Népújság, 2024. 06. 13.

68. évfolyam 24. szám

Lendva 2024. június 13. ISSN 0352-6569 1,30 EUR

9–16. oldal

Interaktív magyaróra

Interaktív magyaróra

Anyanyelvi piknik keretében mélyedhettek el az 1. Számú Lendvai KÁI és a Göntérházi KÁI diákjai nyelvünk bugyraiban. A

Petőfi Kulturális Ügynökség Kazinczy Műhelye által szervezett rendezvény első felében a résztvevők dr. Balázs Géza nyelvészpro-

Oros Melita diplomás nővér:

fesszor gyerekek számára is szórakoztató előadását hallgathatták meg, majd következett a neheze! A tanulók csoportokba rende-

ződve mérették meg tudásukat a tájszavak, valamint a szólások és a közmondások szövevényes világában. Bővebben a 6. oldalon.

Poštnina plačana pri po šti 1102 Ljubljana

Horvat Silvija

Indul

az utazás…

A focirajongók nagy örömére Németország és Skócia mérkőzésével elrajtol pénteken este a 17. Európa-bajnokság. A 24 csapatos kontinensviadalon jelen lesz az egyenes ágon kijutott magyar és szlovén válogatott, de Grúzia révén újonca is lesz a tornának.

A hét elejétől a válogatottak már a tíz Eb-stadion egyikében hangolódnak a bevezető mérkőzésekre, mindkét válogatott maga mögött hagyta a nem a legideálisabban sikerült felkészülési meccseket. Ezzel kapcsolatban eszembe jutott a mondás, hogy „a jó versenylónak a derbi napján kell nagyot futnia”, és élesben egészen biztosan más motivációval és lendülettel lépnek majd pályára a srácok. Nem lesz egyszerű dolga egyiknek sem, hiszen míg Szoboszlai Dominik csapata első ránézésre kiegyensúlyozott csoportba került, mely négyesből kicsit kilóg a címre is esélyes házigazda Németország, Skócia és Svájc pedig hasonló játékerőt képvisel, addig Jan Oblak gárdájának ellenfelei Anglia, Szerbia és Dánia lesznek. Ehhez annyit fűzhetünk hozzá, hogy éltessen bennünket a tény, hogy mindig azok okoznak meglepetést, akikre a legkevésbé számítunk, a győzelmek pedig magukkal hozhatják az újabbakat. Mindemellett a torna egyedülálló és környezettudatos labdájában, a Futballszerelem nevűben a videóbíró döntését segítő szenzor is van, hogy a tisztességes és igazságos játékvezetői döntéseket segítse majd.

Pénteken tehát mindenki dőljön hátra, helyezkedjen kényelembe, hiszen kezdődik a kontinens legnépszerűbb sporteseménye, mely több százezer szurkolót vonz a stadionokra és több millió embert köt le a képernyők elé. Az igazi izgalom számunkra június 15-én délután kezdődik, amikor a magyarok Svájccal, majd másnap a szlovénok a „régi ismerősökkel”, a mumusnak számító dánokkal meccselnek.

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 4000 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

HÍRFELHASZNÁLÓ

Szlovéniában és Európában

Szlovéniában és Európában

Szlovéniában a június 9-i EU-s parlamenti választásokon az ellenzéki SDS szerepelt legjobban, a kilenc EU-s parlamenti képviselői helyből ugyanis négyet nyert meg. A párhuzamosan tartott négy népszavazási kérdés közül kettő erőteljesebb, kettő viszont épphogy támogatást kapott. Európai szinten továbbra is a Néppárt a legerősebb, az eddigi baloldali partnereivel valószínűleg továbbra is vezetheti az uniót. Magyarországon a Fidesz nyert, de enyhén gyengült, jól szerepelt az új erő, a Tisza.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A szlovéniai EU-s parlamenti választásokon a választópolgárok 41,35 szá-

a Vesna listája végzett, és ezek alapján egy képviselő jár nekik (Vladimir Prebilič). Negyedikként végzett az SD 7,72 százalékkal, és egy képviselőt adhat az EU-s parlamentnek (Matjaž Nemec), míg ötödikként, még parlamenti helyet jelentő 7,66 százalékkal az NSi végzett

harmadiknak viszont az NSi futott be 9,69, negyedik lett az SD 9,20, míg ötödik az SLS 6,06 százalékkal. Hasonló eredményeket látunk akkor is, ha a választási járásokat tekintjük meg. A lendvai választási járásban (31,23 százalékos részvétel mellett, ami a leg-

zaléka jelent meg az urnák előtt (2019-ben 28,9 százalék). A szavazatok 30,65 százalékával az ellenzéki SDS nyerte a választásokat, és az összesen 9 EU-s parlamenti helyre négy jelöltet küldhet (Romana Tomc, Milan Zver, Branko Grims, Zala Tomašič). A jelenlegi legnagyobb kormánypárt, a Svoboda listája a szavazatok 22,15 százalékát szerezte meg, és két embert küldhet az uniós parlamentbe (Irena Joveva, Marjan Šarec). A harmadik helyen a szavazatok 10,52 százalékával

(Matej Tonin). Egyértelmű tehát a jobboldal győzelme, a kilenc EU-s parlamenti helyből az SDS és az NSi 5 helyet szerzett meg.

A nyolc szlovéniai választóegység mindegyikében az SDS tudott nyerni, így volt ez a muravidéki kétnyelvű területeket is magába foglaló 8., vagyis ptuji választóegységben (36,88 százalék), ahol hagyományosan az országos átlagnál alacsonyabb, 36,50 százalékos volt a részvétel. Másodikként itt is a Svoboda végzett 21,43 százalékkal,

alacsonyabb az országban) az SDS még erőteljesebben nyert, itt a szavazatok 38,45 százalékával végzett az első helyen, míg a második helyen a Svoboda listája követi 21,55 százalékkal. Harmadiknak az NSi futott be 11,67 százalékkal, negyediknek az SD 7,70, ötödiknek pedig a Vesna 5,62 százalékkal. Amennyiben az egyes szavazókörökre, szavazóhelyekre bontjuk az eredményt, érdekességként elmondható, hogy a Lendvahegyi 17-es választóhelyiségben, valamint Pincema-

A népszavazáson a legnagyobb támogatást mind országos, mind helyi, muravidéki szinten a preferenciális szavazatról szóló kérdés kapta.

Európában is a jobboldal nyert

Európában is a jobboldal nyert

jorban első helyen végzett a Svoboda listája, míg Benicén szavazategyenlőség volt a két lista között.

A muraszombati 1-es választási járásban (Goricskó) 37,60 százalékos részvétel mellett az SDS 33,13 százalékkal nyerte a választást, a Svoboda a második helyen végzett 25,32 százalékkal, majd az SD következik 9,07, az NSi 8,13, valamint az SLS 6,29 százalékkal. Érdekességként megemlíthető, hogy Pártosfalván az SD nyerte a választásokat 40,35 százalékkal, míg Kisfaluban szavazategyenlőség történt, ugyanis mind a Svoboda, mind az SDS a szavazatok 31,58 százalékát kapta.

Népszavazások

Ahogy már említettük, az EU-s parlamenti választások mellett az ország négy kérdésben úgynevezett véleménynyilvánító népszavazáson is döntött, és mind a négy kérdésben a megerősítette a polgárok többsége a kezdeményezést. A véleménynyilvánító népszavazás eredményei nem kötelezik a törvényhozókat, azaz az országgyűlés csak felméri a polgárok véleményét az említett kérdésekben.

A legnagyobb támogatást mind országos, mind helyi, muravidéki szinten a preferens szavazatról szóló kérdés kapta. A népszavazáson arról kellett dönteni, hogy a parlamenti választásokon is bevezetésre kerüljön-e az úgynevezett preferens szavazat, vagyis hogy egy választott pártlistán belül egy-egy személyre, jelöltre is lehessen szavazni. Országos szinten 41,27 százalékos részvétel mellett a választópolgárok 70,84 százaléka támogatta a kérdést, 29,16 százalékuk szavazott csak ellene. Hasonló az

eredmény, amennyiben a választóegységeket vagy éppen a választási járásokat, vagy az egyes szavazóhelyiségek eredményeit nézzük, vagyis az egész ország egyértelműen támogatta a kezdeményezést.

Jóval árnyaltabb az eredmény az eutanázia kérdésében, amely 41,29 százalékos országos részvétel mellett 54,83 százalékos támogatottságot kapott csak, a polgárok 45,17 százaléka ugyanis ellene szavazott. A kérdés támogatást kapott ugyan mindegyik választóegységben, de a választási

Alsólakosban, Radamosban, Felsőlakosban, Kapcán, Csentében, Gyertyánosban, Zsitkócban, a 18. számú Lendva-hegyi szavazóhelyen ellene szavaztak. A kezdeményezés támogatást kapott az 1-es muraszombati választási járásban is, de ha az egyes kétnyelvű települések eredményeit tekintjük meg, már vegyesebb a kép. A kezdeményezést támogatták például Domonkosfán, Szentlászlón, Csekefán, Kapornakon és Hodoson, míg ellene szavaztak például Szerdahelyen és Pártosfalván.

mogatást. Ellene szavaztak például Radamosban, Felsőlakosban, Kapcán, Csentében, Kótban, Zsitkócban, míg a többi magyarlakta településen támogatták ezt a kezdeményezést is.

EU-s választások európai szinten, Magyarországon

Európai szinten összesen 720 parlamenti képviselőt választottunk. Nem biztos, hogy az új mandátumban ugyanazok az

A lendvai választási járásban 31,23 százalékos részvételt jegyeztek fel, ami a legalacsonyabb az országban. A fotón a 17. számú szavazóhelyiség a Lendva-hegyen.

járásokban már vegyesebb kép mutatkozik. Így például a lendvai választási járásban 31,07 százalékos részvétel mellett a választópolgárok 50,13 százaléka nem támogatta a kezdeményezést. A magyarlakta vidéken például mindhárom lendvai, mindkettő dobronaki, a göntérházi, a hídvégi, mindkettő petesházi, a hosszúfalui, a kámaházi, a hármasmalmi, a völgyifalui, a pincemajori, a 17. számú Lendva-hegyi szavazóhelyiségekben támogatták a kezdeményezést, míg például

A kender gyógyászati célzatú felhasználásának kezdeményezése szintén minden szinten erőteljes támogatást nyert. Országos szinten 41,72 százalékos részvétellel a választópolgárok 66,66 százaléka mellette szavazott. Támogatást kapott a kender személyes használata is, országos szinten 51,54 százalék mondott rá igent. Azonos százalékos támogatást kapott a kérdés a lendvai választási járásban, míg a muraszombati 1-es járásban ennél erőteljesebb, 57,55 százalékos tá-

európai pártok, pártszövetségek jönnek majd létre – ez a következő hónapokban dől el –, de amennyiben maradnak, egyértelműen erősödő jobboldalról lehet beszélni, különösképpen a nagy országokban, Németországban, Franciaországban, Olaszországban elért eredmények alapján. A legerősebb párt a következő mandátumban is az Európai Néppárt lesz, amely összesen 186 helyet tudhat magáénak, ez plusz 10 helyet jelent. A második erő a Szocialisták és Demokraták

Szövetsége (S&D), amely 135 helyet szerzett, ami négy hellyel kevesebb, míg harmadik legerősebb az Újítsuk meg Európát (RE) liberális szövetség, amely 23 helyet vesztett, így összesen 79 hellyel rendelkezik. Ez a három szövetség, párt uralta az EU parlamentjét az előző mandátumban, és könnyen lehet, hogy ez így marad a jövőben is, Ursula von der Leyen vezetésével, úgymond a centrum egyesítésével. A következő erő az Európai Konzervatívok és Reformisták Csoportja (ECR) amely négy helyet szerzett és 73 képviselővel rendelkezik, majd következik az Identitás és Demokrácia (ID), amely kilenc helyet szerzett és 58 képviselővel rendelkezik. Mindkettő erő a jobboldalhoz tartozik. A következők a sorban a Zöldek, akik mindössze 53 helyet szereztek, ami 198 képviselővel kevesebb, mint eddig. 45 helyet szereztek az új mandátumban a független képviselők (NA), ami 17 képviselővel kevesebb, mint eddig, valamint 36 helyet szerzett az Egységes Európai Baloldal (The Left), míg 55 helyet az egyetlen csoporthoz sem tartozó képviselők kaptak. Magyarországon 21 európai képviselőről döntöttek a választópolgárok. Az első helyen a Fidesz–KDNP pártszövetség végzett, amely 11 képviselőt küldhet az EU parlamentjébe. Ez egy képviselővel kevesebb, mint az előző mandátumban. A második helyen a nemrég alakult, Magyar Péter által vezetett Tisza Párt végzett, ők hét képviselőt delegálhatnak Európába. Rosszul szerepelt a magyar baloldal, a DK–MSZP–Párbeszéd–Zöldek szövetsége csak két képviselőt kapott, míg a fennmaradó egy helyet a Mi Hazánk nyerte.

Csődben

a lendvai Nafta Holding és két leányvállalata

Átalakulóban a hivatásos tűzoltóság

Átalakulóban a hivatásos tűzoltóság

A lendvai Nafta Holding komoly veszteséget halmozott fel 2023-ra, a hiány csaknem 1,3 millió eurót tesz ki. Ez olyan lépték, hogy már a tőkét is megkezdte. Az eladósodás miatt a holding a csődeljárását kezdeményezte. Eladják az Eko Naftát – de mi lesz a hivatásos tűzoltókkal?

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Nem a helyi elvárásoknak megfelelően alakul az egykori Nafta még üzemelő utódvállalatainak helyzetjavítása, a kőolaj- és gázkutatások a petesházi mezőn. A Nafta üzemelő magjainak megerősödése helyett leállások, csődeljárások sora következett, annak ellenére, hogy a tevékenységük – helyileg és országos szinten is – stratégiai fontosságú (lenne). A cégek tulajdonjogilag az államhoz, illetve a Petrolhoz tartoznak.

határozatot. Csődgondnokként ismét Zorec Silvo került Lendvára, aki 2014ben a Nafta Petrochem Kft. csődjét is levezette. A Nafta Holding hitelezői augusztus 30-áig jelezhetik a cégük felé fennálló tartozásokat. A társaság tavaly 1,3 millió eurós veszteséget mutatott ki, 2022-ben 80 ezret.

Az állami tulajdonban lévő, alkalmazott nélküli Nafta Holding két leányvállalatot, a Nafta Eko Kft.-t és a Védelem és Tűzbiztonsági Kft.-t működteti. Mi lesz ezeknek a sorsa? – kérdeztük a csődgondnoktól.

– A fejleményekről még korai bármi biztosat mon-

mondta Zorec az Eko-Nafta és a Védelem és Tűzbiztonság cégekről, melyek eladását a Nafta Holding már korábban tervezte, a befolyt összeget a pénzügyi kötelezettségek törlesztésére fordította volna. Zorec Silvo szerint a töltőállomást is működtető, kőolajtermékek értékesítésével foglalkozó és az állami árutartalékok petesházi tartályait kezelő Eko Nafta Kft. eladása körül nem várhatók bonyodalmak, a cég iránt – nem hivatalos források szerint – már most is van érdeklődés.

Más a helyzet azonban a hivatásos tűzoltóegyletet működtető Védelem és

Mi lesz a gázkutakkal?

A mostani csőddel a teljes és végső felszámolás előtt áll a Lendva-vidék és a Muravidék egykor legerősebb vállalata, a Nafta. Tíz éve csődbe ment a Nafta Petrochem az éppen felújított formalingyárral. A gyár felszerelését az egyiptomi Marcus Aurelius cég vásárolta meg, egy részét szétbontották, elszállították. A telekkel a Slovenska Bistrica-i Odpad Bistrica cég rendelkezik, de egyelőre kihasználatlanul áll. Fontos kérdés az olaj- és gázkutak további sorsa is, hiszen a gázkitermelő Geoenergo Kft. csődje után a Természeti Erőforrások és Területrendezési Minisztérium nem vállalta a gázkutak működtetését. Szükség lenne a kormány mielőbbi állásfoglalására, hogy a szénhidrogén-kitermelés továbbra is stratégiai jelentőségű Szlovénia energiafüggetlenségének biztosítása szempontjából. Ettől függ ugyanis a kutak sorsa.

A Nafta Holding csődvagyonába kerül az Eko-Nafta Kft., a cég eladása a tevékenységének jelentősége miatt nem tűnik körülményesnek.

A Geoenergo Kft.-t követően csődeljárást kezdeményezett most a Nafta Holding is, a javaslatot az eladósodás miatt maga a vállalat nyújtotta be. A Muraszombati Körzeti Bíróság május 30-ával hozta meg a csődeljárási

dani, az eljárás kezdeténél tartunk, most folyik a csődbe jutott vállalat vagyonának összeírása, ami majd a csődvagyont képezi. Látni kell majd a hitelezők által jelzett tartozások mértékét is, de kilátásban van a két leányvállalat eladása is –

Tűzbiztonság Kft.-vel. A hivatásos tűzoltóegység 16 alkalmazottja biztosítja a 24 órás tűzvédelmet Lendva területén, ahol a specifikus iparágak (Sandoz-Lek, Ilirija) és a kőolajtermék tárolása (Petrol) miatt magas szintű a tűzveszély,

valamint közreműködik a katasztrófavédelemben és az autópályán történő baleseteknél is. Az anyavállalat csődeljárásának elindításával a szervezeti változások elkerülhetetlenek. A jelenlegi helyzetről Hojnik Suzana igazgató lapunknak röviden azt nyilatkozta, hogy az egység a csődeljárás ellenére továbbra is zökkenőmentesen működik, az egység pedig átalakulás alatt áll. Ezt megerősítette Magyar

János, Lendva Község polgármestere is, aki elmondta, hogy a hivatásos tűzoltóság nem szűnik meg Lendván, és jelenleg az egység átszervezési folyamata zajlik. – Az érintett ágazati cégekkel az egyeztetések folyamatban vannak. Kijelenthetem, hogy a tárgyalások gyorsan és jó irányba haladnak, jogi és formális szinten is már történtek lépések a vállalat megmentéséért. Érdekünkben áll, hogy a kérdéskör minél gyorsabban rendeződjön, és az is, hogy az egység összes alkalmazottja megmaradjon – nyilatkozta Magyar János.

Köztudott, hogy az egység tűzoltói már egy éve, a honvédelmi miniszter látogatásakor figyelmeztettek az alacsony létszámra, az alacsony bérekre és az elavult felszerelésre. A cég szakszervezeti elnöke, Ferletič Aleš szerint egy évvel a miniszteri találkozó után sem oldódtak meg a felvetett problémák. Egy új járművel viszont azóta bővült a járműparkjuk. Az egység átalakulásáról hivatalos információval a szakszervezet nem rendelkezik.

Gyertyánosi tornaterem

Lépést tartanak a tervekkel

Lépést tartanak a tervekkel

Haladnak a munkálatok a gyertyánosi tagiskola melletti tornaterem építésén, s úgy tűnik, biztosan tartható lesz a december végi kivitelezési határidő.

Az építmény betonkonstrukciója és a falak felállítását követően most a szerelési munkák folynak. Beépítették már a nyílászárókat, készen van az aljszerkezet a tornaterem zajszigeteléséhez, a vakolás is megtörtént. Zajlik a szaniterhelyiségek felszerelése, a mennyezetbe részben már bekerült a szellőzőrendszer, állnak a

válaszfalpanelek is. Elkészült az új tornatermet és a meglévő iskolaépületet összekapcsoló folyosó vasszerkezete is.

Mint ismeretes, a gyertyánosi beruházás az 1. Számú Lendvai KÁI sportprogramját segíti, de a tornaterem szabadidős-rekreációs célokra a helyi lakosok számára is rendelkezésre áll. A fejlesztés értéke 1,4 millió euró, amihez az MMÖNK a Bethlen Gábor Alapnál

lete 709 négyzetméter, az épület a tagiskola udvarának füves részén terül el, némileg csökkentve a szabad felületet. A beszámolók szerint a polgárokat azonban meglepte a készü-

960 ezer euró támogatás nyert. A teljes értékig fennálló különbözetet Lendva Község állja. Az építési

munkálatokat a Gornja Radgona-i GDO Kft. végzi tavaly szeptembertől. A sportobjektum alapterü-

lő objektum magassága, valamint számítanak a parkolóhelyek kérdésének megoldására is.

Épül a tornaterem, amelyben a helyi lakosok is sportolhatnak. 2024. június 15.

18.00 Lendvai vár Az esernyőm alatt, játékos műhely gyerekeknek

18.00 Lendvai vár Ernst Fuchs, tárlatvezetés

19.00 Lendva Polgárság Múzeuma Gyermekvilág Lendva-vidéken, kiállításmegnyitó

20.30 Lendvai Zsinagóga Klarisa Jovanović és Dejan Berden koncertje Sok szeretettel várjuk Önöket!

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Dr. Balázs Géza

nyelvész előadása és Anyanyelvi piknik

Közös örökségünk: az anyanyelvünk

Közös örökségünk: az anyanyelvünk

Minden nap használjuk, mindannyian felfedezzük megdöbbentő és szórakoztató csavarosságát. Hol művészien forgatjuk az általa biztosított szavakat, hol áldást kérünk általa, hol köszönetet mondunk vele, és egyfajta közös titokként őrizzük a többi nyelvhasználóval együtt… Anyanyelvünk, a magyar a világ ötvenedik leggyakrabban használt nyelve. De vajon hova tart?

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Dr. Balázs Géza budapesti nyelvészprofesszor, néprajzkutató, egyetemi tanár „Ki ötezerben élsz... – A magyar nyelv a Gutenberg-galaxis után” címmel tartott a magyar nyelvi kultúra jelenéről és jövőjéről érdekes, ismeretterjesztő előadást a Lendvai Könyvtárban június 6-án, majd röviden bemutatta az elmúlt években megjelent könyveit is. A dinamikus előadáson a nyelvész kitért a magyar nyelv eredetére és fejlődésére, a gondolatvilágára és a nyelvújításra is. Az est végén dr. Balázs Géza így foglalta össze a nyelv misztériumát: „Ha a nyelvről beszélünk, akkor mindig van valamilyen titokzatos erő, ami összefog minket, hiszen mindenki-

nek van róla véleménye. Mindenki tud egy nyelvet és mindenkinek vannak gondolatai, illetve valamilyen tudása róla. Ha elkezdünk erről beszélni, akkor egy láthatatlan szál összeköt minket.” Az esemény végén számtalan kérdés érkezett a „hunglish” (az angolosodó magyar nyelv) jelenségéről, a magyar nyelv igényes használatának a fontosságáról, de a rap mint műfaj is szóba került. Másnap a nyelvészprofesszor és a Kazinczy Műhely csapata az 1. Számú Lendvai KÁI, valamint a Göntérházi KÁI felső tagozatos diákjait látogatta meg az Anyanyelvi piknik előadássorozat keretében. A Muravidékre látogató előadássorozat tavaly indult a magyar nyelv hetén, idén nálunk, Erdélyben és az anyaországban járják az

A nyelvészeti előadás mellett rövid könyvbemutatóra is sor került.

iskolákat. Az anyanyelvről szóló rövid ismeretterjesztő előadás után Terdikné Takács Szilvia középiskolai tanár, a Kazinczy Műhely munkatársa tartott anyanyelvi vetélkedőt. A versenyt minden alkalommal a célközönségre szabják, a tájszavak ismerete mellett a szólások és a közmondások világában való jártasságot is bizonyíthatják a csapatokba rendeződött diákok. A résztvevők a mozgalmas vetélkedő végén könyvjutalomban részesültek. Ottjártunkkor a Göntérházi KÁI diákjai is lelkesen mérkőztek meg

egymással az izgalmas vetélkedőn. A programok az MMÖNK anyagi támogatá-

sával, a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ szervezésében valósultak meg.

A leventemozgalomról

a Lenti Könyvtárban

Folytatódott a muravidéki szerzőket és műveiket bemutató sorozat a Lenti Városi Könyvtárban. Az összetartozás napja alkalmából Šooš Peter történész „A leventemozgalom a Muravidéken” című helytörténeti kötetét ismerhették meg az érdeklődők. A teljesen megtelt terem igazolja a téma érdekességét és érzelmi fontosságát, hiszen Magyarországon szinte minden családban van személyes érintettség a 20. század ifjúságnevelési mozgalmával kapcsolatban. A kötetben bemutatott sorsok betekintést engednek egy olyan történelmi korszakba, amit a legtöbb családban sokáig mély hallgatás övezett. A nagyszülők által talán csak titokban elmesélt és átörökített történetek pedig a kötetben továbbélő muravidéki leventéken keresztül elevenednek meg. (-)

Az Anyanyelvi pikniken a diákok a göntérházi iskolában csapatokban versenyeztek.

A Kelepelő kismese-pályázatának díjazottjai

Nagy volt a meglepetés és az öröm

Nagy volt a meglepetés és az öröm

Kelepelő című gyermeklapunk idei kismese-pályázata sikeresnek bizonyult, hiszen a határidőig összesen 22 alkotás érkezett a muravidéki általános iskolák tanulóitól. A három díj mellett két különdíjat is kiosztottunk.

Szerkesztőségünk zsűrijének egyöntetű véleménye alapján az 1. helyezést Tukszár Olivér, az 1. Sz. Lendvai KÁI Gyertyánosi Tagiskolájának 3. osztályos tanulója a Varázslatos ceruza című mesével nyerte el. A 2. helyezett Kaszás Nastja, az 1. Sz. Lendvai KÁI 3.a osztályos tanulója lett A tenger alatt című meséjével, míg a 3. helyezett Jambrich Kamilla , az 1. Sz. Lendvai KÁI 5. osztályos tanulója lett a Ha én kaméleon volnék című meséjével. Különdíjban Sobočan Ula , az 1. Sz. Lendvai KÁI 5.a osztályos tanulójának Az új állatkert című meséje, illetve a 2. Sz. Lendvai KÁI 1–4. osztályos tanulóinak Tavaszt kereső kaland című meséje

részesült.

Hétfőn Király M. Jutka, a Népújság főszerkesztője és Abraham Klaudia, a Kelepelő illusztrátora és meseírója látogattak el az iskolákba, hogy személyesen adják át a díjakat. Elsőként a Gyertyánosi Tagiskolában lepték meg a tanulókat, és adták át a nyereményt az első helyezettnek. Olivér nem is leplezhette volna meglepettségét és örömét, amikor meghallotta, hogy ő lett az idei pályázat nyertese. Majd az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában a 2. és a 3. helyezettet, illetve a különdíjas kisdiákot is meglepték. A gyerekek büszkén és boldogan vették át nyereményüket. Király M. Jutka, a Népújság

főszerkesztője gratulált a gyerekeknek, és arra buzdította őket, hogy engedjék szabadjára a fantáziájukat és írjanak minél többet magyar nyelven, és persze a továbbiakban is küldjék el írásaikat, rajzaikat a gyermeklapba.

A gyermekek magyartanárainak, Časar Renata tanárnőnek, Tóth Renata és Gáspár Tóth Anita mentoroknak egy-egy szál virággal köszönte meg a közreműködést. Végül a 2. Sz. Lendvai KÁI-ba látogattak el, ahol Sabo Manuela tanárnő fogadta a Kelepelő küldöttségét. A pályázatban résztvevő osztály gyermekei a közösen írt meséjükkel különdíjban részesültek. A díjazott gyerekek elismerést és tárgy-

A transzportok története – magyarul is

Tukszár Olivér, a mesepályázat első helyzettje és magyartanára, Časar Renáta. Olivér meséje a legújabb Kelepelőben fog megjelenni, amelyhez illusztráció is készül. mese – illusztrációval ellátva – megjelenik a Kelepelő júniusi számában. A többi díjazott alkotást pedig weboldalunkon olvashatják el. (-)

jutalmat – kelepelős hátizsák, kelepelős tolltartó és baseballsapka – is kaptak, a különdíjasoknak pedig tolltartó és baseballsapka volt a jutalom. Az első díjazott

Tragikus múltbéli sorsok

Tragikus múltbéli sorsok

A muravidéki és a muraközi zsidók története a 18. században kezdődött – amikor kis létszámban megérkeztek a vidékünkre –, és átível a teljes 19. századon, ahol a jelentőségük fokozatosan növekedett. Az első világháború előtt virágkorukat élték, egészen az 1944-es tragikus eseményekig.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A Lendvai GalériaMúzeum kiadásában jelent meg a Lyndvamuseum 21. száma „Két transzport története. A muraközi és a muravidéki zsidók a holokausztban” címmel. A 220 oldalas kötet a helyi zsinagógában jelenleg is megtekinthető azonos című szlovén és angol nyelvű kiállítás anyagát mutatja

be magyarul és szlovénul. A kiadvány a zsidók 18. századi betelepülésétől követi a sorsuk alakulását, az első világháború előtti virágkorukon át egészen az 1944 májusában bekövetkezett deportálásukig, de a megtizedelt közösség 1945 utáni szerény létét is bemutatja. A könyvet lapozgatva számtalan tragikus sorssal és történettel ismerkedhet meg az olvasó. A múlt századi fényképek hosszú

kiállításon, ahol részletesen bemutatta az általa kutatott időszakot. A kiadvány egyfajta mementóként gyűjti össze és örökíti tovább az ismereteket a remélhetőleg

sora pedig még valóságosabbá és megrázóbbá teszi a bemutatott eseménysorozatot. Az óriási tudásanyagot magába foglaló kötet szerzője, Hajdinjak

Boris történész, a Zsidó Kulturális Örökségközpont – Maribori Zsinagóga igazgatója a kiadvány megjelenése alkalmából tartott tárlatvezetést június 7-én a

érdeklődő utókor számára. A történelmi fotókkal gazdagon illusztrált kötet megvásárolható a GalériaMúzeumban, valamint a Lendvai Zsinagógában.

Hajdinjak Boris a kötetbemutatóval egybekötött tárlatvezetésen.

Bemutatkozott az Egészségnevelési Központ

Mozgásra ösztönzés, mentális segítség

Mozgásra ösztönzés, mentális segítség

Június 7-én a Lendvai Egészségház Egészségnevelési Központja a nyilvánosságnak is bemutatta széleskörű tevékenységét, mellyel az egészséges életmódot és a megelőzés fontosságát népszerűsítik.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az egészségnevelési központ küldetése a legki-

Oros Melita diplomás nővér: – A betegségmegelőzés az egészséges életvitellel kezdődik.

sebb gyermekektől egészen az idősebb korosztályig

mindenkiben tudatosítani az egészséges életvitel fontosságát, annak erősítését és megőrzését. A központban különböző foglalkozásokon keresztül ösztönzik és nevelik a lakosságot a rendszeres testmozgásra, az egészséges táplálkozásra és életvitelre, mely megelőzheti a krónikus betegségek kialakulását, vagy segítheti azok megfelelő kezelését. Mentális területen a központ támaszt nyújt a depresszió, a stressz, a szorongások leküzdésében, valamint a szűrési (SVIT, SORA, DORA) programoknál tanácsadói szerepet tölt be, emellett feladatkörébe tartozik a gyermekek és a fiatalok egészségtudatosságra nevelése is. Az utóbbi területet a központban Oros Melita diplomás nővér vezeti: – A megelőzéssel foglalkozunk, ezért a felada-

Különböző mérések elvégzésére is volt lehetőség az Egészségnevelési Központ tevékenységének bemutatásán.

tunk minden korosztályban minél jobban tudatosítani az egészséges életvitel és a testmozgás fontosságát, valamint népszerűsíteni azt, hogy a betegséget jobb megelőzni, mint gyógyítani. Széleskörű tevékenységünket próbáljuk ezért minél közelebb hozni az emberekhez, hiszen azt tapasztaljuk, hogy nem sokan tudnak a központ létezéséről, pedig egyre többen törődnek a megelőzéssel.

Számukra tudunk a műhelymunkáinkon keresztül támaszt és segítséget nyújtani – hangsúlyozta. Így pénteken délelőtt a Lendvai Egészségház udvarán a standoknál az érdeklődőknek bemutatták a műhelymunkák választékát, tájékoztattak az egészséges életmódról, különböző méréseket és gyaloglási tesztet szerveztek, népszerűsítették a szűrési programokat és kiemelték

a dohányzás káros hatásait. A gyerekek és a fiatalok pedig, akik szervezetten is érkeztek, a személyes higiéniáról, a fogmosásról és az egészséges táplálkozásról tudhattak meg többet, de lehetőség volt az újraélesztés gyakorlására is. A központról és arról, hogy milyen módon lehet bekapcsolódni a műhelymunkákba, az egészségház honlapján található bővebb tájékoztató.

A tanév végét piknikkel ünnepelték Muraszombatban

A héten Muraszombatban is véget ért a magyartanítás. Ősszel lesz tíz éve annak, hogy újra elkezdődtek a magyarórák a szórvány-

ban élő gyerekek számára, akiknek a lakhelyén nem működik kétnyelvű oktatási intézmény. Először az MMÖNK szervezésében

folyt a magyartanítás, majd 2016-tól a Muravidéki Pedagógusok Egyesülete vette át a feladatot. A tanórák megvalósulását Magyarország

Belügyminisztériuma támogatja, kivitelezője pedig az MPE szaktanácsadója, dr. Gróf Annamária. Idén tizenkét tanuló vett részt az órákon, közülük egy anyanyelvi szinten tud, számára külön foglalkozásokat szerveztek. A másik tizenegy tanuló az 1. Számú Muraszombati Általános Iskolába, valamint a Bagonyai Általános Iskolába jár 3. osztálytól 8. osztályig, és heti egyszer 60 percben tanultak magyarul.

A gyerekeknek nemcsak a koruk, a nyelvtudásuk is eltérő, van, akiknek idegen nyelv a magyar, teljesen kezdő nyelvtanulók, van, akiknek a szülei vagy nagyszülei beszélik a nyelvet, de

egynyelvű környezetben élnek és a családban is a szlovén dominál, mivel vegyes házasságokról van szó. Az akarat azonban mindenkiben erős: szeretnének magyarul tanulni, minél többet, minél hasznosabb dolgokat. Szívesen jönnek és szívesen vesznek részt a sok mozgással, énekkel, mondókával gazdagított nyelvórákon. Ebben az iskolaévben az őszi keszthelyi kirándulás is összekovácsolta a kis csapatot, és még nyitottabbá tette őket a magyar nyelv és kultúra iránt. Szeptemberben tovább folytatódik a tanítás Muraszombatban, talán még több résztvevővel.

(-)

A csapat a szabadban, jó hangulatban zárta a tanévet.

PONI – vállalkozói készségfejlesztés

Tizenegyen az első körben

Tizenegyen az első körben

A „Vállalkozószellemmel a kihívások elé a Muravidéken” program, illetve a PONI Pomurje vállalkozói készségfejlesztési program idei első körébe 11 munkanélküli jutott be. A négyhónapos képzés alaptudást ad az üzleti és vállalkozási úthoz.

A PONI vállalkozáskészséget fejlesztő és gyakorlati tudnivalókat nyújtó képzés első fordulója februártól júniusig tartott. A programot a fejlesztési

időszakban mintegy 1,5 millió euró támogatást nyert. A forrást az állam és az EU Regionálisfejlesztési Alapja (ESSR) biztosítja. A négyhónapos képzést

rok vezették, segítségükkel kifejleszthettük a vállalkozói elképzelésünket, amit üzleti tervbe is foglaltunk. A csoportban különböző végzettségűek voltunk és

ügynökségek valósítják meg, a Muravidéken a Muraszombati Fejlesztési Központ, amely e célra a 2021–2027-es program -

Ošlaj Jasmina Lendváról és Nađ Éva Dobronakról is látogatta. – A felkészítéseket különböző szakmájú mento-

nagyon változatos ötletekkel érkeztünk, például a gépészet, az IT-technológia, az öko-gazdálkodás, az időskorúaknak nyújtott személyes kapcsolat, a kikapcsolódás – mondta Nađ Éva, aki a PONI tanfolyamán vett részt. – A vállalkozói ötletem már egy ideje érlelődött, a PONI ehhez csak egy lökést adott, hogy az üzleti elképzelésemet tudatosítsam, amit az Artforest nevű vállalkozásomban próbálok majd megvalósítani. Az alapja az, hogy a mai multifunkcionálisan működő, elfoglaltságokkal terhelt, ülő és idősödő társadalomban egyre nagyobb szükség lesz újra kapcsolatba lépni önmagunkkal.

Ošlaj Jasmina Lendvá-

ról a PONI által biztosított lehetőségről a Turisztikai és Fejlesztési Közintézet honlapjáról szerzett tudomást. – Korábban közmunkát végeztem a Lendvai Idősek Otthonában, s megkedveltem az idősekkel való foglalkozást. Januártól munkanélküli lettem, s bekapcsolódtam a vállalkozói készségfejlesztési kurzusba, hogy üzleti ismereteket szerezzek önálló tevékenységem beindításához, amihez a vállalkozási tervet is elkészítettem már. Szolgáltatást szeretnénk nyújtani az időseknek, például beszélgetést, kíséretet, segítséget a házi-

munkákban. Azt látom, a lehetőséget részletesebben meg kell ismernem, hiszen a munkámat meghatározza az igénylő szociális helyzete is. Szerintem ilyen jellegű szolgáltatásra szükség van, sőt növekszik az igény rá. A PONI-előadások számomra érthetőek és nagyon hasznosak voltak – fejtette ki Ošlaj Jasmina.

A Fejlesztési Központ a program alatt tíz képzési fordulót tervez megvalósítani pályázati felhívások alapján. A 2. forduló felhívása már megjelent (www. rc.ms.si/poni), a jelentkezési határidő július 5-e. (-)

A kis patkány nem kerül vissza a helyére

Kevés esély van arra, hogy Kolodko Mihály ismert gerillaszobrász lendvai mini patkányszobrát, melyet májusban letörtek a helyéről és elvittek, megtalálják és felderítsék a tettesek kilétét. Ha előkerülne a szobor, akkor sem lehetne visszaállítani, hiszen a helyén maradt talapzat részei arra utalnak, hogy a műtárgy alaposan megrongálódott. A lendvai Galéria-Múzeum, a szobrocska tulajdonosa az idei bronzöntő művésztelepen – egyeztetve már a művésszel is – újraönti a szobrocskát, de mint Baumgartner Dubravko, a galéria igazgatója mondta, nem állítják már fel az eddigi helyén, tehát az egykori áruház lejáratánál, hanem egy biztonságosabb helyen kap új „rejtekhelyet”. Kmj

Az első vállalkozói készségfejlesztési csoport már befejezte a munkáját.

visszapillantó a mai napon...

Június 13-án történt

1732 Megszületett Martha Washington, az USA első first ladyje.

1897 Megszületett Paavo Johannes Nurmi, a „repülő finn”, többszörös olimpiai aranyérmes, világrekorder futó.

1899 Megszületett Péri László szobrász, festő, építész, az európai avantgárd kiemelkedő alakja.

1930 Megszületett Padisák Mihály író, szerkesztő, rádiós újságíró.

1940 Megszületett Gojko Mitić szerb színész, rendező, író.

1943 Megszületett Malcolm McDowell angol színész.

1953 Megszületett Tim Allen amerikai színész, komikus.

1972 Honoluluban meghalt Békésy György magyar származású, Nobel-díjas biofizikus, akusztikus.

1986 Megszületett Mary-Kate Olsen és Ashley Olsen amerikai színész, az Olsen ikrek.

2014 Meghalt Grosics Gyula labdarúgó, edző, „a fekete párduc”, a legendás Aranycsapat tagja, a Nemzet Sportolója.

egészségünk

Toth Gordana

A fizikai aktivitás mindenképpen számos egészségügyi előnnyel jár: csökkenti általánosságban, de különösen a szívés érrendszeri halálozási arányt, szabályozza az újonnan jelentkező artériás magas vérnyomást, egyes újonnan jelentkező rákos megbetegedéseket és az újonnan jelentkező 2-es típusú cukorbetegséget, hozzájárul a jobb mentális egészséghez (csökkenti a szorongás és a depresszió tüneteit), a kognitív funkciókat és az alvást, valamint csökkenti az elhízást. A rendszeres testmozgás az egész életünk során segít abban, hogy jobban és tovább éljünk, ezért az Egészségügyi Világszervezet azt ajánlja, hogy a testmozgást építsük be a

Veszem a lapot és kirándulok

A Népújság utolsó három-négy számában megjelent felhívásnak, a Jöjjön velünk kirándulninak nagy visszhangja volt, így szombaton kora reggel négy busszal indultunk el Budapest felé. Bizonyára az „égiek” is tudták ezt, hiszen erre a napra nem „terveztek” esőt. Még előtte és utána bőséges csapadékkal ajándékoztak meg bennünket. De kezdjük elölről! Reggel hat órakor átléptük a határt, és Nagykanizsán keresztül, a Balaton déli partján „zakatoltunk” Budapest felé. Az M7-es autóút melletti pihenőhelyen szálltunk ki először a buszokból. A felfrissülés és a szükség miatt. A Népújság fekete és zöld „Veszem a lapot!” feliratú pólókkal lepte meg olvasóit, a kirándulókat. Kedvező áron, 250 tollárért

vagy 200 forintért mindenki vásárolhatott, ahányat csak akart. A szellemesebbek mindjárt hozzátették,

keztünk meg Budapestre, az Erzsébet hídon át egyenesen az Országház elé. A program szerint e kiemelt

Veszem a (ka)lapomat!

hogy a póló hátáról hiányolják a „Lopom a napot!” – feliratot. Csöppnyi késéssel ér-

idegenforgalmi jelentőséggel is bíró intézmény megtekintése lett volna az első állomás. Sajnos hajnalban

Mozgással az egészségért

mindennapjainkba.

Az ajánlások szerint a felnőtteknek legalább heti 150 perc mérsékelt intenzitású testmozgásra, 75 perc intenzív testmozgásra, vagy a kettő megfelelő kombinációjára van szükségük ahhoz, hogy egészségesek maradjanak. Ezenkívül ajánlott, hogy a felnőttek hetente legalább kétszer végezzenek izomerő- és állóképességi gyakorlatokat. A gyermekeknek az óvodáskorban legalább napi három órát, az iskoláskorban pedig legalább napi egy órát kellene fizikailag aktívnak lenniük. A tevékenységeknek változatosnak és az életkornak és a képességeknek megfelelőnek kell lenniük. Hetente háromszor izomés csonterősítő gyakorlatokat kell végezniük. Számos tényezőt kell

figyelembe venni, mielőtt elkezdjük a rendszeres testmozgást. Először is, tisztában kell lennie az alapképességeivel, majd a testmozgást ennek megfelelően kell alakítania. Különösen azoknál a személyeknél, akik fizikai aktivitással szeretnének

segíteni maguknak a túlsúly leadásában, fennáll a veszélye annak, hogy a gyors fogyás vágyában meggondolatlan fizikai aktivitást végeznek, ami nem vezet el a kívánt célokhoz, és a legrosszabb esetben többet árthat a szervezetnek, mint használ.

három órakor bomba robbant a parlament egyik bejáratánál, így aznap a látogatást a biztonsági szervek felfüggesztették. Szerencsére Budapesten rengeteg a látnivaló, így a „Most mit csináljunk?” kérdés fel sem merült. A Szent István-bazilika megtekintését javasolták a szervezők.

Déltájban már vártak bennünket a zsaruk (ne ijedjenek meg!), a Mikroszkóp Színpad Zsarukabaré című műsorában Sass Józsefék jól megnevettették a társaságot. Az előadás után a Hősök terére és a Ligetbe indultunk. Szabad programra erős másfél óra idő maradt. (…) Gyors tempóban Szigliget felé indultunk. A végállomás a hangulatos Esterházy-pince mélyében volt. (…)

Így a hosszú ideje teljesen inaktív egyének számára már a heti ötszöri félórás gyors séta is jó kiindulópontot jelent, amelyet a lehető legnagyobb mértékben meghosszabbíthatnak, majd esetleg lassabb kocogásra vagy más mozgásformákra, például kerékpározásra válthatnak. Azoknak a személyeknek, akik hosszú ideje nem voltak fizikailag aktívak, szintén tanácsos konzultálniuk a háziorvosukkal, mielőtt elkezdik a rendszeres testmozgást. Ilyen konzultációra súlyos betegség vagy elhízás esetén is szükség van. Mindenesetre a megfelelő és átgondolt rendszeres fizikai aktivitás – az egészséges életmód egyéb szempontjaival együtt – fontos a test és a lélek egészsége szempontjából.

Közegészségi Nemzeti Intézet, Muraszombati Területi Egység

1994. június 17-én, 24. szám

A Muravidék és a magyar közösség 1945 és 1963 között

A Muravidék nemzetiségileg vegyesen lakott területén az 1959/1960-as tanévvel bevezetésre került a későbbiek során jelentős módosításokat megélt, de máig érvényben lévő kétnyelvű oktatási forma, melyről politikai érdekek és szempontok alapján döntöttek. Az erre vonatkozó döntéseknél a muravidéki magyar közösségnek alig volt szerepe, legfeljebb formális, közvéleménykutatás-jellegű beszélgetéseken fejthették ki néhányan a véleményüket. Az akkori politikai döntések alapvetően a kommunista párt keretében születtek meg, és így volt ez a kétnyelvű oktatási modell bevezetésével is. Bizonyítékul – egyebek mellett – a Szlovén Kommunista Szövetség Központi Bizottsága végrehajtó titkársága üléseinek a jegyzőkönyvei szolgálnak. Most e párttestület 1957. október 23-ai ülésének a jegyzőkönyvét elemezzük, amelyen a 3. napirendi pont keretében a „kisebbségi oktatás rendezéséről” tárgyaltak. A kérdésről az akkoriban legbefolyásosabb szlovén vezető, Boris Kraigher, a szlovén és jugoszláv kommunista párt legfelső végrehajtó szervének meghatározó képviselője, a szlovén tagköztársaság végrehajtó tanácsának elnöke tartott bevezető előadást. Rajta kívül az ülésen még az úgyszintén befolyásos Vida Tomšič és Stane Kavčič fejtette ki a véleményét, az érintett őshonos nemzeti kisebbségek részéről a tárgyaláson senki sem volt jelen. Vitaindítójában Kraigher hangsúlyozta, hogy Szlovéniában a kisebbségi oktatás szisztematikus rendezésével 1956ban kezdtek el foglalkozni, mélyrehatóbban azonban 1957 tavaszától került napi-

A meghiúsult 1957-es kisebbségi oktatási törvény

rendre, ami összefüggött a határon túli szlovén közösségek oktatásának a rendezésével Olaszországban és Ausztriában. A két nagy határon túli szlovén közösség oktatásával kapcsolatos kérdések a szlovéniai pártvezetést arra ösztönözték, hogy a köztársaság területén élő két őshonos nemzeti kisebbség, a magyarok és az olaszok oktatását is az addiginál magasabb szinten rendezze, mert – Kraigher szerint – „e terület nem volt hatékonyan és rendszerszerűen megoldva”. A szlovéniai kisebbségi oktatás rendezésére vonatkozó döntést a végrehajtó tanács elnöke szerint jelentősen befolyásolta, hogy a második világháború után sokáig húzódó jugoszláv–olasz határkérdés 1954-ben megoldódott, az úgynevezett B-zónát integrálták a jugoszláv államba, és egyben előirányozták, hogy „színvonalasabb, elvcentrikus kisebbségpolitikát alkalmaznak”.

Kraigher szerint a kisebbségi oktatást szabályozó törvényre vonatkozóan 1957 elején több elképzelés, tervezet készült a szlovén végrehajtó tanácsnál, amelyekkel a szlovéniai Tengermelléken és a Muravidéken alkalmazott kisebbségi oktatási rendszer elvi és szakmai szempontjait kívánták törvényi szintre emelni. Az elkészült törvénytervezetet a Jugoszláv Kommunista Szövetség Központi Bizottsága keretében működő nemzetiségi bizottság is megvizsgálta. Az elképzelésekkel kapcsolatban megjegyzéseket fogalmazott meg, elsősorban a horvát tagköztársaságban élő olasz kisebbségnél és a vajdasági magyaroknál érvényesülő oktatási gyakorlat szempontjából, ezért a javasolt rendelkezések közül többet visszautasítottak. A tervezetben azt javasolták, hogy a kisebbségi tanintézményekben tevékenykedő pedagógusoknak az érintett kisebbségek közül

kell kikerülni, valamint maradéktalanul bírniuk kell az említett közösségek nyelvét. A szlovén politikai vezetők az olaszországi és karintiai szlovén kisebbségi iskolák esetében is ezt a követelményt képviselték. Amenynyiben ennek a feltételnek nem tudnak eleget tenni, a törvénytervezet lehetővé tette, hogy külföldről (az anyaországokból) alkalmazzanak megfelelő szakembereket. Mivel az isztriai olasz és a vajdasági magyar tannyelvű

Boris Kraigher (1914–1967), az egyik legbefolyásosabb szlovén politikus a 2. világháború után. Forrás: wikipedia.org.

iskolák esetében az érintett tagköztársaságokban ellenezték a szlovénok által javasolt megoldást, a kommunista párt nemzetiségi bizottsága elvetette a törvénytervezet „vitatott” rendelkezéseit, ennek nyomán a szlovén végrehajtó tanács visszatáncolt. Ezt követően kompromisszumos megoldásként a pedagógusok nemzetiségi nyelvismerete vonatkozásában a hiányos nyelvismeretet is támogatták kivételként. Úgyszintén a vajdasági és a horvátországi (isztriai) helyzetre, illetve az ottani politikai álláspontra hivatkozva a nemzetiségileg vegyesen lakott területen működő szlovén tannyelvű iskolákban – mivel akkor még magyar és szlovén tannyelvű oktatási intézmények, illetve tagozatok egyaránt működ-

tek – a magyar nyelv mint tantárgy kötelező oktatását a szövetségi nemzetiségi pártbizottság nem tartotta elfogadhatónak. A tervezetnek azt a rendelkezését is nehezményezte a szövetségi nemzetiségi pártbizottság, hogy a nemzetiségi iskolákban, illetve tagozatokban a magyar és az olasz közösség történelmét és kultúráját a nemzetiségi tudat alakítása érdekében kellő mennyiségben oktassák. Kraigher szerint a Vajdaságban és Horvátországban ez sem volt elfogadható, ezért a szlovén tagköztársasági vezetés úgy módosította a tervezetet, hogy az említett tartalmak oktatását ne törvény szabályozza, hanem arról a tanterv keretében a Szlovéniában illetékes köztársasági Oktatási Tanács döntsön. Az őshonos nemzeti közösségek oktatását szabályozó törvény elfogadására végül az 1950-es évek végén nem került sor. Az említett szövetségi ellenvetések mellett további fontos tényezők is befolyásolták a szlovén politikai elit döntését, melyek hatására visszaléptek a tervtől. Ez a döntés hatással volt a kétnyelvű oktatás, azaz a két tannyelvű oktatási rendszer két évvel későbbi bevezetésére. Elmondható, hogy e modell formális-elvi szempontból objektíve kevesebbnek tekinthető, mint amit az olasz közösség esetében alkalmaztak, ahol az 1954-es londoni memorandumban garantáltan az olasz oktatási nyelvű tanintézmények megmaradtak. Az oktatási törvény elkészítésének az elodázásánál arról volt szó, hogy szövetségi szinten – főképp a Koszovóban megerősödő albán radikális törekvésektől, valamint kisebb mértékben a vajdasági magyarság körében az újbóli magyar nemzeti „ébredéstől” tartva – féltek attól, hogy a Szerb Szocialista Köztársaság autonóm tartományaiban élő két kisebbség által lakott területen

működő szerb iskolákban magyar, illetve albán nyelvet kellene tanulni, valamint, hogy a kisebbségi iskolákba való beiratkozás automatizmusként érvényesült volna. Ez a szlovén pártvezetők véleménye alapján a karintiai szlovénok szempontjából már problematikus lett volna, mert az osztrák hatóság éppen az említett megoldáshoz hasonló gyakorlatot akarta megváltoztatni, és a nemzetiségi tanulók beiratkozását a karintiai kétnyelvű, valamint szlovén nemzetiségi iskolákba szülői döntés alapján kívánta megoldani. Ennek az volt az oka, hogy a több évtizedes kisebbségi lét után meggyengült nemzeti tudattal rendelkező karintiai szlovén szülők (később hasonló helyzettel találkozunk a muravidéki magyaroknál is) gazdasági okból és a fiatalok általános érvényesülése miatt szívesebben íratták be német tannyelvű iskolákba a gyermekeiket, amit a szlovén tagköztársasági vezetők olyan jelenségnek minősítettek, ami ellen harcolni kellett. A téma tárgyalása során az SZKSZ Központi Bizottságában többen azt hangsúlyozták, hogy a kétnyelvű oktatási modell eleve jobban felhígítja a nemzettudatot, mint az egynyelvű nemzetiségi iskolák. Mindezek következményeként a szlovén pártvezetés 1957-ben visszalépett az egyébként több jó megoldást tartalmazó nemzetiségi oktatási törvény elfogadásától. A kisebbségi oktatás konkrétumait – egységesített szövetségi elvek alapján – kormányrendeletek és a tanterv segítségével kívánták rendezni. Ezek után egyre inkább megnyílt az út a muravidéki kétnyelvű oktatási modell bevezetésére.

Forrás: Arhiv Republike Slovenije (ARS). Centralni komite zveze komunistov Slovenije. 1589. Izvršni komite – 7. Zapisnik seje Izvršnega komiteja CK ZKS z dne 23. 10. 1957. 1–9. p.

Dr. Göncz László

Június 18. kedd Június 19. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:30 A lélek horizontja, 11:15 Hallgassunk a csöndre!, 11:25 Szlovén tájszólások: a stájer nyelvjárási csoport – dok. film, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 Széllel az úton – útifilm, 14:25 Lelki villanás, 15:05 Hidak: Barangolások, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:30 Alpok–Duna–Adria, 17:55 Nappali, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Cukros hölgy – oktatási film, 20:25 Miha Štrukelj – dok. film, 20:45 Nick Knowles csodálatos vasúti kalandjai – angol dok. sorozat, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek. Szlovén Tévé II.

06:00–10:10 Ismétlések, 11:25 Jó reggelt!, 14:25 Rokonok, 15:10 A szomszéd asztalánál, 15:55 Nyári est, 17:20 Vállalkozói fejlődés, 17:50 Autós műsor, 18:25 Úszás, Európa-bajnokság, 20:00 Labdarúgás, Európa-bajnokság műsora, 20:50 Labdarúgás: Portugália – Csehország, 23:15 UEFA, Európa-bajnokság, napi összefoglaló, 23:35 Úszás, Európa-bajnokság, 0:05 Vállalkozói fejlődés, 0:35 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:20 Drága örökösök – magyar sorozat, 12:15 A gyanú árnyékában, 13:20 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:15 Drága örökösök – A visszatérés, 22:25 Híradó, 23:00 Cápák között –magyar show, 0:30 Házon kívül.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:30 Zsákbamacska, 23:30 Doktor Balaton – magyar sorozat, 0:20 Tények Extra, 0:55 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Családi kör, 14:35 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Szerencsepercek, 20:46 Poldark – angol sorozat, 21:50 Brown atya – angol sorozat, 22:35 Kenó, 22:45 Zulejka kinyitja a szemét – orosz sorozat, 23:40 A nagyok, 0:10 Az érzelmek tengerén – török sorozat.

Duna World

6:05–9:30 Délelőtti műsor, 11:20 Platonov szerelmei – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Kárpát-medence, 14:45 Magyar világ, 15:15 Család ’24, 15:40 Család-barát, 16:40 Vizes Európa-bajnokság, 18:30 A magyar labdarúgó-válogatott sajtótájékoztatója, 19:00 Vizes Európa-bajnokság, 22:10 Ridikül, 23:05 Európa áldozatai, 0:05 Száműzött magyar irodalom, 0:35 Hetedhét kaland.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:25 Nappali, 10:45 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 11:25 Szlovén tájszólások: a dolenjskói nyelvjárási csoport – dok. film, 11:50 Marcel, 12:25 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:25

Utazás Mojca Maveccal, 14:30 Nyolcadik nap, 15:10 Hidak, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:25 Vállalkozói fejlődés, 17:55 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Igaz dolgok – angol film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Ami szent a világ.

Szlovén Tévé II.

6:00–10:15 Ismétlések, 11:10 Jó reggelt!, 14:10 Ambiensek, 15:05 A szomszéd asztalánál, 16:00 Dr. Miha Krofel – beszélgetés, 17:30 Labdarúgás: Németország – Magyarország, 20:00 Das Gol, 21:00 Lottó, 21:10 Úszás, Európa-bajnokság, 23:15 UEFA, Európa-bajnokság, napi összefoglaló, 23:30 Nyári est, 0:35 Zenés műsor.

RTL Klub

23:00 Cápák között

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:20 Drága örökösök – magyar sorozat, 12:10 A gyanú árnyékában – magyar reality-sorozat, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:15 Drága örökösök – A visszatérés, 22:25 Híradó, 23:00 Cápák között – showműsor, 0:30 Főszerepben.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:30 Zsákbamacska, 23:30 Doktor Balaton – magyar sorozat, 0:20 Tények Extra, 0:55 A hegyi doktor –német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Családi kör, 14:35 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Családi csetepaté – olasz sorozat, 21:55 Agapé, 22:50 Kenó, 22:55 Luisa Spagnoli – olasz film, 0:45 Erdei utakon.

Duna World

22:10 Legato

5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:35 Római karnevál – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Magyar gazda, 14:55 Kárpát-medence, 15:30 Vizes Európa-bajnokság, 16:35 Mi vagyunk az Újpest, 17:05 Vizes Európa-bajnokság, 18:10 Csakahonvéd, 18:30 Vizes Európa-bajnokság, 22:10 Legato – magyar film, 23:50 Kontúr, 0:35 Vers mindenkinek.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 20. csütörtök

12:00 Tone Partljič

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Híradó, 10:25 Nappali, 10:50 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 11:30 Szlovén tájszólások: a pannon nyelvjárási csoport – dok. film, 12:00 Tone Partljič – dok. film, 13:00 Hírek, 13:20 A kód, 13:50 Az oszlop – dok. film, 14:30 Szlovén pillanatképek, 15:15 Hidak: Nagyító alatt, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:25 Harapjunk a tudományba, 17:55 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 Nemzetközi horizont, 22:10 Visszhangok, 23:00 A játék művészete, 23:35 Szlovén jazz. Szlovén Tévé II.

6:00–8:35 Ismétlések, 10:05 Jó reggelt, 12:15 Ami szent és a világ, 13:25 Állatokról és emberekről,, 14:00 Labdarúgás: Szlovénia – Szerbia, 17:30 Roma nemzetiségi műsor, 17:50 A kertben, 18:25 Uszás –Európa-bajnokság, 20:00 Das Gol – labdarúgásról szóló műsor, 21:00 Úszás – Európa-bajnokság, 21:45 Autós műsor, 22:20 Közelebbről – beszélgetés Vesna Milekkel, 23:15 UEFA, Európa-bajnokság, napi összefoglaló, 23:40 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:50 Fókusz, 11:25 Drága örökösök – magyar sorozat, 12:20 A gyanú árnyékában – magyar sorozat, 13:20 Aranykalitka – török sorozat, 14:25 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat, 15:25 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat 21:15 Drága örökösök – A visszatérés, 22:25 Híradó, 23:00 Cápák között – show, 0:30 Gyilkos elmék –am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:30 Zsákbamacska, 23:25 Tények gazdasági különkiadás, 23:30 Doktor Balaton – magyar sorozat, 0:20 Tények Extra, 0:55 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

22:05 Raoul Taburin

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Családi kör, 14:35 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Fábry, 22:05 Raoul Taburin – francia–belga film, 23:30 Kenó, 23:40 Öt kontinens, 0:15 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 1:05 Érted mindent.

Duna World

5:55–9:30 Délelőtti műsor, 11:35 Pisztácia – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:55 P’amende, 14:25 Magyarország ma, 14:55 Öt kontinens, 15:30 Vizes Európa-bajnokság, műugrás, 16:25 Vívó magazin, 17:00 Vizes Európa-bajnokság, műugrás, 18:25 Vizes Európa-bajnokság, úszás, 21:40 Ridikül, 22:40 Klasszikusok délidőben, 23:30 Opera Cafe, 0:05 A nagyok.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 13-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Június 14-én, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Június 18-án, kedden 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: Berettyóújfalu és Nagykovácsi (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Június 19-én, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne mezőgazdasági rovat, témája a Muravidéki Mintagazdaság (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Június 20-án, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

23:30 Doktor Balaton

23:15 UEFA, Eb, napi összefoglaló

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. június 11-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Gitároktató zenetanár

Lendvai Zeneiskola, Fő utca 70., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, heti 40 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2024. június 19.)

Szaxofonoktató zenetanár

Lendvai Zeneiskola, Fő utca 70., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, heti 20 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2024. június 19.)

Felszolgáló

Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2024. június 18.)

Vízimentő

Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2024. június 18.)

Festő

Dogša, Prešeren utca 8., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. június 18.)

Szakács – diétás ételek készítése

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2024. június 26.)

Tervező

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. június 13.)

Karbantartó/szerelő

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. június 13.)

Felszolgáló

Lepe Benetke, Malom utca 6/g., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. július 3.)

Dolgozó a gyártásban

USOL, Vasút utca 43., Lendva (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. június 20.)

Sofőr/értékesítő

Eko-Nafta, Hármasmalom 65/a., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. június 15.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

figyelmükbe

•Június 13., csütörtök, 18.00, •Lendvai Könyvtár

•Paušič Olga Örményországról szóló úti beszámolója

•Június 13., csütörtök, 19.00, •Muraszombati Galéria

•Ekspozicija – a Muravidék kortárs képzőművészete

•Június 15., szombat, 11.00 órától, •a hármasmalmi faluotthon melletti téren

•Hármasmalmi

falunap, kultúrműsor és gasztronómia

•Június 15., szombat, 10.00,

•lendvai Színház- és Hangversenyterem •Régiséggyűjtők XX. Nemzetközi Találkozója

•Június 15., szombat, 16.00, •a Horvát Kultúrközpont nyári színpada

•Kultúregyesületek 14. bemutatkozása

•Június 15., szombat, 20.00, •Muraszombati Múzem

•Emberek a Mura mentén – a felújított állandó kiállítás új helyiségeinek megnyitója

A defibrillátor

•Június 18., kedd, 16.30,

•Lendvai Könyvtár

•Magyar nyelvű meseóra

•Június 18., kedd, 18.00,

•Lendvai Zsinagóga

•Köveš Sara zongorista koncertje

•Június 20., csütörtök, 17.00,

•lendvai Színház- és

Hangversenyterem

•Növendékek évzáró hangversenye

helyes használatának bemutatása

Lendva Község területén 17 nyilvánosan hozzáférhető defibrillátor áll rendelkezésre, valamint 6 a közintézetek belső tereiben, melyek szükség esetén, illetve az intézmények nyitva tartása idején használhatók.

A Vöröskereszt Lendvai Területi Egysége 2024. június 3. és 26. között azon helyi közösségekben, amelyek tavaly év végén, illetve az idei év elején vették át a defibrillátorokat, ingyenes tanfolyamokat tart az életmentő műszer helyes használatáról és az újraélesztésről.

Radamosban június 3-án, Alsólakosban június 5-én került sor a bemutatásra.

A további tanfolyamok a következő sorrendben lesznek a helyi faluotthonokban, mindig 16 és 18 óra között.

Kapca – 2024. június 19-én

Völgyifalu – 2024. június 21-én

Csente – 2024. június 24-én

Petesháza – 2024. június 26-án

Suleika Jaouad: Két királyság határán

(Libri, 2022, 457 oldal)

Azon a nyáron, amikor Suleika Jaouad lediplomázott, akkor szerelmes lett és Párizsba költözött, hogy valóra váltsa álmát és haditudósító legyen. Majd megtudta, hogy leukémiája van, és a túlélés esélye 35 százalékos. A kórházban töltött évei alatt a New York Times Megszakított élet című rovatában osztotta meg az olvasókkal az élettel, halállal, gyógyulással kapcsolatos tapasztalatait. Amikor 27 évesen ünnepelte első remissziós évét, rájött, hogy nem tud mihez kezdeni, ezért úgy döntött, hogy az örökbefogadott kutyájával beutazza Amerikát, és találkozik azokkal, akik a kórházban töltött évei alatt írtak neki. Ennek az eredménye a Két királyság között című könyv.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Az emlékezéshez nem emlék, Hanem szeretet kell, S akit szeretünk, Azt nem feledjük el.

(William Shakespeare)

Bobovec Franc – Bobi

(1951–2024)

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik a szeretett férjet, drága édesapát, nagyapát és apóst elkísérték utolsó útjára, valamint adományaikkal és részvétnyilvánításukkal enyhíteni igyekeztek a fájdalmunkon. Köszönettel tartozunk Štihec Simon dobronaki plébános úrnak a tiszteletteljes gyászszertartásért, Z. Szekeres Ilonának az előadott versért, valamint a lendvai Öko-park vállalatnak a temetés lebonyolításáért. A Muraszombati Általános Kórház Belgyógyászati Osztálya II. emeleti személyzetének pedig hálánkat fejezzük ki, hogy szeretett családtagunknak több mint egy hónapon keresztül gondját viselték, és igyekeztek elviselhetőbbé tenni életének utolsó heteit.

Dobronak, 2024. június 9-én

Gyászoló szerettei

MEGEMLÉKEZÉS

„Amíg éltél szerettünk, amíg élünk, el nem felejtünk”

Június 10-én múlik el hat szomorú év, hogy örökre itt hagyott bennünket szerető fiunk, testvérünk és édesapánk,

Feher

Tibor (1975–2018)

Köszönet mindazoknak, akik megállnak egy pillanatra sírhalmánál és gyertyát gyújtanak emlékére.

Június 14-e és 20-a között Köszönetnyilvánítások

és megemlékezések a Népújság weboldalán is

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek, kivétel a szombati szentmise, amely az iskolai tanítás végéig továbbra is 18.00 órakor lesz

Pénteken, június 14-én 18.00 és 19.00 óra között lehetőség lesz szentgyónásra. 19.00 órakor szentmise.

Szombaton, június 15-én 18.00 órakor szentmise. Vasárnap, június 16-án évközi

Június 14-től 20-ig

Péntek – Vazul

Szombat – Jolán, Vid Vasárnap – Jusztin

Hétfő – Laura, Alida

Kedd – Levente, Arnold

Szerda – Gyárfás

Csütörtök – Rafael

tizenegyedik vasárnap. 8.00 órakor magyar nyelvű, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise és 11.30-kor búcsú Kótban.

Dobronaki Plébánia

Dobronakon a szentmisék hét közben 19.00 órakor lesznek. Szombaton, június 15-én 10.00 órakor a BÉRMÁLÁS ÜNNEPE

Vasárnap, június 16-án évközi tizenegyedik vasárnap. A szentmise Dobronakon 7.00 órakor lesz. A búcsú a Szent Vid-kápolnánál 8.30kor magyar és 10.15-kor szlovén nyelvű szentmisével lesz, valamint 11.30-kor szentmise Radamosban.

apróhirdetés

•Eladók szürethez szükséges eszközök: morzsoló, kádak, hidraulikus prés, puttonyok és hordók. Érdeklődni: 051-382-366.

•Kámaházán eladó egy cirkula 3 fázisú motorral, egy terménydaráló és egy szekér (pótkocsi) új gumikkal. Érdeklődni: 070-557-192.

Humor

Kohn elmegy a rabbihoz tanácsot kérni:

– Rabbi, mit tegyek? Hiányzik a kasszából 1.000 dollár!

– Tedd vissza, fiam...

– Mi az alföld? – kérdezi a tanárnő.

– Sajnos nem tudom –feleli a gyerek.

– Sanyika, segíts Csabinak!

– Az alföld nagy kiterjedésű síkság.

– Hallod, Csabi? Ez egy pontos meghatározás. Tehát mi az alföld?

– Az alföld egy pontos meghatározás.

– Drágám, szeretnél egyszer egy hatalmas, kék, sok-sok lóerős járgányban utazni, amelyet nem kell vezetni, mert sofőr ül a volán mögött?

– Igen, ez nagyszerű lenne!

– Akkor gyere, szálljunk fel a buszra!

– Mi az abszolút lehetetlen?

– Az égboltban vásárolni.

– Hogy haladsz a házépítéssel? – kérdi az egyik tolvaj a másikat.

– Téglát már szereztem. Cementet, homokot és meszet is. De nem tudom, kőműveseket honnan lopok?

– Milyen a jó anyós?

– Amelyik olyan, mint az üstökös: ritkán közelít és akkor is húzza a csíkot.

Könyvmoly férjének panaszkodik a felesége:

– Állandóan a könyveket bújod, hozzám meg egy szót sem beszélsz! Talán képzeld azt rólam, hogy én is egy könyv vagyok! Mire a férj:

– Az nagyszerű lenne, drágám! Akkor visszavihetnélek a könyvtárba, és hozhatnék helyetted egy újat!

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Falunap és kaszálás kézi kaszával. A szerencse Ágh Norbert harsányi olvasónknak kedvezett. Gratulálunk! Nyereménye Göncz László: Emberek a pannon végeken című könyve, a nyereményt szerkesztőségünkben veheti át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2024. június 24. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

Temlin Kranjec Samo domonkosfai tervezőgrafikus

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Az utazások és a lehetőségek. Amire szívesen viszszaemlékszem:

• Az első nagyobb utazásomra Rovaniemibe.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Minden dél-amerikai országba.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Gulyás.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Amikor a kréta hangját hallom a táblán.

tudnak rólam?

• Nagyon szeretek füvet nyírni.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Amikor úgy döntöttem, hogy nem megyek be a rendőrakadémiára, ahová felvettek.

A képesség, amit a legtöbben nem

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Ne gondolkodj túl sokat.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Ejtőernyős ugrás. Örülnék, ha tudnék...:

•Egyszerre több helyen lenni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Ronaldinho. Apróság, ami boldoggá tesz:

• Amikor havazik.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Utazások, foci, természet.

Amiről a Muravidék jut eszembe:

• Domonkosfa és az itt zajló események.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20. Maradjon nyitott, hiszen a következő napok tökéletesen alkalmasak lesznek tanulásra, vizsgázásra, utazásra.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Szinte minden gondolata a pénz körül forog. Ha befektetésen vagy vállalkozáson töpreng, ne siessen!

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Eljött az idő kezébe venni az irányítást. Most határozzon meg célokat és találja ki a stratégiát.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Rengeteg dologra rájön a héten. Egyes embereket másképp lát. Ítélkezés helyett várjon, adjon nekik esélyt!

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Észre kéne vennie, milyen szerencsés. A hét során kiderül, mennyi ember kedveli és segíti az életben.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Egyre nagyobb nyomást érez, egyre több feladatot sóznak önre. Ha nem akar kiborulni vagy felmondani, akkor szóljon!

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Tele lesz most ötletekkel, új tervekkel, szövögeti az álmait, amelyek hamarosan meg is valósulhatnak.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. A héten párhuzamosan több ügyet irányítson és legyen képben. Tartsa az egyensúlyt a bevételekkiadások terén.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Izgalmas hete lesz, mert új személlyel találkozhat, aki új nézőpontot mutat. Lesz min elgondolkozni a hétvégén.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Hatalmas jövés-menés lesz a munkahelyén. Ne pánikoljon a változások miatt, a fejlődés együtt jár a változással.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. A bőség zavarával küzd, ami kapkodásra hajlamosíthatja. Ezt hétvégén át kell gondolnia. Szakítson időt a tervezésre.

Halak Febr. 20. – már. 20. Amennyiben ingatlanügyekkel bajlódik, akkor jó hírt hoznak a csillagok: karnyújtásnyira lesz a megoldás.

Viszlát, óvoda!

Búcsút intettek a lendvai gyerekek a tanévnek, illetve a nagycsoportosok az óvodának június 6-án a hagyományos Tarkabarka délután keretében. A nap hét ágra sütött, a levegőben pedig a nyár, a vakáció és az öröm illata érződött. A Lendvai Sportparkban a színes programot a legkisebbek nyitották meg szüleikkel, majd őket kö-

vette a kis-, középsős és nagycsoportosok táncos, dalos műsora, akik a Lendvai Óvoda minden egységéből (Lendva 1., Lendva 2., Göntérháza, Gyertyános, Hosszúfalu, Hotiza és Petesháza) érkeztek. A rendezvény csúcspontjaként a legnagyobbak égnek engedték az új kalandokat jelképező, óriási lufikat, ezzel búcsúzva az

intézménytől, nevelőiktől. Szeptembertől 78 gyerek néz új kihívások elé, és lépi át az iskola kapuját. Elnézve a vidám óvodásokat, a meghatódott anyukákat és a büszke apukákat, az esemény meghívóján hirdetett mondat bizonyosságot nyert, miszerint „gyerekek és felnőttek nem fogják bánni, ha eljönnek”.

Anyaországi iskolások a Mintagazdaságban

A Muravidéki Mintagazdaság idén először fogadta a Határtalanul program keretében az iskolai csoportokat. A program célja a nemzeti összetartozás erősítése, minél több élő emberi kapcsolat és barátság megteremtése, valamint a határon túli magyarság megismertetése. Az anyaországi diákok a látogatás keretében megtekinthették a fenntartható gazdaság működését, az ott termelt növényeket és a legeltetéses állattartást. Lapunk ottjártakor épp Marcaliból érkezett 62 hatodik és hetedik osztályos diák hat kísérőpedagógus társaságában, akik együtt fedezték fel az oktatási központot. Bf

SZOMBATON

Madártejfagylalt

Hozzávalók:

• 5 dl tej • 15 dkg cukor

• 4 csomag vaníliás cukor • 5 tojás

• 5 dl habtejszín • 1 tasak vaníliás pudingpor

Elkészítés:

A tojások sárgáját kikeverjük a pudingporral, a cukor felével, majd felöntjük fél deci tejjel. A többi tejet felmelegítjük, majd hozzákeverjük a kikavart tojássárgáját. Addig keverjük, amíg be nem sűrűsödik, majd lehűtjük.

A maradék cukorral felverjük a tojások fehérjét, majd hozzákeverjük a kihűlt krémhez. A habtejszínt is felverjük, hozzáadjuk a vaníliás cukrot, majd ezt is óvatosan összeforgatjuk a krémmel. Végül műanyag dobozokba öntjük és mélyhűtőbe tesszük.

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban •

A nagycsoportosok együtt kiáltották, hogy „Viszlát, óvoda!”

A muraközi impresszionista

Hétfőn este nyílt meg a Lendvai Színház- és Hangversenyterem aulájában Franjo Žeželj Mustak muraközi festő- és szobrászművész, író kiállítása. Az egész Európát bejáró, 1937-es születésű művész közel nyolcszáz alkotásából több száz elveszett, így a ciklusait egyben értékelni nem lehet, vagy csak nehezen. Festészete elsősorban az impresszionizmus jellemzőit hordozza, hiszen a valóság minden pillanatát igyekszik megragadni és megörökíteni. A színek a festményein művészi gondolattá válnak. A Muravidéki Horvát Kultúregyesület szervezésében megvalósított kiállítás június 30-ig tekinthető meg. Bf

Az első többgenerációs bérmálás a Szent Katalin-plébániatemplomban

A lendvai Szent Katalin-plébániatemplomban idén június 8-án msgr. dr. Peter Štumpf muraszombati püspök 107 fiatalt részesített a bérmálás, a keresztény nagykorúság szentségében. Az idei bérmálás, hasonlóan, mint a tavalyi, mérföldkövet jelentett a plébánia életében, hiszen ez volt az első többgenerációs (5–9. osztályosok) közös bérmálás, s egyben az első, melyen a bérmálkozók bérmaszülők nélkül vették fel a bérmálás szentségét. 2025-től pedig ötödik osztályban részesülnek a hittanosok a keresztény nagykorúság szentségében. Képünkön a legtömegebb bérmálkozó korosztály, a 27 fős kilencedikes csoport. Kmj

A méhek fontosságával ismerkedtek

a gyerekek a lendvai tanméhesnél

A Lendvai Méhészek Egyesülete pénteken délelőtt ismét megrendezte nyílt napját, amely már hagyományosan elsősorban az iskolásokat, óvodásokat ismerteti meg a méhészet, általában a méhek jelentőségével a természetben. Az 1. Sz. Lendvai KÁI közvetlen közelében álló tanméhesnél az óvodások és az iskolások csoportjait fogadták a méhészek, hogy bemutassák nekik a méhek fontosságát, illetve megismertessék velük a méhészek feladatait. tt

Cigut Natalija amatőr művész

Rajzokon átívelő színes mesevilág

Rajzokon átívelő színes mesevilág

Egy igazi kincsesládikára bukkantunk, tele csodás rajzokkal, apró kedves figurákkal, festményekkel és illusztrációkkal. Az alkotó, Cigut Natalija szakmáját tekintve művészettörténész, akinek a rajzolás már egészen kiskorában belopózott az életébe.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A természet és az állatok állnak a legközelebb a szívéhez, ezek köszönnek vissza illusztrációin és kis szobrocskáiban is. – A nagymamám nagyon szépen rajzolt, a testvérem is nagyon tehetséges. Nekem is már kiskoromtól fogva ceruza van a kezemben. Néhány éve kezdtem el komolyabban foglalkozni a képzőművészettel, amikor egy mesekönyvet készítettem az unokaöcsém első születésnapjára. Ez volt az első komolyabb projektem. A mesekönyvhöz a drága nagymamám adott ihletet, akinek emlékére a könyvben szereplő kislányt Rozinának neveztem el – meséli Natalija, akit ma már a kisfia is inspirál,

neki is készült könyvecske szebbnél szebb rajzokkal. – A legtöbb időmet most a négyhónapos kisfiam köti le. De amikor lecsendesedik a ház, akkor elmerülök az én kis mesevilágomban – mondja, majd hozzáfűzi, bízik abban, hogy a kisfia is örökölt valamit a művészi vénájából. Natalija autodidakta módon tanulta meg a különféle technikákat, és folyamatosan fejleszti magát az internet adta lehetőségek segítségével. Kezdetben főleg színes ceruzával dolgozott, majd megismerkedett az akvarellel, ami ma már a legközelebb áll a szívéhez. Az alkotói érdeklődése azonban nem korlátozódik a rajzolásra, festésre, kézművességgel is foglalkozik, apró állatfigurákat készít polimerből,

állatfigurás húsvéti tojásokat fest, üdvözlőlapokat és egyedileg díszített csomagolásokat is készít. Az amatőr művésznő az alkotásait elsősorban a közösségi média felületein mutatja be, ahol egyre többen követik. Munkája során is (Natalija a rakičani

4. Nemzetközi Oldtimer Találkozó

napos rendezvénnyel várta látogatóit a „Vidámpark”.

Kutatási és Oktatási Központban európai projekteken dolgozik) állandóan keresi a lehetőségeket, hogy kreativitását megélje és hasznosítsa. A jövőről, terveiről elmondta, hogy szeretné továbbképezni magát a pedagógusi pálya irányában is, hogy általá-

Szombaton Bajánsenyén a hodosi határátkelő közvetlen közelében, az úgynevezett „Vidámparkban” rendezték meg a 4. Nemzetközi Oldtimer Találkozót, amely nem csupán a régi járművek szerelmeseinek nyújtott különleges élményt. Az eseményre számos érdeklődő és résztvevő érkezett Magyarországról, Szlovéniából, Horvátországból, Szerbiából és Ausztriából. Már előzetesen akkora volt az érdeklődés, hogy korlátozni kellett a jelentkezők számát. Több mint háromszáz járművet hoztak el, a látogatók közelebbről is megismerhették a régi autók, traktorok, motorok történetét és műszaki ér-

nos iskolában történelmet vagy rajzot taníthasson. Ezen kívül abban is lát lehetőséget, hogy egyszer saját vállalkozást indít a hobbijából, hogy szélesebb körben is megismerjék a munkáit, valamint régi vágya, hogy saját mesekönyvet adjon ki.

dekességeit. Idén külön figyelmet kapott a The Benz Family Hungary csoport, amely számos régi Mercedes-modellt vonultatott fel. Az egész napos program a családoknak is kínált kikapcsolódást. A gyerekeket játszótér és kisautózás várta, a muravidéki turistakisvonat pedig óránként szállította az érdeklődőket a Domonkosai Portához és vissza. A rendezvényt V. Németh Zsolt államtitkár, miniszterelnöki biztos, Vas vármegye parlamenti képviselője és az esemény házigazdája, Benčec Štefan, az Őrségi Nemzetközi Oldtimer Egyesület elnöke nyitotta meg. (ak)

Egész

– A rajzolás mindig is az életem része volt, teljes szívemből szeretem – mondja Natalija.

Horvátország

„Álmok szárnyán” – Baranyába került a

„Álmok szárnyán” – Baranyába került a

A Horvát Iparkamara szervezte Virágkötők Országos Bajnokságán márciusban Splitben a kopácsi Kuruc Veronika nagyszerű eredményt ért el, elhozta az ezüstérmet. Majd május végén a zágrábi FloraArt virágkötő versenyen megvédte tavalyi első helyezését, így ismételten Baranyába került a virágkötő kupa. Témaválasztásával hű maradt a szülőhelyéhez, hiszen kompozícióit a Kopácsi-rét madárvilága ihlette.

„Marulić virágai”

A 15–16. században élt horvát költő, Marko Marulić munkássága volt az idei Virágkötők Országos Bajnokságának tematikája, amely a „Marulić virágai”

neszánsz kerti hangulatot és egy menyasszonyi csokrot. A háromnapos versenyen szigorú feltételeknek kellett megfelelni, és rangos zsűri figyelte a virágkötők minden egyes mozdulatát. Az egyik versenyző a kopácsi Kuruc Veronika volt, aki

A zágrábi Flora Art 2024 egyik díjazott alkotása.

fantázianevet kapta. A reneszánsz elemeket elváró négy versenyelemben az ország legjobb virágkötői mérték össze tudásukat, akiknek meg kellett alkotniuk a költő múzsájának, Juditnak a csokrát, aztán egy asztaldíszítést, egy re-

először vett részt ezen a rangos megmérettetésen, és mindjárt ezüstérmes lett. Ő a karrierje első versenyén, a zágrábi Flora Art Bajnokságon először a második helyen, egy évre rá pedig az első helyen végzett. – Őszintén bevallom,

egy ideig hezitáltam, hogy jelentkezzek-e, hiszen tudtam, hogy nagyon erős lesz a mezőny ezen a bajnokságon. Végül a magyarországi Németh Attila mestervirágkötő, mentorom és kedves barátom meggyőzött arról, hogy részt kell vennem rajta. El is vállalta, hogy a segédem lesz a megmérettetés folyamán, amiért nagy köszönettel tartozom neki. De a férjem, az édesapám, az egész családom és a munkatársaim támogatása nélkül ez az eredmény nem jöhetett volna létre. Az első helyezettnek, Magdalena Kahlinának pedig gratulálok, méltán végzett az első helyen, így ő fogja képviselni Horvátországot jövőre a Hollandiában rendezendő Európa-bajnokságon – tudtuk meg Veronikától.

Kuruc Veronika Bellyén és Eszék egyik elővárosában, Višnjevacon működteti „Kala” virágüzleteit és ajándékboltját, virágtermesztő családból való származása pedig szinte predesztinálta erre a pályára. Szívvel-lélekkel alkot, folyamatosan fejleszti magát, számos trendet teremtett már a virágkötői szakmában, kreativitása pedig, úgy tűnik, kiapadha-

tatlan. Az országos szintű versenyeken való dobogós helyezései pedig azt mutatják, hogy nemcsak a vevők rajonganak a munkáiért, de a szakma is elismeri. A spliti verseny után alig jut ideje szusszanni egyet, hiszen már készül a zágrábi Flora Art Bajnokságra, ahol nem kisebb dolog vár rá, mint a címvédés, a tavalyi első helyezés kötelez.

Kuruc Veronika idei immár második megmérettetésén, a zágrábi Flora Arton a zsűri az ő alkotását tartotta a legszebbnek. – A témaválasztásommal hű maradtam a szülőfalumat körülölelő réthez, azon belül is ennek madárvilága ihletett meg. Fantázianévként a munkáimnak az Álmok szárnyán

Kuruc Veronika Horvátország élvonalbeli virágkötője.

A Virágkötők Országos Bajnokságán készült Splitben.

a virágkötő kupa

a virágkötő kupa

(Wings of a dream) címet adtam. Az alkotások alapját vadszedervesszőből fontuk, amelyekbe vadkacsa- és fácántollak is kerültek díszítésként. Számomra minden verseny egy újabb kihívás, rengeteget lehet tanulni, fejlődni, nem csak egymástól, de a zsűri is számos jó

Az alkotások alapját vadszedervesszőből fonták, amelyekbe vadkacsa- és fácántollak is kerültek díszítésként.

tanáccsal lát el bennünket – számolt be élményeiről Veronika.

Veronikát elismeri a szakma és a vásárlók is, nem csoda, hogy amióta elkezdett versenyezni, a „leggyengébb” helyezése a második hely volt. Belső körökben csak „a FloraArt csillaga” jelzővel illetik, hiszen első megmérettetésén második lett, tavaly már elvitte az első helyet, idén pedig megvédte a címét.

– Ami fantasztikus ebben a közösségben, hogy egymásra egy nagy, virágos családként tekintünk. Segítjük egymást, őszintén örülünk egymás sikereinek,

és az ünneplés is általában közösen zajlik. Nagyon összetartóak vagyunk, és nagy megtiszteltetés egy ilyen közösségbe tartozni. A szakma elismerése pedig hatalmas löket az újabb inspirációkhoz, a kreativitás szabadon engedéséhez és nem mellesleg a hagyományaink ápolásához. Számomra ez nagyon sokat jelent, családon belül is fontosnak tartjuk, erre neveljük a gyermekeinket, és az különösen jó érzés, hogy egy Baranyánk ihlette életérzést virágkölteményekben is ki tudok fejezni, amit el is ismernek. Hálával tartozom a családomnak, a munkatársaimnak és a barátaimnak, akiknek a támogatása nélkül ez az eredmény nem jöhetett volna létre – nyilatkozta lapunknak a kétszeres országos virágkötőbajnok.

Tatai Igor, Új Magyar Képes Újság, horvátországi magyar hetilap

NÉPÚJSÁG 2024. június 13.

Lendvai Körzeti Labdarúgó

Szövetség

Újra a Muravidéki Ligában az Olimpija

Újra a Muravidéki Ligában az Olimpija

A Lendvai Körzeti Labdarúgó Szövetség

Nedelicán tartott tisztújító közgyűlésén a tagság újraválasztotta a szövetség élére Režonja Slavko elnököt. Munkáját a következő négyéves mandátumban Bukovec Miran alelnök, az új igazgatótanács, a felügyelőbizottság és a választottbírósági tanács segíti majd.

Az igazgatótanácsba Kotnjek Jožef, Penhofer Daniel, Kranjc Sašo, Perša Bruno, Stanič Živko, Ferenčak Branko és Ftičar Boštjan került, míg a felügyelőbizottságba Oberstar Ivan elnök mellett Pozsgai Franc és Svetko Klemen került. A hétfői ülésen a szövetség mind a 17 tagja képviseltette magát, és egyöntetűen az eddig elnök, Režonja Slavko újrázását támogatták.

A szövetségnél a következő évek prioritása a fiatal focisták toborzása lesz, hiszen a játékosok alacsony száma a felnőtt korosztályban egyre súlyosabb gondot jelent –hangzott el a közgyűlésen. Az adatok szerint ugyanis 2023 végén 2.143 regisztrált focistát tartottak számon a lendvai szövetségnél. Režonja Slavko régi-új elnök szerint ezért az új

Dobogós helyezések a lendvai MTB-versenyen

mandátumban még több munka és együttműködés vár a csapatokra a fiatal játékosok toborzása terén.

Szép számú versenyzővel és jó hangulatban zajlott a Lendva-hegyen rendezett Muravidéki MTB Kupasorozat második futama.

Az idei Muravidék MTB Kupasorozat második futamát a lendvai mountainbikeegyesület szervezte meg a Lendva-hegyi drótkötélpálya melletti réten. Ezen a helyszínen először rendezték meg a kettős szlalom versenyszámot, amelyben 40 versenyző állt rajthoz hét

különböző kategóriában. A házigazda lendvai egyesület tagjai eredményesen vették a hazai pálya akadályait. A 17 évesek korosztályában kettős lendvai győzelem született, Somi Adam mögött Sankovič Jereb Borut végzett, a 15 évesek mezőnyében Györköš Luka

– A szövetségnél nagyon szeretnénk megtartani a fiatalokat a labdarúgásban, és ösztönözni őket, hogy kitartsanak a felnőtt korosztályig. Minél előbb be kell ezért vonni a sportba a kisgyerekeket, a klubok működésébe pedig a szülőket is. Abban viszont, hogy sikerüljön a gyerekekkel megszerettetni a focit és hosszú távon megtartani őket, a kluboknak együtt kell működniük – mondta Režonja, aki szerint a klubok elsősorban már nem saját magukért dolgoznak, hanem egymásért, mindannyiuk megmaradásáért, azaz függnek is egymástól. Az együttműködés módját és a lehetőségeket ezen a téren a szövetség oldaláról már bemutatták a kluboknak, amit nem ragadott meg mindenki. –Még nem süllyedtünk le a mélypontra, de amikor elérjük azt, akkor a klubok kénytelenek lesznek a megmaradásuk érdekében együttműködni. Ezért újra figyelmeztetek arra, hogy a klubok működjenek együtt, alkossanak közös utánpótláscsapatokat, tartsanak közös edzéseket, kapcsolódjanak be a regionális központokba, ahol szakmai segítséget nyújtunk nekik –hangoztatta az elnök.

győzött, míg a 11 évesek korosztályában két lendvai tag is dobogóra álhatott: Kolenko Lev az első helynek örülhetett, Lazar Samo pedig a harmadik helyen végzett. A felnőtt mezőnyben ezúttal nem született dobogós lendvai helyezés. hs

A közgyűlésen elhangzott, hogy pénzügyileg stabilan áll a szövetség. Az elmúlt évben ugyan a kiadások bő 6.000 euróval

nagyobbak voltak, mint a bevételek, de itt a kluboknak nyújtott anyagi támogatás volt az, ami növelte a kiadásokat. A szövetség bő 10 ezer eurós összegben támogatta az utánpótláscsapatokat labdák és kapuk megvásárlásával. A szlovén válogatott Eb-szerepléséből pedig a helyi klubok is profitálnak, ami némi pénzügyi támogatásban látszódik majd. A Nafta 1903 felnőtt csapatának, valamint az U15-ös és U17es korosztálynak a feljutása az első ligába pedig adhat új lendületet, hogy vidékünkön ismét több gyerek kezdjen el focizni. A lendvai körzeti szövetség a 2024/25-ös idénynyel átveszi a harmadosztály keleti csoportjának irányítását. Ennek kapcsán valamivel növekedni fognak a bevételek. A 2024-es munka- és pénzügyi tervet is elfogadták a hétfői közgyűlésen. Egyelőre viszont még nem alakult ki a lendvai körzeti liga és a Muravidéki Liga mezőnye. A tervek szerint az utóbbi 14 csapatos lesz, amelynek része lesz újonnan a hosszúfalui Olimpija is. A körzeti liga pedig előreláthatólag nyolccsapatos marad. Az utánpótlás-bajnokságok körül még zajlanak az egyeztetések.

Szabó Rudolf

Režonja Slavko elnök (jobbról) egyöntetű támogatást kapott újabb négy évre.

Több sportversenyen is indultak

A Lendvai Mozgáskorlátozottak Körzeti Egyesülete az elmúlt időszakban több sporteseményen is szerepelt, és szép eredményeket ért el. A Velenjében rendezett bocsaversenyen a lendvaiak női csapata első lett, míg a férfiak a 7. helyen zártak. A női csapat a Postojnában rendezett országos versenyen a 7–8. helyen végzett. A területi lövészversenyen Tot Rudolf 4. lett, az országos versenyt a 8. helyen zárta. A Ptujban rendezett területi horgászversenyen Černela Aleksander 2. lett, az országos megmérettetésen pedig a 6–7. helyen zárt.

A petesházi speedwaytavon rendezett horgászversenyen, amelyen négy

Négy

A petesházi horgásztavon rendezett egyesületi versenyen Šmidlehner Albin győzött.

muravidéki egyesület vett részt, a lendvaiak a bronznak örülhettek Radgona és Muraszombat mögött. Az egyesületi versenyen

Ismét győzött a Zvezda

Petesházán pedig Šmidlehner Albin győzött, őt követte Černela Aleksander és Kozlar Slavko.

F.h.m.

petesházi érem Rakicsánban

A muravidéki vadászegyletek lövészeti versenyén a petesházi vadászok kiváló eredményeket értek el. Az agyaggalamb-lövészeti megmérettetést Bencik Marjo (a guggolók között jobbról a második) nyerte.

A múlt héten agyaggalamb-lövészeti és kiskaliberű lövészverseny zajlott a rakicsáni lőtéren, amelyen a muravidéki vadászegyletek képviseltették magukat, köztük a petesháziak is. Egyéniben

Bencik Marjo aranyérmet szerzett agyaggalamb-lövészetben, 23-at talált el. Železnjak Zdravko 8., Budin Bojan pedig 11. lett. Bencik a kiskaliberű ver-

seny 12. helyezettje lett, a kombinált versenyen pedig éppen csak lecsúszott a dobogóról. A veteránok agyaggalambversenyén Železnjak Zdravko 21 találattal ezüstérmet szerzett, szintén második lett a kiskaliberű versenyen 86 körrel, míg a veterán kombinált versenyen is ezüstöt szerzett 170 körrel. A szuperveteránoknál Budin Bojan 4. lett,

a korcsoport kiskaliberű versenyén pedig Tomažič Franc a 9. helyen zárt. A korosztály kombinált versenyén Tomažič 6., Lebar Anton pedig 12. lett. A Petesházi Vadászegylet a 12 csapatos mezőnyben a negyedik helyen zárta az agyaggalambversenyt, míg a kiskaliberűn 11., a kombinált versenyen pedig 7. lett.

F.h.m.

A völgyifalui Zvezda kispályás labdarúgói megnyerték az utolsó hazai meccsüket: Zvezda Völgyifalu – Renkovci 5:2 (1:2). A házigazdák az első félidőt hátrányban zárták, majd fordítottak. Góljaikat Czigány Ádám, Šakušić Husejn (3) és Hozjan Gregor szerezte. Ez volt zsinórban a második tavaszi győzelmük, amelyet háromra növelhetnek az utolsó megmérettetésükön, amelyet szerdán vívnak Melincin. A Lakos a sereghajtó Odrijánc ellen mérkőzés nélkül gyűjtötte be a győztesnek járó pontokat. SoPe

minisport

Lebar ismét harmadik lett Muraszombat Község közreműködésével a Tropovci Kerékpárklub vasárnap megszervezte a harmadik országúti kerékpáros körversenyt Muraszombatban, mely az utánpótlás versenykategória számára a Szlovén Kerékpárszövetség égisze alatt zajló Szlovén Kupasorozat versenyének következő állomása is volt. A házigazda klub versenyzői között eredményesen szerepelt a csentei Lebar Denis, aki az U15-ös korosztály A kategóriájában a tizenöt, közel 1,5 kilométeres kört – ahogy tavaly is – a kitűnő harmadik helyen zárta Resman Anej (Perutnina Ptuj) és Urban Hvastja (Pogi Team UAE Emirates) mögött. hs

Két Jezero-csapat is a dobogón Petanjcin zajlott a nagykaliberű pisztolyos és revolverliga negyedik regionális tornája, amelyen a dobronaki Jezero, a petesházi COAL és Lendva csapata is szerepelt. A legjobb dobronaki Novak Dušan lett 4. helyével, Novak Marko (COAL) 16. lett, Gönc Simon (Lendva) pedig a 25. helyen zárt. Csapatszinten a Jezero I. (Mikola Simon, Kreslin Štefan, Gjerek Jože) ezüstérmet szerzett, míg a Jezero II. (Novak Dušan, Sečko Mitja, Casar Marjan) a bronznak örülhetett. Összetettben a Jezero I. vezeti a tabellát, a Jezero II. pedig a harmadik helyen áll. Egyéniben öt lövészük is a 4–8. helyen áll az összetett tabellán. SoPe

Nagy Torcida-siker

A lakosi Torcida kispályás veterán labdarúgói nagyarányú győzelmet arattak bajnokságuk utolsó fordulójában: Torcida Lakos – Gomilica 8:3 (6:1). Már az első félidőben eldőlt a meccs, góljaikat Režonja (2), Novak (2), Plevel (2), Horváth és Drvarič szerezte. F.h.m.

BÁNFFY NIGHTS

Váray László Akusztik Stand Up

FUNKY, JAZZ, BLUES

Laposa Julcsi & the Band

Marcello

and The Flaming Boppers

Gospel