Népújság, 2024. 10. 24.

68. évfolyam 43. szám

Lendva

2024. október 24 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

7–14. oldal

A szabadság napja

A szabadság napja

Ahogy ezt Szili Katalin miniszterelnöki főtanácsadó is hangsúlyozta az ünnep alkalmából szervezett lendvai fogadáson, október 23-a

a szabadság napja. Ezen a napon a tüntetők, majd forradalmárok, illetve szabadságharcosok kivágták a magyar nemzeti zászlóból a

Rákosi-féle kommunista címert, így megszületett a forradalmat jelképező lyukas zászló. Hivatalosan – sajnos csak kéthetes időszakra – a

képen látható Kossuth-cí merrel helyettesítették az önkényuralmi jelképet. Az ünnepi fogadásról bővebben a 2–3. oldalon.

Zver Ilona, a Magyar Érdemrend tisztikeresztjének kitüntetettje:

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

Tomka Tibor

A

politika furcsa megnyilvánulásai

Másnak ugyanis nehéz lenne minősíteni a szlovén országgyűlés viselkedését az atomenergiára vonatkozó népszavazást illetően. Csupán néhány héttel ezelőtt ritkán látható egységben döntöttek a kormánypártok és az ellenzéki erők amellett, hogy véleménynyilvánító népszavazáson kérdezik meg az állampolgárokat, támogatják-e az ország energiaellátását illetően kulcsfontosságú, de egyben igencsak drága, az állam éves költségvetését is meghaladó, egyes előrevetítések szerint 15, sőt akár 20 milliárd eurót felemésztő krškói második atomerőmű-blokk projektjének elindítását. Majd a napokban minden jel szerint ugyanolyan egységben úgy döntenek, hogy a népszavazást visszavonják, mert nincs elég konkrétum a beruházásról, no meg a közvélemény támogatása is egyre inkább apad. Természetesen a népszavazás kiírásának pillanatában sem rendelkeztek elegendő konkrétummal, de akkor ez nem zavarta a parlamenti blokkokon átívelő platformot, miközben a népszavazás parlamenti és parlamenten kívüli ellenzői éppen ezzel érveltek. Most valószínűleg hetekig azon fognak vitázni, ki a hibás a kudarcért, és annak ellenére, hogy a projekt ilyen támogatás mellett még egyáltalán nincs veszélyben, nevetségessé vált az egész szlovén politikum. Az persze biztosan pozitív ebben, hogy bebizonyították, igazán fontos ügyekben a baloldali-jobboldali blokkokon átívelve is lehetséges az együttműködés. Sőt kétszer is bizonyították. Kár, hogy ennek a ritkán látható egységnek semmi eredménye nem lett, hacsak nem a közvélemény szórakoztatása volt a cél.

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Ünnepi fogadás a Lendvai Főkonzulátuson

Az ’56-os forradalomra

Az ’56-os forradalomra

Az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékére október 23-i nemzeti ünnepünk előnapján a Lendvai Főkonzulátuson Kelemen Gertrud főkonzul tartott ünnepi fogadást, amelyen Szili Katalin miniszterelnöki főtanácsadó, a Magyar Országgyűlés korábbi elnöke mondott ünnepi köszöntőt. Az ünnep alkalmából Magyarország köztársasági elnöke, Sulyok Tamás által adományozott kitüntetést vehetett át Zver Ilona.

Orbán Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke, a kitüntetés felterjesztője, Szili Katalin miniszterelnöki főtanácsadó, Zver Ilona kitüntetett és Kelemen Gertrud lendvai főkonzul.

Ülésezett a Nemzetiségi Bizottság

Magasabb támogatás szinte

Magasabb támogatás szinte

A Szlovén Parlament Nemzetiségi Bizottsága a múlt héten a 2025-ös állami költségvetés módosítását, valamint a 2026-os költségvetés-tervezet megvitatását tárgyalta érdekelt testületként a nemzetiségekre vonatkozó részekben.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A két előttünk álló év költségvetéseiről valamenynyi érintett minisztérium és kormányhivatal képviselője beszámolt. Az idei évhez viszonyítva a támogatások összege emelkedik. A Nemzetiségi Hivatal költségvetése így az előzetesen tervezett 15,1 millió euróról 16,7 millió euróra nő, míg a javaslat szerint ez az összeg 2026-ra már túllépi a 17 millió eurót. A következő években tehát ebből kifolyólag emelkedik

a községi olasz és magyar önkormányzatok, mindkettő csúcsszervezet, valamint a kétnyelvű községek támogatása is. 123 ezer euróval emelkedik az RTV nemzetiségi műsorainak társfinanszírozása is, míg az MNTI (Népújság) támogatása az idei szinten marad. Az ülésen támogatták a dokumentumokat, de javasolták a kormánynak, hogy az őshonos nemzeti közösségek által felvetett észrevételeket iktassák be a költségvetések tervezetébe.

Az ülésen szó esett az olasz és a magyar közösség gazdaságfejlesztéséről is. A témakört bemutató Aleksander Jevšek kohézióért felelős miniszter szavai szerint a minisztérium éves szinten 1,6 milliót biztosít a célra, miközben a magyar közösség számára készül a 2025–28as program, amelybe 4 millió eurót terveztek be, illetve még idén elkezdődik a MURABA program megvalósítása, amelyhez mindkettő kormány 1–1 millió eurót biztosít idén és jövőre is.

A nemzetiségi oktatás

emlékeztünk

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az egybegyűlteket Kelemen Gertrud főkonzul üdvözölte, megkülönböztetett figyelemmel Szili Katalin miniszterelnöki főtanácsadót, Dávid Andor Ferencet, Magyarország ljubljanai nagykövetét, Horváth Ferenc nemzetiségi képviselőt, Orbán Dušant, az MMÖNK Tanácsának elnökét, Holecz Károlyt, a Magyarországi Országos Szlovén Önkormányzat elnökét, majd röviden vázolta az 1956-os forradalom és szabadságharc fő pillanatait, célkitűzéseit. A főkonzul érintette a szabadságharc leverése utáni időszakot is, a 200 ezer, főleg Ausztrián át eltávozó nemzettársunkat, illetve a 20 ezer Jugoszláviába távozót, köztük 2.361 főt, akik a mai Szlovénia területén találtak ideiglenes menedéket, és egyben megköszönte

mindenkinek, aki segítséget nyújtott.

Szili Katalin ünnepi köszöntőjét Albert Camus idézetével kezdte: „A legázolt, bilincsbe vert Magyarország többet tett a szabadságért és igazságért, mint bármelyik nép a világon az elmúlt húsz esztendőben. Ahhoz, hogy ezt a történelmi leckét megértse a fülét betömő, szemét eltakaró nyugati társadalom, sok magyar vérnek kellett elhullnia – s ez a vérfolyam most már alvad az emlékezetben.” Ezután a magyar országgyűlés korábbi elnöke hangsúlyozta, az 1956-os forradalom nemcsak a huszadik századi magyar történelem kiemelkedő eseménye, a nemzetközi hatása is jelentős volt. Igaz, a magyar forradalom még inkább stabilizálta az akkor már kialakult kétpólusú világot, de megmutatta az akkori kommunista rend -

szer diktatórikus jellegét, és kiemelkedő szerepe volt az akkori nyugati értelmiség kijózanodásában, valamint az első lépés volt a később következőkkel együtt, ami végül a kommunizmus bukásához, a rendszerváltozáshoz vezetett. „1956 a mai ember számára elsősorban az önrendelkezést, a szabadságot, a félelem nélküli életet, a biztonságot jelenti, olyan alapvető egyéni és társadalmi szükségletet jelent, amely eléréséért az ember összefogásra és minden áldozatra képes” – hangsúlyozta Szili Katalin, majd kitért a mai nyugati társadalomra, amely ismét nem érti meg ezeket az értékeket. A miniszterelnök tanácsadója végül megköszönte Szlovéniának az ’56os menekültek fogadását, majd végül szólt a mai kor nagy változásairól, amelyek relativizálnak mindent, az otthont, a kultúra értékeit is, és hangsúlyozta, talán még jobban kell ragaszkodni a nemzeti függetlenséghez, az identitásunkhoz, az önrendelkezéshez és

döntéseink szabadságához. A fogadás hivatalos részének végén Szili Katalin miniszterelnöki főtanácsadó, Kelemen Gertrud főkonzul és Orbán Dušan felterjesztőként Sulyok Tamás, Magyarország köztársasági elnöke nevében átadták a Magyar Érdemrend tisztikeresztjét Zver

Ilonának, amelyet a Szlovén RTV magyar műsorokért felelős korábbi vezérigazgató-helyettese, a Magyar Műsorok Stúdiójának korábbi igazgatója a szlovéniai magyarság identitásának és anyanyelvének megőrzése érdekében végzett sokoldalú és elkötelezett munkája elismeréseként vehetett át.

In memoriam

Potápi Árpád János

szinte mindenkinek

szinte mindenkinek

invesztícióira 2025-ben valamivel több mint 30,2 millió euró áll rendelkezésre, míg 2026-ban 39,8 millió. A két nemzetiségi közösség kultúrája 43 ezer euróval kap többet. A

jelenlegi állás szerint jogalap hiányában megszűnik a bánutai Mintagazdaság állami finanszírozása.

Az utóbbival nem értett egyet sem Orban Dušan, az MMÖNK elnöke, sem

Horváth Ferenc nemzetiségi képviselő, aki szerint igenis van jogi alapja a Mintagazdaság finanszírozásának. Mindketten hiányolták az MNTI támogatásának növelését, illetve a hosszúfalui diákszálló, valamint a radamosi Lehetőségek Házának „rendszerbe állítását” is.

Október 17-én 57 éves korában váratlanul elhunyt Potápi Árpád János, a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára. Az elmúlt másfél évtized nemzetpolitikájának meghatározó szereplőjét gyászolja szinte az egész Kárpát-medence Erdélytől a Muravidékig. Közszolgálati tevékenysége és a nemzetpolitika terén végzett munkája maradandó nyomot hagyott, érdemei a határon túli magyarok és az anyaország közötti kapcsolatok elmélyítésében elévülhetetlenek, hiszen nemcsak ismerte, hanem szolgálta is a Kárpát-medence magyarságát. Potápi Árpád János 1967. március 28-án született Bonyhádon. 1993-ban kapcsolódott be a politikai életbe, az 1994-es országgyűlési választásokon a Fidesz bonyhádi kampányfőnöke, 1998 óta egyéni mandátummal országgyűlési képviselő, 2022-ben hetedik alkalommal választották meg Tolna vármegye Dombóvár központú választókerületében. 2011 és 2014 között az Országgyűlés Nemzeti Összetartozás Bizottságának elnöke. 2014 óta korai haláláig a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára volt. Potápi Árpád Jánost a Miniszterelnökség saját halottjának tekinti.

Október 24-én a bonyhádi evangélikus temetőben római katolikus szertartás szerint helyezték végső nyugalomra.

Nyugodjék békében!

Miért éppen a Népújság marad ki mindig?

Sajnos már megszokott dolog, hogy az MNTI, vagy egyszerűsítve a Népújság szerkesztősége marad ki az állami támogatás növeléséből. Így történt ez a következő két évet illetően is, annak ellenére, hogy közintézetként az MNTI is köteles véghezvinni a bérek emelését, a piaci árak jóformán hónapról

hónapra dinamikus növekedést mutatnak, a nyomdai és postaköltségek emelkedése pedig már-már szinte normálisnak tekinthető. Az intézet, az MNTI 1993-as létrejötte óta gyakorlatilag ugyanazzal a problémával küzd, sehogy sem tud belekerülni az állami rendszerfinanszírozásba, hanem esetlegesen és mindig csak késve, utólag parafált

NÉPÚJSÁG 2024. október 24.

szerződésmódosításokkal „mentik meg”. Ez komoly terhet jelent az intézetnek, különösképpen, ha fejlődésről kellene beszélni. Ilyen körülmények között ugyanis nagyon nehéz a tervezés, inkább a napi problémák megoldása marad előtérben.

Annak ellenére, hogy a Nemzetiségi Hivatal, amelyen keresztül érkezik az

MNTI állami támogatása, mindig konstruktívan állt hozzá az intézet problémáihoz, és természetesen nincs okunk azt gondolni, hogy ez ezúttal másképp lesz, a most már 32 éve működő intézet szinte állandósult pénzügyi, ezzel kapcsolatosan pedig káder- és egyéb hiányai előbb vagy utóbb beszakadást fognak okozni, amely akár az intézet és

ezzel a Népújság végét is okozhatja. Hogy miért éppen a Népújság marad ki, különösképpen arra tekintve, hogy az intézet esetében jóval kisebb összegekről, pénzekről beszélhetünk, mint amilyenekről a cikkben is írtam? Nem tudom, inkább az olvasókra bízom! tt

Lendva Község

Tanácsa

Csökkentések a mérlegegyensúlyért

Csökkentések a mérlegegyensúlyért

A

nyári szünetet követően október 16-án ült össze újra Lendva Község Tanácsa. Az ülés egyik fontosabb napirendi pontja a 2024-es költségvetés újramérlegelése volt rövidített eljárásban, valamint a Lendvai Óvoda igazgatójelöltjének – Pahor Ksenija – véleményezése volt.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A teljes létszámban jelenlévő tanács ülését Magyar János polgármester távollétében Matjašec Andrej alpolgármester vezette. Az ülésen hosszabb vitát – az újramérlegelés pontatlan értelmezése miatt is – a 2024es költségvetés módosító javaslata váltott ki, melyben a felszólalók ismét a túlméretezett tételekre, a nem átgondolt tervezett beruházásokra,

a község fejlesztési stratégiájának hiányára hívták fel a figyelmet. A rövidített eljárásban beterjesztett módosítás szerint a költségvetés bevételi oldala mintegy 400 ezer euróval csökkent, ami így 15,8 millió lett. A visszaesést a községi ingatlanok alacsonyabb léptékű értékesítése okozta, amit azonban a különböző beruházok (csentei óvoda, gyertyánosi tornaterem, könyvtár) társfinanszírozási összegének átutalásai enyhítettek. A kiadások a ki-

A községi kulturális közinfrastruktúra bővített listájára felkerült Gálics István szülőháza és műterme.

igazítást követően 20,6 millió eurót tesznek ki, néhány beruházás azonban átcsúszik 2025-re. A tételek mozgása miatt 5 milliós hiány várható, az eladósodás a tervezett 600 ezer eurón marad. Lendva a hiányt a korábbi években felgyülemlett összegből és a felvett hitelből fedezi. A költségvetés módosítása mellett 14 tag szavazott, míg öten tartózkodtak.

A tanács elfogadta a köz-

Muravidék – foglalkoztatási helyzetkép

ségi kulturális közinfrastruktúra bővített listáját, amelybe Gálics István grafikus szülőházát és műtermét vették fel. A Lendva Községi Tanács alapítói pozitív véleményt adott Pahor Ksenija, a Lendvai Óvoda igazgatójelöltjének kinevezéséhez. A jelölt bemutatta programkitűzéseit az illetékes községi bizottságnak, amely megállapította, hogy a jelölt rendelkezik a szükséges kompetenciákkal,

így alkalmas az igazgatói tisztség betöltésére. Hasonlóan vélekedett a tanács is, hiszen Pahor Ksenija szociálpedagógus személyében lehetőséget lát a közintézet körüli bonyodalmak lezárására. Felmerült azonban a jelölt magyarnyelv-ismereti szintjének kérdése, ami a benyújtott bizonylatokból nem derül ki.

Alacsony munkanélküliség, szakemberhiány

Alacsony munkanélküliség, szakemberhiány

A múlt héten az 1. Sz. Muraszombati Általános Iskolában a Szlovén Foglalkoztatási Intézet a Muravidéki Gazdasági Kamarával együttműködve állásbörzét szervezett. Előtte sajtótájékoztatón ismertették a munkaerőpiac és a munkaerőszükséglet jellemzőit a Muravidéken.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Perčič Stanislava, a foglalkoztatási intézet muraszombati hivatalának igazgatója a sajtótájékoztatón elmondta, hogy a Muravidéken a bejegyzett álláskeresők száma szeptember végén 2.772 volt, ami a tavalyi azonos időszakhoz viszonyítva 5 százalékos visszaesést mutat. A munkanélküliségi ráta 6,2 százalék (országosan 4,5 százalék), ami az eddigi legalacsonyabb, a szerkezete szerint azonban rendkívül kedvezőtlen, hi-

szen nem felel meg a mai munkaerőpiaci igényeknek. A munkanélküliek több mint 25 százaléka csökkent munkaképességű, 40 százalékuk 50 év feletti, ugyanekkora a tartósan munkanélküliek aránya is. Így a jó munkanélküliségi mutatót erősen árnyalja a kimagaslóan magas szakemberhiány, a vállalatok által kiírt (idén szeptemberig 5 ezer meghirdetett) munkahelyek zöme továbbra is üresen marad. A legnagyobb munkaerőhiány a feldolgozóiparban, az építőiparban, a vendéglátásban és az egészségügyben van.

Grah Robert, a Muravidéki Gazdasági Kamara igazgatója a sajtótalálkozón a tavalyi vállalati felmérés (103 cég 6 ezer foglalkoztatottal) eredményeit mutatta be. A foglalkoztatottak csupán 10 százaléka általános iskolai végzettségű (korábban 40 százalék), de az újonnan álláshoz jutók 40

százaléka kerül csak a végzettségének megfelelő munkahelyre. A munkaadók a műszaki kompetenciákkal rendelkező szakembereket hiányolják leginkább, s emellett azt is tapasztalják, hogy a jelentkezőknek sokszor hiányos a gyakorlati tudásuk és gyenge a motivációjuk.

A sajtótájékoztatót követő foglalkoztatási vásáron 40 muravidéki vállalat, illetve intézmény mutatkozott be, köztük több Lendvavidéki is (Daihen-Varstroj, Elektromaterial, Linox Solution, Varis és az Idősek Otthona). A vásárt több mint 500 álláskereső, diák és 9. osztályos tanuló kereste fel.

A börzén a munkalehetőségekről, az iskolai gyakorlatok elvégzéséről, a diákmunkáról és az ösztöndíjakról is lehetett tájékozódni.

Pahor Ksenija, a Lendvai Óvoda új igazgatója.

70 éves a Petőfi ME, 25 éves a Dobronaki Nótázók

A falu lelkét ünnepelték

A falu lelkét ünnepelték

Piros betűs ünnepnap volt a naptárban október 19-e Dobronakon, ugyanis a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület fennállásának 70., a Dobronaki Nótázók pedig megalakulásuknak a 25. évfordulóját ünnepelték. A falu kultúraszerető népe összegyűlt ünnepelni az elmúlt évtizedeket a helyi kultúrotthonban.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A szervezett művelődési tevékenység 1899 tájékán kezdődött Dobronakon, azóta mindig akadt a faluban egy lelkes csoport, akik a kultúrával, műkedveléssel foglalkoztak. A Petőfi Sándor Művelődési Egyesület első hivatalos okmánya 1954-ből származik, azóta énekkar, színjátszókör, néptánc- és citeracsoport, hímzőszakkör, versmondók és hímestojáskészítők is tevékenykedtek az égisze alatt. E csoportoknak köszönhető, hogy kisebb-nagyobb változásokkal a falu lelke tovább él.

Kološa Tanja, az egyesület jelenlegi elnöke a következőket mondta ünnepi beszédében: „A hagyomány nem az anyagi dolgok őrzése,

működnek, az elidegenedés, a magányosság és a szétszakítottság uralkodik. A közösségek, a barátságok megszűnnek, az emberek közti kapcsolatok gyengék, mert nincs szeretet. Épp ezért van szüksége a mai embernek a népi kultúrára, a néphagyományra, a művészetre, a közösségépítésre, mert az a szeretetre épül, éltet és boldogít bennünket.” Emellett köszönetet mondott

padra léptek, akik jelenleg 16-an dalolnak együtt, és eddig négy lemezük jelent meg. A csoportot korábban Toplak Ernő vezette, jelenleg pedig Varga József áll a csoport élén, aki a kezdetektől fogva tagja a nótakörnek. A férfikórus szakmai vezetője a kezdetektől Kardos Endre – Bozi. Ahogy a negyed évszázad alatt megszokhattuk, a Nótázók most is elhozták a jókedvet.

gálaműsor szereplői együtt a színpadon.

hanem a műveltség, a kulturális örökség, a művészet és az emberi kapcsolatok évezredes tapasztalatainak szükséglete. Mindent tartalmaz, amire az embernek

szüksége van az élethez. De a művészetet, kultúrát, nyelvet sajnos nem lehet örökölni, hanem meg kell tanulni! A mai világban az emberi kapcsolatok nem

A 25 éves Dobronaki Nótázók csoportja jelenleg 16 tagot számlál.

56-an ragadtak tollat

A Szúnyogh Sándor Fogalmazási Versenyt 25 évvel ezelőtt, 1999-ben szervezte meg először az MNMI, azóta sokasodnak a szebbnél szebb papírra vetett történetek a muravidéki diákok tollából. Idén október 16-án 14 középiskolás írta meg a Szúnyogh Sándor Fogalmazási Versenyt a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában, október 22-én pedig az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában ragadott tollat 42 muravidéki kisdiák. Az idei évben a fogalmazási kedv kicsit megcsappant az előző esztendőkhöz képest, hiszen míg tavaly 80-an osztották meg gondolataikat, idén ez a szám csupán 56 volt. A versenyen minden korosztály két-két cím kö-

2024. október 24.

zül válogathatott, melyek között voltak elvontabbak és konkrétabbak is. Az MNMI szervezésében megvalósuló versenyen a középiskolásoknak 90 percük, az általános iskolásoknak pedig 60 percük volt megírni a fogalmazást. Az, hogy az idei tanévben ki érdemli meg a Szúnyogh Sándor-díjat, január elején derül ki a hagyományos Szúnyogh Sándor-emléknap keretében. A jeles alkalomra a díjazott

a korábbi és a jelenlegi egyesületi tagoknak, valamint a korábbi elnököknek.

Az ünnepi műsorban közreműködött a Diáxínpad a „Vivit Amor” darab részletével, Hunyadi Péter és tanítványai, Toplak Rudolf és Solarič Dávid néptáncosok, valamint Szekeres Z. Ilona, Neubauer Karmen, Somi Éva és Laci Béla versmondók. A kétnyelvű gálaműsort Toplak Alenka és Bogdan Attila vezette.

Természetesen az est másik ünnepeltjei, a 25 éves Dobronaki Nótázók is a szín-

művekkel a „Halicanumi üzenetek” című kiadvány

Míg Kološa Tanja egyegy szál virággal fejezte ki köszönetét a daloló férfiaknak, addig a hazai közönség a Nótázók által módosított Petőfi-vers, a „Színészdal” refrénjét rögtönzötten énekelni kezdte: „Mi szép, mi szép, mi szép A mi föladatunk! Legyünk büszkék reá, Hogy nótázók vagyunk”. Megható pillanatok voltak. Az esemény alatt a színház alsó termében alkalmi kiállítás keretében volt megtekinthető az egyesület különböző csoportjainak a tevékenysége.

is megjelenik a Népújság gondozásában. Bf

14 középiskolás és 42 általános iskolás írt fogalmazást.

A jubileumi

Szomi Béla verseskötetének

bemutatója

Másodszor írott szóval magyarul

Másodszor írott szóval magyarul

„Nyisd ki az ablakod” címmel jelent meg Szomi Béla muravidéki származású költő, író, zenész, műfordító, pedagógus második magyar nyelvű verseskötete, amit október 17-én mutattak be a Lendvai Könyvtárban az MNMI társszervezésében.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A muravidéki irodalom folytonossága Vlaj Lajossal és Szúnyogh Sándorral indult, Bence Lajoson át Szomi Béláig és Pál Péterig. S jelenleg rossz korát éli, hiszen –egy kivételével – nincsenek fiatalok… – mondják, de ezúttal a muravidéki irodalom pulzálását és gyarapodását gyűltek össze ünnepelni az érdeklődők. A kötetet, ami egy összművészeti alkotás, Szomi Béla költői érésének a

mementója, a szerző, Bence Lajos szerkesztő, Szemes Péter recenzens és Hermán László festő – aki már a költő második kötetéhez készített illusztrációkat – együtt mutatták be. A könyv az MNMI gondozásában jelent meg. Az öt év termését felölelő gyűjtemény fő témája ezúttal is a szerelem hullámverése, de ha belelapozunk, látjuk, hogy sugallat azért máshonnan is érkezett:

– A fiatalkorom, a család, a nagy szerelmek, a patakmente – ahol sokat gombásztam –, a

– A fiatalkorom, a család, a nagy szerelmek, a patakmente – ahol sokat gombásztam –, a hármasmalmiak, a csenteiek… – sorolta Szomi Béla az ihletforrásokat.

Gyermekvilág a Lendva-vidéken – kötetbemutató

hármasmalmiak, a csenteiek… – sorolta Szomi Béla az ihletforrásokat. – Nagyon bele vagyok fűzve ebbe a tájba, nem is olyan nehéz arról írni, ami itt történt. Költöttem egy verset Szúnyogh Sándorról is, aki az egyik muravidéki hősöm. A vers kétfajta szúnyogról szól, az egyik nagy kezdőbetűvel van írva, a másik pedig kicsivel, de közös bennük, hogy marják az emberek bőrét, habár az egyik egész más okból csinálja. Nagyon szimbolikusan, de már beszéltem róla, hogy Szúnyoghnak mindig éles nyelve volt, de úgy gondolom, hogy ilyennek kell lennünk, ha azt szeretnénk, hogy a magyarság megmaradjon itt a Muravidéken – mondta az alkotó.

Az estet Szekeres Z. Ilona előadóművész felolvasása gazdagította.

Háborúk helyett a játékok a középpontban

Háborúk helyett a játékok a középpontban

A Lyndvamuseum 22. számát, mely a „Gyermekvilág a Lendva-vidéken” című időszakos tárlat anyagát tartalmazza, október 18-án mutatták be a Polgárosodás Múzeumában a kiállítás zárásaként. A bemutató és a kiadvány szövegét dr. Lendvai Kepe Zoltán és Kepéné dr. Bihar Mária néprajzkutatók állították össze.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

„A történelem nemcsak csatákból, várépítésekből áll, hanem gazdálkodásból, építkezésből, sőt játékból is. A hétköznapi élet apró, de korántsem lényegtelen történéseiből. A gyermekek élete is része a történelemnek” – írja a képekben gazdag kétnyelvű kiadvány, amely a 20. század elejétől mutatja be a Lendva-vidék gyermekvilágát, hiszen a téma kutatása vidékünkre vonatkozóan csak ebben

az időszakban kezdődött. A kötetet, mely a kiállításhoz képest bővebb anyagot tartalmaz, dr. Lendvai Kepe Zoltán ismertette népes közönség előtt, a bemutatott játékok között. Az eseményen a szerző elmondta, hogy a szemlére bocsátott tárgyak mellett családi képek sokasága is gazdagítja a kiadványt. Az ismeretterjesztő kötetet fellapozva megismerkedhetünk a gyermekek életével a kastélyokban, a városokban és a falvakban, a játékokkal a polgári és a falusi világban, emellett számos hiedelemről

Dr. Lendvai Kepe Zoltán, a kötet egyik szerzője mutatta be a kiadványt.

és szokásról is olvashatunk. A gyermekek világát tanulmányozva sok mindent megtudhatunk az adott kor

társadalmáról, hiszen az ő világuk mindig tükre – vagy éppen görbe tükre – a felnőttek világának. A kiállítás és

a kötet létrejöttét a Lendvai Nyugdíjasok Egyesületének Örökségvédelmi Szekciója támogatta.

Ismét egyetértenek a pártok

Mégsem lesz népszavazás az új blokkról

Mégsem lesz népszavazás az új blokkról

A következő napokban, gyakorlatilag az utolsó pillanatban dönthet az országgyűlés arról, hogy visszavonja-e a november 24-re kiírt népszavazást a krškói atomerőmű egy újabb blokkjának projektjéről.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Azután hogy a parlamenti pártok nem mindennapi egységével – csak a Levica nem támogatta –nemrégiben az országgyűlés úgy döntött, november végére kiírják a véleménynyilvánító népszavazást a krškói atomerőmű második, új blokkjáról szóló projekt folytatásáról, szinte az utolsó pillanatban – ugyanis pénteken már hivatalosan is elkezdődött volna a népszavazási kampány – a poli-

tikum ugyanilyen egységben úgy döntött, megpróbálja visszavonni a döntését és nem ír ki népszavazást a témában. A végső döntés még nem született meg, de nagy valószínűséggel ez így lesz az említett politikai egység miatt. Ahogy ezt a palamenti erők magyarázzák, az állam egyik legnagyobb jövőbeni beruházásáról túl kevés konkrétum ismert, emellett a kérdés, amiről az állampolgároknak dönteniük kellett volna, sokak szerint félrevezető és igencsak szug-

Nem ment simán

A Muravidéki Regionális Fejlesztési Tanács legutóbbi, Muraszombatban megtartott ülésén csak heves vita után tudták elfogadni a 2021–2027es regionális fejlesztési megállapodás módosító javaslatát. A megállapodásba foglalt projektek társfinanszírozására 38

millió euró kohéziós pénz áll rendelkezésre.

A régió legfontosabb projektjei közé kívánják sorolni a Muraszombatba tervezett Tehetségközpontot is, melynek értéke meghaladja a 13,7 millió eurót (bővebben írtunk róla október 10-i számunkban). A terv azonban teljesen felboríta-

Mintagazdaság:

az agrártárca nem tágít

Horváth Ferenc magyar nemzetiségi képviselő levélben fordult az illetékes agrártárcához a bánutai Mintagazdaság finanszírozásának ügyében. Némi késéssel, de megérkezett a minisztérium válasza, amelyben hosszasan magyarázzák, miért nincs jogalapja a Mintagazdaság projektje további finanszírozásának. Leszögezik, hogy 2025-ben csak az alkalmazottak 2024 novemberi és decemberi béreinek kifizetéséhez szükséges eszközöket folyósítják, a gazdaságnak pedig a következőkben önállóan kell megélnie a piacon, ahogy a többi földművesnek, földműves gazdaságnak. tt

gesztív. Furcsamód éppen erre figyelmeztettek még a népszavazás kiírása előtt a népszavazás ellenzői, így a parlamenti Levica, illetve néhány önálló képviselő, valamint parlamenten kívüli erők is.

A várhatóan megszülető új döntést valószínűleg befolyásolja az is, hogy a közvéleményben az eddig igencsak erőteljes pozitív hozzáállás

ná a 27 muravidéki község projektjeinek társfinanszírozási mechanizmusát. A témakörben csak gyenge konszenzus született azzal, hogy Muraszombat a projektre 2,3 millió eurót iktat be a megállapodásban, azzal a kitétellel, hogy ha az egyes községeknél szabad összegek maradnak, ezeket is erre a projektre irányítanák át. A kezdeményezést erősen bírálta és határozott nemet mondott rá Magyar János és Leljak Roman, Lendva Község és Radány Község polgármestere (az ülést tiltakozásul el is hagyták), valamint Vrzel Andrej, Sv. Jurij ob Ščavnici Község polgármesterei. Fenntartásait fejezte ki Ružič Tadej, a regionális tanács elnöke és Farič Metka, a kohéziós régió gondnoka is.

A megállapodás módosító javaslatát véleményezi a kohéziós és regionális fejlesztési ügyekért felelős minisztérium, majd visszakerül a Muravidékre végső megerősítésre. SNK

apadni kezdett, így könnyen megtörténhetett volna, hogy a népszavazás megbukik, ez pedig kellemetlen pozícióba hozta volna a parlamentii erőket, amelyek egyébként már egy határozatban pozitívan állást foglaltak az atomenergia fejlesztéséről.

A közvélemény támogató hozzáállását valószínűleg erőteljesen befolyásolta az is, hogy a népszavazást el-

lenzők a projektet éppen a konkrétumok hiánya miatt elkezdték összehasonlítani az elmúlt évtizedekben sok port kavart és rengeteg pénzt felemésztő šoštanji hőerőművel.

A népszavazás visszavonásával természetesen a krškói második blokk építésének projektje még nem szűnik meg, sőt a politikum egyetértése alapján ez elég biztosan megvalósul, ahogy az is valószínű, hogy ezek után mindenképpen szükség lesz majd egy népszavazásra is, csak megfelelőbb időpontban. Addig is, ahogy ezt már vázolta a kormánykoalíció legerősebb pártja, törvényi alapot próbálnak teremteni a projektnek, amely véleményük szerint biztosítja majd a beruházás „tisztaságát”.

Idén is lesz díszpolgári

cím

Lendva Község Tanácsa döntött az idei községi kitüntetésekről. A közzétett felhívásra szeptember 1-ig 11 jelölés érkezett be: 2 díszpolgári címre, 3 községi plakettre, 5 elismerésre, 1 beadvány pedig nem volt meghatározható. A tanács döntése értelmében Lendva Község idei ünnepe alkalmából az október 25-én megrendezett ünnepélyen egy díszpolgári címet, kettő plakettet és két elismerést nyújtanak át. Díszpolgári címben a lendvai születésű Ivanuša Drago film- és színházi zeneszerző, zongora- és harmonikaművész részesül, községi plakettben pedig dr. Lendvai Kepe Zoltán, a Lendvai Galéria-Múzeum főmuzeológusa és Zver Dušan, a Lendvai Városi Közösség elnöke. Községi elismerést Hojnik Cvetka képzőművésznek és Horvat Meštrović Franc sporttörténeti krónikásnak nyújtanak át. Lendva Község legrendezettebb települése címét idén Csente érdemelte ki. SNK

Lendva Község legrendezettebb települése 2024ben Csente lett.

Teljes egyetértésben születnek az ellentétes döntések...

visszapillantó a mai napon...

Október 24-én történt

1648 Megkötötték a vesztfáliai békét, amely véget vetett a harmincéves háborúnak.

1861 Üzembe helyezték az első transzkontinentális távírókábelt.

1882 Megszületett Kálmán Imre zeneszerző, operettszerző.

1929 A „Fekete csütörtök” a New York-i tőzsdén. Kirobbant az 1929–1933-as gazdasági világválság.

1941 Kolozsváron elhunyt Reményik Sándor, Baumgarten-díjjal, Corvin-lánccal kitüntetett költő.

1960 A bajkonuri űrrepülőtéren történt robbanás következtében 165-en haltak meg.

1985 Argentínában meghalt Bíró László József, a golyóstoll feltalálója.

1990 A magyar Alkotmánybíróság alkotmányellenesnek nyilvánította a halálbüntetést.

1997 Meghalt Berki László cigányprímás, az Állami Népi Együttes vezető prímása, a 100 Tagú Cigányzenekar vezetője.

1963 A Beatles először indult turnézni Nagy-Britannián kívüli területekre.

Tóth Melita építész

Visszakapja régi arculatát?

A tervek szerint október 15-ig volt kijelölve az ásatások ideje a lendvai várnál. Ennek ellenére még mindig munkálkodnak a kutatók. Király Ferenctől, a várgaléria vezetőjétől érdeklődtünk ez ügyben. – Még mindig itt szorgoskodnak a feltárt romoknál...

– Kell hogy tovább dolgozzunk, mert fel van tárva a bástya ezen része, és ezt meg kell óvnunk az enyészettől. Nem konzerválunk, csupán a legszükségesebb lépéseket tesszük meg annak érdekében, hogy a tél tönkre ne tegye eddigi munkánkat, le ne dőljenek a falak. Szeretnénk, ha maradnának a munkások is, akiket a községháza bocsátott rendelkezésünkre, hiszen például tetőt is kell emelnünk. Jövőre pedig ott folytatnánk, ahol most abbahagyjuk.

lakberendezési sarok

– Ön szerint érdemes volt elkezdeni az ásatásokat?

– Kétségtelenül. Amióta reám bízták a vár sorsát, azóta azon fáradozom, hogy minél több részét rendbehozzuk. A középkori része pedig itt van a lábunk alatt. Amikor ki lesz ásva az egész, akkor aztán gondolkodni lehet azon, mit

is kezdünk vele. A lehetőségek adva vannak, ki kell őket használni. A bástyákat is vissza lehetne állítani eredeti állapotukba. Ezzel rengeteg helyiség állna rendelkezésre különböző célokra. Ez természetesen néhány évbe telik majd. – Van-e már elképzelése arról, hogy mi lenne ezek-

ben a helyiségekben? Netán múzeum?

– Ezen még nem gondolkodtam. Talán a szőlőtermesztést és a borkultúrát kéne itt bemutatni. Borkóstolói lehetőséggel. Aztán étterem, cukrászda, kávézó is szóba jöhetne.(…)

Szerző: Halász Albert

Többfunkciós terek modern lakásokban: hálószoba és nappali

A kis alapterületű lakások tulajdonosai egyre inkább keresik azokat a megoldásokat, amelyek egyben praktikusak és helytakarékosak. Az egyik ilyen innovatív megoldás a többfunkciós tér. Esetünkben az ágy nappal eltűnik a szekrényben, míg egy munkafelület vagy dolgozóasztal nyílik ki helyette. De vajon mennyire hatékony ez a kialakítás, milyen előnyökkel, illetve hátrányokkal jár a mindennapi életben?

Egy ilyen típusú megoldásnak az egyik nagy előnye a rugalmasság. Az ágy, amely éjszaka kényelmes pihenőhelyet biztosít, nappal szinte láthatatlanná válik, így a hálószoba egyszerűen átalakítható nappalivá, akár saját dolgozósarokkal. A bútorok kreatív elrendezése és mozgathatósága lehetőséget ad

arra, hogy a lakást mindig az aktuális szükségletekhez igazítsuk.

Az ilyen kialakítású helyiségek kiválóak lehetnek azok számára, akik korlátozott alapterületű élettérrel rendelkeznek, de nem szeretnének kompromiszszumot kötni a kényelem terén. A helytakarékosság mellett egy másik nagy előny a tiszta és rendezett megjelenés, hiszen a bútorok egyszerűen elrejthetők a nap folyamán. Ez különösen vonzó lehet azoknak, akik szeretnék elkerülni az ágy folyamatos látványát a nappali használata során. Azonban nem minden arany, ami fénylik. A naponta ismétlődő folyamat, hogy az ágyat fel- és lepakoljuk, idővel fárasztóvá válhat. Emellett a multifunkcionális bútorok, különösen az ágy- és asztalmechanizmu-

sok hajlamosabbak a kopásra, ami hosszú távon több karbantartást igényelhet. Az ilyen megoldások némi kompromisszumot követelnek a könnyű hozzáférés és a tartósság között.

különösen, ha fontos szempont a helytakarékosság és a rendezett környezet. Azonban a kényelem és a tartósság szempontjából érdemes mérlegelni, hogy hosszú távon mennyire

sok talán alkalmasabbak időnkénti használatra, például az alkalmi vendégszoba szerepét betöltve. A modern lakások világában azonban kétségtelenül egyre népszerűbbé vál-

Összességében a többfunkciós terek érdekes megoldást jelentenek a kis lakásokban élők számára,

képesek ezek a rendszerek megfelelni a mindennapi használat követelményeinek. Az említett megoldá-

tak az ilyen multifunkciós megoldások, melyek akár rövid távon is gazdagítják az életterünket.

A letakart rom.

Süsü sárkány a lendvai színpadon

Megtelt gyermekzsivajjal a lendvai Színház- és hangverseny előadóterme október 17-én, amikor a Fogi Színház előadásában Lendvára érkezett a Süsü, a sárkány című zenés mesejáték. A kisebbek és nagyob-

bak érdeklődéssel követték Csukás István jól ismert mesehősét, az egyfejű Süsü sárkány kalandjait a királyfival, aki nem fél tőle, és szereti úgy, ahogy van. Utazása során pedig a félénk sárkány a jóságával belopja magát az

emberek szívébe. Az előadást a bábfilmsorozatban felcsendült ismert slágerek is színesítették. A bájos mese tanulsága szól a jelenkornak is, hiszen a másságot sokszor nem árt jobban megismerni és elfogadni. hs

Süsü sárkány és a királyfi utazása izgalmas kalandokkal volt tarkított.

Arany, ezüst és különdíj

A Vita Kamarakórus a Croatia Cantat versenyen.

A lendvai Vita Kamarakórus október 19-én részt vett a Croatia Cantat nemzetközi zenei versenyen, amelyet Csáktornyán rendeztek meg. Két kategóriában indultak: a C kategóriában, ahol népszerű dalokat adtak elő, és a D kategóriában, ahol vegyes zeneszámokat mutattak be.

A verseny során kiemelkedő teljesítményt nyújtottak, hiszen a D kategóriában

ezüstminősítést, míg a C kategóriában aranyminősítést szereztek. A díjakon felül a kórus vezetője, Berden Danijel különdíjat kapott a művészi előadásért.

A Croatia Cantat nemzetközi versenyen, mely először került megrendezésre a muraközi régióban, 29 kórus, összesen 545 énekes vett részt Horvátországból, Szlovéniából és Iránból. (ak)

2.000 arany gabonaszem –

Dobronakon is

Az ezredforduló küszöbén, 1999-ben a babinci turisztikai egyesülettől indult el a „2.000 arany gabonaszem az új évezredért” című kezdeményezés, melyhez Szlovénia-szerte csatlakoztak az idegenforgalmi egyesületek. A kezdeményezés a különböző gabonafajták őszi vetését és a termés betakarítását, az aratást, a kenyérsütést karolja fel mint az új élet és a remény jelképét. A vándormagok 25 év után Dobronakra is megérkeztek, ahol a helyi turisztikai egyesület a Babinciról, Kobaridból, Šentrupertből és Središče ob Dravi településről érkezett vendégekkel együtt szombaton elvégezték az őszi vetést, így búza és árpa került a Bakonaki-tó felé vezető út melletti, szív alakúra formázott szántóföldbe. A terület gondozója a Ferencek házaspár lesz. SNK

A búza és az árpa a szív alakú szántóföldbe került.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:55 Szünidei műsor, 10:50 Titina – norvég animációs film, 12:15 Tudom!, 13:00 Hírek, 13:25 Eiffel nagyszerű építményei – francia dok. film, 14:40 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Kanapé, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilm, 17:25 Szlovén magazin, 17:55 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Tudomány, művészet, társadalom – dok. film, 20:35 Megmentve a kihalástól – dok. film, 21:30 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Bledi Stratégiai Fórum, 23:20 Emlékek.

20:00 Hihetetlen, de igaz

Szlovén Tévé II. 9:25 Zenés műsor, 10:55 Jó reggelt!, 13:20 Hallgassunk a csöndre, 13:30 A hét, 14:30 Rokonok, 14:55 Két generáció ízei – főzőműsor, 15:40 Zenés üdvözlet, 17:05 Joker – kvíz, 18:10 Új szomszédok – dok. film, 18:45 Zenés műsor, 19:20 Autós műsor, 20:00 Hihetetlen, de igaz – francia film, 21:10 Vállalkozói fejlődés, 21:40 Mi történik? – szatíra, 22:20 Az elnök és a New Deal, amely megváltoztatta Amerikát – francia dok. film, 23:20 Podcast Amerika, 23:55 Valaki még az erdőben van – spanyol dok. film, 0:50 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:50 Aranykalitka – török sorozat, 11:35 A gyanú árnyékában, 12:35 Nyerő páros, 14:25 Az újonc – am. sorozat, 15:25 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Nyerő páros – sztárpárshow, 21:45 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:55 Híradó, 23:30 Házon kívül, 0:00 Country dinasztia – am. sorozat.

TV2

14:35 Éltető szerelem

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Zafír – Egy rejtett szerelmi történet – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Séfek séfe, 22:35 Kőgazdag fiatalok, 23:25 Lángoló vidék, 0:25 Tények Extra, 1:00 Winchesterék – am. sorozat. Duna Tévé

6:00-11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:40 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:40 Szerencsepercek, 20:45 A Sárga-folyó urai – kínai sorozat, 21:40 Elszakított életek – német sorozat, 22:25 Kenó, 22:40 Jelizaveta – orosz sorozat, 23:35 A nagyok, 0:00 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

6:10-10:50 Délelőtti műsor, 11:20 Az ész bajjal jár –magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa, 14:50 Magyar világ, 15:25 Család ’24, 15:50 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:05 Család-barát, 17:55 A magyar csárdás – magyar dok. film, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári Palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:38 Ridikül, 22:35 Kék, kék, kék –magyar film, 23:55 Itthon vagy!

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:40 Szünidei gyerekműsor, 10:55 Willy bolygója – francia animációs film, 12:20 Tudom!, 13:00 Hírek, 13:25 Walt Disney – A legenda élete – am. dok. film, 14:35 Nyolcadik nap, 15:15 Hidak, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilm, 17:25 Vállalkozói fejlődés, 17:55 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Állami ünnepség a reformáció napján, 20:55 Az amerikai muravidékiek öröksége – dok. film, 22:00 Világhírek, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil.

Szlovén Tévé II.

8:25 Zenés műsor, 9:20 Hidak: Kanapé, 10:10 Jó reggelt!, 12:30 Nappali, 13:10 Ma lent, holnap fent –szlovén sorozat, 13:50 Marcel, 14:20 Glóbusz, 15:00 Ambiensek, 16:00 Vasárnap délután, 17:55 Egy Karszt, egy ünnep – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A herceg – angol film, 21:35 Lottó, 21:45 Városok a jövőben, 22:45 Vigil – brit sorozat, 23:50 Podcast Amerika, 0:30 Hidak az ég kékjén – dok. film, 1:20 Zenés műsor.

RTL Klub

0:10 Country dinasztia

5:40 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:05 Teleshop, 10:50 Aranykalitka – török sorozat, 11:40 A gyanú árnyékában – magyar dok. sorozat, 12:35 Nyerő páros – sztárpárshow, 14:25 Az újonc – am. sorozat, 15:25 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Nyerő páros – sztárpárshow, 21:45 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:55 Híradó, 23:25 Praxis, 0:10 Country dinasztia – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Zafír – Egy rejtett szerelmi történet – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Séfek séfe, 22:35 Kőgazdag fiatalok, 23:25 Lángoló vidék, 0:25 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00-11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:40 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:40 Szerencsepercek, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 A Larkin család, 21:50 Agapé, 22:45 Isten kezében, 23:15 Kenó, 23:20 Lara választása – horvát sorozat, 0:10 Alpesi őrjárat – olasz sorozat.

Duna World

22:55 In memoriam Soós Kálmán

6:05-11:15 Délelőtti műsor, 11:18 Nyitott ház – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Kárpát-medence, 15:15 Hazajáró, 15:50 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:05 Család-barát, 17:57 Magyar klasszikusok új köntösben, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta Andreával, 21:00 Híradó, 21:38 Ridikül, 22:55 In memoriam Soós Kálmán, 23:50 Kontúr, 0:30 Vers mindenkinek.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

NÉPÚJSÁG 2024. október 24.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggel!, 9:00 Főzős délelőtt, 9:45 50 könyv, amelyeket nekünk írtak, 10:00 Istentisztelet a reformáció napja alkalmából, 11:05 Szünidei gyerekműsor, 12:20 Tudom!, 13:00 Hírek, 13:25 A kód, 13:50 Tudomány, művészet, társadalom – dok. film, 14:30 Szlovén percek, 15:15 Hidak: Határtalan, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilm, 17:25 Harapjunk a tudományba!, 17:55 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:10 A képlet őrzői – koprodukciós film, 22:10 Hírek, 22:30 Képek képe, 23:10 Szlovén jazz.

Október 24-én, csütörtökön 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II.

6:00-9:35 Ismétlések, 9:35 Zenés műsor, 10:50 Jó reggelt!, 13:20 Nappali, 14:00 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 14:30 Profil, 15:10 Roma nemzetiségi műsor, 15:50 Állatokról és emberekről, 16:30 A kertben, 17:00 Protestantizmus – dok. film, 17:50 Állami ünnepség a reformáció napján, 18:45 Az amerikai muravidékiek öröksége – dok. film, 19:15 Zenés műsor, 20:00 A bronzkor vége – brit dok. sorozat, 20:55 Autós műsor, 21:35 Vámpír Gorjanciból – szlovén film, 23:30 Podcast Amerika, 0:00 Városok a jövőben, 1:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:05 Teleshop, 10:35 Jóbarátok – am. sorozat, 10:55 Aranykalitka – török sorozat, 11:40 A gyanú árnyékában –magyar dok. sorozat, 12:40 Nyerő páros – sztárpárshow, 14:25 Az újonc – am. sorozat, 15:25 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Nyerő páros – sztárpárshow, 21:45 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:55 Híradó, 23:30 Brandmánia, 0:10 Az újonc – am. sorozat, 1:25 Célirány.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Zafír – Egy rejtett szerelmi történet –török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Séfek séfe, 22:30 Kőgazdag fiatalok, 23:20 Lángoló vidék, 0:20 Tények gazdasági különkiadás, 0:25 Tények Extra.

Duna Tévé

20:10 A képlet őrzői 21:45 Megszállottak

6:00-11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:41 Daruka Mihály, a bibliagyártó, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:45 Szerencsepercek, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18 : 00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:45 Megszállottak – magyar film, 22:55 Kenó, 23:05 Öt kontinens, 23:35 Lara választása – horvát sorozat, 0:25 Quo Vadis – olasz sorozat.

Duna World

5:00–11:20 Délelőtti műsor, 11:21 Öt férfi komoly szándékai – magyar játékfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:55 P’amende, 14:30 Magyarország ma, 14:55 Öt kontinens, 15:25 Haderő, 15:50 Magyarország finom, 16:05 Család-barát, 17:00 Reformáció emléknapi istentisztelet, 18:05 Mesterember, 18:35 Önök kérték!, 19:10 Szent Ignác útja – magyar dok. film, 21:05 Isten kezében, 21:43 Ridikül, 22:40 Klasszikusok délidőben, 23:40 Opera Café, 0:05 A nagyok – magyar dok. sorozat.

Csütörtök 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Súlypont: férfivá nevelés a 21. században (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Október 25-én, pénteken 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne megemlékezés az 1956os forradalomról és szabadságharcról (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Október 29-én, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás, benne a lovaglóruha története, Čivre Ádám tehetséges fiatal úszó, az ék zenekar, programajánló és klipek (ismétlés: kedden 15.55-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Október 30-án, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne egészségügyi rovat, témája a lovas terápia (ismétlés: szerdán 16.10-kor és 22.15-kor a Maribori Tévén)

Október 31-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 22.15-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. október 22-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Tanár – rehabilitációs pedagógus

Lendvai Kétnyelvű Középiskola, Vasút utca 2/e., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2025. augusztus 31., magyar nyelvtudás, heti 8 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2024. október 25.)

Ápoló/gondozó

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2024. november 2.)

Fizioterapeuta-gyakornok

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2024. november 2.)

Munkaterapeuta

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2024. november 2.)

Középiskolai végzettségű nővér – gyakornok

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2024. november 2.)

Felszolgálósegéd

Lepe Benetke, Malom utca 6/G., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. október 30.)

Könyvkötősegéd/vágó

Digifot, Ipari utca 2/b., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. november 8.)

Statikai tervező

Artex, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. október 27.)

Gépbeállító

USOL, Vasút utca 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. november 1.)

Szobatakarító

Sicom Hoteli, PE Hotel Cubis, Malom utca 5/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2024. október 25.)

Reggelikészítő

Sicom Hoteli, PE Hotel Cubis, Malom utca 5/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2024. október 25.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

FELHÍVÁS

A XVIII. KATALIN-NAPI KÉZMŰVES

KIRAKODÓVÁSÁRRA és HÁZI TERMÉKEK PIACÁRA

LENDVÁN, A TEMPLOM KÖRNYÉKÉN

2024. november 25-én, hétfőn 9–16 óráig

Felhívjuk az érdeklődők figyelmét arra, hogy a vásáron kizárólag házi termékeket, valamint kézműves és népi iparművészeti termékeket kínálhatnak és árusíthatnak.

Jelentkezni és érdeklődni lehet:

• a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet szakszolgálatánál a 00 386 2 577 66 60-as telefonszámon, illetve az mnmi@mnmi-zkmn.si e-mail-címen.

A jelentkezési határidő: 2024. november 15.

Szervezők: Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Lendva, valamint Turisztikai és Fejlesztési Közintézet, Lendva

MEGHÍVÓ

A Zsitkóci Gyöngyvirág Művelődési Egyesület szeretettel meghívja Önt és minden kedves érdeklődőt a DEÁK

FERENC-EMLÉKNAPRA

2024. október 26-án, szombaton 14 órára a zsitkóci faluotthonba.

A vendégeket Klujber László, a Söjtöri Deák Ferenc Általános Iskola tanára látja el a Haza Bölcsével kapcsolatos ismeretekkel.

A műsorban közreműködik a zsitkóci gyermeknéptánc-csoport.

Claire Daverley: Éjszakákon át

(General Press Kiadó, 2024, 400 oldal)

Will és Rosie mindenben ellentétei egymásnak, mégis egymásba szeretnek tinédzserként, és úgy érzik, hogy valami csodálatos dolog kezdete előtt állnak. Egészen addig, amíg egy napon bekövetkezik egy tragédia, és nincs több lehetőségük arra, hogy együtt legyenek. De ahogy az évek múlnak, az élet újra és újra egymáshoz sodorja őket, ám a sors szinte leküzdhetetlen akadályokat állít az útjukba.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

gyertyafény

Október 25-e és 31-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hét közben 18.00 órakor lesznek. Októberben, a Rózsafüzér hónapjában minden este fél órával az esti szentmise előtt szentolvasó imádkozása lesz.

Pénteken, október 25-én 17.00 és 18.00 óra között lehetőség lesz szentgyónásra vagy lelki beszélgetésre, 18.00 órakor szentmise Lendván.

Szombaton, október 26-án

Lendván lesz a szentmise 18.00 órakor. Ez már vasárnapra érvényes szentmise a kisgyermekes

• Október 24., csütörtök, 18.00 óra,

• Lendvai Könyvtár

• Paušič Olga: Tunéziáról szóló úti beszámoló

• Október 24., csütörtök, 18.00 óra,

• Muraszombati Galéria

• Kiállításmegnyitó: Új szerzemények

– válogatás a Muraszombati Galéria állandó gyűjteményéből

• Október 24., csütörtök, 18.00 óra,

• Lendvai Zsinagóga

• A háború előtti muravidéki neológ zsidó közösség könyvöröksége: Imakönyvek és szertartási könyvek, valamint tulajdonosaik –kiállításmegnyitó

apróhirdetés

A 70 évet átlépve korban hozzáillő élettársat, magány miatt egy megbecsülésen alapuló kapcsolatot keres Persa Ferenc (Hosszúfaluhegy 22/a.). Érdeklődni: 041-934-003.

családoknak, a hittanosoknak és családjaiknak. Vasárnap, október 27-én évközi harmincadik vasárnap. A szentmisék Lendván 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelven lesznek.

Dobronaki Plébánia

Hétfőtől csütörtökig reggel 7.30kor, pénteken és szombaton 18.00 órakor lesz a szentmise Dobronakon Október a Rózsafüzér hónapja. Hétfőtől csütörtökig a reggeli szentmise után (8.00 óra),

• Október 26., szombat, 18.00 óra,

• Lendva, Polgárosodás

Múzeuma

• Zoran Kolarić: Járókelők című fotókiállítása

• Október 26., szombat, 14.00 órá,

• felsőlakosi faluotthon

• Gyerekeknek szóló Halloween témájú műhelymunkák és gesztenyepiknik

• Október 30., szerda, 18.00 óra,

• Lendvai KKSz

• A Pannonia Reflections

Nemzetközi Fotószalon című monográfia bemutatója, valamint a Pannonia Reflections áttekintő kiállításának megnyitója

Október 25-től 31-ig

Péntek – Blanka, Bianka

Szombat – Dömötör

Vasárnap – Szabina

Hétfő – Simon

Kedd – Nárcisz

Szerda – Alfonz

Csütörtök – Farkas

pénteken és szombaton az esti szentmise előtt fél órával (17.30), vasárnap pedig mindkét szentmise előtt (7.30 és 9.30) lesz Rózsafüzér-imádkozás.

Vasárnap, október 27-én évközi harmincadik vasárnap. Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor lesz szentmise, valamint 11.30-kor Radamosban és 18.00 órakor Göntérházán.

Csütörtökön, október 31-én lesz a radamosi Mária-fánál felállított keresztút megáldásának tizenegyedik évfordulója. 14.00 órakor keresztúti ájtatosság, 15.00 órakor pedig ünnepi szentmise lesz.

MEGEMLÉKEZÉS

„Nem hal meg az, ki szívünkben

tovább él.”

Október 22-én múlt el egy szomorú év, hogy búcsú nélkül, csendesen távozott közülünk

Bači Ferenc (1950–2023)

Hiányát minden nap érezzük, és a szeretet, amit iránta érzünk, soha nem halványul.

Köszönet mindazoknak, akik szeretettel gondolnak rá és szívükben őrzik emlékét.

Szerető családja

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések a Népújság weboldalán is

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

– Komám, szerinted melyik a leghűségesebb asszonytípus? A szőke? A fekete?

A barna?

– Az ősz.

– Mikor volt az első nézeteltérésük? – kérdi a válóperes ügyvéd a házaspártól.

– Az esküvőnk előtt egy órával – feleli az asszony.

– Én az esküvőre akartam menni, ő meg inkább az ágyban maradt volna.

– Mit veszel?

– Valami szép karórát a férjemnek. Hiszen tudod, pont tíz év van közöttünk. Holnap lesz 50 éves.

– Hihetetlen. Nem is látszol hatvannak.

– Mi a hasonlóság egy egér és egy elefánt között?

– ???

– Egyikben sincs mazsola.

– Mit csinál a rendes háziasszony, ha sörszagot érez?

– ???

– Bekapcsolja a tévét, átvált a sportcsatornára, és szabályos időközönként azt mondja: „Egészségedre, drágám!”

A tanítónéni a gyerekeknek arról beszél, hogy mi a jó cselekedet és mi a rossz:

– Például ha én benyúlok egy férfi zsebébe és kiveszem a pénztárcáját, akkor mi vagyok én?

Az egyik gyerek rávágja: – A felesége!

Móricka és a szülei az olimpiát nézik otthon, épp a futóverseny kezdődik. Móricka megkérdezi: – Apa, igaz, hogy csak az első három kap díjat?

– Igen, Móricka.

– Akkor a többi miért fut?

– Gyerekek, ki tudna mondani egy példát a harmonikus házaséletre? – kérdezi a tanárnő.

Móricka jelentkezik: – Az én nagyszüleim harmonikusan élnek. A nagypapa horkol, a nagymama meg süket.

Kálmán Imre, a Csárdáskirálynő atyja

1882. október 24-én született Siófokon Kálmán Imre, a Csárdáskirálynő szerzője. Zenei tehetsége már korán megmutatkozott, négyévesen hegedűleckéket vett, majd zongorázni tanult. Miután édesapja vállalkozása csődbe ment, a családjával Budapestre költözött, és a Zeneakadémián folytatta tanulmányait, ahol Bartók Béla évfolyamtársa volt. Zongorakarrierje egy krónikus ínhüvelygyulladás miatt félbeszakadt, így a zeneszerzés felé fordult. Első operettje, az 1908as Tatárjárás nagy sikert aratott, Bécsben is bemutatták. Kálmán Imre később Bécsbe költözött, ahol számos operettet komponált, köztük a Bajadért és a Marica grófnőt. Legnagyobb sikere a Csárdáskirálynő lett,

amelyet az 1915-ös bécsi bemutató után világszerte játszottak. Magyarországon először 1916-ban mutatták be a Király Színházban. Az operett máig töretlen népszerűségnek örvend, több filmváltozata is készült.

Kálmán Imre felesége orosz–lengyel származású énekesnő volt, három

gyermekük született. A fasizmus térnyerése miatt a család 1940-ben először Párizsba, majd Amerikába emigrált, de Kálmán Imre nem igazán talált új hazára, és ekkor írt művei már nem arattak sikert. A második világháború után Párizsban élt, ahol megkapta a francia Becsületrend Tiszti Keresztjét.

1953-ban hunyt el Párizsban, de kívánsága szerint Bécsben temették el. Siófok híven ápolja Kálmán Imre emlékét. A városnak posztumusz díszpolgára, a róla elnevezett sétányon található szülőházában 1987 óta múzeum őrzi emlékét. Születésnapja, amely egyben a másik nagy magyar operettszerző, Lehár Ferenc halálának napja is, 2002 óta a magyar operett napja.

Kardoš Lucija, a muraszombati könyvtár nemzetiségi könyvtárosa

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A macskáim, Ivanka és Tigi… igazábol a világ összes macskája.

Amire szívesen viszszaemlékszem:

• Egyetemi évek, finnországi Erasmus+ program.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Legszívesebben viszsza a 80-as évekbe, de sajnos nincs időutazó gépem.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Wok-ételek, a Donna Hay-féle menynyei csokitorta.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Emberek, akik nem tudnak alkalmazkodni és fejlődni, de mindeközben szeretik kritizálni a fiatalabb generációkat. Ami nagy hatással volt az életemre:

• Hogy megismertem a párom, aki egyben a legjobb barátom is.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• 12 órán át is tudok aludni, ha kell. Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Nem kell pánikolni, lesz ez mégy így se… Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Valami jó drága kocsit vezetni... Örülnék, ha tudnék...:

• Varázsolni, de tényleg!

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Dr. Asta Vrečkóval.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• Jó erős kávé, őszi időszak, habfürdő.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Szinte mindenről, de jobb lenne, ha kevesebbet beszélnék…?

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Erdők, mezők, fröccs és tökmagolaj.

Kos Már. 21. – ápr. 20.

A héten fontos, hogy higgadt maradjon és keresse a megoldást. Hétvégén rendezze a gondolatait!

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Bölcsen tenné, ha passzívan sodródna, nem hozna nagy döntéseket. Figyeljen és gyűjtsön több információt.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Lehet, hogy sértőnek tart bizonyos eseményeket, de aggódnia nem kell. Meglepő találkozás várja.

Rák Jún. 22. - júl. 22. A csillagok abban erősítik meg, hogy jó és szerethető ember. Ne hagyja, hogy bárki elbizonytalanítsa!

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Csak sodródjon, kezdeményezés helyett inkább reagáljon! Le kell vezetnie a felgyülemlett feszültséget.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Sok kritikát kap és kevés elismerést. De ez kit érdekel? Duzzogó emberrel senki sem szeret élni!

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Most arra fókuszáljon, hogy komfortosan érezze magát a bőrében. Ha nem így van, változtasson!

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Óvnia kell a kapcsolatait, ha nem akar az emberekkel szakítani. Úgyis lecsillapodnak a kedélyek.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. A héten vigyázzon az egészségére. Ha gyengélkedik, akkor engedélyezni kéne magának egy kis pihenést.

Bak Dec. 23. – jan. 20. A munkahelyén egymásnak eshetnek a kollégái és/vagy a főnökei. Maradjon ki a marakodásból!

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. A héten vegye vissza az irányítást, és ne mások ambícióitól, hanem öntől függjön a hangulata!

Halak Febr. 20. – már. 20. Sodródjon a héten, törekedjen a békés napokra. Sok lesz a konfliktus, de egyikbe se menjen bele.

Ne féljünk a gyermekünktől! – Tudástér-előadás

Szabályokra igenis szükség van

Szabályokra igenis szükség van

A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete

Tudástér előadássorozatának keretében Pribránszki Marianna magyarországi viselkedéspedagógus „Ne féljünk a gyermekünktől!” című előadását hallgathatták meg az érdeklődők október 15-én a Bánffy Központban.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

„A gyerekek olyanok szabályok nélkül, mint a felnőttek közlekedési szabályok nélkül” – hangzott el Pribránszki Marianna „Gyerkőcökkel Suttogó” előadásán.

A mondatot vizualizálva egy kaotikus világ képe tárul a szemünk elé, melyben senki sem lenne biztonságban. Abban tehát egyetérthetünk, hogy a regulákra szüksége van

gyermeknek és felnőttnek egyaránt.

Az előadás szerint a rend, rendszer, fegyelem, következetesség négyese a gyermeknevelés alapja. Emellett az alá- és fölérendeltségi viszony a szülő és a gyerek között soha nem dőlhet meg, hiszen ha a gyerek irányít, akkor hamar elveszti a biztonságérzetét. Fontos, hogy a szülő ne a barátja, hanem a szülője legyen a gyereknek – csak hogy néhány hasznosat megemlítsünk

Nyüzsgés az óvoda előtt

Idén is sor került a Lendvai Óvoda már hagyományos, „Őszi zsibongó az utcán” című eseményére.

A központi óvoda előtti parkoló kedden délután a rendezvényhez méltóan őszi díszekbe öltözött. A szülőket

Pribránszki Marianna viselkedéspedagógus: – Túl nagy a társadalmi nyomás, túl sok az információ, melynek az áradatában elvesznek a szülők.

az előadáson elhangzott gyermeknevelési tanácsok közül, melyeket mindenki

a saját belátása és vérmérséklete szerint fogadhatott meg. Az előadás után ar-

ról kérdeztük Pribránszki Mariannát, hogy miért nehezebb a 21. században a gyereknevelés: – Régebben a gyermeknevelés arról szólt, hogy ugyanazt a mintát követve – hiszen egyformák voltak az értékrendek – nevelték a gyerekeket. Majd jött a 21. század rengeteg nevelési irányzattal, különböző értékrendekkel, és innentől kezdve megzavarodtak a szülők.Túl nagy a társadalmi nyomás, túl sok az információ, melynek az áradatában elvesznek. A liberális nevelés még nincsen kidolgozva, így nem látják, hogy mi lesz ennek a következménye. Talán 20–30 év múlva már tudunk arról beszélni, hogy ha ezen elv szerint neveljük a gyereket, akkor az milyen eredményt szül –mondta a szakember.

PSZICHOTERÁPIA LENDVÁN

és a gyerekeket a zsibongó megnyitóján elsőként az intézmény új igazgatója, Pahor Ksenija köszöntötte. Ezt követően az óvónők medvének, süninek, pillangónak és mókusnak öltözve adtak elő egy rövid darabot,

ami felvezette az ügyességi játékok sorát.

A rendezvényen minden óvodás megtalálta a neki leginkább tetsző elfoglaltságot: volt például zsákban ugrás, célba dobás és ugróiskola is. Bf

Az óvónők egy rövid színdarabbal is kedveskedtek a legkisebbeknek.

Dr.

Kaszás Kocijančič Gizella

diplomás pszichológus, klinikai szakpszichológus, pszichoterapeuta

A magánrendelés helye: 9220 Lendva, Pannon lakótelep 1. (Panonsko naselje)

Bejelentkezés:

Tel.: 00 386 40 850 235, 00 36 20 9129 330 www.psihologija-psihoterapija.si

Horizont

Vitatorna a lendvai középiskolában

Érvek, ellenérvek ütköztetése zajlott

Érvek, ellenérvek ütköztetése zajlott

Vitatorna zajlott a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában október 19-én. A megmérettetésen kilenc szlovéniai iskolából huszonnyolc háromfős csapat vett részt, akik három körben vitáztak egyszer egy előre kiadott tételmondat mellett, majd ellene, végül pedig „impromtu” – vagyis rögtönző, improvizációs –vitára került sor.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Komoly disputa zajlott a középiskola termeiben, ahol csak úgy röpködtek az érvek és az ellenérvek, hogy cáfolják a szembenálló csapatot vagy éppen meggyőzzék a hallgatóságot a résztvevők. A lendvai vitatorna előre kiadott tételmondata a következő volt:

„A közgyűlés úgy véli, hogy az újságírás üzletiesítése (a rövidebb, könnyebben hozzáférhető cikkekre való összpontosítás, a lehető legszélesebb közönség megcélzása stb.) több kárt okozott, mint hasznot.”

Lapunk a helyi csapat – Vida Katarina, Vučko Lana és Grof Aleks – első megmérettetését hallgatta meg; a lendvai vitázók jól felkészültek, de a szembenálló csapat sem hagyta magát. A vitakör után Vida Katarinát kérdeztük a tapasztalatairól: – A vita és maga a téma is nagyon érdekes volt, mi képviseltük a propozíciót, így kicsit talán könnyebb volt a dolgunk. Több diák semmit sem tud például arról, hogy mi történik Izrael és Palesztina között, a médiának pedig nagyon-nagy hatása van arra, hogy mit gondolnak róla az emberek. De

Hagyomány és újítások

általánosságban is a média nagyon befolyásolja a tiné-

dzserek gondolkodását. A délután folyamán „impromtu” vitára került sor, amire a résztvevőknek egy órájuk volt felkészülni. A tételmondat pedig így hangzott: „A közgyűlés lehetővé tenné, hogy a sportolók bármely országot képviselhessék az olimpiai játékokon, függetlenül az

állampolgárságuktól.”

A lendvai vitázók végül két győzelemmel és egy vereséggel zárták a versenyt. A végső döntőt a ljutomeri Franc Miklošič Gimnázium vitázói nyerték, emellett – a sok új csapat miatt – újoncdöntőre is sor került, ahol a litijai gimnázium csapata jeleskedett.

Elismerések a málé mestereinek idén is

Elismerések a málé mestereinek idén is

A gyertyánosi Hajnal Művelődési Egyesület a hétvégén már kilencedik alkalommal szervezte meg a Málénapot, mely hagyományosam versennyel is jár, amelyre a kedvelt muravidéki édesség modern és klasszikus változatával lehetett nevezni.

– Az idei évben 33 versenyző jelentkezett, akik összesen 39 málé mintát adtak le, ebből 20 hagyományosat és 19 modern málét. A versenyzőknek a málékat a verseny napján kellett leadni 15x15 centiméteres nagyságban. A klasszikus málé csak tejfölt, lekvárt és almát, miközben a modern diót, mákot, magvakat, csokoládét, gyümölcsöt stb. tartalmazhatott – mondta Göncz Vaupotič Elvira,

az egyesület elnöke. A minták leadása után a háromtagú zsűri – Toplak Angela, Bažika Ema és Smodiš Irena – szemügyre vették a málék külsejét, ízét, majd mindkét kategóriából a három legjobbat díjazták. A legjobb hagyományos málét Balažek Klara sütötte Gyertyánosból, a második helyezett Gerenčer Marija lett Pincemajorból, míg a harmadik díjat a tišinai Cvetje v jeseni nyugdíjasegylet

kapta. A modern kukoricamálé mestere Trojak Jerica lett Csentéből, a második helyezett Vučko Bernarda Gyertyánosból és a harmadik az Újvidék–Lendva Kulturális és Turisztikai Egyesület. A leginnovatívabb kukoricamálét ugyancsak az Újvidék–Lendva Kulturális és Turisztikai Egyesület készítette el.

Amíg a zsűri a munkáját végezte, addig a látogatók rövid kultúrműsort láthattak. A helyi Mantraši népzenei együttes mellett színpadra lépett a magyarországi Kiskanizsáról érkező Árvácska Dalkör, valamint a nedelicai és a tišinai kultúegyesületek népdalkörei.

Gaál Martina

A látogatók a rendezvényen a vidék legjobb kukoricamáléit kóstolhatták meg.

Grof Aleks ismerteti csapata álláspontját a vitatornán.

Jubileumot ünnepelt a nyugdíjasok kórusa

A Lendvai Nyugdíjasok Egyesületének „Nem érek rá” (Nimam časa) vegyeskórusa október 19-én megünnepelte fennállásának 15 éves évfordulóját. Ez alkalomból jubileumi hangversenyt adtak a szép számban összegyűlt közönségnek a lendvai Színház- és hangversenyteremben.

A kórus tagjait fennállása óta az ének iránti szeretet, a találkozás és a szabadidő aktív eltöltése köti öszsze. Ebből adódóan számos rendezvényen, találkozón, fesztiválon, versenyen szerepeltek eddig, és évente két önálló hangversennyel is bemutatkoznak a nagyközönségnek. Igyekeznek ezzel hozzájárulni a kulturális örökség megőrzéséhez, gazdagítani a zenei életet a községben, valamint ösztönözni a generációk közötti együttműködést – hangzott el az ünnepségen. Így történt ez a szombati hangversenyen is, amikor a 26 tagot

számláló kórus szlovén, magyar és horvát népdalok, valamint ismert modern darabok válogatásával mutatkozott be a zeneszeretőknek. Az ünnepélyes hangu-

lathoz a vendégelőadók, a Belatinci Nyugdíjasok Egyesületének Andrej Maroša vegyeskórusa és a ljubljanai Bučar Harmonikzenekar is hozzájárult.

Az évfordulón elismerésben részesítették az eddigi karmestereket, Vajda Tanját, akivel már a kezdetekben nagy sikereket értek el és ismertséget szereztek

itthon és határon túl is, továbbá Gerenčer Jožefet, majd az utóbbi hat évben a munkájukat folytató Pucko Matejt. hs

A Lendvai Nyugdíjasok Egyesületének kórusa a jubileumi hangversenyen szlovén, magyar és horvát népdalokkal, valamint modern darabokkal szórakoztatta a közönséget.

Énekeljünk együtt Kapcán

Vidám nótaszó hallatszott péntek este a kapcai faluotthonból: Kisbecskerek, Nagybecskerek…, Ha nincsen pénzem…, Ladi-ladilom, sárgaliliom…

Felcsendültek a régi magyar nóták, melyeket ma már csak ritkán hallhatunk,

hiszen hagyományos lakodalmak, nótás összejövetelek már szinte nincsenek a vidéken. A kapcai József Attila Művelődési Egyesület szervezésében létrejött, Énekeljünk együtt című kötetlen nótaest ezért is egyike az ilyen jellegű hiánypótló

rendezvényeknek. A kedves megvendégelés, valamint Lebar Rihard harmonikás és a csesztregi férfi népdalkör kísérete mellett a helybeli, a radamosi, a zsitkóci és a csesztregi népdalkörök tagjai fogtak össze és énekelték a régi dallamokat. Kmj

Felcsendültek a régi magyar nóták…

Két díj az UtaZOOk-nak Banja Lukában

Kavaš Petra és Vratarič Vitomir már több mint tíz éve sikerrel viszi színpadra az UtaZOOk-at.

A lendvai Pupilla Bábszínház két díjjal tért haza a Balkán-térség egyik legrangosabb gyermekszínházi fesztiváljáról Banja Lukából (23. Međunarodni festival pozorišta za djecu Banja Luka). Az október 13–19. között megtartott szemlén, melyre 14 országból érkeztek a gyermekszínházak, az UtaZOOk című darabbal mutatkoztak be. Kavaš Petra és Vratarič Vitomir színjátszók a partner-alakítás kategóriájában kaptak díjat, Klemenčič Valter és Cojhter Luka pedig a legjobb zenéért vehették át a kitüntetést. A Pupilla az UtaZOOk-at Bartal Kiss Rita magyarországi rendezővel vitte színpadra még 2011-ben. A vonattal történő páros utazás története pedig – mely számos bejátszással, az ablakon megfigyelhető tájhoz igazodó égi-földi kalandokkal egészül ki – azóta az egyik legtöbbször játszott sikerelőadásuk. kmj

Négy meccs gól nélkül

Minimális vereség a listavezető

Minimális vereség a listavezető

Nafta 1903 – Olimpija 0:1 (0:1)

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Sportpark

A nézők száma: 1300

Játékvezetők: Alen Bubek, Manuel Vidali, Tadej Jug

Szövetségi ellenőr: Danilo Kacijan

Nafta 1903: Mauricio, Pitrovšek (Szalay 61.), Marinič, Lesjak, Dumančić, Hrka, Božičković, Klausz (Kadrić 61.), Tojčić, KálnokiKis (Kljun 61.), Dragóner; edző: Bozsik József

Olimpija: Vidovšek, Sualehe, Agba, Lasickas, Florucz (Durdov 81.), Blanco (Brest 66.), Ratnik, Muhamedbegovič, Boultam (Kojić 66.), Doffo, Schwaizer (Thalisson 89.); edző: Victor Sanchez

Gólszerző: Blanco (8.)

Sárga lap: Pirtovšek, Lesjak, Hrka Piros lap: –

A válogatott szünet

után a Nafta 1903 a listavezető Olimpiját fogadta Lendván. A vendégek nem domináltak a meccsen, egy kicsit összeszedettebb játékkal a Nafta akár itthon is tarthatott volna egy pontot. Így vélekedett a mérkőzésen jelen lévő Végh Gábor klubelnök is, aki sajnálta, hogy a lehetőségek és a meccsbe fektetett energia alapján nem jött össze a pontosztozkodás.

Az első félidő elején mutatott jobb játékukat a vendégek gyorsan a javukra váltották. A 8. percben Florucz beadását Blanco értékesítette egy jobb oldali

keresztlövéssel. A 15. percben Florucz került helyzetbe, majd a következő lövése a kapufán csattant. A korai vezetést értékelésében szerencsének találta Victor Sanchez, az Olimpija edzője is, aki a mérkőzés után kiemelte az ellenfél szilárd játékát, amellyel a későbbiekben ráérzett a lehetőségeire is. A félidő derekán így felbátorodott a Nafta, Klausz került komoly helyzetbe, de a lövésnél sokat tétovázott, aztán a 37. percben Hrka veszélyeztette Vidovšek kapuját. A vendégek a félidő vége előtt ismét betaláltak, de a gólt les miatt érvénytelenítették. A vég-

forduló 12. forduló

Nafta 1903 – Olimpija 0:1 (0:1) Celje – Mura 4:3 (0:1) Domžale – Radomlje 1:4 (0:1) Koper – Primorje 3:4 (1:3) Bravo – Maribor 0:1 (0:0)

1. Olimpija 12 7 4 1 18:5 28

2. Maribor 12 7 3 2 24:10 24

3. Celje 12 7 2 3 24:18 23

4. Koper 12 6 2 4 14:8 20

5. Bravo 12 5 4 3 17:11 19

6. Mura 12 5 2 5 15:15 17

7. Primorje 12 5 0 7 14:23 15

8. Radomlje 12 4 2 6 13:14 14

9. Nafta 1903 12 2 1 9 8:23 7

10. Domžale 12 1 2 9 7:27 5

A 13. forduló párosítása 2024. október 26-án és 27-én: Primorje – Nafta 1903, Maribor –Mura, Olimpija – Domžale, Koper – Bravo, Radomlje – Celje.

hajrában Kálnoki-Kis lőtt távolról, de az ellenfél kapusa ismét jól helyezkedett. A fordulás utáni 57. percben Sualehe került távoli lövéssel közel a találathoz, majd a kékek kerültek egyre többször helyzetbe. Egy támadásban Dragóner reagált remekül az ellenfél kapuja előtt, de fejesét Vidovšek remekül hárította, a 71. percben pedig Marinič vétette el a kaput. A meccs vége felé kezezést

és büntetőt reklamáltak a kékek, de a játékvezető sípja néma maradt. Hosszú idő után a mérkőzés vége előtt újra veszélyeztetett az Olimpija, szöglet után Muhamedbegovič fejelt pontatlanul. Mauricio Žan, a Nafta kapusa a megfelelő koncentrációt hiányolta a mérkőzés elején, ami miatt rosszul lendültek játékba. A folytatásban ugyan sikerült felocsúdniuk, támadtak, helyzeteket alakítottak ki és birtokolták is a labdát, de a hátrány után már nehéz volt a fővárosiak ellen játszani – mondta a fiatal

KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

Dobronak – Csente 0:2 (0:0) Kuhar, Plevel Graničar – Nedelica 1:8 (1:4)

Šimonka; Žižek, Horvat (3), Nežič, Gjerkeš (3) Hotiza – Kobilje 5:2 (2:1) Šimonka, Kustec, Toth, Vöröš (2); Zavec, Vršič Panonija, Nafta ÖF: szabad

lendvai hálóőr. Bozsik József edzőnek pedig ismét a helyzetkihasználás és a csereként beszállók miatt volt hiányérzete. A cserék ezúttal sem tudtak többet kihozni a meccsből, de amint mondta, a pályán jó megoldásokat látott, és a csapat már 90 percre versenyképes volt, ami a fejlődés szemszögéből jó irányt mutat. – A Primorje elleni

11.

A 10. forduló párosítása 2024. október 27én: Nafta ÖF – Kobilje, Hotiza – Malibu Panonija, Dobronak – Nedelica, szabad: Csente, Graničar.

Kálnoki-Kis Zsombor (kékben) igyekezete továbbra sem hozta meg a várva várt találatokat.

10. forduló

Olimpija

hétvégi meccs élet-halál jelentőségű számunkra, hiszen idegenben mindenféleképpen nyerni kell ahhoz, hogy versenyben maradjunk – utalt a hétvégi találkozóra.

A téli szünetben szükséges erősítésre már most rámutatott Végh Gábor klubelnök is. – Télen egy kicsit ráerősítünk a csapatra, hogy valós esélyünk legyen a bennmaradásra. Tulajdonképpen szokjuk még az első osztályt, ebbe még bele kell erősödnünk. A szakmai stáb jó munkát végez, most dolgozni kell azon, hogy minél több pontot összekaparjunk – mondta az elnök. F.h.m.

Horvat megnyerte a 3D kupasorozatot

Horvat Kristijan (balról) az idei utolsó 3D-s versenyét a második helyen zárta.

Kozarišče településen zárult az idei 3D terepíjászati kupasorozat, amelyen három lendvai íjász vett részt. A vadászreflex íjjal versenyző Horvat Kristijan ezúttal legnagyobb riválisa, Kocman Marjan ellen maradt alul a felnőttek mezőnyében, de ez a végeredményen már nem változtatott, összesítésben Horvat magabiztos győzelmet

aratott. Csapattársa, Husar Dominik, aki az utolsó megmérettetést kihagyta, a negyedik helyen zárta az idényt. Klement Herman a veterán kategória vadászíj záróversenyén negyedik lett, ami az összesítés második helyét jelentette számára, míg Flisar Tomaž hosszú íj kategóriában 9. lett, ami összességében a 10. helyre volt elegendő. hs

Játékvezető-képzést szerveznek Lendván

A Lendvai Labdarúgó-játékvezetők Körzeti Egyesülete novemberben ingyenes alapfokú labdarúgó-játékvezetői tanfolyamot szervez minden érdeklődő számára. A jelentkezési lapot, melyben rövid életrajz mellett az általános személyi adatok (név, cím, születési dátum) feltüntetése szükséges, az egyesület székhelyére (Malom utca 5b., Pf. 75, 9220 Lendva) vagy a miran. buki@gmail.com és a marjan.tompa@planika-t.si elérhetőségekre kell eljuttatni 2024. november elejéig. Bővebb információ Bukovec Mirannál (031 531 121,) vagy Tompa Marjannál (051 330 127,), illetve a www.mdns-lendava.si honlapon.

Még pont nélkül a röplabdások

A lendvai röplabdázók ezúttal nem voltak az ellenfél szintjén.

A lendvai női röplabdázók felnőtt csapata sima, háromjátszmás (25:16, 25:16, 25:19) vereséget szenvedett a bajnokság második fordulójában a bajnokesélyes OTP Bank Branik II. ellen. Az utolsó, harmadik szett volt a legszorosabb, de játszmát nem sikerült nyerni. A következő körben az első hazai mérkőzését játssza a csapat, szombaton késő délután Muraszombat csapatát fogadják az 1 Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában.

Az idősebb lányok (U15) csapata úgyszintén Mariborban játszotta második kvalifikációs tornáját az élvonalba jutásért, ahol a hazai OTP Bank Braniktól súlyos, kétjátszmás (25:16, 25:5) vereséget szenvedtek, míg valamivel jobb játékot mutattak Ptuj ellen, amelytől 25:16-ra és 26:24-re kaptak ki. A lányok hétvégén a másodosztályért folyó selejtezőtornával folytatják a versenyévet. F.h.m.

Otthon kapott ki az Olimpija

A Hungarikum Olimpija csapata a Muravidéki Liga 10. fordulójában sima vereséget szenvedett hazai pályán: Hungarikum Olimpija – Palina 0:3 (0:1). A hosszúfalui gárda főleg a kontrákra támaszkodott, de a listavezető ellen ez sem volt elég. A 43. percig jól tartotta magát a hazai védelem Novak kapussal az élen, de végül Marinič, Žalik és Hartman három gólt tekert a hazai hálóba. F.h.m.

Idegenbeli tekesiker

A lendvai tekézők győzelemmel tértek haza Slovenske Konjicéről: Konjice II. – TK Lendva 2:6 (3156:3202). Sikerükhöz Zadravec, Bohar, Tisoic és Marinič járult hozzá. Az ötödik helyen álló lendvaiak következő ellenfele Miklavž lesz. F.h.m.

Eredménytelen maribori túra

A Nafta 1903 első osztályban szereplő korosztályos csapatai a hétvégén Mariborban vendégszerepeltek, ahonnan pont nélkül tértek haza. A sereghajtó U15-ös csapat kétgólos vereséget szenvedett, míg a valamivel jobban álló serdülők bár egy öngóllal kiegyenlítették az első félidős egygólos hátrányukat, a Maribor nem hagyta magát, és a találkozó végére még háromszor betalált, a végeredmény 4:1 lett. A következő körben Šenčur ellen bizonyíthatnak. F.h.m.

Megverték a listavezetőt

Az ifjúsági másodosztály 11. fordulójában a lendvai ifik hazai pályán fontos győzelmet arattak a listavezető ellen: Nafta 1903 – Drava 3:1 (1:0). Az első játékrészben Ploj talált be, majd Gonza és Zamuda góljával állt be a végeredmény. A kékek a tabella második helyéről várják a folytatást a Šampion ellen. F.h.m.

A lendvaiak voltak a legjobbak

A szlovén bowling másodosztály második fordulója is lezajlott, és a meccsnap legjobbja a két lendvai csapat lett. A Lendva I. első lett 4.048 fával, a Lendva II. pedig második 4.027 fával. Az első csapat legjobbja Serej volt a maga 1.161 fájával, és egyéniben is a nap legeredményesebb játékosa lett. F.h.m.

Lakos-győzelem, Zvezda- és Torcida-vereség

A Belatinci Sportszövetség kispályás ligájának nyolcadik fordulójában a lakosiak a sereghajtókhoz látogattak: Melinci – Lakos 3:5 (1:2). A vendégek öt gólt szereztek, ebből Kepe D. hármat, Kepe T. és Šimonka pedig egyetegyet. A Lakos ezzel a tabella 4. helyén áll, a következő körben pedig a Bobri ellen játszanak.

Völgyifaluban viszont a jó első játékrész ellenére nem örülhettek a házigazdák: Zvezda Völgyifalu – Beltinci 3:8 (3:3). A Zvezda góljait Meszelics (2) és Magyar szerezte.

A következő fordulóban Melincire látogatnak.

A sportszövetség veteránligájában szereplő Torcida szintén vereséget szenvedett: Melinci – Torcida 6:2 (2:0).

A Torcida góljait Drvarič és Herceg szerezte. F.h.m.

NYÍLT NAP A MURAVIDÉKI

MINTAGAZDASÁGBAN

2024. október 27-én, vasárnap 13 órától

Muravidéki Mintagazdaság, 9220 Lendva, Bánuta 10. a

Szeretettel