Népújság, 2024. 07. 11.

68. évfolyam 28. szám

Lendva 2024. július 11 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

7–14. oldal

a szlovéniai magyarok hetilapja

Az igazi halászlé lelke

Az igazi halászlé lelke

Múlt szombaton az egyik legnépszerűbb hungarikum árasztotta ismét az illatot a lendvai szabadtéri rendezvényen, az idei XVI. Nemzetközi

Halászléfőző Versenyen.

A halászlé lelke, „koronafűszere” a jófajta pirospaprika – hangzott el szinte mind a 21 csapat részéről, s mint kiderült,

Bogár Branko vállalkozó:

végül tiszai halászlé lett a nyerő, mégpedig a törökszentmiklósi csapattól. A második helyezett becsehelyi Pontyjólesz csapat mögött a legjobb

hazai a Völgyifalui ÖTE lett (képünkön), akik az alaplét többek között egy tízkilós harcsa fejéből főzték. Bővebben a 16. oldalon.

„A támogatással gyorsabban be tudtuk szerezni a szükséges munkagépet”

„A támogatással gyorsabban be tudtuk szerezni a szükséges munkagépet”

6. oldal

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

Horvat Silvija

Időnként ajánlatos az újragondolás

Tombol a nyár, elérkezett a várva várt nyaralás, a strandolás, a táborozás, a kikapcsolódás időszaka, mindemellett pedig megkezdődött a szabadtéri rendezvények sorozata is. Az események egyikére, a lendvai magyar önkormányzat legnagyobb nyári rendezvényére, a Nemzetközi Halászléfőző Versenyre szombaton én is ellátogattam. A járvány utáni új helyszínen most jártam először, és őszintén megvallva nem nyerte el a tetszésemet.

A következő sorokat olvasva egyesek rosszmájúnak tartanak majd. Azt merem ugyanis állítani, hogy a helyszín (két parkolóba beszorítva) egy ilyen főzőverseny lebonyolítására nem a legmegfelelőbb, szerintem inkább természetes környezetbe, zöldfelületre illik, ahol tűrhetőbb a nagy hőség, meg egyébként is kellemesebb a közérzet. Erről a jövőben talán érdemes lenne elgondolkodni, akár a rendezvény újraértékelését is elvégezni, hiszen egy idő után szükségesek újítások. Ez a kiszámíthatatlan és egyre inkább válogatós közönség számára nem a legkönnyebb feladat.

A programkínálatból a néptáncfesztivál megtekintésére és egyértelműen a halászlékóstolásra esett a választásom. Az ízletes halászlé és a frissítő üdítő némileg enyhítette a táncfesztivállal kapcsolatos enyhe csalódásomat: az egykori színvonalas fesztiválon a közelebbről és távolabbról érkező fiatal csoportok, beleértve a helyieket is, fáradhatatlanul ropták a táncot, fergeteges élményt nyújtottak, ennek idei kiadása viszont csupán gyenge árnyéka volt a korábbiaknak. Ne essék félreértés, ezzel nem a mostani fellépők előadását minősítem, hanem a jó hangulat, a fergeteges jelleg hiányát. És talán ennek is oka volt a nem szerencsés helyszín és a hőség.

Nem igazán vagyok az egész napos szórakoztató rendezvények, fesztiválok rajongója, de az idei halászléfőző verseny számomra több ponton csalódást okozott. Talán valóban itt az ideje az újragondolásnak.

Amerikai fiatalok a Muravidéken

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

HÍRFELHASZNÁLÓ

Az anyaország és a határon

Az anyaország és a határon

A ReConnect Hungary – Hungarian Birthright Program 2012 óta igyekszik megőrizni és népszerűsíteni a magyar gyökerű, 18 és 28 év közötti amerikai fiatalok körében a magyar kulturális identitást. Az idei kéthetes magyarországi látogatás keretében a program résztvevői három napra, július 1-je és 3-a között a Muravidékre látogattak.

Borsos

Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A Magyar Emberi Jogok Alapítványt (Hungarian Human Rights Foundation – HHRF) 1976-ban hozták létre. Legfőbb feladata figyelemmel kísérni 2,5 millió olyan, magyar nemzetiségű polgár emberi jogi helyzetét, akik nemzeti kisebbségként élnek Horvátországban, Romániában, Szerbiában, Szlovéniában, Szlovákiában és Ukrajnában. Az alapítvány irányítása a szervezet New York-i székhelyén zajlik, budapesti és kolozsvári irodák közreműködésével. 2012-ben a HHRF létrehozta a ReConnect Hungary – Hungarian Birthright Programot a magyar kulturális identitás megőrzése és népszerűsítése érdekében. A kulturális, társadalmi és oktatási program célja, hogy hozzásegítse a 18–28 éves, magyar származású

Latkóczy Emese, a HHRF igazgatója: – Példamutató, hogy milyen jogokkal és élettérrel rendelkezik itt a közösség.

amerikai és kanadai fiatalokat magyar gyökereik megismeréséhez. Az idei évben a kéthetes magyarországi program keretében a résztvevők három napot

töltöttek a Muravidéken, a program szervezésében a MMÖNK és az MMISZ meghatározó szerepet vállalt. A fiatal résztvevők a három nap alatt bebarangolták a Muravidéket Kapornaktól Lendváig. A kapornaki Tündérkert és a tájház, valamint a Domonkosfai Porta mellett a Dobronoki György-házat is megtekintették, a Kézművességek Házában pedig a csuhézással és a kosárfonással ismerkedhettek meg. A Hancsik Falusi Turizmus portáján közös perecsütésen vettek részt, illetve a fürjtartás rejtelmeibe is betekintést nyertek. A program utolsó napján a Placcon egész napos műhelymunka zajlott, ahol Latkóczy Emese, a HHRF igazgatója, valamint Fodor Cristina, a HHRF munkatársa tartott tanulságos workshopokat. Emellett a részvevők érdekes előadásokat hall -

Az amerikai fiatalok megtekintették a Muravidék főbb látnivalóit.

határon túli területek megismerése

határon túli területek megismerése

gathattak meg, felszólalt Kalmár Ferenc, Magyarország szomszédságpolitikájának fejlesztéséért felelős miniszteri biztos, Ferenc Viktória, a Fidesz–KDNP európai parlamenti képviselője, Tárnok Balázs, az Európa Stratégiai Kutatóintézet ügyvezető igazgatója, Vugrinec Alen, az MMÖNK alelnöke és Šoos Péter muravidéki történész. Latkóczy Emese, a HHRF igazgatója a workshop szünetében nyilatkozott lapunknak: – Nagyon örülök annak, amit itt ma hallottunk. Példamutató, hogy milyen jogokkal és élettérrel ren-

delkezik itt a közösség.

A 25 fős társaság három napra jött a Muravidékre, ma egész nap a magyar kisebbségekről szóló ember jogi műhelyt tartottuk meg, ahol a különböző határon túli területekről érkezett előadókkal mélyebben belemerülünk a témába. A fiatalokat érdekvédelmi technikákkal ismertetjük meg, amellyel akár a mi emberjogi munkánkat is tudják segíteni – mondta Latkóczy Emese.

Természetesen a fiatal résztvevőket is megkérdeztük a tapasztalataikról, a Las Vegasból érkezett testvérpárral, Bányai Nicole-

lal és Peterrel beszélgettünk. – Elsősorban azért jelentkeztem a programba, mert találkozni szerettem volna a barátaimmal és a nagyszüleimmel, akik Magyarországon élnek. Nehéz megmondani, hogy mi tetszett a legjobban a Muravidéken, annyi szép dolog van itt. Talán Hadik múmiája volt a legérdekesebb – mondta Peter.

– A program két hétig tart, már Magyarországon töltöttünk két-három napot, utána jöttünk ide, és még visszamegyünk egy hétre – egészítette ki testvérét Nicole. – Nagyon tetszett, hogy itt minden

Délvidéki kerekasztal a Vajdasági Szabadegyetemen

Panelbeszélgetés a szlovéniai, a horvátországi és a vajdasági magyarság helyzetéről.

Vajdaságban a kis hegyesi Kátai tanyán július 3-a és 7-e között 21. alkalommal került sor a Vajdasági Szabadegyetemre, melynek első napján kiemelt hangsúlyt kapott a délvidéki magyarság, a szlovéniai, a horvátországi és a vajdasági közösségek helyzetéről tartottak panelbeszélgetést. A közéleti kerekasztal-beszélgetésen Juhász Bálint,

Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházának elnöke, Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) elnöke és Jankovics Róbert, a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közösségének elnöke vett részt. Orban Dušan, az MMÖNK elnöke kiemelte, nagyon fontos a kommunikáció, melyre a szabadegyetem

NÉPÚJSÁG 2024. július 11.

is teret ad, egymás hibáiból, sikereiből sokat lehet tanulni. A muravidéki magyarok kis létszámuk ellenére is igyekeznek az érdekeiket érvényesíteni. Potápi Árpád János magyar nemzetpolitikáért felelős államtitkár hangsúlyozta: a szabadegyetemek is hozzájárulnak ahhoz, hogy élő, aktív kapcsolat legyen a nemzetrészek között. Kmj

Bányai Nicole és Peter Las Vegasból érkezett a Muravidékre: – Nagyon tetszett, hogy itt minden zöld és nagyon kicsi, Las Vegashoz és Budapesthez képest nagyon más.

zöld és nagyon kicsi, Las Vegashoz és Budapesthez képest nagyon más. Látszólag az ember is nagyon kevés is itt. Magyarországra egyébként majdnem minden évben ellátogatunk, hiszen Budapesten él az egész családunk, Las

Vegasban nincs senkink, a családunk másik fele ecuadori. Magyarországon a nagyapánk háza a kedvenc helyünk, de a Hősök tere és a Bazilika is nagyon tetszik nekem. A programon eddig nagyon jól éreztük magunkat, jó a társaság is.

Márton Áron ösztöndíjpályázat érettségifelvételi előkészítő képzésre a Muravidéken élő magyar nemzetiségűek számára a 2024/2025-ös tanévre

A Külgazdasági és Külügyminisztérium a Balassi Bálint-ösztöndíjprogramban meghirdette a Márton Áron ösztöndíjpályázatot a 2024/2025-ös tanévre, a külhoni magyarok érettségi-felvételi előkészítő képzésére.

A pályázati kiírás itt található: https://balassieducation.hu/hu/ osztondijpalyazatok/erettsegi-felvetelielokeszito-osztondijpalyazata-2024-2025muravidek/

A pályázatokat egy külön erre a célra kialakított felületen fogadják, amelynek a linkje: https://spjelentkezes.mdakft.hu/

A pályázat elektronikus beadási határideje: 2024. augusztus 1. déli 12.00 óra.

14 éves a ”Magyarok kenyere„

projekt

Ezentúl a Muravidéken is szervezettebben

Ezentúl a Muravidéken is szervezettebben

Kedden délelőtt a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) székházában Orban Dušan tanácselnök és Balaskó József, a Muravidéki Magyar Gazdák és Vállalkozók Egyesületének (MMGVE) elnöke Horváth Vivien, a „Magyarok Kenyere Alapítvány” vezetőjének jelenlétében írta alá a megállapodást a muravidéki búza szervezettebb gyűjtéséről.

Ahogy ezt Orban Dušan, az MMÖNK elnöke a sajtótájékoztatón elmondta, mind a muravidéki csúcsszervezetnek, mind a muravidéki gazdaegyesületnek kiemelten fontos az együttműködés a „Magyarok kenyere” programban, ugyanis a Muravidék is kifejezetten agráriumból élő vidék, és nagyon örül annak, hogy már a projekt kezdeteitől részt tudnak venni a programban. Orban Dušan érintette az említett megállapodást is, amelynek lényege az, hogy a bánutai Mintagazdaságban kialakításra kerül egy gyűjtőpont, az összegyűjtött búzát Domonkosfán az aratási ünnepély keretében öntik majd össze, a malomban

feldolgozzák, majd a lisztet a kétnyelvű területen belül szét is osztják a különböző intézmények között. Balaskó József, az MMGVE elnöke kifejtette, az idei évtől – ahogy az anyaországban vagy a határon túli területek más régióiban – a Muravidéken is szervezettebben tudunk belekezdeni a „Magyarok kenyere” projektbe, eddig ugyanis nem rendelkeztek megfelelő tárolóhelyiségekkel, így az adománybúzát a terepen voltak kénytelenek összegyűjteni. Ezentúl tehát a bánutai gyűjtőponton lehet leadni a búzát. A gyűjtés előreláthatólag július 20-a és augusztus 5-e között zajlik majd a délelőtti órákban, illetve a falugazdásszal egyeztetve a napokban meghirdetésre kerülő időpontokon kívül

gyűjtéséről.

is. A Mintagazdaság tehát átveszi, leméri és tárolja a búzát.

A sajtóhoz szólt Horváth Vivien, a Magyarok Kenyere Alapítvány ügyvezető igazgatója is, aki hangsúlyozta, a 14. évébe lépő projekten jelenleg 19 anyaországi vármegyében és 17 határon túli gazdaszervezettel együttműködve dolgoznak, emellett számtalan malom és fuvarozó is segíti a munkát, hogy teljesíteni tudják alapvető céljukat, hogy mindenki asztalára jusson

Vehab Tilen aranyérettségiző, Hajdnijak Prendl Silvija igazgató és Muršič Maja gyémántérettségiző. (A képről hiányzik Žoldos Iva aranyérettségiző.)

a kenyérből. A program keretében tavaly például 1.100 tonna búzát mozgattak meg, így logisztikai és költségcsökkentési célból fontos a helyi közösségek bevonása, ahogy ez a Muravidéken is megtörtént.

A 2011-ben indított jótékony kezdeményezést a 2013-as megalakulása óta bekapcsolódó Nemzeti Agrárgazdasági Kamara vitte igazán sikerre, és mostanra százszorosára növelte az első évben gyűjtött menynyiséget. A program szervezését, összefogását – az

elmúlt éveknek megfelelően – a Magyarok Kenyere Alapítvány, a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara és a MAGOSZ végzi. A kezdeményezés megbecsültségét jelzi, hogy a „példaértékű nemzetegyesítő szolgálatért” a programot Magyar Örökség-díjjal tüntették ki. Az egész éven átívelő programban Magyarország teljes területéről és a Kárpát-medence magyarlakta településeiről ajánlanak fel búzát a gazdálkodók a rászoruló magyar gyermekeket segítő szervezeteknek.

Egy gyémánt és két arany szakmai érettségiző

A tavaszi vizsgaidőszakban a Lendvai Kétnyelvű Középiskola mind a 24 szakmai érettségire jelentkező diákja sikeresen vette az akadályokat. A közgazdasági technikum hét, a gépészeti technikum tíz, a vegyészeti technikum hat tanulója, illetve egy mechatronikai technikus vizsgázott sikeresen. Három diák kiváló eredményt ért el: a vegyészeti szakon Muršič Maja maximális 23 pontjával gyémántérettségiző, Vehab Tilen pedig 22 pontjával aranyérettségiző lett. A közgazdasági szakon Žoldos Iva 22 ponttal, aranyérettségivel zárta tanulmányait. Az általános érettségi vizsga eredményeit az országos vizsgaközpont július 11-én teszi közzé. Az érettségi bizonyítványok ünnepélyes átadására ugyanezen a napon kerül sor a lendvai Színház- és Hangversenyteremben. Bf

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Horváth Vivien, a Magyarok Kenyere Alapítvány vezetőjének jelenlétében Orban Dušan, az MMÖNK és Balaskó József, az MMGVE elnöke írta alá a megállapodást a muravidéki búza szervezettebb

Korai aratás

Átlagos termés, de veszteség várható

Átlagos termés, de veszteség várható

Az elmúlt esztendőkhöz képest jóval korábban kezdődött el az aratás, az árpa betakarítása már egy hete befejeződött, a jelenlegi száraz, meleg időjárás folytatása esetén a hétvégére már a búzát is learatják. Átlagos termés várható, a felvásárlási árak talán egy árnyalattal lesznek magasabbak, mint tavaly.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A statisztikai hivatal adatai alapján tavaly ősszel egyébként 60.700 hektárnyi területen vetettek gabonát Szlovéniában, ami 3,7 százalékkal nagyobb terület, mint egy évvel ezelőtt. Az említett terület majdnem felén,

és mennyisége. Ott, ahol a vegetációs szezonban elvégeztek minden szükséges agrotechnikai munkálatot, a minőség jobb, valamivel jobb a tavalyi búzánál, de például a vidék egyik legnagyobb felvásárlója, a bántornyai Agrocorn adatai alapján az aratás elején a felvásárolt búza 13 százaléka tartozott az A,

területeken vetett gabonánál a gabona bokrosodása rövidebb volt, így ezeken a parcellákon ritkábbak a vetések, ami elsősorban a termésmennyiségekre hat. Később, májusban és június elején a vetésterületeket gyakori esőzések is sújtották, így már a gabona virágzásakor megjelentek a különböző betegségek,

Minden kalkuláció alapján egy árnyalattal magasabb felvásárlási árak várhatók, mint tavaly.

29.900 hektáron búzát, 22.850 hektáron árpát, 5.700 hektáron tritikálét, 1.200 hektáron rozst, 540 hektáron tönkölybúzát és 470 hektáron zabot vetettek. Évről évre kisebb arányban vetnek ősszel a gazdaságok kenyérgabonát, ennek aránya alig teszi ki az 52 százalékot, míg a takarmánygabona részesedése évről évre nagyobb.

A Muravidéken nagyjából 14 ezer hektáron vetettek búzát, ennek minősége és mennyisége is átlagosnak mondható, és ahogy országos szinten, itt is parcellától parcelláig változik a termés minősége

A+ minőségi kategóriába, a később érkezettekből viszont csak 6–7 százalék. A felvásárolt búza 60 százaléka takarmányminőségű, 33 százalék tartozik a B minőségi osztályba. Minden valószínűséggel ennek oka abban is keresendő, hogy a gazdák már eleve takarmánybúzát vetnek.

A gabona idei növekedését a februártól áprilisig tartó viszonylag magas hőmérsékletek befolyásolták, így a gabona is korábban, erőteljesebben indult növekedésnek. Ez némi gondot is okozott, ugyanis leginkább a később vetett területeken, illetve a gyengébb

NÉPÚJSÁG 2024. július 11.

amelyek csökkentették a növényzet levélmasszáját, ez pedig természetesen csökkentette a gabonatermés mennyiségét és minőségét is, ahogy az utána jövő esőzések is, amelyek már közvetlenül a kalászokat károsították. Az említettek mellett több területen gondot okozott a jégeső, valamint még a kora tavaszi fagyok is. Mindent összevetve átlagos termés várható mind minőségileg, mind menynyiségileg.

De az egyébként a környező országokra is jellemző időjárási problémák mellett az igencsak

kicsi szlovén gabonapiacra, ahogy általában egész Európára, inkább az orosz–ukrán háború van hatással. Minden kalkuláció alapján egy árnyalattal magasabb felvásárlási árak várhatók, mint tavaly, de nem is az ukrán búza jelent igazi problémát, hanem a liszt, amely különböző országokban a nem megfelelő paraméterekkel rendelkező ukrán búzából készül, majd ezt keverik egyéb lisztekkel, és áron alul kínálják többek között a szlovén piacon is.

A gabonatermelők már tavaly nagy veszteségekkel tudtak csak gabonát termeszteni, az illetékes intézet számításai szerint hektáronként 450–500 euró veszteséget termeltek. Míg még 2022-ben átlagosan 336 eurót kaptak a gazdálkodók a búza ton-

nájáért, 2023-ban már csak 196 eurót. A tavalyi piaci ingadozásokért már szinte kifizetésre készen állt 3,7 millió euró támogatás, de ahogy ismert, a súlyos árvízhelyzet ezt a kifizetést meghiúsította. A gazdálkodók természetesen várják a tavalyi összegeket, ahogy az idei keresetkiesésre is támogatásokat várnak. A számítások szerint egyébként megállapításra került az is, hogy például az árpa esetében 2010 óta csak három olyan év volt, amely kedvezett a termelőknek, a búza esetében ez nyolc év volt, és a kettő utóbbi év kivételével a veszteséget a hektáronkénti termésmennyiség némi növelésével nullázni lehetett. Tavaly és idén a veszteség nem pótolható csak a termésmennyiség növelésével.

A földalap nem változtat

a szabályzaton

Nem hivatalos, de megbízható értesüléseink alapján a Szlovén Nemzeti Földalap nem veszi figyelembe a Lendva községi fiatal gazdák és a község követeléseit, és egy június végi levelezőülésen elfogadott szabályzat alapján írja ki a pályázatot annak a valamivel több mint 2.000 hektárnyi, állami tulajdonban lévő földterületnek a bérbeadására, amelyet a Lendvai Agrárcég bérelt 2021 decemberéig, és azóta is gazdálkodik a területen, de már nem bérleti díjat, hanem úgynevezett használati díjat fizet a földalapnak.

A gazdák azt követelték, hogy az agrárcég és a földalap közötti hosszú távú szerződés megszűnésének dátuma, vagyis 2021. december 31-e legyen a mérvadó, az ezen a napon földeket tulajdonlóknak legyen elővásárlási vagy bérbevételi előjoga, nem pedig a későbbi különböző spekulatív földvásárlóknak. Emellett szerintük a karbantartási munkák elvégzése a távolabbi vidékekről érkező gazdáknak nem áll majd érdekükben, illetve a szabályzatban meghatározott 30 kilométeres távolságot a felére kell csökkenteni. A földalap, úgy tűnik, nem veszi figyelembe a községi gazdák azon kérését sem, hogy a földbérlési pályázatot később, az őszi-téli időben írja ki, bejelentésük alapján ez már ebben a hónapban megtörténik.

Tt

BMN-Gradnje, Petesháza

Több gép, jobb versenyképesség

Több gép, jobb versenyképesség

A muravidéki magyar közösség idén is állami vissza nem térítendő gazdaságfejlesztési támogatásokra pályázhatott. Az MMÖNK kiírásán egy testvérpár is sikeres lett a pályázataikkal: Bogár Branko a BMN-Gradnje nevű és Bogár Dejan a PlotMont vállalkozással. Az alábbiakban a 47.250 euróval támogatott BMN-Grandje cégről kérdeztük Bogár Brankót.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A petesházi Bogár Branko 2010-ben építkezési és külső térrendezési tevékenységben indította el a BMN-Gradnje nevű vállalkozást. Az első 3–4 évben alvállalkozóként dolgozott, majd a magasépítés utáni érdeklődését követve úgy döntött, önálló útra lép. A különböző építési eszközökkel, gépekkel, járművekkel felszerelt vállalkozás mai piaci elhelyezkedése jó, kapacitásuk több mint egy évre előre foglalt.

A cég versenyképességének javítása és a még nagyobb önállóság érdekében Bogár Branko megpályázta a magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentési programja keretében az MMÖNK

által közzétett legutóbbi kiírást. Benyújtott fejlesztési projektje sikeres lett, a tervezett beruházáshoz a kérelmezett teljes összeget megkapta, 47.250 ezer eurót.

– A támogatást külső térrendezési munkagép beszerzésére fordítom. A gépet már megrendeltem, a hónap végéig kiszállítják, akkor rögtön üzembe is helyezhetem. A beruházást, azaz a gép beszerzését meg kellett előlegezni, tehát a megrendelést ki kellett fizetni, a támogatás utófinanszírozást jelent. De a vissza nem térítendő összeg megszerzése így is nagy segítség számunkra, hiszen rövidebb időn belül be tudjuk szerezni a fejlődéshez szükséges gépeket, berendezéseket, mintha csak magunknak kellene megteremtenünk

Bogár Branko petesházi vállalkozó a gazdaságfejlesztési támogatást egy erősebb térrendezési munkagép beszerzésére fordítja.

a pénzügyi alapot.

A pályázatról az MMÖNK honlapjáról szereztem tudomást. Egyébként a nemzetiségi gazdaságserkentési pályázaton 3 éve is próbálkoztam sikertelenül. Akkor egy teleszkópos karú targoncára nyújtottam be támogatási kérelmet. Közben a gépet beszereztem, most pedig térrendezési és szegélyezési munkák végzéséhez vásárolok a jelenleginél erősebb és korszerűbben

felszerelt, hattonnás gépet – mondta Bogár Branko.

A vállakozás indítása előtt dolgozott Olaszországban, majd visszatérését követően helybeli cégnél is, de a kihívást leginkább a saját üzleti útján tudta elképzelni. A külföldi munkatapasztalat és az építési gyakorlat megismerése a későbbiekben komoly hasznára vált. Közben képezte is magát, eljutott a mesteri címig. – Vállalkozásom, a BMN-Gradnje az indulást követő első néhány évben stabilizálódott, a megrendelések szintje kielégítővé vált. A kapacitásunk alapján évi 6–7 családi ház felépítését tudjuk vállalni, s mintegy 600–1.000 négyzetméter térkövezést, szegélyezést, kerítésépítést. A piacunk Lendva és környéke, valamint Muraszombat. Távolabbra egyelőre nem kell kitekintenünk. Jelenleg hárman dolgozunk, de több kőművesre lenne szükségünk. A nagyobb megrendelések esetén külső segítséget, alvállalkozókat is alkalmazunk. A vállalkozásom

házakat épít, de a tetőt nem mi készítjük, ehhez alvállalkozókkal dolgozunk együtt, mint ahogy a nyílászárók berakásánál is - mondja Bogár Branko. Bár köztudottan a drágulások időszakát éljük, a vállalkozó nem tapasztal különösebb visszaesést a családi házak építése terén, bár drágult az építőanyag, a munkabér. Bogár Branko hozzáteszi, hogy eltűntek lényegében az építőiparra jellemző téli idények, amikor az időjárási viszontagságok miatt nem lehetett építkezni. Inkább a nyári hőség okoz gondokat, így az alkalmazottjai 8–9 órát dolgoznak, a hosszabb munkanap a melegben nagyon megterhelő lenne. Az építőanyagok beszerzése zökkenőmentes, így a határidőket a BMN-Gradnje vállalkozás be tudja tartani.

A magyar nemzeti közösség gazdaságfejlesztési támogatásában részesülő vállalkozó idén év végéig négy családi ház megépítését tervezi Petesházán fiatal családok részére, eladásra vagy bérbeadásra.

A BMN-Gradnje vállalkozás raktárában külön rakatban állnak a zsaluzási, állványozási és egyéb építési kellékek.

Új szolgáltatóval bővül a piac

Belép a hulladékgyűjtésbe is a Cerop

Belép a hulladékgyűjtésbe is a Cerop

A puconci Cerop Regionális Hulladékkezelő Központ új szolgáltatással lépett a piacra, a hulladékkezelés és -lerakás mellett hulladékgyűjtésbe és -szállításba is kezdett, s ezzel idővel jelentős szereplővé válhat az ugyanezeket a szolgáltatásokat végző Saubermacher-Komunala Kft. mellett.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A Cerop megjelenése már hozott is egy fordu -

latot a hulladékgyűjtés terén, hiszen Puconci Község úgy döntött, hogy 2024. augusztus 1-jével ezt a gazdasági közszol -

gáltatást a muraszombati Saubermacher-Komunala Kft. helyett a községükben székelő cégre bízza.

A Saubermacher-

A polgármester fogadta a kitűnőket

Glavač Alojz, Marác Község polgármestere az Oaza vendéglőben fogadta azokat a végzős diákokat, akik tanulmányaik során a község valamely általános iskolájában vagy a Muraszombati Zeneiskolában mindvégig kitűnő eredményt értek el. A hagyományos tanév végi polgármesteri találkozón 12 ballagót köszöntöttek, köztük Kuhar Ivát és Šanca Lanát a Pártosfalvi KÁI-ból. A teljesítményhez gratulált a község vezetősége is, további sikeres tanulmányokat kívánva nekik. SNK

Tanuljunk hagyományos bútorfestést

Ismeri a hagyományos bútorfestési technikát? Amennyiben nem, de érdeklődik iránta, csatlakozzon a műhelymunkánkhoz, bemutatja nekünk a bútorfestés alapjait.

Szeretettel várjuk az érdeklődőket 2024. július 18-án, csütörtökön 15.30 órakor a völgyifalui tájházba.

A helyek száma korlátozott, ezért kérjük, részvételi szándékát jelezze a e-mail címre.

A községek saját joga dönteni a gazdasági közszolgáltatások kivitelezőiről – a hulladékgyűjtésben a Saubermacher-Komunala mellett most a Cerop is megjelent.

Komunala Kft. a Muravidék 17 községében végez szolgáltatást, köztük a kétnyelvű területen Marác, Dobronak, Hodos és Sal községekben is, míg Lendva községben a szolgáltatást a Öko-Park Kft. végzi. A SaubermacherKomunala és a községek jogviszonyát hosszú távú szerződések rendezik,

Befejeződött a

pontosan meghatározott jogokkal és pénzügyi következményekkel. Így a Ceropnak az új szolgáltatásban való feltűnése a kalkulált 20–30 százalékkal alacsonyabb árakkal a leszerződött községekben egy ideig valószínűleg nem hoz változást, nem várhatók szerződésbontások.

sztrájk a közigazgatási egységeken

A július 5-én aláírt sztrájkmegszüntetési megállapodás alapján a Közigazgatási Egységek (KE) dolgozói országszerte megszüntették a sztrájkot, és a héten már a sztrájk előtt megszokott módon dolgoznak. Ahogy erről már több ízben beszámoltunk, a több hónapja tartó sztrájk kezdetén a dolgozók minden szerdán szüntették meg a munkát, majd május 15-e óta az egységek túlnyomó többségében teljes mértékben sztrájkba léptek. A dolgozók hét fizetési osztállyal magasabb fizetéseket követeltek, a munkahelyek kiegyenlítését a minisztériumokkal, illetve több esetben új munkahelyek létesítését. A megállapodás alapján az átlagon felül terhelt alkalmazottak pluszjuttatásairól állapodtak meg, a bérek követelt emelése pedig az előkészületben lévő bérreform keretében valósul majd meg, és 3–4 fizetési osztály emelése valószínűsíthető. Az említett reformmal együtt újabb munkahelyek megteremtéséről is megállapodtak. tt

visszapillantó a mai napon...

Július 11-én történt

1451 Meghalt Cillei Borbála magyar királyné.

1533 VIII. Henrik elvált feleségétől, Aragóniai Katalintól, hogy feleségül vegyen egy udvarhölgyet, Boleyn Annát.

1891 Jean-Louis Pons francia csillagász először fedezett fel üstököst.

1900 Megszületett Gecse Árpád szobrász és festőművész.

1915 Meghalt Schickedanz Albert műépítész, festő, a Hősök terén látható emlékmű, a Műcsarnok és a Szépművészeti Múzeum tervezője.

1934 Megszületett Giorgio Armani divattervező.

1937 Meghalt George Gershwin zeneszerző és zongoraművész, a szimfonikus jazz megteremtője.

1960 Megszületett Csuja Imre színész.

1989 Meghalt Sir Laurence Olivier Golden Globe-díjas és Oscardíjas Shakespeare-színész és rendező.

2010 Meghalt Kállai Ferenc Kossuth-díjas színész, a Nemzet Színésze cím kitüntetettje.

2014 Meghalt Tommy Ramone magyar származású amerikai zenész és producer, a Ramones tagja.

1984. július 13-án, 26. szám

Šimonič Ferenc győzelme a rokkantak olimpiáján New Yorkban

Réges-régen volt az, amikor a lendvai Partizan Testnevelési Egyesület tornatermében Šimonič Ferenc kezébe került a pingpongütő. Azóta néhány évtized múlt el, de Šimonič Ferenc útja sohasem vált el a zöld asztaltól. Először köztársasági pionír bajnokságokon aratott páratlan sikereket, később számos nemzetközi versenyen vett részt. Lapunk hasábjain már többször írtunk Šimonič Ferenc sportteljesítményeiről. Azt is megírtuk, hogy elutazott New Yorkba, a rokkantak olimpiájára, ahol ötven ország versenyzői közül asztaliteniszben megszerezte a világon az első helyet. Az összes versenyeket 2:0 eredménnyel megnyerte. Jugoszláviából ezen a versenyen 36 versenyző vett részt és 27 különböző érmet hoztak haza. Šimonič Ferenc gazdag élményekkel

és aranyéremmel tért haza. A New York-i olimpiáról Šimonić a következőket mondta: Az idei olimpia igen erős mezőnyben zajlott le, mert első ízben a rokkantak olimpiáján részt vettek a kínai játékosok is. A küzdelem sokkal ádázabb és nehezebb volt, mert nagyon féltünk a kínai játékosoktól. A mezőnyben

a legjobbak a németek, a franciák és mi voltunk. A döntőben Németországgal játszottunk, és ki is kaptunk tőlük. Azután kezdődött az egyéni verseny. Az egyéni bajnokságban igen nagy sikerem volt, mivel megvertem az összes jobb játékosokat. Volt köztük egy kínai, egy német és egy amerikai, francia és angol

Szúnyogcsípés kezelése egyszerűen

A szúnyogok hajnalban vagy alkonyatkor a legaktívabbak, ilyenkor a legvalószínűbb, hogy megcsípnek bennünket. A szúnyogcsípés jellemző tünetei a puha, kezdetben halvány duzzanat a bőrön, mely rózsaszínné és pirossá válhat, valamint a viszketés.

Egyelőre nem ismert egyértelműen az oka, de a szúnyogok bizonyos embereket egyszerűen jobban kedvelnek. Ezek közé tartoznak a férfiak,

praktika

a túlsúlyosak és a 0-s vércsoportúak is. Sőt, mivel a szúnyogok vonzódnak a hőhöz, a sötét színű ruhában lévők nagyobb valószínűséggel lesznek szúnyogcsípés áldozatai. Ugyancsak fokozott a párás, trópusi éghajlaton élők kockázata.

Mint más allergia esetén is, a megelőzésnek itt is fontos szerepe van. A szúnyog állóvizet igényel a szaporodáshoz, ezért érdemes kerülni az ilyen területeken való tartózkodást, főleg alkonyatkor és hajnalban.

A szúnyogcsípés kezelésére számos hatékony készítmény kapható gyógyszertárakban is, de a háztartásban megtalálható legtöbb szerrel is enyhíthető a viszketés és a duzzanat. Főleg gyerekeknél érdemes megelőzni a szúnyogcsípés túlzott

vakarását, hiszen a seb bakteriális fertőzések forrása is lehet.

Íme néhány eszköz a csípések sikeres kezeléséhez:

• apróra tört jég: a hideg önmagában enyhíti a gyulladást, sőt érzésteleníti is a bőrt, ami gyors enyhülést hoz. A jeget tekerjük be egy konyharuhába vagy zsebkendőbe. Ha a jeget közvetlenül a csípésre helyezzük, néhány perc múlva távolítsuk el, nehogy károsítsa a bőrt.

• aloe vera: vágjunk le egy kis darabot az aloe vera

leveléből, és kenjük a szúnyogcsípésre a benne lévő gélt. Gyulladáscsökkentő hatása van, és a kisebb sebek gyógyulását is segíti.

játékos. Nekem sikerem volt és valamennyiüket 2:0 arányban legyőztem és így első lettem. A döntőben egy amerikai játékossal, Monsteriallal játszottam, akit szintén 2:0 arányban legyőztem, és egyetlen játékos voltam, aki minden meccset ilyen arányban megnyert. (…) A rokkantak olimpiáját maga Reagan amerikai elnök nyitotta meg, és első ízben volt szerencsém látni egy ilyen államfőt közelről. Le is fényképeztük, és New Yorkban járni és ilyen nagy várost látni is nagy élmény volt számomra, mert ezt az ember minden nap nem élheti át. Az élményeken kívül megmarad számomra az egyéni bajnokságban szerzett aranyérem és a Davis Kupa játékban szerzett ezüstérem.

Szerző: Szúnyogh Sándor

hát víz és ecet keverékébe, és borogatjuk az érintett részt.

• almaecet: évszázadok óta használják különböző egészségügyi problémák kezelésére. A szúnyogcsípést elvileg egyetlen cseppje is enyhíti, viszont hatékonyabb, ha beáztatunk egy konyharu-

• szódabikarbóna: egy evőkanál szódabikarbónához adjunk annyi vizet, hogy kenhető paszta jöjjön létre. Kenjük a csípés helyére, majd 10 perc után mossuk le.

• teafa-, eukaliptuszés levendulaolaj: ezek fertőtlenítenek, csökkentik a viszketést, természetes gyulladáscsökkentő és nyugtató hatásuk van.

Simonič Ferenc a New York-i olimpián a győztesi emelvényen.

A Muravidék és a magyar közösség 1945 és 1963 között

Az 1950-es évek második felében a Szlovén Kommunista Párt muraszombati járási szervezetének (amelynek hatáskörébe tartozott a teljes Muravidék) Miloš Ledinek volt a titkára. Felszólalásában a járási szervezetek titkárainak 1956. május 31-ei köztársasági tanácskozásán Ledinek a Mura menti tájegység számos időszerű kérdésére és nehézségére kitért, egyebek mellett az akkoriban létrehozott mezőgazdasági szövetkezetek (az úgynevezett zadrugák) és a családi parasztgazdaságok közötti viszonyra és ellentétekre is. Kifejtette, hogy a városoktól távolabbra eső településeken élő parasztgazdák az átlagosnál sokkal erőteljesebben bírálták az adótörvény rendelkezéseit. Külön kiemelte a péterhegyi és a sali gazdák erélyes fellépését. Az elvárásoknak megfelelően dicsérte a kommunista párt tevékenységét, ami – szerinte – pozitívan hatott a termelőszövetkezetek eszközfelhasználására, valamint arra, hogy „a szövetkezetek tanácsaiból kikerültek a nagyobb birtokkal rendelkező gazdák, akik eddig domináltak e testületekben, és a helyükre többségében kis birtokkal, 3–5 hektár magántulajdonnal rendelkező gazdák kerültek”. A kommunista párt irányításával úgy befolyásolták az új testületek megválasztását, hogy azokból a „rendszerellenes elemek” kikerültek. Pozitív fejleménynek tekinthető, hogy a szövetkezetekben fontos feladatnak tekintették a szövetkezeti otthonok építését, valamint a gépesítést. A párttitkár beszámolója szerint

A járási párttitkár kritikái

arra is volt példa, hogy a szövetkezeti pénzből csak traktort kellett vásárolni, mert cséplőgéppel a gazdák már rendelkeztek, és vállalták, hogy a szövetkezet búzáját, valamint a többi parasztgazda gabonáját is kicsépelik. A domonkosfai faluvezetést azzal a kritikával illette, hogy önző érdekből nem támogatták a nagyobb mezőgazdasági gépek beszerzését a helyi szövetkezetben. Arra vonatkozóan egyetértés volt a járási pártvezetés, a szövetkezetek

számára biztosított szerény költségvetés miatt. Több községben az is gondot jelentett, hogy az adó- és járulékbeszedés rendszere hiányos volt. A kommunista pártvezetés nem helyeselte, hogy a magántermelőknél a tej és a hús ára emelkedett, mert ez szerintük nem serkentette a szocialista termelést. E megállapítás a magántulajdon és a parasztgazdaságok fejlődése ellen irányult, ezzel szemben előtérbe helyezték a „szocialista köztulajdont”. Ledinek a felszólalásában azt is meg-

Miloš Ledinek (1905–1964) szlovén pedagógus, partizánaktivista, később politikus, az 1950-es évek második felében a Szlovén Kommunista Párt muraszombati járási szervezetének a titkára. Forrás: wikipédia

irányítói és a gazdák között, hogy célszerű lenne a községi hivatalok helyett az állatállomány úgynevezett keresztlevelének az intézésével a helyi szövetkezeteket megbízni.

A járási és a községi költségvetések vonatkozásában a párttitkár azon a véleményen volt, hogy az elöljáróknak, akik ellenezték a központi juttatások fejkvóta szerinti elosztását, előadásokon kell megmagyarázni ennek szükségszerűségét. A lakásépítési alap felhasználásánál is észleltek a kommunista párt részéről hiányosságokat, főképp a magáncélra és a vállalatoknak biztosított keretek arányát illetően.

A párttitkár szerint a helyi elöljárók elégedetlenségüket fejezték ki az oktatás és az egészségügy

említette, hogy 1956 első hónapjaiban a Muravidékről 7.000 idénymunkás vállalt a tájegységen kívül munkát, ebből 4.700 személy az építőiparban és a közútfenntartásban helyezkedett el. Az is gondot jelentett, hogy megnőtt az országból illegálisan távozók száma, miközben az ágazatok munkáshiánnyal küzdöttek. Az illegális távozások esetében a „jugoszlávellenes” külföldi agitációt tették felelőssé, Ledinek szerint Lendván, Vashidegkúton és a Dombvidéken a külföldiek propagandaanyagot terjesztettek mindenütt, még az iskolákban is. Döbbenetes, hogy az iskolaköteles gyerekek szökése is gyakori volt akkoriban.

Ledinek a papság káros szerepének hangoztatását sem hagyta ki felszólalásá-

ból. A katolikus papokról és papnövendékekről a párt pontos információkkal rendelkezett. A muravidéki járásból 1956 első felében 32 papnövendék készült a papi hivatásra. A párttitkár szerint a papság tartotta magát ahhoz a „szabályhoz”, hogy „ti hagyjátok békében a mi fekete ünnepünket (a Húsvétot), mi pedig békében hagyjuk a ti vörös ünnepeteket (május 1-jét)”. A párt arra is felfigyelt, hogy a katolikusok a korábbinál gyakrabban kezdték Szent József, az „ács” napját ünnepelni, mivel ő munkás volt, amit – a párttitkár feltételezése szerint – összekapcsoltak május 1-jével, ezzel látszatra jó benyomást keltve. A beszámolóban a rábavidéki szlovénok iránti magyarországi hivatalos álláspontot is megemlítette. Hangsúlyozta, hogy a szovjet befolyás miatt nem juttatták el nekik a szlovén kommunista párt által hozzájuk küldött pártújságot, miközben más jellegű sajtó ellen a magyar hatóságnak nem volt kifogása.

Egy évvel később, az 1957. április 16-i központi párttitkár-találkozón Miloš Ledinek párttitkár ismét több fontos kérdésről értekezett. Elmondta, hogy a muravidéki községeket arra ösztönzi a párt, hogy a mezőgazdasági szférából következetesen hajtsák be az adót és a járulékokat, és a befizetett keretet vidékfejlesztésre fordítsák. Erre azért volt szükség, mert a községek a párttitkár szerint elhanyagolták a mezőgazdasági adók beszedését, míg a vállalatok felé a kelleténél szigorúbbak voltak.

A párttitkár támogatta a közigazgatási reform keretében tervezett községösszevonást, mert szerinte ez hozzájárulna a hivatalok racionálisabb munkavégzéséhez, valamint a

hivatalokban a képzetlen munkaerő aránya is csökkenne. Arra is rámutatott, hogy a központtól távolabbra lévő községekben a hivatalnokokat jobban meg kellene fizetni. A községi költségvetéseket illetően a párttitkár a helyi szinten biztosított bevételeket részesítette előnyben a különböző jellegű állami és tagköztársasági juttatásokkal és szubvenciókkal szemben, mert úgy vélte, hogy a költségvetés „helyi erőből” ígéretesebb lehet. A gazdasági stratégiát illetően elmarasztalta azt a véleményt, hogy minden lehetőséget meg kell ragadni a nagyvállalatok létrehozására. Ledinek a kis lépések (és a kisvállalatok) gazdaságpolitikáját, valamint az iparosok működési feltételeinek rendszerbe iktatását szorgalmazta. Felszólalása végén a számára kevésbé rokonszenves Nafta vállalatnak a Plin céggel tervezett egyesítéséről támogatóan foglalt állást: „A vállalat fejlődése és az eddiginél jobb szakmai megnyilvánulása érdekében, valamint a hatékonyabb ellenőrzés szempontjából a tervezett egyesülés támogatandó, ezért a községi népbizottság nem gördít elébe akadályt. Úgy vélem, hogy ebben a vállalatban túlságosan sok az önkényeskedés, amit eddig nehéz volt megakadályozni. Furcsa jelenség, hogy mi folyamatosan növeljük az új fúrásokba fektetett beruházást, kőolajból pedig ennek ellenére mindig kevesebb van.”

Forrás: Arhiv Republike Slovenije (ARS). Centralni komite zveze komunistov Slovenije. 1589. Izvršni komite. Teh. enota: 10. Zapisnik posvetovanja s sekretarji in org. sekretarji OK ZKS z dne 31. 5. 1956., 21–27. p., Zapisnik posvetovanja s sekretarji in org. sekretarji OK ZKS z dne 16. 4. 1957., 25–27. p.

Dr. Göncz László

Szlovén Tévé I.

7:00 Nyári reggel!, 9:00 Szünidei műsor, 10:40 A nagy járványok – dok. film, 11:30 A lélek horizontja, 12:05 Hallgassunk a csöndre, 12:15 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 Széllel az úton – útifilm, 14:30 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Barangolások, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:30 Szlovén magazin, 17:55 Nappali, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Az élet dicsérete – angol sorozat, 20:55 Epilógus – dok. sorozat, 21:50 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 A nép nevében –szlovén sorozat, 0:10 Emlékek.

Szlovén Tévé II. 06:00–9:10 Ismétlések, 10:25 Jó reggelt, 12:50 Honfitársaink arca, 13:30 Mexikó – útifilm, 15:00 Tour de France, 18:00 A szlovén olimpiai század – dok. sorozat, 19:20 Autós műsor, 20:00 Ki is Angela Merkel? – francia dok. film, 21:05 Vállalkozói fejlődés, 21:30 Vihar – norvég film, 23:05 A búcsú – koprodukciós film, 0:40 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:15 Drága örökösök – magyar sorozat, 12:10 A gyanú árnyékában, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Fókusz, 20:10 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:20 Drága örökösök – A visszatérés, 22:35 Híradó, 23:05 Jóbarátok –am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:30 Zsákbamacska, 23:30 Doktor Balaton – magyar sorozat, 0:20 Tények Extra, 0:55 911 – Texas – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–10:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:55 A világ egy terített asztal, 14:25 Európa ízei, 15:00 Ridikül, 16:00 Doc Martin – angol sorozat, 16:55 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:35 Szerencsepercek, 20:45 Poldark – angol sorozat, 21:50 Brown atya – angol sorozat, 22:35 Kenó, 22:50 Zulejka kinyitja a szemét – orosz sorozat, 23:40 A nagyok.

Duna World

6:05–10:50 Délelőtti műsor, 11:25 Nyári keringő – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa, 14:55 Magyar világ, 15:25 Család ’24, 15:50 Hogy volt?!, 16:50 Nyár ’24, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Beugró – Felkészültek? Mert mi nem!, 21:00 Híradó, 21:35 Önök kérték!, 22:05 Az erdélyi színház kimagasló egyéniségei, 22:30 Vannak vidékek – magyar dok. sorozat, 23:30 M5 História, 0:10 Itthon vagy.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I. 7:00 Nyári reggel!, 9:00 Szünidei műsor, 10:20 Janez Bleiweis – dok. film, 11:00 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 11:30 Zenés üdvözlet, 12:35 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:25 Inside – Offside: egyszerű emberek – dok. sorozat, 13:50 Mirko Bratuša szobrász – dok. film, 14:20 A játék művészete, 15:10 Hidak: Nagyító alatt, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:30 Vállalkozói fejlődés, 17:55 Nappali, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Újra június – ausztrál film, 21:45 A kis herceg – szlovén rövidfilm, 22:10 Visszhangok, 23:10 A nép nevében – szlovén sorozat. Szlovén Tévé II.

6:00–9:25 Ismétlések, 10:40 Nyári reggel!, 13:05 Ambiensek, 14:00 A szomszéd asztalánál, 15:00 Tour de France, 17:35 A szlovén olimpiai század – dok. sorozat, 18:30 Jurak szobrász – dok. film, 19:05 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:55 Lottó, 21:05 Nyári est, 22:10 A vad hegymászó – dok. film, 23:10 Ella Fitzgerald – angol dok. film, 0:40 Zenés műsor. RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok –török sorozat, 10:15 Teleshop, 10:45 Fókusz, 11:20 Drága örökösök – magyar sorozat, 12:10 A gyanú árnyékában – magyar reality-sorozat, 13:20 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Fókusz, 20:10 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:20 Drága örökösök – A visszatérés, 22:40 Híradó, 23:15 Jóbarátok – am. sorozat, 0:35 Főszerepben.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:30 Zsákbamacska, 23:30 Doktor Balaton – magyar sorozat, 0:20 Tények Extra, 0:55 911 – Texas – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–10:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 A világ egy terített asztal, 14:25 Európa ízei, 15:00 Ridikül, 15:55 Doc Martin – angol sorozat, 16:55 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Családi csetepaté – olasz sorozat, 21:55 Mondd, ki vagyok én? – am.–spanyol sorozat, 22:40 Kenó, 22:55 Agapé, 23:50 Isten kezében.

Duna World

5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:25 Kedves hazug – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Magyar gazda, 14:50 Kárpát-medence, 15:15 Szerelmes földrajz, 15:50 Hogy volt?!, 16:50 Nyár ’24, 18:55 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta, 21:00 Híradó, 21:35 Önök kérték!, 22:10 Szép lányok, ne sírjatok – magyar film, 23:45 Kontúr, 0:37 Hetedhét kaland.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I. 7:00 Nyári reggel!, 9:00 Szünidei műsor, 10:45 Adam Bohorič születésének 500. évfordulója – dok. film, 11:25 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 12:00 A kilátás mögött – dok. film, 13:00 Hírek, 13:25 A kód, 13:50 Kiválasztott szavak – dok. film, 14:30 Szlovén műsor Olaszországból, 15:15 Hidak: Vendégem, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:30 Harapjunk a tudományba, 17:55 Nappali, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Lehűthetjük-e a Földet? – am.–francia dok. film, 21:00 Beszélgetések a jövőről: Éghajlati krízis, 22:10 Visszhangok, 23:00 A nép nevében – szlovén sorozat, 0:10 Szlovén jazz.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:00 Ismétlések, 9:55 Nyári reggel, 12:20 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Inside – Offside: egyszerű emberek – dok. sorozat, 13:40 Állatokról és emberekről, 14:05 A kertben, 15:00 Tour de France, 18:05 A szlovén olimpiai század – dok. sorozat, 19:10 Zenés műsor, 20:00 Nyári est, 21:20 Autós műsor, 21:50 Kedves elvtársak – orosz film, 23:55 Közelebbről – beszélgetés Vesna Milekkel, 0:40 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:15 Drága örökösök – magyar sorozat, 12:10 A gyanú árnyékában – magyar sorozat, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Fókusz, 20:10 A mi kis falunk – magyar sorozat 21:20 Drága örökösök – A visszatérés, 22:35 Híradó, 23:10 Jóbarátok – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:30 Zsákbamacska, 23:25 Tények gazdasági különkiadás, 23:30 Doktor Balaton – magyar sorozat, 0:20 Tények Extra, 0:55 911 – Texas – am. sorozat.

Duna Tévé

20:45 Após, kemping, nagy kaland

6:00–10:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 A világ egy terített asztal, 14:20 Európa ízei, 15:00 Ridikül, 16:00 Doc Martin – angol sorozat, 16:55 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Após, kemping, nagy kaland – német film, 22:20 Önök kérték! – válogatás, 23:10 Kenó, 23:25 Öt kontinens, 23:55 Itthon vagy!

Duna World

5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:30 Január – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:55 P’amende, 14:30 Magyarország ma, 14:55 Öt kontinens, 15:25 Haderő, „Hazámat szolgálom”, 15:55 Hogy volt?!, 16:50 Nyár ’24, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mága Zoltán koncertje, 21:00 Híradó, 21:35 Önök kérték!, 22:10 Klasszikusok délidőben, 23:05 Opera Cafe, 23:40 A nagyok.

Csütörtök 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Július 11-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: Šinko Sabina – ismétlés (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.45-kor a Maribori Tévén)

Július 12-én, pénteken 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 21.40-kor a Maribori Tévén)

Július 16-án, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: Élmények völgye és Hortobágy – ismétlés (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.45-kor a Maribori Tévén)

Július 17-én, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: Petőfi Sándor emléke a Muravidéken és Szlovéniában – ismétlés (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.45-kor a Maribori Tévén)

Július 18-án, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: Őrffy Richárd – ismétlés (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

2024. július 11.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai

Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. július 9-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Mozgássérült gyermek kísérője

Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola, Dobronak 266/J., (1 munkahely, határozott idő: 2025. augusztus 31-ig, magyar nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. július 16.)

Matematikatanár

Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola, Dobronak 266/J., (1 munkahely, határozatlan idő, heti 32 órás munkaidő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. július 16.)

Magyar-, földrajz- és történelemtanár

Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola, Dobronak 266/J., (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. július 16.)

Könyvtáros, étkeztetésszervező és tanár

Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola, Dobronak 266/J., (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. július 16.)

Osztálytanító

Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola, Dobronak 266/J., (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. július 16.)

Szakács – diétás ételek készítése

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2024. július 17.)

Számítástechnikus

Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola, Dobronak 266/J., (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. július 16.)

Szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. július 26.)

Fogszakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. július 26.)

Orvos specializáció nélkül

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2024. július 11.)

Állatorvos

Veterinarska postaja Lendva, Vasút utca 37., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 24 hónap, jelentkezési határidő: 2024. július 31.)

Sofőr/futár

Sini Logistik, prevozništvo in posredništvo, Hármasmalom 10., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 1 hónap, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. július 16.)

Raktáros

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. július 17.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

gyertyafény

Július

12-e és

18-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek. Pénteken, július 12-én 18.00 és 19.00 óra között lehetőség lesz szentgyónásra vagy lelki beszélgetésre, 19.00 órakor szentmise Lendván.

Szombaton, július 13-án 19.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise Petesházán.

Vasárnap, július 14-én évközi tizenötödik vasárnap. 8.00 órakor magyar nyelvű, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz, majd 11.30-kor búcsú Gyertyánosban.

Dobronaki Plébánia

A szentmisék hét közben 19.00 órakor lesznek Dobronakon, szer-

névnapsoroló

Július 12-től 18-ig

Péntek – Izabella, Dalma

Szombat – Jenő

Vasárnap – Örs, Stella Hétfő – Henrik, Roland

Kedd – Valter

Szerda – Endre, Elek

Csütörtök – Frigyes

dánként pedig 7.30-kor Pénteken, július 12-én, Fatimai emléknapon Dobronakon 18.00

órakor imaóra lesz, majd 19.00 órakor szentmise.

Szombaton, július 13-án 18.00

órakor szentmise Dobronakon. Vasárnap, július 14-én évközi tizenötödik vasárnap. Ezen a napon Dobronakon a plébániai Karitász találkozót szervez a betegek, idősek és magányosok számára. 9.00 órától lehetőség lesz szentgyónásra, majd 10.00 órakor ünnepi szentmise, amely során lehetőség adódik a betegek kenete szentségének felvételére (a szentmise végén megvendégelés és társas összejövetel a plébánia udvarán). Ezen a napon 17.00 órakor lesz szentmise Radamosban

•Július 12., péntek, 19.00 óra, •Lendvai Zsinagóga •Varga Bálint: Rajzok, festmények, grafikák –kiállítás-megnyitó

•Július 13., szombat, 12.00 órai kezdettel, •Zrínyi Horvát Kulturális Központ, Lendva •Zrinijada – kultúra, gasztronómia

Ajándékozz füzetet!

A muravidéki civil szervezetek idén is elindították az Ajándékozz füzetet! című jótékonysági akciót, melynek keretében tanszereket (füzetek, írószerek, tolltartók, ecsetek, iskolatáskák…) gyűjtenek a rászoruló muravidéki gyerekek számára. A tanszereket több gyűjtőponton lehet leadni augusztus 20-ig Gyűjtőpont Lendván: ZKD (Kettes), Fő utca 2. (munkaidő alatt, illetve egyeztetés alapján)

a Mária-fánál is. A szentmisét a járművek megáldása követi. Rossz idő esetén a szentmise a radamosi kápolnában lesz. nepujsag.net

NYÁRI OLVASMÁNYOK

Zajácz D. Zoltán: Gyilkos Balaton

(General Press Kiadó, 2023, 283 oldal)

„A jó krimiíró nemcsak a bűnök természetét és a nyomozás logikáját ismeri, hanem atmoszférát is tud teremteni. Zajácz D. Zoltán krimijei hiteles időutazások a 70-es, 80-as évek Magyarországára, azon belül is a gulyáskommunizmus Riviérájára, a Balatonra. Hősei, Adorján Máté és Lendvay Laura észjárásukat tekintve nagyon hasonlítanak a legjobb amerikai zsarusztorik hőseire, de közben mégis mindannyiunknak ismerősök a lángossütőnél kanyargó sorból. Szóval retró is, nosztalgikus is, de azért a legfőképpen klasszikus, izgalmas krimi. Vagy így egyszerűen: Krimi.”

A nagysikerű Balaton-krimik szerzője a Balaton-trilógia előzménytörténetét írta meg; 1972 nyarán Balatonakarattyán két kamasz egy fiatal nő holttestére bukkan a strand melletti nádasban. Az ügyben Lendvay István őrnagy kezd nyomozni a tehetséges újonc, Adorján Máté, valamint lánya, Lendvay Laura segítségével.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

MEGEMLÉKEZÉS

Csendben állok, emlékezem, Nem halt ő meg, még mindig él – nekem. Messze ment, hol el nem érhetem... Élete úgy múlt el, mint egy pillanat, de emléke szívünkben örökre megmarad.

Július 8-án múlt el öt éve, hogy nincs többé köztünk a szeretett

Svetec Jožef (1947–2019)

Köszönet mindazoknak, akik velünk együtt szívükben őrzik emlékét, gyertyát gyújtanak és virágot helyeznek a sírjára.

Szerettei

Keresztrejtvény

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: A Cubis szálloda és a Bella Venezia között. A szerencse Nyitrai Éva forrói olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye Göncz László: Emberek a pannon végeken című könyve, melyet szerkesztőségünkben vehet át. Következő keresztrejtvényünk szeptemberben jelenik meg.

Pannónia

apróhirdetés

•Eladók szürethez szükséges eszközök: morzsoló, kádak, hidraulikus prés, puttonyok és hordók. Érdeklődni: 051-382-366.

Tehetségprogram

Ösztöndíjpályázat

A Kulturális és Innovációs Minisztérium (KIM) a Tempus Közalapítvány (TKA) által rendelkezésre bocsátott támogatási keret révén pályázatot hirdet nemzetközi hallgatói mobilitások megvalósítására a világ legrangosabb felsőoktatási intézményeibe a 2024/25-ös tanévben.

Pályázhatnak: Magyarországon, illetve a szomszédos országokban középiskolai tanulói jogviszonnyal rendelkező tanulók, vagy Magyarország államilag elismert felsőoktatási intézményeiben, illetve a szomszédos országok magyar nyelvű képzést folytató felsőoktatási intézményeiben alapképzésben (BA/ BSc), osztatlan mesterképzésben, mesterképzésben (MA/MSc) részt vevő, aktív vagy passzív hallgatói jogviszonnyal rendelkező hallgatók.

Pályázatbeadási határidő: 2024. július 21.

A Pannónia Tehetségprogram Ösztöndíj pályázati felhívása közzétételre került a program honlapján, amely közvetlenül ezen a linken érhető el: https://pannoniaosztondij.hu/pannoniatehetsegprogram-osztondij-palyazati-felhivas

NÉPÚJSÁG 2024. július 11.

Hancsik Edit emlékére

Csak álltunk, ledöbbenve és némán, hallva a szomorú hírt, hogy tragikus hirtelenséggel 43. életévében elhunyt Hancsik Edit, a dobronaki Hancsik Falusi Turizmus háziasszonya, „a Muravidék szakácsnője”.

Egy bő évtizede az Edittel készült első nagyobb riportunkban így írtunk:

„Ha valaki a Muravidéket az ízvilága alapján kívánná megismerni, akkor Dobronakon, a Hancsik borozó konyhájában biztosan jó helyen jár. Edit szerelmese az ízeknek, és e rajongását főleg a hagyományos ételekben találta meg. Főztjében benne van a pattogó sparhelt melege, az a kis varázslat, amitől az étel lelket kap, és képes egy szívmelengető emléket előcsalogatni a gyerekkorból.”

ha nincsen hazai tyúkom. Ez az alapja mindennek” –vallotta.

Férjével, Józsival harmonikus párost alkottak a vendéglátás nemes szolgálatát képviselve nap mint nap, együtt vészelve át minden nehézséget is. A szeretet mellett még egy fontos emberi tulajdonsággal rendelkeztek: a jókedv, a humor a feltálalt ételek mellett különleges „körítést” jelentett vendégfogadójukban.

Azóta a Fösühegyen található Hancsik-porta hírneve csak nőtt, s zarándoklatszerűen érkeztek hozzájuk látogatóba a vendégek.

Edit a gasztronómiát iskolában is tanulta, de valójában gyermekkora óta imádott főzni; amióta az eszét tudta, mindig a konyhában volt. A főzés a lénye részévé vált, a természetéhez tartozott. „Van egy alapfilozófiám, miszerint azt az ételt, amit magad nem ennél meg, más elé se tedd. Mindig is ehhez tartottam magam… Bármit is készítünk, az mind házi. Én a vendégnek soha nem kínálok tyúkhúslevest,

Edit ilyen jó kedéllyel adta át a régi idők muravidéki falusi gasztronómiáját a képernyőn is. Miután 2014-ben először járt a Muravidéken a Gasztroangyal tévésorozat, azóta Edit rendszeres vendége lett Borbás Marcsi műsorainak, számos rajongót szerezve magának.

„… az egyik legnagyobb elismerés számomra, amikor idős vendégeink az ajtóban megállva könnyes szemmel köszönnek el, mert a gyermekkoruk ízeit fedezték fel az ételeinkben. Ez többet ér számunkra bármilyen oklevélnél vagy kitüntetésnél” – mesélte. Pedig utóbbiakból is van számos, mindössze néhány hete nyerték el már harmadik alkalommal „Az év muravidéki magyar étterme” díjat.

Drága Edit, hiányozni fogsz a Muravidéknek! Nyugodj békében

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések a Népújság weboldalán is

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

Legyen Ön is az előfizetőnk!

– Mondja, Kovács bácsi, magának valóban olyan vizes a lakása? – kérdezi a közös képviselő.

– Hogy vizes-e? Ma reggel például egy halat találtam az egérfogóban!

– Nos, a gyerekéről egyetlen pozitív dolgot tudok elmondani.

– Mi az?

– Hát... az osztályzatait elnézve biztos vagyok benne, hogy nem szokott puskázni...

– Mi a neve?

– Én kérem Dobó István vagyok!

– De magát tavaly is itt kezeltük, és akkor még Zrínyi Ilonának hívták!

– Az a leánykori nevem.

– Hölgyem, van egy kis műszaki probléma a kocsiban.

– Igen? Mi az?

– Rövidzárlat.

– Tényleg? Akkor hoszszabbítsa meg.

Belép a pszichológus egy üres szobába, majd megszólal:

– Mondja, uram... Mióta képzeli magáról, hogy láthatatlan?

– Jean! Gyújtsa föl a szomszéd grófnő házát!

– De minek, uram?

– Mert háztűznézőbe akarok menni hozzá.

A rendőr elmegy a jósnőhöz, aki jósolni kezd:

– Vészes jövőt látok... Pénteken este ki fogják rabolni a házát...

Mire a rendőr:

– A fenébe, én meg pont akkor leszek színházban a feleségemmel...

Pistike elfárad a múzeumban, keres hát egy karosszéket.

– Ebbe ne ülj bele – szól rá a teremőr –, ez Napóleon széke!

– Jó, jó, majd ha visszajön, akkor felállok!

A Szépművészeti Múzeum és a Műcsarnok tervezője

1915. július 11-én halt meg Schickedanz Albert építész, a Szépművészeti Múzeum, a Műcsarnok és a Millenniumi emlékmű tervezője. Kevés építésznek adatott meg, hogy ilyen jelentős szerepet kapjon az ország emblematikus történelmi, kulturális, idegenforgalmi színterének megvalósítására. Schickedanz Białában (ma Lengyelország) született 1846. október 14-én, majd Késmárkon (ma Szlovákia) nőtt fel. Építészeti tanulmányait Karlsruhéban és Bécsben végezte. 1868-ban Budapestre költözött, ahol Skalnitzky Antal és Ybl Miklós irodájában dolgozott. 1869-ben nyerte el az első díjat a Batthyánysíremlék tervpályázatán. 1878-tól a Magyar Iparművészeti Múzeumban

dolgozott, 1880-tól pedig a Magyar Királyi Iparművészeti Tanoda tanára volt 1901-ig. 1880-ban első díjat nyert a szegedi állandó híd tervpályázatán, a díszes pilléreket tervezte. Ebben az évtizedben többször is kiállította olajfestményeit. Számos jelentős építészeti és belsőépítészeti munkát végzett, köztük a Magyar Tudományos Akadémia dísztermének ornamentikáját, emlékművei vannak

még az egri, az esztergomi, a váci székesegyházban is. 1893-ban közös építészeti irodát nyitott Herzog Fülöp Ferenccel, ekkoriban születtek legfontosabb munkái. 1894-ben az Országos Magyar Képzőművészeti Tanács megbízta az új Műcsarnok megtervezésével, a következő évben Zala György szobrás zszal közösen bízták meg a Millenniumi emlékmű elkészítésével. 1898-ban második helyezést ért el a Szépművészeti Múzeum tervpályázatán, de végül ő készíthette el a végleges terveket. Utolsó munkája a Nyúl utcai műteremvilla volt, ahol már csak a festészettel foglalkozott. Hosszú betegség után halt meg Budapesten, a Fiumei úti Nemzeti Sírkertben temették el.

Abraham Sarah, az MMISZ alelnöke

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Életerő, utazás, zene, finom ételek.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A Spanyolországban eltöltött Erasmusidőszakra.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Maldív-szigetek.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Fűszeres csirkecurry.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Hazugság, önteltség.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A maximalizmusom.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam:

• Többféle táncstílushoz is van érzékem.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Csak azokkal foglalkozz, akik értékelik és viszonozzák, amit te nyújtasz nekik.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Bekukkantani a hollywoodi filmgyártás színfalai mögé.

Örülnék, ha tudnék:

• Lovagolni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Oprah Winfrey. Apróság, ami boldoggá tesz:

• Nutellás palacsinta.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Minden, ami az emberi pszichéhez kapcsolódik.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• A vendégszeretet.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Egy fontos ügyben kéne dönteni, de úgy érzi, ehhez kevés információja van. Az idő megoldást hozhat.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Most semmiképp se keveredjen vitába, mert vesztesként jönne ki. Ügyeljen arra, hogy legyenek szabadnapjai.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Előnyösen alakulnak a pénzügyei. Ha többet keres, mint amenynyit elkölt, jó lenne befektetésen gondolkodnia.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Sikereket tartogat ez a hét. Kérdés, vannak-e konkrét tervei? Jó lenne, ha tudná, merre akar fejlődni. Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Nem szívesen néz abba a tükörbe, ami a hibáit mutatja. Ha van bátorsága, sokat javíthat a rossz beidegződésein.

Szűz Aug. 24. – szept. 23.

A héten irigy lesz. Elemezze ki, hogy valójában mire és/vagy kire irigy. Utána már új szemmel néz mindenre.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23.

A héten olyan érzése lesz, mintha látná a megoldást. Ha kivitelezhető, jegyezze meg, még véletlenül se illanjon el!

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Nem lesz könnyű kiszűrnie, mi az álhír, mi a pletyka és mi az, ami valódi hír. Várjon..

Nyilas Nov. 23. – dec. 22.

A héten jön valaki, aki egyszerre szórakoztatja és bosszantja. Semmiképp se gondolja, hogy ez szerelem!

Bak Dec. 23. – jan. 20.

A nyitottság azt is jelenti, hogy meghall más nézeteket. Ez most önre nagyon vonatkozik. Adjon teret a szerelemnek is!

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Nagy hullámzás jellemzi a hetét. Kérdés, felül-e a hullámvasútra? Később új szemmel tud nézni mindenre…

Halak Febr. 20. – már. 20. Lubickoljon a héten, de ne az izzadságában! A boldogság és a hála érzése járja át, töltse fel minden sejtjét!

Dr. Lilyana Leshichkova, szófiai Hungarológiai Tanszék

Előnyt jelent, ha valaki magyarul is beszél

Előnyt jelent, ha valaki magyarul is beszél

Dr. Lilyana Lesnichkova, a szófiai Ohridi Szent Kelemen Egyetem Klasszikus és Modern Filológiai Kar Hungarológiai Tanszékének nyelvész-oktatója és a kar dékánhelyettese az Erasmus mobilitás program keretében látogatott Szlovéniába. Még a vizsgaidőszak előtt a maribori Magyar Tanszéken a bulgáriai magyar nyelvi egyetemi képzés helyzetéről tartott előadást. mondta nyelvtanulásának kezdeteiről.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Dr. Lilyana Lesnichkova 30 éve tanít magyar nyelvet a szófiai egyetemem. A gimnázium befejezése után semmilyen előtudással és magyar kötődéssel nem rendelkezett, kíváncsiságból jelentkezett a magyar szakra. „Nem gondoltam, hogy fel fognak venni, mert akkor csak két lányt és két fiút vettek fel, magas volt a pontszám és nagyon nehéz volt bekerülni. Idővel megváltozott a helyzet, tömegesen vettek fel – a 15 ugyanis nagy számnak számít –, de az az igazság, hogy többen véletlenül kerültek a magyar szakra, nem tudták, mi vár rájuk, s átiratkoztak más szakra” –

– És milyen a magyar nyelvoktatás helyzete ma Bulgáriában?

– Nálunk most általános tendencia, hogy egyre kevesebben iratkoznak hazai egyetemekre, sokan mennek külföldre tanulni. Így Bulgáriában a meghirdetett egyetemi férőhely sokkal több, mint amennyi diák végez az adott évben. De az a jó ebben, hogy akik jelentkeznek, nagyon motiváltak, és aki elkezdi a tanulmányait, az általában be is fejezi.

– Pillanatnyilag hány diákjuk van a tanszéken?

– Kevés sajnos, mert az utóbbi 5–6 évben évfolyamonként 2–3, legfeljebb 4 diák jelentkezik. Ez tényleg kevés, de ez

talán most nem olyan nagy probléma, mert nemrég védett szak lettünk, ami azt jelenti, hogy a szak finanszírozása nem a diákok számától függ. Az oktatás is tandíjmentes, ha védett szak vagyunk. A hallgatók tényleg nagyon motiváltak, rendesen tanulnak, és ha majd elvégzik az egyetemet, a pályán maradnak. Aki rendesen megtanulja a magyar nyelvet és dolgozni szeretne, az biztosan el tud helyezkedni. Nálunk előnyt jelent, ha valaki egy nyugati nyelv mellett magyarul is beszél.

– Milyen üzenetet hozott Bulgáriából?

– Az volt a fő célom, hogy megismertessem az itteni diákokat egy kicsit Bulgáriával, az ottani élettel, oktatással, hogy

František Vladimir Foitot bemutató kiállítás

A cseh utazó élettörténete

„František Vladimir Foit élettörténete” címmel nyílt kiállítás július 9-én a Lendvai Könyvtár olvasótermében. A cseh akadémikus szobrász, utazó kalandos életébe kilenc panelen keresztül tekinthetnek be az érdeklődők augusztus végéig.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ (KKI), Lendva Község és a Cseh Köztársaság ljubljanai nagykövetsége 2022 óta többször együttműködött már. Az első közös időszakos kiállítás „Műfordítások a cseh irodalomból szlovén nyelvre” címmel nyílt, ezt követte a „Jože Plečnik és Prága” című bemutató, majd 2023-ban

a „Cseh nyomok – a cseh–szlovén kapcsolatok öröksége Szlovéniában” című kiállítás nyílt meg. Az idei évben František Vladimir Foit élettörténetét bemutató kiállítás nyílt a könyvtár olvasótermében, ami kilenc panelen keresztül mutatja be a cseh akadémikus szobrász és utazó, illetve felesége, Irena rendkívül érdekes, kalandokkal és váratlan fordulatokkal teli életét. Az afrikai művészet

NÉPÚJSÁG 2024. július 11.

Dr. Lilyana Lesnichkova: – Aki rendesen megtanulja a magyar nyelvet és dolgozni szeretne, az biztosan el tud helyezkedni.

kedvet kapjanak eljönni hozzánk akár az Erasmus programon belül, akár turistaként. De használják ki azt a lehetőséget, hogy diákkorukban elmehetnek

különböző országokba, így Bulgáriába is, mert van mit látni, van mit tanulni. Tudtommal a karunkon még nem voltak szlovéniai diákok.

Kuděla, a Cseh Köztársaság szlovéniai nagykövete a kiállítás megnyitóján.

iránt érdeklődő Foitot második afrikai útjára a felesége is elkísérte, ám az egy évre tervezett afrikai tartózkodást az akkori afrikai és csehszlovákiai társadalmi és politikai viszonyok miatt 23 évvel „meghosszabbították”. 1971-ben a Csehszlovákiába való visszatérés tilalma miatt Velenjében telepedtek le, az Afrikában hosszú évek alatt összegyűjtött anyagokat pedig a Velenjei Múzeumnak adományozták, mely Szlovénia egyik legjelentősebb Afrika-gyűjteménye a mai napig. A kiállítás megnyitóján köszöntőt mondott Jiří Kuděla, a Cseh Köztársaság szlovéniai nagykövete, Magyar János, Lendva Község polgármestere, valamint Zágorec-Csuka Judit, a KKI igazgatója.

Jiří

XVI. Nemzetközi Halászléfőző Verseny Lendván

A legjobbat a törökszentmiklósiak főzték

A legjobbat a törökszentmiklósiak főzték

Igaz, hogy idén a 21 kondérban főtt halászlé közül az első díjat a magyarországi Törökszentmiklós csapata vitte el, az ezüstöt a becsehelyi Pontyjólesz, de a legnagyobb figyelmet a Völgyifalui ÖTE 3. helyezett halászléje váltotta ki: az alaplé egy 10 kilós harcsa fejéből készült.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

– Még nem tért vissza a halászléfőző verseny covid előtti látogatottsága, de szeretnénk, ha visszatérne a régi népszerűség.

a „koronafűszer”, az igazi, magyaros kalocsai vagy baranyai pirospaprika.

Lendván idén is túlnyomó részben tiszai halászlé készült, amihez többfajta apróhalból (kárász, keszeg), pontyfarokból és -fejből,

díjazott halászlét készítettek – ugyan Bauer Arnold vendégszakáccsal, de hazai segítő kezekkel. Első alkalommal vett részt a rendezvényen a felvidéki Gúta városának csapata, és nagyon jól

A zsűri szemügyre vette a főzőhelyeket is. Véleményük szerint a legszebben díszített a Gyertyánosi Turistaegyesületé volt.

A versenyre bejelentkezett főzőcsapatok számával elégedettek lehetünk, a hazaiakon kívül ismét a Magyarországról, a Felvidékről és Szerbiából érkező vendégeket köszönthettük azzal a kívánsággal, hogy mind a legjobb halászlét készítsék nálunk – mondta Horvát Tomi, a szervező Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség elnöke a múlt szombati rendezvényről, ami egyben a szervezet legnagyobb eseménye.

A Bella Venezia és a Cubis szálló közötti aszfaltos parkolóban 21 csapat készített halászlét, amihez hagyományosan a szervező biztosította a halat. Közismert, hogy a halászlé készítésének nincs nagy titka, csak hal, víz, hagyma és só kell hozzá, meg persze

valamint zöldségfélékből hosszas főzés után alaplé készül, majd ebbe megy bele a pontypatkó és a piros fűszerpaprika kellő mennyiségben.

Ezt a receptet követi Gyurkács Ferenc is, aki a Völgyifalui ÖTE főzőcsapatánál ismét vállalta a szakácsszerepet. A leves alapjához egy 10 kilós harcsa fejét és többfajta apróhalat választott, ami négyórás főzést igényel. –Ennyi idő kell ahhoz, hogy az aprólékból kinyerjük a zamatot – mondta a tapasztalt halászlékészítő, aki kora ellenére derekasan viselte a szombati izzasztó hőséget.

Népes serege volt a felsőlakosi egyesületek egyesített csapatának, akik az első szereplésük alkalmával ezüstelismeréssel

Kis üstben főzött a felvidéki Gúta csapata, akik első ízben érkeztek Lendvára.

Pedagógusok Egyesülete pedig sült ponttyal és krumplisalátával készült. De kapható volt lángos, kür tőskalács, szardínia, csevap, bogrács és gi banica is.

A főzőcsapatok igyekeztek a főzőhelyüket is minél csinosabbá tenni, igazán különleges díszítésű volt a körmendi Vasi Kovács csapat terítéke: Gálné Vargyas Rita dinnyéből nevető cápát, cukkiniból pedig karcsú csukát faragott.

A fesztivál helyszínéről az MMR élő kívánságműsort sugárzott, de hallható

Talán ha a szervező tartalmasabb rendezvénnyel készül, több látogató lett volna…

A nap legizgalmasabb része az esti eredményhirdetés volt, amit az öttagú zsűri elnöke, Fülöp András tett közzé. A 2024-es lendvai Nemzetközi Halászléfőző Versenyen a legjobb halászlét a törökszentmiklósiak főzték, a 2. helyre a becsehelyi Pontyjólesz került, a hazaiak közül pedig a legjobb halászlét a Völgyifalui ÖTE csapata főzte. Kiosztottak továbbá 5 bronz-, 5 ezüst- és 5 aranyelismerést. A legszeb-

A tíz éve visszajáró törökszentmiklósi csapat főzte az idei fesztiválon győztes halászlét.

érezték magukat. A kis sparhelten magyaros halászlé készült. Versenyen kívül a zsűritagok és a törökszentmiklósiak tiszai, a radamosiak pedig muravidéki halászlét készítettek, a Muravidéki

volt hegedűszó és magyar nóta is. A rendezvénysátorban délután nemzetközi néptáncfesztivál folyt, a gyerekprogram keretében pedig kisvonatozni, íjazni, kézműveskedni vagy a légvárban ugrálni lehetett.

ben díszített főzőhelye a Gyertyánosi Turisztikai Egyesületnek volt. A nyertes csapatok ajándékutalványt és emléktárgyakat kaptak. Az esti órákban a Duo Savana szórakoztatta a látogatókat.

Népzene és világzene a Bánffyban

Az idei Bánffy Nights második koncertjén július 5-én a közönséget a nép- és világzene világába invitálta Laposa Julcsi Junior Prima-díjas népzenész, zenei mediátor és zenekara. Az énekesnőre mindig nagy hatással voltak más kultúrák és népek dalai, hosszú évek óta gyűltek benne az érzések,

a lendvai koncerten.

összefonódások, hogy a népzenét más köntösbe, a „határokon” átívelve formálja és zenekarával előadja. Így született meg nép- és világzenei formációja, a Laposa Julcsi & the Band. A zenekar tagjai ifj. Horváth Károly – brácsa, ének, billentyű, Nagy Albert – hegedű, Soós László – brácsák,

Néptáncos forgatag

gitár, vokál és Tímár Márton – nagybőgő. A lendvai közönség lába a tavaly megjelent „Tudod-e, édesem…” című lemez ritmusaira járt. A Bánffy Központ udvarát szépen betöltő zenekedvelők a visszatapsolást követően egy zalai népdalcsokrot is meghallgathattak.

Bf

A lendvai Halászléfőző Verseny keretein belül rendezték meg a XIII. Nemzetközi Néptáncfesztivált a Cubis szálloda mellett múlt szombaton. A rendezvényen fellépett a pécsi Tenkes zenekar, a KTD Moščanci néptáncegyüttes, a Felvidékről érkezett farnadi Nádas ifjúsági néptáncegyüttes (a fotón), a lendvai Prekmurje néptáncegyüttes, a Horvát Kulturális Egyesület Pomurja néptánc- és tamburacsoportja, valamint a pincei Zala György Művelődési Egyesület néptánccsoportja, akik bökönyi táncokat adtak elő. Bf

Magyar zenei élmények

Az Európai Unió Tanácsa soros elnökségének átvétele alkalmából 2024. július 2-án a ljubljanai magyar nagykövetség klasszikus zenei koncertet rendezett a ljubljanai Városi Múzeumban. Dávid Andor Ferenc nagykövet nyitóbeszédében röviden ismertette a magyar

műveit hallgatták meg a helyi diplomáciai testület, a szlovén politikai élet és államigazgatás, valamint a helyi magyarság képviselői. Július 3-án és 4-én sem maradt magyar zenei élmény nélkül Ljubljana, ugyanis a Cankar Otthonban a Concerto Budapest szimfonikus

Keller András karmester (balról) és Mikhail Pletnev (jobbról) zongorista a Concerto Budapest előadásán.

elnökség programját és kiemelt célkitűzéseit, majd kezdetét vette az előadás. Az interaktív, látványelemekkel gazdagított koncerten Barcza Beáta Ilona magyar zongoraművész és Gal Juvan szlovén hegedűművész előadásában európai zeneszerzők részben magyar vonatkozású

zenekar Keller András vezetésével, valamint Mikhail Pletnev zongorajátékával kiegészülve két koncerten adta elő Rahmanyinov és Bartók műveit a 72. Ljubljana Fesztiválon. Az esemény végén a zenekar tiszteletére a ljubljanai Liszt Intézet állófogadást rendezett. Bf

NÉPÚJSÁG 2024. július 11.

Laposa Julcsi zenésztársaival

Škrban Kaja, fiatal játékvezető-asszisztens

A

bíráskodás és a vele járó adrenalin

A bíráskodás és a vele járó adrenalin

A 22 éves Škrban Kaja mintegy öt évvel ezelőtt lett futball-játékvezetői asszisztens és a Lendvai Körzeti Labdarúgó-játékvezetők Egyesületének tagja. Az egyetem fizikoterápia szakán végzős hallgatónak eltökélt terve bizonyítani a nemzetközi porondon is. A szabadideje nagy részét kitöltő elfoglaltságáról nagy lelkesedéssel beszélt egy üdítő mellett.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A fiatal kapcai játékvezető-asszisztenssel a szurkolók már minden bizonnyal összefutottak valamelyik mérkőzésen, hiszen rendszeresen osztja az igazságot a lendvai körzeti és a Muravidéki Liga mérkőzésein, mégpedig az ifjúsági élvonalban, a férfi harmadosztályban és

a partjelzői pályafutásom – emlékezett a kezdetekre Škrban Kaja. A családjában ő az első, aki a focimérkőzéseken ilyen szerepet vállalt, és nagyon élvezi, amit csinál.

– Azon ritka játékvezetők közé tartozom, akik a gyors és változatos játékot, a fordulatokkal teli mérkőzéseket kedvelik, hiszen így mindig résen vagyok, és a szükséges koncentrá-

tudatában vagyunk annak, hogy komoly káderhiánynyal küzdünk. Mellettük sokat köszönhetek Misja Tjašának, a muraszombati egyesület játékvezetőjének is, akivel mostanra ös zszeszokott páros lettünk, aki bevezetett a gyakorlati munkába és figyelmeztetett azokra a dolgokra, amelyekre fontos odafigyelnem – vázolta Kaja. Arra a kérdésre, hogy

Škrban Kaja játékvezető-asszisztens számára a kilencven perc, amit a pályán tölt, egyfajta lazítás és kikapcsolódás is.

a női első osztályban is. Gyorsan kapaszkodik fel a ranglétrán, már letette a szövetségi vizsgát is. A labdarúgás és a játékvezetés iránti szenvedély a fiatalabb fiútestvérétől ragadt rá.

– A családommal fiatalabb koromban is már eljártunk focimeccsekre, miután pedig az öcsém focista lett, egyre jobban kezdtem vonzódni a sportághoz. Akkoriban már túl idős voltam ahhoz, hogy elkezdjem űzni a focit, s a játékvezetést az ismerőseim ajánlották. Így indult el

ciót is könnyebben megtartom. Ez komoly mennyiségű adrenalint ad – mesélte mosolygósan Kaja.

A Muravidéken általános hiány van a játékvezetőkből, így van ez a nők körében is, ezért minden egyesületben igyekeznek felkarolni minden jelentkezőt. A lendvai egyesületben három női játékvezető van, Kaja mentora a kezdetektől fogva Bukovec Miran. – Miran segített a felkészüléseknél és az állami vizsga elméleti részében, de mindenki készséges az egyesületben, hiszen

figyelmen kívül lehet-e hagyni a külső környezet befolyását, elmondta, hogy az elején egy kicsit „a bőre alá bújtak” a szurkolóktól és a külvilágból érkező megjegyzések, de most már leperegnek róla ezek, és teljes mértékben a mérkőzésre tud összpontosítani.

– A célom egyszer nemzetközi szintű mérkőzéseken bíráskodni. Ebben Staša Špur a példaképem, aki ezt a fokozatot már elérte, és megmutatta, hogy kitartó munkával minden elérhető.

A szorgalmával Kaja tavaly kijutott Spanyolországba egy nemzetközi utánpótlástornára, ahol a mérkőzésekkel egybekötve tanulságos eleméleti tapasztalatokat szerzett, ráadásul a döntő mérkőzést vezethette, idén pedig meghívást kapott a Hollandiában rendezett újabb erős korosztályos tornára.

– A tanulmányaim mellett a bíráskodás az első helyen áll, amit igyekszem felelősségteljesen végezni. Tisztában vagyok azzal, hogy keményen meg kell dolgoznom az álmaimért. Ez sok lemondással jár, de alkalom ez sok új tapasztalat és ismeretség megszerzésére is – vallja a fiatal asszisztens, aki annak is jó példája, hogy az eredmények senkinek sem hullanak az ölébe.

A játékvezetőknél nyá-

ron egy kis szélcsend van, de lassan náluk is indul a felkészülés az új szezonra. – Mi, játékvezető-asszisztensek már túl vagyunk egy közös szemináriumon, és lassan indul egyesületi szinten a hetente egy alkalommal szervezett erőnléti edzés, de én egyénileg is edzek heti háromszor a szlovén ernyőszervezet ajánlásai szerint –körvonalazta a felkészülését a fiatal tehetség, aki számára az eddig pályafutása alatt a legemlékezetesebb a 2023/24-as idényben a Maribor–Aluminij elsőligás ifjúsági összecsapás maradt, amit a maribori stadionban játszottak szépszámú szurkoló előtt, valamint a harmadosztályban való két évvel ezelőtti debütálása, amikor a Rače–Cirkulane meccsen nagy esőben és roppant nehéz pályán folyt a játék.

Lendvai sakkozók a középmezőnyben

Mala Nedelján kétnapos első osztályú ifjúsági sakkbajnokságot rendeztek, amelyen a lendvai Rokada is részt vett. Mellettük 17 szlovén sakkegyesület mutatta meg tudását, a Bakan Luka, Hozjan Tian, Ivanec János hármas a torna 11. helyén zárt. F.h.m.

Hotizai öregfiútorna

A Nafta Öregfiúk csapata nemzetközi kispályás labdarúgótornán vett részt Hotizán, ahol az első helynek örülhettek. A négycsapatos nemzetközi veterántornán két győzelemnek is örülhettek Lenti (2:0) és a horvátországi Jurovec (5:0) ellen, míg a házigazda Hotizától 5:4-re kikaptak. F.h.m.

Lövészverseny a hőségben

Nagykanizsán zajlott a nemzetközi kiskaliberű lövészliga 3. fordulója, amelyen petesházi és dobronaki lövészek is részt vettek. Az extrém melegben rendezett verseny második helyén végzett a COAL, egyéniben Kopinja Jože 6., Galambos Milán

7., míg Varga Gábor 13. lett. A Jezero csapatszinten hatodik lett, egyéniben Car Franc a 10., Slepec Boštjan a 14., Vuk Franc pedig a 21. helyen zárt. A COAL az összesített tabellán is 2., ahogy versenyzőjük, Kopinja is. SoPe

Lengyel csapat ellen meccseltek

A nagy hőség ellenére múlt pénteken mindkét csapat küzdelmes játékot mutatott.

A Nafta 1903 legutóbb a lengyel Zaglebie Lubin labdarúgócsapatát fogadta felkészülési mérkőzésen az akadémián, és 0:1-es vereséget könyveltek el. A vendégek már az első játékrészben több helyzetet

Senkót és

kialakítottak, de a kékek is kidolgozták lehetőségeiket. A találkozó egyetlen gólja az első játékrész végén született, Wozniak talált be fejjel Senkó kapujába. A fordulás után a lengyelek többet cseréltek,

Szalayt is bejelentették

Senkó Zsombor kapus és Szalay Szabolcs csatár a ZTE kötelékéből érkezett kölcsönbe Lendvára.

A Nafta 1903 szinte naponta jelent be új igazolásokat közösségi oldalán. Az elmúlt napokban leigazolták Szalay Szabolcsot, aki a ZTE kölcsönjátékosaként érkezik Lendvára. Csatárként összesen 77 meccsen lépett pályára a magyar első- és másodosztályban, és hét gólt szerzett. Lehetőséget kapott a Konferencia Liga selejtezőjében, valamint a MOL Magyar Kupa döntőjében gólt is szerzett tavaly. Mellette kapust is kölcsönzött a Nafta a zalaiaktól Senkó Zsombor személyében. A 21 éves Senkó a szombathelyi Illés Akadémiáról került ki a torinói Juventushoz, ahol közel négy évet töltött, majd visszatért Magyarországra a Diósgyőrhöz (DVTK), most pedig egy évig biztosan Lendván marad. F.h.m., SoPe

Lebar Denis rosszulléte ellenére

is kitartott

és a lendvaiak már jobban játszottak, a 61. percben a kapufát is eltalálták. A Nafta következő felkészülési mérkőzése a ZTE ellen lesz szombaton délelőtt a fociakadémián.

F.h.m.

Gavrič Bojan a dobronaki focisták élén

A Dobronaki Labdarúgóklub június 28-i közgyűlése után a nyolctagú ideiglenes vezetőség a januári tisztújító közgyűlésig Gavrič Bojannak szavazott bizalmat a megbízott elnöki tisztség betöltésére. A titkári feladatokat Horvat Leon és Gjergjek Benjamin látja el. A vezetőség előtt komoly feladatok állnak, hogy rövid időn belül kezelje a klub pénzügyi helyzetét, biztosítsa a megfelelő játékosállományt és az edzőt, hogy augusztusban a felnőtt csapat készen álljon a lendvai körzeti liga bajnokságának rajtjára. hs

Az eddigi legnépesebb mezőnyt vonultatta fel Szlovénia legnagyobb nemzetközi utánpótlás országúti kerékpárversenye, a hatodik Kids Tour of Slovenia. Július 5-e és 7-e között Novo mestón és környékén négy korosztályban 395 élvonalbeli fiatal kerékpáros versenyzett, akik 15 országból érkeztek a megmérettetésre. A 15 évesek mezőnyében jelen volt a Tropovci Kerékpárklub tagja, a csentei Lebar Denis is, aki a négyszakaszos verseny összesítését a 18. helyen zárta. Az eredménye az elvárásaitól elmaradt, hiszen a versenyt az első tízben tervezte

befejezni. Gyengébb teljesítménye az első két szakaszon való rosszullétének is betudható, ami miatt nem tudott teljes erőből versenyezni, így a Novo mesto-i 12 kilométeres időmérő futamot a 23. helyen, majd másnap a 6,7 kilométeres hegyi etapot Dolenjske Toplicén a 16. helyen zárta. Szombaton délután a fiatal versenyző már sokkal jobban érezte magát, és a 20 körös, 15,6 kilométeres etapon (Kostanjevica pri Krki) hetediknek ért célba, a vasárnapi 32 kilométeres körverseny záró szakaszán Šentjernejben pedig 11. lett. hs

Készül az utánpótlás is

A Nafta 1903 U19-es csapata júliusban megkezdte a felkészülést az új idényre. Bunc Gregor edző 22 játékossal indította el az edzéseket, öten közülük az U17-es csapat tagjai is. Több felkészülési meccs is vár rájuk, a

Rudar ellen már pályára is léptek, emellett a Fužinar, a Maribor, a Celje és a ZTE U19-es csapata, valamint a zalaiak második csapata is vár rájuk. Bajnokságuk, az ifjúsági másodosztály augusztus 17-én kezdődik. F.h.m.

Focifoglalkozások

Völgyifaluban

A völgyifalui Zvezda Futballegyesület úgy döntött, július hónapban focifoglalkozásokat szervez a labdarúgó-palánták számára. Az első ilyen alkalom múlt pénteken volt, amikor vezetett edzéssel összesen nyolc fiú rúgta a labdát. Mivel a foglalkozásokat minden júliusi péntek délután megtartják, ezért a szervezők és a gyermekek is várnak újabb jelentkezőket. Az ifjú focistáknak mez, valamint étel és ital is biztosított a felszabadult játék mellett. SoPe

BÁNFFY NIGHTS

Marcello and The Flaming Boppers

ROCKʼNʼROLL

Gospel Moments duo

POP, GOSPEL, BLUES

Hot Club of

JAZZ,