: Mauricio, Marinič (Csóka 46.), Pirtovšek, Lesjak, Hrka, Klausz (Kálnoki-Kis 46.), Pihler, Tojčić, Špoljarić (Brkić 81.), Szalay, Dragóner; edző: Bozsik József

Gólszerző: Pihler (12.); Poplatnik (51.)

Sárga lap: Dragóner, Csóka Piros lap: –

A Nafta 1903 ismét fontos idegenbeli pontot szerzett a bajnokságban maradás érdekében. Ezúttal az esélyesebb Bravo vendégeként sikerült a bravúr. Mezőnyfölényben játszott a hazai gárda, de a 12. percben Pirtovšek pontos beadását követően mégis az újonc Pihler tudott a kapuba fejelni, aki már három szerzett gólnál jár. Ezután sem tudott a Bravo áttörni a Nafta kemény védelmén, és így tíz perccel később egy kontrából volt újra veszélyes a lendvai felállás, de ügyes cselezése után

24. forduló

Bravo – Nafta 1903 1:1 (0:1) Mura – Radomlje 2:0 (2:0) Maribor – Olimpija 1:0 (0:0) Celje – Primorje 2:2 (1:0) Koper – Domžale 3:2 (1:1)

TÁBLÁZAT

1. Olimpija 24 15 6 3 39:11 51

2. Maribor 24 14 6 4 44:19 48

3. Bravo 24 12 8 4 39:26 44

4. Koper 24 12 5 7 35:22 41

5. Celje 24 10 6 8 46:36 36

6. Mura 24 8 6 10 26:28 30

7. Primorje 24 7 6 11 26:42 27

8. Radomlje 24 6 4 14 24:43 22

9. Domžale 24 4 4 16 20:48 16

10. Nafta 1903 24 3 7 14 16:40 16

A 26. forduló párosítása 2025. március 15-én és 16-án: Celje – Nafta 1903, Bravo – Domžale, Mura – Primorje, Radomlje – Olimpija, Maribor – Koper.

Marinič nem tudta a helyzetet gólra váltani. Kicsivel később Stanković próbált nehéz helyzetből egyenlíteni, majd Nuhanović lövését bravúrosan hárította Mauricio. A félidő vége előtt még Szalay helyzetét jegyezhettük fel, aki a hazai hálóőr kezébe lőtte a labdát.

A második félidő a hazaiak akarata szerint indult, az egyenlítés hamar érkezett. Nuhanović távoli lövését ugyan még védte az ismét remeklő Mauricio, de a kipattanó Poplatnikhoz került, aki büntetett. Ezt követően egyik oldalon

A ljubljanai összecsapásról fontos ponttal tért haza a Nafta, a képen Špoljarič Josip (kékben) küzd a labdáért.

sem alakult ki ígéretes helyzet, de a meccs végéig még Pečar fejjel és Gidado távolról jutott lehetőséghez, a próbálkozásuk vi-

szont gyenge volt. A következő fordulóban a Domžale utazik Lendvára. A csütörtökön fél négykor kezdődő talál-

kozó érdekesnek ígérkezik, hiszen a két sereghajtó csapat áll majd egymással szemben.

F.h.m.

A kupában is a Bravo lesz az ellenfél

23. forduló

TÁBLÁZAT

1. Puskás AFC 23 14 3 6 38:25 45

A 24. forduló párosítása 2025. március 14-e és 16-a között: Puskás AFC – ZTE, Ferencváros – Kecskemét, Fehérvár – DVTK, Paks –Újpest, MTK – Nyíregyháza, Győr – DVSC.

A mérkőzésen mindkét csapat 80-as számú mezt ajándékozott Štefanec Jože odaadó szurkolónak a 80. születésnapja alkalmából.

A Pivovarna Union Szlovén Kupasorozat nyolcaddötőjének összecsapásai a múlt héten fejeződtek be, amelyből két muravidéki csapat is továbbjutott a negyeddöntőbe. A másodosztályú belatinci együttes március 6-án 10:0-ra verte a Regionális Ljubljanai Ligában szereplő Bela Krajina csapatát, míg a Nafta március 5-én Martjancin a harmadosztályú Čarda ellen győzött 2:1-re. A kupameccsen Bozsik edző pihentetett néhány fontos játékost, lehetőséget adva a bajnokságban kevesebb játékidőhöz jutó játékosoknak. Köztük volt Csóka is, aki gyors vezetést szerzett a vendégeknek, de a házigazda Potrbin góljával egyenlített. A 18. percben újra Csóka járt sikerrel, ami után beállt a gólcsend. A gólhelyzetek ellenére a végeredmény nem változott, az esélyes vendégek minimális győzelemmel jutottak tovább. Martjancin egy nemes gesztusra is sor került, még az első sípszó előtt mindkét csapat 80-as számú mezt ajándékozott a csapatok hosszú évek óta hűséges szurkolójának, Štefanec Jožénak, aki a meccsnapon a 80. születésnapját ünnepelte.

Hétfőn a negyedddöntős párosítások kisorsolása is megtörtént. Április 2-án a Nafta 1903 ellenfele a ljubljanai Bravo Big Bang lesz, míg a tavalyi elődöntős Beltinci az Olimpijához látogat a fővárosba. Emellett Maribor és Celje, Bistrica és Koper párharcok lesznek. A MOL Magyar Kupa negyeddöntőjébe bejutott a zalaegerszegi ZTE is, amely április 1-jén a Nyíregyháza Spartacus csapatát látja vendégül. f.h.m.

Fotó:

Fotó:

Nafta

Bravo Big Bang – Nafta 1903 1:1 (0:1)

A tavasz kicsalogatta a természetjárókat

A Gibko Sport- és Turisztikai Egyesület március 9-én a hagyományos kilométergyűjtő eseménysorozattal indította el idei szabadtéri programjait. Vasárnap a kellemes

nap folyamán gyermekes családok, rekreációs természetjárók és mások különböző irányokból közelítették meg a község legmagasabb pontját. Voltak, akik többször is meg-

jutással járultak hozzá. Habár a tavalyi rekord idén nem dőlt meg, de egy nap alatt így is 371 felérkezést jegyeztek fel. Az egyesület eseménysorozata hagyományosan

tavaszi időjárás mintegy 300 részvevőt csalogatott ki a már a megszokott helyre, a Lendva-hegyi

Lármafához, ahol a szervezők reggeltől kora estig várták a gyalogosokat, futókat és kerékpárosokat, hogy minden egyes célba érést feljegyezzenek. A

ismételték a felmászást, közéjük tartozott a Gibko nyolcfős futócsoportja is. A csapat hatkörös teljesítményével a legtöbbször érintette a Lendva-hegyi csúcsot, és tette ezt minden alkalommal másik irányból. A végső összesítéshez ezzel 48 csúcsra

Hétvégi lövészeredmények

A harmadosztályú légpuskaverseny 5. tornáját Gančanin rendezték meg, ahol a dobronaki Jezero III. csapata a harmadik helyen zárt. Hármasukat Borsos Eszter, Car Franc és Kovač Karla alkotta. Egyéniben Borsos ezüstérmet szerzett, míg a petesházi COAL versenyzője, Koczor Péter Pál a bronznak örülhetett. Emellett a másod-

osztályú puskaverseny 5. tornáját is megrendezték Cserencsócon. Ott a Jezero II. (Kološa Franc, Borsos Fanni, Bakan Urisk Lara) csapatszinten 4. lett, míg Lendva (Tkalec Maja, Havasi Ferenc, Mihailovič Krtan Tine) a 7. helyen zárt. Itt egyéniben Borsos Fanni bronzérmet szerzett.

SoPe

Győztek a tekézők

A teke harmadosztály 15. fordulójában a lendvaiak idegenben értek el újabb sikert: Miklavž – TK Lendva 6:2 (3126:3156). A vendégeknél Šimon, Bohar, Čeh

és Tisovic is eredményes volt a maribori megmérettetésen. Ezzel a tabella 6. helyéről várhatják a folytatást a Krilato kolo ellen. F.h.m.

Škraban Gaja országos cselgáncsbajnok

jótékonysági célt is szolgál, hiszen ennek keretében a gyermekek nyári ingyenes sportüdülésére gyűjtenek önkéntes adományokat. A sorozat ezen első akciójából 925 euró gyűlt öszsze. A következő esemény április 13-án lesz, amikor a futással és gyaloglással gyűjtik majd Lendván a kilométereket. Ezen a napon a Gibko futói nagy megmérettetésre készülnek, Pirantól egészen Lendváig futnak majd. hs

Egy pont két meccsen

A Nafta 1903 első osztályban szereplő reménységei két meccsen csak egy pontot tudtak itthon tartani, mégpedig a kadétok összecsapásán: Nafta 1903 U17 – Ilirija U17 0:0. Az ifjabbak kikaptak: Nafta 1903 U15 – Ilirija U15 0:2 (0:1). Március végén a lendvai utánpótláscsapatok az Olimpija vendégei lesznek. F.h.m.

A hétvégén Žiriben zajlott az U21-es és U16-os korosztály számára az országos cselgáncsbajnokság, melyen a Lendvai Judo Klub versenyzője, Škraban Gaja (+70 kg) magabiztosan szerzett országos bajnoki címet. Klubtársa, Mulahmetović Adela (48 kg) negyedik lett, míg Čizmazija Taša (52 kg) az ötödik helyen zárta az országos bajnok-

minisport

Röplabdasikerek Ptujban

ságot. Népes mezőny gyűlt össze a fiúk 66 kilogrammos súlycsoportjában, ahol ezúttal Podgorelec Oto nem tudott a legjobb kilenc közé jutni. Az egykori két lendvai dzsúdós, Škraban Lana (78 kg) és Gabor Ria (52 kg) a maribori Apolon klub színeiben a 21 éves korosztályban a megmérettetést a harmadik helyen zárták. hs

A lendvai női röplabdacsapat sikerrel zárta legutóbbi idegenbeli meccsét: Ptuj – Lendva 0:3 (22:25, 23:25, 13:25). A házigazdák az első két szettben közel voltak a győzelemhez, de a végeredmény magabiztos vendégsiker lett. A következő fordulóban a muraszombatiakat fogadják március 15-én, és jelenleg stabilan a harmadik helyen állnak. Mellettük az ifjúsági lánycsapat is kettős sikert aratott, hiszen a Ptujban rendezett versenynapon a Sobota II. és a Ruše ellen is 2:0-ás siker született. A következő körben Mozirje és Mežica lesznek az ellenfeleik. F.h.m.

Lendva II.: második hely

A bowling másodosztály 6., Mariborban megrendezett fordulóját a Zagorje III. nyerte meg. A Lendva II. második lett 4.095 fával, míg a Lendva I. 3.803 fával a negyedik helyre került, a Strike III. mögött zárva. Volf Rudi, a Lendva II. játékosa 1.072 fával a játéknap negyedik legjobb egyéni eredményét érte el. F.h.m.

Győztek az esélyesek

A Lendvai Dartsliga utolsó előtti körében a bajnok Retro 13:3-ra nyert a La Storia otthonában, a West 2:14-re a Boom Bar ellen, a Lero 9:7-re a Baligač I. ellen, míg a Mlinarič 3:13-ra a Baligač II. ellen. Az utolsó fordulóban Baligač I. – Boom Bar, Mlinarič – Lero, Pub – La Storia és Retro – Baligač II. párharcokat rendeznek. Emellett a Retro a harmadosztályban is lejátszotta utolsó előtti meccsét, ahol a Gabrijelov Barček ellen szoros, 8:9-es siker született. Ott az utolsó forduló március 21-én zajlik majd, amikor az Over the Top csapatát fogadják Lendván. SoPe, f.h.m.

A lendvai versenyzők Kočila Jan edzővel és Škraban Gaja (jobbról) országos bajnokkal.

Egész nap különböző irányokból gyalogoltak fel a résztvevők a Lármafához.

Meghívó

Tisztelettel meghívjuk Önt az 1848/49-es forradalom és szabadságharc emlékére szervezett központi rendezvényre, amely 2025. március 14-én, pénteken lesz Lendván.

17.00 Ünnepi megemlékezés és koszorúzás a Széchenyiés Kossuth-emléktábláknál

Ünnepi beszédet mond:

• Horvat Tomi, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsának elnöke és

• Magyar Janez, Lendva Község polgármestere.

18.00 Ünnepi műsor a lendvai Színház- és Hangversenyteremben

Ünnepi beszédet mond:

• Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának elnöke és

• Dávid Andor Ferenc, Magyarország ljubljanai nagykövete.