Kelepelő
MURAVIDÉKI MAGYAR GYERMEKLAP 2023/10 XII/21.
A különleges fenyő
– kérdezte a kisfiát. Manó csak annyit felelt: – Ez a fa olyan szomorú, mert tudja, hogy őt senki sem fogja választani. Én pedig szeretném, ha idén neki is szép A macicsalád minden évben nagy izgalommal karácsonya lenne. készül a karácsonyra híresen szép, óriási karáA medvecsalád hazavitte a csonyfájukkal. December 24kiválasztott fát és felállították én délután Kelep Elek, a gólya a szobában. Hamarosan Kelep mindig csatlakozik hozzájuk, Elek, a gólya is megérkezett hogy ünnepi hangulatban hozzájuk a kezében néhány együtt díszítsék fel fenyőt. girlanddal. Amikor Elek a szoIdén azonban kicsit más volt a bában meglátta a fát, tátva készülődés. maradt a csőre és szoborrá meA család legkisebbje, Manó revedett. A macipapa is előhozizgatottan ugrándozott, amikor ta a díszeket, és látva a gólya délután a szüleivel elindultak megdöbbenését, hangosan az erdőbe, hogy kiválasszák felnevetett. – Idén hamar feldíaz idei fenyőfát. Az erdőben szebbnél szebb formás lucfenyők sorakoztak. Manó szítjük a fát, ugye, Elek? – Igen, szerintem gyorsan egyszer csak megpillantott egy különlegest közöt- végezni fogunk… – habogott a gólya. Aztán mindan�nyian kacagni kezdtek. tük. – Ez az! – kiáltotta boldogan, és odaszaladt a A fát valóban gyorsan feldíszítették, és talán ez volt fához. – Ezt választom karácsonyfának! – mutatta az eddigi legkülönlegesebb szenteste. Manó azona szüleinek. A medvepapa meg- ban büszkén nézett a fájára. – Ez a fa talán kicsi és az ágai is hiányosak, de ma ő a szoba dísze és ragyog Muravidéki magyar gyermeklap lepődve nézett Megjelenik havonta egyszer a Népújság mellékleteként. Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet, Lendva minden ága. Köszönöm, hogy hazahoztuk! – nézett a fenyőre, alig Igazgató: Tomka Tibor Felelős szerkesztő: Király M. Jutka hálásan a szüleire. Elek pedig ismét megtanult volt ága, azok is Illusztrációk: Abraham Klaudia Szerkesztőség: a Népújság szerkesztősége görbén meredez- valamit: a szeretet és a törődés az, ami igazán küCím: Fő utca 7., 9220 Lendva, Szlovénia, tel.: 02/5776-180, tek. – Biztos, hogy lönlegessé teszi az ünnepet. e-mail: info@nepujsag.net A Kelepelő az SzK Kulturális Minisztériuma támogatásával, ezt szeretnéd? az MMÖNK közreműködésével jelenik meg. 2
Ke l e p e l ő 2 0 2 3 . d e c e m b e r 21.
Bölcs Bagoly a Muravidékről Bölcs Bagoly ezúttal idegenvezető. Mi mindent mutat meg a Muravidék re érkező turistáknak? Tarts vele!
A Mura folyó és a malmok A Mura négy ország – Ausztria, Szlovénia, Magyarország és Horvátország – folyója és a Muravidék névadója. 438 kilométer hosszú. A régió legfontosabb természeti értéke. A folyó muravidéki részén száz évvel ezelőtt 94 úszó vízimalom működött. Ma a Babič-malom Veržejnél az egyetlen fennmaradt pannon stílusú úszómalom Szlovéniában. A Mura egyik sajátos műtárgya a „murai komp” is, mellyel utasokat szállítanak az egyik partról a másikra.
Mit tanultál meg? Válaszolj két kérdésünkre! Ha figyeltél Bölcs Bagolyra, bizonyára könnyen megbirkózol velük. Milyen hosszú a Mura folyó?
Melyik a máig fennmaradt egyetlen úszómalom?
A helyes megfejtést küldd el postán a Kelepelő szerkesztősége, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve e-postán az info@nepujsag.net címre „Kelepelő” jelzéssel 2024. január 15-ig. Valakire nyeremény vár! Bölcs Bagoly előző feladványának helyes megfejtései: körtemplom. A helyes megfejtést beküldők közül a szerencse Baša Ajlának, az 1. Sz. Lendvai KÁI 4.b osztályos tanulójának kedvezett. A nyereményt az iskolában veheti át.
Ke l e p e l ő 2 0 2 3 . d e c e m b e r 21.
3
Karácsony Karácsonyfa, karácsony, Ezüst dió zöld ágon. Csilingelő csengettyű, A fenyőfa gyönyörű. Csillagszóró, gyertyafény ég a fenyő ünnepén. (Donászy Magda)
Álmodik a fenyőfácska Álmodik a fenyőfácska odakinn az erdőn. Ragyogó lesz a ruhája, ha az ünnep eljön. Csillag röppen a hegyére, gyertya lángja lobban,
Hóember
Udvarunkon, ablak alatt Álldogál egy fura alak, Hóból van a keze, lába, Fehér hóból a ruhája, Hóból annak mindene, Szénből csupán a szeme.
dallal várják és örömmel boldog otthonokban. Legszebb álma mégis az, hogy mindenki szívébe költözzék be szent karácsony ünnepén a béke. (Fésüs Éva)
Vesszőseprő hóna alatt, Feje búbján köcsögkalap (Gazdag Erzsébet)
4
Ke l e p e l ő 2 0 2 3 . d e c e m b e r 21.
Karácsonyi párkereső A karácsonyi dobozban minden tárgyból kettő azonos van. Keresd meg a párokat és kösd őket össze! Ha készen vagy, színezd ki az oldalt, de ügyelj arra, hogy a párok egyforma színűek legyenek!
Ke l e p e l ő 2 0 2 3 . d e c e m b e r 21.
5
Hópelyhek a karácsonyfára Fültisztító pálcikára, ollóra és ragasztóra van csak szükség ilyen csodás és mutatós karácsonyfadíszek elkészítéséhez. A legegyszerűbb az, ha színes kartonpapírra ragasztod a pálcikadarabkákat, de ha van felnőtt segítséged, akkor készítheted papír nélkül is. Ehhez forró ragasztót használjatok. Mutatunk néhány példát, de találhattok ki teljesen saját hópelyhet is!
6
Ke l e p e l ő 2 0 2 3 . d e c e m b e r 21.
OLVASD EL! Aino Havukainen és Sami Toivonen:
KUKTA
Mogyorós habcsók Hozzávalók: • 25 dkg darált mogyoró • 15 dkg cukor • 5 dkg mogyoró • 3 tojásfehérje • 1 teáskanál citromlé • fél teáskanál fahéj Elkészítés: A tojásfehérjéket a citromlével verd nagyon kemény habbá. Apránként szórd bele a cukrot, majd verd tovább egészen addig, míg a massza fényleni kezd. Add hozzá a darált mogyorót és a fahéjat. A masszát töltsd hab-
zsákba, ezzel nyomj diónyi halmokat egy sütőpapírral bélelt tepsire. A sütőt melegítsd elő 150 fokra, majd süsd meg a habcsókokat 10–15 perc alatt.
Ke l e p e l ő 2 0 2 3 . d e c e m b e r 21.
Tatu és Patu csodálatos karácsonya A vicces, bohókás képregénymese két őrült figuráról szól, a történet bonyodalmát pedig egy eltévesztett házszám okozza. Tatu és Patu ugyanis meghívást kap a barátjuktól, Verától, hogy töltsék együtt a karácsonyt. De mivel a fiúk eltévesztik a házszámot, az összes karácsonyi díszítést Víziéknél állítják fel. Hogy nagyobb legyen a meglepetés, még saját magukat is becsomagolják…
FILMAJÁNLÓ
Tomi, Polli és a varázsfény
Tominak a születése óta rendkívüli tulajdonsága van: a szó szoros értelmében ragyog. Emiatt a szülei nagyon féltik. A kisfiú a napjai nagy részét otthon, a szobájában kialakított bunkerében tölti, és arról álmodozik, hogy egyszer lesz majd egy barátja. Karácsony előtt egy kislány, Polli költözik a szomszédjukba…
7
GALAMBPOSTA
Kedves gyerekek! A karácsony a legszebb ünnep, ami a szeretetről, a családról szól. Ilyenkor együtt vagyunk a szeretteinkkel, körbeüljük a családi asztalt. Elek és kis barátai már nagy izgalommal várják a szentestét és persze az ajándékokat. Kívánjuk, hogy nektek is nagyon szép karácsonyotok legyen! A szünidőben játsszatok sokat, pihenjetek, de rajzolni se felejtsetek el nekünk!
Benko Dilara, Hodosi Tagiskola, 1. o.
Rajtar Aron, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.d
Špilak Emily, Göntérházi Óvoda
8
Franko Hidalgo Migel, Lendvai Óvoda Baranyai Ragnar, Göntérházi KÁI, 2. o.
Hebar Maks, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.c
Idzig Zita, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.b
Grebenjak Liam, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.a Ke l e p e l ő 2 0 2 3 . d e c e m b e r 21.
GALAMBPOSTA
Mit szeretnél egyszer másképp látni a világban? Azt szeretném, hogy ne bántsák az állatokat és ne szemeteljenek az emberek. Legyen több igazi barátság. Ne legyen háború.
Varga Lana, Dobronaki KÁI, 3. o. Matysiak Hana, Pártosfalvi Óvoda
Ftičar Nuša, Göntérházi KÁI, 1. o.
Azt, hogy mindenki békében töltse az ünnepeket. Ne legyen több gyermekrablás. Szeretném látni, hogy mindenki szépen, illedelmesen viselkedik. Lenne igazi hosszú, havas tél. 1. Számú Lendvai KÁI, 4.a és 4.c (magyar csoport)
Petrič Maj, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.b Šandor Jakob, Domonkosfai Óvoda
Vogrinčič Tisa, Hodosi Óvoda
Šarkezi Romina, Dobronaki KÁI, 3. o.
Ke l e p e l ő 2 0 2 3 . d e c e m b e r 21.
Goličnik Leon Aleksander, Pártosfalvi Óvoda
Šakušić Mia, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.b
Špilak Evelyn, Göntérházi KÁI, 2. o.
9
GALAMBPOSTA
Bognar Evita, Dobronaki Katicabogár Óvoda
Rexhaj Eris, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.d Horvat Alison, Lendvai Óvoda Karmuzel Marvin, Račei Általános Iskola, 3. o.
Hozjan Julija, Göntérházi KÁI, 1. o.
Kuzma Kimi, Lendvai Óvoda
Mehnert Emily, Göntérházi KÁI, 2. o.
Noč Oletič Anastazija, 1. Sz. Lendvai KÁI, 2.b
Klujber Hana, Göntérházi KÁI, 1. o.
Kaszás Hanna, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.c
10
Ke l e p e l ő 2 0 2 3 . d e c e m b e r 21.
GALAMBPOSTA
A várakozás öröme decemberben... Ez tetszik a legjobban...
Balantič Milan, 1. Sz. Lendvai KÁI, 3.c Horvat Jana, Dobronaki Katicabogár Óvoda
Zver Doroteja, Dobronaki Katicabogár Óvoda
Sokat énekelünk és táncolunk decemberben. (Nikita) Szép angyalkát készítettem. (Gabi) Fellépünk és karácsonyi öltözetünk van. (Tjaša) Hogy meglátogatott bennünket a Mikulás. (Anđelina) Szép mézeskalácsokat díszítettem. (Balázs) Nagyon tetszik a feldíszített karácsonyfa az iskolában. (Nika) Karácsonyi dalok éneklése. (Boris) Hogy hócsatázhattam. (Sandi) 2. Számú Lendvai KÁI
Zadravec Nika, Dobronaki KÁI, 3. o.
Lazar Nadja, 1. Sz. Lendvai KÁI, 3.b Vöröš Gaal Zoja, Pártosfalvi Óvoda Komoroci Klarisa, Dobronaki KÁI, 3. o.
Milić Bine, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.a
Vugrinec Nika, Göntérházi Óvoda
Ke l e p e l ő 2 0 2 3 . d e c e m b e r 21.
Kepe Alen, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.a
Horvat Živa, 1. Sz. Lendvai KÁI, 3.b
Horváth Balogh Bence, Göntérházi KÁI, 3. o.
Petkovič Zara, Göntérházi KÁI, 2. o.
Sobočan Marsel, Göntérházi KÁI, 2. o.
11
KELEP-ECSET GALÉRIA
Miholič Alexia, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.d
Gjergjek Tia, Dobronaki KÁI, 2. o.
Peceli Sara, Dobronaki KÁI, 2. o.
Banič Jan, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.d