Népújság, 2024. 06. 20.

68. évfolyam 25. szám

Lendva 2024. júnis 20 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

7–14. oldal

a szlovéniai magyarok hetilapja

Akarsz-e játszani?

Akarsz-e játszani?

A nosztalgia egyfajta visszavágyódás a régebbi időkbe, elvágyódás a gondtalan emlékek birodalmába. Kezünkbe fogni, megnézegetni a régi játékainkat pedig a múltidézés egy klasszikus módja. Hiszen mindenkinek megelevenednek a gondtalan gyermekkor kacagással teli, felhőtlen évei, látva a hintalovakat, a csengős mozdonyokat, a babajátékokat. A Múzeumok Éjszakáján egy ilyen kellemes hangulatú visszaemlékezésre várták az érdeklődő közönséget, ugyanis a program keretében megnyílt a Gyermekvilág a Lendva-vidéken című kiállítás. Bővebben a 6. oldalon.

Gönc Ferenc tervező:

„A Muravidéki Mintagazdaság

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

Király M. Jutka

Ballagások idején

Szép szokássá vált, hogy a muravidéki kétnyelvű iskolák rendszeresen meghívják a helyi sajtót tanulóik ballagási ünnepségeire és az érettségi táncra. Örömmel eleget is teszünk a meghívásnak és hírt adunk a rendezvényeikről, ahol a vidám és megható pillanatok váltják egymást, és a diákok legszebb iskolai emlékeiket csomagolják útravalóul, hogy a felnőtté válás útján legyen mire jó szívvel emlékezniük – ahogy írjuk is a héten. A napokban a kétnyelvű területen összesen közel száz diák búcsúzott az általános iskolától, többségük a közeli középiskolákban folytatja tanulmányait. Minden generáció más, a mai generációk másak, mint az előzőek – ez már közhelynek minősülő gondolat, de mint minden közhelyben, akad benne némi igazság. Azt mondjuk, a mai fiatalok kreatívak – vagy azt szeretnénk, ha azok lennének. A kreativitás fejlesztése valójában társadalmi elvárássá vált.

Most azonban kiderült – tette közzé az oktatási minisztérium –, hogy a szlovéniai 15 évesek a legújabb nemzetközi PISA-felmérésben alulteljesítettek a kreatív gondolkodás alkalmazásánál, annak ellenére, hogy (heti szinten) több fejlesztési foglalkozáson vettek részt, mint társaik Európa-szerte. A pedagógiai szakma külön sajtótájékoztatón ismertette a kreatív gondolkodásra fókuszált eredményeket, amik valójában csak kiegészítő részei a PISA-tesztnek, mely elsősorban a diákok matematikai, szövegértési és természettudományos ismereteit hivatott felmérni, a kutatók meg valójában a gyerekek felhasználható tudását vizsgálják, nem az iskolában bemagolt tananyag mennyiségét. A gyenge „kreatív vizsgaeredmények” tükrében is oktatási módosítások várhatók, jelentették be. Csak ne legyenek túlbonyolítva! A kreativitás öt eleme a kíváncsiság, a kitartás, az együttműködés, a fegyelem és a képzelőerő. Legyen ilyen az iskola is.

Az Utazó díjazta a legjobb turisztikai szolgáltatókat

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Hancsikék és a Porta

Hancsikék és a Porta

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A díjátadó ünnepségre június 12-én került sor a

lamtitkára, valamint Flesch Tamás, a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének elnöke is jelen volt és gratulált a díjazottaknak.

Az Utazó magazin 2024-ben is meghirdette hagyományos, az elmúlt év legjobb turisztikai szolgáltatóit díjazó közönségszavazását olvasói és a határon túli magyar sajtó olvasóinak körében. A szavazatok alapján Az év muravidéki magyar étterme a Hancsik Falusi Turizmus lett Dobronakról, az év muravidéki magyar szálláshelye pedig a Domonkosfai Porta. Continental Hotel Budapest termeiben. Az eseményen Potápi Árpád János, a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős ál -

Ülésezett a KMKF

Szolidaritás a kárpátaljai

Szolidaritás a kárpátaljai

A Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fóruma (KMKF) fokozódó aggodalommal figyeli a létében és jövőjében fenyegetett kárpátaljai magyarság sorsát, és támogat minden olyan lépést, ami a mielőbbi békét célozza.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A testület június 13-i budapesti plenáris ülésén, amelyen a muravidéki magyarságot Horváth Ferenc nemzetiségi képviselő képviselte, hagyományosan elfogadott egy állásfoglalást, amely szerint a magyar nemzetrészek szolidaritásukat fejezik ki

a konfliktusban legsérülékenyebbnek bizonyuló nemzeti közösségekkel, így mindenekelőtt a kárpátaljai magyarsággal, amely az elhúzódó háborús helyzetben elszánt küzdelmet folytat elvett jogai visszaszerzéséért, identitásukat védő intézményeiért, a közösség megmaradásáért a szülőföldön. A háború további eszkalációjának

veszélyére figyelmeztetve a KMKF újólag elítéli az Ukrajnát ért katonai agreszsziót, egyben elutasítja az erőszak minden formáját, és támogat minden lépést, amely a mielőbbi békét célozza a diplomáciai fellépés előtérbe állításával.

A KMKF gratulál az erdélyi és a délvidéki szervezetek választási sikereihez, legyen szó önkormányzati,

Domonkosfa képviselői a díjátadón.

Porta az idei muravidéki nyertesek

Porta az idei muravidéki nyertesek

A Hancsik házaspár már a harmadik „Az Utazó”-díjat vette át.

A legjobb magyar étterem címet a Muravidékről a Hancsik Falusi Turizmus nyerte el, amely autentikus magyar konyhájával és vendégszeretetével vívta ki a közönség elismerését. A legjobb magyar szálláshely díját pedig a Domonkosfai Porta

kapta, amely varázslatos goricskói környezetben várja vendégeit. Potápi Árpád János nemzetpolitikai államtitkár a díjátadón kiemelte, hogy az idegenforgalom a nemzetgazdaság erős húzóágazata, amelyben ugyan volt egy töréspont, de azt

már nagyrészt kiheverte. Az államtitkár úgy vélte, az ágazat teljesítménye idén kiugróan jó lesz, ami hat azokra is, akik utaztatással foglalkoznak, szállásadói tevékenységet végeznek vagy éttermet üzemeltetnek.

A díjátadón a mura -

Az év üzleti szállodája a Kempinski Hotel Corvinus Budapest, az év wellness-szállodája az Ensana Thermal Aqua Health Spa Hotel, az év családbarát szállodája a Hotel Kapitány Sümeg, az év konferenciaszállodája a Novotel Budapest Centrum, az év vidéki étterme a győri Belga Étterem és Söröző, az év magyaros étterme a Tanyacsárda Lajosmizsén, az év budapesti étterme a Rosenstein, az év víziparkja az Aquaticum Debrecen, az év gyógyfürdője a HungaroSpa Aquapark Hajdúszoboszló, az év wellnessfürdője a Gyulai Várfürdő, az év turisztikai városa Győr.

vidéki díjazottak büszkén vették át munkájuk különleges elismerését.

A Hancsik házaspár már a harmadik „Az Utazó” díjat akaszthatja ki vendéglőjük falára. Józsi és

Edit nagy becsben tartják ezt az anyaországi elismerést, hiszen a szavazatokat a vendégeiktől kapták, ami remek visszajelzés a munkájukról. Lapunknak elmondták, hálásak mindazoknak, akik szavaztak és újfent őket tartották érdemesnek a díjra. A másik díjazott idén a Domonkosfai Porta lett, ami induló szálláshelyként különösen elismerésre méltó. A budapesti díjátadóra

Goricskóról egész delegáció érkezett: a Sal községi magyar önkormányzat elnöke és a muravidéki csúcsszervezet elnöke, Orban Dušan, a sali polgármester, Fartek Iztok, a sali turisztikai intézet vezetője, Kalamar Mihaela, illetve a Domonkosfai Porta vezetője és gondnoka, Sebők Renáta. A díjat Sebők Renáta vette át, aki lapunknak elmondta, hogy számukra nagy megtiszteltetés, hogy idén ők birtokolják az év muravidéki szálláshelye címet, s köszönetet mondott mindazoknak, akik rájuk szavaztak. A díj ezen felül remek hírverés is a Porta számára.

parlamenti vagy európai parlamenti megmérettetésről, amelyek bizonyítják az etnikai politizálás szükségességét és eredményességét. A fórum köszönti az európai parlamenti választásokon mandátumot szerző, a magyar nemzetrészek szolgálatára készülő képviselőket, és szorgalmazza a magyar együttműködést Európában. Ehhez jó alapot jelentenek azok, a nemzeti kisebbségek identitását védő eszközök és mechanizmusok, amelyeket az idén 75 éves Európa Tanács hozott létre és működtet,

ideértve az e témában a parlamenti közgyűlésen elfogadott határozatokat és ajánlásokat is – olvasható az állásfoglalásban. A KMKF felkéri a magyar kormányt és az Országgyűlést, hogy az EU magyar elnöksége idején kiemelt figyelmet fordítson minden olyan kezdeményezés támogatására, amely az Európa Tanács kisebbségvédelmi eszközeit be kívánja építeni az uniós jogrendbe. A szervezet üdvözli az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója (FUEN) magyar közösségek munkacsoportjának megalakulását

NÉPÚJSÁG 2024. júnis 20.

A Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fóruma június 13-án ült össze Budapesten. (Lendván alakult meg), amely az európai színtéren növeli az erdélyi, a felvidéki, a délvidéki, a kárpátaljai, a horvátországi és a muravidéki magyar nemzetrészek

nemzetközi láthatóságát és erősíti érdekérvényesítő erejüket.

A Muravidéki Mintagazdaság stratégiai és

üzleti terve

Mezőgazdaság, turizmus,

Mezőgazdaság, turizmus,

A Muravidéki Mintagazdaság kialakításának projektje 2024ben zárul le, ezért szükséges volt a gazdaság üzleti-fejlesztési tervének elkészítése, meg kellett határozni az irányokat az önfenntartó működéshez. A létrehozáskor megfogalmazott célok a Muravidéki Mintagazdaság hálózatának kialakítását tartalmazták bánutai központtal, valamint két jelentősebb egységgel, a Rozsmán-pincével a Lendva-hegyen és a Domonkosfai Portával.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A Muravidéki Mintagazdaság az első tangazdaság Szlovéniában, a projektet a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) a szlovén Mezőgazdasági, Erdészeti és Élelmezésügyi Minisztérium, valamint

(a 2021–2024-ig terjedő négyéves támogatási öszszeg az elsődleges tervek szerint 8 millió eurót tett ki). A projekt – némi csúszással – 2023-ban jutott el olyan fázisig, hogy elkezdődhetett a termelés. Az első, némileg túlméretezett célok visszafogása után (a tervből kikerült a húsfeldolgozás) a gazdaság

a 2021–2024-ig terjedő négyéves időszakban nem egészen 5 millió euró áll rendelkezésre.

Az MMÖNK 2022-ben a Mintagazdaság létrehozásához 915 ezer euró értékben megvásárolta a Cuk családi gazdaságot Bánután, valamint a Rozsmán-pincészetet a Hosszúfalu-hegyen 130

A Muravidéki Mintagazdaság hálózata ösztönözni kívánja a földek megművelését, bemutatva a különböző termesztési módokat. Gönc Ferenc és Bojnec Elizabeta a tangazdaság fóliasátras eperültetvényében.

az Agrárpiaci és Vidékfejlesztési Ügynökség társfinanszírozásával valósítja meg. A Bánutára tervezett gazdaság létrehozására a muravidéki magyar csúcsszervezet 2021-ben állami támogatást nyert

könnyebben szolgálhatja a küldetését, a növénytermesztést, az állattenyésztést. A Mintagazdaság létrehozása a magyar közösség gazdasági alapjának serkentési programját bővíti ki, a megvalósításra

ezer euróért és irodahelyiségeket Dobronakon 140 ezer euróért.

A projekt beindítása elhúzódott, az első évben a rendelkezésre álló 2 millió euróból mintegy 400 ezer euró felhaszná-

latlanul maradt, de Bojnec Elizabeta projektvezető akkor is úgy vélte, hogy a lehetőségek 2024-ig végéig zömében megvalósíthatók. A bánutai gazdaságban mára felújították az istállókat, szürke marhákat, szamarakat, lovakat, mangalicákat és krškopoljei sertéseket tartanak, üvegházban epret termesztenek, akvapóniás salátatermesztéssel foglalkoznak, van spárga- és bogyósgyümölcs-ültetvényük, fűszerkertjük. Kialakították a termékfeldolgozási és csomagolási helyiségeket, berendezték a konyhát, valamint a földműveléshez megfelelő gépekkel rendelkeznek. Bánután irodahelyiségeket is kialakítottak. A napokban a Lendva-hegyen a Rozsmán-pincénél csemegeszőlőt telepítettek. Felvették a kapcsolatot a környékbeli oktatási intézményekkel, de máshonnan is fogadnak diákcsoportokat, és lehetőséget nyújtanak (szakmai) találkozókra.

A 2024 végi projektzárási határidőhöz közeledve az MMÖNK elkészíttette a Muravidéki Mintagazdaság üzleti-fejlesztési tervét.

A dokumentumot Gönc Ferenc tervező jegyzi, az anyagot az MMÖNK Tanácsa a legutóbbi ülésén meg is erősítette. A projektzárás nem jelentheti a program leállását, így a folytatáshoz meg kellett határozni a jövőbeli irányelveket, amik hozzájárulnak a Mintagazdaság fenntartható, önálló működéséhez. A hosszú távú, 15 évre szóló fejlesztési dokumentum a Mezőgazdasági Minisztérium elé kerül, hiszen csak a megfelelő alapok meghatározása révén tud a gazdaság további együtt-

működésre, támogatásra számítani. Az üzleti terv egy olyan dokumentum, amellyel különböző támogatói kiírásokra, fejlesztési felhívásokra is lehet jelentkezni.

– A Mintagazdasághoz készült üzleti terv kiindulópontja a piackutatás volt, ami kedvező trendeket mutat – mondta Gönc Ferenc tervező. –Ezek közül kiemelném, hogy mintegy 2 óra autózással a bánutai helyszín 4,6 millió turista számára érhető el. Hasonlóan jó helyszín a Rozsmánpince, Goricskón pedig a Domonkosfai Porta. Ezek a pontok jelentik a jövőbeli Muravidéki Mintagazdaság hálózatának fő pilléreit, amelyekhez kapcsolódik még a kapornaki pálinkafőző, a völgyifalui tájház a tökmagolaj-készítéssel, a szentlászlói Alvarium a mézes programmal, valamint a dobronaki irodahelyiségek, ahol például innovációs iroda is kialakulhat – mondta Gönc Ferenc. Mint kifejtette, a Mintagazdaság hálózatának a stratégiai irányát alakították ki: mezőgazdaság, terményfeldolgozás, turizmus, a termékek bolti értékesítése, oktatás és események. Tekintettel a hálózat egyes pontjainak elhelyezkedésére és befogadóképességére, a legnagyobb látogatottságra a fő pontokon, Bánután, a Rozsmán-pincénél és Domonkosfán lehet számítani.

– A Mintagazdaság fő tevékenysége Bánután folyik, míg a Lendva-hegyi szőlőültevénnyel rendelkező pince termékértékesítési és degusztációs, valamint promóciós-tájékoztatási központ lesz

turizmus, termékértékesítés

turizmus, termékértékesítés

borozóval, szálláslehetőségekkel. Domonkosfa a rendelkezésre álló felszereléssel a különböző rendezvények, események, fesztiválok megtartását szolgálná. A tevékenységeket nem választjuk el szigorúan, viszont tudni kell, melyik ponton mire összpontosítunk. A legsikeresebb megoldás ugyanis az lehet, ha a piaci megjelenés során minden kínálatot ötvözni tudunk – emelte ki a szakember.

– Szeretnénk az emberekben ismét felébreszteni a kedvet és a tudatot, hogy van értelme és megéri megművelni a földet, akár a Mintagazdaságtól átvett palántákkal, magokkal dolgozni, majd a terméket minél inkább feldolgozni. Fontos lesz a hálózat koncepciójának az elfogadása, az együttműködés, a támogatás minden oldalról, a politikairól is – fejtette ki az üzleti terv készítője.

A gazdaságnak mindezek mellett bevételt jelenthet a helyiségek bérbeadása különböző foglalkozásokra, rendezvényekre, valamint az idegenvezetések, az idegenforgalmi attrakciók is (például szállás a szénapadláson).

A bevételt termelő szövetkezet létrejötte fontos projektzárás utáni mozzanat, hiszen ez önálló finanszírozási keretet jelent. Az

A Mintagazdaság olyan intézménnyé kíván válni, ahol a kistermelők is megtalálják a helyüket. A különböző előadásokkal és rendezvényekkel új tudáshoz és ismeretekhez segíti a szereplőket, motivál a földfeleslegük megművelésére, a termesztés növelésére. Ehhez egy szövetkezet létrehozását is kilátásba helyezi az üzleti terv, ami a bánutai helyszínen termékfeldolgozást, csomagolást jelentene, és lehetővé tenné a termékek (szörpök, lekvárok, befőttek, pékáruk) eladását a saját üzletekben, ahol a hálózat bármelyik pontján előállított terméket értékesíteni fogják. A produktumok egységes csomagolásban és egy márkanév alatt jelennek meg, feltüntetve a készítő nevét.

Idegenforgalmi szempontból jelentős szerep jut a Rozsmán-pincének. Mellette teljesen új, frissen telepített csemegeszőlő-ültetvény jön létre mintegy 300 tőkével.

üzleti terv szerint a gazdaság az átmeneti 1–2 évben nullás mérlegeredményekkel számol, majd 470 ezer jövedelmet terveznek, öt éven belül pedig legalább olyan mértékűt, amivel állni tudják a pályázatok önrészét. A foglalkoztatottak száma 4 fő, majd 6–10 körül mozoghat.

A Muravidéki Min -

Újabb beruházás az ipari övezetben

Nagyobb beruházás kezdődött az ipari övezetben, közvetlenül a körforgalmi lehajtónál.

tagazdaság hálózatának központi része Bánután a mezőgazdasági tevékenységgel lehetőséget nyújt a jó gyakorlatok megismerésére, szakmai oktatásokra, gyakorlatok végzésére, kutatásokra a jelenlegi szintnél még erőteljesebben. E célból már felvették a kapcsolatot a Maribori Egyetem Mezőgazdasági

Karával, valamint részesei a Határtalanul programnak is.

Az üzleti terv 15 ezer látogatóval számol évente, de a készítő szerint akár 30 ezer is lehetséges, főleg, ha sikeres lesz a környékbeli turisztikai helyekkel (Bakonaki-tó, Vinarium kilátótorony) közös programok kialakítása.

Újabb gazdasági létesítménnyel bővül a lendvai ipari övezet, már építkeznek a tágas építkezési terepen a Mobitex Kft. gyárudvarán, melyet a cég az Avto Krka Kft. ingatlanának megvásárlásával bővített ki. A különleges acélszerkezetek gyártására specializálódott cég korábban már több jelentős beruházást megvalósított – korszerű üzemcsarnokot, irodaházat építettek, a hozzáadott értéket növelő gyártási és tervezési programokat vezettek be,

új technológiák meghonosításával és innovatív munkahelyek létesítésével –, a legújabb fejlesztéssel pedig még tovább terjeszkedik. A mintegy 50 főt foglalkoztató családi vállalat tavaly a gazdasági felépülést támogató és a kohéziós alapok pályázatain sikeres volt a projektjeivel. A megvalósítandó beruházással kapcsolatos részletesebb információkkal megkeresésünkre a cégnél még nem szolgáltak.

SNK

Múzeumok Éjszakája Lendván

Kultúresemények az éj leple alatt

Kultúresemények az éj leple alatt

A nyári napfordulóhoz közeledve csak lassan szállt le az est sötétje június 15-én, a Múzeumok Éjszakáján. A kultúra és a művészetek iránt érdeklődők késő estébe nyúlóan barangolhattak a történelem, a festészet és a zene birodalmában.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Az országos rendezvénysorozat Lendván késő délután gyermekeknek szóló műhelymunkával indult a lendvai várban a Kaleido Egyesület vezetésével, majd Ernst Fuchs kiállítását tekinthették meg az érdeklődők tárlatvezetés keretében. Az osztrák festő és grafikus-

művész különös világába Meszelics Júlia, a MOME mesterszakos design kurátor szakágának hallgatója kalauzolta el a szép számban megjelenteket.

Még az éj leszállta előtt népes társaság gyűlt a Polgárság Múzeuma elé is, ahol „Gyermekvilág a Lendva-vidéken” címmel nyílt időszakos tárlat.

A kiállítást dr. Lendvai Kepe Zoltán és Kepéné

dr. Bihar Mária állította össze, illetve a kiállítás

A Fuchs-kiállítás is éjfélig megtekinthető volt ingyenesen.

szakszövegét is ők írták.

A régi játékokat és a gyerekek életét bemutató tárlat a Lendvai Nyugdíjasok Egyesületének kezdeményezésére valósult meg. A látogatók a fa építőkockáktól a matchboxokon és a hintalovakon át a kedves játékmackókig sok-sok játékot megtekintve merülhettek el a gondtalan gyermekévek világában. A kiállításon megtudhattuk, hogy az első LEGO-kat vendégmunkások hozták Nyugatról a Lendva-vidékre az 1970-es években, de különböző gyermekekkel kapcsolatos hie -

delmekkel is megismerkedhettek a látogatók. Lendvavásárhelyen, azaz Dobronakon például a következőt tartották: „Hogy a gyermeknek tartós, jó fogai legyenek, születéskor három csöpp vizet kell a szájába csöppenteni.”

A nosztalgia befejeztével a kellemes nyári estét Jovanović Klarisa énekes és Berden Dejan zongorista koncertje zárta a megtelt Lendvai Zsinagógában. A program keretében a Lendvai Galéria-Múzeum minden kiállítása éjfélig ingyenesen volt megtekinthető.

Alkotni boldogság

Az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola közel 50 diákja alkotott együtt az idei tanévben Nemes László festőművész, Laci bácsi rajzszakkörében. Az elmúlt iskolaév munkáiból „Alkotunk, együtt vagyunk, boldogok vagyunk” címmel nyílt csoportos kiállítás a Bánffy Központ Galériájában június 12-én.

A gyerekek izgatottan keresték saját alkotásaikat a témakörök szerint elosztott kreatív rajzok sorában. A foglalkozáson a fantáziadús fiatalok feldolgozták például a család, a történe-

tek, a színek, az arcképek és a csendélet tárgykörét is. Nemes Laci bácsi pedig így nyilatkozott a gyerekekkel folytatott munkáról: „Egy képzőművésznek ez meghatározó élmény, mivel az alkotói világ tekintetében végtelenül inspiratív feladatot jelent. A szellemi erő örökletes belső indíttatásból jelenik meg a gyerekek világában. A pedagógus feladata pedig a játékot, a felszabadult örömöt ötvözni azzal, hogy a gyerek felismeri: most már sok mindent tud.”

Bf

Dr. Lendvai Kepe Zoltán, a kiállítás egyik összeállítója is szólt a közönséghez.

A Bánffy Galéria a kiállítás megnyitóján zsúfolásig megtelt.

Lendva Község Tanácsa

Az óvodai okmányhoz jogi véleményt kérnek

Az óvodai okmányhoz jogi véleményt kérnek

Kedden délután ülésezett Lendva Község Tanácsa, amelyen újra napirendre tűzték a 2023-as községi költségvetés zárszámadását, hiszen erről az ügyrend értelmében nem szabályszerű levelező ülésen dönteni. Első olvasatban elfogadták a Lendvai Óvoda új alapító okmányát, de jogi véleményt kérnek ki róla.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A községi tanács az e heti ülésén hatályon kívül helyezte a 2023-as költségvetés zárszámadásáról szóló határozatot, melyet a testület a 11. levelező ülésen fogadott el. A szavazás előtt a dokumentumról és

annak elfogadási módjáról hosszú, de lényegében a zárszámadást nem befolyásoló vita alakult ki. A tavalyi költségvetés realizációjának beszámolójából kitűnik, hogy a 16 millió euróra tervezett bevételek 94 százaléka valósult meg.

A kiadásoknál a 18 millió euróból a megvalósított

A tanácstagok nem voltak elégedettek a 2023-as költségvetés realizációjával.

Átbulizott délelőtt

Óriási vigalom kerekedett a lendvai Színház- és Hangversenyteremben június 13-án délelőtt a magyarországi Alma együttes dupla koncertjén. „Induljon a buli!” – hangzott el, majd a két előadáson összesen 750 óvodás és kisiskolás táncolt felszabadultan a „Nád a házam teteje”, a „Ma van a szülinapom!” dalokra, de a „Kackac kukac” is óriási eufóriát váltott ki a Muravidék minden kétnyelvű tanintézményéből érkezett gyerekek és az őket kísérő felnőttek körében. A zenészek nagyszerű játszótársnak bizonyultak, az előadások alatt volt ugrálás, kiabálás, éneklés, pörgés-forgás, de

arány 68 százalék volt, melyen belül az invesztíciós kiadások csupán 29 százalékot tettek ki. A tervezett 7 millió euróból 1,9 millió valósult meg.

A kilátásban lévő pénzforrások függvényében módosult a 2024–2027es időszakra vonatkozó fejlesztési programterv: a könyvtár felújítása 2025-ről 2024-re került, a gyertyánosi tornaterem sportberendezésének beszerzése a minisztériumi társfinanszírozásban bízva 2025-re, mint ahogy a Lendvai Sportpark infrastruktúrájának fejlesztése is az első osztályú labdarúgás követelményei szerint.

A Lendvai Óvoda alapító okmányával kapcsolatban végzett legutóbbi revízió is megállapította, hogy több cikkelyben és

akadt, aki Alma-együtteses plakáttal fejezte ki a rajongását. A program egyfajta évvégi jutalomajándékként a Muravidéki Pedagógusok A gyerekek plakátokkal várták az együttest.

Egyesülete és a Lendvai Kulturális Központ szervezésében, az MNMI támogatásával valósult meg. Bf

meghatározásban harmonizálni kell az aktuális törvényekkel, a kormány ajánlásaival. Lendva Község mint alapító új okmány elkészítését tartja észszerűnek. A javaslatot az első olvasatra az Idealis tanácsadóház készítette el. Ennek meghatározásait a községi tanács elfogadhatónak tartotta, kivéve egyet, mégpedig az első megbízott igazgató kine -

vezését, akit az új alapító okmány hatályba lépésekor az alapító nevében a polgármester nevezne ki. A tanácstagok kifogásolták: mivel nem új intézetről, hanem már egy meglévő intézményről van szó, az említett meghatározás elfogadhatatlan. A cikkely törvényességét a második olvasatig a községi hivatal az illetékes minisztériumnál megvizsgáltatja.

Kepe Larisa kvalifikálta magát a Nemzeti Vágtára

Kepe Larisa fiatal hosszúfalui lovas idén is sikeresen továbbjutott a Nemzeti Vágtára, ahol a gyermekhuszár kategóriában fogja képviselni a Muravidéket, azon belül

A felkészülés során Larisa folyamatosan edz a régi hosszúfalui pályán, edzője, Baján Benita pedig figyelemmel kíséri a fejlődését és irányítja tréningjeit. Larisa ezen kívül

Larisa ismét bebizonyította, hogy helye van a Nemzeti Vágtán.

is Hosszúfalut. Larisa magánszervezésben vett részt a vácdukai előfutamon a múlt hétvégén, ahol kiemelkedő teljesítménnyel a második helyezést érte el. A verseny izgalmas volt, az első helyezettel végig fej-fej mellett haladtak, de az utolsó métereken Larisa a második helyre szorult. Ennek ellenére nagyon örül annak, hogy ismét lehetősége van Magyarország legrangosabb lovasversenyén szerepelni.

rendszeres résztvevője a Kincsem Park versenyeinek is, ahol szintén remek eredményeket ér el. A nagy megmérettetés előtt három hétig Vasadon edzőtáborban készül majd, hogy a lehető legjobb formáját hozza az augusztus 17-i szilvásváradi versenyen. Az edzőtábor ideje alatt intenzív edzésekkel igyekszik biztosítani, hogy maximálisan felkészült legyen a Nemzeti Vágtára. (ak)

visszapillantó a mai napon...

Június 20-án történt

1819 Megszületett Jacques Offenbach francia zeneszerző, csellista, az operett egyik úttörője.

1824 Megszületett Podmaniczky Frigyes báró, politikus, író, az MTA levelező tagja.

1919 Meghalt Csontváry Kosztka Tivadar festőművész.

1922 Meghalt Vittorio Monti olasz zeneszerző, aki a világ leghíresebb „csárdását” írta.

1927 Megszületett Dargay Attila rajzfilmrendező, többek között Pom Pom és Vuk figurájának megalkotója.

1957 Öngyilkos lett Soós Imre színész.

1963 Moszkva és Washington között létrejött a „forró drót”, vagyis a közvetlen telefonkapcsolat.

1967 Megszületett Lovasi András Kossuth-díjas zenész, énekes, a Kispál és a Borz együttes vezetője.

1967 Megszületett Nicole Kidman ausztrál származású színésznő.

Tóth Melita építész

Búcsúzunk az iskolától

Mi történik az évzáró ünnepség után – hová és merre mennek a nyolcadikos tanulók tovább? Beszélgetés Gyurica Natali, Varga Gordana és Rituper Edit nyolcadikos tanulókkal.

A lendvai Drago Lugarič iskolában a tanév előtti héten jártunk. Az osztályokban, a folyosókon és a tanáriban is nagy volt a sürgés-forgás. Pár nappal előbb búcsúztak a nyolcadikosok, majd ezt követően a többi osztályok számára is befejeződik néhány nap múlva a tanítás.

A könyvtárhelyiségben rövid várakozás után Gyurica Natali, Varga Gordana és Rituper Edit válaszolt a kérdéseinkre.

lakberendezési sarok

Biofilikus?

A biofilikus építészet olyan tervezési megközelítés, amely az emberek természethez való közelségét hangsúlyozza, és célja a természet elemeinek integrálása az épített környezetbe. Ez a dizájnfilozófia arra törekszik, hogy javítsa az emberek jólétét és egészségét azáltal, hogy természetes elemeket hoz be a terekbe.

Ez a megközelítés arra épül, hogy az emberek természetes vonzódást éreznek a természet iránt, és ennek az ösztönös kapcsolatnak az erősítése pozitív hatással van a mentális és fizikai egészségükre.

Maga a szó összetett és két görög szóból származik: „biosz”, amely életet jelent, és „philia”, amely szeretetet, vonzalmat jelent.

Már az ősi civilizációk is alkalmaztak biofilikus elveket. A babiloni füg -

gőkertek, amelyek a világ hét csodái közé tartoztak, integrálták a növényzetet az épített környezetbe. A japán zen kertek évszázadok óta harmonizálják a természetet és az épített környezetet, a kertészet művészete és az építészet szorosan összefonódik. A reneszánsz időszakban Európában kialakított kertek, főként az olasz reneszánsz kertek a természetes elemeket integrálták az épületek környezetébe, hogy nyugalmat és szépséget biztosítsanak. És még sok más példa létezik világszerte.

Edward O. Wilson 1984-ben publikálta „Biophilia” című könyvét, amelyben azt az elméletet vázolta, hogy az emberek biológiailag programozottak arra, hogy vonzódjanak a természethez. Wilson szerint ez az ösztönös vonzalom evolúciós eredetű, mivel az emberi túlélés függött és még mindig függ

1984. június 22-én, 23. szám

A három nyolcadikos barátnő: Gyurica Natali, Varga Gordana és Rituper Edit.

(…) – Én úgy terveztem, hogy Mariborban tanulok majd tovább fodrásznak, de a túljelentkezés miatt nem iratkozhattam oda. Így őszre a muraszombati Közgazdasági és Kereske-

delmi Szakirányú Középiskolában folytatom majd a tanulmányaimat kereskedelmi szakon – mondja Rituper Edit. Gordana és Natali hogyan határozott a pályaválasztással kap -

a természet megértésétől. Roger Ulrich 1984-ben azt vizsgálta, hogy a természetes környezet milyen hatással van a kórházi betegek gyógyulására. A kutatás megállapította, hogy azok a betegek, akik természetes kilátással rendelkező szobában tartózkodtak, gyorsabban gyógyultak és kevesebb fájdalomcsilla -

pítót igényeltek. 2014-ben a Terrapin Bright Green cég kiadott egy publikációt „A biofilikus tervezés 14 mintája” címmel, amely részletesen bemutatja e minták alkalmazását az építészetben és a belsőépítészetben. 2015-ben a „Human spaces” projekt egy globális tanulmányt publikált, amely szerint

csolatosan? – Én a lendvai szakirányú középiskola pedagógiai szakán szeretném folytatni a tanulást – mondja Gordana –, úgy gondolom, hogy itt megfelelő alaptudást szerzek ahhoz, hogy négy év után egy főiskolán vagy az egyetemen folytassam tovább a tanulmányaimat, hogy milyen szakon, azt majd meglátjuk – mondta Gordana. – Magam is hasonlóképpen terveztem –mondta Natali –, a Lendvai Kétnyelvű Középiskolába szeretnék iratkozni, közel is van, nem kell sokat utazni, s az általános iskola után szlovén és magyar nyelven tanulhatok tovább középiskolai szinten is –mondta beszélgetésünk végén Gyurica Natali.

a biofilikus tervezési elemek, például a természetes fény, a zöld növényzet és a természetes anyagok igen pozitív hatással vannak a dolgozók jólétére és produktivitására.

A biofilikus tervezés bizonyítottan csökkenti a stresszt, javítja a hangulatot és növeli a kognitív funkciókat. A biofilikus építészet fenntartható építészeti gyakorlat, mivel a természetes anyagok és a zöld építési módszerek alkalmazásával csökkenti az épületek ökológiai lábnyomát.

Összességében a biofilikus építészet olyan megközelítést kínál, amely az emberi jólétet és a környezeti fenntarthatóságot helyezi előtérbe. A biofilikus elemek integrálása az épített környezetbe egyre népszerűbb, és jelentős hozzájárulást jelenthet a fenntartható és egészséges életterek kialakításában.

Ballagás a kétnyelvű általános iskolákban

Ballagás a kétnyelvű általános iskolákban

A muravidéki kétnyelvű általános iskolák tanulói lezárták a kilenc évvel ezelőtt kezdődött közös történetet. A hosszú út során a sok megszerzett tudás és élmény mellett emberséget és tiszteletet tanultak tanáraiktól, emellett pedig rengeteg szeretetet kaptak. Az iskola, a pedagógusok és az iskolatársak most útjukra engedik a végzősöket.

A Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskolában 14 diák búcsúzott az általános iskolai évektől. Az ünnepségen vidám és megható pillanatok váltották egymást. A 9 év alatt összekovácsolódott osztály a legszebb emlékeit csomagolta útravalóul, hogy a felnőtté válás útján legyen mire jó szívvel emlékezniük. Megható szavakkal búcsúztatta diákjait az osztályfőnök, Pucko Renata, sok sikert kívánva további tanulmányaik során.

KÁI-tól Fehér Renáta, Kulčar Igor és Smej Renato osztályai búcsúztak tánccal, verssel és tréfás műsorokkal, felelevenítve a távoktatás nehézségeit, a mindennapok vidámságát, előrevetítve a „fényes jövőt”. Vida Törnár Judit igazgató elmondta, hogy a végzős évfolyam fontos helyet foglal el a szívében, hiszen a legtöbbjüket ő is tanította. A ballagási ünnepség végén a végzős diákok átadták az iskola kulcsát, illetve jelképeit a következő generációnak. A tanulók méltón zárták le a kilenc évvel ezelőtt kezdődött közös történetet.

Már hagyományosan a Városházán fogadta Magyar János, Lendva Község polgármestere a tanulmányaik során végig kitűnő tanulmányi eredményt elért ballagó diákokat, akik Lendva Község valamely általános iskoláját vagy a Lendvai Zeneiskolát látogatták. Öszszesen 29-en vehették át a polgármester elismerő érmét, a „polgármesteri ötöst”, valamint ajándékait, egy belépőt az Ernst Fuchs-kiállításra, a Vinarium zipline-ra és egy fagylaltkupont. Ak, Bf

Pártosfalván meghitt ünnepség keretében hat kilencedikes diák búcsúzott az iskolától. Az osztálynak a felsős éveik alatt két osztályfőnök is jutott, Vegi Kalamar Nuša, illetve Torhač-Horvat Kornelija. A ballagók meghatottan hallgatták Kránjec Gyöngyike igazgató búcsúbeszédét, amelyben sok sikert kívánt a jövőbeli útjaikhoz. A végzős diákok jelképesen átadták az iskola kulcsát az utánuk következő generációnak, valamint a tánc és a közös éneklés sem maradt el.

A Göntérházi KÁI 15 diákja hagyta maga mögött az általános iskola padját. Tánccal és citeraszóval búcsúztak a megszokott közegtől, az alsóbb éves barátoktól. Časar Igor osztálya egy-egy szál virággal mondott köszönetet tanáraiknak, az iskola dolgozóinak, akik könnyebbé tették a mindennapokat, és nem utolsó sorban biztos hátterüknek, a szülőknek. A ballagás végén a tanulók égnek engedték lufijaikat, ezzel jelképezve a kirepülést az általános iskolából.

Az 1. Számú Lendvai

Szlovén Tévé I.

7:00 Nyári reggel!, 9:15 Ünnepi műsor gyerekeknek és fiataloknak, 11:50 Szlovén művészeti szimbólumok – oktatási műsor, 12:25 Tipikusan szlovén: a kettőség – oktatási műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Széllel az úton – útifilm, 14:30 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Barangolások, 15:55 A szerelem vihara –német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:25 Alpok–Duna–Adria, 17:50 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 A hősök –oktatási film, 20:25 Nick Knowles csodálatos vasúti kalandjai – angol dok. sorozat, 21:30 Hírek, 21:45 Üvegbilincs – szlovén film, 23:20 Emlékek. Szlovén Tévé II. 06:00–9:00 Ismétlések, 10:55 A lélek horizontja, 11:45 A hét, 13:05 Hallgassunk a csöndre, 13:35 A szomszéd asztalánál, 14:25 Rokonok, 14:25 Ünnepség az államiság napja alkalmából, 16:05 Álomra ébredt – dok. film, 17:15 Zenés üdvözlet, 18:25 Vállalkozói fejlődés, 18:55 Zenés műsor, 19:15 Autós műsor, 20:00 Das Gol, 20:50 Labdarúgás: Szlovénia – Anglia, 23:15 UEFA, Európa-bajnokság, napi összefoglaló, 23:35 Vállalkozói fejlődés, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:15 Drága örökösök – magyar sorozat, 12:10 A gyanú árnyékában, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu –magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:10 Drága örökösök – A visszatérés, 22:30 Híradó, 23:00 Cápák között – showműsor, 0:35 Házon kívül.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokka cino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:30 Zsákbamacska, 23:30 Doktor Balaton – magyar sorozat, 0:20 Tények Extra, 0:55 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–10:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melisa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 14:00 A világ egy terített asztal, 14:25 Európa ízei, 15:03 Ridikül, 15:50 Az egészség tízparancsolata, 16:00 Doc Martin – angol sorozat, 17:00 Gasztroangyal, 17:55 Vár a Kárpát-medence, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:30 Szerencsepercek, 20:45 Poldark – angol sorozat, 21:50 Brown atya – angol sorozat, 22:35 Kenó, 22:45 Zulejka kinyitja a szemét – orosz sorozat, 23:45 A nagyok, 0:15 Gasztroangyal.

Duna World

6:05–10:55 Délelőtti műsor, 11:30 Amerikai komédia – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Summa, 14:40 Magyar világ, 15:15 Család ’24, 15:40 Nyár ’24, 17:50 Labdarúgás: Hollandia – Ausztria, 19:55 Labdarúgás: Franciaország – Lengyelország, 20:50 Labdarúgás: Dánia – Szerbia, 22:55 Vár a Kárpát-medence, 23:05 Portréfilm Rényi Katalinról, 0:00 A székely gyémánt – román dok. film, 0:35 Hetedhét kaland.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 9:20 Szünidei műsor, 10:55 Nappali, 11:20 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 11:55 Szlovén tájszólások: a koroškói nyelvjárási csoport – dok. film, 12:25 Inside – Offside: A királyok játéka – dok. sorozat, 13:00 Hírek, 13:20 Utazás Mojca Maveccal, 14:30 Mesterséges mennyország, 15:15 Hidak, 16:05 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:30 Vállalkozói fejlődés, 17:55 Nappali, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Előző életek – am.–koreai film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Prekmurje – dok. film.

Szlovén Tévé II.

6:00–11:05 Ismétlések, 12:35 Nyári reggel!, 14:50 Ambiensek, 15:45 A szomszéd asztalánál, 16:35 Utazás Mojca Mavecal, 17:50 Ideális városok – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Das Gol, 20:50

Labdarúgás: Grúzia – Portugália, 23:15 Lottó, 23:25 UEFA, Európa-bajnokság, napi összefoglaló, 23:55 Nyári est, 0:55 Zenés műsor. RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10:35 Fókusz, 11:10

Drága örökösök –magyar sorozat, 12:10 A gyanú árnyékában – magyar reality-sorozat, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:10 Drága örökösök – A visszatérés, 22:30 Híradó, 23:00 Cápák között – showműsor, 0:35 Főszerepben.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:30 Zsákbamacska, 23:30 Doktor Balaton – magyar sorozat, 0:20 Tények Extra, 0:55 A hegyi doktor –német sorozat.

Duna Tévé

6:00–10:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 A világ egy terített asztal, 14:20 Európa ízei, 15:00 Ridikül, 15:50 Az egészség tízparancsolata, 16:05 Doc Martin – angol sorozat, 17:00 Gasztroangyal, 17:55 Vár a Kárpát-medence, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Családi csetepaté – olasz sorozat, 21:50 Luisa Spagnoli – olasz film, 23:40 Kenó, 23:45 Agapé, 0:40 Isten kezében. Duna World

5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:15 Szerelem – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Kárpát-medence, 15:15 Hazajáró, 15:45 Nyár ’24, 17:50 Labdarúgás: Szlovákia – Románia, 19:55 Labdarúgás: Ukrajna – Belgium, 20:50 Labdarúgás: Csehország – Törökország, 23:00 Vasárnapi szülők – magyar film, 0:35 Hetedhét kaland.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Híradó, 9:20 Szünidei műsor, 10:30 Nappali, 10:55 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 11:30 Szlovén tájszólások: nyelvjárás Olaszországban – dok. film, 12:05 Kanižarica – dok. film, 13:00 Hírek, 13:25 A kód, 13:50 Alpinizmus – dok. film, 14:30 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Vendégem, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:30 Harapjunk a tudományba, 17:55 Nappali, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 Matej Sterner – dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Képek képe, 23:35 Szlovén jazz.

Szlovén Tévé II.

6:00–10:20 Ismétlések, 11:50 Jó reggelt, 14:05 Prekmurje – dok. film, 15:15 Roma nemzetiségi műsor, 15:50 Állatokról és emberekről, 16:20 A kertben, 17:00 Új lépésekre készen – oktatási műsor, 17:25 Ritka betegségek, versenyfutás az idővel – oktatási műsor, 17:55 Inside – Offside: A királyok játéka – dok. sorozat, 18:30 Tour de France, 20:05 Spanyolnátha – A láthatatlan gyilkos – francia dok. film, 21:00 Autós műsor, 21:35 Tigrisek – koprodukciós film, 23:30 Közelebbről – beszélgetés Vesna Milekkel, 0:35 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:15 Drága örökösök – magyar sorozat, 12:10 A gyanú árnyékában – magyar sorozat, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat 21:10 Drága örökösök – A visszatérés, 22:30 Híradó, 23:00 Cápák között – showműsor, 0:30 Gyilkos elmék – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:30 Zsákbamacska, 23:25 Tények gazdasági különkiadás, 23:30 Doktor Balaton – magyar sorozat, 0:20 Tények Extra, 0:55 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–10:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 14:00 A világ egy terített asztal, 14:25 Európa ízei, 15:00 Ridikül, 15:50 Az egészség tízparancsolata, 16:05 Doc Martin – angol sorozat, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Fiam, a randiguru – am. film, 22:20 Önök kérték!, 23:15 Kenó, 23:20 Öt kontinens, 23:45 Itthon vagy!, 0:10 Gasztroangyal.

Duna World

5:55–10:30 Délelőtti műsor, 11:30 A vén bakancsos és a fia, a huszár – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:55 P’amende, 14:25 Magyarország ma, 14:50 Öt kontinens, 15:25 Haderő „Hazámat szolgálom”, 15:50 Hogy volt?!, 16:50 Nyár ’24, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mága Zoltán koncertje, 21:00 Híradó, 21:40 Önök kérték!, 22:10 Klasszikusok délidőben, 23:05 Opera Cafe, 23:40 A nagyok.

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 20-án, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: Magyar menyasszony – időszaki kiállítás a Magyar Nemzeti Múzeumban (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Június 21-én, pénteken 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 17.30-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Június 25-én, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: Nagykovácsi és a Kálimedence (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.20-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Június 26-án, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne Iskolapad, témája a magyar nyelvtanfolyam Muraszombatban (ismétlés: szerdán 15.50-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Június 27-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

NÉPÚJSÁG 2024. júnis 20.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. június 18-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Raktáros

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. július 17.)

Festő/lakkozó

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. június 21.)

Mezőgazdasági technikus

Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Fő utca 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő – helyettesítés, előreláthatólag 2024. október 31-ig, jelentkezési határidő: 2024. június 23.)

Személyi asszisztens Lendva környékén

Marela, Čevljarska ulica 25/a., Turnišče (1 munkahely, határozott idő: 2024. december 31., heti 20 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2024. június 20.)

Karbantartó/szerelő

Kmetijsko Gospodarstvo Lendava, Glavna ulica 115., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2024. június 25.)

Könyvelő

Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. június 20.)

Számítástechnikai karbantartó

Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, heti 30 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2024. június 20.)

Szakács – diétás ételek készítése

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2024. június 26.)

Felszolgáló

Lepe Benetke, Malom utca 6/g., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. július 3.)

Dolgozó a gyártásban

USOL, Vasút utca 43., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. június 20.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

gyertyafény

Június 21-e és 27-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek. Pénteken, június 21-én 18.00 és 19.00 óra között lehetőség lesz szentgyónásra vagy lelki beszélgetésre, 19.00 órakor szentmise. Vasárnap, június 23-án évközi tizenkettedik vasárnap. 8.00 órakor magyar nyelvű, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Hétfőn, június 24-én 19.00 órakor a plébániatemplomban gyászmise lesz Tüske József esperesplébános emlékére.

Dobronaki Plébánia

Szombaton, június 22-én 17.30-kor szentmise Göntérházán és 19.00 órakor szentmise Dobronakon.

Vasárnap, június 23-án évközi tizenkettedik vasárnap. A szentmise Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor lesz, valamint 17.00 órakor a Mária-fánál Radamosban. Rossz idő esetén a szentmise a radamosi kápolnában lesz.

Hétfőn, június 24-én és szerdán, június 26-án 18.00 órakor lesz a szentmise Dobronakon.

névnapsoroló

Június 21-től 27-ig

Péntek – Alajos, Leila

Szombat – Paulina

Vasárnap – Zoltán

Hétfő – Iván

Kedd – Vilmos

Szerda – János, Pál Csütörtök – László

•Június 20., csütörtök, 17.00, •lendvai Színház- és Hangversenyterem

•Növendékek évzáró hangversenye

•Június 21., péntek, 19.00 óra, •a lendvai Színház- és Hangversenyterem nyári színpada

•Központi ünnepély az Államiság Napja alkalmából

•Eladók szürethez szükséges eszközök: morzsoló, kádak, hidraulikus prés, puttonyok és hordók. Érdeklődni: 051-382-366.

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések a Népújság weboldalán is

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

Tüske József

esperesplébános emlékére

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

A Szombathelyi Egyházmegye – a rokonok nevében is – megrendülten tudatta, hogy életének 79. évében, június 10-én váratlanul elhunyt Tüske József érdemes esperesplébános. A muravidéki hívők körében is ismert és tisztelt lelkész lelki üdvéért június 17-én a lenti Szent Mihályplébániatemplomban mutattak be koncelebrált engesztelő gyászmisét, majd végakaratának megfelelően szülőfalujában, Rédicsen helyezték örök nyugalomra.

Tüske József 1945. november 2-án született Rédicsen. Vallásos családban nevelkedett, egészen fiatal korától papnak készült. A rédicsi iskolás évek után a győri bencés gimnáziumban folytatta tanulmányait. A szeminárium elvégzése után a szombathelyi székesegyházban 1969. június 22én szentelték pappá. Újmiséjét szülőfalujában, Rédicsen celebrálta, majd Lentiben kezdte meg szolgálatát. 1971-ben Körmendre, majd 1975-ben Zalaegerszegre került. Első plébánosi kinevezése Tófej–Lórántházára szólította 1979-ben. 1990-ben került vissza Lentibe, majd 2009 és 2021 között Tornyiszentmiklós és a környező falvak plébánosa volt. Innen vonult nyugállományba. 1985–2008 között a lenti esperesi kerület esperese volt. Papi munkásságához tartozott, hogy Lentiből az ő közreműködésével indult el a Magyar Autóklubbal közös Szent Kristóf-napi autószentelés hagyománya. Emellett a környékbeli Vince-napi szőlő- és borszentelésekbe is bekapcsolódott Lentiben, Rédicsen és Lendván is. Nyugalmazása után Lentiben élt, s továbbra is aktívan részt vett a hitéletben, mindvégig szolgálva híveit a határ mindkét oldalán. A lendvai Szent Katalin-plébániatemplomban június 24-én este 19 órakor mutatnak be gyászmisét lelki üdvéért. Nyugodjék békében!

Lelked mint fehér galamb csendesen messzire szállt. Hiába keresünk, könnyes szemünk már többé nem talál. De tudjuk, hogy a csillagok között a legfényesebb Te vagy. Utat mutatsz, mert szívünkben örökre itt maradsz!

Pap Zoltan

(1958–2024)

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága halottunkat elkísérték utolsó útjára, koszorú-, virág- és gyertyaadományukkal, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Az adakozóknak pedig megköszönjük az adományokat. Külön köszönetet mondunk Andrejek Mitja evangélikus lelkész úrnak a megható gyászszertartásért, Šanca Silvijának a megható búcsúztatóért, valamint a körzeti tűzoltóegyletek tagjainak a jelenlétért és a Vučkič Banfi temetkezési vállalatnak a temetés lebonyolításáért.

Szerdahely, Muraszombat, 2024. június 5-én Szerettei

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már. Csak az idő múlik, feledni nem lehet, szívünkben örök fájdalom és szeretet. Ő nekünk soha nem lesz halott, mert a jók örökké élnek, mint a csillagok.

Kolosa Ferenc

(1953–2024)

Mély fájdalommal mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik drága halottunkat elkísérték utolsó útjára, valamint bármilyen módon segítségünkre voltak és mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönet Štihec Simon plébános úrnak a gyászszertartásért, az imádkozóasszonyoknak az elmondott imákért, valamint Kosa Péternek a hegedűszóért. Mindenkinek hálás köszönet!

Dobronak, 2024. június 7-én A gyászoló család

A defibrillátor helyes használatának bemutatása

Lendva Község területén 17 nyilvánosan hozzáférhető defibrillátor áll rendelkezésre, valamint 6 a közintézetek belső tereiben, melyek szükség esetén, illetve az intézmények nyitva tartása idején használhatók.

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban •

A Vöröskereszt Lendvai Területi Egysége 2024. június 3. és 26. között azon helyi közösségekben, amelyek tavaly év végén, illetve az idei év elején vették át a defibrillátorokat, ingyenes tanfolyamokat tart az életmentő műszer helyes használatáról és az újraélesztésről.

A további tanfolyamok a következő sorrendben lesznek a helyi faluotthonokban, mindig 16 és 18 óra között.

Völgyifalu – 2024. június 21-én Csente – 2024. június 24-én Petesháza – 2024. június 26-án

– Mondd csak, fiacskám, ebben a mondatban: „A pásztor a mezőn legelteti a nyájat”, melyik a helyhatározó?

– A pásztor.

– Nono! Már hogy lenne a pásztor a helyhatározó?

– Azért, mert a pásztor határozza meg a helyet, hogy hol legeljen a nyáj.

A rövidlátó, szemüveges tanárnő kezdi elveszíteni a türelmét.

– Te, ott hátul! Mikor volt az Aranybulla?

– Tudom is én...

– Mikor volt a tatárjárás?

– Tudja a fene.

– De hiszen ezt a múlt órán tanultuk. Mit csináltál tegnap este?

– A kocsmában voltam. Megittunk pár üveg sört a haverokkal.

– És... és ezt csak így kijelented? Hogyan akarsz átmenni a vizsgán?

– Sehogy. Én a vízvezetékszerelő vagyok, és a fűtőtestet jöttem megjavítani.

Szőke nő egy gyerekkel a karján bemegy a gyerekorvoshoz:

– Szeretném megméretni a kisbaba súlyát!

– mondja.

– Sajnos a babamérlegünk elromlott, de van egy másik módszer: az anyuka megfogja a babát, feláll a felnőttmérlegre, majd leteszi a kisbabát, és megmérjük az anyuka súlyát külön is, a kettő különbsége adja meg a kisbaba súlyát. – Ó, ez nálam sajnos nem fog működni –mondja a szőke. – Én nem az anyukája vagyok, hanem a nagynénje.

– Mit parancsol, uram?

– Mindegy, csak nagy legyen, hideg, és sok vodka legyen benne. – Na, akkor jöjjön, bemutatom a feleségem.

Vuk, Pom Pom és Gusztáv is Dargay-figura

Június 20-án ünnepelné 97. születésnapját

Dargay Attila, akinek a legjobb magyar rajzfilmkaraktereket köszönhetjük.

Dargay ontotta magából a rajzokat, száznál is több filmet készített életében, nem minden tervére kapott azonban engedélyt. Életének mindennapjait a rajzfilmtervek és a rajzfilmhősök töltötték ki.

Dargay Attila Mezőnyéken született 1927. június 20-án. 1948-ban végezte el a Képzőművészeti Főiskolát, ezután 1951-ben a Nemzeti Színháznál dolgozott mint díszletfestő. 1951-től egészen 1954-ig a rajzfilmgyártásban gyakornokoskodott. 1954-től 57-ig tervezőként folytatta munkásságát, ezt követően pedig rendező -

ként ismerhette meg az ország. Többnyire a Pajtás magazin oldalain láthattuk a műveit, leghíresebb figurája Kajla kutya volt. Több éven keresztül dolgozott a Dörmögő Dömötör újságnál is. 2007-ben Budapest díszpolgára lett. Felesége, Henrik Irén a Pannónia Filmstúdió operatőre volt. Leghíresebb rajzfilmsorozatai: Vuk, Pom Pom meséi és a Nagy Ho-ho-horgász.

Ismertebb további rajzfilmjei közé tartozott a Lúdas Matyi, a Szaffi, a Gusztávsorozat, a Bambi vagy az Óz a csodák csodája. 1968-ban elnyerte a Balázs Béla-díjat a mozgókép területén elért kimagasló teljesítményéért. 1978-ban Érdemes művésszé választották, öt évvel később pedig Kiváló művésszé avatták. 2009. október 20-án hunyt el 82 évesen.

Németh Anna Barbara, a dobronaki orchideafarm

idegenvezetője

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A gyermekkori barátaim, az új kedves arcok.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• Tinédzserkori csínyek.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Spanyolország, Olaszország, Görögország.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Tejfölös csirkepaprikás.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Kétszínűség, értetlenkedés.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Amikor elköltöztem legelőször otthonról.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Maximalista vagyok.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Nem szívesen mennék vissza, a múlt tett ilyenné, amilyen most vagyok.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Búvárkodás, síelés. Örülnék, ha tudnék...:

• Zongorázni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Ariana Grande.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• Zene, napsütés.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Jelenleg a munka, mellette a művészetek iránti rajongásom.

Amiről a Muravidék jut eszembe:

• Finom fröccs, jó társaság.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Nagyon higgadt tud lenni, pedig érezheti, hogy valaki vagy valami sürgetni akarja. De ez sem billenti ki.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Most minden türelmére szüksége lesz, ha nem akar öszszetűzésbe keveredni. Jó lenne, ha kiszellőztetné a fejét.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Kellemetlen nézeteltéréseket mutatnak a csillagok. Bölcsen tenné, ha nem venne semmit se sértésnek.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Minden konfliktusból maradjon ki, amúgy sincs ezekre hatása. Hétvégén az otthonát rakja rendbe, jobban lesz tőle.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Felkavaró álmai lehetnek. Nincs baj, ez csak álom, de a tudatalatti üzenni akar. Próbálja megfejteni az üzenetet!

Szűz Aug. 24. – szept. 23. A könnyelműség némi konfliktust okozhat. Mivel ez öntől távol áll, elítéli. Jó lenne a pénzügyeit átgondolni...

Mérleg Szept. 24. – okt. 23.

A tanulás lesz fontos ezen a héten. Előfordulhat, hogy ez nem szakmai, hanem kommunikáció és/vagy idegen nyelv.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Kellemetlen vitái lehetnek. Úgy érezheti, hogy mindenki vádolja. Tisztázza magában, majd az érintettekkel a konfliktusokat.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Eredményesnek ígérkezik a hete. Lesz kisebb vita, de ne húzza fel magát. Ne kosarazzon ki egyetlen barátot sem!

Bak Dec. 23. – jan. 20. A pénzhez való viszonya meglehetősen hullámzó lesz a héten. Okosan ossza be a pénzét.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Olyan konfliktus robban fel, ami egy ideje ott lógott a levegőben. Őrizze meg a higgadtságát.

Halak Febr. 20. – már. 20. Az egész hét alkalmatlan a konfliktusok kezelésére, mert valamelyik félnek nagy árat kell fizetnie. Halassza el ezt a jövő hétre…

Kiállítás nyílt a Muraszombati Galériában

Kortárs művészeti alkotóerő

Kortárs művészeti alkotóerő

Kreatív kavalkád, az alkotói technikák változatos felsorakoztatása, két művészeti generáció összefonódása. A szellősen installált kiállítás alkotásai egy részletgazdag és izgalmas világba invitálják az érdeklődőket. Ekspozicija_024 – Muravidéki kortárs művészeti alkotóerő címmel nyílt tárlat június 13-án a Muraszombati Galériában.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Purgaj Gregor képzőművész kezdeményezésére és közreműködésével valósult meg az idei közös kiállítás, mely 19 muravidéki művész alkotásait sorakoztatja fel a Muraszombati Galériában. Az Ekspozicija_024 című kiállítás megteremti a lehetőséget párbeszéd kezdeményezésére és folytatására a fiatalabb, még nem annyira ismert muravidéki alkotók és a

Muraközi Vásár

már nyomot hagyó idősebb művészek között. A bemutatón a fiatalok kreativitásuk révén lehetőséget kapnak arra, hogy beilleszkedjenek és aktívan helyet kapjanak a térben, emellett tudatában legyenek a modern vizuális művészet társadalmi és kulturális diskurzusban betöltött szerepének. A kiállítás szellős installálása lehetőséget biztosít minden műalkotásnak az érvényesülésre.

A bemutatott alkotások különböző technikai

megoldásokat sorakoztatnak fel, ezzel is erősítve a tárlat sokszínűségét. A Lendva-vidéket a kiállításon Lazar Fortuna és Pál Katja alkotásai képviselik. Utóbbi lapunk kérdésére elmondta, hogy a kiállításra a 2022-ben készült munkáival érkezett, a festmények a számára megszokottnál nagyobb formátumban készültek, és az unalom és az üresség témájával foglalkoznak. A már említett művészek mellett Ba kan Kaja, Bednařik

Sudec Katja, Červek Sandi, Fe ko nja Aleksandra, Fridau Špela, Geder Matjaž, Gider Matej, Just Črtomir, Ketiš Rene, Kolarič Klau dia, Kolenko Petja, Pavlica Jim, Purgaj Gregor, Rajnar Mirko, Šedivy Bine, Šedivy Špela és Žula Eva alkotásait felsorakoztató tárlat augusztus 21-ig tekinthető meg.

Egyesületek

hagyományos bemutatkozása

Egyesületek hagyományos bemutatkozása

Szombaton a lendvai Horvát Házban most már hagyományosan két rendezvény zajlott egyidőben, a Horvát Kultúregyesület által szervezett „Muraközi Vásár”, valamint a Kultúregyesületek Községi Szövetsége által szervezett egyesületi bemutatkozás.

A „Muraközi Vásár” forgatagában egybegyűlteket Kutnjak Đanino, a horvát egyesület elnöke köszöntötte, tartalmas időtöltést kívánva. Kifejtette: annak ellenére, hogy habár szerinte furcsamód az egyesület az idei rendezvényeire – az említett vásári rendezvény mellett a hagyományos Zrinijada következik július közepén – Lendva Községtől egy eurót sem kapott, mindkettő rendezvény meg -

szervezésre kerül. A nap folyamán a Horvát Ház nyári színpadán rendezték meg a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége (ZKD) által szervezett egyesületi bemutatkozást is. A „Nemzedékek közötti együttélés az egyesületekben” című találkozó így 14. alkalommal szólította már meg az egyesületeket.

A programban közreműködött 14 helyi szlovén, magyar és horvát műkedvelő csoport, akik tánccal és dallal mutatkoztak be, vendégként pedig fellépett a 2. Számú Lendvai KÁI

NÉPÚJSÁG 2024. júnis 20.

néptánccsoportja is. Ahogy ezt a szövetség elnöke, Göncz Vaupotič Elvira a bemutatkozás előtt el is

A kapcai népdalkör minden évben fellép az egyesületek találkozóján. mondta, a rendezvény az Élethosszig tartó tanulás hete keretében zajlott, amelyben a Lendvai Köz-

igazgatási Egység területén tevékenykedő 30 egyesület együttműködött a különböző programok keretében.

Pál Katja az egyik alkotásával a kiállítás-megnyitón.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Horizont

Az első osztályba feljutó Nafta 1903

Új csapattal vágnak neki a bajnokságnak

Új csapattal vágnak neki a bajnokságnak

Az első osztály újonca, a lendvai Nafta 1903 hétfőn késő délután kezdte meg a felkészülést a július 20-án induló élvonalbeli rajtra. A bevezető edzésen a 14 fősre apadt keretből hiányzott a feljutó csapat magja, akikkel a klub vezetősége aznap délelőtt közölte, hogy nem hosszabbítanak velük szerződést.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Így Novinič Mitja, Oštrek Stjepan, Mihael Rebernik, Bončina Lun Toni, Paljk Matic és a többiek is távoztak a klubtól, amit Bozsik József vezetőedző is megerősített. – A klub vezetősége amellett döntött, hogy az első osztályban egy új irányvonalra áll rá, ami 4–5 fős szlovén magon alapul, akik köré olyan játékosok kerülnek, akikben megvan a potenciál. Sajnos Rebernik és Oštrek, akik a szezonban jó teljesítményt nyújtottak és vitathatatlanok az érdemeik is, ezekbe a keretekbe már nem illenek bele. Novinič Mitjának tudtommal vannak edzői ambíciói, és ha ez mellett dönt, az utánpótlásban el tudjuk

számára indítani az edzői karrierjét – körvonalazta a kialakult helyzetet a vezetőedző.

A labdarúgó akadémián tartott edzésen – a létesítmény nemrég megkapta a használatbavételi engedélyt is – hétfőn délután a régi arcok közül csupán az ifik voltak jelen – Plej Maj és Plej Kaj, Čuček Bezjak Marko, Zamuda Niko, Pigac Silvio –, akikhez újonnan csatlakozott Škrbič Maj tehetséges kapus, Sintič Blaž, Andrašec Luka. A Goricától hárman érkeztek, Kadrić Haris, Hrka Darko és Marinič Amadej, valamint a horvát Dumančič Luka. A zalaegerszegi ZTE-től pedig visszatért Lesjak Zoran és egyeztetés alatt van Meshak Ubochioma viszszatérése is.

A csapat a felkészülést

A Nafta 14 fős kerettel kezdte meg a felkészülést a július 20-án rajtoló első osztályú bajnokságra.

egy rávezető héttel indítja, és a keret építésével fog majd párhuzamosan emelkedni a terhelés is. – Hetente fog bővülni a keret, és bízom benne, hogy július 1-jére hetven százalékban összeáll a csapat.

A végcél, hogy egy jó csapatot állítsunk fel, és a felkészülésünket is ehhez igazítjuk. Nem ígérem azt, hogy készen lesz a csapat az első fordulóra, és lehet,

Falunap a vadgesztenyefák alatt

hogy a felkészülési időszakunk a bajnokság első három-négy fordulójába bele fog lógni, de mindent megteszünk annak érdekében, hogy még így is sikeresen vegyük az első akadályokat – mondta a vezetőedző.

A felkészülési időszakban a szakmai stáb négy edzőmérkőzést tervez erős élvonalbeli ellenfelekkel. A Ferencvárossal

kezdenek és a zalaegerszegi ZTE-vel zárnak, a többi találkozó még egyeztetés alatt van.

A csapat a következő hetekben tehát gyökeres változásokon megy keresztül, szem előtt tartva a klub hosszú távú tervét, mely szerint gazdasági alapon úgy tud épülni és megélni, ha a játékosok értékesítésére helyezi a hangsúlyt.

A műsor után a közben elkészült ételeket lehetett kóstolni, természetesem nem hiányzott a hármasmalmi lángos, a bogrács, a sült malac…

A falunapra mindig örömmel térnek vissza a település egykori lakói is, hogy találkozzanak régi barátaikkal és együtt töltsék a napot.

Gaal Martina

Hármasmalomban idén is megszervezték a falunapot, most már hagyományosan gasztronómiai és kultúrprogrammal a faluotthon udvarán, a vén vadgesztenyék alatt. A szombati program már délelőtt kezdődött a főzőcsapatok részére, akik helyi ételkülönlegességeket, hagyományos finomságokat készítettek. Majd a szervezők – a Hármasmalmi Helyi Közösség és a kultúregyesület – a délutánt rövid kultúrműsorral indították, melyben a helyi népdalkör és a gyerekek léptek fel. Továbbá alkalmi összeállítással bemutatkozott a Csesztregi Népdalkör és a Muraszombati Baráti Kör népdalköre is. Az egybegyűlteket Gerencsér József, a helyi közösség elnöke köszöntötte, többek közt kiemelve, hogy a faluotthon terme a felújítás után most először van használatban.

UEFA Euro 2024

Egy hét, két válogatott, három meccs

Egy hét, két válogatott, három meccs

Június 14-én elrajtolt a 2024-es labdarúgó Európa-bajnokság Németországban. A többi szurkolóval együtt mi is útnak indultunk a Muravidékről, hogy a lelátóról buzdítsuk a mieinket, a magyar és a szlovén válogatottat, és természetesen azért, hogy felejthetetlen élményekkel gazdagodjunk.

Az Európa-bajnokság első napján, pontosabban éjjel indultunk Lendváról Kölnbe. A közel 13 órás autós utazást követően megérkeztünk a városba, ahol már mindenki az esti nyitómeccsre készült. Mi még előtte körbejártuk a várost, a Rajnán áthajózva odaértünk a 157 méter magas kölni dómhoz, a világ harmadik legmagasabb templomához. A monumentális épületet belülről is megcsodáltuk, majd a Tanzbrunnen-téren tekintettük meg a Németország–Skócia nyitómecscset, nagyjából tízezer szurkoló társaságában, akiknek a zöme örülhetett, hiszen a házigazdák 5:1-re győztek. Másnap kezdődött el számunkra a torna az A-csoport másik meccsével, a Magyarország–Svájc összecsapással. Három órával a meccs kezdete előtt értünk oda a gyülekezőhelyre, ahonnan legalább 15 ezer magyar szurkolótársunkkal együtt

vonultunk Köln utcáin a stadion felé, közben éltetve a válogatottat. A lezárt utcákon a város polgárai integettek és fényképeztek minket. Felemelő érzés volt, ahogy az is, ahogy a stadionban megszólalt a himnusz, és azt együtt zengte a lelátó. Sajnos a meccs messze nem sikerült olyan jól, mint ahogy azt reméltük, de az 1:3-as vereség ellenére az összkép így is fejelthetetlen, szép emlék marad, főleg Varga fejesgólja, ami után együtt ünnepelt a tábor. Másnap már a következő meccshelyszín, Stuttgart felé vettük az irányt, hiszen ott kezdte meg a tornát a szlovén válogatott. Itt már jóval nagyobbra nőtt a Muravidékről érkezők csoportja, többen találkoztunk is egymással a város központjában. Városnézésre nem volt időnk aznap, hiszen oda kellett érni a mérkőzésre, de sajnos a szlovén szurkolók vonulását nem lehet összehason-

lítani a magyarokéval. Egyrészt nem is volt vonulás a stadionig, hiszen az utat tömegközlekedéssel tettük meg, másrészt a hangulat is gyengébb volt. Látszik, hogy országunkban a válogatott szurkolótáborának nincs erős kemény magja, mint például a magyaroknál a Carpathian Brigade, de talán ez változni fog. Annál is inkább, mert a Szlovénia–Dánia mérkőzés pozitív eredményt hozott válogatottunknak. A dánok ugyan hamar előnybe kerültek Eriksen góljával, de a folytatásban szárnyra kaptak a szlovénok, és ta lán a mi szurkolásunknak is köszönhetően egyenlíte ni tudtak Janža találatával. Ezt hatalmas üdvrivalgás

követte a szlovén szektorokban, és az addig hangos dánok lényegében befejezték a szurkolást. A gól pillanata, valamint az, ahogy a rengeteg szlovén szurkoló egyszerre pattan fel örömében, mindenhonnan repülnek a söröspoharak, szintén felejthetetlen élmény marad. Szlovénia így 24 év után pontszerzéssel tért vissza az Európa-bajnokságra, míg a magyar válogatott három év után

vereséggel kezdte a németországi tornát. Reméljük, hogy mindkét válogatott eredményesen fog szerepelni a kontinensviadalon. Rajtunk nem fog múlni, hiszen vár ránk még egy meccs június 20-án Münchenben, ahol Szlovénia a szerbekkel csap össze. Magyarországnak, sajnos csak a képernyőn keresztül, de ugyanúgy fogunk szorítani. SoPe

Legalább 15 ezer magyar szurkolótársunkkal együtt vonultunk Köln utcáin a stadion felé.

A 26. Lendvai Sportjátékok díjkiosztója

Teremfociban volt a legtöbb résztvevő

Teremfociban volt a legtöbb résztvevő

A Lendvai Sportszövetség pénteken tartotta meg a községi sportjátékok hagyományos díjkiosztóját. Idén tizenegy sportágban rendeztek versenyeket, amelyeken 300 szabadidős sportoló vett részt.

A résztvevőket a díjátadón a sportszövetség elnöke, Matjašec Andrej és Horvatič Velimir titkár köszöntötte. Utóbbi utolsó alkalommal tette meg ezt ezen a poszton, hiszen 26 év után lemond a tiszt-

sportágban pedig nagyjából ugyanaz a helyzet, mint az elmúlt években – mondta Horvatič Velimir. A sportjátékok célja elsősorban motiválni az egykor sportoló idősebbeket a mozgásra, és kevésbé irányul a fiatalok-

nyolc csapat és 64 játékos részvételével. A tornát a Primera csapata nyerte, a nevükben Radoš Boris edző vette át a díjat. 45-en versenyeztek dartsban, ahol a csapatversenyt a férfiaknál a Kvatro Gal nyerte

Az 1. Sz.

ségről, de még egy ideig a községi sportjátékok vezetője marad. Az idei résztvevők számával a szervezők elégedettek voltak. – Az utóbbi években ismét tapasztaljuk a növekedést, ami annak is köszönhető, hogy visszatért néhány sportág. Idén sikeresen megrendeztük a nyolccsapatos teremfocitornát, és jó volt látni a háromcsapatos kosárlabdatornát is. A többi

ra, akiknek lehetőségük van bekapcsolódni különböző sportágakba. A játékokhoz viszont bárki bármikor csatlakozhat, egyedül vagy saját csapattal, mint azt tették például fociban, teniszben, kosárlabdában vagy horgászatban. Idén főleg a teremfocitornán volt nagy az érdeklődés – ráadásul a fiatalabbak körében is –, amelyet januárban szerveztek meg

meg. A nőknél a Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete volt a legjobb, egyéniben Jezernik Goran és Fehér Lidija nyert. A tenisztornának 32 résztvevője volt, amit a The Best csapata nyert meg, asztaliteniszben a Petrol Lendava bizonyult a legjobbnak. A sportlövészet csapatversenyét a Rokkantak Lendvai Községközi Egyesülete nyerte, egyéniben Tot Rudolf volt

Az utánpótlás harmadik lett Egerben

A Nafta U12-es korosztályos labdarúgócsapata június 15-én és 16-án az 1. Kárpát-medencei Nemzetközi Labdarúgó Utánpótlás Tornán szerepelt Egerben. A Nafta mellett jelen volt Horvátországból az Eszék LK, a Vajdaságból a Topolya SC, a Felvidékről a DAC, Székelyföldről a Sepsi OSK, Lengyelországból a Polonia Przemysl, valamint a házigazda Eger SE és a Recski KJT. A lendvaiak jól vették a

torna akadályait, hiszen hét mérkőzésen négy győzelmet arattak, két döntetlent játszottak és csupán egy mérkőzésen maradtak alul. Ha egy kicsit a szerencse is melléjük szegődik, és a DAC ellen a sok ígéretes helyzet egyikét értékesítve behúzzák a győzelmet, akár a második helyen is zárhatták volna a tornát. De a Danijel Marčec edző által vezetett csapat harmadik helyezése is kitűnő ered-

ménynek számít, amihez Dokleja Lukas, Gorupič Roko, Marčec Leo, Bokan Aljaž, Malovič Andrej, Čeh Žiga, Gabrijel Jaklović Hostej, Joó Szabó Zétény, Cimerman Neo, Virag Nejc, Padar Vid, Petrčac David, Kos Noa és Radikovič Jakov járult hozzá. Virag Nejc pedig bekerült a torna álomcsapatába is. Az utánpótlástornát Eszék csapata nyerte a vajdasági Topolya előtt. hs

a legjobb. Bowlingban a Petesházi Turisztikai Egyesület első csapata diadalmaskodott a férfiaknál, a legjobb férfinak járó díjat Volf Rudi kapta, míg a nőknél az 1. Sz. Lendvai KÁI csapata győzött. Egyéniben Brodar Leona tanárnő lett a legjobb, aki megdöntötte egyéni rekordját is. Mint mondta, a munkatársakkal mindig szívesen részt vesznek a sportjátékokon, hiszen jó alkalom a beszélgetésre és a szabadidő eltöltésére is. A bowling mellett túráztak és kerékpároztak

is, utóbbi versenyszámban is övék lett a legjobb eredmény. A Rokkantak Lendvai Községközi Egyesületének tagjai a legnagyobb számban gyalogtúráztak, összesen harmincan. A sporthorgászok versenyét idén is a Lendvai Horgászegyesület nyerte, a horgászkirály Kopinja Leon lett. A kosárlabdatornán a Lendava Mavericks lett a legjobb, míg a nők és a férfiak petanque-versenyén egyaránt a lendvai nyugdíjasok győztek.

Szabadkán a Lindau Öregfiúk

A Lindau Kosárlabdaklub tagjai június elején Szabadkán vendégszerepeltek a 25. Nemzetközi Veterán Kosárlabdatornán. A lendvai csapat már rendszeres résztvevője az esemény -

a horvát Šarmeri, a szerb Dunav Apatin és az osztrák BC Gumpendorf–Bécs felállás ellen. Mivel a tornán a barátkozás, a rekreáció, a találkozás az ismerősökkel került előtérbe,

A lendvai kosarasok a híres Nikola Jokić testvére, Nemanja Jokić társaságában.

nek, mely idén különös jelentőségű volt, hiszen a negyed évszázados évfordulót ünnepelték. A helyi főszervező, a női Kornjača Kosárlabdaklub a jubileumot közel 400 kosárlabdakedvelő körében ünnepelte meg, akik számos országból érkeztek, többek közt Magyarországról, Szlovéniából és Horvátországból.

A Lindau a 45 év felettiek csoportjában játszott

az eredmény másodlagos volt, de a Lindau csapatának sikerült a középmezőnyben teljesíteni. Amint Horvatić Gorazd, a lendvaiak vezetője is elégedetten elmondta, felejthetetlen élményekkel tértek haza Szabadkáról, a színvonalas rendezésű tornán pedig lehetőségük volt játszani és találkozni egykori profi, világhírű kosarasokkal is. hs

Szabó Rudolf

Lendvai KÁI csapata több sportágban díjat vehetett át.

Korosztályos országos tollaslabda-bajnokság

Horvat Naja megvédte bajnoki címét

Horvat Naja megvédte bajnoki címét

A hazai Horvat Naja az U13-as korosztályban megvédte országos bajnoki címét egyéni és vegyes páros versenyszámban a múlt szombaton Lendván rendezett országos bajnokságon. Az U17-ben nővére, Horvat Tija két ezüstéremnek örülhetett.

Horvat Naja, a lendvai

Mladost 13 éves játékosa meglehetősen simán, 21:13ra és 21:6-ra nyerte meg az egyéni döntőt Milivojević Teodora (BK Medvode) ellen. – Reménykedtem abban, hogy így fog alakulni a finálé, hiszen legutóbb három szettet játszottunk. Akkor rossz napot fogtam ki, és nem úgy alakult a játék, ahogy szerettem volna, ezért most minden megtettem, hogy behúzzam a győzelmet – mondta elégedetten a megnyert döntő után Naja. Az országos bajnoki cím sokat jelent neki, és a szezon végén bizonyíték arra, hogy tényleg ő a legjobb. Az egyéni bajnoki cím

mellett Naja vegyes párosban is országos bajnok lett Trampuž Maks-szal (BK Konex) az oldalán. Az elődöntőben szetthátrányból jutottak a döntőbe, ahol két játszmában verték Mašić Din és Bregar Sara párosát. Az U13-as fiú párosban

Pahor Sven és Hotko Jan (BK Pišece) ezüstérmes lett, míg lány párosban bronzéremnek örülhetett az Utroša Kaja és Žitek Neža lendvai kettős, miután az elődöntőben a későbbi tornagyőztes Bregar Sara és Vrhovnik Mila duó ellen maradtak alul.

Két ezüstérmet szerzett az országos bajnokságon az U17-es korosztályban

testvérpár, Horvat

Tija győztes formában játszott az országos tollaslabdabajnokságon.

Horvat Tija. Az elsőt húgával, Najával lány párosban, a másodikat pedig egyéniben. Az egyéni fináléban a nála két évvel idősebb Blazina Anjával (BK Ljubljana) csapott össze, aki két szettben 21:11-re győzte le. Tija a döntő után elmondta, hogy elégedett volt a játékával. – Anja nagyon

A Muravidéken rajtolt a körverseny

Június 12-e és 16-a között zajlott a 30. Tour of Slovenia, a legnagyobb szlovén kerékpáros körverseny, melynek a nyitószakaszát a Muravidéken rendezték meg. A több mint 200 kilométeres útszakaszt az erős esőzés némiképp felülírta, de a Muraszombatból rajtoló, világhírű bringásokkal megtűz-

delt mezőny kisebb bukások mellett sikeresen bejárta az egész Muravidéket, és kitért mindhárom szomszédos (Ausztria, Magyarország, Horvátország) országba is. Kora délután a karaván Dobronak és Zsitkóc érintésével Göntérházáról száguldott át Magyarországra, majd Rédics felől érkezett

meg Hosszúfaluba, onnan végigsuhanva Lendva belvárosán Alsólakos irányába Hotizán hagyták el Lendva Községet. A körverseny első szakasza Ormosdon zárult, a győztes holland Dylan Groenewegen (Jayco Alula) pedig magára ölthette a zöld trikót.

Az ötnapos körversenyt,

Dobronakon szép számban gyűltek össze szurkolók, akik hangosan buzdították az egyenes terepen száguldó bringásokat.

kemény ellenfél, még soha nem győztem le, és csak egyszer sikerült megnyernem egy játszmát ellene. Amikor vele találkozom, minden tőlem telhetőt megteszek a győzelemért, de eddig még nem jártam szerencsével – mondta az ezüstérmes lendvai tollasozó, aki ezúttal kihagyta a vegyes párosok versenyét, hiszen Lendváról hiányzott Pešehonov Nikita, akivel ebben a számban általában játszani szokott. A Lendvai Mladost Tollaslabdaklub a hazai rendezésű országos bajnokságon összesen 19 fiatal tollaslabdázóval indult. Szabó Rudolf

amely vasárnap zárult, az olasz Giovanni Aleotti (Bora-Hansgrohe) nyerte, miután a szombati hegyi befutós szakasz után a Novo Mesto-i zárónapon is eredményesen védekezett, és tízmásodperces előnnyel behúzta az összetett győzelmet Pello Bilbao (Bahrain Victorious) előtt.

Az idei mezőny 159 kerékpárost vonultatott fel

23 csapatból, akik között világhírű bringások is voltak. A 19 szlovén között itt volt Matej Mohorič (Bahrain Victorious), Luka Mezgec (Jayco Alula) és Domen Novak (UAE Team Emirates) is, aki 12. helyezésével a legjobb szlovén lett, míg a szlovén Adria Mobile kerékpárcsapatot erősítette a magyar Peák Barnabás is. hs

A Coal a második helyen

A Rudar Presika Lövészegyesület szervezésében bonyolították le az idei kiskaliberű liga 2. versenyét. A férfiak egyéni mezőnyében a muraszombati egylet tagja, Hari Mišo győzött, mögötte a második helyen Kopinja Jože, a harmadikon Varga Gábor végzett a petesházi Coalból. A dobronaki Jezero soraiból a legjobban Car Franc teljesített, aki a 14. helyen zárt. A Coal csapatban is jó eredményt ért el, a Kopinja, Varga és Miladinović trió a versenynapot a harmadik helyen zárta. Két forduló után a versenysorozatot a PSLE Nagykanizsa csapata vezeti Varga Ottóval az egyéni mezőnyben, őket követi a Coal és Muraszombat. A kilenc csapatot felvonultató versenyben a Jezero a hatodik helyen áll. hs

A

Naja és

120 éve született Fehér Jani, a messze földön híres operaénekes, aki korán elhagyta szülőfaluját, Hosszúfalut, hogy megvalósítsa álmait.

Ez alkalomból tisztelettel és szeretettel meghívjuk Önöket a hagyományos, koszorúzással, kulturális műsorral párosuló

FEHÉR JANI-EMLÉKNAPRA,

amely 2024. június 23-án, vasárnap 18 órakor lesz a helybéli faluotthonban.

Ünnepi köszöntőt mond dr. Göncz László történész, író és költő, valamint Szőke Zita, Fehér Jani rokona.

A kultúrműsorban közreműködnek Magyar Maša és Dragošič Iva.

A neves hosszúfalui származású színművészre és operaénekesre emlékezve a Budapesti Operettszínház meghatározó művészei, Oszvald Marika és Csere László operettrészleteket adnak elő.

Az emlékezés magasztosságát alkalmi kiállítással fokozzuk.

A szervezők: a hosszúfalui Fehér Jani Művelődési és Turisztikai Egyesület és a lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet