Népújság, 2025. 03. 06.

69. évfolyam

9. szám Lendva 2025. március 6 ISSN 0352-6569

1,30 EUR

9–16.

Farsang mindenütt!

Farsang mindenütt!

A bolondozás, az álarcos alakoskodás és a vidám mulatozás nemcsak a tél búcsúztatásáról, hanem a

tavasz hívogatásáról és a böjti időszak kezdetéről is szól. A farsangi hétvégén és húshagyókedden a szép

napos idő is kedvezett, így a Muravidéken szinte nem volt település, ahol ne szerveztek volna farsangolást vagy a hí-

res kurentek ne járták volna télűző táncukat. Képünkön farsangolás Csentében, fotóriportunk a 20–21. oldalon. Bačič Lučka, a KKI gyakorlati képzésének koordinátora:

„A diákok egységes véleménye, hogy a gyakorlati képzés aránya túl alacsony”

„A diákok egységes véleménye, hogy a gyakorlati képzés aránya túl alacsony”

5. oldal

Poštnina plačana pri po šti 1102 Ljubljana

oldal

Király M. Jutka

A kis dolgaink is fontosak

A télűző maskarák jól végezték dolgukat, hiszen – úgy tűnik – velük a napos, melegebb idő, az első tavaszi időszak is beköszöntött. A farsang az egyik legélőbb hagyomány vidékünkön és a szélesebb térségben is. A ptuji Kurent-karnevál, a „szlovéniai busójárás” például idén rekordot döntött, a szervezők már húshagyókedden bejelentették, hogy több mint százezer látogatónak örvendtek. Beléptünk a böjti időszakba is, mely – a legtágabban fogalmazva, hiszen a modern korban többfajta böjt létezik – egyéni döntésekre késztet(het) bennünket.

Közben a napokban – a híreket követve – mindent háttérbe szorított a washingtoni, azóta már történelmi jelzővel illetett és virálissá vált találkozó, melyen az amerikai és az ukrán elnök nyilvánosan, a sajtó előtt folytatott feszült vitát az ukrán–orosz háborúról, illetve annak befejezésének lehetőségeiről. Az esemény számos kérdést nyit meg több szinten is. Kik, vagy inkább mely közösségek érzik, érezhetik magukat ennek tükrében Zelenszkij vagy Trump helyzetében? – ezt legbelül maguk tudják a legjobban.

Már írtuk lapunkban, hogy ha globális szinten minden elképzelhető (mert igen), akkor miért ne lennének elképzelhetők eddig elképzelhetetlen dolgok helyi szinten is?

Éppen ezért fontosak a kis dolgaink. Például hogyan tudunk toborozni felelősségteljes vezetőségeket a falvakban, kiállni a nemzetközileg elismert magyar író bemutató-kiállításáért, együtt fellépni az új munkahelyek létrehozásáért vagy hogyan tudjuk megvédeni gyerekeinket a digitális függőségtől (no, ez már globális probléma)...

Képviselői kérdés a nemzetiségi önkormányzatok a finanszírozásáról

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

HÍRFELHASZNÁLÓ

A minisztérium szerint

A minisztérium szerint

A Szlovén Országgyűlés Nemzetiségi Frakciója, vagyis Felice Žiža olasz és Horváth Ferenc magyar nemzetiségi képviselő intézett kérdést Franc Props közigazgatási tárcavezetőhöz a kétnyelvűség kapcsán a községek, illetve a községi nemzetiségi önkormányzatok pénzeléséről, az utóbbiak közvetlen finanszírozásáról. Röviden: a miniszter a jelenlegi rendszert megfelelőnek tartja.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A Szlovén Országgyűlés Nemzetiségi Frakciója, vagyis Felice Žiža olasz és Horváth Ferenc magyar nemzetiségi képviselő feb-

ruár során írásban intézett kérdést Franc Props közigazgatási tárcavezetőhöz a községek, illetve a községi nemzetiségi önkormányzatok finanszírozásáról. A kérdés a községek finanszírozásáról szóló

törvényre (ZFO-1) vonatkozott, pontosabban ennek 20. cikkelyére, amely a kétnyelvű községek esetében lehetővé teszi, hogy az említett községek az állami költségvetésből eszközökhöz jussanak a kétnyelvűség kivitelezésére, illetve a két őshonos kisebbség alkotmányos jogainak megvalósítására. A kisebbségi önkormányzatok finanszírozása lehet közvetett, illetve közvetlen, az első esetben a községek és a nemze -

Franc Props közigazgatási miniszter.

tiségi önkormányzatok éves szinten állapodnak meg az eszközök szétosztásában, míg a második esetben a nemzetiségi önkormányzat közvetlenül az állami költségvetésből kapja a forrásait. A nemzetiségi képviselők levelükben azt kezdeményezték, hogy a községi nemzetiségi önkormányzatok finanszírozását is hasonlóképpen lenne célszerű rendezni,

finanszírozásáról

szerint a rendszer így jó, ahogy van

szerint a rendszer így jó, ahogy van

Legutóbb a Dobronak Községi MÖNK kezdeményezte a közvetlen finanszírozást, de sikertelenül. Az öt muravidéki nemzetiségi önkormányzat közül egyedül a sali kapja közvetlen úton az állami támogatást.

mint a két őshonos kisebbség csúcsszervezete esetében, vagyis közvetlenül az államtól, a kormány Nemzetiségi Hivatalán keresztül, a községek és

Turbulens év

Március elsején tartotta meg éves közgyűlését a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet (MMISZ) a PLACC-on. Az eseményen ismertették a 2024-es beszámolókat, valamint elfogadták az idei programtervezetet. Programok tekintetében a 2025-ös évben dominálnak a már hagyományosnak mondható rendezvények.

A 2024-es év számos kihívást tartogatott a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezetnek, hiszen a Szlovén Ifjúsági Hivatal jelentős mértékben csökkentette a támogatásukat. Bár a megcsappant költségvetés miatt több projekt is elmaradt, az MMISZ még így is 22 programot valósított meg az előző évben. Megrendezésre került

a mindenkori polgármesterek jóváhagyása nélkül.

Franc Props hosszas válaszában kifejti, a törvény említett cikkelye alapján egy rendelet írja le részle-

tesebben a finanszírozás szabályait. Ezek alapján a pénzt a községek az alkalmazottak kétnyelvűségi pótlékának kifizetésére, a községeken működő

áll a fiatalok mögött

a Magyar bál, a Hodos–Pince gyalogtúra, de a karaoke- és kvízestek is népszerűnek bizonyultak.

Az elmúlt esztendőben láthatóan több fiatalt sikerült bevonzani a rendezvényekre – ismertette Bogar Patrik egyesületi elnök. Az anyagi hiányt pályázati pénzekkel igyekeztek kipótolni, melyeken helyi, országos és nemzetközi szinten is sikeresnek bizonyultak, hiszen először az MMISZ történetében eredményesen pályáztak az Európai Uniónál is.

A Szlovénia–Magyarország Interreg programból a MURA–ZALA Youth Community című pályázat keretében 20 muravidéki és 20 zalaegerszegi fiatal vehetett részt a kétszer háromnapos táborokban

a másik lakhelyén.

A tervek szerint a 2025ös évben 26 program valósul meg, folytatódnak a hagyományos rendezvények, például 10. alkalommal kerül megrendezésre a Pince–Hodos gyalogtúra, de a Sound of Lendava, a Magyar bál és a májusfaállítás sem marad el. Idén májusban Lendván kerül sor a Magyar Ifjúsági Konferenciára, melyre nyolc országból hatvan fiatalt várnak. A szervezet az anyagi nehézségeket pályázati úton igyekszik orvosolni a 2025-ös évben is.

Az eseményen részt vett Orban Dušan, az alapító Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) elnöke is. Bf

nemzetiségi bizottságok költségeire, a különböző kétnyelvű anyagok készítésére használják, beleértve a községi tanács, az egyéb községi munkatestületek szükségleteit, illetve a községi szabályzatok, űrlapok és egyéb szükséges iratok kétnyelvű megalkotását. A nemzetiségi önkormányzatok röviden az éves programjuk szerint a működésükre használhatják az eszközöket, természetesen összhangban a törvénynyel. A miniszter szerint

az említett összegeket az állam elsősorban a községeknek szánja, a törvény pedig csak lehetővé teszi a nemzetiségi közösségek közvetlen finanszírozását is, de csak a községek jóváhagyásával. A miniszter hozzáteszi, a községek az említett „kétnyelvűségi pénzekről” teljes egészében is lemondhatnak, sőt ezen felül is juttathatnak eszközöket a nemzetiségi önkormányzatoknak, vagyis a finanszírozási rendszer így jó, ahogy van.

Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ

A tavalyihoz hasonló nemzetiségi program

A tavalyihoz hasonló nemzetiségi program

Február 25-én ülésezett a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ Tanácsa. Az ülésen elhangzott az intézet 2024-es beszámolója, valamint az igazgató munkáját is értékelték a tanácstagok. Emellett elfogadásra került a magyar nemzeti közösség tagjai számára készült 2025-ös pénzügyi terv és munkaprogram.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A tavalyi évben a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ bevétele közel 768.000 eurót, a kiadása pedig 762.000 eurót tett ki, így a mérleg pozitív irányba billent. Az előző esztendőben az intézményben 160 programot rendeztek meg, amelyeken 33.000 látogató jelent meg, és utóbbi az elmúlt öt év legmagasabb száma – hangzott el a 2024es beszámolóban. A könyvtárban a korábbi esztendők problémája továbbra is fenn-

áll, mely szerint a községek – amelyekhez többnyire tartoznak a kihelyezett egységek – továbbra sem biztosítanak elegendő forrást a könyvtári tevékenységhez, gondolva itt a könyvtári állomány bővítésére vagy a megfelelő szakemberek alkalmazására. A tavalyi évben a könyvtári gyűjtemény 342 magyar nyelvű anyaggal bővült, melyeket pályázatok és ajándékozás útján sikerült beszerezni, emellett 21 magyar nyelvű folyóiratot lapozgathattak az érdeklődők. A könyvtár aktív tagjainak száma a 2023-as évhez

képest csökkent, összesen 1.643 fő iratkozott be.

A 2024-es beszámolót követően a tanács ZágorecCsuka Juditot, az intézet igazgatóját maximális pontszámmal értékelte. Emellett elfogadásra került a közintézetnek a magyar nemzeti közösség tagjai számára készült idei évre vonatkozó pénzügyi terve és munkaprogramja. A tervezet szerint idén a nemzetiségi program keretében 74.550 euróból gazdálkodnak, aminek a java részét, 63.440 eurót a szlovén Kulturális Minisztérium

Őrség Művelődési és Turisztikai Egyesület

biztosítja, a fennmaradó összeget egyéb minisztériumok, helyi közösségek és pályázati források nyújtják. Ahogy már megszokhattuk, folytatódnak az irodalmi estek, a meseórák, illetve

magyarországi bábcsoportok, zenészek és művészek látogatása is a tervek között szerepel. Az idősek otthonában mindkét nyelven felolvasó- és beszélgetőórák lesznek, valamint magyar nyelvű könyvtári anyagokat is szállítanak a kéréseknek megfelelően. A Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtárral együttműködésben könyvvásárra kerül sor Dobronakon és Szentlászlón is. A 2025-ös évben 228 magyar nyelvű könyv megvásárlása a cél a Kulturális Minisztérium által biztosított forrásból, emellett egyéb úton 1.000 euró értékben terveznek beszerezni magyar nyelvű könyvtári anyagot. A magyarországi partnerintézményekkel kialakított szakmai kapcsolatot az idei évben is ápolni fogják.

Aktív év elé néznek a hodosi

egyesületben

Aktív év elé néznek a hodosi egyesületben

A hodosi kultúrházban múlt pénteken tartotta éves közgyűlését a helyi Őrség Művelődési és Turisztikai Egyesület (MTE). Az ülésen az elnök, Šeruga Anica számolt be a 2024-es év eseményeiről és az egyesület idei terveiről.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A legfontosabb események között kiemelte az egyesület Székesfehérváron tett látogatását és az ottani fellépést a Honvéd Nyugállományúak Székesfehérvári Klubjánál, valamint az októberben megrendezett Román Ilona-emléknapot. Beszámolójában kitért az énekkarra is, amely jelenleg 17 taggal működik, köztük több fiatallal. A próbák rendszeresek, fellépések előtt pedig heti több alkalommal is találkoznak. Ugyanakkor a hímzőszakkör továbbra is szakember nélkül áll, így a tagok otthon, egyénileg

folytatják a varrást.

Az egyesület 2024-ben Hodos Községtől 1.000 eurós, míg a Hodos Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösségtől 1.375 eurós támogatásban részesült. Az összegeket a működési költségekre és a rendezvények finanszírozására fordították.

A közgyűlésen a 2025ös programterv is elhangzott, amely szerint az egyesület aktív év elé néz. Januárban már megvalósult egy színdarab, áprilisban pedig újabb előadást terveznek. Húsvét és karácsony előtt kézműves műhelyt szerveznek. A hagyományos májusfaállításra április 30-án kerül sor, továbbá

alkalmi fellépéseik is lesznek nyáron, többek között a kapornaki tűzoltóság százéves évfordulóján, a községi ünnepen, valamint a magyarszombatfai fazekas napokon. Az énekkar ismét meghívást kapott Székesfehérvárra is.

A közgyűlésen részt vett Kardoš Lucija, a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár hodosi fiókkönyvtárának nemzetiségi könyvtárosa is, aki szintén megtartotta beszámolóját. Elmondta, hogy 2024. szeptember 17-től a Bibliobusz már nem közlekedik, mivel a jármű meghibásodott. A magyar útvonalakat azóta egy szolgálati autóval

A közgyűlésen Šeruga Anica elnök elégedetten szólt a népdalkör működéséről. A hímzőkör sorsa azonban máig megoldatlan.

pótolják, amelyet maga a nemzetiségi könyvtáros vezet. A hodosi fiókkönyvtár csütörtök délelőttönként tart nyitva, jelenleg 3.643 kötetet tartanak számon. 2024-ben 17 új magyar és szlovén könyvvel bővült az

állomány, és az elmúlt évben összesen 167 könyvet kölcsönöztek ki az olvasók. A könyvtár nemzetiségi programjai keretében tavaly decemberben egy útibeszámolós előadást is szerveztek Hodoson.

Zágorec-Csuka Judit, az intézet igazgatója

Szakoktatás a munkaadóknál, valamint Erasmus+

A diákok több gyakorlatot szeretnének

A diákok több gyakorlatot szeretnének

Az utóbbi években a foglalkoztatási lehetőségek kedvezőan alakulnak, azonban egye nagyobb kihívást jelent a megfelelő szakmai végzettségű munkaerő hiánya, különösen a műszaki területeken. A szakma jó végzéséhez kiemelten fontos a gyakorlati és a szakmai kompetenciák megléte. A témáról Bačič Lučkát, a Lendvai Kétnyelvű Középiskola gyakorlati képzésének koordinátorát kérdeztük.

Szolarics Nađ Klára

klara.solaric@nepujsag.net

A szlovén oktatási rendszer előírja gyakorlat elvégzését a munkaadóknál, amely minden szakközépiskolai képzés, valamint a középfokú és alapfokú szakmai képzés részét képezi. A munkagyakorlat időtartama a

megismerhetik a munkahelyi körülményeket, de találkoznak a munkafegyelemmel is – számolt be a munkaadóknál végzett diákgyakorlatok tapasztalatairól Bačič Lučka. Az iskola szoros kapcsolatokat ápol a helyi vállalatokkal, akik fogadják a diákokat és mentorálják őket. A vállalati környezetben a

– A szakma elsajátításában az iskolai elmélet és a munkagyakorlat alkot teljes kört – mondta Bačič Lučka koordinátor.

képzés szintjétől függően változik, és feltétele a magasabb évfolyamokba való beiratkozásnak.

– A középfokú oktatás diákjainak egységes véleménye, hogy a gyakorlati képzés aránya túl alacsony, több időt szeretnének a vállalatoknál tölteni, hogy valós munkakörnyezetben szerezzenek tapasztalatokat. A diákjaink általában elégedetten térnek vissza a gyakorlatokról, hiszen nemcsak a szakmai készségeiket fejleszthetik, hanem betekintést nyerhetnek egy vállalat működésébe, a mun kafolyamatokba,

diákok megismerkednek a korszerű technológiai eszközökkel is.

– A munkagyakorlat alatt a diákokkal a vállalatoknál mentorok foglalkoznak, az ő képzésüket iskolánk biztosítja. Az eddigi tapasztalatok kedvezőek, több mint 100 vállalattal működünk együtt. A mentorok száma is folyamatosan bővül. A következő mentoroktatás a 2025/2026-os tanévben is várható – ismertette a koordinátor. A mentorok visszajelzései alapján az elsődleges szempont a kulcsfontosságú kompe -

2025. március 6.

tenciák elsajátítása, mint a munkahelyi magatartás, a rendszeretet, a vállalati protokoll, a kommunikációs készségek, a motiváció és a szakmai érdeklődés. A gyakorlati észrevételek azonban azt mutatják, hogy a diákok legnagyobb hiányossága a kézügyesség.

Erasmus+ – külföldi tapasztalatszerzés

A külföldi szakmai gyakorlat megszerzésére az Erasmus+ program kínál lehetőséget. Az Erasmus+ az EU oktatási, képzési, ifjúságügyi és sporttámogató programja, amelyre intézmények nyújthatnak be pályázatot.

– Iskolánk folyamatosan pályázik a K1-es rövid távú projektekre, amelyek keretében a technikumi képzés 3. évfolyamos diákjai vehetnek részt külföldi szakmai gyakorlaton. A résztvevő diákok száma korlátozott, eddig túljelentkezés nem volt, de a program iránti érdeklődés egyre nő, amelyre az iskola már szabályzattal is felkészült – fejtette ki a lendvai középiskola gyakorlati szervezője.

– Egy-egy projektben 12 diák és tanár vesz részt, a külföldi gyakorlatot pedig teljes körű oktatási programként veszik számításba. Az Erasmus+ keretében a tanulók háromhetes gyakorlati időt töltenek egy másik ország valamelyik vállalatánál,

intézményénél, amely felmenti őket az itthoni gyakorlati kötelezettség alól. Diákjaink az elmúlt években számos közeli és távolabbi országban jártak, tavaly Valenciában, ahova a jó tapasztalatok miatt idén is visszatérnek, és március 23-án egy újabb 12 fős csoport utazik el. A program jelenleg ingyenes, és az Erasmus+ 2014–2024 közötti időszakában összesen 131 diák és tanár vett részt benne. A külföldön szerzett tapasztalatok nemcsak szakmai, hanem személyes fejlődést is eredményeznek, és jelentős mértékben hozzájárulnak a diákok önállóságához és kompetenciáinak fejlődéséhez. A program sikeres teljesítése után a résztvevők igazolást kapnak – mondta Bačič Lučka.

A Lendvai Kétnyelvű Középiskola már több mint

tíz éve aktívan részt vesz az Erasmus+ programban. Idén először fordult elő, hogy az Erasmus+ révén külföldi iskola diákjai is érkeztek szakmai gyakorlatra Lendvára. A példa egyedi a Muravidéken, de ritka országos méretekben is. Jelenleg két diák vesz részt a 3 hónapos szakmai gyakorlaton a finnországi Rovaniemi Szakoktatási Központból. A vendégdiákok a Virs vállalatnál tanulják a gépészetet. A fiatal szakemberek Lendvára utazása elismerés a helyi középiskolának és egyben a Virs vállalatnak is. Az Erasmus+ mobilitási programot az Európai Bizottság támogatja. Bačič Lučka hangsúlyozta, hogy a gyakorlati képzés, legyen az helyben vagy külföldön, a szakmai és a szociális kompetenciák fejlesztésének egyik legfontosabb eszköze.

Elismerés az Art’s Harmony tanvállalatnak

A KKI a tanvállalkozásai történetében az idei tanévben a program az egyik legnagyobb sikerét érte el, hiszen a diákok által létrehozott Art’s Harmony Kft. a hazai piacról eljutott a nemzetközi színtérre is. Ezt a kimagasló eredményt Nataša Pirc Musar, Szlovénia államelnöke és Scott Michael, a PEN Worldwide, a tanvállalkozások világhálózatának ügyintéző igazgatója levélben is méltatta.

– A levél a diákok számára komoly motivációforrás a munkájukhoz, de a vállalkozásuk további fejlődéséhez is – hangsúlyozták az innovatív kezdeményezést mentoráló Laj Brigita és Farič Pukl Barbara tanárok. Az Art’s Harmony Kft.-t a közgazdasági technikum harmadikos és negyedikes osztályának hat diákja működteti, és a helyi képzőművészek alkotásainak árusításával foglalkozik.

A tanvállalkozások rendszere Szlovéniában 2003ban indult el. A virtuális térben működő tanvállalatok a celjei Center učnih podjetij Slovenije (CUPS) koordinálásával működnek. A lendvai Art’s Harmony Kft. március 12-én Celjében, majd március 19-e és 21-e között Prágában egy nemzetközi szemlén is bemutatkozik.

SNK

Völgyifalui Turisztikai Egyesület

Fontos a gémeskúti pihenőhely fellendítése

Fontos a gémeskúti pihenőhely fellendítése

Szép számban gyűltek össze az egyesületi tagok a Völgyifalui Turisztikai Egyesület március 1-jén megtartott éves közgyűlésén. A tavalyi gazdag programhoz hasonlóan tervezik az ideit is megvalósítani, nagyobb hangsúlyt fektetve a gémeskútnál lévő pihenőhely újbóli fellendítésére és kihasználására.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A tavalyi aktív egyesületi tevékenységet Gal Brigita elnök vázolta aprólékosan, hangsúlyt fektetve a saját rendezésű eseményekre, köztük az egyre népszerűbb Márton-napi, „Pincétől pincéig” gyalogtúrára, valamint a falu egyesületeivel karöltve szervezett farsangi felvonulásra, falunapra és más kisebb eseményekre. A tagok a turizmus világnapján a muraközi Mađerkin breg kilátóhoz, míg az adventi időszakban a klagenfurti karácsonyi vásárra kirán-

dultak, de évközben számos rendezvényen meg lehetett kóstolni az általuk sütött lángost is. Az év végén elkészült a völgyifalui legelő és a gémeskútnál lévő pihenőhely népszerűsítésére a 360pano.si virtuális fotóséta, amely egyelőre a közösségi oldalukon érhető el. Az egyesület a programját több mint ötezer euró értékben pályázati forrásokból valósította meg, de származott bevétele a lángossütésből is. Az elmúlt évben így több mint 9.700 euróval gazdálkodott az egyesület, és ezen összeg körül mozgott a kiadási oldal is.

Brigita elnök és Gönc Edit titkár számolt be a programokról és a pénzügyekről, valamint az idei programtervről.

Az idei hagyományos programok mellett a helybeli hímestojás-festőkkel egy kiállítás megszervezését tervezik húsvét tájékán, májusfaállítási ünnepet, de kirándulásokat és szabadidős programokat is tervbe

vettek. Idén nagyobb figyelmet fordítanak a gémeskúti pihenőhely kihasználására, és amint a közgyűlésen elhangzott, ennek népszerűsítésére is. A közgyűlés végén kiemelték, hogy a helyi rendezvények szervezésé-

ben a jövőben továbbra is igyekeznek együttműködni a falu többi egyesületével, hiszen ezáltal nagyobb és színvonalasabb események valósíthatók meg, elsősorban a faluközösséget megcélozva.

Találd meg az utadat! – társasjáték-bemutató a Placcon

Február 28-án a Find your Path! (Találd meg az utadat!) elnevezésű fejlesztő társasjátékot ismerhették meg és próbálhatták ki a Placcon az érdeklődők a

Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet rendezésében.

A szlovénul, angolul és magyarul megjelent játékot a pécsváradi Fiatalok a részvételért Egyesület és a

lendvai Lavina Kultúrklub közösen fejlesztette az Erasmus+ KA2 program támogatásával. A Find your Path! egy ötlet megszületésétől annak megva-

A résztvevők ki is próbálhatták a kooperációs társasjátékot.

lósításáig vezeti végig a játékosokat, miközben megtapasztalhatják, hogy milyen hatással lehetnek a környezetükre aktív állampolgárként. A játékosok közösen hoznak döntéseket, kreatív megoldásokat keresnek és csapatként dolgoznak olyan feladatok megvalósításán, mint például drogprevenciós előadás vagy néptánctábor szervezése. A résztvevők nem egymás ellen, hanem egymás mellett, közösen harcolnak az adott cél eléréséért. Győzni és

veszíteni is csak együtt lehet. A társasjátékot 12 év felettieknek ajánlják, 3–5 fő játszhatja, egy menet körülbelül 60–90 percet vesz igénybe.

A fejlesztési folyamat és a játékszabályok bemutatása után a résztvevők maguk is kipróbálhatták a kooperációs társasjátékot, melynek grafikáját a muravidéki Kovač Botond készítette. A játék megvásárolható a Fiatalok a részvételért Egyesület (FIRE) honlapján 65 eurós áron. Bf

Gal

Gorbacsov és Csernobil titkai – könyvbemutató

Emberi titkok a világ egykori vezetőiről

Emberi titkok a világ egykori vezetőiről

Zolcer János február 25-én a Bánffy Központban Lendván bemutatta Gorbacsov és Csernobil titkai – Ami a hírekből kimaradt című könyvét. A televíziós producer szerzőt közel 22 éven át tartó szoros barátság fűzte a Szovjetunió utolsó elnökéhez, Mihail Gorbacsovhoz.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A közel 500 oldalas könyv testközelből mutatja be Mihail Gorbacsovot (1931–2022), a Szovjetunió volt elnökét, illetve titkokat árul el a világot alakító politikusokról, például George Bushról, II. János Pál pápáról vagy Helmut Kohlról. A „hibrid könyv” negyedik kiadását száz oldallal bővítették – Csernobil titkaival –, emellett pedig QR-kódok teszik gazdagabbá. A kötet hangoskönyvként is funkcionál, melyhez szintén

egy QR-kód beolvasása szükséges. Az olvasmány érdekessége, hogy az előszót maga Mihail Gorbacsov írta, és ez a szerző elmondása alapján teljesen egyedi eset, hiszen a Szovjetunió volt elnöke más műhöz nem jegyzett le prológust. Arról, hogyan lesz valaki a világ egyik vezető politikusának a barátja, Zolcer János televíziós producer ekképp nyilatkozott: „Úgy, hogy beszélget vele, ezt nem lehet mesterségesen csinálni. Az ember érzi, hogy a másikban megvan a kölcsönös szimpátia, hogy nemcsak

Zolcer Jánost több mint 20 éven át tartó szoros barátság fűzte a Szovjetunió utolsó elnökéhez, Mihail Gorbacsovhoz. arról van szó, hogy egy interjút készítünk, hanem tényleg érdekel a másik, és van, hogy hajnali kettőig beszélgetünk egy tea mellett.”

Másnap, február 26-án Zolcer János a Lendvai Kétnyelvű Középiskolába látogatott el, ahol a kiadványai mellett kalandos élettörténetét is bemutatta.

Emellett felhívta a diákok figyelmét arra, hogy megfelelő hit, sok kitartás és szorgalom mellett a céljaink elérésében határ a csillagos ég.

Fotók a világ minden tájáról: Pannonia Reflections 11. alkalommal

Megszülettek a lendvai Pannonia Fotóklub szervezésében megvalósuló 11. Pannonia Reflections fotóművészeti szalon ered-

ményei. Elmondhatjuk, hogy a pályázat az idei évben is megmozgatta az egész világot, hiszen a háromtagú szakmai zsűri,

Lanišek Tomaž (Szlovénia), Budjevac Aleksandar (Szerbia) és Kokol Dejan (Szlovénia) négyszáz fotós műveit értékelte ötven-

A Pannonia Reflections 2025 fotóművészeti szalon díját elnyert fotó, Mazloomi Ershad iráni fotós alkotása.

két különböző országból. Idén szabad téma – színes, szabad téma – fekete-fehér, fények és árnyékok, életmód és víz kategóriában lehetett pályázni. Szlovéniából összesen kilencvenhatan küldték be alkotásaikat, melyek közül kilencet díjaztak. A legeredményesebb fényképésznek a magyarországi Kerekes István bizonyult tizenhét elfogadott fotóval és négy díjjal, az egyesületek közül

pedig a Zágrábi Fotóklub emelkedett ki, amely negyvenhárom tagjának 163 fotóját fogadták el, ezek közül tizenötöt díjaztak is. A Pannonia Reflections 2025 díjat az iráni Mazloomi Ershad érdemelte ki „A serious look of uncle” (A nagybácsi komoly pillantása) című fényképével (képünkön). A díjazott fotókból március 28-án nyílik kiállítás a lendvai vár galériájában. Bf

Muravidék

A muravidéki idősotthonok építése

Továbbra is csak a közbeszerzések folynak

Továbbra is csak a közbeszerzések folynak

Már beszámoltunk róla, hogy a lendvai és a rakicsáni idősotthon Dobronakon, Kebelén és Salban idősotthon-egységek építésére nyert eszközöket a szolidaritási minisztériumnál. Közel másfél évvel a források jóváhagyása után az építkezés még egyik helyszínen sem kezdődött el.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Dobronakon az egykori óvoda területén épül meg a 44 férőhelyes idősotthonegység, ahol Dobronak Község már a szerződés aláírása előtt megtette a telek ingyenes átruházását az államra, valamint leírta az építkezési engedélyhez szükséges kommunális illetéket, emellett 60.000 euró értékben vállalta a területen lévő ingatlan bontását és a terület kitisztítását is. A telken ennek a végső munkálatai folynak, azaz az egykori óvodaépület lebontása és a terület kialakítása az építkezés megkezdéséhez. A munkálatokat a Proplac – Boštjan Potočnik magánvállalkozás végzi. Az idősotthon építésének időpontja azonban továbbra is bizonytalan, hiszen a beruházás kivitelezője, a rakicsáni idősotthon február 21-én immár harmadik alkalommal tette közzé a

közbeszerzést, amelyre március 24-ig lehet pályázni. Mindkét eddigi közbeszerzés a meghatározott anyagi keretösszegnél magasabb árajánlatok miatt volt sikertelen.

Az első közbeszerzési folyamat folyik a lendvai idősotthon által kivitelezett 24–24 férőhelyes kebelei és sali egységek megépítésére is. Nem hivatalos információk szerint a sali egységre kettő, a kebelei egység megépítésére három kivitelező jelentkezett. Az elbírálási folyamat még zajlik.

A nehézségeket az építőiparban már egy ideje jellemző megemelkedett költségek jelentik, ami miatt úgy a rakicsáni, mint a lendvai közintézet áldatlan helyzetbe került, hiszen az esetleges magasabb árajánlat elfogadásával a különbözetet egyéb forrásból kellene biztosítania az idősotthonoknak, amire nincs keretük, a minisztérium pedig az odaítélt

finanszírozásában.

összeget utólag sem fogja növelni. Nem kizárt ezért, hogy a kivitelezési határidőig, 2026. június 30-ig a legrosszabb esetben az

egységek nem épülnek meg, illetve a tervezettől eltérő, olcsóbb változatban. Emlékeztessünk, hogy a lendvai idősotthon

a két egység építésére közel 6 millió eurós, míg a rakicsáni az új egységre 5,3 millió eurós állami támogatást kapott.

Dobronakon az egykori óvoda területén még folyik a terület kialakítása a község

Info

Heten pályáztak a lakosi halottasház megépítésére

A régi halottasházat lebontják, az új épület 120 négyzetméter alapterületű lesz.

Felső- és Alsólakos közös temetőjének halottasháza hosszú évek óta méltatlan állapotban van. A ravatalozó szűkös, és statikai problémák is nehezítik az építmény fenntartását. Lakosban a régi halottasház helyett új épül, amelyre Lendva Község közbeszerzést írt ki, ennek benyújtási határideje február 28-a volt. A felhívásra hét építési cég je -

hétről hétre

lentkezett: a Karbo Storitve Kft. Lokavciról, a Zidarstvo Maučec Kft. Ganicsáról, a Hoving Kft. Belatincról, a Blisk Montaža Kft. Muraszombatból, a Dolinka inženiring Belatincról, a GP Kuplen Lendvahegyről és a Gradbene in kmetijske storitve Nagypalináról. A benyújtott ajánlatok értéke 240 és 345 ezer euró között mozog, míg a beruházás községi becsült költsége

áfával 271 ezer euró. A közbeszerzési folyamat jelenleg az első tárgyalási szakaszban jár, amelyet a kivitelező kiválasztása követ. A tervek szerint az építkezés 2025. november 30-ig fejeződik be. A község tavaly decemberben már meghirdette a közbeszerzést, azonban a hiányos ajánlatok miatt az eljárást meg kellett ismételni. SNK

Határozatképtelenség Petesházán

Petesházán határozatképtelenné vált a Helyi Közösség Tanácsa, miután a hét megválasztott tagból öten lemondtak tisztségükről. Az elnöki posztot betöltő Horvat Renata elmondása szerint a testület működését a megértés, a konszenzuskészség és az együttműködési hajlandóság hiánya jelentősen akadályozta, ami a falu fejlődésére is rosszul hatott. A tanács mandátuma ezzel megszűnt, így ápri-

lis 13-án időközi választásokon döntenek az új összetételről a szavazati joggal rendelkező polgárok. Lendva Község már kiírta a választási teendőket, az új tanácstágokra március 13-ig lehet jelölést benyújtani. Petesházán a legutóbbi, 2022-es önkormányzati választásokon a jelöltek hiánya miatt csak pótválasztások után tudták feltölteni tagokkal a HK Tanácsát. SNK

Los Angeles – Sean Baker Anora című kis költségvetésű, független filmje lett a március 2-án Los Angelesben megrendezett 97. Oscardíjátadó gála nagy győztese: a produkció öt Oscar-szobrot kapott, köztük a legjobb filmnek és a legjobb rendezőnek járó trófeát. A filmre hulló díjeső a cannes-i filmfesztiválon kezdődött, ahol a hatmillió dolláros költségvetésből forgatott alkotás elnyerte az Arany Pálmát. Az Anora címszerepét alakító 26 éves

Mikey Madison megkapta a legjobb színésznő díját. A legjobb színész díját Adrien Brody kapta, aki Brady Corbet A brutalista című filmjében egy Amerikába kivándorló, holokauszttúlélő magyar építész szerepét játszotta. A legjobb nemzetközi film kategóriában először díjazott a filmakadémia brazil filmet: az Oscart az Én még itt vagyok című dráma kapta. Az idei díjszezon egyik nagy favoritja, a Konklávé egy Oscart kapott a legjobb adaptált forgatókönyvért.

EU – Az Eurobarométer felmérésének eredményei szerint 2021 óta a havonta legalább egyszer halat fo-

2025. március 6.

gyasztó európaiak aránya 6 százalékponttal 58 százalékra csökkent, miközben azok aránya, akik soha nem esznek halat, 4 százalékponttal 15 százalékra nőtt. A fogyasztók az olcsóbb, fagyasztott vagy konzer -

vált változatokat részesítik előnyben, döntésüket leginkább az ár befolyásolja, míg a környezeti és etikai szempontok mindössze a válaszadók 17 százalékát

érdeklik. A vásárlók szeretnének részletesebb címkéket: 63 százalék elsősorban a „fogyaszthatósági” vagy „minőségmegőrzési idő” dátumot tekinti meg.

Budapest – Magyarországon elsőként az ELTE-n oktatják a mesterséges intelligenciával (MI) kapcsolatos ismereteket: márciustól egy speciális kurzus a generatív mesterséges intelligencia felelős és etikus használatára készíti fel a hallgatókat, olyan

készségekkel ruházva fel őket, amelyek versenyelőnyt jelentenek a munkaerőpiacon – közölte az egyetemi kar. Az MI-oktatás alkalmazásfókuszú lesz, nem a mesterséges intelligenciát vagy annak történetét tanítják, hanem azt, hogy a gazdasági problémák megoldásában milyen alkalmazásokat és hogyan célszerű használni, s a buktatókra is felkészítik a hallgatókat. A középiskolások és egyetemisták már napi szinten használják a generatív MI-alkalmazásokat, például a ChatGPT-t, ám eddig nem kapták meg az eszközök helyes használatához elengedhetetlen iránymutatást.

Petesházán április 13-án új tagokat választanak a Helyi Közösség Tanácsába.

visszapillantó a mai napon...

Március 6-án történt

1475 Megszületett Michelangelo Buonarroti olasz festő, szobrász, építész és költő.

1899 Felix Hoffmann német vegyész szabadalmaztatta az aszpirint.

1901 Megszületett Henri Nouveau magyar származású francia festő, zeneszerző.

1902 Megalapították a Real Madrid klubot.

1924 Aláírták a Magyarország pénzügyi szanálásáról szóló jegyzőkönyveket.

1926 Megszületett Andrzej Wajda Oscar-díjas lengyel filmrendező.

1927 Megszületett Gabriel García Márquez Nobel-díjas kolumbiai író, regényíró, elbeszélő.

1940 Megszületett William Ferguson dél-afrikai autóversenyző.

1967 Meghalt Kodály Zoltán Kossuth-díjas zeneszerző, zenetudós, népzenekutató, zenepedagógus.

1972 Megszületett Shaquille O’Neal amerikai kosárlabdasztár.

1994 Meghalt Melína Merkúri görög színésznő, énekesnő, politikus, Görögország első női kulturális minisztere.

2009 Meghalt Horváth Teri Kossuth- és kétszeres Jászai Mari-díjas színművésznő, az Indul a bakterház Banyája.

Nőnapi ünnepély volt Radamosban

Szombaton, március 2-án Radamosban egy ünnepély keretében megemlékeztek március nyolcadikáról, a nemzetközi nőnapról. Ez alkalommal a faluotthon nagyterme zsúfolásig megtelt. Ott volt úgyszólván mindenki, a falu legaprajától fogva a legidősebb emberekig. Az ünnepélyt a helyi közösségben működő Harangvi-

rág kultúregyesület tagjai szervezték.

A jelenlévőket, különösen pedig a nőket Kalamár István, a kultúregyesület tagja köszöntötte. Beszéde során szólt a nők jelenlegi helyzetéről, és rámutatott egyes olyan eseményekre, amelyekben a nők is megállták a helyüket. Elsőként a helybeli énekkar lépett a közönség elé. Néhány ma-

gyar és szlovén dalt adtak elő. Őket az általános iskola tanulói követték. A gyerekek egyébként Göntérházán járnak iskolába, és ilyen alkalmakkor bemutatják tudásukat. Így az est folyamán több szép szavalat és énekszám hangzott el. Nem hiányzott Petőfi Sándor: Füstbement terv című verse sem. Nagy tapsot arattak az általános iskola alsó osztályos tanulói

Elsőként a helybeli énekkar lépett a közönség elé.

Böjt, de nem csak ételben

A hamvazószerdával – idén március 5-én – kezdődő, húsvétvasárnapig tartó nagyböjtöt Jézus 40 napi böjtölésének és kínszenvedésének emlékére tartja a keresztény egyház.

A negyvennapos böjtölés szokása a 7. században alakult ki, II. Orbán pápa iktatta törvénybe 1091-ben. Ezt az időszakot alapvetően a tiltások jellemezték: tilos volt lakodalmat, bálokat tartani, a katolikusok nemcsak zsíros ételeket és húst nem ehettek, hanem sokáig bármiféle állati eredetű eledel fogyasztása is tiltott volt – ez a későbbiekben enyhült, a 20. század elejétől pedig csak hamvazószerdára, a pénteki napokra és a nagypéntektől nagyszombat délig tartó időszakra vonatkozik a

szigorú böjt. Azonban a böjt nemcsak az étkezésről szólhat – sőt, a modern világban talán még nagyobb kihívást

jelenthet a szokásainkhoz való ragaszkodás elengedése.

Digitális böjt – A statisztikák szerint egy átlagos ember napi 3–4 órát tölt a mobilján, amelynek jelentős részét a közösségi média böngészésére fordítja. Ha ezt az időt másra fordítanánk – például beszél-

getésre, olvasásra, sétára vagy kreatív tevékenységre –, vajon milyen hatással lenne? Egy digitális böjt nem feltétlenül jelenti azt, hogy teljesen megszabadulunk a technológiától, de ha legalább napi néhány órára tudatosan félreteszszük a mobilunkat, máris észrevehetjük a változást. Jobban tudunk a jelenre figyelni.

Fogyasztói böjt – A modern társadalomban az egyik legnagyobb „kísértés” a folyamatos vásárlás. Akár az impulzusvásárlás, akár az online rendelés

csábítása, akár a reklámok által generált „kell nekem” érzés, sokan hajlamosak feleslegesen költeni. De mi történne, ha 40 napig csak a valóban szükséges dolgokat vennénk meg?

A fogyasztói böjt segíthet abban, hogy újraértékeljük a tárgyakhoz való viszonyunkat. Egy ilyen kihívás után sokan rájönnek, hogy kevesebb is elég, valamint a pénzügyi tudatosság nemcsak anyagi, hanem mentális felszabadulást is jelent.

Közösségimédia-böjt –

A közösségi média gyakran észrevétlenül szippant be minket. Az állandó görgetés, az online jelenlét fenntartása és mások életének figyelemmel kísérése időrabló és sokszor stresszes tevékenységgé válhat. Egy 40 napos közösségimé -

is egyéni és közös szavalatukkal. A műsort még Gál Renáta, az általános iskola ötödik osztályos tanulója tette élénkebbé és hangulatosabbá, aki harmonikán játszott el néhány ismert zeneszámot. A szereplők még egy rövid kis jelenettel is kedveskedtek az ottlévő anyukáknak és nagymamáknak, vagyis a nőknek. Az ünnepélyt a radamosi kultúregyesület keretén belül működő tánccsoport zárta, amelyet Papp László magyarországi koreográfus vezet. E tánccsoport már több helyen is föllépett, és jó hírnévre tettek szert. Elmaradhatatlan a fellépésük a helybeli rendezvényeken és másutt is szívesen látják őket.

A szombati előadás bebizonyította többek között azt is, hogy a radamosiak számíthatnak a fiatal növendékekre, hiszen mind jobban bekapcsolódnak a helyi közösség életébe, és a falu kultúréletének mozgatói.

Szerző: CS.É.

dia-böjt segíthet abban, hogy újra felfedezzük az offline élet szépségeit: egy jó beszélgetést, egy nyugodt délutánt könyvvel a kezünkben vagy épp azt az örömöt, hogy egy eseményt a maga valójában élünk át, nem pedig a telefonunk kameráján keresztül.

A böjt nemcsak a lemondásról szól, hanem egyfajta önismereti kihívás is lehet. Amikor megpróbáljuk elhagyni a mindennapi rutinunk egy részét, észrevesszük, mennyire függünk bizonyos szokásoktól. Legyen szó telefonról, vásárlásról vagy közösségi médiáról, egy kis tudatos „megszorítás” segíthet abban, hogy megtapasztaljuk a kevesebb erejét – és talán megtaláljuk benne a valódi szabadságot.

1985. március 8-án, 9. szám

Fürdőkultúra

Herkulesfürdői emlék

Herkulesfürdő latinul Aqua Herculis, németül Herkulesbad, románul Băile Herculane – egy város a mai Romániában, Krassó-Szörény megyében, a Cserna-patak völgyében, amely az Osztrák–Magyar Monarchia egyik legelőkelőbb gyógyfürdője volt. Herkulesfürdőt a rómaiak alapították a 2. században, miután meghódították Dacia területét. A legendák szerint maga Marcus Aurelius császár is fürdött itt a katonáival, hogy erőt merítsenek a háborúhoz. Az ásványi anyagokban gazdag termálforrásokat fürdőkomplexumokkal vették körül, és templomot is emeltek Hercules tiszteletére, akit a gyógyító erők isteneként tiszteltek. A középkor folyamán a fürdőhely jelentősége csökkent, de a Habsburgok uralma alatt, a 18. századtól kezdve ismét felvirágzott. A Monarchia egyik legnépszerűbb fürdőhelyévé vált, ahol az arisztokrácia, a politikai vezetők és a művészek gyógyultak és pihentek.

Herkulesfürdő termálvizei különösen gazdagok kénben, kalciumban és magnéziumban, így hatásosak voltak reumatikus betegségek, bőrbetegségek, idegrendszeri problémák, valamint szív- és érrendszeri betegségek esetében. A fürdőhely különféle gyógykezeléseket kínált, köztük mofettákat, iszapkezeléseket és ásványvizes fürdőket. A császári fürdők épületei a korszak legmagasabb színvonalát képviselték.

A 19. század és a 20.

Herkulesfürdői csoportkép 1912-ből, a háttérben a fürdőépület, előtte a zenepavilon. Fortepan 95275, Magyar Földrajzi Múzeum, Károssy Csaba.

század eleje Herkulesfürdő aranykora volt. A fürdőhely a királyi családok és az európai elit egyik kedvelt üdülőhelyévé vált. A fürdők pompás épületei, elegáns szállodái és parkjai különleges atmoszférát teremtettek. A Monarchia legkiválóbb olyan építészei hagyták itt a védjegyüket, mint például Alpár Ignác, a Szapáry-fürdő központi csarnokába pedig Zsolnay Vilmos készített díszkutat. A fürdőt olyan híres személyiségek látogatták, mint I. Ferenc osztrák császár (uralkodott: 1792–1835), aki 1817-ben járt itt, és jelentős fejlesztéseket rendelt el. Fél évszázaddal később ez volt Erzsébet királyné, azaz Sissi egyik kedvenc fürdőhelye, ahova többször is visszatért. A császári család és a nemesség látogatásai miatt a fürdőhelyet gyakran „a Monarchia Monte-Carlójaként” emlegették. A fürdőházak, a Casino és a bálok pezsgő társadalmi életet

teremtettek.

Herkulesfürdő számos műalkotásban is szerepet kapott, mivel festői környezetével és történelmi

jelentőségével lenyűgözte az alkotókat. Itt komponálta 1903-ban Pazeller Jakab világhírűvé lett hangversenykeringőjét, a Herkulesfürdői emléket.

Ez a keringő lett aztán a címadója Sándor Pál Herkulesfürdői emlék című,

1976-ban készült filmjének. A film cselekménye 1919 decemberében kezdődik, a Tanácsköztársaság leverését követő fehérterror időszakában. A fürdőváros csillaga a trianoni döntések révén 1920, de különösen 1945 után kezdett leáldozni. A 20. század közepén, a kommunizmus időszakában a fürdőhely állapota végképp leromlott, a korábbi arisztokratikus fényűzésből alig maradt valami. A román és nemzetközi befektetők inkább új hoteleket építettek, a monarchiabeli fürdőpalotákat pedig hagyták szétrothadni, összedőlni. A romokon fák és szeméthalmok nőttek. A romjaiban is pompás Szapáry-fürdő 2022-ben felkerült Európa tíz legveszélyeztetettebb műemlékének listájára. Herkulesfürdő, amelyet Ferenc József császár 1852-ben „Európa legszebb gyógyfürdőjének” nevezett, ma már egy igazi szellemváros. Az üdülőváros minden bizonnyal Románia egyik legnyomasztóbb és legfelkavaróbb idegenforgalmi célpontja.

Vegyszerek és adalékok nélkül –ropogós, ízletes és frissen szedett!

Muravidéki Mintagazdaság, Bánuta 10., 9220 Lendva

Nyitva tartás: HÉTFŐ–PÉNTEK: 8–15.00 óráig

Ne maradjon le – jöjjön el hozzánk, vásároljon friss salátát!

Dr. Kepéné dr. Bihar Mária és dr. Lendvai Kepe Zoltán

Március 11. kedd

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés –szórakoztató műsor, 10:40 A kertben, 11:20 Tudom!, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:30 A hét tükre, 13:45 A fűszerek világa Joanna Lumley-val: Indonézia – brit dok. sorozat, 14:45 Hidak: Barangolások, 15:45 Rokonok, 16:10 Rajzfilm, 16:20 Vágyak – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:40 Mi történik? – válogatás, 17:50 A vidék íze – brit dok. sorozat, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó – szórakoztató műsor, 21:00 A vihar szeme – kanadai sorozat, 21:25 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

A Barátság gázvezeték

Szlovén Tévé II. 11:30 Zenés műsor, 12:30 Jó reggelt!, 15:10 Japajade Show, 16:45 A Barátság gázvezeték – német dok. film, 17:45 Átjárások, 18:20 A nyolcadik nap, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 20:55 A Szlovén

Kereskedelmi Kamara 57. díjátadója, 22:00 TV-klinika, 22:30 Alice – német sorozat, 0:15 Joker – kvíz, 1:25 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:25 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:35 Teleshop, 11:10 Pasik – magyar sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:25 Barátok közt – magyar sorozat, 15:45 Dr. House – am. sorozat, 16:50 Drága örökösök –magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:10 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:30 Híradó, 23:10 UEFA Bajnokok Ligája, 23:45 Házon kívül, 0:45 Ördög a részletekben – am. film.

TV2

21:45 Password

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Farm VIP, 21:45 Password – A jelszó – gameshow, 23:15 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:20 Tények Extra, 0:55 911–Texas – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:48 A Sárga-folyó urai – kínai sorozat, 21:40 Anyáink, apáink – német sorozat, 22:25 Kenó, 22:35 Csendes Don – orosz sorozat, 23:25 Erdei utakon, 23:55 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

5:55–10:45 Délelőtti műsor, 11:15 Nincs többé férfi –magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Summa – gazdasági magazin, 14:50 Magyar világ, 15:20 Család, 15:45 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:06 Család-barát, 17:55 Zegzugos történetek, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:40 Iszony – magyar film, 0:25 Itthon vagy!, 0:35 Vers mindenkinek.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Március 12. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés – szórakoztató műsor, 10:40 Szebb helyre, 11:10 Tudom!, 11:40 Marcel, 12:15 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:25 A kód, 13:40 A vad Karib-tenger után Liz Bonninnal – brit dok. sorozat, 14:55 Hidak, 15:45 Hallgassunk a csöndre, 15:55 Roma nemzetiségi műsor, 16:15 Rajzfilm, 16:20 Vágyak – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:40 Szókeresés – szórakoztató műsor, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Az utolsó táncunk – francia–belga film, 21:35 Vírussal élni – dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil.

Szlovén Tévé II. 11:20 Zenés műsor, 12:15 Jó reggelt!, 14:55 Mi történik?, 15:35 Az emberek és a Föld, 16:35 Beszélgetős műsor fiataloknak, 17:45 Rokonok, 18:15 Képek képe, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Nappali, 20:25 Ambiensek, 21:10 Autós műsor, 21:50 Lottó, 22:00 Normális emberek – koprodukciós sorozat, 22:40 Köztes idő – dok. film, 23:40 Zenés műsor.

23:45 Két pasi, meg egy kicsi

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:25 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:35 Te leshop, 11:05 Pasik – magyar sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:25 Barátok közt – magyar sorozat, 15:45 Dr. House – am. sorozat, 16:50 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:10 A mi kis falunk –magyar sorozat, 22:30 Híradó, 23:10 UEFA Bajnokok Ligája, 23:45 Két pasi, meg egy kicsi – am. sorozat, 1:05 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai film.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem –mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Farm VIP – reality, 22:00 Password – A jelszó – gameshow, 23:25 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:45 Tények Extra, 1:20 911–Texas – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Jó reggelt, anya! – olasz sorozat, 22:00 Agapé, 22:55 Isten kezében, 23:20 Kenó, 23:30 A nagyok, 0:05 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

11:25 A tűz balladája

5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:25 A tűz balladája – A lány, aki maga volt a tűz – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Magyar gazda, 14:50 Kárpát-medence, 15:15 Szerelmes földrajz, 15:45 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:07 Család-barát, 17:55 Magyar Atlantisz, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Aranycipellő – magyar dok. film, 23:35 A nagyok, 0:05 Öt kontinens.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Március 13. csütörtök

21:10 Amikor leállt a világ

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:50 Állatokról és emberekről, 11:15 Röviden: influenszerek, 11:30 Tudom!, 12:10 Profil, 13:00 Hírek, 13:30 Röviden: A szabad akarat, 13:40 Hidak a az égbolton, 14:45 Hidak: Súlypont, 15:35 Szlovén pillanatképek, 16:05 Rajzfilmek, 16:20 Vágyak – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:40 Szókeresés – szórakoztató műsor, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 Amikor leállt a világ – dán dok. sorozat, 22:10 Visszhangok, 23:00 Opus, 23:35 Harapjunk a tudományba.

Szlovén Tévé II. 9:05 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 10:55 La Thuile: Szuper G, vb, nők, 11:55 Oslo: Síugrás, vb, nők, 13:35 Szebb helyre, 14:05 Ambiensek, 15:00 Pokljuka: Biatlon, vk, nők, 16:55 Oslo: Síugrás, vb, férfiak, 18:50 Circom Regional, 19:25 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 21:00 Mi történik?, 21:40 Eljön a reggel – francia–japán film, 0:05 Vasárnap délután, 1:20 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:25 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:35 Teleshop, 11:10 Pasik – magyar sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:25 Barátok közt – magyar sorozat, 15:45 Dr. House – am. sorozat, 16:50 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:15 Híradó, 22:50 Halálos fegyver – am. sorozat, 23:40 Két pasi – meg egy kicsi – am. sorozat, 1:10 Célirány, 1:45 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Farm VIP, 22:00 Password – A jelszó, 23:20 Tények, gazdasági különkiadás, 23:30 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:45 Tények Extra.

Duna Tévé

22:10 Hollywoodi lidércnyomás

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Fábry, 22:10 Hollywoodi lidércnyomás – am.–brit film, 0:00 Kenó, 0:05 Öt kontinens, 0:35 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:30 Az utolsó játszma – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:50 Kvartett, 14:20 Magyarország ma, 14:45 Öt kontinens, 15:20 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:45 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:07 Család-barát, 17:55 Mesterember leszek, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Atlétika – Mondo Classic, 21:04 Isten kezében, 21:40 Ridikül, 22:35 Mesék a takarásból, 22:50 Kunszt, 23:20 Szakcsi Jazz-színpad, 23:45 Klasszikusok a Zeneakadémiáról, 0:37 Hetedhét kaland.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Március 6-án, csütörtökön 14.50-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: Štampah Miha (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 7-én, pénteken 14.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 11-én, kedden 14.45-kor a Szlovén TV I. csatornáján Barangolások: Bauhaus és a Tápióvidék (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.25-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 12-én, szerdán 14.55-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: a mezőgazdasági rovatban a kovászos kenyér (ismétlés: szerdán 15.50-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 13-án, csütörtökön 14.45-kor a Szlovén TV I. csatornáján Súlypont: stúdióbeszélgetés (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

16:45

Felhívás

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2025. március 4-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Felszolgáló

Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2025. március 6.)

Konyhai segéd

Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2025. március 6.)

Ápoló – középfokú végzettséggel

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2025. március 19.)

Fizioterapeuta-gyakornok

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 9 hónap, jelentkezési határidő: 2025. március 19.)

Bemondó

RTV, Kolodvorska ulica 2., Ljubljana (1 munkahely, ameddig a projekt tart, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. március 6.)

Felszolgáló

Okrepčevalnica „Brunarica prekmurskih dobrot”, Uroš Puhan, Dobronak 297., Dobronak (1 munkahely, határozott idő: 10 hónap, jelentkezési határidő: 2025. március 30.)

Szakács

Okrepčevalnica „Brunarica prekmurskih dobrot”, Uroš Puhan, Dobronak 297., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 30.)

Raktáros

Artex, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 13.)

Villanyszerelő

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 21.)

Villanyszerelés-vezető

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 21.)

Igazgatói asszisztens

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. március 18.)

Összeszerelő/lakatos

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 18.)

Fémipari festő

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 17.)

Targoncakezelő és logisztikus

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 17.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

•Március 6., csütörtök., 18.00, •Lendvai Könyvtár •Nők az irodalom birodalmában című irodalmi est

•Március 7., péntek, 20.00, •Lendva, Színház- és hangversenyterem

•Az Izštekani Niet és a Vijolice vonósnégyes akusztikus koncertje Jegyek elővételben a Petrolon és az Eventimen 17 euróért, az előadás napján 22 euróért kaphatók.

•Március 7., péntek, 18.00, •pincei faluotthon

•Rejtő Jenő-est – zenés kabaréválogatás

•Március 7., péntek, 18.00, •felsőlakosi faluotthon

•Rejtő Jenő-est – zenés kabaréválogatás

•Március 9., vasárnap, 15.00, •gyertyánosi faluotthon

•A Lavina színjátszóinak előadása Ő meg ő címmel a nemzetközi nőnap alkalmából

•Március 10., hétfő, 18.00, •Lendva, a Színház- és hangversenyterem aulája •Bischofné Hesinger Katalin – Biheka Lélekút című képzőművészeti kiállításának megnyitója

•Március 11., kedd, 18.00, •Lenti Városi Könyvtár •„Ki nekünk Boldog Adolf Kolping?” – Pete Polgár Máté előadása

Több mint egy évtized után a Lendvai Kinológiai Egyesület (KD Lendava) újra megnyitja edzőpályáját tanítási célokra!

Összeállítottunk egy olyan tanfolyamot, amely nemcsak a klasszikus engedelmességi feladatokra épül, hanem több területet is érint. Egy olyan tanfolyamot szeretnénk megvalósítani, melynek fókuszában a szocializáció áll. Egy olyan tanfolyam, amely minden korosztály számára érdekes és vonzó lehet.

Hol: a Lendvai Kinológiai Egyesület edzőpályája

Előzetes érdeklődés, illetve bejelentkezés: 040896006 Bohnec Lea, 040255119 Lešnjak Alfred, 0036306040960 Vágvölgyi Attiláné

Beiratkozás a tanfolyamra: 2025. március 19-én 16:00 órakor az edzőpályán

Jelmondat: „Rossz kutya nincs, csak kielégítetlen igények˝

Cél: Megismertetni a gazdákkal ezeket az igényeket és kezelésük módjait

Alaptanfolyam: márciustól szeptember végéig heti 1 alkalom, összesen 20 alkalom (nyári szünet: július és augusztus).

gyertyafény

Március 7-e és 13-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek

Pénteken, március 7-én 17.00 órakor keresztút, majd 18.00 órakor szentmise. A szentmise alatt a betegek kenetének osztása lesz. Szombaton, március 8-án 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz a kisgyermekes családok és a hittanosok családjai részére.

Vasárnap, március 9-én, nagyböjt első vasárnapján 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz. Szerdán, március 12-én 17.00 és 18.00 óra között húsvét előtti gyóntatás lesz magyar nyelven a rédicsi plébános jóvoltából.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, március 7-én Dobronakon 17.00 órakor keresztút, majd 18.00 órakor szentmise. Szombaton, március 8-án 16.00 órakor szentmise Göntérházán és 18.00 órakor közös imaóra Tornisán a klarissza nővérek kápolnájában. Vasárnap, március 9-én, nagyböjt első vasárnapján Dobronakon 9.00 órakor és 11.30-kor Radamosban lesz szentmise.

Hétfőn, március 10-én 19.00 órakor lesz szentmise Dobronakon. Kedden, március 11-én 19.00 órakor lesz szentmise Dobronakon. Szerdán, március 12-én 19.00 órakor lesz szentmise Dobronakon. Csütörtökön, március 13-án 18.00 órakor lesz szentmise Dobronakon.

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

figyelmükbe

Pályázati felhívás

A Balassi Bálint-ösztöndíjprogramról szóló 606/2023. (XII. 22.) Korm. rendelet alapján a Külgazdasági és Külügyminisztérium (a továbbiakban: KKM) pályázatot hirdet

a diaszpórában és a Kárpát-medencében magyarságismereti oktatást folytató önkéntes oktatók számára a külföldön élő magyarok személyes és szakmai kötődésének erősítésére.

A program a diaszpórában és a Kárpát-medencében magyarságismereti oktatást folytató önkéntes oktatóknak nyújt lehetőséget módszertani ismereteik megosztására és fejlesztésére.

Az ösztöndíjas periódus 1 hónap. Az ösztöndíjat elnyerő külhoni magyar személy (a továbbiakban: ösztöndíjas) fő tevékenysége a benyújtott szakmai terve alapján történő felkészülés a magyarországi konferenciára, a jó gyakorlatok rendszerezése, bemutatásra való előkészítése, majd azok megosztása műhelymunka keretében a konferencián, illetve aktív részvétel a konferencia munkájában.

A magyarországi konferencia időpontja és helyszíne: 2025. május 28–31., Budapest

A konferencia várható témái:

• a hagyományőrzés,

• az oktatási folyamat lépései, a taneszközök és módszerek megfelelő használata,

• a tehetséggondozás kérdései,

• az egyes pedagógiai irányzatok helye és szerepe a 21. századi elvárások fényében,

• óratervek, tanmenetek a Balassi-füzetek használatához.

Az ösztöndíjas köteles aktívan részt venni a programot lezáró konferencián és a munkáját bemutató előadást tartani

Pályázati feltételek

Pályázhat minden, a diaszpórában és a Kárpátmedencében magyarságismereti oktatást folytató önkéntes oktató, aki a magyar nyelv, történelem, népi kultúra oktatásával és megismertetésével kapcsolatos tevékenységet végez, és aktívan részt vesz az adott ország magyar közösségének életében.

Pályázati határidő: 2025. március 17. 12:00 óra.

További információ a https://klebelsbergosztondij.hu/modszertaniosztondij/ honlapon található, ezen az oldalon kerül közzétételre a pályázatot elnyerő ösztöndíjasok névsora is.

A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás: Külgazdasági és Külügyminisztérium Magyar Nyelvi Képzésekért, Diaszpóra és Balassi Programokért Felelős Főosztály Kárpáti-Bátri Zita referatúravezető (telefon: +36-1-458-1703) E-mail: modszertani.konferencia@mfa.gov.hu

MEGEMLÉKEZÉS

Újra évforduló, (...) Március van, s lassan kitavaszodik (Minden, ami nyílhat, kinyílik.)

A cseresznyefák is fenn a hegyen. Egyik idén már terem – s akár a belőle készült pálinka is olyan lesz, mint a régi.

A táj megbocsát, s a felhő is: vonul tovább az égen, mert égi... (Bence Lajos: Öcsinek)

Gálics István – Öcsi

(1944–1997)

Köszönet mindazoknak, akik egy pillanatra megállnak sírhalmánál és velünk együtt őrzik emlékét.

Lendva, Berlin, Regensburg, Szerettei Trieszt, Siófok, Budapest

Március 7-től 13-ig

Péntek – Tamás

Szombat – Zoltán

Vasárnap – Franciska, Fanni

Hétfő – Ildikó

Kedd – Szilárd

Szerda – Gergely

Csütörtök – Krisztián, Ajtony

apróhirdetés

•Lendva környékén eladó kerti kapálógép (Gorenje Muta Lamborghini-motorral) + burgonyatolató + hótoló deszka. Érdeklődni: 041557-608.

MEGEMLÉKEZÉS

„Helyetted éj vagyon És fénylő csillagok, Minden csillagban egy Szentelt emlék ragyog.” (Madách Imre)

Ivanec Ludvik (1932–2010)

Mint a tavasz, elmentél egy napon. Mindig hazavárunk.

Unokái, Simon és Kristijan Anitával és Sanával, valamint fia, Pisti a családjával

Agatha Christie: Baljós tavasz

(Helikon Kiadó, 2024, 281 oldal)

„Kibújtak a virágok, sétára csábítanak a vidéki ösvényeken, de egyszer csak eltölt minket valami baljós érzés. Gyilkosság szaga száll a levegőben? Óvakodjunk hát, ha világvégi házikóval, lopott kincsekkel vagy bosszút forraló emberekkel kerülünk szembe!”

Agatha Christie rajongói ezúttal az írónő tavaszi tematikájú novelláinak válogatását olvashatják, amelyekben a már jól ismert karakterekkel találkozunk, mint Miss Marple, Hercule Poirot, Mr. Quin és Mr. Satterthwaite, Tommy és Tuppence vagy Parker Pyne. Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

Humor

Párizs, Eiffel-torony. Mindenki fényképezi vagy filmezi, csak egy ember áll zsebre dugott kézzel. Kérdi a mellette lévő:

– Ön nem csinál semmit?

– Én itt nézem meg helyben.

A vadnyugati erődben egy őrszem szalad a parancsnok felé eszeveszetten kiabálva:

– Parancsnok, parancsnok! Jönnek az indiánok!

– És barátok vagy ellenségek?

– Szerintem barátok, mert együtt jönnek.

Az agresszív kismalac áthajt a piroson, ezért megállítja a rendőr:

– Hé, kismalac, ez a piros lámpa 100 euróba kerül!

– Nem kell!

– Apa, az ott egy halászhajó?

– Nem, kisfiam, az egy yacht.

– És hogy kell írni, jével vagy ipszilonnal? És hával vagy céhával?

– ... jobban megnézve mégiscsak halászhajó.

– Mit csinálsz errefelé, Béla?

– Látod ott azt a szőke nőt?

– Aki éppen rágyújt? Igen, látom.

– Képtelen vagyok lerázni. Már lassan egy órája megy előttem!

– Nem merek hazamenni a kocsmából.

– Miért?

– Mert a feleségem mérges.

– És mért mérges?

– Mert nem megyek haza.

Turistapár betér egy vidéki kisvendéglőbe.

– Mit gondolsz, milyen lehet itt a csiga? – kérdezi a feleség. Erre a szomszéd asztalról átszól valaki:

– Pincérnek van öltözve, asszonyom.

a mai napon... bővebben

Érdekességek a Száz év magány szerzőjéről

Gabriel García Márquez, a Nobel-díjas kolumbiai író, a mágikus realizmus legnagyobb alakja március 6-án lenne 98 éves. Műveit – melyeknek visszatérő témája a szerelem – emberek milliói olvasták, alakja megkerülhetetlen a világirodalomban.

Néhány éredekességet gyűjtöttünk össze az életéről.

Korán megtalálta álmai nőjét. 13 éves volt a lány, amikor megismerkedtek, és akkor azon melegében hűséget fogadtak egymásnak. 14 évvel később összeházasodtak, két gyermekük született, és nagy szerelemben éltek.

Már fiatalon megmutatkozott tehetsége és fogékonysága a művészetek iránt. Valószínűleg sikeres pályát futhatott volna be a festészet, illetve az éneklés területén is, ha nem írónak áll. Korai éveiben újságíróként dolgozott az El Universal napilapnál Cartagenában.

kulcslyuk

Hladen Mateja, a Pártosfalvi KÁI könyvtárosa

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Amikor teljesen félretehetem a mindennapi gondokat, önmagam lehetek, és egyszerűen élvezhetem a jelent.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A gyerekkoromra: kirándulások, születésnapok, szánkózás, nyári fürdőzés Lendván. És a fiaim születésére.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Valami meleg helyre, például Tenerifére vagy a Maldív-szigetekre.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• A fiaim szerint remek palacsintát sütök és isteni áfonyás gombócot készítek.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Az igazságtalanság, az önzőség és az emberek udvariatlansága.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Az első munkahelyem, az esküvőm és a fiaim születése.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam:

• Szeretek meglepetéseket szervezni a szeretteimnek, ötletes programokat kitalálni fontos alkalmakra.

Ha visszamehetnék az időben, akkor

Első regénye 28 évesen jelent meg. A Söpredék című írását barátai adatták ki. Ezek után további 17 története jelent meg, 1982-ben irodalmi Nobel-díjat kapott.

Könyveit a filmvásznon is viszontláthatjuk: a Bánatos kurváim emlékezete, A szerelem a kolera idején, a Szerelemről és más démonokról és az Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája című műveit is filmre vitték korábban. Legújabban a Száz év magányból készült/készül sorozat.

Gabo, ahogy sokan nevezték, 50 éves koráig naponta 60 cigarettát szívott, egy rákos megbetegedés következtében azonban leszokott. 2014. április 17-én halt meg Mexikóvárosban. Cervantes óta ő volt a leghíresebb spanyol ajkú író a világon.

ezt tanácsolnám magamnak:

• Hogy egyáltalán ne törődjek a rosszakarókkal.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• A motoros szánt friss hóban, és a sífutást.

Örülnék, ha tudnék...:

• Kötni vagy horgolni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Ha lehetne, szeretném még egyszer megölelni a nagyszüleimet és az apósomat, és újra elmondanám nekik, mennyire szeretem őket.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• Azok a spontán pillanatok a családommal és a kollégáimmal, amelyek megmutatják, hogy fontos vagyok valakinek.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A családomról és a tanári hivatásomról.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Finom ételek, gyönyörű természet és az emberek harmonikus együttélése.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20. Most csak előre nézzen, tervezzen, újítson. Jó lesz a közérzete, lelkesnek és győztesnek érzi magát.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Ezen a héten a jelennel és a jövővel foglalkozzon! Így esélye nyílik a régi ügyeket is rendbe rakni.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Lendületesnek ígérkezik a hét. A karrierjében mutatnak a csillagok új lehetőségeket, lesz min gondolkodnia.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Remekül indul a hete. Már csak az a kérdés, milyen új célokat tűz ki maga elé, milyen újításra vállalkozik.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. A hét előremutató lehet, ha abbahagyja a múlton rágódást. Esélye van rá, hogy átgondolja, merre akar haladni.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Zavarja, hogy valakire várnia kell, valakitől függ. De meglepi, hogy a másik mennyire együttműködő.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. A csillagok támogatják az előrehaladásban. Maga mögött hagyhatja a régi gondokat, és végre tervezgethet.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Kreativitása és vállalkozói szelleme a csúcson lesz. Érdemes lenne rögzítenie az ötleteit, nehogy eltűnjenek.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Türelemre lesz szüksége, hogy megértse, a másik nem szándékosan akadályozza. Ez leginkább a családjára vonatkozik.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Öntől függ, hogy a tervei közül melyikkel él és melyik kerül talonba, hogy később használhassa. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Most pénzszámolgatással telnek a napok. Szeretné minél tisztábban látni a keretét, és előre kalkulálni.

Halak Febr. 20. – már. 20. Az egyik rokona megbántja. Nem biztos, hogy tisztában van azzal, milyen rosszul esik önnek, amit tesz.

Évforduló – 120 éve született Rejtő Jenő

Jenő, gyere haza, minden meg

Idén márciusban 120 éve, hogy megszületett a P. Howard írói álnéven is ismert Rejtő Jenő, a kalandos életű, legendás magyar író. Ő az egyetlen ponyvaíró, akit az irodalomtörténet is értékel – igaz, csak utólag, saját korában alig említették, annak ellenére, hogy az olvasók egymás kezéből kapkodták köteteit. Könyvei csak 1960 után jelenhettek meg, akkor viszont már Jókaival vetekedett népszerűsége, ami a mai napig sem csökkent.

Rejtő Jenő Reich Jenő néven született Budapesten 1905. március 29én. Édesapja Reich Lipót Áron (1876–1951) bonyhádi születésű papírkereskedő, tisztviselő, édesanyja budapesti illetőségű, Wolf Ilona (1879–1944).

Jenő elvégezte Rákosi Szidi színiiskoláját, de statisztálásnál többre nem vitte. Színházi tanulmányait Berlinben Max

építőmunkás, Zürichben gobelinkereskedő, Franciaországban sztepptáncos, dolgozott vándorcirkuszban és járt Afrikában is, vitatott azonban, hogy szolgált-e az idegenlégióban. Csak kölcsönkért pénzből tudott hazatérni Olaszországból 1930-ban. Itthon nyelveket tanított és írni kezdett.  Szoros barátság fűzte Karinthy Frigyeshez,

Reinhardtnál folytatta, közben lovakat csutakolt pénzkeresés céljából. Ezután vándorolni kezdett, volt Hamburgban dokkmunkás és illatszerárus, Svédországban heringhalász, Genovában

aki a rá jellemző, ötletes módon tette egyik napról a másikra ismertté a nevét. Karinthy a Pesti Napló hasábjain Rejtő rejtélyes eltűnéséről számolt be, majd nyílt levelet intézett hozzá, kérve, ne legyen öngyilkos.

NÉPÚJSÁG 2025. március 6.

„Jenő, gyere haza, minden meg van bocsátva!” – fejezte be írását. Rejtő, aki mit sem tudott erről, a lapszám elolvasása után már híres emberként tért haza Bécsből, ahová még ismeretlenként távozott. Felkapott szerző lett, darabjait játszották (az Aki mer, az nyer című zenés darabját például 150szer adták elő), regényei sikeresek voltak. Bohém életmódja és kártyaszenvedélye miatt azonban nem volt soha pénze. Mindenhonnan előlegeket vett fel, hogy vállalásait teljesítse. Egy városi legenda szerint a kávéházi pincért kéziratlapokkal fizette ki, amelyeket a kiadónál lehetett beváltani. Kétszer nősült, mindkét alkalommal egyegy gépírónőjét vette el, akiknek a műveit diktálta. Első felesége 1935–37-ben Boros Rózsa volt, majd 1937 februárjában vette el második feleségét, Gábor Magdolnát, akivel 1940ben váltak el.

Rejtő Jenő zsenialitása a regényeiben mutatkozik meg, hiszen megújította a ponyvát. Egy „tízfilléres” regénnyel akár két nap alatt végzett, majd a Nova kiadó pengősregényeit írta. A Nova elvileg külföldi irodalmat adott ki, ezért vette fel a  P. Howard  álnevet. Szerződésében kéthetente egy 120 oldalas regény megírását vállalta, és ezt teljesítette is. A szakadatlan munka azonban felőrölte az idegeit, 1939ben két hónapot szanatóriumban töltött. Zsidó származása miatt pedig

van bocsátva!

Jenő, gyere haza, minden meg van bocsátva!

Rejtő Jenő

folyamatosan támadták, a nagykátai katonakórházból 1942-ben betegen vitték el egy büntetőszázadba. Az orosz–ukrán határhoz közeli Jevdakovóban fagyott meg munkaszolgálatosként 1943. január 1-jén, mindössze 38 évesen.

Halála után legenda lett

Legnépszerűbb könyvei A csontbrigád, Az elveszett cirkáló,  A szőke ciklon,  A láthatatlan légió,  A 14 karátos autó, Az előretolt helyőrség , a  Vesztegzár a Grand Hotelben és a  Piszkos Fred, a kapitány

A háború után több mint egy évtizedig egyszerűen ponyvának vélte a hivatalos irodalom, és nem adták ki. Ennek az lett a következménye, hogy könyveit a zugpiacokon elképesztően magas áron adták-vették. Amikor végre 1956 nyarán újra megjelent olcsó áron  A láthatatlan légió, a zugárusok névtelen levélben megfenyegették a kiadó vezetőjét, hogy lelövik, ha még egy Howardot ki mer adni, mert tönkreteszi az üzletüket. Ez is olyan, mintha Rejtő Jenő találta volna ki. De a kiadót mégsem lőtték le, a Howard-regények azóta

sorozatosan és óriási példányszámban újra megjelennek.

„Rejtő regényei átmenetek a kalandregény és annak paródiája között, a légiós- és matrózregényeket művészetté nemesítette. Hősei ügyetlen kisemberek, akik a végén győzedelmeskednek, a történetek fordulatosak, a jellemek alig árnyaltak. Egyéni humorát a pesti vagánynyelv és aszfalthumor leleményei, szójátékok, meglepő szerkezetek jellemzik. Kitűnő érzéke volt a szörnyű világban meglátni a jelenségek fonákját, megmutatni az emberellenesben a nevetségest, és e nevetségessé tétellel leleplezni oly sok silányságot – írta róla Hegedűs Géza író, kritikus. Alkotásai angol, bolgár, cseh, észt, finn, francia, német, olasz, orosz, örmény, román és szlovák nyelven is megjelentek. Műveiből több film készült. Erzsébetváros (Budapest, VII. kerület) önkormányzata 1994-ben emléktáblát állított szülőháza falán, 2001 óta pedig internetes népi kezdeményezésre a Szövetség utcának ez a szakasza, illetve a Hevesi Sándor tér egy része Rejtő Jenő nevét viseli. Összeállította: Király M.Jutka

A „Piszkos Fred, a kapitány” első kiadása.

Horizont Szombat este tartotta meg éves kártyaturnéját a Kapornaki Önkéntes Tűzoltóegylet a helyi kultúrházban. Az esemény immár hagyományosnak mondható, hiszen évről évre szerepel az egylet téli programjai között. A felhívásra összesen 27 kártyázni szerető jelentkezett, nemcsak Kapornakról és Hodosról, hanem a környező településekről, sőt Lendva vidékéről is érkeztek játékosok. Az esemény a régi téli esték egyszerű szórakozását idézi, amikor a férfiak kártyázással múlatták az időt. A pálinkafőzdékben, a szomszédoknál vagy éppen a helyi kocsmákban kisebb társaságok verődtek össze, és előkerült a magyar kártya. Szerencse, tudás és egy kis taktika is kellett a

A régi téli estéket idéző kártyaverseny Kapornakon

nyeréshez, a legjobb kártyásoknak pedig híre ment.

A kapornaki snapszerverseny is a régi szabályok szerint zajlik. Aki háromszor veszít játszmát, az kiesik a játékból. A végére a legjobbak maradnak egymás ellen, és így alakul ki a végső sorrend.

A harmadik helyet idén Šajt Štefan szerezte meg, aki Bánutáról érkezett, a második Kerčmar Štefan lett Hodosról, az idei kártyaturné büszke győztese pedig a szintén hodosi Gaál Otto lett. A dobogós helyezettek kupával térhettek haza, elismerésként remek szereplésükért. A Kapornaki ÖTE elnöke, Bočkorec Bojan és a parancsnok, Kečmar Árpád gratulált a díjazottaknak. (ak)

Szlovén vitázók európai sikere

Grof Aleks (jobbról a harmadik), a Lendvai Kétnyelvű Középiskola harmadik osztályos diákja a szlovén nemzeti vitacsapat tagjaként vett részt a Bukarestben megrendezett európai középiskolai vitabajnokságon. A február 27-e és március 2-a között zajló megmérettetésen – melyen 20 európai ország 34 csapata képviseltette magát –, a szlovén küldöttség első helyezést ért el. A lendvai diák egyéni teljesítménye is kiemelkedő volt, hiszen a torna ötödik legjobb vitázója lett, az angol mint idegen nyelv kategóriában pedig a második helyen végzett. Bf

Középen az idei kapornaki kártyaturné győztese, Gaál Otto, a második helyezett balról Kerčmar Štefan, jobbról pedig a harmadik helyezett, Šajt Štefan.

A kovásztól a kenyérig A Kontrabant együttes 30 éve

A Kontrabant együttes

Szomi Béla zenekarvezetővel az élen pénteken este a lendvai Színházés Hangversenyteremben adott koncertet az együttes fennállásának 30. évfordulója és egyben ebben a felállásban egyfajta búcsúja alkalmából is, hiszen a jövőben

csak ritkán koncerteznek majd. Az együttes, melyben az alapítás óta több tag változott, a minőségi akusztikus etno, folk és country megszólaltatója szlovén, magyar, horvát, roma, jiddis és angol nyelven. Tizenkét zenei albumuk jelent meg, közöttük két gyerekek-

nek szóló CD, valamint Szomi Bélának több szólóprojektje, verseskötete is. Az együttes egyik legsikeresebb zeneszáma a „Prekmurje, moje Prekmurje”, magyarul „Muravidék, Muravidék”, mely valódi kis muravidéki himnusz lett.

Kmj

A lenti származású Sági-Gróf Márta már számos alkalommal tartott kovászoskenyér-sütő műhelymunkát a Muravidéken, így volt ez február 28-án is. Az esemény a kóti faluotthonban népszerű volt, hiszen az érdeklődés túlmutatott a – hatékony munkavégzés érdekében korlátozott – helyek számán. Az esemény húsz részvevője megismerkedhetett a kovászkészítés és annak életben tartása, valamint a dagasztás és a kenyérsütés fortélyaival is. A nagy érdeklődésre való tekintettel tervben van a műhelymunka más muravidéki helyszínen való megrendezése is. A program a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentési programja keretében valósult meg. Bf

heti recept

Vadnyugati hagymás bab

Hozzávalók:

• 150 g kolozsvári szalonna • 2 nagy fehérhagyma

• 4 gerezd fokhagyma • 1 tk őrölt fűszerkömény

• 2 tk füstölt pirospaprika • 3 babérlevél

• bors ízlés szerint • só ízlés szerint

• 400 g konzervparadicsom

• chilipehely ízlés szerint

• 650 g konzervbab (2 konzerv)

Elkészítés:

A szalonnát vékony csíkokra vágjuk, majd egy nagyobb serpenyőben alaposan lepirítjuk. Ha előbb kezdene égni, mint pirulni, löttyintsünk alá pár csepp olajat. Süssük ki teljesen a szalonna zsírját, majd a megpirult szalonnadarabokat szedjük ki egy tálkába.

A szalonna hátramaradt zsírjára rádobjuk a vékonyra szeletelt hagymát és a zúzott fokhagymát. Gyakori kevergetés mellett pirítsuk le alaposan.

Adjuk hozzá a babérlevelet, és fűszerezzük köménynyel, füstölt pirospaprikával, sóval, borssal. Forgassuk át alaposan a hagymás alapot, majd öntsük rá az aprított paradicsomot egy kevés vízzel (öblögessük ki a paradicsomkonzervet körülbelül 2 dl vízzel, és használjuk azt). Közepes lángon főzzük 10–15 percig. Ízlés szerint adjunk hozzá chilipelyhet, majd a lecsepegtetett főtt babot. Alaposan forgassuk át az egészet és melegítsük össze pár perc alatt.

A kész hagymás babhoz keverjük hozzá a pirított szalonnát, majd tálaljuk jóféle, friss, vastag karéjra szeletelt kenyérrel.

A Kontrabant együttes Lendván adott koncertet az együttes fennállásának 30. évfordulója és egyben ebben a felállásban egyfajta búcsúja alkalmából is.

Horizont

Farsangolás a Muravidéken

Több száz muravidéki maskura

Több száz muravidéki maskura

A farsangi időszak idén is vidáman telt a Muravidéken. Pincétől Lendván át Hodosig sok mókás és ötletes jelmezessel találkozhattunk a hétvégén és kedden, farsang farkán is. Lapunk is ott járt több helyszínen.

Maszkák lepték el vasárnap a lendvai Színház–és hangversenyterem nyári színpadának környezetét, de nemcsak a színház mellett, hanem a Rózsa parkban is vidám törpék, cowboyok és tündérek futkároztak. A zsúfolásig telt helyszínen pedig – hiszen a szép tavaszias idő

sok kisgyerekes családot kicsalogatott farsangolni –jókedvűen járták a táncot a beöltözött résztvevők. A jelmezek közül – melyeket egy háromtagú zsűri értékelt – idén is népszerűnek bizonyultak a királylányok, a kalózok, a meseszereplők, a méhecskék és a katicák is. Igazi farsangi

mulatsághoz méltóan a szervezők – Lendva Városi Közössége, a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség és a Turisztikai és Fejlesztési Intézet –fánkkal és itallal várták a téltemetőket. A több száz maszka talpalóvalóját a Duo Savanna húzta, a tavaszt és a jó szerencsét

Hodosra a Ptuj melletti Markovecből érkeztek a télűző kurentek.

Az útfelújítással nehezített közlekedés miatt lehetetlen a tehenek átkelése a „zasuerdüi” legelőre – erről szólt a helyiek farsangi jelenete Völgyifaluban.

A kurentek hagyományosan táncba hívják a hölgyeket, így volt Hodoson is.

A dobronaki Csillag utca idén sem okozott csalódást. Kérdés Noénak: Itt tetszett felejteni?

maskura várta a tavaszt

maskura várta a tavaszt

A pudli-család az egyik legötletesebb jelmez volt a lendvai farsangoláson, és díjat is nyert!

Radamosban a Lehetőségek Háza előtt gyűltek össze a maskurák.

A lendvai Városháza előtt húshagyókedden táncot jártak a maszkok.

Az óriás Ferrero Rocher-csokoládék a lendvai farsangi bálon elnyerték a bírák tetszését is.

Csentében nem maradhat el a finom fánk és az üdítő sem a felvonulóknak.

pedig – mint minden évben – a cogetinci kurentek is elhozták.

A lármás, hagyományos télűzést követte az eredményhirdetés: a legeredetibb jelmezeknek a Boszi seprűnyélen mese szereplőit, a pudlikat és a bárányokat választották meg. A csoportos jelmezek közül a pantomimek nyerték el leginkább a bírák tetszését, őket követték a minyonok és a Ferrero Rocher. A legszebb jelmeznek járó díjat pedig Piroska (csoportos), a fotográfus (egyéni) és a kis Mozart (egyéni) vehette át.

Farsangi felvonulást rendeztek idén is Csentében. A menet a falu futballpályájáról indult és a faluotthonnál zárult, ahol friss fánk és forró tea várta

a résztvevőket. Nagyjából 50 gyermek és felnőtt öltözött be ötletes maskarákba, majd vonultak végig a faluban. Több udvarban, illetve ablakokban várták őket főként a falu idősebb lakosai, hogy megcsodálhassák őket. A szervezők a művelődési egyesületben külön örültek annak, hogy a felvonulásra jöttek más településekről is. Hagyományos lett a farsangi felvonulás Radamosban. A szombati menet, melyre más falvaból is érkeztek maskurák, a Lehetőségek Házától indult és a faluotthonnál fejeződött be. A falubeliek számos kreatív kosztümöt láthattak, a parádé után pedig mindenkit édes meglepetés várt. Ak, BF, SoPe, G.M.

Pontszerzés Koperben

Mauricio bravúrjai kellettek

Mauricio bravúrjai kellettek

A mérkőzés helyszíne: Bonifika Koper

A nézők száma: 400

Játékvezetők: Obrenović Rade, Kovačič Andraž, Jug Tadej Szövetségi ellenőr: Komel Otmar

Koper: Jurhar, Mijailović, Mittendorfer, Vidmar (Matondo 63.), Sidibe, Lovrić, Omladič (Tomek 63.), Zalaznik (Curcio 46.), Domgjoni (Ivkić 101.), El Manssouri, D. Jurić (T. Jurić 77.); edző: Bogatinov Oliver

Nafta 1903: Mauricio, Pirtovšek, Dumančić, Tojčić, Lesjak (Dragóner 92.), Csóka, Hrka, Pihler, Klausz (Kálnoki-Kis 58.), Szalay, Špoljarić; edző: Bozsik József

Gólszerző: –

Sárga lap: Omladič, Mijailović; Tojčić, Csóka, Pirtovšek, Hrka.

Piros lap: Tojčić

A Nafta 1903 nagyon fontos pontot szerzett Koperben. A meccs gól nélküli döntetlennel zárult úgy, hogy a hajrában a házigazdák ugyan szereztek egy gólt, de ezt videózás után a játékvezető érvénytelenítette. A Naftának egyetlen kapura tartó lövését sem jegyezhettük fel, de a védelme ezúttal működött.

A tengermellékiek, akik február 26-án a kupasorozat nyolcaddöntőjében egygólos győzelemmel kiejtették a Murát a versenyből, az első félidőben többet birtokolták a labdát,

23. forduló

Koper – Nafta 1903 0:0 (0:0)

Mura – Bravo 1:1 (1:1)

Radomlje – Maribor 0:4 (0:1) Olimpija – Celje 2:0 (1:0) Primorje – Domžale 0:1 (0:0)

TÁBLÁZAT

1. Olimpija 22 15 6 1 38:7 51

2. Maribor 23 13 6 4 43:19 45

3. Bravo 23 12 7 4 38:25 43

4. Koper 22 11 4 7 31:19 37

5. Celje 23 10 5 8 44:34 35

6. Mura 23 7 6 10 24:28 27

7. Primorje 22 7 4 11 23:39 25

8. Radomlje 23 6 4 13 24:41 22

9. Nafta 1903 23 3 6 14 15:39 15

10. Domžale 22 3 4 15 15:44 13

A 24. forduló párosítása 2025. március 8-án és 9-én: Bravo – Nafta 1903, Domžale –Koper, Celje – Primorje, Mura – Radomlje, Maribor – Olimpija.

és már a 7. percben helyzetbe kerültek Domgjoni lövésével, majd Omladič szöglete után Zalaznik fejelt, de Mauricio nagyszerűen hárított. A Nafta egyedüli nagy helyzete Lesjak előtt adódott a 26. percben, amikor Jurhar kapus elől lőtte el a labdát, amely a kapufát érintve hagyta el a pályát.

Szinte eseménytelenül csordogált a játék a második játékrész 62. percéig, amikor D. Jurić jobb oldali lövése volt pontatlan, majd az utolsó negyedórában ráhajtottak a hazaiak, akik a

a lendvaiak a tengermelléki vendégszereplésen.

81. percben büntetőért reklamáltak, de a játékvezető a videózás után nem ítélt 11est, hiszen meglátása szerint Pirtovšek nem kezezett. A 84. percben ismét Mauricio mentett hatalmasat, miután Lesjak rosszul továbbított labdáját El Manssouri csípte el és veszélyeztetett komolyan. A 86. percben aztán T. Jurić betalált, ám a videóbíró ismét közbeszólt, és Domgjoni szabálytalansága miatt érvénytelenítették a találatot. Az igen hoszszú, nyolcperces ráadásban Tojčić megkapta második sárgáját könyöklés miatt, így a vendégek tíz emberrel

Üres kézzel tértek haza

zárták a nehéz vendégszereplést Koperben. A Nafta 1903 szombaton a Bravo otthonába látogat, a meccs délután egy órakor kezdődik, de előtte szerdán még a kupamérkőzés áll a csapat előtt a martjanci Čarda ellen.

F.h.m.

22. forduló

– Paks 2:2 (1:1)

TÁBLÁZAT

Puskás AFC 22 14 2 6 37:24

A 23. forduló párosítása 2025. március 7-e és 9-e között: ZTE – MTK, DVSC – Ferencváros, Kecskemét – Fehérvár, DVTK – Paks, Újpest – Puskás AFC, Nyíregyháza – Győr. ZTE – Nyíregyháza 0:0 (0:0) DVTK – Puskás AFC 2:1 (1:1)

A Nafta 1903 első osztályban szereplő korosztályos csapatai az első tavaszi vendégszereplésről kettős vereséggel tértek haza. Kidričevón az U15 meccsén Novak Matej szerezte meg a becsületgólt, a lendvaiak 3:1-re kaptak ki. Az idősebbek 4:0-ás vereséget szenvedtek az Aluminij U17-es gárdájától. A következő körben az Ilirija csapatait fogadják hazai pályán. F.h.m.

Fontos pontot szereztek

Koper – Nafta 1903 0:0 (0:0)

A lendvai hegymászók tisztújító közgyűlése

Kozak Štefan maradt az egyesület élén

Kozak Štefan maradt az egyesület élén

A Lendvai Hegymászók Egyesülete tisztújító közgyűlésén a tagok újabb négyéves időszakra az eddigi vezetőségnek szavaztak bizalmat. A tartalmas idei munkaprogram mellett új egyesületi zászló készítését is tervezik.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az eddigi vezetőség újraválasztását követően Kozak Štefan régi-új elnök megköszönte a bizalmat, és felszólalásában kifejtette, hogy alapos megfontolás után vállalta el az újabb mandátumot. – A gazdag egyesületi tevékenységet és a terveket folytatni és fejleszteni

lan maradt, így az alelnöki tisztséget továbbra is Törnar Tadej tölti be, míg az igazgatói testület további tagja Ligeti László, Törnar Irena, Žalig Stanislav, Krampač Milan, Žižek Stanislav és Kovač Vanda titkár maradt. A felügyelőbizottságot Marič Aleksander, Šardi Jože és Čurič Marta alkotja, a zászlóvivő pedig Gomzi Aleksander, illetve helyet-

a „Muravidéki túraútvonal” és a községben kijelölt tematikus útvonalak karbantartása során pedig a tagok 270 önkéntes munkaórát végeztek el –vázolta a teljesítményt az elnök. Az elmúlt évben az egyesület közel 14.500 euró bevételének zömét a tagsági díjak, a pályázati források és a donációk jelentették. Ebből 4.700 eurót az utaztatási költ-

Vidič Jože tiszteletbeli egyesületi tag az elismerést a kitüntetésekért felelős bizottság elnökétől, Krampač Milantól (balról) és Kozak Štefan elnöktől (jobbról) vette át.

kell. Bevallom, a döntés nehéz volt számomra, de bízom benne, hogy a következő négy évet is az elmúlt időszak kellemes hangulata és az együttműködés jellemzi majd – mondta az elnök, és kezdeményezte a fiatalabb tagok aktívabb bekapcsolódását az egyesület mindennapi tevékenységébe, hiszen a következő tisztújító közgyűlésen a vezetőség fiatalítása mindenképp szükséges lesz. Az újabb négyéves időszakra a vezetői testület tehát szinte változat -

tese Gomzi Anton lett. A Lendva-hegyi faluotthonban megtartott közgyűlésen még a tisztújítás előtt az elnöki beszámolóban elhangzott, hogy az egyesület a tavalyi programját az elfogadott munkaterv szerint valósította meg. Számos helyi és távolabbi gyalogtúrát, eseményt, kirándulást, megbeszélést és munkaakciót szervezett, de a tagok továbbképzésen és rendezvényeken is részt vettek. – A 48 eseményen való részvétel meghaladta a kétezer főt,

NÉPÚJSÁG 2025. március 6.

ségekre, 2.800 eurót a felszerelés és egyéb kellékek beszerzésére, valamint 3.000 eurót találkozókra, képzésekre és tanfolyamokra fordítottak.

Idén is hangsúlyt fektetnek a munkatervben a hagyományos programok – a gyalogtúrák és kirándulások – szervezésére, emellett tervezik a Lendva-hegyi „Szerelempad” felújítását és környékének karbantartását, valamint „A kutak útja” tematikus útvonalon a falépcső felújítását. Tervbe vették a fiatalok körében

a természetjárás népszerűsítését és a túrákon a tömegesebb részvétel ösztönzését, de előreláthatólag új egyesületi zászló is készül, melyet legkésőbb két év múlva az egyesület 40 éves jubileuma megünneplésekor avatnak fel.

A közgyűlésen elismerések és kitüntetések kiosztására is sor került. Többek közt értékelték Lendva Község legjobb szabadidős sportolója, Törnar Tadej aktív tevékenységét, aki az elmúlt évben befejezte a 616

kilométert átfogó Szlovén Túraútvonalat, amiért a Szlovén Hegymászók Szövetsége tiszteletbeli bronzjelvényben részesítette, míg a vezetőség Bračič Karel és Vidič Jože régi aktív tagokat tiszteletbeli tag kitüntetésben részesítette. Az utóbbi a kitüntetettek nevében mondott köszönetet, kifejezve háláját, hogy az egyesület révén az évtizedek alatt megismerhetett olyan helyeket, amelyekre egyedül sosem jutott volna el, és ezáltal személyesen sokat gazdagodott.

A West bukott, a Retro a bajnok

A Lendvai Dartsliga legutóbbi fordulójában a listavezető Retro szabad volt, mégis már bajnoki címet ünnepelhet. Az őket üldöző West 7:9-re kikapott a Pubtól, így a listavezetőnek négypontnyi előnye van a Pubbal és a Westtel szemben is. Mindhárom csapat már csak egyszer bizonyíthat az

utolsó két fordulóban, így biztosított a Retro bajnoki címe. A Lero 9:7-re verte a Boom Bart, a Baligač I. 14:2-re a Baligač II.-t, míg a Mlinarič 9:7-re a La Storiát. A következő fordulóban Boom Bar – West, Lero – Baligač I., Baligač II. – Mlinarič és La Storia – Retro párharcok lesznek. SoPe

Felemás eredmény Ljutomerben

A lendvai U13-as röplabdacsapat legutóbb Ljutomerben szerepelt az A liga soron lévő tornáján. A muraszombatiak ellen sima, 2:0-ás (25:13, 25:2) győzelmet ünnepelhettek, míg Puconci ellen az első

nagyon szoros szett után 0:2-re (28:26, 25:10) kikaptak. A következő, 4. fordulóban Ljutomer csapata és a Formis I. lesz az ellenfelük. A lendvaiak a tabella 4. helyéről várják a folytatást. F.h.m.

Győztek a tekézők

A harmadosztály keleti csoportjában induló lendvai tekézők győzelemmel zárták a legutóbbi fordulót: TK Lendva – Konjice II. 6:2 (3061:2982). Sikerükhöz Čeh,

Zadravec, Tisovic és Marinič járultak hozzá. A következő körben Mik lavž vendégei lesznek, jelenleg pedig a tabella 7. helyén állnak. F.h.m.

Meghívó

Tisztelettel meghívjuk Önt az 1848/49-es forradalom és szabadságharc emlékére szervezett központi rendezvényre, amely 2025. március 14-én, pénteken lesz Lendván.

17.00 Ünnepi megemlékezés és koszorúzás a Széchenyiés Kossuth-emléktábláknál

Ünnepi beszédet mond:

• Horvat Tomi, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsának elnöke és

• Magyar Janez, Lendva Község polgármestere.

18.00 Ünnepi műsor a lendvai Színház- és Hangversenyteremben

Ünnepi beszédet mond:

• Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának elnöke és

• Dávid Andor Ferenc, Magyarország ljubljanai nagykövete.