Népújság, 2023. 09. 07.

Indulhat az iskola

Indulhat az iskola

A muravidéki kétnyelvű általános iskolákban is ünnepélyes keretek között fogadták az elsősöket. A gyerekek Lend vától Pártosfalváig –

idén összesen 113 elsőst írattak be, ami a nagyobb létszámok közé tartozik a kétnyelvű területen – izgatottan és picit félősen léptek be az

iskolák kapuján. A kezdeti bizonytalanság azonban hamar elmúlt, szövődtek is gyorsan az új barátságok – ki tudja, talán egy életre szólóak –,

új élmények sora kezdődött. Képünkön az első nap egyik pillanata a dobronaki iskolában, tanévkezdő körképünk a 4. és 5. oldalon.

„A nemzetiségi támogatással kettő évet nyertünk az új termékek bevezetésénél”

Fijok Branko, az Elektromaterial Rt. igazgatója:

„A nemzetiségi támogatással kettő évet nyertünk az új termékek bevezetésénél”

Király M. Jutka

Az iskola a világunk tükre

Milyen jó nyugtázni, hogy a tanév zökkenőmentesen kezdődött, hogy a nemzetiségileg vegyesen lakott területen, azaz a kétnyelvű általános iskolákban az utolsó évtized legnépesebb elsős generációja kezdi tanulni a betűvetést, hogy az iskoláink jól felszereltek és az oktatás területére vonatkozó standardok magasak. Tanévnyitó körképünkben, mely rendszeres szeptemberi rovatunk lett, évről évre megvilágítjuk a nyelvválasztás kérdését is az első osztályban. A muravidéki magyar közösség identitás-megőrzésének egyik legfontosabb tényezője az anyanyelv tanulása, és ilyen szempontból minden szeptember elseje egyfajta vizsgaidőszaka is a közösségnek. A párhuzamos szlovén–magyar nyelvoktatási program, mely 2012-ben kísérleti szinten, majd 2016-ban hivatalosan is bekerült a kétnyelvű általános iskola oktatási rendszerébe, ugyan sok (szakmai) vitát váltott ki – hogy a magyar nyelv vesztese lesz-e a reformnak –, de a kísérleti három év után az lett az általános megállapítás, hogy a párhuzamos nyelvoktatás lehetősége pozitív hatással van a magyar nyelv tanulására.

Ma (figyelembe véve az utóbbi három-négy év adatait is) átlagban a szülők negyven százaléka dönt úgy, hogy a párhuzamos szlovén–magyar, illetve a magyar nyelvi csoportba íratja gyerekét, ami az adott, asszimiláció sújtotta helyzetben jó aránynak értékelhető.

Az iskola az (anya)nyelvtanulás mellett sok minden más is. Zavar bennünket, ha nem a tudás fontos, hanem a (lehetőleg kitűnő) osztályzat, hogy túlzottan eredményhajhász, s kevésbé nevel. Másrészt az a hely, ahol a gyerekeink sok újat tanulnak, társakat találnak, felfedezik képességeiket és önmagukat. Az iskola tükre a világunknak, amelyben élünk. Így mi is meg tudjuk változtatni.

Rendhagyó rendezvény a lendvai középiskolában

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka

Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára

Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita

Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva

Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180, telefax: 02 / 5776 - 191,

E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR

Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi

Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

A Lendvai Galéria és Múzeum, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI), valamint a Lendvai Kétnyelvű Középiskola szervezésében kedden a „Lendva középfokú oktatásának története” és „A Lendva-vidék és a nemzetiségi terület” című könyvek bemutatójára került sor a középiskolában. A rendezvényhez társulva megnyílt az oktatástörténeti vándorkiállítás is.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Először az egyik tanteremben, majd a vándorkiállításnak otthont adó iskolai folyosón mutatta be Lendvai Kepe Zoltán, a GalériaMúzeum főmuzeológusa, valamint Patyi Zoltán, az MNMI munkatársa a két említett könyvet, amelyek tartalma az év folyamán már kiállításként napvilágot látott. A középfokú

oktatástörténet vándor plakátkiállításként, míg a nemzetiségi terület története állandó kiállításként tekinthető meg a Lendvai Galéria- Múzeumban. Az oktatásról szóló, helytörténeti jellegű, dokumentumokkal alátámasztott, valamint fotókkal is illusztrált középiskolai kiállítás az eddig fellelt forrásokra, történeti kutatásokra támaszkodik.

Lendvai Kepe Zoltán nép-

WE4EU konferencia Lendván

rajzkutató, főmuzeológus megnyitójában kiemelte: az első hiteles történelmi források Alsólendva és vidéke oktatására vonatkozóan a reformáció korából valók. A 19–20. században élt egyháztörténész, Payr Sándor kutatásai szerint Alsólendván már 1544-ben iskolát hoztak létre, ez a Dunántúlon a negyedik legrégibb protestáns iskolának számított. A tárlat és természetesen a bemu-

Helytörténettel A jó projekt újabbakat

Helytörténettel A jó projekt újabbakat

A WE4EU (Europe for Citizens) projekt, melyben magyar, szlovén, szlovák, cseh, román és lengyel szervezetek vesznek részt, 2022-ben indult 185 ezer eurós támogatási összeggel, a zárása pedig két hét múlva várható Gyöngyösön. A projektpartnerek – hasonlóan, mint tavaly – idén is a Lendvai Szüret idején találkoztak Lendván.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

– A konferencia a városok közötti kapcsolatépítést szolgálja, ami mindenki számára gazdagabb jövőt ígér – fogalmazott Magyar János, Lendva Község polgármestere a WE4EU projekt „Kulturális örökség: a múltbeli történetek és tárgyak jövőnk alapját képezik” elnevezésű idei összejövetelén Lendván. Az eseményen tapasztalatokat

cseréltek a magyarországi

Gyöngyös (vezető partner), az erdélyi Kézdivásárhely, a szlovák Losonc, a lengyel Lodygowice és Szlovéniából Lendva képviselői – a cseh Melnik képviselete nem vett részt az eseményen –, majd megtekintették a térség kulturális

örökségét és a helyi gasztronómiát bemutató Lendvai Szüret rendezvényt.

– Másfél éve hat ország

képviselete találkozik, megismerjük egymást vezetői

szinten, barátkozunk. Megismerjük a fejlesztési törekvéseket, átvesszük a jót, a gyengébb eredményekből pedig tanulunk – fejtette ki dr. Lénártné Bene Anikó, a vezető partner képviselője.

Soós Mihály alpolgármester, a háromnapos lendvai esemény vezetője pedig az összejövetel kapcsán így nyilatkozott: – Fontos, hogy élénk a programpartnerek ötletbörzéje, hogy javaslatok születnek a közös turisztikai vagy kulturális

tatásra kerülő könyv is fejezetekre bontva mutatja be a Lendva-vidéki oktatás történetét és az ahhoz kapcsolódó fontosabb eseményeket, de szól magáról

az iskolarendszerről is, számos esetben magyarázattal téve közérthetőbbé a folyamatokat.

Mindkettő könyv a múzeumi folyóirat, a Lyndva-

museum kiadványaként jelent meg. Az oktatásról szóló kötet szerzői Kepéné Bihar Mária, Lendvai Kepe Zoltán és Patyi Zoltán, míg a nemzetiségről szó-

ló könyv szerzői Kepéné

Bihar Mária és Lendvai

Kepe Zoltán. A rendhagyó kiállításra és könyvbemutatóra a

szerzők egyéb helytörténeti, néprajzi könyveket is hoztak, ezeket egy csomagban ajándékként átadták a középiskola könyvtárának.

programokra, amiket hálózatban vagy külön, egy-egy település közreműködésével valósulnak meg. Jelentős számunkra az is, hogy a

most lezáruló WE4EU projekt újabbakat eredményez.

Soós a konferencián a kézművességi és a kulturális tevékenységet mutatta

be, amilyen a Hetési mintavilág átörökítése, újragondolása, illetve a néptánc és a népzene oktatásának és bemutatásának fejlesztése.

A Minta Tanácsadó, Oktatási, Turisztikai, Mezőgazdasági és Gazdasági Kft. Alapító Okiratának 6. cikkelye értelmében a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség nyilvános pályázatot hirdet a Minta Tanácsadó, Oktatási, Turisztikai, Mezőgazdasági és Gazdasági Kft.

IGAZGATÓI

ismerkedtek a fiatalok újabbakat eredményez

ismerkedtek a fiatalok újabbakat eredményez

tisztségének betöltésére, 4 évre, teljes munkaidőre, ismételt kinevezési lehetőséggel.

Igazgatónak olyan személy nevezhető ki, aki a kft. munkaterületéről származó szakismeretekkel és vezetői képességekkel rendelkezik. A törvény általános követelményein túl az igazgatónak a következő feltételeknek kell megfelelnie:

- Legalább felsőoktatási képzés, felsőoktatási, felsőfokú szakképzés és hasonló képzések (a szlovén képesítési keretrendszerre vonatkozó törvény VI. oktatási szint)

- három év munkatapasztalat,

- egy év vezetői tapasztalat,

- a magyar és a szlovén nyelv C1-es szintű tudása.

A pályázatnak a fenti feltételek teljesülésének igazolása mellett tartalmaznia kell:

- a kérvényt,

- a pályázó részletes szakmai önéletrajzát, - a kft. fejlesztési és programvízióját a kinevezés időszakára.

A pályázatokat akkor tekintjük határidőben benyújtottnak, ha azok az összes szükséges adattal és igazoló dokumentummal együtt legkésőbb 2023. szeptember 15-e, péntek 12.00 óráig beérkeznek a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség e-mail-címére: pmsns@muravidek.si. Az e-mailben a „tárgy” rovatban fel kell tüntetni: „MINTA Kft. igazgatói pályázat”. A határidőn túl érkezett, illetve a hiányos pályázatok nem kerülnek elbírálásra.

Lendvai Kepe Zoltán mutatta be a vándorkiállítást a középiskolásoknak.

A WE4EU projekt partnerei a lehetséges újabb együttműködési pontokat is vázolták.

Orban Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke

Megkezdődött a 2023/2024-es tanév

Nőtt a magyart anyanyelvként

Nőtt a magyart anyanyelvként

A muravidéki kétnyelvű általános iskolákban összesen 862 tanuló, köztük 113 (tavaly 95) elsős kezdte meg az új tanévet. Az új generáció 40 százaléka (45 tanuló) tanulja a párhuzamos szlovén–magyar (HOP), illetve a magyar nyelvi csoportban a betűvetést, ami szintén növekedést jelent a tavalyi adatokhoz viszonyítva (közel 35 százalék). A Lendvai Kétnyelvű Középiskolában szeptember 1-jén 306 diák ült iskolapadba, köztük 116 elsős (tavaly 78). A gimnáziumi programban több mint 100 százalékkal növekedett a diákok száma.

vegyes tagozatban. Az iskolát a 2023/2024-es tanévben Kurnik Tjaša vezeti megbízott igazgatóként. Az első iskolanapot rövid programmal kezdték a mozgásfejlesztő teremben.

A Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskolában 89 tanulóval indul az új tanév, közülük 28 érkezik Magyarországról. Az iskola küszöbét először 12 kisdiák

szlovén–magyar nyelvoktatási program pedig egy gyerekkel indul. Az ünnepi tanévnyitó rendezvényt, ahol Ivanuša Milena igazgató és tanáraik fogadták az elsősöket, az iskolaudvaron rendezték. A júliusi zivatarok némi kárt okoztak az iskola épületén, így javításokra szorul a tornaterem tetejének egy része és a beázott parketta.

Az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában idén összesen 578 tanuló kezdi meg a tanévet, köztük 79 elsős (egy Magyarországról), ami 15 kisdiákkal több, mint tavaly. A központi iskolában Lendván 69 tanulóval indul az első osztály (4 tagozat), a Gyertyánosi Tagiskola pedig 6 elsőst fogadott. Az összes elsős közül 26 tanulót írattak a szülők a párhuzamos szlovén–magyar nyelvoktatási programba, 3 tanulót a magyar nyelvi programba, míg 50 tanuló

szlovén nyelven ismerkedik a betűkkel. Az elsősöket a központi iskolában tanáraik és Vida Törnar Judit igazgató fogadták. A 2. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola a 2023/2024-es tanévet 24 tanulóval kezdi. Az első osztályban a sajátos nevelési igényű programban egy tanuló indul, egyegy új tanulót írattak még a negyedik és a hetedik osztályba, így az alkalmazott tantervű nevelésioktatási programban 14 tanuló lesz három vegyes tagozatban, a speciális nevelési-oktatási programban pedig tíz tanuló két

(három Magyarországról)

lépte át, akik közül ötöt írattak magyar anyanyelvi csoportba, heten pedig a szlovén nyelvi csoportban kezdenek tanulni. Párhuzamos szlovén–magyar nyelvoktatási program idén nem indul. Az elsősöket tanáraik és Šebjanič Valerija igazgató fogadták az iskolai tornateremben rendezett gazdag ünnepi műsor keretében.

A Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskolát az idei tanévben 85 tanuló látogatja. Az első osztályba nyolc gyereket írattak be, ami hárommal kevesebb a tavalyi létszámnál. Közülük egy tanuló a magyar nyelvi, hat a szlovén nyelvi csoportban fog tanulni, a párhuzamos

A Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskolát az új tanévben összesen 86 tanuló látogatja, közülük 32-en

A 2023/2024-es tanévben a 2. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola az egyedüli kétnyelvű tanintézmény, amelynek vezetésében váltás történt. Az iskola új megbízott igazgatója Kurnik Tjaša inkluzív pedagógus, a megbízatása egy évre szól.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A legnagyobb muravidéki kétnyelvű általános iskola tanulói az iskola jelképes kapujának átlépésével kezdték meg a tanévet.

A dobronaki elsősök az osztályukban büszkén mutattak a nevükre.

anyanyelvként tanuló elsősök száma

anyanyelvként tanuló elsősök száma

Magyarországról érkeznek. Távoktatásban (magántanulóként) összesen három gyerek kezdi meg a tanulást. Idén tizenhárom elsőst írattak be, ötöt Magyarországról. A központi iskolában Pártosfalván tíz (egy magántanulóként), a domonkosfai fiókiskolában egy, valamint Hodoson kettő tanuló kezdi a betűvetést. Az elsősök közül hét gyermek a magyar anyanyelvi csoportban, kettő a párhuzamos szlovén–magyar csoportban, négyen pedig a szlovén anyanyelvi csoportban kezdenek tanulni. A kisis-

kolásokat Kranjec Gyöngyi igazgató és az első osztályos tanárok fogadták az iskola bejárata előtt, ahol különböző feladatok megoldásával kinyílt előttük az iskola bejárata.

A Lendvai Kétnyelvű Középiskolában 306 diákkal indult az új tanév. Az első évfolyamba összesen 116 (tavaly 78) diák iratkozott be: 17 gimnazista (több mint 100 százalékos növekedés a tavalyi beiratkozáshoz képest), 10 közgazdász technikus, 11 óvodai nevelő, 13 vegyésztechnikus és 16 gépésztechnikus, vala-

mint a szakiskolai programokba 2 bolti eladó, 5 autószerelő, 15 mechatronikai műszerész, 2 cserépkályhaépítő-kerámiaburkoló, 17 fodrász, 3 gyártástechnológiai segéd, valamint 1 biotechnológiai és élelmiszeripari segéd. Az iskolát, amely az idei tanévben új helyiségekkel (3 új tanterem, 1 kabinet és teakonyha) is bővült, Hajdinjak Prendl Silvija

igazgató vezeti. – Az új helyiségek építése befejeződött. Számunkra ez egy nagyon fontos eredmény, mivel a beiratkozási szám növekedett. Újdonság az is, hogy a nemzetiségi közösséggel együttműködve lehetőséget biztosítunk a távolabbról érkező diákok számára, hogy hétközben megszállhassanak a hoszszúfalui diákszállóban –mondta az igazgató.

ÉRTESÍTÉS

A Lendvai Kétnyelvű Középiskola értesíti a Muravidék egynyelvű középiskoláiban tanuló diákokat, hogy a 2023/2024-es tanévben is lesz fakultatív magyar nyelvoktatás, amelyre 2023. szeptember 8-ig jelentkezhetnek a saját iskolájukban, ahol a csoportok kialakulása után, legkésőbb szeptember 15-ig információt kapnak a tanítás kezdetének az időpontjáról is.

NÉPÚJSÁG 2023. szeptember 7.

Göntérházán az iskola idősebb tanulói kíséretében érkezett a 12 elsős.

Pártosfalván az elsősöknek három különböző feladatot kellett megoldaniuk és néhány varázsszót kellett kimondaniuk ahhoz, hogy az iskolaajtó kinyíljon.

A sajátos nevelési programú lendvai kétnyelvű általános iskola 24 tanulóval kezdte a tanévet.

Dizájnt újít az Elektromaterial Rt.

Októberre új moduláris keretek

Októberre új moduláris keretek

Fijok Branko, az elektrotechnikai termékeket gyártó lendvai Elektromaterial Rt. igazgatójának elmondása szerint a nemzetiségileg vegyesen lakott területre vonatkozó szlovén gazdaságfejlesztési kiíráson idén elnyert 50 ezer eurós támogatással előre tudták hozni a moduláris termékcsaládjuk bővítését.

A mintegy 160 főt foglalkoztató Elektromaterial Rt. tavaly a szögletes dugaljak és kapcsolók gyártására nyert nemzetiségi gazdaságfejlesztési eszközöket az MMÖNK pályázati kiírásán, idén pedig a kerek dizájnú moduláris keretrendszer fejlesztésére kaptak támogatást. Az új dizájnú moduláris keretek (amelyekbe több dugalj vagy kapcsoló helyezhető be) gyártásához szükséges szerszámok és eszközök elkészítése még folyamatban van, de Fijok igazgató szerint a berendezést a Modis+ termékek gyártására október végén már üzembe tudják helyezni.

– A nemzetiségi kiíráson 50 ezer eurós támogatást nyertünk, ami legalább két évvel előbbre hozta az új termék gyártását. A teljes beruházási érték, amellyel teljessé tesszük a moduláris keretek termékcsaládját mind a kerek, mind a szögletes dugaljak és kapcsolók esetében, 107 ezer euró.

A mi tevékenységünkben, ahol szériagyártásban többfajta termék készül automatizált vagy kézi munkával, hosszú a megtérülési idő. A vállalat a versenyképes új termékek esetében erőteljesebb marketinget indít, többek közt az Elektromaterial 60 éves fennállásának idei évfordulója alkalmából. Biztos vagyok a termékeink sikerében, főleg az egyedi, érintős moduláris kapcsolóknál, melyek bemutatását az ünnep alkalmából tervezzük – mondta a gyárigazgató. A dugaljak, kapcsolók gyártása mellett az Elektromaterialnál a lámpatestek készítése pillanatnyilag stagnál, hiszen a kínai szállító visszafogta a LED-modulokhoz szükséges elektronika gyártását, így újra a foglalatos lámpák gyártása történik. Kedvezőtlen tényező az olasz üveggyár leállása is, most a lendvai cégnél ennek pótlására alternatív megoldást keresnek.

Az Elektromaterial Rt. legjelentősebb forgalmazási piaca továbbra is Németország, ahol az eladás

egyharmadát bonyolítják le, Szlovéniában 18 százalékot értékesítenek. A német gazdaság recesszióját már érzékelik Lendván, a gondot ennek további súlyosbodása jelentheti az egyre magasabb energiaés nyersanyagárak mellett, valamint a minimálbérek alakulása miatt is.

Az Elektromaterial Rt. a termékek gyártásához polikarbonátot alkal-

maz, a hulladékot ökoszigeteken gyűjtik, melyet a Termoplast Kft. vásárol meg újrahasznosítás céljából.

– Figyelünk az ökológiai szempontokra, 360 kW-os naperőművet működte -

euró volt. Jelenleg a legfontosabb feladat a termékek értékesítése, a bevétel növelése. Az automatizált szériagyártás a versenyképesség miatt szükséges, de minden munkaművelet,

tünk, a szerszámok és a helyiségek hűtésére talajvizet használunk, amit viszszajuttatunk a természetbe – mondta az igazgató, majd a fejlesztésekről kifejtette:

– Egy 5 éves erős beruházási ciklus áll mögöttünk, a korszerű raktárcsarnok megépítését a teljesen automatizált termelés követte a moduláris dugaljak és kapcsolók gyártásában. A beruházás értéke 1,3 millió

mint a foglalatok gyártása vagy a dupla aljzatok előállítása, a csomagolás teljesen nem lehet automatizált. A következő 5 év kihívása a tudatos fejlesztésekre felvett banki kölcsönök törlesztése lesz. Az üzleti életet hullámvölgyek jellemzik, tavaly a forgalmunk visszaesett, így a termelés mértéke is, melyet a magas belépési költségek terheltek, és így van ez idén is. Jobb eredményekre 1–2 év múlva számítunk. De az évet pozitív eredménnyel zárjuk, bizakodunk, hogy a válság súlyosbodása a német piacon nem következik be. Nyolcmilliós bevételre számítunk, de a normális működést a 10 millió euró jelentené. De biztos vagyok benne, hogy eredményes lesz az új termékeink piaci fogadtatása és sikerül az értékesítés bővítésével mérsékelni a költségek nyomását – fejtette ki Fijok Branko, az Elektromaterial Rt. igazgatója.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Fijok Branko igazgató az új dizájnú moduláris kerettel.

Az Elektromaterial termelésének kulcsfontosságú lépései automatizáltak.

Szeptember 2. – a zsidó kultúra európai napja

Nemcsak a múltról, a jelenről is

Nemcsak a múltról, a jelenről is

Szeptember 2-án, a zsidó kultúra európai napján Salban és Domonkosfán az egykor ott élő zsidó családokra, illetve a muravidéki holokauszt áldozataira emlékeztek. A „Bisale Mazl – Košček sreče – Egy kis mázli” című fesztivál a különböző kultúrák és vallások békés együttélését ünnepelte.

A rendezvényt a Sal Községi MNÖK, Sal Község, a Maribori Zsinagóga Zsidó Kulturális Központ, valamint a sali Idegenforgalmi és Kulturális Központ szervezte. Az eseménynek az volt a

célja, hogy folytassa és kiterjessze a „Soha ne felejtsd el” (Never forget) projektet, amelynek keretében 2022ben Sal Község épülete előtt botlatóköveket helyeztek el, emlékezve Schönauer JulijGyula zsidó fotográfusra és családjára, akiket 1944-ben Auschwitzba deportáltak, és

onnan sosem tértek vissza. A rendezvény Salban kezdődött Schönauer egykori műhelye előtt, ahol Boris Hajdinjak, a Maribori Zsinagóga igazgatója köszöntőbeszédével hivatalosan is megnyitotta a zsidó kultúra napját. A délután folyamán pedig már a Domonkosfai Portán

folytatódott az eseménysorozat. Orban Dušan, a muravidéki magyar közösség és a Sal Községi MNÖK elnöke

üdvözölte a megjelenteket, majd a „Zsidó élet a Muravidéken” címmel folytatott kerekasztal-beszélgetésben Boris Hajdinjak, a Maribori Zsinagóga igazgatója, Mark Krenn, a Schönauer életéről szóló monográfia szerzője, valamint Dušan Šarotar muravidéki író, a „Zvezdna karta” regény (amelyért idén Župančič-díjat kapott) szerzője vett részt. A beszélgetést Igor E. Bergant, a

Szlovén RTV műsorvezetője moderálta. Nem csupán a múltról, a megemlékezésről esett szó, hanem a jelenről, a különféle etnikumok megítéléséről, elfogadásáról is. Külön foglalkoztak a zsidóság mai kihívásaival és még fellelhető emlékeik megőrzésének fontosságával. A beszélgetés után a közönség soraiban ételek és italok mellett folyt a beszélgetés. A domonkosfai lányok és asszonyok külön erre az alkalomra babkát sütöttek, ami hagyományos zsidó kalács, ezzel kínálva a vendégeket. Az est további részében a domonkosfai óvoda és iskola gyerekei, valamint Jovanović Klarisa énekesnő, az Anbot és a Kontrabant együttesek szórakoztatták a közönséget. Az eseménynek szintén fontos része volt a „Képek Sal zsidó családjainak életéből” című kiállítás. A fényképeket egykor Schönauer Julij készítette, ma Mark Krenn gyűjteményének részei. A kiállítás a tájház főépületében kapott helyet, és nemcsak a zsidó közösség történetét mutatta be, hanem Sal és környéke egykori életét is megörökítette.

A cseh és szlovén kapcsolatok öröksége

A lendvai színházterem előcsarnokának folyosóján szeptember 4-én megnyílt a Cseh nyomok – a cseh és szlovén kapcsolatok öröksége Szlovéniában című kiállítás, mely a két nemzet közti szoros kapcsolatokat és azon kiemelt cseh személyiségeket mutatja be, akik az építészet, a zene, a színház, a film, a fotográfia, a tudomány, az orvostudomány, a sport területén nagy hatással voltak a szlovén társadalmi életre és tevékenységükkel hozzájárultak a szlovén nemzeti identitás, a kultúra, az oktatás és nem utolsó A kiállítás számos érdekes történelmi tényt tár fel.

2023. szeptember

sorban az infrastruktúra kiépítéséhez. A kiállítás a ljubljanai cseh nagykövetség kezdeményezésére jött létre, összeállítója Juraj Chmiel. A lendvai tárlatmegnyitót Pavel Sladky, a cseh nagykövet helyettese tisztelte meg jelenlétével és ajánlotta megtekintésre a 22 tablón rögzített értékes anyagot. Magyar János, Lendva polgármestere ez alkalommal a jó együttműködés, a kapcsolatápolás és a kultúrtörténeti örökség megőrzésének fontosságát emelte ki. A kiállítás szeptember végéig tekinthető meg. Kmj

Igor E. Bergant, Dušan Šarotar, Boris Hajdinjak és Mark Krenn a kerekasztal-beszélgetésen a Domonkosfai Portán.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A 19. Bronzöntés Lendván

Olyan legyen, amilyet a művész akart

Olyan legyen, amilyet a művész akart

A héten véget ért az 51. nemzetközi bronzöntő művésztelep Lendván, melyen az egykori polgári iskolában hét szobrász alkotott Szlovéniából, Magyarországról és Szerbiából. A telepen készített kisplasztikák az ősz folyamán bekerülnek a galéria bronzgyűjteményébe.

Augusztus 20-a és szeptember 5-e között folyt az idei bronzöntő művésztelep, amelyen ezúttal is csodálatos kisplasztikák születtek. De hogyan is lesz az ötletből, illetve modellből bronzplasztika? – ezt Lipovics Jánostól tudtuk meg, aki a telepen szobrászművész és öntőmester státuszban vesz részt már a kezdetektől fogva. – Nagyon komplex, öszszetett folyamatról van szó, amely több fázisból áll. Kevesen tudják azok közül, akik megnézik ezeket a szobrokat, hogy menynyi munka van bennük. Ami egyébként nem gond, ugyanis a közönségnek csak

művészek a bronzöntés teljes munkafolyamatát – a modelltől a bronz kisplasztikáig – megismerik a gyakorlatban. A képzett szobrászok ugyanis ismerik, tanulják a munkafolyamatot, de a munkájuk során ritkán alkalmazzák, inkább a kivitelező műhelyekre bízzák a modelljüket.

- Nagyon sokfajta technikával lehet elkészíteni a viaszmodellt, amiből a végén bronzszobor keletkezik. Van, aki direktben viaszból építette meg, illetve mintázta a szobrát, van, aki szilikongumi öntőformát használt. A lényeg az, hogy a nagy része a formáknak, a modelleknek itt készült el a művésztelep elején. Amikor elkészülnek a viaszmo -

öntés során a bronz ne hűljön idő előtt le és hogy tökéletesen kitöltse az üreget, ami abban a pillanatban már szobor.

Amikor az egész rendszer fölépült a viaszszoborra, akkor gipsz, homok és samottliszt keverékével egyszerre felöntik az üreges formákat. Tehát készítenek egy – az adott szoborhoz méretezett – kalodát, amelybe a teljes felcsövezett szobrot helyezik el, és amikor a formák megkötöttek, akkor a szájával lefelé lefordítják, hogy kifolyjon a viasz belőle.

egy dolga van: megcsodálni az alkotást és eldönteni, milyen hatással van rá. A művészet végül is a szemlélő szemszögéből létezik – mondta Lipovics János, aki pont „ügyeletes” volt a kemence mellett, ahova 48 órára kiégetésre bekerültek az elkészített öntőformák. Mint mondja, a lendvai művésztelepen mindig jól érzi magát, különlegesnek tartja, mert az itt alkotó

dellek, akkor ugyanúgy

viaszból föl kell rá rakni azt a beömlőrendszert – a körülfolyókkal, a kilevegőzőkkel, a távcsatornákkal –, amin a közel 1.300 fokos bronz majd közlekedik. Ezen a hőfokon a bronz úgy folyik, mint a víz – mondta és hozzátette, hogy a beömlőrendszerek kiépítésénél nagyon oda kell figyelni. Fontos ugyanis minden része, hogy az

– Ugyanez történik akkor is, ha rögtön a kemencébe rakjuk, a viasz olyan 200 fokon elkezd kifolyni. Gyakorlatilag a formából kiégetjük a viaszt, és akkor az egész szobor a beömlőrendszerével együtt levegő lesz, tehát nem létezik. Azért olyan szép ennek az ókori technikának az elnevezése, hogy viaszveszejtéses bronzöntés, mert elveszik, elveszejtődik a szobor – meséli tovább a folyamatot Lipovics. A formák kiégetése után – 650 fokon 48 órán át – ezeket a beömlőnyílás szintjéig beágyazzák, illetve bedöngölik a homokba, utána

ebbe a formába öntik be a megolvasztott bronzot. A formák beöntése után egy órával már hideg a bronz, a kérget, illetve az öntőformát le lehet már verni a formákról. A második napon következik a homokfúvás, valamint a darab tisztítása, amivel egy fémtiszta öntvényt kapnak. – Minden, ami viasz volt, tehát a szobrokon kívül a beömlőrendszer is, az ott lesz bronzban. Ezeket flexszel le kell vágni, ki kell szedni a belső magot tartó szögeket, a lyukakat meghegeszteni, azután cizellálni: a szobor egész felületéről el kell tüntetni minden olyan felületi hibát, ami az öntés során keletkezhetett.

A cél, hogy a darab tökéletesen olyan legyen, amilyet a művész akart – sorolta a munkálatok sorrendjét a mesterember.

A következő lépés a patinázás, amivel a szobor megkapja sajátos színvilágát: hővel, vegyszerekkel, színek rávitelével lehet ezt elérni. – A legvégén konzerválóréteget is kap a szobor, és csak ezután kerül be a lendvai múzeumba. Véleményem szerint a padlástéri gazdag bronzgyűjtemény párját ritkítja a világban. Olyan érték van

itt, ami elképesztő. Sok szempontból egyedülálló gyűjteményről van szó, művészettörténészként egy életművet fel lehetne rá építeni – dicsérte a vár bronzgyűjteményét Lipovics János, és hozzátette, hogy akár oktatási programnak is fel lehetne használni, hiszen a műveket anyagban, technikában, koncepcióban, szellemiségben, formavilágban is vizsgálni lehet. Minden egyes műnek más a filozófiája, másként készült el, más módon közelítette meg a művész. Lipovics János az idei művésztelepen két edényszobrot készített: fedeles tálakat, amelyeket domborművekkel díszített. Az idei művésztelepen, amely a Lendvai GalériaMúzeum szervezésében jött létre, Király Ferenc, Petja Novak, Alenka Vidrgar Szlovéniából, Becskei Andor, Ecsedi Zsolt, Lipovics János Magyarországról, valamint Nedim Ahmetović – Mafa Szerbiából vett részt. A telep tiszteletbeli szakmai vezetője idén is Gerič Ferenc volt, a cizellőrmester pedig Gere László, akit a szakma Magyarország legjobb cizellőrmesterének tart.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Lipovics János az ő keze munkáját dicsérő kemence előtt.

A művésztelepi munkák leglátványosabb szakasza az öntés, amely a mestereknek komoly fizikai kihívást jelent és nagy koncentrációt igényel. Képünkön Becskei Andor, Gere László cizellőr, Ecsedi Zsolt és Lipovics János.

A gáton már elvégezték a legszükségesebbet

Az augusztusi áradások után a Murán

Az augusztusi áradások után a Murán Info

Az augusztus eleji áradásokban átszakított Mura-gátat Dolnja Bistricán a napokban a Szlovén Vízügyi Igazgatóság már helyreállította. A Lendvai községben is folytak munkálatok, ahol szerencsére kisebb mértékű károk keletkeztek.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Dolnja Bistricán a vízügyi igazgatóság eltávolította azokat a betonblokkokat, amiket a gáthasadékba a szlovén és a horvát hadsereg helikopteres alakulatai helyeztek el, hogy az áradástól megvédjék a települést. A megduzzadt Mura vize a gátat 20 méter hosszúságban, 6 méter mélyen szakította át, amit új agyagmag elhelyezésével és a gát magasságának megemelésével oldottak meg. A heves esők során azonban a gáton megmutatkozott több más hiányosság is, így a helyreállítás és a

megerősítés, a magasság emelése halaszthatatlanná vált. A Cserencsóci községben még 13 kilométernyi szakaszt (Bobri–Razkrižje) javítanak meg: a gát magassága 4 méter, szélessége 20 méter lesz, alatta szervizút épül. Hasonló munkák várhatók még 5 kilométernyi részen a Lendvai és a Belatinci községben is.

A Szlovén Vízügyi Igazgatóságnál megtudtuk, hogy a Lendvai községben az áradások a Mura-gáton nem okoztak jelentősebb károkat, a vízszivárgások a gáttest alatt jelentkeztek. Az igazgatóság a helyreállítási tervbe belevette a Dolnja Bistrica és Hotiza közötti gát magasságának

BEIRATKOZÁS

CIMBALOMOKTATÁSRA

8 ÉVEN FELÜLIEKNEK (FELNŐTTEKNEK IS)

A BELATINCI ZENEISKOLA DOBRONAKI KIHELYEZETT TAGOZATÁBA.

Jelentkezni 2023. szeptember 13-ig lehet a 041 523 445-ös számon vagy a tanjakolosa@gmail.com címen.

megemelését, ami viszont nem küszöböli ki a magas talajvíz miatti gondokat a hotizai Jedro, Libovija és Libenic környéken.

Ami a Mura-gát felújítását illeti, a Mura menti községek már tavaly megegyezést kötöttek a vízügyi igazgatósággal a mintegy 40 kilométernyi gátszakasz teljes helyreállításáról a

folyó mindkét partján. A múlt héten elfogadott, az árvízkárok elhárításáról szóló intervenciós törvény a munkálatokat az árvízvédelmi infrastruktúra létesítését érintő bizonyos eljárások leegyszerűsítésével jelentősen felgyorsítja. A munkálatok indulása már idén őszre tehető. Az egyszerűsített eljárásokat a

hónap végéig kidolgozandó törvény szorgalmazza majd. A gátak helyreállítását a kormány az EU újjáépítési és fejlesztési alapjából kívánja finanszírozni. Szlovéniában a közvetlen árvízkárok becsült értéke 4,7 milliárd euró, a végleges összeg majd a községekben befejeződő felmérés után lesz ismert.

A Szlovén RTV Igazgatósága a Szlovén RTV-ről szóló törvény 21.a és 22. szakasza (az SZK Hivatalos Lapja, 2005. évi 96. sz. a módosításokkal és kiegészítésekkel) és a Szlovén RTV Közintézmény Statútumának 57., 58. és 59. szakasza (az SZK Hivatalos lapja, 2006. évi 106. sz. a módosításokkal és kiegészítésekkel) alapján pályázatot tesz közzé

a Szlovén RTV igazgatósági elnökének az őshonos magyar nemzeti közösség rádió- és tévéműsoraiért felelős helyettese

munkakör betöltésére.

A pályázat teljes szövege a feltételekkel megtalálható a Szlovén Televízió teletextoldalain, a Szlovén RTV és a Magyar Műsorok Stúdiója honlapján (www.mmr.si, www.hidak.si).

A jelöltek a pályázatukat az igazolásokkal együtt 2023. szeptember 21-ig bezárólag nyújthatják be.

Zvezdan Martić s. k., a Szlovén RTV Igazgatóságának elnöke

Fotó: Cserencsóc Község

Ahogy lehetett, megjavították a gátat Dolnja Bistricán.

DOBRONAK KÖZSÉG MAGYAR ÖNKORMÁNYZATI NEMZETI KÖZÖSSÉG MADŽARSKA SAMOUPRAVNA NARODNA SKUPNOST OBČINE DOBROVNIK

DOBRONAK KÖZSÉG MAGYAR ÖNKORMÁNYZATI NEMZETI KÖZÖSSÉG MADŽARSKA SAMOUPRAVNA NARODNA SKUPNOST OBČINE DOBROVNIK

DOBRONAK KÖZSÉG MAGYAR ÖNKORMÁNYZATI NEMZETI KÖZÖSSÉG MADŽARSKA SAMOUPRAVNA NARODNA SKUPNOST OBČINE DOBROVNIK

visszapillantó a mai napon...

Szeptember 7-én történt

1533 Londonban megszületett I. Erzsébet angol uralkodó, a Tudor-ház utolsó sarja. Hozzá fűződik Anglia virágkora.

1860 Megszületett Grandma Moses amerikai festőnő, aki 101 éves korában is még 25 képet festett.

1896 Amerikában megrendezték a legelső hivatalos autóversenyt, amelyen elektromos autó nyert.

1901 Megnyílt a Fészek Művészklub. FÉSZEK = Festők, Építészek, Szobrászok, Zenészek, Énekesek, Komédiások.

1936 Megszületett Buddy Holly amerikai énekes, dalszerző, a rock and roll úttörője.

1941 Megszületett Surján László orvos, politikus.

1977 Megszületett Lengyel Tamás Jászai Mari-díjas színész, filmszínész.

1982 Megszületett Szász Emese Judit olimpiai bajnok, világ- és Európa-bajnoki ezüstérmes párbajtőrvívó.

2013 Meghalt Miklós Tibor műfordító, dalszövegíró, a Különös szilveszter írója, a Hair fordítója.

Az első lendvai képzőművészeti tábor augusztus 20-án kezdődött és augusztus 31-én ért véget. A tábor munkájában 12 festőművész vett részt. (…) A festőművészek a lendvai Művelődési Közösség vendégei voltak és számukra Lendva teljes ellátást biztosított. A tíz napig tartó táborban a művészek számtalan szebbnél szebb festményt készítettek. E képzőművészeti alkotások kiállítására majd október elején kerül sor.

A Művelődési Közösség régi terve már, hogy múzeumi gyűjteményt létesítsen a lendvai várban. A gyűjtési akciót már meg is kezdte.

A képzőművészeti tábor is hozzájárulás ahhoz, hogy e gyűjteményt gazdagítsuk. Az itt alkotott művekből

étel, erő, egészség

minden festőművész egyet a Művelődési Közösségnek ajándékoz. (…) E festmények képezik a lendvai képzőművészeti galéria alapanyagát.

prim. mag. Branislava Belović, dr. med. • Muravidéki Harc a rák ellen egyesület, Petrás Teodóra

1973. szeptember 7-én, 34. szám

(…) Az idei képzőművészeti tábor résztvevőinek zöme muravidéki származású, sőt azt is mondhatjuk, hogy fele lendvai. Kevés helyiség büszkél -

Az iskolások ne feledkezzenek meg a reggeliről!

Az iskolás gyerekek rendszeresen reggelizzenek! A reggeli hozzájárul az egészség megőrzéséhez, a fejlődéshez és a tanulás hatékonyságához.

Néhány javaslat egészséges reggelire:

– Teljes kiőrlésű kenyér, alacsony zsírtartalmú zöldfűszeres túró zöldséggel, tejeskávé, idény-

jellegű gyümölcs.

– Gabonapehely joghurttal, diófélék, aszalt gyümölcs, banán

– Teljes kiőrlésű kenyér alacsony zsírtartalmú sajttal, kevés zsiradékot tartalmazó hideg sült, paprika, paradicsom, tejeskávé/tea, alma – Szendvics teljes kiőrlésű kenyérrel, túró-

Polenta/puliszka körtével és aszalt gyümölccsel

• 8 dkg polenta/puliszka • 8 dl tej • 2–3 körte

• 2 kanál mazsola • 1 kanál aszalt áfonya

• 1 kanál méz • fahéj

A forró tejben állandó keverés mellett 2–3 percig főzzük a puliszkát. A körtét feldaraboljuk, majd a mazsolával és az aszalt áfonyával egy kanál vízben megpároljuk. Kevés fahéjat adunk hozzá. A puliszkát négy kis tálba elosztjuk, a tetejére tesszük a körtét és mézzel meglocsoljuk.

Ötlet: használhatunk fehér polentát vagy akár mindkettőt.

kedhet azzal, hogy hat élő képzőművésze van. Gábor Zoltán, Király Ferenc, Gálics István, Huzjan Zdenko, Suzanne KirályMoss és az elhunyt Pandur Lajos festőművész fia, Pandur Ludovik is lendvainak nevezhető, hisz Lendván született. E hazai képzőművészek zöme máshol él és néha hazalátogat. Ezért szükség van arra, hogy e művészekkel szorosabbra fűzzük a kapcsolatokat, hogy valóban otthon érezzék maguk. Ne legyen hozzájuk mostoha a szülőföld. Adjuk meg nekik a tiszteletet és a hazai talajon is az alkotási lehetőségeket. Ezzel mi is, ők is gazdagabbak és műveltebbek leszünk. (…)Kitartó munkával, jó szervezési megoldásokkal, előadásokkal közelebb lehet hozni az alkotókat a közönséghez, a közönséget a képzőművészethez. (…)

Szerző: Szúnyogh Sándor

krémmel, paradicsommal és tojással, idényjellegű gyümölcs

– Rántotta paradicsommal díszítve vagy két szelet teljes kiőrlésű kenyérszelettel mint szendvics, kakaó, gyümölcs

– Polenta/puliszka, hajdinasterc, tejberizs, tejes köleskása, hajdinakása, gríz

• 20 dkg sült csirke bőr nélkül • 10 dkg áttört túró

• 1 fiatal hagyma vagy egy fél fehér hagyma

• 1 gerezd fokhagyma • 1 kanál aprított petrezselyem

• Só, bors

• Teljes kiőrlésű kenyér

A húst apróra feldaraboljuk, majd a túróval, a hagymával és a fokhagymával összekeverjük. Szükség szerint hozzáadunk egy-két kanál joghurtot. Borsozzuk, sózzuk, hozzáadjuk az aprított petrezselymet (lehet aprított paprika is).

Gábor Zoltán lendvai születésű zágrábi festőművész munka közben.

Befejezte munkáját az első lendvai képzőművészeti tábor

Magyar hősnők

Az első magyar nőnevelő intézet létrehozója

Teleki Blanka grófnő, a magyar nőnevelés egyik úttörője, a nők művelődési egyenjogúságának híve egy erdélyi arisztokratacsaládban 1806. július 3-án született Nagybánya közelében, Kővárhosszúfaluban. Édesapja gróf Teleki Imre, édesanyja pedig Brunszvik Karolina, az első magyarországi óvodák megalapítójának, Brunszvik Teréznek a húga volt.

Fiatalon Münchenben és Párizsban festészetet, Budán Ferenczy Istvánnál pedig szobrászatot tanult. Későbbi pályájára a legnagyobb hatással a nagynénje, Brunszvik Teréz volt, aki magával vitte külföldi utazásaira. Blanka is a nőnevelést választotta hivatásául: 1846-ban magyar tanítási nyelvű leánynevelő intézetet nyitott Pesten, a mai Szabadság téren. Ez az iskola számít az első olyan magyarországi leányiskolának, ahol szak-

szerű oktatás folyt. Vasvári Pál oktatta a történelmet, Hanák János a természetrajzot, Leövey Klára pedig nevelőnő volt az intézetben. Teleki Blanka úgy gondolta, hogy a nőnevelés nemcsak kézimunka- és zongoratanításból áll, a legfontosabb az, hogy a leányok megismerjék a haza történetét és irodalmát. Pest kiürítésekor, 1848 végén a Teleki-intézet tanárai jelentkeztek a honvédségbe, a kislányokat pedig a szüleik hazavitték, így az első magyar nőnevelő intézet bezárta kapuit.

Teleki Blanka a szabadságharc bukása után részt vett a hadbíróság elől bujdosó forradalmárok rejtegetésében. Pálfalvára, az egyik Teleki-kúriába vonult vissza. A település szinte megközelíthetetlen volt, ezért az üldözöttek nagy számban menekültek ide. Párizsban élő nővérén keresztül kapcsolatot tartott a magyar emigrációval, és miután a bécsi rendőrség kezére jutott a levelezése, 1851-ben Bécsben elfogták és Pesten bebörtönözték. Teleki Sándor honvédtiszt így emlékezett erre az eseményre: „Teleki Blankát el-

fogták, sok mindennel vádolták, ágyúkat, Szent István koronáját és palástját keresték házában, ásattak a pálfalvi kertben, s különösen azzal gyanusitották, hogy ezrekben küldi ki a pénzt külföldre az emigránsoknak. Kötél és ón terhe alatt volt tiltva velünk, politikai bélpoklosokkal, érintkezni.” 1853-ban a haditörvényszék 10 évi várfogságra ítélte, így Teleki Blanka előbb Brünnben,

majd Olmützben, végül Kufsteinben raboskodott.

Kufsteinben kezdetben emberségesen bántak a női foglyokkal, ez azonban csak három hónapig tartott. Kämpf százados Teleki Blankát minden könyvétől, író- és rajzolóeszközétől megfosztotta, valamint megtiltotta a foglyoknak járó kétórányi szabad levegőn való tartózkodást. Blankát a hírhedt kufsteini Kaiserturm

sötét és nyirkos zárkáiba csukták. A gyötrelmek hatására egészségi állapota súlyosan megrendült, s már többé nem épült fel. Később Kufsteinből Laibachba, a mai Ljubljanába került a várbörtönbe. Miután Erzsébet királynénak újabb gyermeke született, a politikai foglyok túlnyomó része egy éven belül császári amnesztiával szabadult. A nagybeteg Teleki Blanka előtt pontosan hat évvel letartóztatása után, 1857. május 13-án nyílt meg a börtönkapu. A lelkileg meggyötört grófnőt még így is veszélyesnek ítélték: a leveleiben állandó megfigyeléséről panaszkodott. A történtek hatására Teleki Blanka többé nem tért haza. Ausztriában, majd Franciaországban élt a húgánál, és a menekültek ügyét karolta fel. Párizsban érte a halál 56 évesen, 1862. október 23-án. A montparnasse-i temetőben helyezték nyugalomra. Leszármazottai és a magyar állam tervezi a hamvai hazahozatalát és a martonvásári Brunszvik-kriptában való újratemetését, de ez az elképzelés eddig még valósult meg. Teleki Blanka emlékét számos magyar nevelési és oktatási intézmény őrzi.

Nagy érdeklődés a Csoóri Sándor-program iránt

A hét éve indult Csoóri Sándor-program célja a hazai magyar és nemzetiségi, valamint a határon túli magyar néptánc-, népzenei együttesek és népdalkörök, tárgyalkotó népművészeti alkotóközösségek tudásátadásának elősegítése, szakmai munkájának fejlesztése, a közösségek megerősítése, mindezzel a magyar népművészeti értékek, hagyományok megőrzése, átörökítése. A Kulturális és Innovációs Minisztérium által idén kiírt programra augusztusban zárult a jelentkezés. Závogyán

Magdolna kultúráért felelős államtitkár nyilatkozata szerint a program sikerét és népszerűségét egyértelműen jelzi, hogy az elmúlt évekhez képest is több, összesen 2.265 pályamunka érkezett be, melyek elbírálása a következő hetekben zajlik. A programok meg va ló sítására 2,5 milliárd forint áll rendelkezésre.

A pályázati rendszer a szakmai munkához egy kiszámítható alap biztosítását teszi lehetővé, valamint új együttesek és alkotóközösségek létrejöttét is segíti. A most megítélt forrásokat 2024. június 30-ig lehet műhelyek szakmai támogatására, táncházak, népi kézműves programok, táncegyüttesek, népzenei csoportok és népdalkörök éves tevékenységének finanszírozására fordítani. A programban a kezdetektől rendszeresen pályáznak a muravidéki szervezetek is. (-)

Dr. Kepéné dr. Bihar Mária és dr. Lendvai Kepe Zoltán

Marastoni Jakab: Gróf széki Teleki Blanka, 1827.

A pártosfalvi iskola magyar néptánccsoportja.

Szeptember 12. kedd Szeptember 13. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 11:05 Tudom! – kvíz, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:35 Ben Fogle és az elveszett világok –angol dok. sorozat, 14:30 Lelki villanás, 14:45 Rokonok, 15:30 Hidak: Barangolások, 16:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:55 Hírek, 17:15 Alpok–Duna–Adria, 17:45 Rajzfilm, 17:55 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom!

– kvíz, 18:57 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:05 Ne felejtsétek el a sofőrt! – angol sorozat, 20:40 Oroszország – Egy nemzet átnevelése – francia dok. film, 21:35 Földgömb, 22:00 Visszhangok, 22:40 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 11:05 Tudom! – kvíz, 11:55 Aréna, 13:00 Hírek, 13:35 Amishok földjén – francia dok. sorozat, 14:30 Nyolcadik nap, 15:00 Hidak, 15:40 Kis szürke sejtek, 16:55 Hírek, 17:15 Használjuk a fát – dok. film, 17:45 Rajzfilmek, 17:55 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:10 Luzzu – máltai film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Profil, 23:35 Használjuk a fát – dok. film.

Szlovén Tévé II.

Szeptember 14. csütörtök

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Enyém, tiéd, miénk –szlovén sorozat, 11:05 Tudom! – kvíz, 12:00 Vállalkozói fejlődés, 12:30 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:35 A mesterséges intelligencia középpontjában – francia dok. sorozat, 14:30 Szlovénok Olaszországban, 15:15

Szeptember 7-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

15:20 Aki felépítette az iskolát

10:00 Zenés műsor, 11:15 Jó reggelt!, 13:50 Írások, 14:40 Autós műsor, 15:20 Aki felépítette az iskolát – Vinko Möderndorfer –dok. film, 16:30 2023-as zene, 18:25 Zenés műsor, 19:25 Használjuk a fát – dok. film, 20:00 42 –Válasz szinte mindenre – német dok. sorozat, 20:30 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40 Presztízs, 21:55 Mágnes, 22:00 Bécsi különleges egység – osztrák sorozat, 22:55 Roma nemzetiségi műsor, 23:20 A nagy dobás – am. film, 1:30 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:00 Teleshop, 10:30 Nevess csak!, 10:45 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 11:35 Az örökség ára – török sorozat, 12:35 Fókusz, 13:40 Anyák gyöngye – am. sorozat, 14:25 Az újonc – am. sorozat, 15:35 A mentalista – am. sorozat, 16:50 Oltári csajok – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A Konyhafőnök, 22:25 Híradó, 23:00 Házon kívül, 23:35 Gyilkos lelkek – am. sorozat.

TV2

9:30 Zenés műsor, 10:45 Jó reggelt!, 13:30 Ljubljanai fesztivál, 14:30 A Szlovén RTV szimfonikus zenekara, Nika Gorič és Sara Briški Cirman, 15:20 Alpok–Duna–Adria, 16:00 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 16:30 Ambiensek, 17:05 Puglia – útifilm, 18:10 Zenés műsor, 19:15 Vállalkozói fejlődés, 19:50 A szív ritmusára, 20:50 Lottó, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40 Egészség, 21:55 Mágnes, 22:00 Bécsi különleges egység – osztrák sorozat, 22:50 Elfogva – angol sorozat, 23:45 Zenés műsor.

RTL Klub

Hidak: Nagyító alatt, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:55 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:45 Rajzfilmek, 17:55 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 Európa csodái – francia dok. sorozat, 22:05 Visszhangok, 22:45 Nyolcadik nap, 23:20 Kint éjszaka van – olasz sorozat, 0:35 Harapjunk a tudományba.

Szlovén Tévé II.

9:40 Zenés műsor, 10:50 Jó reggelt, 13:40 Profil, 14:40 Használjuk a fát – dok. film, 15:00 Egy csésze kávé – dok. film, 16:10 Nyári est – 65 éves a Szlovén RTV, 17:50 Férfi röplabda, Európa-bajnokság, 20:10 Sportmászás, világkupa, elődöntők, 20:50 Férfi röplabda, Európa-bajnokság, 23:10 Bécsi különleges egység – osztrák sorozat, 0:00 Szlovén jazz, 0:40 Zenés műsor.

RTL Klub

11:35 Az örökség ára

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:00 Teleshop, 10:30 Nevess csak!, 10:45 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 11:35 Az örökség ára –török sorozat, 12:35 Fókusz, 13:35 Anyák gyöngye – am. sorozat, 14:25 Az újonc – am. sorozat, 15:35 A mentalista –am. sorozat, 16:50 Oltári csajok – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Konyhafőnök, 22:25 Híradó, 23:00 Praxis, 23:35 Az újonc – am. sorozat, 0:45 Döglött akták – am. sorozat.

TV2

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 10:00 Teleshop, 10:30 Nevess csak!, 10:45 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 11:35 Az örökség ára – török sorozat, 12:30 Fókusz, 13:35 Anyák gyöngye – am. sorozat, 14:25 Az újonc – am. sorozat, 15:35 A mentalista – am. sorozat, 16:50 Oltári csajok – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A konyhafőnök, 22:25 Híradó, 23:00 Az újonc – am. sorozat, 0:10 Az év hotelje.

TV2

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, az újvidéki, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora

(ismétlés: csütörtökön 16.30-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Szeptember 8-án, pénteken 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

22:50 Oltári történetek

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A sziget meséje – török sorozat, 14:35 A mostoha – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:55 Séfek séfe, 22:50 Oltári történetek – magyar sorozat, 23:55 Tények extra, 0:30 NCIS – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00-11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:49 Álmok álmodói, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:40 Almárium, 14:35 Ezerízű Korea, 15:00 Almárium, 15:33 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:48 Don

Matteo – olasz sorozat, 20:45 Szerencsepercek, 20:48

Sanditon – orosz sorozat, 21:40 Első Köztársaság – A Valentina család – cseh sorozat, 22:30 Kenó, 22:40

Első Köztársaság – A Valentina család – cseh sorozat, 23:40 Rejtélyes XX. század, 0:10 A nagyok.

Duna World

5:55-10:50 Délelőtti műsor, 11:25 Vészi Endre: A sárga

telefon – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Család, 14:45 Novum, 15:20 Magyar világ, 15:50 Hogy volt?!, 16:50 Család-barát, 17:50 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 18:25 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Üdítő, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 A magyar zene története, 23:05 Klasszikusok délidőben, 23:50 Hagyaték, 0:20 Vers mindenkinek.

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A sziget meséje –török sorozat, 14:35 A mostoha – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Séfek séfe, 22:45 Oltári történetek – magyar sorozat, 23:50 Tények Extra, 0:25 NCIS – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00-11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:49 Álmok álmodói, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:40 Almárium, 14:35 Ezerízű Korea, 15:00 Almárium, 15:32 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:41 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Don Matteo – olasz sorozat, 20:45 Szerencsepercek, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 Anne otthonra talál – kanadai sorozat, 21:50 Agapé, 22:40 Kenó, 22:50 Az én babám – francia film, 0:15 Magyar nők.

Duna World

5:55-11:20 Délelőtti műsor, 11:25 Mire a levelek lehullanak – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Püspökkenyér, 15:20 Hazajáró, 15:55 Hogy volt?!, 16:50 Család-barát, 17:50 Erdei utakon Reviczky

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A sziget meséje – török sorozat, 14:35 A mostoha – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Séfek séfe, 22:30 Oltári történetek, 23:40 Tények, gazdasági különkiadás, 23:45 Tények Extra, 0:20 NCIS – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00-11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:49 Álmok álmodói, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:40 Almárium, 14:35 Ezerízű Korea, 15:00 Almárium, 15:33 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18 : 00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Don Matteo – olasz sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:45 A férfi mind azt akarja – cseh film, 23:15 Kenó, 23:25 Öt kontinens, 23:55 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World

11:25 Mire a levelek lehullanak

Gáborral, 18:25 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári Palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Magyarok – magyar film, 0:30 Vers mindenkinek.

5:55-11:15 Délelőtti műsor, 11:25 Jó estét nyár, jó estét szerelem – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:50 P’amende, 14:20 Kék bolygó, 14:45 Noé és barátai, 15:20 Szerelmes földrajz, 15:50 Hogy volt?!, 16:50 Család-barát, 17:50 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 18:25 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 19:05 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 19:25 Jó ebédhez szól a nóta, 19:30 Önök kérték!, 20:00 Szenes Iván írta, 21:00 Híradó, 21:05 A nagyok, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Családi kör, 23:30 Szerelmes földrajz, 23:55 Hagyaték.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában

Kedd

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.)

11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda

/ A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00

Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00

Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Szerda

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó

15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.)

21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Csütörtök

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15

Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli

krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Visz-

szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20

Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások

20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne riport a 44. Lendvai Szüretről (ismétlés: csütörtökön 15.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Szeptember 12-én, kedden 15.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: Tisza-tavi túrák és az Alsó-Duna ág (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Szeptember 13-án, szerdán 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Szeptember 14-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.25-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

21:10 Európa csodái

21:45 A férfi mind azt akarja

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2023. szeptember 5-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Fogorvos specializáció nélkül, érvényes licensszel

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. szeptember 7.)

Zene- és művésztanár

Lendvai Kétnyelvű Középiskola, Vasút utca 2/E., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, heti 15 órás munkaidő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2023. szeptember 8.)

Tánc- és mozgástanár

Lendvai Kétnyelvű Középiskola, Vasút utca 2/E., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2024. augusztus 31-ig, 4 órás munkaidő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2023. szeptember 7.)

Mozgássérült tanulók kísérője

Lendvai Kétnyelvű Középiskola, Vasút utca 2/E., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2024. augusztus 31-ig, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2023. szeptember 8.)

Szakács

Okrepčevalnica „Brunarica” prekmurskih dobrot, Dobronak 297., Dobronak (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. szeptember 10.)

Sofőr és raktáros

Sünkel M., Hármasmalom 2/M., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2023. szeptember 24.)

Villanyszerelő

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. szeptember 24.)

Felszolgáló

Pivnica KM, Tomšič utca 3., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, heti 20 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2023. szeptember 8.)

Szerelő

Varis, Ipari utca 4/B., Lendva (3 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2023. szeptember 23.)

Tárolórendszerek szerelője

Artex, Vasút utca 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. szeptember 17.)

Vezető szerelő

Artex, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. szeptember 17.)

Hegesztő

SO13 mont, Fő utca 6., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2023. szeptember 8.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

28. HAGYOMÁNYOS MAGYAR EST NÉPZENÉVEL Muraszombatban, a Zvezda szállodában

2023. szeptember 16-án, szombaton 18.30-kor.

A műsorban közreműködik a Muraszombati Népdalkör, az Orfeum Vándorszínpad, akik ismert operettekkel kedveskednek a közönségnek. A zenéről és a jókedvről a Duo Halicanum gondoskodik.

A vacsora ára 20 euró/fő. Jelentkezni lehet 2023. szeptember 14-ig a 031 679 051-es telefonszámon.

Szervező: a Muraszombati Magyar Művelődési Egyesület Baráti Kör

Fábián Janka: A szabadság szerelmesei

Libri, 2022, 399 oldal

Fábián Janka már ismert sok olvasó számára, hiszen a regényeit minden nemzedék szereti és olvassa. „A szabadság szerelmesei” című könyvében megismerkedhetünk Györöky Ilka és családja történetével. A reformkori Balatonfüredet egy társadalmi és kulturális eseményekkel teli városként festi meg, ahova az emberek szívesen ellátogatnak, például az évente megrendezendő Anna-bálra. Fábián Janka új regényében pedig eljutunk még a messzi Bécsbe és Pozsonyba is. Vajon milyen kalandok várnak a családra a reformkor és a forradalom viharos éveiben? Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

gyertyafény

Szeptember 8-a és 14-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek.

Minden pénteken 18.00 órakor lehetőség van gyónni vagy lelki beszélgetésen részt venni.

Szeptember 4-től a hétköznapi szentmisék (hétfő, kedd, csütörtök, péntek) a lend vai evangélikus templomban lesz nek, a szombati és a vasárnapi szentmisék pedig Petesházán.

Pénteken, szeptember 8-án, Kisboldogasszony napján 9.00 és 18.00 órakor lesznek szentmisék Petesházán.

Szombaton, szeptember 9-én 18.00 órakor szentmise a hittanosok és a kisgyermekes családok részére Petesházán.

Vasárnap, szeptember 10-én, évközi huszonharmadik vasárnapon

8.00 órakor magyar nyelvű szentmise, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise Petesházán, majd 11.30kor búcsú Csentében. Csütörtökön, szeptember 14-én a Szent Kereszt felmagasztalásának ünnepe – 18.00 órakor Völgyifaluban kisbúcsú és ünnepi szentmise.

figyelmükbe

•Szeptember 7., csütörtök, 18.00 óra,

•a Lendvai Könyvtár udvara (rossz idő esetén az olvasóterem)

•Koncut Ivan: Keleti nyugat című regényének bemutatója

•Szeptember 7., csütörtök, 18.00 óra,

•Muraszombati Galéria

•Lojze Logar: Fekete képek és Dávid kertjei (Črne slike in Davidovi vrtovi) című kiállítás megnyitója

•Szeptember 12., kedd, 16.30,

•Lendvai Könyvtár

•Szlovén nyelvű meseóra

Dobronaki Plébánia

A szentmisék hétközben 18.00

órakor lesznek, a falvakon pedig szombatonként 16.00 órakor. Szeptember 8-a és 10-e között itt lesznek

a missziós atyák, akik szentgyónásra és lelki beszélgetésre állnak rendelkezésre.

Pénteken, szeptember 8-án 9.00

órakor magyar nyelvű szentmise

Dobronakon, 11.00 órakor szentmise Zsitkócban , 16.00 órakor

szentmise Göntérházán és 18.00

órakor szlovén nyelvű szentmise

Dobronakon.

Szombaton, szeptember 9-én

9.00 órakor magyar nyelvű szentmise, 16.00 órakor szentmise

Radamosban, 18.00 órakor szlovén

nyelvű szentmise Dobronakon és

19.00 órakor ima a Legszentebb

előtt a papi és szerzetesi hivatásokért, illetve ünnepi litánia.

Vasárnap, szeptember 10-én, évközi huszonharmadik vasárnapon

8.00 órakor szlovén nyelvű szentmise Dobronakon, 10.00 órakor kétnyelvű családi szentmise a hittanév kezdetén Dobronakon.

A szentmise alatt iskolatáskák megáldása lesz, valamint 11.30-kor szentmise Göntérházán.

Hétfőn, szeptember 11-én 18.00 órakor imaóra a klarissza nővéreknél a tornisai zárdában.

Szerdán, szeptember 13-án , Fatimai emléknapon 18.00 órakor imaóra lesz, majd 19.00 órakor szentmise.

apróhirdetés

•Eladók fajtatiszta, törzskönyvezett weimari vizslák (kétszer oltottak). Családbarát kutyák, vadászatra alkalmasak. Érdeklődni: 070814-718.

névnapsoroló

Szeptember 8-tól 14-ig

Péntek – Mária, Adrienn

Szombat – Ádám

Vasárnap – Nikolett, Hunor

Hétfő – Teodóra

Kedd – Mária

Szerda – Kornél

Csütörtök – Szeréna, Roxána

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, család, szorgalom volt az életed. Elfeledni téged sohasem lehet, csak meg kell tanulni élni nélküled.

Ezúton szeretnénk hálánkat és köszönetünket kifejezni a muraszombati kórház teljes személyzetének az odaadó gondos ápolásért. Hálás szívvel fordulunk mindazokhoz, akik velünk együtt reménykedtek a gyógyulásában, majd drága édesanyánkat, nagymamánkat, dédmamánkat és testvérünket elkísérték utolsó nyugvóhelyére. Köszönet Dolamič-Konrad Martin plébános úrnak a gyászszertartásért és az Öko-Park munkatársainak a temetés lebonyolításáért.

A gyászoló család

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

A Vinarium kilátó nyolc éve

A Vinarium kilátótornyot 2015. szeptember 2-án nyitották meg, a nyolcadik évforduló megünneplése idén egybeesett a 44. Lendvai Szüret rendezvénnyel. A 8. évforduló alkalmából a turisztikai attrakció külön kínálattal várta a vendégeket: aki a múlt szombaton jegyet váltott a Lendva-he-

gyi kilátóra vagy a ziplinera, egy jegyet ajándékba kapott, a kávézóban pedig a kávéhoz ingyen fagylalt járt. Az ajándékkal szép számban éltek a vendégek. A kilátónak az elmúlt nyolc évben mintegy 600 ezer látogatója volt, idén már mintegy 35.800. A jövőben a torony és a drótkö-

teles lecsúszópálya további népszerűsítését a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség új vezetőjével, Totič Marinával az élen új idegenforgalmi csomagokkal kívánja elérni. Ezekkel főleg családokat szólítanak meg, de csapatépítési lehetőségeket is nyújtanak. SNK

Etnoestek gazdag programmal

PROGRAMOK A PAJTÁBAN:

18.00:

Tükrös zenekar koncertje

A magyar etno-est egyik, vastapsot kapó fellépői, a Variadance táncosai.

A Vinarium Fesztivál keretén belül augusztus utolsó hetében Lendván szervezett etnoest-sorozat iránt idén is nagy volt az érdeklődés. Sajnos a kiszámíthatatlan időjárás az öt eseményből kettőt a színházterembe kényszerített, ennek ellenére sem a fellépők, sem a látogatók nem veszítettek az élményből. Öt nemzet, illetve etnikai közösség – magyar, szlovén, horvát, roma, szerb – különböző műfajú rendezvényekkel (dalmát klapa, kamarakórusok, tamburaegyüttes, kézműves rendezvények, szórakoztató együttesek, cimbalmosok, énekesek) mutatkoztak be a közönségnek. A zenés és táncos produkciók mellett a szabadtéri esteken a látogatók helyi jellegű ételek és italok kínálatából is ízlésüknek megfelelően válogathattak. FaBri

Diófesztivál

DOBRONAK

Dobronoki György Ház és Kézművességek Háza melletti pajta és udvar péntek, 2023. szeptember 8. 16.30 órától

PROGRAMOK A PAJTA

ELŐTTI UDVARBAN:

16.30 -tól: Kézműves udvar:

• díszek készítése dióból

Gasztro-udvar:

• hagyományos dióskalács és diós bukta készítése

• diópálinka minősítés

• A fesztivál keretében sor kerül diópálinka kóstolásra és minősítésre is.

• Mintaleadás: 2023. szeptember 8-án, pénteken 15-16 óra között a rendezvény helyszínén (Dobronak, Dobronoki György Ház és Kézművességek Háza)

• A mintákat 0,5 l-es üvegpalackban, jelöletlenül (felirat nélkül) kérjük.

• Eredményhirdetés: 2023. szeptember 8-án, pénteken 17.30 órakor a rendezvény helyszínén. A szervezők

A SZERVEZŐK AZ IDŐPONT ÉS A PROGRAMVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJÁK!

19.00:

Mezőségi és szatmári táncház

Gerlecz László és Gerlecz Edit vezetésével

NÉPÚJSÁG 2023. szeptember 7.

17.30:

• tájjellegű diós ételek kóstolása

• diópálinka minősítés eredményhírdetése

Horizont

Vendégek a kávézó teraszán a kilátótorony évfordulóján.

A

Kiállítás, borest és szüreti

Kiállítás, borest és szüreti

A Lendvai Szüret előestéjén a Vinarium

Fesztivál keretében a színház előcsarnokában került sor a Makovec Tomislav gyűjteményéből származó, „Egészségünkre” című, borászati tárgyakat bemutató kiállítás megnyitójára, majd a korábbi Korona vendéglő teraszán megszervezték a borestet is. A szombat pedig a hagyományos Lendvai Szüret napja volt.

Mindkét pénteki rendezvény összehozta a bor és a kultúra szerelmeseit, és remek lehetőséget kínált arra, hogy felfedezzük régiónk gazdag borászati örökségét. Erre hivatkozott az „Egészségünkre” című kiállítást megnyitó Lendvai Kepe Zoltán néprajzkutató is, aki a Lendvavidéki szőlészet, borászat legfontosabb történelmi pillanatait felidézve mutatta be a hazai Makovec Tomislav gyűjteményéből származó szőlészeti, borászati tárgyakat. A megnyitón felszólalt maga a gyűjtő is, aki egy állandó, a szőlészetet, borászatot bemutató kiállítási helyiség kijelölését kezdeményezte

a városban. Az egybegyűltekhez szólt Magyar János polgármester is, aki elégedetten fogalmazott az idei Vinarium Fesztiválról. A kiállítás október 31-ig látogatható. A kiállítás megnyitóját követően a korábbi Korona vendéglő teraszán megszervezték a borestet is, amelyen idén nyolc sikeres lendvai borász mutatta be a portékáját Šetar Lucija, Lendva borkirálynője társaságában. A borkirálynő többek között bemutatta Kulčar Bojan lendvai borász sikertörténetét, aki a 20. Decanter World Wine Awardson ezüstérmet szerzett.

A hagyományos borászati est idén is rengeteg látogatót vonzott, többek között Lendva polgármestere és a városban vendégeskedő újvidéki küldöttség is jelen volt. A Lendvai

Szőlő- és Gyümölcstermelők Egyesülete a Vinarium Fesztivál kapcsán idén is elismerésben részesítette a legjobb lendvai fröccsöt. A legjobbat Varga Željko bortermelő kínálta, a második helyezett Marko Zelko lett, a harmadik helyezett pedig Utroša Andrej.

Az immár 44. Lendvai Szüret tűző napsütéses délelőttön zajlott. Lendva főutcáján 52 csoport több mint 700 résztvevője vonult végig, szórakoztatva a szép számú közönsé -

Horizont

Lendvai Szürettel zárult a Vinarium Fesztivál

Šetar Lucija, Lendva borkirálynője és Kulčar Bojan borász, a 20. Decanter World Wine Awards ezüstérmese a borfesztiválon.

Makovec Tomislav szőlészeti és borkultúra-történeti gyűjteményének egy része.

A völgyifaluiak a szüreti felvonuláson úgy mostak, mint egykor: lavórban, kézi mosógéppel, folyt a víz, szálltak a szappanbuborékok…

Nagymosást tartottak a lendvai régiséggyűjtők is, de ők belevették a mosdatást is – kefével.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

szüreti felvonulás

szüreti felvonulás

get. A felvonulók sorát a folklórfesztiválon fellépő néptánccsoportok – Horvátország, Szerbia, Magyarország, Szlovénia és idén először Ausztria képviselői – és borlovagok, valamint a hintón érkező lendvai borkirálynő indították. Majd következett a különböző és sokszínű helyi népszokásokat, hagyományokat bemutató csoportok felvonulása. Az idei esemény fő témája a nagymosás volt, de a felvonuláson látható többi, humorral fűszerezett jelenetek is megnevettették a közönséget.

Borfesztivál: jó borok, hangulatos helyszín, kellemes idő.

NÉPÚJSÁG 2023. szeptember 7.

A Lendvai Szüret történetében először szerepeltek osztrák néptáncosok.

Tessék, tessék, finom kukoricamálé – kínálták a vendégeket a tájjellegű süteménnyel a horvát kultúregyesület felvonuló tagjai.

Drónos permetezés a Lendva-hegyen… – egy kis jövőkép a felvonuláson.

Meseudvar a város központjában

A Lendvai Szüret keretében a Könyvtár és Kulturális Központ szervezésében a könyvtár hangulatos udvarán idén is megnyílt a „Meseudvar”. A szép számban egybegyűlt gyerekek a Kukuc gyermekszínház

előadásában megtekintették a „Bobi – Teljesen különleges kutyus” című előadást, utána pedig az ötletesen elkészített mesesarkokban szlovén, magyar és angol nyelven szólt a mese. Mindazok, akik inkább a kreatív időtöltést

szeretik, részt vehettek a Lavina Kultúrklub által vezetett kézműves műhelyeken. Mint minden évben, a lányok nagy örömére idén sem maradt el a csillámtetoválás – mindezek finom lángos és szörp kíséretében. FaBri

Jótékonysági történet

A séta résztvevői térkép segítségével fedezték fel Lendva nevezetességeit.

Múlt héten zajlott Lendván a Kaleido Egyesület „Játékos történet” című projektje, melynek keretében mintegy tíz rendezvényre került sor. Az utolsó két eseménynek –amelyek elsősorban a generációk közötti kapcsolatokra, valamint a mozgásra, az olvasásra és a kreativitásra ösztönöztek – jótékonysági célja is volt: egy árvízkárosult családnak gyűjtöttek adományokat. Augusztus 24-én a lendvai parkban drámajátékot és művészeti műhelyt szerveztek, valamint koncertet adott a lendvai Rooftops zenekar. A rendezvény pénteken, szeptember 1-jén játékos sétával folytatódott Lendva központjában, amelyen mintegy 15 család vett részt. FaBri

Hegyikerékpárosok (MTB) versenye

Öt lendvai érem a Lármafánál

Öt lendvai érem a Lármafánál

A Lendva-hegyen a Lármafa közelében lévő erdei pályán rendezték meg szombaton a Muravidéki Mountain Bike Sorozat ötödik kupaversenyét. A kilenc meghirdetett kategóriában idén 64 versenyző szállt nyeregbe.

A bajnokság egyetlen

„mikro” enduro terepkerékpáros versenye komoly izgalmakat hozott a singletrail pályán. Ezen a versenyen egyaránt fontos a technikai tudás és az állóképesség is. A versenyszám legjobb hazai, 00:43:77-es idejét Somi Adam állította fel. Az U17-es korosztályban induló fiatal hazai versenyző a 2. helyen zárt, miután a döntő második futamában egy hiba után túl sok időt veszített közvetlen vetélytársa, Petric Nino (KSŠD Sveti Jurij) ellen. Somi hátránya két futam után nem egészen két másodperc volt. Somi Adam mellett még négy lendvai versenyző szerzett érmet: az U7-es korosztályban Hebar Maks révén egy 2. hely született, csapattársa, Milić Bine ötödik lett, to-

vábbá kettős lendvai győzelem született U15-ben, ahol Sankovič Jereb Borut nyert klubtársa, Kovačič Kocuvan Mark előtt. Előnye két futam után három másodperc volt. Borutnak ez volt az első versenye a sorozatban.

A felnőtt korosztályban az elit női és férfi kategóriában összesen 25 induló volt. A nők ötfős mezőnyében lendvai siker született, ugyanis Lazar Lara a tavalyi év után megvédte címét. –A verseny alatt nagyon jól éreztem magamat. Idén egy kicsit több idő jutott az edzésekre, de ehhez képest a mezőny is erősebb volt.

A tavalyi győztes bringámmal sikerült javítanom az idősmérő-eredményemen, amivel valóra váltottam a címem csendben tervezett megvédését – mondta boldogan Lara.

Az elit férfimezőnyben kiélezett versenyt láthattak a nézők. Az összetettben vezető és selejtezőt is megnyerő Gomboc Aleš (KSŠD Sveti Jurij) ezúttal is győzni tudott, s végül 01:76 másodperces előnnyel győzte le Ploj Lukát, és további 23 századmásodperccel csapattársát, Tomovič Sašót.

Lazar Evgen, a lendvai klub elnöke végzett a 4. helyen, akinek a dobogóhoz nyolc tized másodperc hiányzott. Lazar a selejtezőben még a harmadik legjobb időt érte el. Csapattársa, Rudak Saša 11., Milić Miha 16., Hebar Robert pedig 20. lett a 20 fős elit férfimezőnyben.

A Muravidéki Mountain Bike Sorozat szeptember 23-án Muraszombatban fejeződik be.

Szabó Rudolf

Horizont

Az idei női versenyt Lendván a hazai Lazar Lara nyerte meg.

A gyerekek és a szülők kalandja a mesevilágban.

Lebar

Leon

országúti extrém kerékpáros

A határaim feszegetése a szenvedélyem

A határaim feszegetése a szenvedélyem

Lebar Leon, a Lendvai Kerékpáros Klub tagja augusztusban sikeresen teljesítette a „Race Around Austria” ultrahosszú országúti kerékpáros versenyt. Ausztria határvonalát 81 óra alatt tekerte végig, amivel 1.474 kilométert és 17.000 méteres szintkülönbséget küzdött le. Ez szinte emberfeletti megmérettetést jelentett.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az Európa egyik legnehezebb kerékpárversenyének tartott megmérettetésen vett részt Lebar Leon augusztus 23-a és 26-a között, amikor folyamatos (nappal és éjjel) tekeréssel és minimális pihenőkkel teljesítette a mintegy 1.500 kilométeres távot. A megpróbáltatásra idén 13 kerékpáros vállalkozott, Leon egyedüli szlovén indulóként nyolcadiknak ért célba.

A csentei kerékpáros 2019 óta foglalkozik komolyabban a kerékpározással, és miután könnyedén gyűrte le a több száz kilométeres távokat, egyre jobban elragadta a kerékpározás iránti szenvedély. Miután csatlakozott a Lendvai Kerékpáros Klubhoz, Horvat Dušan klubtaggal komolyabb országúti túrákra vállalkozott, elkezdett emelkedőkön tekerni.

Először a Lármafa volt a célpont, aztán következett Goricskó dombvidéke.

2021-ben a határait súrolva bevállalta a „Jótékonysági kerékpározás Szlovénia határvonalán” elnevezésű versenyt, amelyen sikerült

öt nap alatt 1.250 kilométert megtenni és 15.000 méternyi szintkülönbséget leküzdeni. – Az erőpróbát még egyszer megismételtem, aztán jött a 360 kilométeres balatoni körút

12 órán belül és Budapest az 550 kilométereres távval, majd következett az igazi, a legnagyobb kihívás – mesélte Leon. Az Ausztria határán végighaladó ultramaratonon először vett részt. Mostanra ráérzett arra, hogy a különösen kemény kihívásokban érzi igazán otthon magát. –

A fejlődésemet szakmai segítség nélkül, amatőr szinten, a munkahelyi feladatok elvégzése mellett értem el. Mivel a határaim feszegetése lett a szen -

összesen hat órát aludtam. Menet közben sokszor kellett rögtönzött döntéseket hozni, és a legnehezebb szakaszon, az utolsó 120 kilométeren a végső kimerültség kerülgetett, de az eredményességem

masszőri feladatot látta el. – Mindnyájan először vágtunk neki ennek a kihívásnak, és hibáztunk is, ami elsősorban a tapasztalatlanságunkból eredt – mondta Leon. A projekt minimálisnak számító ösz-

Lebar Leon extrém amatőr kerékpáros: – Az elsődleges célom a táv teljesítse volt, amivel bebizonyítottam elsősorban magamnak, hogy egyedül, szakmai segítség nélkül is képes vagyok a távot letekerni. Ha feladom, az számomra kudarc lett volna.

Az Ausztria országhatárán körbefutó verseny mintegy 1.500 kilométeres útvonalát Lebar Leon 81 óra alatt, csupán hat óra alvással teljesítette.

vedélyem, amit józan és egészséges keretek között teszek, kitűztem magamnak ezt a kihívást is.

Leont az önmaga iránti bizonyítási vágy hajtja, de a verseny felülmúlta az elképzeléseit. – A megmérettetés nagyon durva és nehéz volt. Ha nem vagyok ennyire eltökélt és agyban is erős, biztosan feladtam volna. Bevallom, volt egy gyenge pillanat, amikor úgy éreztem, hogy nincs tovább – ismerte el a kerékpáros, aki elmondta azt is, hogy az ilyen extrém jellegű versenyeknél kulcsfontosságú szerepe van a mentális erőnek is. – Az erőnlét és a mentális erő egyvelege dönti el a sikert. Fizikailag jól felkészültem, de tudtam, hogy a verseny alatt fontos a gyors regeneráció, ami alvással érhető el. Négy nap alatt

végül fejben dőlt el, és csupán a nagy akaratnak, kitartásnak köszönhetem a sikert – mesélte mosolyogva Leon. Az osztrák maratonra hat hónapot edzett, a felkészülést pedig az egyik legjobb szlovén ultramaraton kerékpáros, Baloh Marko tervei szerint 90 százalékban végezte el –s mindezt vegán étrenddel.

A verseny sikeres teljesítése azonban nem pusztán kiemelkedő fizikai teljesítményt, hanem jól átgondolt szervezőmunkát is igényelt. Ezért nélkülözhetetlen és kulcsfontosságú volt a kísérőcsapat is, amely segítette és irányította. Ezt a szerepet Kuzma Miran, Lebar Tomislav, Horváth József, Gyurkač Dean, Gyurkač Sandra, Gazdag Andrej és Horvat Damjan vállalta el, Vida Konrad pedig egy nap a

szegből, 2.500 eurós költségvetéssel valósult meg. A csentei extrém országúti kerékpáros arra a kérdésünkre, hogy újra nekivágna-e a távnak, a lehetőséget nem vetette el teljesen. – A rövidtávú terveim között szerepelt a még hosszabb, a 2.200 kilométeres táv teljesítése, de mindezek után ez egyelőre még odébb van. Az év végéig hagyom, hogy az élmények leülepedjenek, aztán eldöntöm, hogyan tovább. Ha újra nekivágok az extrém megmérettetésnek, mindenféleképpen megismétlem az 1.500 kilométeres távot, és csak utána próbálkozom meg a hosszabbal. Nagy vágyam pedig egyszer kipróbálni az Amerikai Egyesült Államokban zajló, 5.000 kilométeres ultramaratont – fejtegette a jövő kihívásait Leon.

Sport

Zsinórban a második vereség

A Nafta nem tudott gólt szerezni

A Nafta nem tudott gólt szerezni

Primorje eMundia – Nafta 1903 3:0 (1:0)

A mérkőzés helyszíne: Ajdovščinai Városi Stadion

A nézők száma: 250

Játékvezetők: Balažič Dejan, Mežnar Matic, Šašivarević Ermin

Szövetségi ellenőr: Besednjak Aljoša

Primorje: Macan, Dobnikar (Stanojević 77.), Fogec, Lusa (Čandić 68.), Dedić, Suljanović (Ignjatović 77.), Jerin (Vuković 61.), Zavnik (Gulič 77.), Petek, Bešir, Jermol; edző: Anđelković Milan

Nafta 1903: Andrašec, Vuica, Dinnyés, Erniša (Urh 77.), Lun Bončina (Polić 77.), Oštrek (Plej 77.), Novinič, Sebestyén, Paljk, Verhas (Pigac 46.), Rebernik; edző: Bozsik József

Gólszerző: Suljanović (45., 54.), Vuković (94.)

Sárga lap: Suljanović; Rebernik

Piros lap: –

A hatodik forduló rangadóján a Nafta 1903

Ajdovščinába látogatott, ahonnan üres kézzel tért haza, a házigazdák három gólt rámoltak be Andrašec kapujába. A gólgyártás az

Kettős siker

kat. A Naftának is voltak helyzetei, amelyek sajnos nem találták meg a hálóba vezető utat. Szombaton a Tabor érkezik Lendvára, a meccs 16.30-kor kerül megrendezésre.

F.h.m.

Jobb volt az Aluminij

első félidő végén kezdődött, amikor Suljanović megszerezte a vezetést csapatának. A fordulás után ismét ő talált be, majd a hajrában a csereként beálló Vuković lőtte a harmadi-

A Nafta másodosztályban szereplő korosztályos csapatai győzelmet arattak legutóbbi ellenfelük, a Tabor ellen. Az ifjabbak minimális sikernek örülhettek: Nafta 1903 U15 – Tabor U15 1:0 (0:0). Góljukat Šarkezi szerezte a hajrában. Az idősebbek négyet lőttek: Nafta 1903 U17 – Tabor U17 4:2 (1:1). Sintič kétszer volt eredményes, valamint Horvat és Novak is betalált. Az U17 az első helyen áll, míg az U15 a tabella 6. helyéről várja a folytatást. F.h.m.

A Nafta utánpótlása vereséget szenvedett az első osztály hetedik fordulójában: Aluminij U19 – Nafta 1903 U19 2:0 (0:0). Az első játékrészben ugyan nem született gól, de a fordulás után Gajšek és Škoflek révén kétgólos győzelmet ünnepelhettek a házigazdák. A lendvaiak így a tabella 13. helyéről várják a folytatást, amely szeptember 16-án lesz az Olimpija ellen. F.h.m.

Szeptember 2-án országos arrowhead íjászverseny zajlott Gradac településen, amelyen a lendvai íjászok két érmet nyertek. Horvat Kristijan hagyományos íjjal a második, míg Husar Dominik a harmadik helyen zárt. Hozjan Jožef hosszú íjjal a negyedik helyen végzett. SoPe

Lakos: győzelem és vereség

Az újonnan megalakult lakosi focicsapat első meccsét játszotta a

Belatinci Sportszövetség kispályás ligájában, amelyen meggyőző győzelmet aratott: Lakos – Gomilica 12:1. A legtöbb góljukat Kepe Tihomir (4) szerezte. A szövetség veteránligájában szereplő lakosi csapat azonban vereséget szenvedett idegenben: Črenšovci – Torcida Lakos 4:2. Góljaikat Drvarič Marjan és Horváth László szerezte. F.h.m.

LENDVAI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

Olimpija – Nedelica 1:0 (1:0)

Vida

(1:1) Bravo – Aluminij 2:0 (1:0)

A 8. forduló párosítása 2023. szeptember 16án: Mura – Bravo, Radomlje – Domžale, Aluminij – Rogaška, Koper – Celje, Olimpija – Maribor.

A 7. forduló párosítása 2023. szeptember 23-án: Fehérvár – ZTE, Ferencváros – Kisvárda, Újpest – MTK, Kecskemét – Mezőkövesd, Puskás AFC – Paks, DVTK –

A 3. forduló párosítása 2023. szeptember 10-én: Polana – Bistrica, Odranci – Veržej, Dobronak – Čarda, Slatina – Serdica, Rakičan – Radgona, Turnišče – Grad, Tromejnik – Črenšovci, Gančani – szabad.

A 7. forduló párosítása 2023. szeptember 8-a és 10-e között: Nafta 1903 – Tabor, Bilje –Tolmin, Dekani – Primorje, Krka – Gorica, Bistrica – Ilirija, Brinje – Triglav, Dravinja – Fužinar, Rudar – Beltinci.

TÁBLÁZAT

A 3. forduló párosítása 2023. szeptember 3-án: Malibu Panonija – Nafta ÖF, Olimpija – Nedelica, Graničar – Csente, Kobilje – Hídvég.

6. forduló

Eredményes tollaslabda-szereplések COAL-ezüstök Gellénházán

A Lendvai Tollaslabdaklub növendékei a Mirna településen rendezett 29. nemzetközi utánpótlástornán vettek részt. Az U11-es, U13-as és U15-ös korosztályban Horvat Naja, Soldat Črt és Wolf Evian képviselte a lendvai színeket. A legeredményesebb Naja lett, aki a csoportkörből az elődöntőig magabiztosan menetelt, ahol kemény harcot vívott a cseh Gerbelova Kristyna ellen, akit 2:1-re (13-21, 21-12, 22-20) győzött le. A döntőben viszont már el kellett ismernie a szlovák Šarlayova Liliana fölényét, aki a győzelmet 21:15-re és 21:10-re hozta, így Naja a második helynek örülhetett, aki Bregar Sarával az oldalán a női párosok versenyét pedig a legjobb 16 között zárta. Mindkét fiú, Evian és Črt is a csoportkörben búcsúzott a versenytől.

Az U17-es korosztályban Horvat Tija mindhárom versenyszámban pályára lépett. Egyéniben kemény harcok után egészen a döntőig jutott, ahol a német Reihle ChristineNadja 2:1-re (21-13, 15-21, 21-18) bizonyult jobbnak. Szintén a második helyet

–

Andrejek

Tija egykori

szerezte meg női párosban is, melyben egykori klubtársával, Koša Ivával indult.

A duó különösen izgalmas mérkőzést játszott az elődöntőben, ahol a címvédő ukrán Bielobrovchuk Sofia és a cseh Turonova Adela párosát ejtették ki három játszmában (21-8, 23-25, 25-23). A döntőben a lendvai páros a német Reihle és Wulandoko ellen három játszmában maradt alul. A vegyespárosok versenyében

– szabad

3. forduló párosítása 2023. szeptember 9-én

10-én: Dokležovje – Hodos, Bogojina –Ižakovci, Sal – Lipa, Cankova – Bakovci, Apače – Roma, Cven – Puconci, Križevci – szabad.

Tija Pešehonov Nikitával az oldalán a negyeddöntőben szenvedett vereséget.

A nemzetközi tornára szerte Európából érkeztek fiatalok, a győzelmekért közel 200-an szálltak versenybe. hs

Rövid nyári szünet után az 5. fordulóval folytatódott a Nemzetközi Kiskaliberű Lövészliga, amelynek versenynapját a magyarországi Gellénháza településen rendezték meg. A rossz idő ellenére voltak jó lövések is, a petesházi COAL versenyzői pedig két ezüstöt szereztek. Galambos Milán a felnőttek versenyében lett

második, valamint a csapatversenyen is petesházi ezüst született. A megmérettetésen jelen volt a dobronaki Jezero csapata is, melynek soraiból Car Franc bizonyult a legjobbnak 11. helyével. A liga utolsó fordulója hétvégén lesz Gančanin, az összesített tabellát pedig a petesháziak vezetik.

Kimaradt hazai helyzetek

2023. szeptember 7.

Hétfő késő délután a Zvezda hazai pályán kezdte a kispályás labdarúgóidényt a tavalyi bajnok ellen, akik jó kontráikkal felülmúlták a házigazdákat a második félidőben: Zvezda Völgyifalu – Bobri D. Bistrica 0:10 (0:3). A völgyifaluiak valamennyi lövését blokkolni tudták, illetve a kapus hárítani tudott, így a Zvezdának nem igazán sikerült partiban maradni. A következő fordulóban Belatinc csapata ellen bizonyíthatnak idegenben. SoPe

Horvat

klubtársával, a lendvai Koša Ivával második lett a női párosok versenyében a Mirnán rendezett tornán.

Galambos Milán (jobbról) a felnőttek versenyében a második helyet szerezte meg.

Legyen Ön is az előfizetőnk!