Népújság, 2024. 09. 19. by Tibor Tomka

68. évfolyam

38. szám Lendva 2024. szeptember 19 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

Húsz éve a kultúra háza

Húsz évvel ezelőtt adták át a Makovecz Imre által tervezett lendvai Színház- és Hangversenytermet. Az épület nem csak Lendva és a régió, hanem mindennapjaink méltó dísze is, helyet adva szellemnek és léleknek. Az elmúlt húsz évben az impozáns épület mindenki számára tartogatott egy szívmelengető történetet. Hol dőltünk a nevetéstől, hol gondolkodóba estünk egy színdarab láttán, hol pedig ritmusra jártak a lábaink egy-egy táncoszenés eseményen. Ez a dísz az elmúlt két évtized során néha fényesebben csillogott, néha pedig kicsit megfakult. Bizonyára sok ékes estét tartogatnak még a Makovecz-ház deszkái. A jubileumi ünnepi műsorról bővebben következő lapszámunkban olvashatnak.

Pocak Ksenija pedagógiai

asszisztens:

„Az iskola segít a magántanulóknak, amiben csak tud, de a tanítás irányítása, az oktatási

„Az iskola segít a magántanulóknak, amiben csak tud, de a tanítás irányítása, az oktatási folyamat teljesen a szülők kezében van”

6–7. oldal

teljesen a szülők kezében van”

Poštnina plačana pri po šti 1102 Ljubljana

Szolarics Nađ Klára

Kilenc év után

Elmerengtem a minap azon, milyen is lehetne (lehetett volna?) kilenc év után Lendva turizmusa:

„A Lendvára érkező kisebb turistacsoportnak nem sokat kellett gondolkodnia, hova is térhetne be felfrissülni, miután végigsétált a város utcáin, megtekintette az építészeti látványosságokat, a kulturális és történelmi örökséget. A vendégek, mielőtt beültek a hegy lábához tapadt borbarlangba, főleg a hirdetőoszlop előtt időztek, amelyen több plakáton is a művelődési ház gazdag és válogatott programjáról tájékozódhattak. Az egyikük az előzeteseket is ismerte, hiszen korábban a telefonos applikációban utánanézett.

A borbarlang természetes hűs klímája, a múltat is megidéző modern berendezése, a helyi borok felhozatala, a kitűnő borkorcsolyák ízlelgetése is emelte a jó hangulatot. Nem múlhatott el persze Lendva meglátogatása a kilátótoronyhoz való kiruccanás nélkül. A hegyre vezető utat gyalogosan, kerékpárral, de autóval is meg lehet tenni, de utóbbival a kirándulás élményekben szegényebb.

Az útvonalon ugyanis több érdekes megálló, pihenőhely várja a vendégeket, valamint helyi kézműves termékeket, emléktárgyakat, bort, pálinkát, likőrt, szörpöt, forrásvizet, feldolgozott házi gyümölcsöt, zöldséget kínáló kisboltok. A hegyről letekinteni mindig élmény, a legjobb kilátóhelyeket nem is nehéz megtalálni, hiszen külön meg is jelölték ezeket. Szállást pajtahotelben, hegyi apartmanban, glampingben és szállodában is foglalhattak előzetesen.”

Eddig a képzelgésem arról, milyen kínálattal gazdagodhatott volna Lendva idegenforgalma az alatt a kilenc év alatt, amióta megnyílt a város és a térség legnagyobb attrakciója, a Vinarium kilátótorony. A valóság aztán más lett, hiszen csak nagyon kevesen ismerték fel a vállalkozói lehetőséget, hogy idegenforgalmi vagy ehhez kapcsolódó tevékenységbe kezdjenek. Számoljuk csak meg, hány borkimérés, borkóstoló, sütöde, kisbolt nyílt meg az elmúlt kilenc évben!

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka

Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva

Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 4000 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Pedagógushiány a kétnyelvű területen is

HÍRFELHASZNÁLÓ

A legkeresettebb a

Szlovéniában is egyre súlyosabb a tanárhiány: az elérhető adatok szerint 2024-ben mintegy ötezer tanár és óvodapedagógus hiányzik, a tanév számos iskolában káderválság közepette kezdődött. Van, hogy a – sorjában többször megjelentetett – álláshirdetésre nem jelentkezik senki sem. Tanárhiánnyal szembesülnek a kétnyelvű tanintézmények is.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A legnagyobb muravidéki kétnyelvű tanintézmény, a közel hatszáz tanulót fogadó 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola igazgatója, Vida Törnár Judit egyenesen és konkrétan válaszolt a témában feltett kérdésünkre: tanárhiányuk van. – Jelenleg nagyon nehezen tudunk bármit is tenni, hiszen szeptember második felében vagyunk, s a tanárok már nagyjából

A legkeresettebb a Minisztériumi forrás a tornateremre

Mivel Lendva Község sikeresen pályázott a Gazdasági, Idegenforgalmi és Sportminisztérium által májusban közzétett támogatási felhívásra, az elnyert

elhelyezkedtek. A helyettesítéseknél vannak a legnagyobb gondok: matematika-, magyar-, földrajz- és napközis tanárunk hiányzik. Néhány megoldási lehetőség még nyitott, az egyetemistákat is bevonjuk, s reménykedünk, hogy sikerül megoldást találni. Ami viszont nehéznek tűnik, az a matematikatanár biztosítása, s nem biztos, hogy sikeresek leszünk –mondta Vida Törnár Judit. A kádergondok a lendvai általános iskolában a

tavalyi tanév közepén kezdődtek, és várhatóan problémák lesznek a jövőben is – úgy a szaktantárgyakat, illetve készségtantárgyakat előadó tanárok, mint az osztálytanítók esetében. – A legrosszabb pedig az lesz, hogy nem tudunk majd mindig kétnyelvű szakembert biztosítani – világított még rá az egyik fontos kérdésre az igazgató.

A Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskolában is a matematikatanár biztosítása jelentette a legnagyobb

500 ezer euró támogatással tehermentesíteni tudja a községi költségvetés azon tételét, amelyet a gyertyánosi iskolai tornaterem építésének befejezésére, berendezésére és környékének rendezésére (az udvar aszfaltozása, a villany-, a gázvezeték és a szennyvízcsatorna csatlakoztatása) irányoztak elő.

Az 500 ezer eurós pályázati támogatást Lendva Község a gyertyánosi tornateremre fordítja.

Horváth Ferenc

a matematikatanár

Komoly a hiány a szaktantárgyakat, illetve a készségtárgyakat előadó tanárok körében, de az osztálytanítók esetében is.

tornateremre

A gyertyánosi tornaterem kivitelezési szerződésének értéke meghaladja az 1,3 millió eurót. Mint ismeretes, az építést 961 ezer euróval támogatja a Bethlen Gábor Alap, a különbözet fedezését pedig Lendva Község vállalta át. Az elnyert támogatás révén a községi finanszírozás 100–200 ezer euró körül mozog majd.

Soha nem szabad feladni

A Gazdasági, Idegenforgalmi és Sportminisztériumnál a sportinfrastruktúra fejlesztésére fordított társfinanszírozási keret mintegy 32,4 millió euró volt, ebből az idei beruházások támogatására 22 milliót fordítottak. A sportinfrastruktúra fejlesztésére támogatást nyert még Hodos Község (50 ezer euró), Sal Község (107 ezer euró) és Marác Község (215 ezer euró). Szolarics Nađ Klára

gondot a tanév kezdete előtt, de mint Ivanuša Milena igazgató elmondta, a problémát belső átcsoportosítással sikerült megoldani. A tantárgyat több pedagógus tanítja, és a szakképzettségük ugyan nem matematikai, de mint az intézményvezető elmondta, „a lelkük szerint matematikusok”, és szerinte a tanulók nem járnak roszszul. Néhány tantárgynál nem ideális a káderfedezet (osztálytanító alkalmazása a felső tagozaton, szakvizsga hiánya…), de az ilyen és hasonló szükségmegoldások szinte általános gyakorlatot jelentenek az oktatásügyben. – Ebben a tanévben még, általánosan nézve, nem ütköztünk tanárhiányproblémába. Nem vagyok ugyan a legelégedettebb a matematikaoktatás megoldásával, de az adott helyzetben így tudtuk megoldani. A kis iskolák esetében, melyek közé a miénk is tartozik, a kádert illetően egyelőre inkább a vendégtanárok beszervezése, a rengeteg kombináció az, ami sújt bennünket és problémát okoz – emelte ki Ivanuša Milena. Šebjanič Valéria, a szintén kis iskolák kategóriájába tartozó Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskola igazgatója egyelőre nem

számol be tanárhiányról, sem szükségmegoldások alkalmazásáról. – Az induló tanévben Göntérházán egy tanár sem hiányzik, és mindenki azt tanítja, amire van szakképesítése. Az előrejelzések viszont nem ilyen pozitívak, a következő ötéves időszakban nagy valószínűséggel magyar-, matematika-, fizika-, biológia- és rajztanárra lesz szükségünk – mondta Šebjanič Valéria.

A goricskói kétnyelvű tanintézményben, a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskolában egyelőre még szintén nem szembesülnek pedagógushiánnyal. Az új tanévben a tantestület két új munkatárssal is bővült: új matematikatanár és egy pedagógiai asszisztens kezdte meg munkáját, tájékoztatott Kranjec Gyöngyike igazgató.

A legsúlyosabb tanárhiány tehát a legnagyobb kétnyelvű tanintézményt sújtja, az úgynevezett „kis iskolák” – a tanárok kombinációjával is – egyelőre könnyebben megoldják a káderproblémát. A kilátások viszont nem kecsegtetők.

A Pincét és Lendvát összekötő regionális út felújítása (sajnos) a tipikus példája annak, hogy gyakran milyen lassan őrölnek a politika malmai, hiszen 2009 óta napjainkig kellett várnunk az út (és mellette a kerékpárút) felújítására, de egyben jó példa arra is, hogy a politikában a fontos kérdésekről soha nem szabad lemondani. Az út kérdése 2018-ban a Szlovén–Magyar Vegyesbizottság jegyzőkönyvébe is bekerült, s 2024 augusztusában a munkálatok meg is kezdődtek. Az állami költségvetésben az első fázisra Csente és Pince között 6,5 millió eurót biztosítottak. Mivel torlódások, illetve várakozások várhatóak a felújítást miatt, ezért mag. Alenka Bratušek infrastrukturális miniszterasszonyhoz címezve képviselői kérdésben kérelmeztem, hogy az út felújítása során ingyenesen legyen használható a Pince–Lendva autópálya szakasza, ez ugyanis megkönnyítené a munkálatok kivitelezését és minden bizonnyal hozzájárulna a torlódások csökkentéséhez, s nem utolsósorban növelné a helyi lakosok és az említett útszakasz használóinak az elégedettségét.

Egy másik képviselői kérdésem is Pincéhez kapcsolódik, mégpedig a nemzetközi határátkelőre vonatkozóan. Nyáron több alkalommal torlódás alakult ki a megnövekedett forgalom miatt, de többszöri kérésem ellenére a minisztérium és a rendőrség nem volt hajlandó átszervezni az ellenőrzést (két sáv, egy külön a helyi lakosoknak), pedig ez jelentősen javított volna a helyzeten. Szlovénia biztonsági okokra hivatkozva már 2023 októberében újra megkezdte a határellenőrzést, s bár ideiglenes lépésként kommunikálják, az európai trendek egyértelműen mást mutatnak. Az intézkedés miatt elsősorban a pincei határátkelőnél időnként jelentős volt a várakozás. Ez pedig azt jelenti, hogy a térségben élők számára ellehetetlenítik a zökkenőmentes határátkelést. Elutasító választ kaptam a pincei nemzetközi határátkelő átépítésére vonatkozóan is, hiszen az autópályán a határátkelő nem úgy épült meg, hogy alkalmas legyen a rendszeres ellenőrzésre. A határon kialakult helyzet megoldása mellett továbbra is kardoskodni fogok. A romakérdés ismét napirendre került az országgyűlésben. Felszólalásomban hangsúlyoztam, hogy bár a Muravidéken sem zökkenőmentes a helyzet, de összességében a romák integrálásával a mindennapi életbe a térségben szlovén viszonylatban élenjárók vagyunk.

Gázkutak szanálása

A koncesszióval költségek is járnak

Csak lassan haladnak a dolgok a Geoenergo Kft. januári csődjét követően, elsősorban a petesházi mezőn a gázkutak szanálása kapcsán. A bányászati joggal járó vállalások végrehajtása akadozik, hiszen ez kútszanálási/lezárási költségeket von maga után. A jogi útvesztők is lassítják a folyamatokat.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A januárban csődbe jutott Geoenergo Kft. – csődgondnoka Praprotnik Tanja – április 19-ével elveszítette a bányászati jogot, valamint megszűnt a petesházi mezőn a gázkitermelésre vonatkozó koncessziós szerződése, ami egyébként az állammal kötött szerződés szerint 2026 végén járt volna le. A bányászati törvény értelmében azonban a kutak lezárási kötelezettsége és a költségek fedezése még mindig a Geoenergo feladata lenne, amely fizetésképtelenség miatt csődben

hőmérséklet miatt jelentenek veszélyt. A tárca májusban felhívást tett közzé a koncesszió átvételére, de jelentkezés nem érkezett. Ezen kívül a természeti források felügyelősége a Geoenergo cégnek elrendel-

A nem üzemelő kutak veszélyt is jelenthetnek, a szanálásukhoz hatékonyabb hozzáállás kellene.

van, és nem is üzemel. A kutak lezárására az eljárás elindulásakor felhívást tett közzé a csődgondok, de három hónap alatt (áprilisig) nem volt erre érdeklődés. A ügy rendezése érdekében

Magánberuházás

Praprotnik Tanja felhívta az illetékes Környezetvédelmi, Klíma- és Energiaügyi Minisztériumot, hogy vegye át a bányászati jog feletti illetékességet. A nem üzemelő kutak a magas nyomás és

te a kutak idő előtti lezárását és a bányászati munkákkal (a gázkitermeléssel) való felhagyás kidolgozását, legkésőbb 2024 december végéig. A csődgondnok a cég működésképtelensége

miatt megfellebbezte a felügyelőség határozatát, s az illetékes tárcánál – amelyhez jelenleg a koncessziós jog ideiglenesen tartozik – a kutak lezárásának elhalasztását kérte. A törvényi megfogalmazás szerint a felügyelőség a koncesszió korábbi jogosultját akkor kötelezheti a feladat elvégzésére, ha a csődeljárást követő két éven belül nem lesz új tulajdonosa a bányászati jognak, ami 2026 végét jelenti. A kutak ügyének jogi része a kormányhatározat is, hiszen ennek hiányában a szanálás nem indulhat el, mivel a petesházi gázmező stratégiai jelentőséggel bír. Továbbá konkretizálni kell, hogy a 33 kút közül melyek kerülnek bezárásra, szanálásra, és ez kinek a feladata. A Petrol mint a Geoenergo Kft. egyik alapítója kilenc kút felett rendelkezik üzemeltetési joggal.

Fedett parkolók napelemekkel

A Lendva–Muraszerdahely út és a vasút közötti részen, gyenge minőségű mezőgazdasági területen összesen mintegy 2,4 hektáron újabb beruházás valósul meg magántőkéből: 24 fedett parkoló készül, amelynek tetőszerkezetén naperőmű kap helyet. De vajon az építmény mellett is napelemeket helyeznek el?

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A fedett parkoló befektetője a Vin-Vez Kft. Slovenska Bistricéről és a Provind Kft. Slovenske Konjicéről, a tervekben 24 fedett, fémszerkezetes parkoló szerepel pótkocsis kamionoknak. A fedett beállók felállítására a február 26-án a Lendvai Közigazga-

tási Egység részéről kiadott építési engedély vonatkozik, mely a létesítményt az egyszerű építmények közé sorolja. Az engedélyből kiolvasható az is, hogy a parkoló tetőszerkezetére fotovoltaikus elemek elhelyezését tervezik villamos áram termelésére. A létesítendő „napelemparkot” az energetikai rendelet a kisebb berendezések közé

sorolja, amihez nem szükséges építési engedély, ha a panelek már meglévő és építési engedéllyel rendelkező épületre kerülnek. A Lendvai Közigazgatási Egységen megtudtuk, hogy a befektetők a fedett beállókon elhelyezett nap-

elemekre kiadott építési engedéllyel a szükséges feltételeknek eleget tesznek. A beruházás kivitelezése folyamatban van, a munkát a KRT Gradbeništvo Kft. végzi Slovenska Bistricéről. A területet bekerítették, a földmunkák és a talaj elő-

A nyilvánosság felfigyelt a beruházásra, hiszen a telken több fém napelemtartó is áll már.

készítése már megtörtént. A nyilvánosság figyelmét azonban a telken felállított számos fémtartó, a szabadon álló keretek sora keltette fel, némelyiken már napelem is van. A kérdéssel, hogy milyen létesítmény épül tulajdonképpen Lendván, a befektetőkhöz, a Vin-Vez Kft.hez és a Provind Kft.-hez fordultunk, de választ nem kaptunk lapzártáig. Mint ismeretes, a talajra elhelyezett naperőművekre teljesen más feltételek vonatkoznak. Előfordult már, hogy egyes befektetők a törvényi szabályozást igyekeztek megkerülni.

A lendvai beruházást körüljárva megtudtuk, hogy a Vin-Vez Kft. tulajdonában lévő lendvai területen megvalósítandó parkoló és naperőmű kapcsán augusztusban feljelentés érkezett a területrendezési felügyelőséghez. Az eljárás még nem indult el.

Kétéves átmeneti időszak

Októbertől megváltozik az áram hálózati díja

Október elsejétől fokozatosan megváltozik az elektromos áram hálózati, vagyis rendszerhasználati díjának elszámolása. Az új módszer igazságosabbá teszi az elszámolást, és arra készteti a fogyasztót, hogy a kevésbé terhelt időszakokban használja az áramot. A szolgáltató (ELES) levélben is értesítette a fogyasztókat. Mi változik?

MEGHÍVÓ

Kedves egyetemisták, kedves középiskolás diákok!

A hálózati díj összege az energiafogyasztási hálózati díjból és a hálózat terhelésének erejéből tevődik össze. Az első, vagyis az energiafogyasztási hálózati díj elszámolása 2024 októbertől

hónapban ingyenesen csökkentheti vagy növelheti, illetve maradhat a meglévőn is. Amennyiben például elektromos autóval és töltővel rendelkezik, érdemes lesz ezt akkor, abban az időintervallumban tölteni, amikor a hálózat nem annyira terhelt. Ez természetesen érvényes a

mindenkit, hogy esetleg túllépte-e a megállapított terhelési erőt, és a túllépésért mennyit kell majd fizetni az említett kétéves átmeneti időszak után. Természetesen, amennyiben például elektromos autót vesz valaki és otthon tölti, vagy hőszivattyút szerel

Az áramhálózat legkevésbé éjszaka terhelt, így továbbra is este 10 és reggel 6 óra között lesz a legolcsóbb az áram.

is azonos marad, változik azonban a terhelési erő elszámolása, amelyet a hálózat tényleges használata alapján fizetünk majd. Az áramszolgáltató minden évben meghatározza majd az úgynevezett megállapított terhelési erőt. Így minden évben a júniusi, júliusi, augusztusi és szeptemberi áramszámlákon tájékoztatják a fogyasztót a megállapított terhelési erőről a nap különböző időintervallumaiban. Ezt az úgynevezett megállapított terhelési erőt a fogyasztó minden

mosó- és mosogatógépekre és az egyéb nagyobb áramfelhasználókra is.

Az új rendszer tényleges bevezetése előtt kétéves próbaidőszak következik, amelyben minden fogyasztó ki tudja tapasztalni, milyen megállapított terhelési erőt használjon, maradjon a meglévőn, ezt csökkentse, vagy esetleg növelje. Ebben az átmeneti időszakban érdemes tehát a meglévő terhelési erőnél maradni, az áramszolgáltató ugyanis a számlákon tájékoztat

2024. szeptember 19.

az otthonába, valószínűleg észszerű lesz növelnie a megállapított terhelési erőt. Az áramhálózat legkevésbé éjszaka terhelt, így továbbra is este 10 és reggel 6 óra között lesz a legolcsóbb az áram. Emellett az áram, ahogy eddig is, olcsóbb lesz a hétvégéken és a munkaszüneti napokon, illetve a nyári hónapokban, márciustól októberig. Ebből kifolyólag a legdrágább áram télen lesz munkanapon 7 és 14, illetve 16 és 20 óra között.

A Maribori Egyetem „Magyar nyelv és irodalom” oktatási programja az egyetlen magyar nyelven végezhető stúdium Szlovéniában. A szakos program kurzusai mellett a hallgatóknak lehetőségük van arra, hogy felvegyék a kurzusaik közé a lektori órákat is, függetlenül attól, hogy az Egyetem melyik karára járnak. A lektori órák lehetősége a Mariborban tanuló középiskolások számára is adva van. A Lektorátus fejleszti a magyar nyelvet beszélő diákok (anya)nyelvi kompetenciáját, a nyelvjárási nyelvváltozat támogatása mellett a standard elsajátítására teszi a hangsúlyt, kialakítva ezzel bennük azt a kettősnyelvűséget, amely egy diplomás értelmiségi szakember számára alapfeltétel. A más anyanyelvűeket arra ösztönzi, hogy minél jobban megtanuljanak egy újabb – esetleg más típusú, más nyelvcsaládba tartozó – nyelvet. Mind a Tanszék, mind a Lektorátus mobilitásra is motiválja a hallgatókat, elsősorban ERASMUS kereteken belül.

A Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke a kialakult jó gyakorlatnak megfelelően a 2024/2025. tanévben is lehetőséget nyújt a hallgatóknak arra, hogy a diploma megszerzéséig azt a nyelvtudást is megszerezzék, amire szükségük lesz majd a kétnyelvű oktatási intézményekben munkát vállalva. Tény ugyanis, hogy a felkínált szakmai, nyelvi, kulturális többlettudás, a megszerezhető kompetenciák hozzáadott értéket jelentenek a szlovén–magyar kétnyelvű területen, hatékonyabbá teszik a kétnyelvű oktatás folyamatát és a kétnyelvű létezést a gyakorlatban.

Kérjük tehát a Maribori Egyetem hallgatóit, a Mariborban tanuló középiskolásokat, hogy használják ki a felkínált lehetőséget.

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk a Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéken és a Lektorátuson! Jelentkezzenek!

Jelentkezni lehet 2024. október harmadikától az alábbi ímélcímen: jutka.rudas@um.si

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Magántanulás az általános iskolában

Lehetőség, hogy a gyerekek saját

A magántanulási oktatási forma, mely már több éve része a muravidéki iskolák életének is, a 2024/25-ös tanévvel jelentős változások elé néz, amelyek a gyerekeket és szüleiket is új kihívások elé állítják: az új törvényi szabályozás értelmében Szlovéniában a magántanulóknak immár minden tantárgyból kötelező vizsgát tenniük. A témát nagy vonalakban megpróbáltuk körbejárni a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskolában, ahol a tanévet négy magyarországi magántanuló kezdte meg. Felkerestük az iskolát, valamint egy családdal is beszélgettünk.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Először Pocak Ksenija irodájába kopogtattunk be, aki a pártosfalvi iskola pedagógiai asszisztense. – Az én feladatom, hogy biztosítsam az otthon tanuló diákoknak az előírt tananyagokat, illetve segítsem a szülőket, ha szükségük van bármilyen támogatásra, például a tankönyvek és a munkafüzetek beszerzésében – mondja a szakember, aki az elsőszámú kapcsolat tehát a szülők és az intézmény között. Néhány év alatt már születtek tapasztalatok, és a rendszer eddig jól működött. Hamar hozzáfűzi, véleménye szerint az új vizsgarendszer komoly kihívás lesz a családok számára, hiszen minden tantárgyból le kell tenni a

vizsgát, ami nagy nyomást helyez mind a diákokra, mind a szülőkre. – A vizsgák február 3-án kezdődnek és június 24-ig tartanak, így az értékelések között lesz idő a felkészülésre. Munkalapokat, felkészítő anyagokat küldünk a családoknak, és ajánljuk a mozaBook digitális platform használatát is, amely segíthet a tananyag elsajátításában. Az iskola segítséget nyújt az év során és a vizsgák idején amiben csak tud, de a tanítás és a tanulási folyamat irányítása teljesen a szülők kezében van – mondja a pedagógus.

Kranjec Gyöngyike igazgatónőt is felkerestük a témában. Érdekelt bennünket, hogyan fér meg egymás mellett az intézmény keretében a két oktatási típus, mennyire sikeres az otthon-

A Somogyi családban már a gyerekek megszületése előtt eldöntött volt, hogy ha egyszer lesznek gyermekeik, akkor odahaza fogják tanítani őket. A szülők: Viktória és Gergő, a gyerekek pedig balról Ákos, Dóri, Kolos és a legkisebb, Zsófi.

tanítási program az iskolájukban? És arra is választ kaptunk, hogy a nappali tagozatos és a magántanuló diákok tudása, teljesítménye között vajon van-e különbség. – Az otthontanulás rugalmas és jól illeszkedhet azokhoz a családokhoz, akik ezt az oktatási formát választják. Azonban az intézményi oktatásban a pedagógusok folyamatosan nyomon követik a diákok fejlődését, és tudják, mire kell nagyobb hangsúlyt fektetni, amire a következő tanévben építeni lehet. Ezzel szemben a szülők, akik otthon tanítanak, nem mindig látják át teljes mértékben a hosszú távú célokat. Így természetesen a gyermekeknél ta pasztalunk némi különbséget. De összességében az iskola eddigi tapasztalatai alapján a magántanuló gyerekek is jól teljesítenek, és akik később nap-

pali tagozatra iratkoztak be, könnyen beilleszkedtek a közösségbe is.

A pártosfalvi iskola igazgatója szerint az új vizsgarendszer komoly feladatokat ró a szülőkre és az iskolára is. – A vizsgáztatás során háromtagú bizottság előtt kell felelnie a diákoknak, ami komoly tervezést és szer vezést igényel. A vizsgák anyagának összeál-

Pocak Ksenija: – Az iskola, amiben tud, segítséget nyújt az év során és a vizsgák idején, de a tanulási folyamat teljesen a szülők kezében van.

lítása is a tanáraink feladata, ugyanakkor a nappali tagozatos diákok oktatása sem állhat le – magyarázza. Mivel a programban csak magyarországi gyermekek érintettek, felvetődik a kérdés, otthon hogyan tanulták a szlovén nyelvet? – A szlovén nyelv eddig nem volt kötelező vizsgatárgy, ezért a diákok többsége nem is tanulta, illetve a magyar nyelvet választotta. Mostantól szlovénból is lesz felmérés. Ezzel kapcsolatban vannak aggályaink. Továbbra is próbálunk minden segítséget megadni a szülőknek, tanácsokat adunk és biztosítjuk a szükséges tananyagokat, ennyi, amit megtehetünk –mondja az igazgatónő. Szerettünk volna a szülők szemszögéből is belelátni az otthontanulás hátterébe, miértjébe. Somogyi Gergő és felesége,

Viktória nagycsaládosok, négy gyermekük van. Két gyerekük iskoláskorú, Dóri harmadikos, Kolos pedig most kezdte az elsőt. Magyarországról költöztek Szlovéniába, Kapornakra, és az otthontanulást náluk több tényező motiválta. Gergő három fő okot emel ki: – Egyrészt vallási meggyőződésünk miatt döntöttünk így. Úgy gondoljuk, Isten nekünk, szülőknek adta a feladatot, hogy tanítsuk a gyermekeinket, és ezt fontos kötelezettségnek tekintjük. Másrészt olyan közegben mozogtunk korábban, ahol otthontanulásos családokkal találkoztunk, és láttuk, hogy mennyire jól működik ez a rendszer. Végül a személyes iskolai tapasztalataink is hozzájárultak: nem találtuk eléggé hasznosnak az intézményi keretek között szerzett tudást. Viktória szintén hangsúlyozza az otthontanulás előnyeit: – Az otthontanulás nagy szabadságot ad a gyerekeknek abban, hogy a saját tempójukban tanuljanak, valamint az érdeklődési körükhöz igazíthatjuk a tananyagot. Ezen kívül a kreativitás és a kritikai gondolkodás fejlesztésére is nagyobb hangsúlyt fektethetünk.

Az otthontanulás napi rutinjának megszervezése Gergő és Viktória számára folyamatos kihívás, de úgy érzik, hogy a rugalmas időbeosztás segíti őket. Az édesapa kiemeli, hogy a család mindennapi tevékenységei is szerves részei a tanulásnak. – A tanulás nemcsak a könyvekről szól. A gyerekek részt vesznek a háztartási és gazdasági feladatokban is, ami segít nekik megérteni az élet gyakorlati oldalát. Fontosnak tartjuk, hogy lássák, hogyan kell megoldani problémákat, hogyan dolgozunk együtt

tempójukban tanuljanak

családként. Viktória szerint a legnagyobb kihívás az volt, hogy elengedje a hagyományos iskolai mintákat. – Az otthontanulás más szemléletet kíván, mint az iskolai oktatás. Nehéz volt elengedni azt a gondolkodásmódot, hogy mindennek pontosan úgy kell történnie, ahogyan az iskolában történne. Az otthontanulás sokkal rugalmasabb és gyakorlatiasabb, és a gyerekek ebből is profitálnak.

Az új szabályozás, amely előírja, hogy minden tantárgyból vizsgázni kell, nagy kihívás elé állítja az otthontanuló családokat. Gergő és Viktória úgy látják, hogy ez a változás növeli a stresszt, de ugyanakkor lehetőséget is jelent arra, hogy a gyermekeik átfogó ismereteket szerezzenek. Az iskola is igyekszik minden segítséget megadni, ám a felelősség továbbra is a szülők vállán nyugszik. Az édesanya

optimistán áll a változásokhoz: – Bízunk benne, hogy gyermekeink sikeresen teljesítik majd a vizsgákat, és a tanulásuk szempontjából is előnyt kovácsolhatunk abból, hogy minden tantárgyra koncentrálniuk kell. A lényeg számunkra továbbra is az, hogy kreatív és gondolkodó embereket neveljünk, akik az életben is megállják a helyüket.

A szülők elmondták, a gyermekeik sem óvodába,

sem iskolába nem járnak. Játékosan tanulnak, sokat vannak a friss levegőn és megélik a gyermekkorukat. Nagyon jó a szociális érzékük, könnyen barátkoznak, és a szlovén nyelv is ragad rájuk, amikor szlovén környezetben vannak. A szülők úgy tervezik, hogy amíg csak lehet, otthon tanítják a gyerekeket, és bíznak abban, hogy idővel önállóan fognak tudni tanulni.

Az otthontanuló családok eltökéltek, hisznek

Kranjec Gyöngyike: – Eddigi tapasztalataink alapján az otthontanuló gyerekek is jól teljesítenek, és akik később nappali tagozatra iratkoztak, könnyen beilleszkedtek a közösségbe.

abban, hogy a gyermekeik sikeresen teljesítik majd az új követelményeket, miközben továbbra is élvezik az otthontanulás adta lehetőségeket.

130 éves a hodosi önkéntes tűzoltóság

Az 1894-ben alakult Hodosi Önkéntes Tűzoltó Egyesület idén ünnepli fennállásának 130. évfordulóját. A tűzoltók a jubileum tiszteletére múlt pénteken ünnepi ülést tartottak, amelyen a helyi születésű Eőry Ernőről is megemlékeztek, tiszteletére egy emlékvitrint is felállítva, szombaton pedig nagyszabású rendezvényt tartottak a helyi sportközpontban. Kitüntetésekkel

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A jubileumi rendezvényen részt vettek a környező települések tűzoltóegyletei, Glažar Zvonko, a Szlovén Tűzoltószövetség parancsnoka, illetve a községi, a nemzetiségi, a tűzoltósági vezetőségek. Az ünnepség során Dajč Milan, az egyesület elnöke ismertette az egyesület történetét, mely egykor mindössze 36 taggal indult. Az egyesület az első évtizedekben szerény anyagiakból, főként a lakosság adományaiból tartotta fenn magát, az első kézifecskendőt is a faluközösség adományaiból vásárolták. Egy ideig a keresztúri egyesülethez csatolták, majd újra önálló lett. Az egyesület 1961-ben felavatta saját zászlaját,

Ma az egyesület 77 tagot számlál, köztük 27 felnőtt tűzoltót, 15 ifjúsági tagot, valamint veteránokat. A jubileumi ünnepség arra is alkalmat teremtett, hogy elismerjék mind a régi, mind az új tagok munkáját, és számos ki -

Az ünnepélyen Könye Leopold (középen), az egylet parancsnoka I. fokozatú tűzoltóérmet vehetett át az országos szövetségtől. A kitüntetéshez Glažar Zvonko, a Szlovén Tűzoltószövetség parancsnoka (balról) gratulált.

1964-ben pedig jugoszláv elnöki kitüntetést kapott, „Ezüstcsillag a nemzetért” érdemrendet. Az elmúlt évtizedekben az egyesület folyamatosan igyekezett fejleszteni: 2018-ban a tűzoltógarázst renoválták, 2020-ban egy új járművet vásároltak, míg 2022-ben két további szerkocsival és tartályos tűzoltóautóval bővítették a felszerelésüket.

tüntetést átadtak. Tűzoltói veteránplakettet Roman Oskar, Kerčmar Štefan, Toth Géza, Orban Ludvik és Abraham Štefan vehetett át, továbbá elismerést kapott David Laco Karolina,

Abraham Boštjan, Roman Gabrijela és Jonaš Ludvik. Sukič Kazimir, Eöry Tibor, Ábrahám Ede I. fokozatú kitüntetést, Könye Leopold, az egylet parancsnoka pedig I. fokozatú tűzoltóérmet vehetett át. A Hodosi Tűzoltó Szövetség is kitüntette a hodosi egylet tagjait, köztük Jonaš Ludvikot és Škodnik Karelt 60 év tűzoltószolgálatért, valamint Könye Ervint, Könye Leopoldot és Jonaš Ludvikot 30 éves szolgálatukért. Az egylet további tagjai pedig elismerésben részesültek. Az ünnepélyen Glažar Zvonko, a Szlovén Tűzoltószövetség parancsnoka, Bočkorec Bojan, a hodosi szövetség elnöke és Tamaško Denis, a község polgármestere is a pódiumon gratulált a jubileumhoz. Majd sor került az elmúlt években beszerzett három tűzoltóautó hivatalos átadására és megáldására is, amelyet a Hodosi Evangélikus Egyház lelkésze, Andrejčak Peter végzett el. A rendezvényt a helyiek műsora színesítette, a jubileumi esemény hagyományosan tűzoltóbállal zárult.

Sporttörténeti kiadvány

A DoKonca legszebb évei – emlékeznek?

Szeptember 11-én mutatták be a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetségénél a „DoKonca” című sporttörténeti könyvet, amely az azonos nevű lendvai sportcsapat eseménydús és sikeres éveit dokumentálja.

Borsos

Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A szlovén nyelvű, gazdag képanyagot tartalmazó könyv szerzői Dominko Miran, Koncut Ivan (testneveléstanárok, a klub alapítói) és Solarič László (testneveléstanár, szakosztályvezető). A könyv a Volosov hram kiadó gondozásában, keménykötéses formában jelent meg. A DoKonca sportcsapat 1995-ben alakult meg, de már az azt megelőző években is aktívan tevékenykedett, céljuk a lendvai sport életre hívása, valamint a sportturizmus alapjainak

letétele volt, de emellett felhívták a figyelmet az egészséges életmódra és a drogok veszélyes hatásaira is. Koncut Ivan a bemutatón hangsúlyozta, fontosnak tartotta, hogy a könyv Szlovénia EU-s csatlakozásának 20. évfordulójának esztendejében jelenjen meg, hiszen 2004 májusában a sportegyesület 24 órás sporteseménnyel tisztelgett a történelmi esemény előtt. Dominko Miran elmondta, hogy az egyesület grafikai megjelenését Dominko Goran építész tervezte meg, emellett megemlítette, hogy a DoKonca név a

Japán nyelvész a Muravidéken

Oshima Hajime magyarul beszélő segédkutató Tokióból érkezett vidékünkre, hogy a muravidéki magyar nyelvjárásban helyenként észlelhető kettes birtokos esetet (például: madaraimak) kutassa. A Japán Nemzeti Nyelvi és Nyelvészeti Intézet munkatársa két hetet tölt Európában, először Burgenlandban járt, majd hétfőn és kedden a Muravidékre látogatott. Kutatási munkája során felkereste például a lendvai Magyar Főkonzulátust, a Muravidéki Pedagógusok Egyesületét, a Szlovén Oktatásügyi Intézet lendvai egységét és szerkesztőségünket is, ahol kollégáink örömmel álltak a nyelvész rendelkezésére. Bf

Dominko, Koncut vezetéknevekből ered. Végül a gyorsasági görkorcsolyázók szakosztályának szép eredményeiről és szép emlékekkel teli éveiről

Solarič László, a szakosztály vezetője számolt be. Az eseményen jelen volt a szombathelyi Varga Jenő edző, aki 10 éven át foglalkozott a muravidéki

görkorcsolyásokkal. Felszólalásában kiemelte az együttműködés sikerességét és megköszönte a jelenlévő sportolóknak a közös munkát.

A muraközi viseletek megőrzése

„A muraközi viselet útja” címmel nyílt kiállítás szeptember 11-én a lendvai Színház- és Hangversenyteremben a muravidéki horvátok egyesületének szervezésében. A kiállítás az „Out of the Box” Kreatív Európa pályázat zárásaként valósult meg, melyben horvátországi, magyarországi és szlovéniai egyesületek vettek részt. A pályázat célja a muraközi

kulturális örökség megőrzése és promóciója volt. Az elmúlt időszakban a muraközi népviseletek kategorizálása és digitalizálása zajlott, ezzel elérhetővé téve ezeket a jövő generációi számára is. A tárlat különlegessége, hogy – a modern kor kihívásait szem előtt tartva – a kiállított képeket QR-kóddal látták el, melyek egy rövid YouTube-videóhoz vezet-

nek az adott viseletről. Az interdiszciplináris projekt múzeumok, művészettörténészek, valamint egyéb intézmények és szakemberek bevonásával valósult meg. A tárlat mellett a projekt keretében kiadott néprajzi könyvet is bemutatták, amelyből a Muraköz és a környező régiók népviseletének jelenlegi állapotáról tájékozódhatunk. Bf

Koncut Ivan, Solarič László és Dominiko Miran, a könyv szerzői a bemutatón.

Fejlesztési ösztönzések a határ mentén

170 millióval bővült az állami keret

Újabb intézkedésekkel bővül a fejlődési nehézségekkel küzdő határmenti területek 2022–2025-ös ösztönzési programja. Nagyobb hangsúlyt kapott az idegenforgalom, a köztulajdonú közművek revitalizációja, a közműfejlesztési hitelek. Bonyolult a pályázati dokumentáció elkészítése.

A fejlesztési ösztönzések programját a Kohéziós és Regionális Fejlesztési Minisztérium azért tűzte ki, hogy a községekkel együtt foglalkozzon a fejlődési nehézségekkel küzdő határmenti területek fejlesztésével, ezen belül az elvándorlás fékezésével, a lakosság idősödésével járó problémák megoldásával. Ehhez olyan intézkedéseket terveznek megvalósítani, melyek felélénkítik a határmenti területet, javítják az életkörülményeket, a

közlekedési megközelítést, biztosítják a szolgáltatások spektrumát és javítják a gazdasági helyzetet.

A témakörben a Muraszombati Fejlesztési Központ az illetékes tárcával együttműködve polgármesteri találkozót szervezett Salban, amelyhez kapcsolódott a Szlovén Regionális Fejlesztési Alap is. A polgármesterek részéről elhangzott, hogy a községekben több projektet előkészítettek az életkörülmények és a köz-

Drágulnak 2025-ben az autópályamatricák Magyarországon

A Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. közzétette a 2025-re érvényes e-matrica-árakat. A mostaniakhoz képest a D1-es egynapos matrica 2025. január 1-től 170 forinttal drágul, így 5.320 forintba kerül majd, a heti 220 forinttal, és 6.620 forintot kell fizetni érte. E kategória havi országos matricájánál 350 forint az áremelkedés (az új ár 6.620 forint), míg az éves országos jogosultságnál 1.950 forint a drágulás (jövőre 59.210 forintba kerül). Az éves vármegyei matricákért a személyautókra 230 forinttal kell majd többet fizetni, ezek ára 6.890 forint lesz. Az árváltozás tehát leginkább az éves országos matricát érinti, melyért közel 2.000 forinttal kell majd többet fizetni, mint idén. (-)

lekedési helyzet javítására, a szolgáltatásokhoz való könnyebb hozzáférésre, az idegenforgalom és a gazdaság fejlesztésére vonatkozóan. A tervek megvalósítását azonban forráshiány akadályozza, valamint a 2024–2025-ös időszakra tervezett pályázati kiírások visszaesését tapasztalják. Egyöntetű megállapításuk

az is, hogy a kiírások egyre bonyolultabb pályázati dokumentációt követelnek. A nehézségek áthidalására a fejlesztési központ a fejlesztési alappal együtt a közeljövőben ismeretterjesztő előadást tart az érintettek számára.

A fejlődési nehézségekkel küzdő határmenti területek fejlesztési ösz -

Biztosított özvegyi nyugdíj

– kérvényezés év végéig

Az év elején érvénybe lépő, a nyugdíjról szóló törvény módosítása (ZPIS2N) ismét lehetővé tette a biztosított özvegyi nyugdíj kérelmezését. Az igény 2024. december 31-ig adható le a ZPIS-nél.

Röviden, az a polgár igényelheti a biztosított özvegyi nyugdíjat, akinek 2023 végén a saját nyugdíjának (öregségi, vagy idő előtti vagy rokkantnyugdíj) és az addigi özvegyi nyugdíjának az összege alacsonyabb volt a biztosított nyugdíjnál –ami idén 748,27 euró.

Mekkora a biztosított özvegyi nyugdíj összege? Amennyiben például mindkettő házastárs 350 euró nyugdíjat kapott, akkor az egyik elhalálozása után a másiknak 700 euró özvegyi

nyugdíj járna. Amennyiben például mindketten 450 euró nyugdíjjal rendelkeztek, akkor az özvegyi nyugdíj 748,27 eurót tenne ki, ugyanis ez nem lépheti túl a biztosított nyugdíj összegét. A biztosított özvegyi nyugdíj lehet azonban kisebb öszszegű is, minden az addigi nyugdíjösszegektől függ.

tönzésére a kormány az intézkedések bővítését követően 170,3 millió eurót különített el, ebből 81,3 milliót vissza nem terítendő forrásként, 89 milliót pedig hitelként. Ebből 40 milliót a Szlovén Regionális Fejlesztési Alap és a Szlovén Vállalkozási Alap kezel.

Szolarics Nađ Klára

Fontos, hogy az igénylés mielőbb megtörténjen, ugyanis a biztosított özvegyi nyugdíj az igény beadása utáni első hónappal kerül kifizetésre. Azoknak, akik 2024 januárjában még nem tettek eleget a biztosított özvegyi nyugdíj és a saját nyugdíjuk feltételeinek, nem kell majd igényt bejelenteniük, ezt a nyugdíjhatóság hivatalból teszi meg, amennyiben a jogosultnak ez a legjobb megoldás. tt

A nyugdíjintézet december 31-ig fogadja a kérelmeket.

Salban a polgármesterek a pályázati dokumentáció bonyolultságára figyelmeztettek.

visszapillantó a mai napon...

Szeptember 19-én történt

1802 Megszületett Kossuth Lajos államférfi, politikus.

1849 Oakland-ben megnyílt az első nyilvános mosoda.

1853 I. Ferenc József osztrák császár és magyar király elrendelte a Szent Korona budai várban való őrzését.

1893 Új-Zélandon elsőként a világon szavazati jogot kaptak a nők.

1911 Megszületett William Golding Nobel-díjas angol író, költő.

1928 Először mutatták be a Mickey Mouse című filmet.

1934 Megszületett Brian Epstein, a Beatles együttes menedzsere.

1948 Wight szigetén megszületett Jeremy Irons Oscar-díjas angol színész.

1955 Argentínában katonai pucscsal megdöntötték Juan Domingo Perón elnök diktatúráját.

1957 Az USA Nevadában végrehajtotta az első föld alatti kísérleti atomrobbantást.

1972 Meghalt Magyarász Imre festő, tanár.

1984 Kína és Nagy-Britannia elkészítette a Hong Kong visszaadásáról szóló szerződésvázlatot.

1991 Megtalálták Ötzit, egy több ezer éves mumifikálódott férfit.

2006 Tüntetők ostromolták meg a Magyar Televízió székházát. 1994. szeptember 23-án,

egészségünk

Toth Gordana

A reggeli az első az öt étkezés közül, amelyet a nap folyamán fogyasztanunk kellene. A nap a vacsorával ér véget, ami azt jelenti, hogy a gyomrunk több mint tíz órán át nem kap további élelmet. Éppen ezért reggelente az energiatartalékaink nagyon alacsony szinten vannak, és ezeket úgy tudjuk felpezsdíteni, ha egészséges, teljes értékű ételek kombinációját fogyasztjuk. Így tudjuk biztosítani, hogy az összes szükséges vitamin, ásványi anyag és élelmi rost felszívódjon, ami ha-

Részt vesz a kenyai világbajnokságon

Az idén a köztársasági szántóversenyt Kočevjén – a területi versenyek befejeződése után – szeptember 10-én rendezték meg. Hasonlóan, mint Zsitkócban, ahol a Gornja Radgona-i MezőgazdaságiÉlelmiszeripari Vásár és a muraszombati Műszaki kultúra szervezeteinek szövetsége szervezett szántóversenyt, Kočevjén is a legjobbaknak a muravidéki szántók bizonyultak. A Muravidékről érkező szántók immár harmadik éve az élen vannak, ezért az idén a serleget állandó tulajdonba kapták. S kik voltak a legjobbak? Első helyen – a 22 versenyző közül – Jože Režonja, a KG Lendva munkatársa végzett. (…)

Jože Režonja, a Mala Polanáról származó köztársasági bajnok találkozásunk alkalmával a következőket mondta: – 1980 óta járok szántóversenyekre. Nem dicsekvésből mondom, de mindig a legjobbak között szerepeltem. Már három éve az önálló Szlovénia bajnoka vagyok. Az idei első helye-

Jože Režonja: – A szántóversenyek két napig tartanak. Tarlót és parlagot szántunk. Így lesz ez 1995 novemberében Kenyában is.

zésnek különösen örülök, hiszen Szlovéniában egyre nagyobb a konkurencia, egyre nagyobb ügyességet kell mutatnunk.

– Mitől függ a jó helyezés?

– A szerencsétől, a tudástól, a gyakorlattól. Annak ellenére, hogy már háromszor is részt vettem világbaj-

nokságokon (Norvégiában, Svédországban és Spanyolországban), az idén Kočevjén is nagyon izgultam a verseny előtt. Az a jó, hogy a megszokott traktorommal és saját ekémmel szánthatok. Most a köztársasági bajnokság is a világbajnokság szabályai szerint történik. Sikerült legjobbnak bizonyulnom,

így jövőre Kenyában részt vehetek a világbajnokságon. Mi, lendvaiak csapatversenyben is első helyezést értünk el – mondta Jože. Jože Režonjának, Szlovénia legjobb szántójának mi is gratulálunk.

Szerző: Szolarič Nađ Klára

Közegészségi Nemzeti Intézet, Muraszombati Területi Egység

A reggeli fontossága – gyerekeknek és

tással van hangulatunkra, fizikai és szellemi teljesítőképességünkre, hosszú távon pedig súlyingadozásunkra és általában az egészségünkre. A reggeli fontosságáról az elmúlt években sokat beszéltek, például az óvodákban és az általános iskolákban a „Hagyományos szlovén reggeli” projekt keretében, de a kutatások szerint a reggeli az az étkezés, amelyet a szlovén lakosság több mint fele inkább kihagy a napi étrendjéből.

És miért olyan fontos éppen a nap első étkezése? Mert energiát biztosít

a szervezetünknek a nap normális indításához, segít a szellemi képességünk fejlesztésében, javítja a napi tápanyagbevitelt és a fizikai aktivitást, pozitív hatással van az immunrendszerre, javítja a fizikai és mentális egészséget. Az egész napra szükséges energia biztosítása érdekében azt javasoljuk, hogy a reggelink főként szénhidrátban gazdag élelmiszerekből,

például teljes kiőrlésű gabonakészítményekből álljon. Az ilyen termékek fogyasztása biztosítja a megfelelő vércukorszintet, ami fehérjetartalmú élelmiszerekkel (tejtermékek, sovány húsok, hüvelyesek stb.) és gyümölcsökkel vagy zöldségekkel kombinálva tovább javítja a szervezet működését és növeli ellenállóképességét.

A jó reggeli tehát segít a gyermekének abban, hogy éberebb és aktívabb legyen mindazoknál a feladatoknál, amelyek az óvodában vagy az iskolában várnak rá. A gyerekek ne menjenek el otthonról reggeli nélkül!

Hogyan védekezzünk a büdös bogarak ellen?

Az ősz beköszöntével nemcsak a falevelek hullanak, hanem megjelennek a bosszantó mezei poloskák vagy más néven büdös bogarak is, amelyek a hideg elől menedéket keresve egyre gyakrabban próbálnak behúzódni a lakásokba. A zöld és barna színű poloskák különösen sok kellemetlenséget okozhatnak ilyenkor, hiszen bár ártalmatlanok, zavaró a jelenlétük. Az alábbiakban összegyűjtöttünk néhány egyszerű és hatékony praktikát, amelyek segíthetnek távol tartani őket.

Zárjuk ki őket!

A legjobb védekezés, ha megakadályozzuk, hogy a poloskák bejussanak az otthonunkba.

Ellenőrizzük az ajtók és az ablakok szigetelését, és gondoskodjunk róla, hogy ne legyenek rések, amelyeken keresztül be tudnak jutni.

Még ne vegyük le a szúnyoghálót az ablakokról és az ajtókról! Használjunk ajtó- és ablakszigetelő csíkokat, hogy még a legkisebb réseket is eltömítsük.

Természetes permetek

Az egyik leghatékonyabb praktika egy olyan

házi permetezőszer használata, amelynek hozzávalói a konyhában is megtalálhatók. Nem kell más a keverékhez, mint ecet, szódabikarbóna és víz.

praktika

Engedjünk fél liter langyos vizet egy kézi permetezőbe, keverjünk bele 1 teáskanál szódabikarbónát és fél kávéskanál ecetet. A permetezővel fújjuk körbe a nyílászárókat, a növényeinket. Ezzel a módszerrel hetekig távol tarthatjuk a poloskákat. Bizonyos illatok is kifejezetten taszítják a poloskákat. Az alábbi illóolajok használata segíthet: borsmenta-, levendula- és eukaliptuszolaj. A

nyelvről mindenkinek

poloska nem szereti ezeket az illatokat. Egy szórófejes flakonba cseppentsünk pár cseppet, és rendszeresen permetezzük a potenciális bejutási helyek köré.

Kapcsoljuk le a villanyt!

A poloskákat vonzza a fény, ezért érdemes odafigyelni a világításra. Az esti órákban tartsuk zárva az ablakokat, ha bent világítunk, vagy kapcsoljuk le a villanyt!

Ha már bejutottak a lakásba, egy egyszerű porszívóval könnyen összePorszívó

gyűjthetjük őket, majd zárjuk le a porszívózsákot és dobjuk ki.

Növények a

kertben Állítsunk csapdát!

A menta és a bazsalikom kifejezetten taszítja a poloskákat, ezért érdemes ezeket kaspóban ablakba, bejárat mellé tenni. A konyhában is jó, ha van egy cseréppel!

Ha a természetes módszerek nem hoznak elég eredményt, készíthetünk házilag is csapdákat. Egy vízzel és mosogatószerrel teli üvegtálat íróasztallámpával világítsunk meg, a fény odavonzza a poloskákat, amelyek így a vízbe esnek.

Leggyakoribb keresztneveink XI. – Margit

A Margit korábban egy rendkívül gyakori választásnak számított, amikor az újszülött lányoknak a szülők nevet adtak, azonban a 2000-es évektől már a leggyakoribb női keresztnevek százas listájára sem sikerült felkerülnie, noha az összlakossági statisztikákban még mindig viszonylag előkelő helyen áll.

A magyar nyelvbe a latin Margarita alakból került be, de etimológiája görög gyökerekre nyúlik vissza, és eredetileg gyöngy jelentéssel bírt. A legkorábbi magyar nyelvű írásos bizonyítékok a név használatáról a 12. századra datálhatók, a

forrásokban a Margareta, Margaretha , Margarita , Margaritha , Marduereta , Margareth , Margita , Margitha , Margueta , Margith alakváltozatok egyaránt felbukkannak. A keresztnévnek számos becézett alakja létezik: Gitta, Giti, Gitka, Gittácska, Gitti, Gitus, Gréti, Grétike, Maca, Maci , Macus , Macuska , Manci , Mancika , Manya , Manyi , Manyika , Margitka , Margó . Némi átfedés mutatkozik a becézők és a rokon nevek között, hiszen néhány becéző alak önálló névvé vált az idők során, mint például a Manyi, a Margó vagy a Gitta . De az említetteken kívül is hosszú még a rokon nevek

2024. szeptember 19.

sora: Margarita, Margitta, Margita , Margarét , Margaréta , Markéta , Megán stb. Sőt, olyan, a magyar nyelvben meghonosodott keresztneveket is találunk, amelyek idegen nyelvekben keletkeztek, ide tartozik a Gitta, a Gréta, a Gréte, a Gréti, a Meggi, a Méta, a Metalla, a Metta, a Peggi, a Réta, a Rita, a Ritta, az Ella és az Elli

Népszokások egész sora kapcsolódik a Margit névhez, illetve annak névnapjához. A szlovák–magyar határon található Karancs hegyen áll a Szent Margitról elnevezett kápolna, amelyben a hagyomány szerint még a tatárok elől menekülő IV. Béla is meg-

pihent. A néphit szerint, ha a lányok Margit napján térden csúszva megkerülik a kápolnát, akkor meglátják, hogy ki lesz a jövendőbeli férjük. A szlovákiai Gombaszögön az a hiedelem él, hogy a pálos templom romjai mellett található forrás vize Margit-napon vérrel színeződik, mivel egykor itt tűnt el egy Margit nevű lány, aki végül soha nem került elő, de eltűnésekor a forrás vizét a vére pirosra festette. A gazdálkodáshoz kötődő szokások voltak, hogy például a Jászságban Margit napját tartották a retek-, a káposzta- és a lenvetés idejének, más tájakon pedig ez a tyúkültetés napja volt. Mivel a névnap

a nyár elejére esik, szokás volt a szabadban való fürdőzés első napjának is tekinteni.

Néhány szólásunk is kapcsolódik a Margit névhez: Élvez, mint Margit libája a kötélen, mondják arra, aki szeretne megszabadulni valamilyen kötöttségtől. Ha valaki berúgott és/ vagy elaludt, akkor azt elnyomta a Vörös Margit A Margit asszony, deres ló, ritkán válik benne jó mondás pedig azok szájából hangzott el, akik se a Margit nevű nőkben, sem a fehér szőrű lovakban nem bíznak igazán, a gyors beszédű lányokat pedig gyakran szokták szapora Margitnak hívni.

Dr. Gaál Péter, a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének lektora

Szeptember 20. péntek Szeptember 21. szombat Szeptember 23. hétfő Szeptember 22. vasárnap

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Ezek az évek!, 11:10 Tudom!, 11:45 Célpont, 13:00 Hírek, 13:25 A világ szent csodái – brit dok. sorozat, 14:30 A játék művészete, 15:20 Hidak, 15:50 Infodrom, 16:05 A szerelem vihara –német sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilm, 17:25 A kertben, 17:50 A szlovén vízkör, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Zenés üdvözlet, 21:10 Szebb helyre, 21:35 A szomszéd asztalánál, 22:10 Visszhangok, 23:10 Cléo 5-től 7-ig – francia film

23:10 Cléo 5-től 7-ig

Szlovén Tévé II.

6:00-9:00 Ismétlések, 10:25 Jó reggelt!, 13:10 Nappali, 13:35 Vállalkozói fejlődés, 14:15 Vitorlázni kell! – dok. film, 15:25 Szlovén magazin, 15:50 Harapjunk a tudományba!, 16:45 Kajak-kanu, vk, 18:10 Tempó – parasportok műsora, 18:40 Zenés műsor, 19:25 Ambiensek, 20:00 A kereteken kívül – beszélgetős műsor, 21:10 Lángoló tenger – norvég film, 23:00 Romok, háborús sebek – francia dok. film, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:05 Teleshop, 10:45 Fort Boyard – Az erőd, 12:15 A gyanú árnyékában – magyar dok. sorozat, 13:20 Aranykalitka – török sorozat, 14:25 S.W.A.T. – am. sorozat, 15:25 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:55 Fort Boyard – Az erőd, 21:30 Kabát FC – focis műsor, 22:45 Híradó, 23:20 Jóbarátok – am. sorozat, 1:40 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében –mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Ázsia Expressz – magyar reality, 23:00 Nicsak, ki vagyok? – show, 1:00 Tények Extra. Duna Tévé

20:45 Lady L.

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:40 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:40 Szerencsepercek, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Lady L. – francia–olasz–angol film, 22:30 Kenó, 22:35 Első köztársaság – A Valenta család – cseh sorozat, 23:40 Magyar világ. Duna World

5:55-11:10 Délelőtti műsor, 11:25 Gazdag szegények –magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:55 Kárpátmedence, 14:25 Kék bolygó, 14:50 Noé barátai, 15:20 Erdei utakon, 16:10 Élő népzene, 17:05 Család-barát, 17:55 Pannon expressz, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 19:05 Hungarikum Gálakoncert, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Rabmadár – magyar film, 0:30 Vers mindenkinek.

Péntek

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerek és ifjúsági műsor, 11:35 Harapjunk a tudományba!, 12:15 Lelki villanás, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról és emberekről, 13:55 Látnok – vállalkozói műsor, 14:35 Mindennapi kenyerünk – szlovén sorozat, 15:25 Hallgassunk a csöndre!, 15:50 Rokonok, 16:20 Szebb helyre, 16:45 Rajzfilm, 17:00 Hírek, 17:15 Ezek az évek! – dok. film, 18:15 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:15 A kód, 19:25 Érverés, 20:00 Joker – kvíz, 21:00 Mi történik? –szatíra, 21:45 Híradó, 22:05 Zenekar – dán sorozat, 23:15 Shania Twain, nem csak egy lány – brit dok. film, 0:50 Világhíradó.

Szlovén Tévé II.

7:00 A legjobb reggel, 8:50 Emlékek, 11:30 Kajak-kenu, vk, 13:00 Három szlovén nő a Himalája csúcsain – dok. film, 13:40 Kajakkenu, vk, 15:30 C. Monteverdi: Orfeusz, opera, 17:25 Baška grapa, a film élő emlékműve – dok. film, 18:20 Autós műsor, 18:55 Zenés műsor, 19:50 Világhíradó, 20:00 Az otthon története – am. dok. sorozat, 21:00 Utazás – izlandi sorozat, 21:45 Žan Serčič koncertje, 23:40 Zenés műsor.

RTL Klub

6:25 Kölyökklub, 8:40 A semmi közepén – am. sorozat, 9:35 Anyák gyöngye – am. sorozat, 10:40 UEFA Bajnokok Ligája, 11:15 Lime, 11:50 Superman és Lois – am. sorozat, 13:00 Rabló-pandúr – olasz film, 15:15 Nyomás utána! – olasz–am. film, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz plusz, 20:00 X-Faktor, 22:00 A gyilkos járat –am. film, 0:35 A bosszú szövetsége – am.–kanadai film.

TV2

6:10 TV2 matiné, 10:10 Trendmánia, 10:50 Otthon neked, 11:25 Innovátor, 12:05 Poggyász, 12:45 Csapdába csalva, 13:20 Madagaszkár – am. animációs film, 15:15 Ghost – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények Plusz, 19:30 Sztárban Sztár All Stars – showműsor, 23:30 Lánybúcsú – am. film, 1:30 Elhajlási engedély – am. film.

15:15 Ghost

Duna Tévé

6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:30 Ízőrzők, 14:05 Különös házasság – magyar film, 16:00 A kiválasztottak, 16:30 Magyar népmesék, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:40 Liliomfi – magyar film, 21:35 Mephisto – magyar–osztrák–német film, 23:55 Kenó, 0:05 Isteni ajándék, 1:05 Az érzelmek tengerén – török sorozat.

Duna World

5:55-10:50 Délelőtti műsor, 11:20 Dúvad – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szabadidő, 14:20 Labdarúgás: ZTE FC – Kecskemét, 16:30 Vívó magazin, 17:00 Kékek – sportműsor, 17:25 Bringasport – sportműsor, 17:50 Kézilabda-mérkőzés, 19:50 Jégkorong Szuperkupa, 22:10 Madách Projekt – Az ember tragédiája.

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:00 Vasárnapi istentisztelet, 11:20 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:25 Zenés üdvözlet, 15:00 Régi szerelem – holland film, 16:40 Rajzfilmek, 17:00 Hírek, 17:15 Vasárnap délután, 18:57 Hírek, 19:10 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:00 Sisi – koprodukciós sorozat, 21:00 Interjú, 21:55 Hírek, 22:20 Jennings az Alzheimer-kór ellen – brit dok. film, 23:25 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II.

7:25 Zenés matiné, 9:50 Ambiensek, 10:50 Autós műsor, 11:40 Tempó – parasportok műsora, 12:15 Kajak-kenu, vk, 13:30 Kerékpározás, vb, 14:15 Kajakkenu, vk, 14:30 Kerékpározás, vb, 18:05 Inside – Offside – dok. sorozat, 18:35 A kertben, 19:05 Zenés műsor, 20:00 Liz Bonninnal a vad Karib-tengeren – brit dok. film, 21:15 Lottó, 21:25 Kinti éjszaka – olasz sorozat, 22:35 Ongaku: A zenénk – japán film, 23:50 Zenés est.

RTL Klub

6:50 Kölyökklub, 8:55 A semmi közepén – am. sorozat, 9:25 Anyák gyöngye – am. sorozat, 10:00 A Muzsika TV bemutatja, 10:45 Célirány, 11:30 Az év hotelje, 12:00 XXI. század – a legendák velünk élnek, 12:35 Columbo – am. film, 14:25 Harry Potter és a bölcsek köve – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Házon kívül – heti magazin, 19:30 Sztárbox – show, 22:50 Miami Vice – am. film, 1:45 Fekete végzet.

TV2

6:10 TV2 matiné, 9:30 Több mint testőr, 10:05 Életmódi, 10:45 Supercar, 11:20 Szerelem második látásra –francia–belga film, 13:55 Ha eljön Joe Black – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények Plusz, 19:30 Megasztár, 21:30 Batman – am. film, 1:30 Cool túra – am. film.

Duna Tévé

6:00–11:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Párbeszéd – magyar film, 15:25 Zenés „Önök kérték”, 15:56 Szerencsepercek, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:05 Delta – ismeretterjesztő magazin, 16:35 Attenborough: Az énekek csodája, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Hogy volt?!, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:03 Vigyázók – magyar film, 22:30 Kenó, 22:45 A menyasszony feketében – francia–olasz film, 0:35 Az érzelmek tengerén – török sorozat.

Duna World

5:55-11:35 Délelőtti műsor, 12:00 Az elveszett király –dok. film, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 13:50 Álmok álmodói, 14:20 Jégkorong Erste Liga: UTE –FTC Telekom, 16:15 Szabadidő – sportműsor, 16:50 Vitorlázás – Louis Vuitton-kupa, 19:25 Kékek, 19:55 Kézilabda-mérkőzés, 21:30 Futsal – magazin, 22:05 Bagi–Nacsa Orfeuma, 23:10 Agapé, 0:10 Öt kontinens.

16:50 Vitorlázás

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

16:00 A szerelem vihara

7:00 Jó reggelt!, 10:00 Hírek, 10:05 Főzős délelőtt, 10:40 A lélek horizontja, 11:20 Tudom!, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:40 Liz Bonninnal a vad Karib-tengeren – brit dok. film, 14:40 Átjárások, 15:10 Jó napot, Koroška!, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilm, 17:20 A házikedvencek titkos élete – brit dok. sorozat, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:05 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:00 Kinti éjszaka – olasz sorozat.

Szlovén Tévé II.

6:00-10:50 Ismétlések, 12:25 Jó reggelt!, 15:25 Szebb helyre, 15:50 Látnok – vállalkozói műsor, 16:35 Az emberek és a Föld, 17:45 Információs műsor, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Élet és halál a talibánok alatt –brit dok. film, 20:55 Soko Wien – osztrák sorozat, 21:55 Zenés est, 23:05 Követelem a hidat, az nekem jár – szlovén rövidfilm, 23:40 Az első tizenhárom –szlovén rövidfilm, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:35 Jóbarátok – am. sorozat, 11:00 Fókusz, 11:35 Fort Boyard – Az erőd, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 S.W.A.T. – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban, 21:30 Házasodna a gazda – reality, 22:55 Híradó, 23:30 XXI. század, 0:10 Lucifer – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva – német sorozat, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Ázsia Expressz – magyar reality, 21:30 A Kísértés – magyar reality, 23:00 Lángoló vidék, 0:00 Tények Extra, 0:35 Dr. Csont – am. sorozat.

Duna Tévé

19:45 Bor, mámor, szerelem

6:00-11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:40 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Kékfény, 21:35 Columbo – am. film, 22:45 Kenó, 22:55 Sherlock – angol sorozat, 0:35 Erdei utakon.

Duna World

5:55-10:30 Délelőtti műsor, 11:25 Égigérő fű – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 13:50 Domovina, 14:20 Magyar krónika, 14:55 Kárpáti krónika, 15:50 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:05 Család-barát, 17:55 Pannonia 3 keréken, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Beugró, 21:00 Híradó, 21:36 Ridikül, 22:30 Mi, magyarok – portrék, önvallomások, beszélgetések, 23:40 Könyvjelző, 0:05 Rejtélyes XX. század.

Hétfő

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

21:45 Žan Serčič koncertje

22:50 Miami Vice

Szeptember 24. kedd Szeptember 25. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:00 Hírek, 10:05 Főzős délelőtt, 10:50 50 dal, melyeket énekelünk, 11:05 Hallgassunk a csöndre, 11:15 Tudom!, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 Méhek nélküli világ – francia dok. film, 14:40 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Kanapé, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilm, 17:25 Alpok–Duna–Adria, 17:50 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Használjuk a fát – dok. film, 20:30 Észtország –koprodukciós sorozat, 21:20 Globus, 21:55 Bledi stratégiai fórum, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek. Szlovén Tévé II. 8:45 Zenés műsor, 10:15 Jó reggelt!, 13:15 Rokonok, 13:45 A szlovén vízikör, 14:10 Széllel az úton – útifilm, 16:00 Zenés üdvözlet, 17:15 Joker – kvíz, 18:15 Új szomszédok – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 19:25 Autós műsor, 20:00 A világ szent csodái – brit dok. sorozat, 20:55 Vállalkozói fejlődés, 21:25 Mi történik? – szatíra, 22:10 Visszatérés – Élet az Iszlám Állam után – spanyol–brit dok. film, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:20 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban, 13:10 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 S.W.A.T. – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban, 21:30 Házasodna a gazda, 22:50 Híradó, 23:25 Házon kívül – heti magazin, 0:00 Lucifer – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek –török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Ázsia Expressz – magyar reality sorozat, 21:30 A Kísértés –magyar reality, 23:00 Lángoló vidék, 0:00 Tények Extra, 0:35 Dr. Csont – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00-11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:40 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:35 Szerencsepercek, 20:45 A Sárga-folyó urai, 21:40 Anyáink, apáink – német film, 22:25 Kenó, 22:35 Jelizaveta – orosz film, 23:30 A nagyok, 0:00 Az érzelmek tengerén – török sorozat.

Duna World

6:35-10:50 Délelőtti műsor, 11:25 Napok a háromszázhatvanötből – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Summa, 14:50 Magyar világ, 15:20 Család ’24, 15:50 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:05 Család-barát, 17:55 Nemzeti kincseink, a Hungarikumok, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári Palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:36 Ridikül, 22:35 Megáll az idő – magyar film, 0:10 Itthon vagy!

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:00 Hírek, 10:05 Főzős délelőtt, 10:35 Ma lenn, holnap fenn – szlovén sorozat, 11:10 Tudom!, 11:50 Marcel, 12:25 Globus, 13:00 Hírek, 13:25 42 válasz, majdnem mindenre – német dok. film, 13:45 Alga: A jövő eledele – német dok. film, 14:30 Nyolcadik nap, 15:15 Hidak, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilm, 17:25 Vállalkozói fejlődés, 17:50 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 A játszma – magyar film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil.

Szlovén Tévé II.

8:30 Zenés műsor, 9:25 Hidak: Kanapé, 10:15 Jó reggelt!, 12:55 Nappali, 13:40 Ambiensek, 14:35 A kereteken kívül – szórakoztató műsor, 16:00 Vasárnap délután, 17:55 Egy Karszt, egy ünnep – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív dobbanására – zenés dok. film, 20:45 Lottó, 20:55 Beszélgetések a jövőről, 22:00 Ne feledkezzetek meg a sofőrről – brit sorozat, 22:40 Burkež Pavliha – dok. film, 23:40 William Friedkin az ördögűzőről – am. dok. film, 1:25 Zenés műsor.

RTL Klub

14:15 S.W.A.T.: Különleges egység

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:45 Fókusz, 11:25 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban –krimi-reality, 13:10 Aranykalitka –török sorozat, 14:15 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat , 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban – krimi-reality, 21:30 Házasodna a gazda, 22:50 Híradó, 23:25 Lucifer – am. sorozat, 0:35 A mentalista – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Ázsia Expressz – magyar reality, 21:30 A Kísértés – magyar reality, 23:00 Lángoló vidék, 0:00 Tények Extra, 0:35 Dr. Csont – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00-11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:40 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:40 Szerencsepercek, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Doktor Ballouz – német sorozat, 21:50 Agapé, 22:40 Isten kezében, 23:15 Kenó, 23:20 A Larkin család – angol sorozat, 0:10 Az érzelmek tengerén – török sorozat.

Duna World

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szeptember 26. csütörtök

12:00 Matej Sternen

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggel!, 10:00 Hírek, 10:05 Főzős délelőtt, 10:45 Ma lenn, holnap fenn – szlovén sorozat, 11:20 Tudom!, 12:00 Matej Sternen – dok. portré, 13:00 Hírek, 13:25 A kód, 13:50 Használjuk a fát – dok. film, 14:30 Szlovén percek, 15:15 Hidak: Súlypont, 16:05 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilmek, 17:25 Harapjunk a tudományba!, 17:50 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Célpont, 21:10 Papi cölibátus: a katolikus egyház kálváriája – francia dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Opus, 23:35 Szlovén jazz. Szlovén Tévé II.

6:00-10:30 Ismétlések, 10:30 Zenés műsor, 12:00 Jó reggelt!, 14:45 Nappali, 15:25 Profil, 16:05 Roma nemzetiségi műsor, 16:45 Állatokról és emberekről, 17:10 A kertben, 17:55 Dokumentum műsor prof. Dr. Igor D. Gregoričról, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Az állatkám és én – holland dok. film, 20:55 Autós műsor, 21:35 Sosem késő – ausztrál film, 23:15 Közelről – beszélgetések Vesna Milekkel, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Neves csak!, 10:50 Fókusz, 11:30 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 S.W.A.T.: Különleges egység –am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban, 21:30 Házasodna a gazda, 23:05 Híradó, 23:40 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat, 0:55 Célirány.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Ázsia Expressz – magyar reality, 21:30 A Kísértés – magyar reality, 23:00 Lángoló vidék, 0:00 Tények gazdasági különkiadás, 0:05 Tények Extra, 0:40 Dr. Csont – am. sorozat.

Duna Tévé

22:10 Kuckók

Szeptember 19-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: Farics Dorisz (ismétlés: csütörtökön 15.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Szeptember 20-án, pénteken 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 22.05-kor a Maribori Tévén)

Szeptember 24-én, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás, benne a Dívák & Ikonok kiállítás, a Breka Fest zenei fesztivál, a Gospel Moments Duo, programajánló és klipek (ismétlés: kedden 16.15-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Szeptember 25-én, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

6:10-11:00 Délelőtti műsor, 11:10 Gaudiopolis – In memoriam Sztehlo Gábor – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Magyar gazda, 14:55 Kárpát-medence, 15:20 Szerelmes földrajz, 15:45 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:05 Családbarát, 17:55 Magyar klasszikusok új köntösben, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:38 Ridikül, 22:35 A kapus halála –magyar dok. film, 23:35 Tálentum, 0:10 Itthon vagy!, 0:30 Vers mindenkinek.

6:00-11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:40 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:45 Sze ren csepercek, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Fábry, 22:10 Kuckók – cseh film, 0:05 Kenó, 0:15 Öt kontinens, 0:45 Az érzelmek tengerén – török sorozat.

Duna World

22:35 A kapus halála

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

5:00–11:00 Délelőtti műsor, 11:35 Herczeg Ferenc novellái alapján: Don Juan kopaszodik – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:55 Kvartett, 14:30 Magyarország ma, 14:55 Öt kontinens, 15:25 Haderő, 15:50 Magyarország finom, 16:10 Élő népzene, 17:05 Család-barát, 17:55 Mesterember, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?!, 21:00 Híradó, 21:36 Ridikül, 22:30 Klasszikusok délidőben, 23:45 Opera Café, 0:15 A nagyok.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne egészségügyi rovat, témája a tanévközi kikapcsolódás

(ismétlés: szerdán 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Szeptember 26-án, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Súlypont: stúdióbeszélgetés (ismétlés: csütörtökön 16.00-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

22:10 Visszatérés

14:35 A múlt börtönében

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. szeptember 17-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Könyvelő

Lendva Község, Fő utca 20., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. szeptember 23.)

Építési terület vezetője

Legartis, Hármasmalom 2/l., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. szeptember 23.)

Óvodaigazgató

Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 60 hónap, jelentkezési határidő: 2024. szeptember 28.)

Óvodapedagógus a fejlesztési osztályon

Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, heti 20 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2024. szeptember 20.)

Takarító

Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, heti 24 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2024. szeptember 20.)

Igazgató

Kmetijska Zadruga, Vasút utca 6., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. október 4.)

Mozgáskorlátozott gyermek kísérője

Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola, Dobronak 266/J., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2025. augusztus 31., magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. szeptember 19.)

Fémmegmunkáló automata kezelője Cos, Petesháza, Új utca 1., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2024. szeptember 27.)

Gazdasági titkár

Dobronak Község, Dobronak 297., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. szeptember 22.)

Villanyszerelő

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. október 2.)

Elektrotechnikus – vezető villanyszerelő

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. október 2.)

Ápoló/gondozó

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2024. szeptember 19.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

Értesítjük a kedves híveket, hogy 2024. szeptember 25-én, szerdán 19.00 órakor a csentei származású Zserdin Antal missziós atya és perui püspök a lendvai Alexandriai Szent Katalin-templomban (illetve a festési munkálatok elhúzódása esetén a petesházi Szent Rozália-templomban) misét celebrál Bernád József egykori lendvai plébános és püspöki tanácsos lelki üdvéért.

Szeretettel várunk mindenkit!

Csukás meserádió – online elérhető

Szeptember 1-jétől elérhető a magyar meserádió, az online Csukás Meserádió. Nevét a Kossuth- és kétszeres József Attila-díjas költőről, íróról, az ország kedvenc meseírójáról, Csukás Istvánról kapta. A rádió-applikáció letölthető az iOS és Android platformokról, illetve megtalálható a Médiaklikk. hu/csukas aloldalon. Az új meserádió célcsoportja a legkisebb gyerekek. A műsorfolyam mesetípusokra van osztva, így a „Cifra Palota” mesesávban népmesék, a „Meséből mesébe” sávban hosszabb, klasszikus mesék kerülnek műsorba. A mesék között klasszikus és kortárs zenék, valamint egész nap mesesorozatok, környezettudatosító történetek, verses mesék, nyelvtörők és mondókák színesítik a felhozatalt. A rádió különlegessége, hogy válogat az MTVA Archívumában található mesékből is, így az idősebbek megoszthatják gyermekeikkel, unokáikkal a saját gyerekkori emlékeiket.

Szeptember 20-a és 26-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hét közben

19.00 órakor lesznek.

Pénteken, szeptember 20-án 18.00 és 19.00 óra között lehetőség lesz szentgyónásra vagy lelki beszélgetésre, 19.00 órakor szentmise Lendván.

Szombaton, szeptember 21-én a templomfelújítási munkálatok miatt a szentmise Petesházán lesz 18.00 órakor. Ez már vasárnapra érvényes szentmise a kisgyermekes családoknak, a hittanosoknak és családjaiknak.

Vasárnap, szeptember 22-én évközi huszonötödik vasárnap. A templomfelújítási munkálatok miatt a szentmise Petesházán lesz 8.00 órakor magyar nyelven és 10.00 órakor szlovén nyelven.

Dobronaki Plébánia

A tanév során (szeptembertől májusig) hétfőtől csütörtökig reggel 7.30-kor, pénteken és szombaton 18.00 órakor lesz a szentmise Dobronakon . A változás szeptember 9-én lép életbe, és visszavonásig marad érvényben. Szombaton, szeptember 21-én 16.00 órakor szentmise lesz Göntérházán és 18.00 órakor Dobronakon. Vasárnap, szeptember 22-én évközi huszonötödik vasárnap. Dobronakon 8.00 órakor szlovén nyelvű szentmise, 10.00 órakor magyar nyelvű szentmise, valamint 11.30-kor magyar nyelvű szentmise Radamosban.

Szeptember 20-tól 26-ig

Péntek – Friderika

Szombat – Máté, Mirella

Vasárnap – Móric

Hétfő – Tekla

Kedd – Gellért, Mercédesz

Szerda – Kende, Eufrozina

Csütörtök – Jusztina, Pál

A 70 évet átlépve korban hozzáillő élettársat, magány miatt egy megbecsülésen alapuló kapcsolatot keres Persa Ferenc (Hosszúfaluhegy 22/a.). Érdeklődni: 041-934-003.

PÁLYÁZAT

oltárterítők készítésére az Alexandriai Szent Katalinplébániatemplom számára

A Lendvai Plébánia nagy és történelmi eseményre készül. Hat évig tartó templomfelújítás után, 2024. november 24-én, vasárnap a püspök úr újra felszenteli felújított szentélyünket és megáldja a felújított oltárokat. Ez egy nagyon nagy és történelmi esemény.

Az Alexandriai Szent Katalin plébánia meghívja a szakköröket és magánszemélyeket, hogy készítsenek oltárterítőket az Alexandriai Szent Katalin-plébániatemplom számára a PÁLYÁZAT keretében.

A projekt keretében 4 terítő készül a mellékoltárokhoz (a Kereszt-oltár, a Szent Antal-oltár, a Szent Flórián-oltár és a Szent Lourdes-oltár), valamint 2 terítő a Bemutatási oltárhoz és a Szent Katalin-oltárhoz.

A terítőket, amelyeket jó szívvel és szorgalmas kezekkel Isten tiszteletére varrtok és adtok, a szentély helyreállítására a szentélynek szánt ajándékotok lesz (az ajándék lehet egy életre szóló hálaadás; talán egy kérés a szükségben; talán egy vezeklés).

További információkért és a terítő elkészítéséhez szükséges részletes utasításokért (méretek, színek, motívumok stb.) kérjük, forduljon a plébániahivatalhoz.

A jó Isten ihlessen meg legalább egy lelket plébániánkról arra, hogy tehetségét átadja Istennek és a plébánia védőszentjének, Alexandriai Szent Katalinnak hálaként.

Martin Dolamič-Konrad plébános

telefon: +386 (0) 2 578 83 30 zupnijal.lendava@rkc.si www.zupnija-lendava.si

• Szeptember 20, péntek, 19.00 órakor,

• Domonkosfai Porta

• Esti mozi – Üvegtigris

Kelepelő

• Szeptember 21., szombat és 22., vasárnap, • gyertyánosi focipálya Nemzetközi kutyakiállítás – a megnyitó szombaton (2024. szeptember 21-én) 9.00 órakor lesz

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Vágytam maradni még szeretteim között, a sors végül ellenem döntött.

Búcsúzni nem tudtam, ajkam nem engedett, amit mondtam volna, tudja, ki szeretett.

Zserdin

Viktorija (1944–2024)

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik e szomorú napokban velünk voltak és drága halottunkat elkísérték utolsó utjára. Köszönetet mondunk mindenkinek, akik szentmisékre és egyébb célokra adakozva gyászunkban osztozni igyekeztek. Külön köszönet Martin Dolamič-Konrad plébános úrnak a megható gyászszertartásért, az imádkozóasszonyoknak az elmondott imákért, a lendvai Öko-park vállalatnak a temetés lebonyolításáért, valamint a Muraszombati Kórház palliatív mobil csoportjának és a házigondozói szolgálatnak az odaadó segítségért.

Csente, 2024. szeptember 12-én A gyászoló család

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések a Népújság

weboldalán is

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron –csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

Humor

Az öreg néni kényelmesen elhelyezkedik a fotelben, mellette a kutyájával. Nézi a tévét, egy vadnyugati történet van műsoron. Egyszer csak meglöki a szundikáló kutyát, és hangosan felkiált:

– Nézz csak oda, Morzsika! Ez a cowboy nem egészen normális! Folyton a lovához beszél!

– Milyen szobák vannak a pók lakásában?

– Na milyen ?

– Csupa hálószoba.

Ezerkétszázat mutat az óra, uram – mondja a taxisofőr.

– Ennyire nem számítottam. Visszavinne kilencszáz forintig? Akkor még egy százas borravalót is tudnék adni!

Egy politikusokkal teli busz kirándulásra indul vidékre. A sofőr belefeledkezik a festői tájba, így beleesik egy szakadékba, egy tanya mellett. Másnap megérkezik a rendőrség, kihallgatják a tanya tulajdonosát:

– Nem talált áldozatokat?

– De, találtam.

– És hol vannak?

Hát, eltemettem őket. – Az összes politikus meghalt?

– Némelyik azt mondta, hogy nem, de én már nem hiszem el ezeknek egy szavát sem...

Sebész a beteghez a műtét után: – Van egy jó és egy rossz hírem.

– A rossz az, hogy a bal lábát vágtuk le az üszkös, beteg jobb lába helyett.

– És mi a jó hír?

– Az, hogy a jobb lába szépen gyógyul!

– Mi a hasonlóság a hegymászó és a pásztor között?

– Na mi?

– Mind a kettő marhára vigyáz.

Lendva, 2024. szeptember 23. Színház- és Hangversenyterem A Bánfalvy Stúdió vígjátéka 1 2

Grafológia

„A” kis településen

E napon

Női név Urán

Szégyenletes Nitrogén

Római 1 Cukros

A. E. N. Arab méltóság

Indulna

1 2 O

Gyümölcsöt szárít Dehogy

Dinnyét lyukasztana Csavarása

Oxigén

Katonai egységre

Trükkön

Cink

Vissza: egész, hibátlan

Nem időre érkezések

Zebegény része! Muzsikus

Kötőszó Lekvárban van!

Aromája

Vissza: piszok

Szerelmesen puszil N

Szén Szegény, mint a templom ...

Végül kettes! Részben belső!

Rádiusz

Kórus tagjai Magam

Zászló Tagadás

Római 50 Kétharmad!

Nehezen ír Félsz!

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Sissi, a magyar királyné – monarchia-operett. A szerencse Könye Simona kapornaki olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2024. szeptember 30. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

kulcslyuk

Tivadar Barbara muravidéki lovas

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A lovaim.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A New York-i utazásomra.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Los Angeles.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Cukrászkodni szoktam, ezek közül a francia macaront.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A pontatlanság.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Az orvosira való bekerülés.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Hogy művészlélek vagyok.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Ne aggódj, mindennek eljön az ideje!

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• A szörfdeszkázást.

Örülnék, ha tudnék...:

• Segíteni az embereknek.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Lalisa Manobal.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• A kis pozitív meglepetések.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A lovakról és a lovasoktatásról.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Az otthonom.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20. Ideje belerázódni a hétköznapokba. Nem kell gyászolnia a nyarat, kiülhet még a teraszra, a kertbe.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. A hét tervezhetőséget és észszerűséget hoz. Ügyeljen a kimondott szóra és a kiadásaira is.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. A héten az „egyik szeme sír, a másik nevet”. Mintha mindennel gond lenne, de végül látja majd a kiutat.

Rák Jún. 22. - júl. 22. A héten meglepetés érheti. Tanulásban és koncentrációban segítik a csillagok.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Aprólékosan újra kell számolnia a bevételeit és a kiadásait. Ügyeljen a részletekre!

Szűz Aug. 24. – szept. 23. A héten vigyázzon, hogy a precizitása miatt ne kerüljön konfliktusba. És szeresse jobban magát!

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Sok ember találja meg ezen a héten a panaszával. Érezzen együtt velük, de ne vegye át a bajaikat!

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Most dilemmába kerülhet: a szívére vagy az eszére hallgasson? Az igazság középen van.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Piszkálásnak veszi, ha a főnöke kér valamit. A józan eszére hallgatva precízen dolgozzon!

Bak Dec. 23. – jan. 20. Hatékony és elégedett lesz a héten. De ne feledje, nem robot, vagyis az érzések természetesek.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Ha nosztalgiázik, az nem baj, ha nem szomorkodik. Most jót tenne, ha kimozdulna a négy fal közül.

Halak Febr. 20. – már. 20. Őszi sétákat kéne tartania. A hétvégén szellőztesse ki a lakást, a fejét és a tüdejét is!

A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete 2007. szeptember 25-én elfogadott Alapszabályzata és a Magyarul a Muravidéken programról szóló, 2020. augusztus 18-án elfogadott (módosítva: 2023. 04. 24.) szabályzata alapján meghirdeti a

MAGYARUL A MURAVIDÉKEN PROGRAM PÁLYÁZATI FELHÍVÁSÁT a

2024/2025-ös tanévre

1. A Magyarul a Muravidéken program a magyar nyelv mint anyanyelv tanulását kívánja ösztönözni a Muravidék nemzetiségileg vegyesen lakott területén.

A támogatás formája vissza nem térítendő egyszeri összeg (ösztöndíj).

2. Az ösztöndíjra a következő tanulók vagy diákok pályázhatnak: – az általános iskola 1. és 4. osztályos, a magyar nyelvet anyanyelvi szinten tanuló iskolásai,

– a Lendvai Kétnyelvű Középiskola I. osztályos, a magyar nyelvet anyanyelvi szinten tanuló diákjai,

– azok az I. osztályos diákok, akik a kétnyelvű általános iskolában a magyart –legalább a második és harmadik oktatásinevelési szakaszban – anyanyelvi szinten tanulták, és középiskolai tanulmányaikat olyan szakon folytatják, amely nincsen a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában, de anyanyelvi szintű fakultatív magyarórákat látogatnak, amelyek kivitelezője a Lendvai Kétnyelvű Középiskola, vagy magyar anyanyelvi lektori órákat látogatnak, amelyek kivitelezője a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke,

azok a diákok, akiknek sikeres általános érettségi, szakmai érettségi vagy záróvizsgájuk tantárgyai között a magyar nyelv mint anyanyelv is szerepel.

3. A pályázati dokumentációnak a következőket kell tartalmaznia:

a kitöltött pályázati adatlapot, – a személyazonosságot igazoló okmány másolatát (kiskorúak esetében a tanulóét/diákét és a szülőét egyaránt) és – a folyó tanévre vonatkozó iskolalátogatási és a magyar nyelv anyanyelvi szintű tanulásáról szóló igazolást (1. és 4. osztályos tanulók, valamint I. osztályos diákok) vagy – a folyó tanévre vonatkozó iskolalátogatási igazolást és a magyar nyelv fakultatív vagy lektori anyanyelvi szintű tanulásáról szóló igazolást (I. osztályos diákok) vagy – az általános érettségi vagy szakmai érettségi vagy záróvizsga bizonyítványának és mellékleteinek a másolatát (végzős középiskolás diákok).

4. A beérkezett pályázatok érvényességét a háromtagú Bírálóbizottság bírálja el. A feltételeknek eleget tevő pályázó ösztöndíjban részesül. Az ösztöndíj összege a beérkezett pályázatok számától és a rendelkezésre álló összegtől függ.

5. Az ösztöndíj egy évfolyamra (középiskolai) programtól függetlenül egyszer igényelhető.

6. A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete a kedvezményezettel vagy törvényes képviselőjével szerződést köt.

7. A kedvezményezett kötelezettséget vállal arra, hogy a magyar nyelvet általános iskolai vagy középiskolai tanulmányai befejezéséig anyanyelvi szinten tanulja.

tanulmányait, az ösztöndíj teljes összegét köteles visszafizetni.

8. A pályázati adatlap a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség honlapjáról ( www.muravidek.si ) tölthető le.

A pályázat további feltételeit a Magyarul a Muravidéken programról szóló szabályzat határozza meg. A szabályzatot a www. muravidek.si honlapon lehet megtekinteni.

9. A pályázatot postai úton, ajánlva, zárt borítékban, „MAGYARUL A MURAVIDÉKEN” megjelöléssel kell a támogató címére elküldeni. A támogató levelezési címe: Muravidéki Pedagógusok Egyesülete, Malom utca 6/A., 9220 Lendva, Pf. 95. A pályázatot személyesen leadni nem lehet.

10. A pályázat benyújtásának a határideje: 2024. október 10.

A határidő után postára adott pályázatok érvénytelennek minősülnek.

A végzős középiskolások esetében az érettségi vagy záróvizsga-bizonyítvány másolatának benyújtási határideje: 2025. szeptember 5.

További részletes felvilágosítást a támogatási programról a Muravidéki Pedagógusok Egyesületének munkatársától kaphatnak az mpe.lgdp@gmail.com ímélcímen vagy a +386 41 254 969-es mobilszámon.

Lendva, 2024. szeptember 10.

Belügyminisztérium

2024. szeptember 19.

Amennyiben a kedvezményezett a magyar nyelvet nem anyanyelvi szinten tanulja az általános iskolai vagy középiskolai tanulmányai teljes időtartamában, illetve nem fejezi be a

Karakatič Beti, a Muravidéki Pedagógusok Egyesületének elnöke

Horizont

Október 10-ig lehet csatlakozni

Kerékpározás a lelki egészségért

A Szlovén Népegészségügyi Intézet (NIJZ) Muraszombati

Egysége a társszervezőkkel közösen szeptember 10-én, az öngyilkosság elleni világnapon indította el a „Kilométerek az életért” elnevezésű idei kerékpáros kilométergyűjtő akciót.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A szervezők az éves szinten megrendezett eseménnyel a Muravidéken a testmozgás és a közösségi élet fontosságára hívják fel a figyelmet, amelyek pozitív hatással vannak a lelki egészség megőrzésére. Az egyhónapos akcióhoz korosztálytól függetlenül mindenki csatlakozhat, akár kerékpározással a természetben, akár szobabiciklizéssel. A kilométergyűjtéssel a résztvevők bekapcsolódnak a „Ke -

rékpározzuk át a világot” elnevezésű nemzetközi mozgalomba, amelynek keretében tavaly a résztvevők összesen 94.929 kilométert tekertek le. Ezt

Az idei kerékpáros kilométergyűjtő akció szeptember 10-től október 10-ig tart.

Négy generáció alkotásai

A ljubljanai Equrna Galéria négy generáció művészeit mutatja be a Muraszombati Galériában. Lenardič Zmago (1959), Čerče Ksenija (1969), Kleindienst Staš (1979) és Capuder Gašper

(1987) négyesén keresztül különböző művészeti korszakokat ismerhetünk meg, de az elmúlt 3–4 év alkotásaiban elmerülve jelenlegi gondolkodásmódjukba is betekintést nyerhetünk. A képeken

felfedezhető a társadalomkritika, a személyes élmények sora, a játékosság és a művészeti kutatószellem is. A kiállítás október 9-ig tekinthető meg.

A tárlat több művészeti korszakra is rálátást ad.

szeretnék a szervezők az idén meghaladni.

Az akcióhoz úgy lehet csatlakozni, hogy a letekert kilométerek számát és az ehhez fűződő megörökített fotókat elküldik a kilometrizazivljenje@ gmail.com címre vagy a Kilometri za življenje közösségi oldalaira. A Facebokk-oldalon és az Instagram-profilon a szervezők megjelentetik a fotókat, a legnépszerűbbet pedig jutalomban részesítik. A program ideje alatt néhány kisebb kilométergyűjtő eseményt is szerveznek, amikről a közösségi oldalakon lehet bővebben értesülni. Az éves szinten megszervezett egészségtudatosító akció október 10-én, a lelki egészség világnapján zárul.

A zsidó kultúráról

Szeptember első vasárnapján ünneplik az Európai Zsidó Kultúra Napját. Ebből az alkalomból tartott előadást szeptember 12-én Bogdan Sečnik Tatjana, a lendvai kultúregyesület elnöke „A budapesti zsidóság nyomában” címmel a Lendvai Könyvtár olvasótermében. Az est folyamán szó esett a budapesti Holokauszt Múzeumról, a fővárosi zsinagógákról, a zsidó temetőkről, a zsidó étkezési kultúráról, az előadást pedig klezmerzenével nyitották és zárták. Bf

Az Európai Mobilitás Hete

heti recept

„Mindannyiunké a tér”

A héten zajlik az Európai Mobilitás Hete, mely már 23. éve népszerűsíti a környezetbarát, egészségesebb és fenntartható közlekedési megoldásokat. A mozgalomhoz több mint egy évtizede Lendva Község is csatlakozott.

Horvat

Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A mobilitási hét 2024es mottója, a „Mindannyiunké a tér” arra hívja fel a figyelmet, hogy közösen döntsük el, miként használjuk a közterületeket, és gondoskodjunk arról, hogy mindenki kellemes környezetben, biztonságosan és kényelmesen közlekedhessen –különösen a gyalogosok és a kerékpárosok. Emellett a mozgalom eseményeken keresztül igyekszik

erősíteni a társadalom környezet-tudatosságát, rávilágítva a megnövekedett autóforgalom okozta környezeti, baleseti és városképi problémákra, illetve ösztönözni a közlekedési mód felelősségteljes megválasztását.

A szeptember 16-a és 22-e között zajló programhoz 11. alkalommal Lendva Község is csatlakozik, idén is megszervezve a hagyományos autómentes eseményt, amikor a Városháza előtt az óvodások és az iskolások veszik birto-

kukba az utat. A gyerekek évről évre rajzaikkal figyelmeztetik a járókelőket arra, hogy változtassanak közlekedési szokásaikon. A helyszínen hagyományosan a Lendvai Kerékpáros Klub, a Lendvai Hegymászók Egyesülete, a Lendvai Rendőrállomás és a Muránia Kerékpáros Központ mutatja be a fenntartható közlekedési megoldásokat. Az Európai Mobilitás Hetében különböző programokat szerveznek Dobronak, Marác és Sal községekben is.

Lendván az autómentes nap keretében hagyományosan a gyermekek foglalják el a Városháza előtti aszfaltos területet.

Óriási

édesburgonya Kapcán

Úgy tűnik, az idei szezon különösen kedvezett az édesburgonyának. Horvát Irén kapcai kertjé-

Tökös-spenótos lasagne

Hozzávalók:

• 500 g tök (például hokkaido vagy butternut tök)

• 250 g lasagne-tészta

• 300 g friss vagy fagyasztott spenót

• 200 g ricotta • 200 g mozzarella

• 100 g reszelt parmezán • 1 csésze tej • 1 tojás

• 1 nagy hagyma • 3 gerezd fokhagyma

• 400 g konzervparadicsom • olívaolaj, só, bors

• szárított oregánó, bazsalikom, kevés szerecsendió

Elkészítés:

A tököt hámozzuk meg és vágjuk kockákra. Egy tepsit béleljünk ki sütőpapírral, locsoljuk meg egy kevés olívaolajjal, majd terítsük el rajta a tökkockákat. Sütőben 200 fokon süssük a tököt 20–25 percig, amíg megpuhul. Ezután törjük össze villával, hogy pürés legyen.

Amíg a tök sül, a friss spenótot alaposan mossuk meg, majd blansírozzuk forró vízben 2–3 percig. Ezután hideg vízben hűtsük le, jól csepegtessük le és aprítsuk fel. Ha fagyasztott spenótot használunk, olvasszuk fel, csepegessük le és aprítsuk fel.

Készítsük el a sajtos keveréket. Egy tálban keverjük össze a ricottát, a tojást, a szerecsendiót és a reszelt parmezánt. Ízesítsük sóval és borssal.

ben valódi különlegesség termett: a széles levelek alatt egy tövön két hatalmas édesburgonya bújt meg. Az egyik formája szinte egy virágra emlékeztet, és nem kevesebb, mint 1,3 kilogrammot nyom, míg a másik, hos zszúkás darab 1 kilogrammos. Az édesburgonyák mérete és formája igazi kertészeti csoda, és jól mutatja, hogy a természet mennyi meglepetést tartogat számunkra. (ak)

A paradicsomos szószhoz a hagymát és a fokhagymát finomra vágjuk. Egy nagy serpenyőben melegítsük fel az olívaolajat, adjuk hozzá a hagymát, pároljuk üvegesre. Ezután hozzáadjuk a fokhagymát, majd öntsük hozzá a konzervparadicsomot. Fűszerezzük sóval, borssal, oregánóval és bazsalikommal. Főzzük a szószt 10–15 percig, amíg besűrűsödik.

Most következik a lasagne rétegezése. Egy közepes méretű tűzálló tálat kenjünk ki egy kevés olívaolajjal. Az aljára tegyünk egy réteg lasagne-tésztát. Terítsük rá a tökpürét, majd szórjunk rá egy réteg spenótot. Öntsünk a ricottás keverékből egy adagot a spenótra, szórjunk rá egy kevés mozzarellát. Ismételjük meg a rétegezést, amíg az összes hozzávalót felhasználjuk, a tetejére pedig mozzarellát szórjunk.

Takarjuk le alufóliával, és süssük 180 fokon 30 percig. Végül vegyük le a fóliát, majd süssük további 15–20 percig, amíg a teteje aranybarna és buborékos lesz.

Horizont

25 éves az Ismerős Arcok zenekar

Különleges hangzásvilág, értékes

Az Ismerős Arcok zenekart kifinomult dallamvilága, egyedi tartalommal bíró gondolatai emelik ki a kortárs magyar rockzene táborából, ahol immár 25 éve vannak jelen. A két és fél évtized alatt a zenekar bejárta a Kárpát-medencét, de az Egyesült Államokban és Svédországban is koncerteztek. Kiadtak kilenc stúdiólemezt, több száz koncerttel a hátuk mögött 2020-ban pedig Teleki Pál-érdeméremben, valamint a kultúrateremtő tevékenységért a legrangosabb állami könnyűzenei kitüntetésben, Máté Péter-díjban részesültek, 2023-ban pedig az év zenekara kategóriában Petőfi Zenei Díjjal ismerték el munkásságukat. A 25 éves fennállásról a zenekar dobosával, Kovacsik Tamással beszélgettünk.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net – Mi következett ezután?

– Az Ismerős Arcok zenekar 1999-ben alakult, a kezdeti szöveg- és hangzásvilág egy erdélyi turné hatására változott meg gyökeresen. Mi történt ezen a turnén?

– A zenekar ott szembesült azzal, hogy amit nekik az előző rendszerben a magyar történelemről, a határon túli magyarságról tanítottak, az bizonyos aspektusaiban – finoman fogalmazva – nem áll túl közel a valósághoz. Itt éltük meg először a nemzethez mint közösséghez való tartozás eredeti, tiszta élményét. Katartikus tapasztalás volt.

– A jó értelemben vett kocsmazenélésből

elindult a zenekar az értékesebb mondanivaló közvetítése irányába. Szerencsére a tagok ugyan -

úgy látják a világot, így ez a váltás nem jelentett különösebb nehézséget. A közönség eleinte nem értette, hogy mi történik, egy részük el is maradozott a koncertekről, de szerencsére sokkal többen érkeztek a helyükre, miután egyre jobban ismertté vált a zenekar.

– Nem mehetünk el a tény mellett, hogy a Nélküled című számuk önálló életre kelt, és a magyarság egyik összekötő kapcsa lett, illetve a koncertek kötelező zárószáma is. Hogyan született a dal? Számítottak arra, hogy ekkora siker lesz?

– Egyáltalán nem. A Nélküled egyfajta köszönetként született a rajongóknak, hogy ennyi időn át kitartottak a csapat mellett. A dal a dunaszerdahelyi focicsapat szurkolóinak köszönhetően kelt önálló életre, ők kezdték el a mérkőzések előtt énekelni. Azóta rengetegen adták elő. A sikerességét jól mutatja, hogy jelenleg több mint 62 millió megtekintésnél jár a YouTube-on. A legfrissebb történés körülötte, hogy két hete adták át Magyarország harmadik zenélő útját a 21. számú főúton, ahol a Nélküled dallamai „csendülnek fel”.

túli magyar hallgatók számára

Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Márton Áron Szakkollégiuma a Debreceni Egyetemmel közösen PhD-konferenciát szervez 2024. október 4-én a Debreceni Egyetem főépületében határon túli kötődésű, doktori képzésben részt vevő határon túli magyar hallgatók számára.

A konferencia lehetőséget biztosít a határon túli magyar doktoranduszhallgatók számára, hogy megosszák kutatási eredményeiket, személyes kapcsolatokat építsenek és közösen vitassák meg a legújabb tudományos trendeket és kihívásokat. A konferenciára olyan külhoni, magyar nemzetiségű hallgatók jelentkezését várják,

akik aktív kutatómunkát folytatnak magyarországi vagy határon túli magyar egyetemen vagy kutatóintézetben. Az előadások nyelve magyar, időtartama 15 perc, amit pár perc vita követ.

A konferencián való részvételhez szükséges egy legfeljebb 300 szavas absztrakt benyújtása, amely tartalmazza a kutatás célját, módszer-

tanát, főbb eredményeit és következtetéseit. Az alábbi szekciókba várják a jelentkezéseket: Magyar nyelv- és irodalomtudomány, Történelem- és politikatudomány, Vallás-, kultúra- és néprajztudományok, Állam- és jogtudomány, Komplex természettudományok, Társadalomtudomány, Pedagógia- és szociológiatudomány, Informatikatudomány, illetve Orvos- és egészségtudomány.

Jelentkezni 2024. szeptember 24-ig lehet. A beérkezett pályázatokat szakmai bizottság bírálja el, az előadásra felkért hallgatókat 2024. szeptember 30-ig értesítik. További információkat az alábbi elérhetőségeken kaphatnak az érdeklődők: masz. debrecen@kancellaria. elte.hu , +36 (52) 536722 vagy +36 (52) 518600/77666-os mellék.

A zenekar tagjai: Práder Vilmos, Tánczos István (Stevie), Nyerges Attila, Kovacsik Tamás és Galambos Nándor.

értékes gondolatok

– A 25 év alatt kilenc stúdiólemezük jelent meg. Hogyan zajlik az alkotómunka?

– Nálunk kizárólag Nyerges Attila írja a dalszövegeket, ezek készülnek el először, és ezeket küldi el a zenekari tagoknak. Mindig más-más hangszeres tagot ihlet meg a szöveg, és ír rá zenét. Ezután rengeteg próba, ötlet, alakítás után nyeri el egy-egy dal a végleges formáját.

– A legutóbbi lemez címe „Utolsó”… Tényleg így van, vagy számíthatunk újabb kiadványra?

– Eredetileg „Ismerj fel” lett volna a lemez címe, de eszünkbe jutott, hogy

Ákosnak van egy ilyen

című válogatáslemeze.

Attila beszélt Ákossal, és abban maradtak, hogy más címmel hozzuk ki az albu-

mot, így lett „Utolsó”. A megjelenés után rengeteg aggódó levelet kaptunk, hogy miként kell érteni a lemezcímet. Akkor is, most

Kovacsik Tamás, a Máté Péter-díjas Ismerős Arcok zenekar dobosa.

is igyekszünk megnyugtatni mindenkit: nem ez az utolsó lemezünk! A következő anyagot a jövő évben tervezzük megjelentetni.

– Nemrég a hat zenész felbonthatatlannak tűnő egysége megszakadt, hiszen Leczó Szilveszter Lecsó, a zenekar billentyűse kilépett a zenekarból. Hogyan hatott a távozása a zenekarra?

– A távozásnak egészségügyi okai voltak. Nehéz időszak volt ez mindannyiunk számára, de a zenekar egysége nem hogy megszakadt volna, úgy érezzük, hogy tovább erősödött.

– Az együttes idén 25 éves. Hogyan tervezik megünnepelni a jubileumi évfordulót?

– Az egész évünket erre az évfordulóra építettük fel két kiemelt koncerttel, egy akusztikus turnéval és egyéb meglepetésekkel. A kiemelt koncertek közül az

Jövő héten

ismét Kelepelő!

első az év elején, telt ház mellett megtartott szimfonikus koncertünk volt a Budapest Kongresszusi Központban, a második hamarosan jön. Szeptember 21-én a budapesti Barba Negra nagyszínpadán különleges vendégek részvételével és extra látványvilág közepette tartunk egy hamisítatlan Ismerős Arcok-koncertet, melyre nagy szeretettel várjuk muravidéki rajongóinkat is. Az ünneplés átcsúszik 2025-re is. Novembertől nem csak itthon, hanem a Kárpát-medence számos pontján láthatóak-hallhatóak leszünk az akusztikus, vonósnégyessel kiegészített turnénk állomásain, és tervben van egy exkluzív kiadvány, melynek a részletei egyelőre még titkosak, de annyit elárulhatunk, hogy átfogó képet fog nyújtani az első 25 évünkről.

Két bombagól egy meccsen

Vereség a bajnok otthonában

A mérkőzés helyszíne: Z’dežele Stadion

A nézők száma: 1.037

Játékvezetők: Bubek Alen, Vidali Manuel, Jug Tadej Szövetségi ellenőr: Kacijan Danilo

Celje: Štubljar, Juanjo Nieto, Nemanič, Zec, Vuklišević, Kouter, Šešlar (Lhernault 82.), Bobičanec (Pišek 81.), Matko, Kvesić (Kucys 72.), Brnić (Svetlin 69.); edző: Ortega Alberto Riera

Nafta 1903: Mauricio, Marinič, Dragóner, Tojčič, Pirtovšek, Lesjak, Georgievski (Szalay 79.), Hrka, Csóka (Kadrić 60.), Klausz (Brkić 60.), Kljun (Kálnoki-Kis 60.); edző: Bozsik József

Gólszerző: Kouter (44.), Sešlar (49.), Zec (92.); Kálnoki-Kis (81.)

Sárga lap: Juanjo Nieto, Zec; Marinič, Lesjak, Szalay Piros lap: –

A válogatott szünet után a tavalyi szezon bajnoka az újonc Naftát fogadta. A vendégeknél Bozsik József a kezdőbe nevezte Csóka Dominikot, aki az átigazolási időszak utolsó napjaiban csatlakozott a csapathoz a zalaegerszegi ZTE-től. A Celje támadóan kezdte a meccset, az első tíz percben Kvesić küldte a labdát a kapu fölé, de Brnić is sikertelenül próbálkozott. A játékidő zömében a házigazdák birtokolták a labdát, míg a vendégek a védekezésre fókuszáltak és ellentámadásokban keresték a lehetőséget. Ezek

8. forduló

Celje – Nafta 1903 3:1 (1:0) Mura – Primorje 4:0 (2:0) Maribor – Koper 2:0 (1:0)

Radomlje – Olimpija 0:2 (0:0) Bravo – Domžale 0:0 (0:0)

TÁBLÁZAT

1. Olimpija 8 5 3 0 14:3 18

2. Mura 8 5 0 3 12:10 15

3. Maribor 7 4 3 0 15:6 15

4. Bravo 8 4 3 1 13:6 15

5. Koper 8 4 1 3 9:4 13

6. Celje 7 3 2 2 11:10 11

7. Primorje 8 3 0 5 9:17 9

8. Nafta 1903 8 2 0 6 8:17 6

9. Radomlje 8 1 2 5 6:12 5

10. Domžale 8 0 2 6 5:17 2

A 9. forduló párosítása 2024. szeptember 21-én és 22-én: Nafta 1903 – Maribor, Olimpija – Bravo, Koper – Mura, Domžale – Celje, Primorje – Radomlje (október 12-én).

egyikéből Georgievski egy kipattanóból lőtt fölé, majd Klausz fejese is a kapu fölött kötött ki. A védekezés szinte a félidő végéig állta a sarat, ekkor azonban Matko adott pontos labdát Kouternek, aki távolról bombagóllal juttatta előnyhöz Celjét.

A második félidőben is dominált az esélyesebb hazai gárda, bár először a hazai kapu előtt Dragóner próbálkozott. Alig öt perccel a félidő kezdetét követően viszont növelte az előnyét a bajnokcsapat. A

A tavalyi bajnok elleni mérkőzésen a Nafta szép helyzeteket dolgozott ki.

fiatal Sešlar, aki Törökországból érkezett kölcsönbe, a tizenhatoson belül megkapta a labdát, lerázott három vendégjátékost és gólt szerzett.

A Nafta ezután többet támadott, először Kadrić lövésénél hárított nagyot a hazai kapus, majd pedig a csereként beálló Kálnoki-

Esőzés miatt

elhalasztották a mérkőzéseket

A nagy esőzés és a szétázott játékfelület miatt a Muraszombati Labdarúgó Szövetség elhalasztotta az égisze alatt zajló Muravidéki Labdarúgóliga és a körzeti liga 5. fordulóját. A körzeti ligában játszó Hodos ezt a fordulót még jó időben, múlt szerdán játszotta le hazai pályán Bogojina ellen. Az összecsapáson sajnos megszakadt a hodosiak győzelmi sorozata, hiszen Bogojina 0:3-as (0:2) vereséget mért rájuk. Az elmaradt forduló további mérkőzéseit november 9-én és 10-én pótolják.

A lendvai körzeti liga 4. fordulóját is elhalasztani kényszerült a lendvai szövetség. Az egyetlen megrendezett összecsapás Csente és Kobilje között zajlott még vasárnap délután, amikor egy kissé felszakadozott a felhőzet. A mérkőzés Csente 2:1-es (1:1) győzelmével ért véget. hs

Kis nagy távolságból ballal hatalmas bombagólt lőtt. A végeredményt Zec állította be a mérkőzés ráadásában.

A kékek a következő fordulóban Maribort fogadják hazai pályán vasárnap fél hatkor. F.h.m.

Horvat Naja az Eb-n szerepelt

A Lendvai Tollaslabdaklub fiatal tehetsége, Horvat Naja tagja volt a szlovén U15-ös válogatott csapatnak, mely a lengyel Suwalki városban rendezett Európa-bajnokságon szerepelt. Naja mindhárom – egyéni, páros és vegyes páros – kategóriában pályára lépett. A legjobb eredményt Trampuž Maks-szal az oldalán érte el a vegyes párosok meg-

mérettetésén, akivel eredményesen vette az első fordulót, majd a második körben a szlovén duó a török Yalcin és Isik párossal csapott össze, akik ellen nem sikerült továbbjutni a legjobb 16 közé. A Horvat/ Trampuž kettős így Európa legjobb 32 párosa között végzett. Naja az egyéni és a női páros mezőnyben az első fordulóban búcsúzott a tornáról. hs

Minimális vereség idegenben

A Nafta 1903 ifjúsági utánpótláscsapata egygólos vereséget szenvedett idegenben a másodosztály legutóbbi fordulójában, amelyben a Združena Savinjska csapatával találkozott. A Vranskón rendezett meccs a rossz idő ellenére érdekesre sikere-

dett. Mindkét csapatnak megvoltak a maga helyzetei, de csak a házigazdák soraiból Šelih talált be a kapuba, rögtön a fordulást követően, amivel csapata átvette a vezetést a tabellán. A kékek a hetedik helyen állnak. F.h.m.

Fotó: LK Nafta 1903

Celje – Nafta 1903 3:1 (1:0)

A lendvai íjászok terepíjászati versenye

Felkészülés és formacsiszolás

A Lendva-hegyi kilátótoronynál felállított terepíjászati versenypályán szervezte meg a Lendvai Íjászklub idénybeli utolsó versenyét, mely felkészülésként is szolgált a közelgő országos megmérettetés és a világbajnokság előtt. A szlovén és a horvát mezőnyben ott volt a szlovén 3D-s válogatott csapat is.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A zuhogó eső és a kellemetlen időjárási körülmények vasárnap kissé lecsökkentették a versenyzők számát, de így is közel harminc íjász küzdött meg az erdőben felállított versenypályával. A lendvai színeket négyen képviselték, a hagyományos íj kategóriát Horvat Kristijan nyerte 406 körrel, klubtársa, Husar Dominik negyedik lett. Hosszú íjjal első lett Hozjan Jožef (249 kör), az öregfiúknál Flisar Tomaž (197 kör), valamint barebow íjjal Klement Herman (384 kör) is győzött.

A lendvai versenyre első alkalommal látogatott el

minisport

kialakítását érdekesnek és jónak találta, hiszen sok távoli lövést adhattak le a céltáblákra, valamint a terep sem volt csúszós.

A vasárnapi verseny egy utolsó edzés is volt a

A kedvezőtlen időjárási körülmények között is jó hangulatban zajlott a terepíjászati verseny, melyen a szlovén 3D-s íjászválogatott is jelen volt.

Zagorc Robert (Dolensjke Toplice IK), aki megdicsérte a nem túlzottan nehéz pálya kialakítását, a lőtávolságokat és a szervezést, a hagyományos íjjal lőtt telje-

Dobogós cselgáncsozók

A nyári szünidő után a hétvégén versenybe szálltak a Lendvai Judo Klub növendékei: nemzetközi cselgáncstornán vettek részt Oplotnicán, ahol több dobogós helyezést értek el. A 14 éves korosztályban Škraban Gaja (+63 kg súlycsoport) győzelmet aratott, míg Podgorelec Oto (60 kg) és Dominić Tim (66 kg) a dobogó legalsó fokán végzett. Mertik Nejc (+66 kg) hetedik lett. A három korosztály (U10, U12 és U14) számára rendezett tornán 173 magyar, szlovén, horvát, osztrák és olasz versenyző küzdött. hs

Pont nélkül zártak

A Nafta 1903 első ligában szereplő korosztályos csapatai vereséget szenvedtek a bajnokság hetedik fordulójában a ljubljanai Olimpija ellen. Az U15-nek nem sikerült a gólszerzés, 0:2-re (0:1) kikaptak. A vendégek góljait Kukić, valamint Hočevar szerezte büntetőből. Az idősebbek (U17) két gólt is szereztek, de ez nem volt elég a győzelemhez. A 2:4-es (1:1) találkozó első játékrészében az Olimpija vezető gólját Hočevar szerezte, aztán Horvat talált be a Naftából, majd a fordulás után Baltič és Orehek góljai után Bencak tizenegyesből faragott a hátrányból, a gólzáport pedig Hočevar zárta második góljával. F.h.m.

sítménye viszont a körülményekhez képest átlagosan sikerült. A versenyzők mind egyetértettek azzal, hogy az időjárási körülmények nem befolyásolják a versenyt, tudnak alkalmazkodni a viszonyokhoz. Ezt vallotta a válogatott egyik legtapasztaltabb tagja is, a hosszú íjjal versenyző Nolimal Renata, aki a selejtező versenypálya

hétvégén Mokricén zajló országos bajnokság előtt, valamint a szeptember 30-a és október 6-a között szintén Mokricén rendezendő világbajnokságra is. Ezzel a lehetőséggel élt a szlovén íjászválogatott is, ezért a nagy versenyek sémájára megszervezték a selejtező után az egyenes kieséses döntő párbajokat is. Ezen

többek közt a hagyományos íj alapszakaszának győztese és a válogatott tagja, Horvat Kristijan izgalmas döntőt vívott Storoien Bjorn norvég válogatottal. Az ebben a versenyformában való tapasztalatlansága is részben hozzájárult ahhoz, hogy a lendvai íjászt a szlovén terepíjászati versenyeket is járó és a bajnokságra készülő norvég íjász legyőzte, de ez a következő két versennyel ellentétben most nem befolyásolta a selejtező végeredményét.

Győzelem a szakadó esőben

A völgyifalui Zvezda kispályás labdarúgói megszerezték idénybeli első győzelmüket: Zvezda Völgyifalu – Renkovci 6:2 (3:2). A szakadó esőben

rendezett meccsen a házigazdák sokkal támadóbban léptek fel, aminek meg is lett az eredménye. Góljaikat Rubin (2), Magyar (3) és Meszelics sze-

rezte. A következő körben rendezik a Lakos – Zvezda párharcot, amelyet azonos pontszámmal várnak a felek.

SoPe

A Zvezda (csíkosban) sokkal támadóbban játszott.

Zagorc Robert

Nolimal Renata

Színház- és Hangversenyterem, 2024. szeptember 23. (hétfő) 19 óra Belépő: 17 €, diákoknak és nyugdíjasoknak 14 €. Jegyek Lendván a színházban szeptember 16-ától kaphatók.

Lendvai