Népújság, 2024. 03. 28.

Tomka Tibor

Újra mókuskerékben!?

A muravidéki magyar nemzetiségi politikában jártas korombéli emberek minden bizonnyal emlékeznek arra, a most már egyre távolabbi alakuló időszakra a nemzetiségi politikában, amikor a dombvidéki kétnyelvű községek magyar nemzetiségi önkormányzatai „blokkolták” a muravidéki csúcsszervezet munkáját, erőteljesebb participációt, igazságosabb forrásmegosztást, jogokat követelve. Így vagy úgy, de politikai alku született a magyarságon belül, az addigi lendvai szavazati fölény megszűnt, a muravidéki csúcsszervezet egysége megteremtődött. A későbbiekben megszületett a kétnyelvű községek, ennek folytán a magyar önkormányzatok állami finanszírozásának egyfajta kulcsa, amely csak megerősítette az addig is furcsa eszközmegoszlást, és évről évre csak szélesíti az ollót az önkormányzatok között. Jelenleg ott tartunk, hogy akárhogy is, de a muravidéki magyar polgárok zömét, biztos, hogy 80 százaléknál többet számláló Lendva Község az állami támogatás „pogácsájának” 31,5 százalékát kapja a kétnyelvűség működtetésére – a község és a magyar önkormányzat osztja meg ezt a keretet az idén 85–15 százalékos arányban –, míg a többi kétnyelvű község, ahol a magyarság 15–20 százaléka él, a „pogácsa” 68,5 százalékát kapja.

Nem furcsa tehát, hogy most hasonlóképpen, mint a múltban, csak most a lendvai magyar önkormányzat tagjai emlegetik a csúcsszervezet blokádját, ammennyiben az említett aránytalanság megszüntetésében nem érnek el áttörést.

Vagyis újra egy már ismert mókuskerékben vagyunk, és csak remélni tudom, hogy ismét lesz egy politikai megállapodás, mert az azóta eltelt évtizedek alatt minden szinten igencsak erodálódott muravidéki magyarságnak egyáltalán nincs szüksége egy ilyen krízisre.

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka

Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita

Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva

Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180

E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

HÍRFELHASZNÁLÓ

Nemzeti ünnep Dobronakon

Legyünk büszkék a

Legyünk büszkék a

Emelkedett hangulatú volt az 1848/49-es forradalom és szabadságharc eseményeire emlékező ünnepség Dobronakon, amelyen Varga Edit, a Dobronak községi magyarság elnöke mondott beszédet. A nemzeti érzelmekkel átszőtt kultúrműsorban helybeliek léptek fel.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A Muravidék nemzetiségileg vegyesen lakott területén a márciusi forradalom emlékére rendezett események sorát a múlt pénteken Dobronakon tartott ünnepi megemlékezés zárta. A rendezvényt

jelenlétével megtisztelte Kelemen Gertrud, Magyarország lendvai főkonzulja, Rok Petje, a Nemzetiségi Hivatal megbízott igazgatója, Kardinar Marjan, Dobronak Község polgármestere, Orban Dušan, a muravidéki magyarság csúcsszervezetének elnöke, valamint a nemzeti

közösségek, szervezetek, intézmények vezetői. A magyar és a szlovén himnusz elhangzását követően a Dobronak községi magyarság elnöke, Varga Edit tartott ünnepi beszédet. Kiemelte, hogy a márciusi ifjak 12 pontba szedett felhívásának bevezetője, a „Legyen béke,

Megszületett az idei megállapodás

Orban Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke és Majthényi László, a Vas Vármegyei Közgyűlés elnöke írta alá a megállapodást Kelemen Gertrud lendvai magyar főkonzul és Soós Mihály, az MNMI igazgatójának jelenlétében.

A múlt héten Lendván Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsának elnöke és Majthényi László, a Vas Vármegyei Közgyűlés elnöke aláírta az együttműködési megállapodást, amely a 2024-es évben is segíti a muravidéki magyarság kulturális tevékenységét, elsősorban Vas vármegyei szakemberek biztosításával. A közel három évtizede működő

kapcsolat, megállapodás alapján Vas vármegye 2024-ben a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) számára négy csoportvezetőt biztosít és vállalja az utazási költségek megtérítését összesen 105 alkalommal. Emellett vállalja, hogy az MNMI által szervezett anyanyelvi-honismereti táborban két szakember részvételét támogatja, biztosítja a muravidéki magyar gyermekek részvételét a

Mesebolt Bábszínház előadásán, biztosítja a LeSzSz Társulat egy vendégszereplését a vármegyében, valamint két műkedvelő csoport részvételét a zsitkóci Összetartozás Napján. A megállapodás szerint mindkét fél törekedik további kulturális, művészeti célú EU-s pályázatok közös beadására, illetve a civil szervezetek, közösségek kapcsolatainak serkentésére is. tt

Horváth Ferenc

országgyűlési napló

a származásunkra!

a származásunkra!

A dobronaki fiatalok verses összeállítással idézték fel az 1848/49-es forradalom és szabadságharc korát.

Kik szabadon éltek-haltak...

szabadság és egyetértés” gondolat arra emlékeztet minket, „hogy a hétköznapi könyöklés és a szócsaták fölött legyen egy közös, nemzeti cél, amely összetart bennünket.” A március 15-i forradalom és szabadságharc a nemzet önállóságáról szólt: a nemzet sorsáról ne mások, hanem a magyarok döntsenek.

– Legyünk büszkék a származásunkra, bárhová is vigyen bennünket a sors! Mondjuk el a véleményünket, mert ez a dolgunk, de tegyük ezt tisztelettel.

Az eddigi legtöbb beadvány érkezett

A magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentési programja 1. intézkedésének keretében közzétett pályázatra 2024. március 22-ig lehetett jelentkezni. A felhívásra az előző évek pályázatait jóval meghaladó, 43 pályázat érkezett (tavaly 29, 2022-ben 27 pályázatot bíráltak el). Mint Sabo Livia programfelelős, a magyar nemzetiségi csúcsszervezet szakmunkatársa közölte, bővebb információkkal a beadványokról akkor tudnak szolgálni, amikor a nyilvános pályázati eljárás lebonyolításával foglalkozó szakmai bizottság befejezi a munkáját. A 2024-es költségvetési évben közel 332 ezer euró áll rendelkezésre, és beruházásokra, tárgyi eszközökre pályázhatnak az őshonos magyar nemzetiség által lakott területen működő gazdasági szereplők. A pályázati pénzforrást a 2021–2024-es időszakban a Kohézióért Felelős és Regionális Fejlesztési Minisztérium biztosítja.

Szolarics Nađ Klára

Erősítsük és buzdítsuk egymást feladatainkban, közösségünk fejlődésében. Éljünk békében a szomszédainkkal. Sajnos olyan időket élünk, amikor a mások bírálata behatol a mindennapi kommunikációba. De mi döntjük el, hogy egymást gazdagítjuk vagy hátráltatjuk. Az első mellett kell döntenünk – emelte ki, majd így folytatta: – Kívánom, hogy ne veszítsük el a magyarságunkba vetett hitünket, hogy merjünk és tudjunk munkálkodni szűkebb és tágabb értelemben vett hazánk boldogulása érdekében – zárta ünnepi gondolatait Varga Edit, egyben pedig köszönetet mondott a magyar és a szlovén államnak a nemzetiség fejlesztéséhez nyújtott támogatásért. Az ünnepi műsorban a dobronaki ifjúsági szervezet szavalói, a helyi iskola énekkara, a kis hegedűsök, a Dobronaki Nótázók és az ünnepély alkalmára összeállt néptánccsoport, valamint Neubauer Zsanett zongorista szerepelt.

A márciusi hónap minden évben az 1848/49es forradalom és szabadságharcra emlékezés jegyében zajlik. Az idei évben is megemlékeztünk a márciusi hősökről, s ismételten meggyőződhettünk arról, hogy iskoláink milyen kiváló tehetségekkel rendelkeznek: a községi és a központi rendezvényen fellépők álló vastapsot érdemeltek. Köszönet illeti őket is és a felkészítő tanáraikat is, hiszen minden évben ilyen színvonalas műsort színpadra állítani a muravidékinél sokkal nagyobb közösség számára is példaértékű lenne. S a központi ünnepségen fellépők jutalomban részesültek, hiszen Ljubljanába látogathattak, és többen felléptek a parlamentben szervezett rendezvényen. Országgyűlési képviselőként fontosnak tartom a magyar nyelv és a kultúra népszerűsítését, ezért felszólalásaimat a törvényhozásban magyar nyelven kezdem. Így tettem a Muravidéki magyarok című bemutatkozáson is: a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség és a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet támogatásával sikerült megvalósítani egy olyan projektet, amely ízelítőt adott képviselőtársaimnak és a meghívott vendégeknek a muravidéki magyar kultúráról egy kiállításnak és a már említett diákok fellépésének köszönhetően. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével és köszöntőt mondott Urška Klakočar Zupančič házelnök is.

Az országgyűlés Nemzetiségi Bizottságának ülésén támogató határozatokat fogadtunk el az úgynevezett közös alap programjának megvalósítása érdekében. A programbizottság bár elfogadott bizonyos irányelveket és a támogatási struktúrát, s a döntés ugyan előrelépés, de számomra ez továbbra sem feltétlenül a közös alap irányelveit követi, legalábbis nem abban a formában, ahogy az eredeti elképzelésekben szerepelt.

Az eutanázia kérdése minden embert érint, ezért fontos, hogy a kérdés megvitatása körültekintően történjen, és ha úgy alakul, törvényileg is megfelelő szabályozás jöjjön létre. Az erre vonatkozó törvényjavaslat megítélésem szerint nem a fentiek szellemében készült, az elutasításával pedig egyben az a döntés is megszületett, hogy a kérdésről népszavazás keretében dönthetünk, előreláthatólag az európai uniós választások alkalmával. Jómagam támogatója vagyok egy ilyen törvény elfogadásának, de csak akkor, ha ez minimalizálja a visszaélések lehetőségét: több országban ugyanis nyíltan beszélnek arról, hogy a szervkereskedők ügyesen kihasználják saját céljukra a törvény rosszul megfogalmazott cikkelyeit.

Ülésezett az LKMNÖK Tanácsa

„Ne maradjunk szégyenben”

„Ne maradjunk szégyenben”

A Lendva

Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség (LKMNÖK)

Tanácsának hétfői rendszeres ülésén elfogadták az önkormányzat tavalyi zárszámadását és 2024-es költségvetését, valamint határoztak a május elején esedékes, a kétnyelvűségről szóló konzultációról is. Az önkormányzat alulfinanszírozása kapcsán ismét élénk vita alakult ki.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A határozatképesség megállapítása után – a 12 tanácstag közül hét volt jelen – Horvat Tomi tanácselnök az előző ülések jegyzőkönyveit bocsátotta vitára. Levelező üléseken egy kisebb költségvetési módosítást szavaztak meg, valamint Tivadar Évát nevezték ki a Lendvai

Turisztikai és Fejlesztési Közintézet programtanácsába. Továbbá elfogadták a 2023-as zárszámadást, melyet az önkormányzat könyvelője, Nedelko Erika mutatott be. Ezek szerint az LKMNÖK 2023ban összesen valamivel több mint 340 ezer euró bevételre tett szert, míg a kiadások 344 ezer eurót tettek ki, a megközelítőleg 4 ezer eurós költségvetési hiányt pedig az előző évi többletből fedezték. Az önkormányzat minden tervezett tevékenységet elvégzett és sikeresen zárta az évet. Elfogadták az elnök által bemutatott 2024es költségvetést és programtervet is. Ez kevesebb, megközelítőleg 281 ezer euró bevétellel és 284 ezer euró kiadással számol. Ahogy ezt Horvat Tomi elnök elmondta, csak a már megerősített, szerződött összegek szerepelnek a dokumentumban, a program pedig jóformán azonos a tavalyival, pluszforrások bejövetele esetén pedig költségvetés-módosításhoz

folyamodnak. Hozzátette, az eddigi hagyományos programok és egyáltalán a működés biztosítása csak Lendva Községnek, illetve Magyar János polgármesternek köszönhető, aki beleegyezett a „kétnyelvűségi támogatás” eddig nem tapasztalt, 85:15 százalékos megosztásába, ami eddig nem volt jellemző a községben. A nagyobb különbség az előző és az ez évi bevételek, illetve kiadások között abból adódik, hogy idén már jóval kisebb összeg szerepel a befejezés előtt álló völgyifalui tájház projektje címén.

A tanács úgy öntött, hogy a közigazgatási tárca által éves szinten rendszeresen megtartott, a kétnyelvűségről szóló tanácskozásnak ez év május közepén a Sali községben megszervezésre kerülő konzultációján mindenképpen előadják az LKMNÖK már több ízben hangoztatott finanszírozási gondjait, ennek előkészítéséhez pedig egy soron következő levelező ülésen bizottságot is létrehoznak. A határozat elfogadása előtt a témakörben, mármint az LKMNÖK alulfinanszírozása kapcsán ismét élénk vita alakult ki. Magyar János tanácstag kifejtette, annak ellenére, hogy több ízben és különböző fórumokon próbálták már bizonytani állításukat a szavai szerint hihetetlen igazságtalanságról, Lendva Község és ebből kifolyólag az LKMNÖK aránytalan

A lendvai nemzetiségi tanácsban a finanszírozási gondok vannak előtérben.

alulfinanszírozásáról, sajnos nem jártak sikerrel, sőt néhány ilyen találkozón brutális támadásokat voltak kénytelenek eltűrni.

Ennek ellenére véleménye szerint ezt az igazságtalanságot mindenképpen és mihamarabb meg kell szüntetni, különben szégyenben maradnak saját választópolgáraik előtt, és ebben az esetben jobb, ha tanácstagi pozícióikat is elhagyják.

Huszonkettő tanuló a döntőben

Az általános iskolások versenye a kezdés előtti pillanatokban.

Az idei évben a muravidéki kétnyelvű általános iskolák tizennégy tanulója jutott tovább a Petőfi Sándor Tanulmányi Verseny országos döntőjébe, melyre március 22-én került sor az 1. Sz. KÁI-ban Lendván. A versenyzőket Vida Törnár Judit, az iskola igazgatója, Soós Mihály, az MNMI igazgatója és Horvat Aleksandra, a versenybi -

zottság tagja köszöntötte a versenynyitón. A 8–9. osztályosoknak Janson Reynolds „Nézz körül! –Történetek tíz utcában” című könyvét kellett előzetesen feldolgozniuk. A döntő napján bizonyíthatták alapos, értő olvasásukat, melyet egy feladatlap segítségével mértek, illetve fogalmazási képességeiket. A döntőbe jutott nyolc

középiskolás diák másnap, március 23-án a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában írta meg versenymunkáját Grecsó Krisztián „Vera” című műve alapján. Az országos döntő eredményhirdetésére előreláthatólag május 15-én Mariborban kerül sor a József Attiladíjas író, Grecsó Krisztián jelenlétében. ak

Szlovénia sokszínűsége

Muravidéki magyarok a parlamentben

Muravidéki magyarok a parlamentben

Nem kisebb presztízsű helyen, mint a szlovén országgyűlés nagy üléstermének előterében nyílt meg a „Muravidéki magyarok” című kiállítás március 20-án.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A megnyitón zengett az aula a muravidéki két-

nyelvű általános iskolák és a Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákjainak dalaitól, akik két autóbusszal érkeztek Ljubljanába. Az ünnepi előadást a március 15-ei központi megemlékezés méltóságteljes mű-

sorrészletei szolgáltatták. A rendezvényen Horváth Ferenc, a szlovéniai magyar nemzetiség parlamenti képviselője és Urška Klakočar Zupančič, a szlovén országgyűlés elnöke köszöntötte a megjelenteket. Az

Konjicén is ünnepeltek

A Slovenske Konjice környékén élő magyarok idén sem feledkeztek meg az 1848/49-es forradalom és szabadságharc évfordulójáról. Családtagjaikkal együtt ünnepeltek és emlékeztek e fontos történelmi eseményre, amely mély nyomot hagyott a magyar nemzet történetében.

A kis magyar közösség tagjai az ünnepség keretében felidézték a történelmi eseményeket, megbeszélték a 12 pontban foglalt követeléseket és felolvasták a Nemzeti dalt. Az emlékezés mellett azonban a találkozásnak is különleges jelentősége volt, hiszen ez alkalomból ünnepelték

szervezett közösségük 20. évfordulóját. A feljegyzéseik alapján az elmúlt két évtizedben csaknem hetven alkalommal találkoztak, hogy ápolják anyanyelvüket és kulturális örökségüket, ünnepeljenek és megőrizzék magyar identitásukat. A találkozásokat családi körben szervezték, amelyeket a jó magyar konyha finomságai és bor mellett magyar nóták és dalok kí-

elnök hangsúlyozta, hogy a Szlovéniában élő magyar közösség gazdag kulturális öröksége Szlovénia kulturális mozaikjának egy kitörölhetetlen darabkája. Horváth Ferenc, a kiállítás ötletgazdája elmondta, hogy különböző kiadványokon, kézműves termékeken, valamint a kiállított hetési népviseleten keresztül szerették volna bemutatni az országgyűlési képviselőknek, illetve az országgyűlés alkalmazottjainak a muravidéki magyarság életét, múltját, jelenét és remélhetőleg jövőjét is. A kiállítást az MMÖNK támogatta, szakmai részét az MNMI dolgozta ki a kulturális örökségre, a szellemi örökségre, valamint a gasztronómiára alapozva. A kiállítás március 27-ig volt megtekinthető.

séretében tettek még emlékezetesebbé. Ezek az összejövetelek nemcsak a múlt tiszteletét, az emlékezést szolgálták, hanem a kis közösség identitásának megőrzését is. A Konjice környéki magyarok büszkék magyar gyökereikre, őrzik hagyományaikat és ápolják kapcsolataikat. ak

29. HAGYOMÁNYOS MAGYAR EST NÉPZENÉVEL Muraszombatban, a Zvezda szállodában 2024. április 6-án, szombaton 18 órakor.

A muravidéki gyerekek az országgyűlés nagytermében.

Kokárdával a mellükön a Slovenske Konjice-i magyarok – ma is büszkék a magyarságukra.

Könyvtár és Kulturális Központ

Idén 20 éves a lendvai kultúrotthon

Idén 20 éves a lendvai kultúrotthon

A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ (KKK) Tanácsa elfogadta az intézmény 2024-es pénzügyi és programtervét. A költségvetés közel 800 ezer eurót tesz ki, ami az előző évekhez hasonló öszszeget jelent. A kultúrotthon jubileumát szeptemberben kiállítással és koncerttel ünneplik meg.

A könyvtárban 436 ezer euró bevételt terveztek, amelyből a felhasználó községek 332 ezer eurós keretén belül Lendva Község 307 ezret biztosít. A kultuszminisztériumtól 83 ezer euróra számítanak, ebből a nemzetiségi programokra 54 ezret irányoztak elő, ami mintegy 3 ezer euróval több a tavalyi összegnél. Ami a magyar programokat illeti, a lendvai magyar önkormányzat támogatását tervezték még 1.400 euró értékben. Mivel

egyéb rendszerbeli támogatásra nem számíthatnak, több tanácstag javasolta, hogy konkrét programjaik támogatására nyújtsanak be kérvényt az MMÖNK-hoz. A KKK másik szervezeti egysége, a kultúrotthon bevételeit mintegy 358 ezer euróra tervezték. Lendva Község a tevékenységre azonos összeget biztosít, mint tavaly, tehát 240 ezer eurót, s azonos maradt a kultuszminisztérium támogatása is 40 ezer euró értékben. Mivel az év folyamán esedékes két takarító foglalkoztatása a kultúrotthonban, ennek

Dr. Göncz László legújabb kötete

A 2004-ben megnyílt Színház- és Hangversenyterem a kulturális és egyéb rendezvények központi helyszíne a Lendva-vidéken.

függvényében növekedhet a községi támogatás mértéke.

Az intézményben reménykednek abban, hogy a Muravidék–Rábavidék Alap keretében felújításra kerül a könyvtár épülete (az ablakok, a vakolat és a kerítés, valamint az egykori ruhatisztító épületének felújítása), melynek tervezett

költsége mintegy 700 ezer euró. A programok 2024-ben a már bejáratott műsorrend szerint alakulnak. A kultúrotthonban újdonságot jelent az úgynevezett gyerekbérlet, tehát a közönségnevelési program. Ugyan nem hagyományos bérletről van szó, inkább

egy előadássorozatról, s aki részt vesz hat előadáson, ajándékban részesül. A kultúrotthon idén jubileumi évében van, hiszen a lendvai Makovecz-épület megnyitásának 20. évfordulóját ünneplik. Szeptemberben erre az alkalomra ünnepséget, kiállítást és koncertet terveznek.

A Muravidék útja a délszláv királyságba

A Muravidék útja a délszláv királyságba

Az első világháború végétől a jugoszláv megszállásig tartó 10 hónapot öleli fel dr. Göncz László történész frissen megjelent monográfiája, „A Muravidék útja a délszláv királyságba” című kötet.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Az 564 oldalas kiadvány ugyan viszonylag rövid időszakot ölel fel, elmondhatjuk, hogy legalább 30 év áldozatos munkáját foglalja magába. A március 21-i könyvbemutatón Soós Mihály, az MNMI igazgatója, Gyurácz Ferenc, a kötetet publikáló Magyar Nyugat Könyvkiadó vezetője, valamint dr. Kovács Attila történész, a könyv egyik szakmai lektora köszöntötte az érdeklődőket a Bánffy Központban. A

kötet sajátosságait, főbb vonulatait dr. Göncz László, a szerző mutatta be a szép számú közönségnek. Az 1918 novemberétől 1919 augusztusáig zajló történelmi események során egy közigazgatási tekintetben új tájegység jött létre, ennek a históriáját igyekszik felgöngyölíteni a szerző. A kötetben kitér a Mura mente helyzetére 1918 őszén, illetve a Károlyi-korszak második szakaszára, a Tanácsköztársaság időszakára a Muravidéken, a Muravidék ügyére a párizsi békekonferencián, és végül,

Gyurácz Ferenc, dr. Kovács Attila és dr. Göncz László a kötet bemutatóján.

de nem utolsó sorban a Muravidék megszállására és az új jugoszláv hatalom első intézkedéseire.

A történelmi munka elsődleges irányvonalai remek kiindulási alapot adtak a bemutató és a de-

dikálás utáni, késő estébe nyúló, baráti hangvételű és elmélyült beszélgetéshez a szerzővel. A történész elmondta, hogy a ljubljanai Nemzetiségi Kutatóintézet 100. évfordulójának alkalmából jövőre tervezik a

tanulmány szlovén nyelvű változatát kiadni, melyet szintén ő készít el. A monográfiát ebben a hónapban már Szombathelyen bemutatták, legközelebb pedig április 4-én a Lenti Városi Könyvtárban ismertetik.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség

Bánutai Eva Marija lett az új elnök

Bánutai Eva Marija lett az új elnök

Zárt ajtók mögött tartotta meg rendes tisztújító közgyűlését a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség (TZLV) március 20-án.

A szervezet Kranjec utcai székhelyének bejáratánál biztonsági őr állt, a terembe csak a jegyzéken szereplők léphettek be.

A közgyűlésen 17 tag közül 13 volt jelen, akik egy tartózkodó szavazattal Bánutai Eva Mariját választották meg új elnöknek.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Csak reménykedni lehet, hogy a TZLV új elnökének és vezetőségének megválasztásával mielőbb rendeződnek a dolgok a

A régi vezetőség felmentését követően a közgyűlés nyilvános szavazással – egy tartózkodó szavazattal – bizalmat adott az egyedüli jelöltnek, Bánutai Éva Marijának. A reá váró sürgős teendőkről elmond-

község legnagyobb turisztikai attrakciója, a Vinarium kilátó átlátható működtetésében, fejlesztésében. Az ülést összehívó végrehajtó bizottság már a meghívón jelezte, hogy zártkörű ülést tartanak, de erről még az ülés kezdetén is szavaztak.

Az ülésen jelen volt Totič Marina is, a TZLV decemberben felmentett elnöke az ügyvédje kíséretében, akik időközben elhagyták az ülést. Az ülésre ügyvédet küldött Lendva Község is. A kezdeti bonyodalmakat követően a három napirendi pontot tartalmazó ülés higgadt légkörben egy órán belül befejeződött – tudtuk meg.

ta, hogy a TZLV programját legkésőbb a következő, előreláthatólag május második felében tartandó közgyűlésre elkészítik.

– Alapvető és elsődleges feladtunk a szövetség, valamint a Vinarium kilátótorony és a zip-line normális, átlátható működésének megteremtése. Úgyszintén tervezzük a TZLV alapszabályának módosítását és kiegészítését is. Teszünk a jó viszonyok kialakításáért és ápolásáért a kapcsolódó tagegyesületekkel, valamint az idegenforgalom területén működő többi egyesülettel és közintézménnyel. Igyekszünk mielőbb helyreállítani a dolgokat. Ezek

elég bonyolultak, komoly gondot okoznak. Nagy feladatot vállaltam, de hiszem, hogy a turizmusban szerzett tapasztalatokkal tudok cselekedni. Becsületes, transzparens munkával és a munkatársak segítségével az TZLV visszanyerheti a korábbi tekintélyét.

Az új elnök akkor kap végleges felhatalmazást, miután a határozatot hivatalosan elfogadja a Közigazgatási Egység, illetve a döntést bejegyzik az

A TZLV új vezetősége

A Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség március 20-ai tisztújító közgyűlését követően a végrehajtó bizottság tagjai lettek: Törnar Robert, Kolenko Igor, Sarjaš Katja, Gömbös Géza, Farkas Edvard.

A ellenőrző bizottságba Peček Petra, Vučko Bukovec Lidija és Matjašec Andrej tagokat választották meg.

A TZLV elnöke: Bánutai Eva Marija, alelnöke Sabo Gerenčer Metka.

A szövetségnek összesen 17 tagja van (intézményes és rendes), s 31 szavazati joggal bírnak.

AJPES-nél és megtörténik a régi és az új elnök között az ügyleti átadásátvétel. Bánutai nem lesz a Vinarium torony vezetője, hiszen a belső ellenőrzés megállapítása szerint a két funkció – a szövetség elnöke és a torony vezetője – ütközik egymással.

A ritmus színvilága

Az TLZV ellenőrző bizottsága a korábbi felállításban áttekintette a 2022es és 2023-as ügyvitelt, de a megállapításaikat még nem hozták nyilvánosságra. A 2023-as ügyvitel azonban mindenképpen terítékre kerül a következő közgyűlésen.

A Murska percussion együttes, a nemzetközi est egyik fellépője.

A Lendvai Zeneiskola múlt héten Colors of Rhy thm (A ritmus színvilága) címmel kétnapos nemzetközi ütőhangszeres eseményt szervezett a lendvai színházteremben. Az eseményt jelenlétével megtisztelte Walter Mertens nemzetközileg elismert belga ütőhangszerművész és zeneszerző is. A pénteki koncerten a

muravidéki zeneiskolák – Lendva, Muraszombat, Beltinci, Ljutomer – ütősegyüt tesei, míg másnap a nemzetközi fellépőkkel tarkított hangversenyen a Niši Művészeti Egyetem ütőszakos hallgatói, a Murska percussion együttes, a Szabadkai Zeneiskola művészei és ütősei mutatkoztak be. Mindkét este a fellépők különböző

ütőshangszerek segítségével a világ különböző részeinek zenei ritmusait varázsolta a színpadra, különleges ritmusvilágba kalauzolva el a közönséget. A magasszintű innovatív esemény kezdeményezője és koordinátora Tomi Došen ütőhangszeres, a Lendvai Zeneiskola tanára volt. hs

Bánutai Eva Marija, a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség új elnöke.

Élénk vita a helyi közösség ülésén

A hegyiek a gondola ellen

A hegyiek a gondola ellen

A Hegyi Helyi Közösség vasárnap esti közgyűlésén jelenlévő mintegy ötven polgár szinte egy emberként – ismételten – ellenezte a kabinos felvonó tervezett építését a Lendva-hegyen. A község továbbra is tervezi az építést, de az állami költségvetés nem jegyzi beruházásként, egyelőre pályázati lehetőség sincs.

A Lendva- és Hosszúfaluhegyi polgárok nem először fejezték ki ellenzésüket, hiszen már a 2021 júniusi lakossági ülésen egyértelműen kifejtették, hogy nem támogatják a durva, tájidegen területi beavatkozást, melynek rentabilitása is kérdéses. Lendva Község a projekt előkészítését folytatta, a polgárok tájékoztatását illetően pedig szinte kimondottan csak a tervezett nyomvonalon lévő telkek tulajdonosaival, illetve a szolgalmi jogot biztosító telektulajdonosokkal kommunikál(t). A legújabb információk szerint a község a Re/Max ingatlanügynökséget bízta meg, hogy tárgyaljon a szolgalmi jogokról a tulajdonosokkal, míg azon területek tulajdonosai, melyeken az oszlopok állnának (három oszlop), már beleegyezésüket adták a felvásárláshoz.

A mostani ülés ezért nemcsak a hegyi lakosok,

illetve szőlőskert-tulajdonosok számára, hanem szélesebb körben is érdeklődést keltett. Így jelen volt Süč Dejan országgyűlési képviselő, a Svoboda Mozgalom és az SD községi tanácstagjai. A községet a helyi közösség meghívására Magyar János polgármester képviselte.

Végi József, a Hegyi Helyi Közösség Tanácsának tagja vitaindítójában felvetette a polgárok ellenzését, kételyeit, hiányos informáltságát, valamint konkrét kérdést tett fel, miszerint készültek-e a földcsuszamlást – mivel a hegy több részen az – illetően szakmai felmérések. Majd az élénk, indulatos és többször érzelmes vitában számos kérdés, megjegyzés, magyarázat követelése hangzott el. A polgárokat érdekelte, mit tartalmaz a felvonó ügyviteli terve, tehát milyen jövedelmet hoz, mennyibe kerül a működtetése és fenntartása, mennyi és milyen profilú alkalmazottat foglalkoztat,

állítási és ellenállóképességi terv sem, mely 2026-ban zárul le. Süč szerint a gondolaépítés terve nem eléggé kidolgozott, a pénzt jobban is fel lehet használni, a helyi turizmusfejlesztést pedig

A hegyi falugyűlés egységes volt: nem kell gondola a Lendva-hegyre!

mennyibe kerül majd egy jegy, illetve kért-e a község tájépítészeti szakvéleményt a beruházásról, mennyi közpénzt fordított eddig a projektre stb. A polgárok a butikturizmus fejlesztését látnák célszerűnek a Lendva-hegyen, a táj és természeti adottságai szinte ideálisak ennek fejlesztéséhez, s volt, aki kéréssel fordult a polgármesterhez, hogy álljon el a község a felvonó építésétől.

Magyar János a legtöbb kérdésre nem tudott konkrét választ adni, illetve válaszaiban folyamatosan a gondola és a Vinarium tövében tervezett nagy étterem pozitív hatásairól beszélt, a turizmus fejlesztését és a hegyi utak tehermentesítését, az autóbusz-forgalom

megszüntetését emelte ki. A felvonó ügyviteli terve elkészült, nyilvános dokumentum, de szerinte adatvédelmi szabályok miatt nem kerülhet fel a község honlapjára, viszont minden polgárnak lehetősége van megtekinteni a községi hivatalban. Ami a földcsuszamlási felméréseket illeti, a gondola tervezett nyomvonala nem földcsuszamlás-veszélyes terület, ezt geomechanikai felmérés támasztja alá.

A vitában szót kért Süč Dejan országgyűlési képviselő is, aki felháborodását fejezte ki a beruházás levezénylését és a község polgárok iránti viszonyát illetően. Szerinte elfogadhatatlan az is, hogy a község nevében egy ingatlanpiaci magáncég tárgyal az érintett polgárokkal, nem a községi hivatal munkatársai. Majd kiemelte a beruházás pénzügyi oldalát: az első, 2020-as információk szerint a beruházás tervezett értéke valamivel több mint 8 millió euró, ami most 10, akár 15 millióra is rúghat. Szerinte ezt a nagyságrendű megterhelést – ami 75-ször nagyobb, mint a beruházás a zip-line-ba –Lendva Község nem tudja viselni. Az állami költségvetés sem 2024-ben, sem 2025-ben nem tartalmazza a beruházás támogatását, mint ahogy az EU-s helyre-

konszenzusos alapon lehet csak folytatni.

Magyar János polgármester felszólalását populizmusnak minősítette, s a vita már politikai jelleget is kaphatott volna, de a polgárok hangosan kifejezték nemtetszésüket az ilyen iránnyal kapcsolatban: nem politikai csatározást várnak, hanem releváns információkat a szó szoros értelemben a fejük felett épülő beruházásról, és arról, milyen lehetőségük van, illetve van-e lehetőségük megakadályozni.

Már 2021-ben a falugyűlésen Jesenšek Srečko, a gondola projekttervezője kiemelte, hogy a tulajdonos beleegyezése nélkül a telkén nem lehet semmilyen beavatkozás, most erről tájékoztatta a polgárokat Škraban Darko, a Helyi Közösség Tanácsának tagja is: a szolgalmi jogot sem lehet a tulajdonos beleegyezése nélkül kisajátítani.

A polgármester szerint viszont a projekt folytatódik, visszaút nincs, de azt is elmondta, hogy jelenleg nincs pályázat, amire a felvonó építésével pályázni lehetne.

A polgárok többsége a több mint kétórás vita után szavazást várt. Erre ugyan nem került sort, de a vita egyértelműen bizonyította, hogy a hegyi polgárok ellenzik a gondola építését.

A felvonó látványterve. A beruházás értéke 10–15 millió euróra is rúghat. Észszerű-e a megvalósítása?

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Dobronaki Önkéntes Tűzoltóegylet

A vihar utáni károkhoz riasztották őket

A vihar utáni károkhoz riasztották őket

A dobronaki tűzoltók egyesületének évértékelő közgyűlésén elhangzott, hogy a júliusi vihar okozta károk elhárításához a polgárok 36 alkalommal hívták segítségül a tűzoltókat. A zökkenőmentes közgyűlésen 105 tagból 36 tag jelent meg.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Bürmen Štefan elnök tömör beszámolót terjesztett a tagság elé, elmondva, hogy az operatív tagság évközben több beavatkozáson vett részt, valamint az egyletben aktívan foglalkoztak a fiatalok nevelésével is. A pionír- és ifjúsági csapattal szerepeltek a kvízversenyen és a Hídvégen szervezett utánpótlásszemlén. Júliusban a polgárok a vihar utáni károk elhárításához 36 alkalommal riasztották őket, amiben a lendvai tűzoltószövetség és a környékbeli egyletek siettek a segítsé-

gükre, majd augusztusban a Mura tetőzésénél a gát erősítésénél segédkeztek a dobronaki tűzoltók. Tavaly több gyakorlatot szerveztek, tanfolyamokon, képzéseken vettek részt, valamint rendszeresen közreműködtek a községi rendezvényeken, eseményeken. A pénzügyi beszámoló alapján az egylet éves bevétele 51.300 euró volt, ami a tagsági díjból, községi és egyéb támogatásokból, önkéntes adományokból és piaci tevékenységből gyűlt össze. A kiadások 18.000 eurós összegének jelentős részét dologi kiadásokra, felszerelés beszerzésére és karbantartásra, valamint

Virágokkal és szeretettel

Car Zdenko (balról) korábbi parancsok Bürmen Štefan elnökkel és Car Ferenccel, az új parancsnokkal.

tűzoltóruhák beszerzésére fordítottak. Az idei programtervben a hagyományos programokat irányozták elő, a fiatalok számára tűzoltótábor szervezését is tervezik a Völgyifalui ÖTEvel közösen, a felszerelés területén pedig egy személyszállító tűzoltóautó, valamint egy összerakható

Péntek délután Pártosfalván, a maráci magyar nemzeti közösség új közösségi helyiségében anyák napi kézműves műhelyen vehettek részt az érdeklődők. Az eseményt az MMÖNK szervezte a Muravidék.re projekt keretében. A műhelyben mintás virágcserepek készültek, amiket saját kezűleg festettek meg a résztvevők, az elkészült színes virágcserepekbe pedig anyák napi üzenetek és tavaszi virágok kerültek. A műhelymunka célja az édesanyák felköszöntése mellett a magyar közösség megszólítása, a magyar nyelvű közösségi élet ápolása volt. ak

tűzoltólétra beszerzése szerepel, az ötéves tervbe pedig egy új tartályos tűzoltóautó vásárlását is bevették.

Miután Car Ferenc nemrég sikeresen elvégezte a parancsnoki képzést, a közgyűlés őt nevezte ki az egylet új parancsnokának, a posz-

tot ideiglenesen Car Zdenko töltötte be. A közgyűlésen Horvat Jože 60 éves, Kuk Franc, Sodič Jože, Bürmen Štefan, Car Franc és Farkaš Tibor 40 éves, Sabo Dezider 20 éves, valamint Nagy Teo 10 éves tűzoltói munkásságát elismeréssel díjazták.

A hetési húsvéti vásár is mesés

Lógott az eső lába a zöldellő Hetésben március 24-én, Virágvasárnap, ám ez cseppet sem szegte kedvét a már hagyományosnak mondható húsvéti vásárba igyekvőknek. A bödeházi kultúrpajta idén tavasszal harmadszor telt meg élettel, ahol 22 környékbeli árus portékái közül válogathattak a látogatók. A délután folyamán a gyerekek Horváth Edit (képünkön) vezetésével kézműves foglalkozás keretében ismerkedhettek meg a hetési mintakinccsel.Bf

visszapillantó a mai napon...

Március 28-án történt

1592 Nathaniel Briggs szabadalmaztatta a mosógépet.

1776 II. Katalin cárnő megalapította az első nyilvános moszkvai színházat.

1814 Meghalt Petrovics Muszorgszkij orosz zeneszerző.

1929 Megszületett Psota Irén, a nemzet színésze, kétszeres Kossuthés Jászai Mari-díjas színésznő.

1949 Megszületett Reviczky Gábor Kossuth-díjas és Jászai Maridíjas színész.

1969 Washingtonban 78 éves korában meghalt Dwight David Eisenhower amerikai tábornok, az Egyesült Államok 34. elnöke.

1985 Meghalt Marc Chagall orosz–zsidó származású francia festőművész.

2004 Meghalt Sir Peter Ustinov angol színész, producer, rendező, regényíró és színpadi szerző.

2004. április 1-jén, 13. szám

Háziipari minősítést kaptak a cekkerek

Tivadar Irén csuhéból készült tárgyaival.

lakberendezési sarok

Variációk fürdőszobára

Amikor nem tudjuk eldönteni, milyen módon vágjunk bele egy felújításba, a legegyszerűbb megoldás az, ha építészhez fordulunk. Így történt jelen esetben is, amelyben a megrendelő nem tudta eldönteni, melyik

megoldás lenne a legjobb az otthoni fürdőszoba átalakításához. Rövid beszélgetés alapján elkészítettem néhány változatot, és a megrendelőnek eltűntek a kételyei. A prezentáció után könnyebben meghozta a döntést,

melyik változat alapján rendezze át a fürdőszobáját. Az átalakítás a meglévő vezetékek pozícióitól függően készült el. A befektető kívánsága volt, hogy ne változtassuk a pozíciókat. Ez valamennyire leszűkítette a

A kámaházi Tivadar

Irén csuhéból készült alkotásaiért elnyerte a Szlovén Kisipari Kamara ipari és háziipari szekciójának azon minősítését, mellyel a kukoricacsuhéból készült kis cekkerei és kosarai eredeti háziipari terméknek minősülnek. Irén termékeire a Moravske Toplice-i kézműves-találkozón figyelt fel dr. Janez Bogataj közismert szlovén etnológus. A szakmai minősítésre 5 terméket kellett elküldeni, melyekről március 2-án megszületett az értékelés. Tivadar Irén csuhéból készült cekkerei és kosarai ezentúl a „Háziipari termék” feliratú cédulával

lesznek ellátva, Szlovéniában egységes formában. A certifikátumot két év után meg kell újítani.

– A minősítésnek megörültem, s remélem, hogy sikerül majd valamiképpen a cekkereket és a kosarakat emléktárgyként felkínálni az érdeklődőknek. A cekkerkötést már gyermekkoromban megismertem, mindig szerettem csinálni. Most, hogy kukoricából és a megfelelő csuhéból egyre kevesebb van, a cekkerkötéshez külön vetünk kukoricát – mondta Tivadar Irén Kámaházáról.

Szerző: Szolarič Nađ Klára

megoldási lehetőségeket, és így főképp az anyag- és formaválasztásra esett a hangsúly. A kívánság a terazzo kerámia volt. A terazzo kerámia kedvelt napjainkban, mert időtlen a kinézete, különösen akkor, ha a neutrális színskálából választunk, viszont egyben modern és stílusos a megjelenésük. A terazzo a textúrájával fel-

dobja a belső elrendezést, könnyen kombinálhatunk hozzá más anyagot és színt is. A legegyszerűbb és a legajánlatosabb, ha a kerámiában megjelenő színből választunk. Esetünkben ez egy kék árnyalat lett, amely már alapjában megjelenik a lapon. A további kiválasztott szín a fekete lett, mely kiegészítő téren még mindig divatos, és kontrasztjával érdekes dinamikát hoz létre a térben. A tusolófülke helye is már meg volt határozva, csak az orientációval játszadoztunk el. A variációkban a funkcionalitással foglalkoztunk főképp, hogy a fürdőszoba használható legyen kivételes esetekben is.

A jelenlegi trendek a minimalizmus és a természetes anyagok irányába mutatnak. Ezért a terazzo kerámia és a fekete kiegészítők mellett a növények és a fények is fontos szerepet játszanak egy fürdőszoba megtervezésénél. Így gondolkozzunk világításban is. Legtöbbször már egy megfelelő lámpa elhelyezése is javíthatja a térérzetet és formát, kellemes hangulatot teremtve.

Tóth Melita építész

Aki szerelemre vágyik...

Itt a húsvét! Örömteli ünnep, főleg családi körben, társaságban. A húsvéthoz számos babona is fűződik, melyek „betartása” biztosítja egész évre a szerencsét, a bőséget és a szerelmet.

Húsvéti babonaválogatást állítottunk össze.

– Az eresz lefolyójába tett barka megvédi a házat a villámlástól, a villámcsapástól.

– A megszentelt barka gyógyító hatással bír. A

praktika

templomajtón kilépve, ha egy szem barkát lenyelünk, megvéd a gyomorbántalmaktól és a torokfájástól.

– Aki húsvétkor új ruhát visel, egész évben szerencsés lesz.

– Nem ajánlatos mézet fogyasztani húsvétvasárnap és húsvéthétfőn.

– Az, aki húsvét első napján hideg vízben fürdik, friss és egészséges lesz egész évben. Ezért kell meglocsolni a lányokat!

– Ha marad az ünnepi

Kovács Alenka

étkekből, azt ki ne dobjuk! Másnap együk meg, mert a néphiedelem szerint a maradék étel varázserővel rendelkezik.

– A megszentelt húsvéti sonka csontját akasszuk a gyümölcsfánkra, és azon bőséges gyümölcs terem egész évben.

– A húsvéti kalács morzsáit adjuk a tyúkoknak, hogy sok tojást tojjanak.

– Húsvét reggel véletlenül se söpörjünk, mert azzal kiseperjük a szerencsénket, de a paplanunkat se aznap rázzuk ki, mert utolér a balszerencse.

– Aki szerelemre vágyik, az piros tojásokkal díszítse fel a barkaágat.

– Húsvét reggel, ahogy felkeltünk, együnk meg egy almát. Evés után számoljuk

történelmi tükör

meg az alma magjait: ha páros, akkor igaz a szerelmünk, ha páratlan, akkor nem.

– Aki nem eszik húst húsvétkor, nem lesz lázas egész évben.

– Húsvétkor nem szabad állatokkal foglalkozni, és ruhát se mossunk, aki ugyanis az ellenkezőjét cselekszi, az szerencsétlen lesz, és belecsap a villám.

– Különösen szerencsések lesznek azok a szülők, akiknek húsvétkor születik gyerekük.

– Az viszont a balszerencse jele, ha húsvétkor egy mókus keresztezi az utunkat.

– Amennyiben húsvét éjszaka egy hullócsillagot látunk, akkor el fogjuk veszíteni a szeretőnket.

– Hogyha húsvétvasárnap jegyeznek el, nem fogunk megházasodni.

– Az meg pláne rossz ómen, ha egy felnőtt megbotlik és elesik húsvétkor.

– A fiatal házasok húsvét reggelén napkeltekor járják körbe a házukat háromszor, így biztosítsák a szerencsét maguknak.

– Húsvét napján azzal kell megosztanunk és elfogyasztanunk egy tojást, aki nagyon közel áll hozzánk. Így a következő évben, ha távolabb kerülnénk egymástól, akkor is mindig vissza fogunk jutni a másikhoz.

– Nagyon szerencsés lesz, aki egy kis bárányt kap húsvétkor.

– Rossz jel egy ruhadarabot húsvétkor kifordítva felvenni.

– Ha egész évben szeretnénk szerencsések lenni, viseljünk húsvét napján egy zöld ágat a ruházatunkon.

– Ha egy fiatal férj öszszetéveszti a feleségét valaki mással húsvét reggel, még abban az évben özvegy lesz.

– Ha kapunk egy meghívást húsvétkor, feltétlenül fogadjuk el, különben nem fogunk többet hozzá hasonlót kapni.

Már már elcsüggedő övéinek lelkébe beoltotta a hitet

Közeleg a húsvét, így természetesen mi másról írnánk visszatekintőnkben is? Következzen hát három rövid cikk a Zalamegye, valamint a Muraszombat és vidéke lapokból a 19. század második feléből.

Zalamegye (1883.3.25)

Husvét a kereszténység első rangú ünnepe. Magas jelentősége abban áll, hogy a Megváltó feltámadása által mindenható erejéről bizonyságot tevén, a szenvedése és halála miatt már már elcsüggedő övéinek lelkébe beoltotta a hitet, melyet természetfölötti fény világit meg; a reményt, mely az életet tul viszi a siron el az örökké valóságba; a szeretetet, mely az embert emberré teszi, s megtanítja nemesen érezni minden felebarátja iránt. Kellemessé teszi a húsvéti ünnepi hangulatot az is, hogy előhírnöke a természet ébredésének, s meghozza az év legszebb szakát – a tavaszt.

Muraszombat és vidéke (1885.3.29)

Három husvét egy napon. Az idén ugyancsak megünnepeljük a husvét szent ünnepét. Egy napra három vallásfelekezet husvétja esik: a mienk, a görögöké és a zsidóké. Ez utóbbiaké f. hó 30-án kezdődik, de minthogy 8 napig tart,

ápril 6-ika beleesik. Lesz hát vigság általános, ha az idő kedvezni fog neki!!

Muraszombat és vidéke (1886.4.25)

Az 1886-iki husvét. Folyó évben a husvét a legkésőbbi időpontra esik, a melyre egyátalán eshetik: t. i. ápril 25-re. Ilyesmi a jelen században még nem fordult elő, de nem is fog ismétlődni és a jövő században is közönséges számításunk szerint a huszadikban szintén csak az 1913. évben fog husvét megint ápril 25-re esni. Egyébiránt husvét nem igen szokott a legutolsó határnapra esni. Ez csak minden században egyszer történt. 1736, 1366. 1546, 1451. években. A századok hosszu sorában XIV. az egyedüli, melyben ez eset nem fordult elő. Az előtt előfordult 1204., 1109., 1014. és 919. években. Legkorábban a husvét márczius 22-en lehet, mint 1818. évben volt. Ennek ismétlődése a 2000-ik évig egyátalán többé nem lehetséges. Mert ez a korai husvét is csak szórványosan fordul elő a századokban u. m.: 1761., 1693, 1573., 1598., 1478., 1383., aztán a XIII. századot átugorva 1136., 1041., 916. evekben. Ezen két időpont között t. i. márczius 22-e és ápril 25-e között a századok bosszú során át minden napra esett már a husvét. (folytatjuk)

Március 29. péntek

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:15 Nappali, 10:40 Másfél csillagos szálloda – szlovén sorozat, 11:15 Tudom!, 11:50 Céltábla, 13:00 Hírek, 13:25 Észak-Korea –útifilm, 14:25 Írások, 15:15 Hidak, 15:45 Infodrom, 16:00

A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 A kertben, 17:45 A szomszéd asztalánál, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00

Zenés üdvözlet, 21:05 Szebb helyre, 21:35 Labdarúgás, út az Európa-bajnokságra, 22:10 Visszhangok, 23:00 Haneke kódja – francia–osztrák dok. film.

Szlovén Tévé II.

6:00–10:10 Ismétlések, 11:40 Jó reggelt!, 14:40

Évezredek ösvénye – dok. film, 15:50 Alpok–Duna–Adria, 16:15 Harapjunk a tudományba, 17:00

Mozogj velünk, 17:25 33. Radovljica Fesztivál, 18:00

Evangélikus húsvéti istentisztelet, 18:55 A Szlovén

RTV szimfonikus zenekara, 19:10 Ambiensek, 19:50 Jeruzsálem – Építkezések a szent városban – francia dok. film, 20:45 Lottó, 20:55 Isten sírjai Szlovéniában, 21:10 Keresztút, közvetítés a római Colosseumból, 22:50 Vad Szlovénia – dok. film, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub

6:40 Reggeli, 8:25 A semmi közepén – am. sorozat, 9:50 Álomnagyi – francia–belga film, 11:50 Pixel –am. film, 14:05 Dennis, a komisz ismét pimasz – am. film, 15:45 Hopp – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz, 20:00 Az álommeló, 21:40 Gólkirályság, 23:00 Azt beszélik – am. film, 1:05 Gloria Bell –chilei–am. film.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Tini nindzsa teknőcök – am. film, 11:40 Sztárom a párom – angol–am. film, 14:15 Vuk – magyar animációs film, 15:55 Alvin és a mókusok – am. animációs film, 18:00 Tények, 18:55 Házasság első látásra – magyar reality, 20:20 Hazatalálsz – magyar sorozat, 21:30 Szűzőrség – am. film, 23:50 Pitch Black – 22 évente sötétség – am. film, 2:05 Exek és nyomozók – am. film.

Duna Tévé

6:00–10:15 Virradóra, 11:00 Nagypénteki evangélikus istentisztelet Csömörről, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:50 Itthon vagy!, 14:15 Fekete gyémántok – magyar film, 15:47 A húsvét a művészetben – angol dok. film, 17:10 Szerencsepercek, 17:20 Borbás Marcsi szakácskönyve, 17:45 Álmok álmodói, 18:00 Híradó, 18:45 Királyok királya – am. film, 21:30 Szent Ferenc – olasz film, 23:00 Kenó, 23:15 Magyar világ, 23:45 Az érzelmek tengerén – török sorozat.

Duna World

5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:25 Székács a köbön –magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:55 Kárpátmedence, 14:25 Kék bolygó, 14:50 Noé és barátai, 15:20 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Teremtő gondolat szobrai – magyar dok. film, 17:55 Magyar nők, 18:25 Daruka Mihály, a bibliagyártó – szlovák dok. film, 18:50 Szűz Mária képmására teremtve – szerb dok. film, 19:50 Szabó Magda világsikere – magyar dok. film, 21:10 Via Crucis – Ferenc pápa keresztútja Rómából, 22:50 Klasszikusok délidőben, 23:55 Kunszt, 0:30 Vers mindenkinek.

Péntek

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Március 30. szombat Április 1. hétfő

Szlovén

Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 8:45 Ifjúsági műsor, 11:30 Harapjunk a tudományba, 12:10 Lelki villanás, 12:30 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról és emberekről, 13:55 Látnok, iparos, vállalkozó – dok. film, 14:40 Anyák – szlovén sorozat, 15:25 Hallgassunk a csöndre, 15:55 Rokonok, 16:25 Szebb helyre, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Ezek az évek!, 18:15 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:15 A kód, 19:25 Érverés, 20:00 Joker – kvíz, 21:00 Mi történik? – szatíra, 21:40 Híradó, 22:05 Vigil – angol sorozat, 23:15 A feleségem története – koprodukciós film.

Szlovén Tévé II.

7:00 A legjobb reggel, 8:50 Emlékek, 11:45 Vilim Demšar portréja, 12:55 Škofja Loka-i passió, 13:55 Dr. Pavel Kornhauser portréja, 15:05 Eva Boto – koncert, 17:05 Immenhof – Egy nyári kaland – német film, 18:45 Labdarúgás, út az Európa-bajnokságra, 19:15

Autós műsor, 20:00 Hans Zimmer, a hollywoodi lázadó – angol dok. film, 20:55 Visszafizetés – angol sorozat, 21:50 33/45 – zenés műsor, 22:25 Žan Serčič – koncert, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub

6:10 Kölyökklub, 8:55 Praxis, 9:30 A semmi közepén –am. sorozat, 10:55 Ízek, imák, gyerekek – am.–brazil film, 12:35 Szellemirtók – am. film, 15:15 E.T. – a földönkívüli – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:15 Tarzan legendája – am. film, 23:25 Az ismeretlen férfi – angol–am. film, 1:50 A hetedik fiú – am.–angol film.

TV2

6:15 TV2 matiné, 10:05 Trendmánia, 10:45 SpaTrend, 11:20 Innovátor, 12:00 Nagyító, 12:35 Poggyász, 13:15 Értékteremtők, 13:50 Lassie –am. film, 15:55 Romazuri – francia–belga film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 20:00 A vasmacska kölykei – am. film, 22:35 Mámor – am. film, 0:50 Szupercella – am. film.

Duna Tévé

6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Ízőrzők, 13:55 Fekete gyémántok –magyar film, 15:10 A húsvéti harangok titkai – német film, 16:05 Jézus és..., 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:40 Szerencsepercek, 19:45 Napfivér, Holdnővér – olasz–angol film, 21:45 Szent Ferenc – olasz film, 23:20 Kenó, 23:30 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 0:20 Downton Abbey – angol sorozat.

Duna World

5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:25 Hazajáró lélek –magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szabadidő, 14:00 Vízilabda, 15:20 Férfi kosárlabda, 17:20 Mezei futás, világbajnokság – Belgrád, 18:45 Férfi vízilabda: Telekom – Vasas Plaket, 20:05 Női kézilabda: Vác –Rail Cargo Hungaria, 21:10 Csak az ETO, 21:30 Fradi TV, 22:05 Főmenü, 22:55 Isten rabjai – magyar film, 0:30 Magyar világ.

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Március 31. vasárnap

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 9:55 Húsvéti szentmise a Vatikánból, 12:00 Urbi et orbi: A pápa húsvéti üzenete, 12:30 A lélek horizontja, 13:00 Hírek, 13:25 Zenés üdvözlet, 14:35 Aplavz! – Tulio Furlanič, 15:10 Babette lakomája – dán film, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Vasárnap délután, 18:57 Hírek, 19:10 Politikailag, 19:25 A hét tükre, 20:00 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 20:55 Interjú, 21:55 Hírek, 22:15 Az ürge –koprodukciós dok. film, 23:50 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II.

7:20 Zenés matiné, 9:20 Filip Robar Dorin portréja, 10:30 Ambiensek, 11:10 Autós műsor, 12:00 Mozogj velünk, 12:30 Az emberek és a Föld, 13:40 Évszázadok hangja – dok. film, 14:50 Perpetuum Jazzile, 17:05 Rejtély – francia film, 18:35 A kertben, 19:00 Zenés műsor, 20:00 A világ csodálatos folyói: Duna – angol dok. sorozat, 21:05 Lottó, 21:15 Észak királynője – koprodukciós sorozat, 22:15 Boldog idők – francia–belga film, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:50 Kölyökklub, 8:30 A semmi közepén – am. sorozat, 9:20 A renitens – magyar sorozat, 10:35 Minden végzet nehéz – am. film, 12:55 Azt beszélik – am. film, 15:10 Richie Rich – am. film, 17:20 Házon kívül, 18:00 Híradó, 19:00 A renitens – magyar sorozat, 20:20 Uncharted – am. film, 22:55 A fejedbe látok – am.–kanadai film, 1:05 Pesti balhé – magyar film.

TV2

5:30 TV matiné, 9:25 Jönnek a kacsák – am.–kínai animációs film, 11:20 Grease – am. zenés film, 13:50 Lassie hazatér – német családi film, 15:55 Addams Family – Egy kicsivel galádabb a család – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Next Top Model Hungary, 21:10 57 másodperc – am. film, 23:20 Elrabolva – am.–francia film, 1:20 A hős – orosz film.

Duna Tévé

6:00–10:45 Virradóra, 11:00 Húsvétvasárnapi római katolikus szentmise közvetítése, 12:00 Kapcsoljuk Rómát!, 12:25 Jó ebédhez szól a nóta, 12:50 Ízőrzők, 13:20 Úton – Hét nap a magyar Caminón – magyar dok. film, 14:09 A mennyországot választom – olasz film, 16:05 Szent Péter ereklyéi, 17:05 Zenés „Önök kérték”-válogatás, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Hogy volt?!, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:00 Fatima – portugál–am. film, 22:51 Kenó, 22:55 Keserű igazság – magyar film. Duna World

5:55–11:50 Délelőtti műsor, 12:40 Ég és Föld között – magyar dok. film, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 14:00 Jégkorong

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:20 Ünnepi gyerekműsor, 12:15 Tudom!, 13:00 Hírek, 13:25 Könyvvel a világ körül Richard E. Grant-tel – angol dok. film, 13:55 Az Unesco világörökségi helyszínei Japánban – japán dok film, 14:30 Átjárások, 15:15 Jó napot, Koroška!, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:25 Kis szürke sejtek – kvíz, 18:05 50 dal, amelyeket énekeltünk, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Még mindig hiszek – am. film, 22:05 Hírek, 22:25 Dante – olasz film.

Szlovén Tévé II.

06:00–9:25 Ismétlések, 10:55 Jó reggelt!, 13:30 Ezek az évek!, 14:20 Interjú, 15:30 Szebb helyre, 16:00 Látnok, iparos, vállalkozó – dok. film, 16:45 Az emberek és a Föld, 17:55 Nemzetközi horizont, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Nem akarok felnőni – ausztrál sorozat, 20:25 Először – ifjúsági műsor, 20:55 SOKO Wien – osztrák sorozat, 21:55 Zenés est, 23:00 Zora –szlovén rövidfilm, 23:30 Állatkert – szlovén rövidfilm, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:50 Reggeli, 9:05 Hopp – am. film, 11:05 Szindbád – A hét tenger legendája – am. animációs film, 12:55 Tarzan legendája – am. film, 15:20 A tenger szívében – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz, 20:00 Az álommeló – showműsor, 21:25 Gólkirályság, 22:40 Honnan tudod? – am. film, 1:10 A szentfazék – am. film.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Las Bandidas –francia–mexikói–am. film, 11:40 Bazi nagy francia lagzik – francia film, 13:45 Croodék – am. animációs film, 15:50 Tucatjával olcsóbb – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Házasság első látásra, 20:20 Hazatalálsz – magyar sorozat, 21:30 Gladiátor – am.–angol film, 1:00 Riddick – A sötétség krónikája – am. film.

Duna Tévé

6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:20 Ízőrzők, 14:20 A mennyországot választom – olasz film, 16:40 Hyppolit, a lakáj – magyar film, 18:00 Híradó, 18:50 Szent Péter esernyője – magyar–csehszlovák film, 20:25 Teresa – spanyol film, 22:10 Kenó, 22:15 A nagy szépség: a Vatikán – olasz dok. film, 23:45 Mesterember leszek.

Duna World

5:55–11:25 Délelőtti műsor, 11:30 Cserebere – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 13:55 Domovina, 14:25 Magyar krónika, 15:00 Kárpáti krónika, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Az üvegfestő – Róth Miksa művészete, 17:55 Magyar nők, 18:30 Magyar szentek és boldogok – Rózsás Szent Erzsébet, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 21:00 Híradó, 21:45 Tele van a két kezem boldogsággal, 23:30 Könyvjelző, 0:00 Rejtélyes XX. század, 0:30 Vers mindenkinek.

Hétfő

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló

10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna

14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@rtvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és

Erste Liga, 16:15 Női röplabda, Extraliga, 18:35 Férfi kézilabda: Veszprém – Green Collect, 20:45 Vízilabda, 22:05 Pilátus – magyar film, 23:25 Agapé, 0:30 Öt kontinens.

23:00 Haneke kódja

18:45 Királyok királya

20:00 A vasmacska kölykei

20:00 Hans Zimmer, a hollywoodi lázadó

20:20 Uncharted

22:05 Pilátus

20:05 Még mindig hiszek

20:25 Teresa

575

Április 4. csütörtök Április 2. kedd Április 3. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:25 A lélek horizontja, 10:50 Hallgassunk a csendre, 11:05 Tudom, kvíz, 11:45 Mindenkinek valami – dok. film, 13:00 Hírek, 13:25 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 14:35 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Kanapé, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:25 Szlovén magazin, 17:55 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Szlovénia természeti parkjai – dok. film, 20:30 Dél-Amerikában Simon Reeve-vel – útifilm, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

22:05 Wu

06:00–10:20 Ismétlések, 11:45 Jó reggelt!, 14:50 Rokonok, 15:15 A szomszéd asztalánál, 16:05 Zenés üdvözlet, 17:30 Utazás Mojca Maveccal, 18:35 Zenés műsor, 19:25 Autós műsor, 20:00 Az éjszakai telefonáló – angol sorozat, 20:55 Vállalkozói fejlődés, 21:25 Mi történik? – szatíra, 22:05 Wu Hai – kínai film, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10:45 Fókusz, 11:35 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:35 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:30 Aranykalitka – török sorozat, 14:30 Magnum – am. sorozat, 15:30 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Az álommeló, 21:20 Gólkirályság – magyar sorozat, 22:35 Híradó, 23:10 Házon kívül, 23:45 Lucifer – am. sorozat, 0:40 CSI: New York-i helyszínelők – am.–kanadai sorozat

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:55 Házasság első látásra – magyar reality, 21:20 Hazatalálsz – magyar sorozat, 22:30 Farm VIP, 0:25 Tények Extra, 1:00 Walker, a texasi kopó – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Családi kör, 14:35 Europa A la Carte, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:40 Szerencsepercek, 20:43 Poldark – angol sorozat, 21:45 Brown atya – angol sorozat, 22:30 Kenó, 22:40 Az Atlantióceánon át – norvég–német–am.–svéd–dán–angol sorozat, 23:40 A nagyok.

Duna World

6:05–10:45 Délelőtti műsor, 11:20 Szerelem, jutányos áron – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa – gazdasági magazin, 14:55 Magyar világ, 15:25 Család, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Dunaszőkítés – anti-tóksó, 21:00 Híradó, 21:30 Ridikül, 22:20 Radnóti nyomában, 23:50 História, 0:30 Vers mindenkinek.

Kedd 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.)

11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:25 A Szent Kancijanplébániatemplom Kranjban – dok. film, 10:45 A Nappali, 11:10 Másfél csillagos szálloda – szlovén sorozat, 11:45 Tudom!, 11:50 Marcel, 12:25 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:25 Dél-Amerikában Simon Reeve-vel – útifilm, 14:40 Különleges történetek: Tikkelések – dok. film, 15:20 Hidak, 16:05 A szerelem vihara –német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:25 Különleges történetek: A művészet erejével – dok. film, 17:55 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Medúza – angol film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Panoptikum.

Szlovén Tévé II.

06:00–9:55 Ismétlések, 10:55 Hidak: Kanapé, 12:00 Jó reggelt!, 15:00 Ambiensek, 15:55 Vasárnap délután, 17:50 Muravidék – Kulturális és történelmi vázlat – dok. film, 18:45 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:55 Lottó, 21:05 Beszélgetés az európai képviselőkkel, 21:50 Joker – kvíz, 22:50 A becsület védelmében – angol sorozat, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub

20:00 Az álommeló

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10:45 Fókusz, 11:40 Szívek szállodája – am.

sorozat, 12:40 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:35 Aranykalitka – török sorozat, 14:30 Magnum – am. sorozat, 15:30 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Az álommeló, 21:25 Gólkirályság –magyar sorozat, 22:45 Híradó, 23:20 Praxis, 23:50 Főszerepben – portré.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Házasság első látásra –reality, 21:20 Hazatalálsz – magyar sorozat, 22:30 Farm VIP, 0:25 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Családi kör, 14:40 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Az élet dicsérete – angol sorozat, 21:50 Agapé, 22:45 Kenó, 22:55 Szerelem tesztelve – francia–belga film, 0:40 Erdei utakon.

Duna World

5:55–11:13 Délelőtti műsor, 11:25 Saroküzlet – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Magyar gazda, 14:55 Kárpát-medence, 15:20 Hazajáró, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Családbarát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:25 Meztelen vagy – magyar film, 23:55 Kontúr, 0:35 Hetedhét kaland.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

21:15 A kék pirula dicső története

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:20 Nappali, 10:45 Másfél csillagos szálloda – szlovén sorozat, 11:20 Tudom!, 12:00 Feri Novak – dok. portré, 13:00 Hírek, 13:25 A kód, 13:50 Vállalkozói fejlődés, 14:30 Szlovén pillanatképek, 15:15 Hidak: Vendégem, 16:00 A szerelem vihara –német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:25 Harapjunk a tudományba, 17:55 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:15 A kék pirula dicső története – angol dok. sorozat, 22:10 Visszhangok, 23:00 Opus, 23:35 Beszélgetés az európai képviselőkkel.

Szlovén Tévé II.

06:00–11:00 Ismétlések, 12:30 Jó reggelt, 15:35 Panoptikum, 16:40 Állatokról és emberekről, 17:05 A kertben, 18:00 Kézilabda: Lettország – Szlovénia, 19:40 Zenés műsor, 20:00 Darwin titka – német dok. film, 20:55 Autós műsor, 21:25 Halimi útja –koprodukciós film, 23:05 Közelebbről – beszélgetés Vesna Milekkel, 23:55 Roma nemzetiségi műsor, 0:20 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:35 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:35 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:30 Aranykalitka – török sorozat, 14:30 Magnum – am. sorozat, 15:30 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Az álommeló, 21:25 Gólkirályság – magyar sorozat, 22:35 Híradó, 23:05 Gyilkos elmék.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Házasság első látásra – reality, 21:20 Hazatalálsz – magyar sorozat, 22:25 Tények, gazdasági különkiadás, 22:30 Farm VIP, 0:25 Tények Extra, 1:00 Walker, a texasi kopó – am. sorozat.

Duna Tévé

21:45 Szerelem, Nap és egyéb csillagok

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Családi kör, 14:35 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:55 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:45 Szerelem, Nap és egyéb csillagok – olasz film, 23:25 Kenó, 23:35 Öt kontinens, 0:10 Az érzelmek tengerén – török sorozat.

Duna World

5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:20 Világraszóló lakodalom – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:55 P’amende, 14:25 Magyarország ma, 14:50 Öt kontinens, 15:25 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:50 Hogy volt?!, 16:50 Család-barát, 17:50 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?!, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:40 Opera Cafe, 0:05 A nagyok.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

műsorajánló

Március 28-án, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: az idősek intézményes gondozása

(ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 22.55-kor a Maribori Tévén)

Március 29-én, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne dr. Göncz László A Muravidék útja a délszláv királyságba című kötete

(ismétlés: pénteken 16.35-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 2-án, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás, benne a bomberdzseki, Meszelics Júliának Barcelonában, az Erasmus programban szerzett tapasztalatai, a Carson Coma együttes, programajánló és klipek (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 3-án, szerdán 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne mezőgazdasági rovat, témája a sertéstenyésztés (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 22.50-kor a Maribori Tévén)

Április 4-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 17.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

22:25 Meztelen vagy

14:35 Leona bosszúja

Hai

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. március 26-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Újságíró – Lendvai TV-stúdió

RTV Ljubljana, Kolodvorska ulica 2., Ljubljana

(1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, a projekt befejezéséig, a magyar nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2024. március 28.)

Újságíró – Muravidéki Magyar Rádió

RTV Ljubljana, Kolodvorska ulica 2., Ljubljana

(1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, a projekt befejezéséig, a magyar nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2024. március 28.)

Gépésztechnikus

Purlen, Ipari utca 4/B., Lendva

(1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. április 4.)

Közgazdasági referens

Purlen, Ipari utca 4/B., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, magyar nyelv elégséges tudása, jelentkezési határidő: 2024. április 4.)

Tanár – magyar nyelv és választott tantárgy (Magyar Irodalmi Klub)

1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Kranjec utca 44., Lendva (1 munkahely, határozott idő: helyettesítés 2024. augusztus 31-ig, magyar nyelvtudás, heti 35 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2024. március 28.)

Szociális gondozó

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő, a dolgozó visszatéréséig, jelentkezési határidő: 2024. március 28.)

Ápoló/gondozó

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2024. március 28.)

Szakács

Rentgen V., Zlatko Šardi s.p., Fő utca 83., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. április 2.)

Fémszerkezet- és bútorszerelő luxusjachtokon

Jaski, Jasmin Horvat s.p., Mező utca 8/a., Lendva (4 munkahely, határozatlan idő, német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. április 2.)

Technológus

Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. április 10.)

Lakatos

Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (4 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. április 10.)

Hegesztő

Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (6 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. április 10.)

Fogszakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. március 31.)

Szakács

Lepe Benetke, Malom utca utca 6/g., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. április 11.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

gyertyafény

Március 29-e és április 4-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek.

Pénteken, március 29-én, NAGYPÉNTEKEN 15.00 órakor a templomban keresztút imádkozása lesz, 18.00 órakor nagypénteki szertartás.

Szombaton, március 30-án, NAGYSZOMBATON húsvéti ételszentelés, napközben a plébániatemplomban meglátogatjuk Jézus sírját. 11.00

figyelmükbe

•Március 29., péntek, 19.00 óra, •lendvai vár

A Pannonia Reflections 2024 – 10. Nemzetközi Fotóművészeti Kiállítás megnyitója

•Április 4., csütörtök, 18.00 óra, •Lenti Városi Könyvtár

•Göncz László:

A Muravidék útja a délszláv királyságba című könyvének bemutatója

névnapsoroló

Március 29-től

április 4-ig

Péntek – Auguszta

Szombat – Zalán Vasárnap – Árpád Hétfő – Hugó Kedd – Áron Szerda – Buda, Richárd Csütörtök – Izidor

órakor a húsvéti ételek megáldása

Petesházán, 13.00 órakor Gyertyánosban, 15.00 és 18.00 órakor pedig Lendván. 18.00 órakor Jézus Krisztus feltámadásának ünnepe – VIGÍLIA.

Vasárnap, március 31-én HÚSVÉT

Szentmisék 8.00 órakor magyar nyelven, 9.00 órakor FELTÁMADÁSI

KÖRMENET. A körmenetet követően, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Hétfőn, április 1-jén Emmaus ; 8.00 órakor magyar, 10.00 órakor szlovén szentmise lesz.

Kedden, április 2-án 8.00 órakor magyar nyelvű és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz.

Dobronaki Plébánia

Dobronakon a szentmisék hét közben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, március 29-én, NAGYPÉNTEKEN 15.00 órakor Dobronakon keresztúti ájtatosság és 19.00 órakor szertartás Urunk szenvedése tiszteletére, 21.30-kor az Isteni irgalmasság imakilenced kezdete.

Szombaton, március 30-án, NAGYSZOMBATON 8.00 órakor szentségkitétel a Szent sírnál és közös imádság. Húsvéti ételek megáldása: 13.00 órakor Zsitkócban a kápolnában

13.30 órakor Kámaházán a faluotthonban

14.00 órakor Göntérházán a kápolnában

14.30-kor Radamosban a kápolnában

19.00 órakor Dobronakon, a plébániatemplomban, ahol ünnepi húsvéti Vigília – Krisztus feltámadásának örömteljes várakozása. Vasárnap, március 31-én HÚSVÉT; Dobronakon 8.00 órakor szlovén nyelvű ünnepi szentmise, utána FELTÁMADÁSI KÖRMENET, majd 10.00 órakor magyar nyelvű ünnepi szentmise.

Hétfőn, április 1-jén Emmaus; 8.00 órakor szlovén nyelvű szentmise, 10.00 órakor magyar nyelvű szentmise, valamint 11.30-kor Radamosban a kápolnában és 13.00 órakor Göntérházán a kápolnában lesz szentmise.

Érték és Minőség Nagydíj pályázat

A gazdaság és a kultúra területét érintő 45 főcsoport több mint 100 témakörében március 19-én meghirdették az idei Érték és Minőség Nagydíj pályázatot. A legkiválóbb termékek és szolgáltatások versenyére 2024. május 30-ig lehet jelentkezni a Kárpát-régió egész területéről.

A pályázatra jelentkezhet minden természetes és jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező társas vállalkozás, egyéni vállalkozó vagy alkotóközösség. A pályázat kitüntetéseit szeptember 12-én az Országházban adják át.

További információ: http://www.emin.hu

Donna Freitas:

Rose Napolitano kilenc élete

(Libri Könyvkiadó Kft., 2022, 404 oldal)

„Rose Napolitano és a férje, Luke a terhességi vitaminok miatt veszekednek. Rose megígérte, hogy beveszi a tablettákat, mégsem tette. A házasságuk előtt a férfi kijelentette, hogy nem akar gyereket, ám meggondolta magát. Rose sikeres egyetemi professzor, aki soha nem akart gyereket. A házasságuk jövője egyetlen kérdéstől függ: feléled-e Rose-ban a gyermek és az anyaság iránti vágy? A harc véget ér, és a házasságuk is.ˮ A regény Rose Napolitano kilenc lehetséges életét mutatja be párhuzamosan. A regény az anyaságról szól, de a szerzőnő ezen kívül felvet még néhány fontos témát: házasság, a döntéseink súlya, a felelősségvállalás kérdése, válás, románc, párkapcsolat, autonómia és leánykor.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Humor

Lacikát először viszik komolyzenei hangversenyre. A gyerek meglehetősen unja az egészet, fészkelődik, majd megkérdezi:

– Anyu, az mi annak a bácsinak a kezében?

– Az a nagybőgő.

– És ha sikerül végre kettévágnia, akkor hazamehetünk?

Jean és az úr vadásznak, de sehol egy fácán, fürj vagy ilyesmi. Egyszer csak a bokrok mögül kirepül egy csapat fekete madár. Mire az úr:

– Jean, varjak?

– Nem, uram, lőjön!

Egy részeg ül a kocsmában. Kér tíz felest és megissza. Ezután kilencet kér, és azt is megiszsza. Azután 8, 7, majd hat felest húz le egymás után, majd megszólal:

– Nem értem... Egyre kevesebbet iszom, mégis egyre részegebb vagyok!

Két rendőr biciklizik. Az egyik leszáll, majd leengedi a hátsó kereket.

– Miért engedted le? –kérdezi a társa.

– Túl magasan volt a nyereg.

A másik erre szó nélkül leszereli a saját nyergét meg a kormányát. A kormányt a nyereg helyére teszi, a nyerget pedig a kormány helyére.

– Ezt miért csináltad? –kérdezi a másik.

– Egy ilyen hülyével én nem bicajozok tovább, inkább megfordulok és hazamegyek.

Egy alkoholista szakadt ruhában, lyukas cipőben betér a kocsmába:

– Gyorsan egy felest! Megöl a másnap – fordul a pincérnőhöz.

– Jóember, inkább venne magának egy cipőt!

– válaszol a pincérnő.

– Az egészség fontosabb!

a mai napon... bővebben

A felejthetetlen Psota Irén

Psota Irén évtizedeken át fogva tartotta a közönség szívét káprázatos tehetségével és kifinomult játékával. Élete és pályája mély nyomot hagyott a magyar kultúra és szórakoztatóipar világában.

Psota Irén 1929. március 28-án született Budapesten. A budapesti Színházés Filmművészeti Főiskolát 1952-ben fejezte be, majd a Madách Színház társulatánál helyezkedett el. Később a Népszínház, majd a Nemzeti Színház tagja volt, majd ismét a Madách Színházhoz szerződött le. Szinte minden műfajban kiemelkedő teljesítményt nyújtott – lehetett szó drámai szerepről, vígjátékról, musicalről vagy groteszkről. Játékaiból a profizmus és a színpadra termett színészi véna érződött. Keserű humora éppúgy sajátja volt, mint egyedi orgánuma és

gesztusai. A filmvásznon első ízben a Fábri Zoltán rendezte Életjelben (1954) volt látható, majd Makk Károllyal dolgozott együtt a Mese a 12 találatról című filmben. Görbe János mellett övé lett Tera főszerepe a Ház a sziklák alatt című filmdrámában. A nem ér a nevem Jucijaként már sokadik alkalommal dol -

gozott együtt Tolnay Klárival, majd elnyerte Beatrix királyné szerepét a Mátyás király a köznép körében tett álruhás megjelenéseit humorosan feldolgozó, Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? című vígjátékban.

A korszak legfontosabb filmes munkáinál is szinte mindig jelen volt, ilyen volt a Csárdáskirálynő, az Egy erkölcsös éjszaka. Utolsó filmes megjelenései közé tartozott a Bujtor István rendezésében készült Zsaruvér és Csigavér: A királyné nyakéke című 2001-es akciófilm.

Munkássága elismeréseként elnyerte a Kossuthdíjat (1966, 2007), a Jászai Mari-díjat (1959, 1962) és a Prima-díjat (2009), és 2000-ben a Nemzet Színészei közé is beválasztották. Psota Irén 2016. február 25-én 86 évesen hunyt el szívelégtelenségben.

Hranilovič Ladislava hobbifotós

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Kirándulások, új helyek felfedezése és a barátokkal töltött idő.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A középiskolai évekre.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Amikor nálunk tél van, egy olyan helyre, ahol nyári meleg van.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Inkább desszertet mondanék, a „jeges szellőt”.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A hazugság és a tisztességtelenség.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Minden változás, illetve esemény hatással van az életünkre, bármilyen csekély is a változás.

változástól, mert minden okkal történik! Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Parasailing, azaz víziejtőernyőzés. Örülnék, ha tudnék...:

• Még több idegen nyelvet. Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Nincs ilyen kívánságom. Apróság, ami boldoggá tesz:

• Az első tavaszi virágtól az első hópehe-

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Azt mondják, nyomozó is lehetnék... Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Ne törődj apróságokkal és ne félj a

lyig, madárdal, kávé melletti csevegés... Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A politikán kívül bármiről. Amiről a Muravidék jut eszembe:

• A jó emberek, a szép természet és a Mura folyó.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20.

Arról álmodozik, hogy bevezethetnék a négynapos munkahetet. Álmodozás helyett legyen éber, nehogy hibázzon!

Bika Ápr. 21. – máj. 20.

Szentimentális hangulatban lesz a héten. Az érzelmei néha hálával töltik el a szívét, néha elkeserítik.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21.

Kitűzhet magának új célokat, de fontos a megvalósításuk is. Írja le ezeket a határidőkkel együtt.

Rák Jún. 22. - júl. 22.

A csillagok azt javasolják, ússzon az árral, ezt mostanában flow-nak nevezik. Sikerülhet, ha erőlködés nélkül teszi.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23.

A héten elemében lesz, de azért ne essen túlzásba! Ne öltözzön még lengén, és ne sürgessen senkit és semmit!

Szűz Aug. 24. – szept. 23.

Új kihívásokat hoz a hét. A tervei újragondolása lesz aktuális. Vegye elő és nézze át a szilveszteri listát!

Mérleg Szept. 24. – okt. 23.

A fókusz a karrierje építésén legyen! Ezen a héten konkrét jeleket kap, amelyek segítik, merre tovább.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22.

Most kerülje a konfliktust. Biztos lehet benne, hogy többen próbára teszik a béketűrését. De majd javul a helyzet.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22.

Feldobódik a tavasztól, de legyen óvatos a közlekedésben és a munkahelyén. Kerülje a konfliktust!

Bak Dec. 23. – jan. 20.

Most muszáj ébernek maradnia, ami akkor sikerülhet, ha nem él a múltban és nem aggódik a jövő miatt.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19.

Tehetetlennek érzi magát, most nem is érdemes senkivel szembeszállni. Ön nélkül is megoldódnak a dolgok.

Halak Febr. 20. – már. 20.

Egyfajta őrségváltást élhet át a héten. Ez azt jelenti, hogy az égiek nem hagyják magára. Ezt élvezze és ne aggódjon!

Maričék 30 éve a vendéglátásban

Lesz folytatója a családi vállalkozásnak

Lesz folytatója a családi vállalkozásnak

Vannak helyzetek, amelyek sorsdöntők lehetnek. Egy ilyen példa a lendvai Maričék esete is, amikor a házaspár, Mladen és Marija a Varstroj csődbejutását követően munkanélkülivé vált. Az új jövőt a 30 éve elindított vendéglátásban látták meg. Marija ma két vendéglátóegységet működtet Lendván, s mint mondja, lesz a családban, aki folytatja majd a vállalkozást.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Azok után, hogy a lendvai cégek csődhulláma elsöpörte a Marič házaspár munkahelyét is, és Mariját mint külföldi állampolgárt (Muraszerdahelyről a házassága révén került Lendvára) nem vették vissza a munkába, úgy döntöttek, valami újjal próbálkoznak. Így férjével, Mladennel

1993-ban elindították saját vállalkozásukat Lendván a Mohor utcában: az egészségház tőszomszédságában kisvendéglőt nyitottak.

– A vállalkozást én jegyeztettem be, és már az elején optimistán néztem

– Az MM nevet kapó kisvendéglőhöz a családi házát alakítottuk át. Teraszunk is volt, ami abban az időben, 30 évvel ezelőtt újdonság volt, és jól bevált. A vendéglőnk hamar látogatott lett, bár egy kicsit távolabbra esünk Lendva központjától, viszont a szomszédunkban van az egészségház. Házi bort és fröccsöt kínáltunk, az ételek közül pedig gyorsételeket, hamburgert, hot-dogot, pizzát. Az étteremben csak helyiek dolgoztunk, s talán ez is tetszett a vendégeinknek – mondja Marija. A kezdeteken túljutva egy idő után újításra is szükség volt a Mohor utcai vendéglőben, valami frisset

40 vendéget tudnak fogadni. Felújították és korszerűsítették a konyhát is, hiszen megnőtt a kereslet. Ekkortól meleg ételeket, uzsonnákat is készítenek.

– A véletlen hozta, hogy szintén 2004-ben helyiséget vásároltunk a Spar mellett, így megnyithattuk az MM2 nevű nappali bárunkat. Itt csak italt szolgálunk fel. A bisztrót a

a jövő elé, bár nem bővelkedtem a vendéglátási tapasztalatokban – mondja a kezdetekről Marič Marija.

kellett hozni a kínálatba. Nagyobb fejlesztést 2004ben végeztek, bővítették a helyiséget, így ma mintegy

nálunk munkaviszonyban lévő Laura lányom vezeti, egyébként a szakácsnővel és még egy pincérnővel

együtt összesen négyen dolgozunk. Szállásokat is kínálunk, csatlakoztunk a Vinarium szórtszobás szálláshely-hálózathoz is, de ez most valahogy háttérbe került – fejti ki Marija, aki már 11 éve, Mladen férje elveszítése óta teljesen egyedül vezeti a vállalkozást.

Tény, hogy a vendéglátásban kemény a munka, de a látogatottságra – főleg a délelőtti órákban – nem panaszkodik. – Lendván és környékén sok építkezés folyik, sok a terepmunkás, akik szinte napi szinten járnak hozzánk uzsonnázni, de jönnek mások is. Igyekszünk házias ételeket készíteni, főzelékeket, örök klasszikusokat. Ha kell, beállok a konyhába is segíteni, de egyébként a felszolgálást végzem. Természetesen én intézem a vállalkozás vezetésével összefüggő mindenféle munkát, rám várnak a megrendelések, az elszámolások. Ételkiszállítással nem foglalkozunk, ehhez még egy embert kellene alkalmaznunk, annyi bevételt pedig a szolgáltatás nem hoz.

Marija úgy látja és egyben reméli is, hogy a családi vállalkozásnak lesz

folytatója, hiszen mindkét lánya, Marina Ljubljanában, Laura pedig Lendván ebben a tevékenységben dolgozik.

– A nyugdíjba vonulásom után nem szeretném eladni vagy bérbe adni a vendéglátóegységeket. Sok volt ezekért a lemondás, a belefektetett pénz és az idő. Mind a két lányunk ebben nőtt föl, gyermekként tapasztalták, mi a vendégfogadás, és amikor már tudtak, akkor sokat is segítettek. Az emberekkel való munka nem idegen számukra, megkedvelték e szakmát. Ennek örülök is, hogy van a családban valaki, aki a tevékenységet hajlandó lesz folytatni, hiszen Lendván több példa is van arra, hogy a szülők nyugdíjba vonulása után családi vonalon nincs, aki a vállalkozást továbbvigye – mondta Marija. Munkából és tervekből is van elegendő. A közeljövőben a pizzériában a belső berendezést, az asztalokat, a székeket kell megújítani, de a tető javítása sem várathat sokáig magára. – De ez már a lányok feladata lesz – mondta beszélgetésünk végén az MM vendéglátói vállalkozás vezetője, Marič Marija.

Két vendéglőt működtet Marič Marija Lendván, a Mohor utcait 30 éve nyitotta meg.

Főleg délelőtt van sok látogatója az MM2 nappali bárnak, de délután is jönnek a vendégek.

A tavaly született gyermekeknek

Mézelő csemetefát ajándékoztak

Mézelő csemetefát ajándékoztak

Március 22-én, a mézelő növények ültetésének napján Lendva Községben a 2023-ban született gyermekeknek hársfacsemetéket ajándékoztak. Az akcióval az egyre nehezebb sorsú méhekről gondoskodnak, ösztönözve egy méhészbarát nemzedék felcseperedését.

Horvat Silvija

silvija.horvat@nepujsag.net

Lendva Község ezzel csatlakozott a Szlovén Méhészeti Szövetség kezdeményezéséhez, és a Lendvai Méhészek Egyesületével közösen egy-egy mézelő fát ajándékozott a tavalyi évben született gyermekeknek.

A 77 újszülött gyermekes családból a lehetőséget 41 ragadta meg, akik közül néhányan kisgyermekeikkel együtt látogattak el az ÖkoPark Kft. udvarán megszervezett átadásra. Az esemé-

nyen Cigut Štefan, a Lendvai Méhészek Egyesületének elnöke az egyesület egyik fő feladatkörét, a méhek érdekében a mézelő növények folyamatos ültetésének fontosságát hangsúlyozta, a mostani eseménnyel pedig a legkisebbeket is igyekeznek a természetvédelem, a méhek és a méhészet fontosságáról tudatosítani. Magyar János polgármester ehhez hozzáfűzte, hogy a községben zöld közösség kialakítására törekednek, hiszen tudatában vannak annak, hogy a méhek a

A Lendvát és Hosszúfalut összekötő kerékpárút mentén jelképesen elültettek egy mézelő hársfacsemetét, amelyen a gyerekek nevével ellátott tábla áll majd.

klímaváltozás miatt egyre nagyobb nehézségekkel szembesülnek, pedig nagy szükségünk van rájuk, hiszen a világon megtermelt élelmiszerek hetven százaléka a növények beporzásától függ. A pénteki átadáson kiderült, 21 szülő döntött úgy, hogy az ajándékba kapott fát otthon ültetik el, majd elhelyezik rajta a gyermekük nevével ellátott táblát, míg a többiek nevében a hársfacsemetét a Lendva–Hosszúfalu kerékpárút mentén ültetik el. Egyet aznap a helyszínen jelképesen el is ültettek. A községben a mézelő növények száma a lendvai méhészegyesület jóvoltából ezzel újabb száz hársfacsemetével növekedett.

Neked mi a szerelem?

A szerelem és csábítás művészetét vitték színpadra a fiatalok.

Álló vastaps, teltház, szerelem, büszke örömkönnyek, egy pezsdítő élmény… Na, de kezdjük

a legelején! A Dobronaki KÁI DiáXínpad társulata

Štampah Miha rendezésében mutatta be a Vivit

amor, vagyis a Szerelem él című színdarabot március 25-én este a helyi művelődési házban. Kedv, akarat

„Ugye nekem is van születésnapom?”

Lelkes gyerekzsivaj töltötte be a Bánffy Központ nagytermét március 23án délután. Az alsólakosi Szödött-Vödött Mini Színjátszó Társulat debütált „A születésnap” című darabbal kicsik és nagyok előtt. Lázár Ervin fantáziadús, kedves történeteit senki sem tudja hitelesebben bemutatni, mint az író elsődleges inspirálói, a gyerekek. Nem

tévedett hát Koter Gizella rendező, amikor az alkotó „Vacskamati virágja” című történetének feldolgozására esett a választása. A tanulságos mesét Bogdan Horvat Jaka, Bogdan Horvat Sara, Horvat Iva, Horvat Nina, Kocet Kiara, Majstorović Maša és Sipos Leila fiatal színjátszók vitték színre, sok-sok mosolyt csalva a közönség arcára. A sike -

és alázat jellemzi a fiatal művészeket, név szerint Car Tilent, Grof Lanát, Horvat Martint, Magyar Marcelt, Markovič Benót, Ježovnik Rokot, Timar Oliviát és Smodiš Taját. Az emberek szerte a világon szerelembe esnek, így az ezt megelőző ügyetlen flörtölés és udvarlás, esetlen kezdeményezés bizonyára nem ismeretlen senki számára sem. Nem meglepő hát, hogy a fiatalok a min-

denkit érintő kacérkodás témakörét vitték a színpadra. Ugyan a rendező szerint a színpadon kitárni a szívedet egyáltalán nem egyszerű, a színészek látszólag fittyet hánytak erre a nehézségre. A közösen megírt darabban egy csipet öniróniával dolgozták fel a sikeres és kevésbé sikeres csábítási technikák sorát, melyeket a szemfüles nézők akár el is leshettek.

Borsos Flóra

A Göntérházi KÁI tanulói Planicán

res bemutató végén Magyar János, Lendva Község polgármestere, valamint Soós Mihály, az MNMI igazgatója köszönte meg a szórakoztató előadást. A Szödött-Vödött Társulat idősebb színjátszói pedig egy-egy pólóval lepték meg a gyerekeket, melynek átvételével ők is a társulat hivatalos tagjaivá váltak.

Borsos Flóra

Március 21-én a Göntérházi KÁI tanulói és tanárai a Triglav biztosítótársaság jóvoltából fantasztikus élménynek lehettek részesei, megtekinthették ugyanis a planicai síugróversenyen az edzést. A több mint tízezer fős közönség között ők is hangosan szurkolhattak a világ legjobb síugróinak, köztük persze a szlovénoknak. Igaz, hogy reggel nagyon korán kellett indulniuk, de az izgalom miatt a hosszú út egyáltalán nem volt fárasztó. Amint megérkeztek a helyszínre, már várta őket a meleg tízórai. Mivel még az idő is kedvező volt, mindannyiuk számára felejthetetlen élmény marad ez a nap. Slavinec Tot Marija

A Szödött-vödött Mini Színjátszó Társulat lelkes tagjai.

Borminősítés Lendván és Csentében

Ismét kiváló borokat termeltünk

Ismét kiváló borokat termeltünk

Március folyamán a Lendvai Szőlő- és Gyümölcstermelők Egyesülete, valamint a Csentei Szőlőtermelők Egyesülete is megtartotta hagyományos éves egyesületi borminősítését, amelyeken kiderült, hogy ismét kiváló borok készültek vidékünkön.

Új trendek, kiváló borok

A Lendvai Szőlő- és Gyümölcstermelők Egyesülete borminősítésének hagyományosan a lendvai Terme volt a helyszíne. A 2023-as évjáratú borokat öttagú minősítőbizottság osztályozta Fehér Marika vezetésével, Sakelšek Cvetka, Krampač Egon, Felső Alen és Žunič Barbika tagokkal. A bizottság összesen 52 bormintát minősített, és egyöntetű véleményük szerint ismét minőségi évjáratról beszélhetünk. Az említett mintaszám mellett öt mintát zártak ki a minősítésről. Az eredményekről elégedetten nyilatkozott a minősítőbizottság elnöke, Fehér Marika, valamint az egyesület elnöke, Gjerkeš Sebastijan is, mindketten úgy vélik, igencsak minőségi évjáratról van szó, amelynek különlegessége az előző évi jégverés volt, valamint az igencsak esős, nedves, koranyári időszak. Mindkét említett esemény miatt valamivel kisebb mennyiségek teremtek, a minőséggel azonban mindenki elégedett lehet. A két szakember egyöntetűen azt a véleményt fogalmazta meg, miszerint a borkészítési trend az eddig inkább jellemző, ki nem erjedt cukortartalommal rendelkező boroktól inkább a szárazabb tartományba mutat.

A minősítésen tehát

az öt kizárt minta miatt összesen 47 mintát osztályoztak. A legtöbb mintát – habár az előző évekhez képest kisebb arányban – a házasított fehérborok közé nevezték be a gazdák. A 13

első helyen, a felsőlakosi Kepe Feri és a gyertyánosi Režonja Mihael . Őket 18,13 ponttal a lendvai Kostric Marija, valamint a hosszúfalui Sarjaš Katja követi 18,10 ponttal.

bizonyult jobbnak 18,17 ponttal.

A környékbeli minősítéseken egyre gyakrabban jelennek meg a vörösborok, illetve a régebbi évjáratú óborok is.

minta között 18,13 ponttal a lendvahegyi Varga Željko bizonyult a legjobbnak, őt 18,10 ponttal a lendvai Novak Stanko, 18,07 ponttal pedig a szintén lendvai Horvat Teo követi. Ez a három minta lépte át a 18 pontos határt.

Az olaszrizlingek kategóriájában 6 mintát minősítettek, a legjobbnak 18,27 ponttal a gyertyánosi Režonja Mihael bizonyult, őt 18,20 ponttal a lendvai Paušič Magdalena és 18,17 ponttal a lendvai Horvat Branko követi.

Szintén hat mintát neveztek be a termelők a chardonnay-kategóriába is. Itt 18,23 ponttal ketten osztoztak meg az

Három-három mintát neveztek be a termelők a sárgamuskotályok, a sauvignonok, a szürkebarátok és a rajnai rizlingek versenyére. A sárgamuskotályok között 18,13 ponttal a Gornja bistrica-i Ščernjavič Patrik 18,13 ponttal lett a legjobb, a sauvignon és a szürkebarát borok között a Gornja Bistrica-i Krampač Borászat 18,27 ponttal, illetve 18,20 ponttal bizonyult a legjobbnak. A rajnai rizlingek versenyének első helyén 18,20 ponttal Ščernjavič Patrik és Smej Borut osztozott meg.

Idén két furmintot neveztek a versenyre, ezek között Ščernajvič Patrik

A többi fehérborfajta között csak egy-egy mintát minősítettek, a hotizai Smej Borut 18,10 pontot kapott kerner boráért és 18,20 pontot fehérburgundi-mintájáért, a már említett Krampač borászat 18,17 pontot ért el a zöldszilvánival és 18,30 pontot a traminivel. A lendvai borminősítésre kettő rozémintát neveztek be, ezek között 18,00 ponttal Ščernjavič Patrik bizonyult jobbnak. A vörösborok között 17,67 pontot érdemelt ki a Krampač Borászat kékfrankosa, míg pinot noir boruk igencsak magas, 18,33 pontot kapott. Ez lett egyben a borminősítés legmagasabban minősített mintája.

Szép eredmények

Csentében

A Csentei Szőlőtermelők Egyesülete is a hagyományos helyszínen, a faluotthonban szervezte

meg az egyesületi borminősítést, és a lendvai minősítés alatti általános megállapítások természetesen erre a borminősítésre is értendők. Az öttagú zsűri Breznik Marko elnökkel, valamint Bunderla Cvetka, Sakelšek Cvetka, Krampač Egon és Hojšek Zajc Petra tagokkal összesen 83 mintát minősített. Ebből 13 mintát kizártak a versenyből, leginkább a nem megfelelő kénezés, kénhidrogén és oxidáció jelenléte miatt. A minták 28 arany-, 42 ezüst- és 2 bronzminősítést értek el. A csentei megmérettetésen hagyományosan sok anyaországi borász is megjelent, emellett ezen a minősítésen nem csak 2023-as évjáratú borokat értékeltek.

Kezdjük azonban a 2023-as évjárattal. A legtöbb mintát hagyományosan a házasított fehérborok jelentették Csentében is, a bizottság összesen 25 mintát minősített ebben a kategóriában. A legjobbnak 18,17 ponttal a lendvai Paušič Ivan bizonyult, őt 18,10 ponttal a lendvai Szabó Lajos és a gyertyánosi Režonja Mihael követi.

A bizottság hét olaszrizlinget osztályozott, köztük a pilisvörösvári Fetter Márton bizonyult a legjobbnak 18,23 ponttal, őt a pusztaszentlászlói Kaj István követi 18,20 ponttal, illetve a már említett Paušič Ivan , a csentei Kerék László és a kóti Litrop Roman 18,17 ponttal.

Szintén hét mintát neveztek be a termelők a chardonnay borok versenyébe. Itt a letenyei Somogyi Tibor bizonyult a legjobbnak 18,23 ponttal,

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Évről évre gazdagabb húsvéti kiállítás

termeltünk

termeltünk

őt 18,20 ponttal a csentei Vida Géza és a gyertyánosi Režonja Mihael követi.

A négy minősített rajnai rizling között 18,23 ponttal a lendvai Szabó Lajos bizonyult a legjobbnak, őt követi a csentei Kolar Štefka 18,17 ponttal.

A három benevezett furmint között 18,17 ponttal Paušič Ivan bora bizonyult a legjobbnak. Azonos pontszámmal a lendvai Nagy Franc nyert a fehérburgundi-minták versenyében. Az egyetlen sárgamuskotály-minta, amelyet Kaj István adott be, 18,10 pontot kapott.

A sauvignon borok között 18,17 pontot kapott a letenyei Rodek Attila , míg 18,10 pontot a csentei Fordán család

Az anyaországi borászoknak köszönhetően négy királyleányka is megjelent a csentei minősítésen, köztük 18,00 ponttal a pusztaszentlászlói Horváth birtok bizonyult a legjobbnak. Hasonló

mondható el a 18,10 pontot elért zenit-mintáról is, amelyet Somogyi András letenyei borász ápolt. Szép eredményt ért el 18,13 ponttal a letenyei Kuprivecz József cserszegi fűszerese is.

A 2023-as évjáratú vörösborok között érdemes megemlíteni a sármelléki Bojt Tibor és Horváth László pusztaszentlászlói termelő 18,03 pontot elérő zweigelt-mintáit.

A régi évjáratú fehér óborok között mindenképpen irigylésre méltó, 18,87 pontot ért el a gyertyánosi Režonja Drago 1996-os évjáratú olaszrizlingje, ami egyben a minősítés legmagasabban minősített mintája lett.

18,27 pontot ért el a hoszszúfalui Bači Borut 2021es chardonnay-mintája.

A vörös óborok között

18,23 pontot ért el Fetter Márton 2019-es merlotja, illetve 18,10 pontot a zalaegerszegi Norsics Ferenc 2022-es cabernet sauvignon barrique bora.

ÉRTESÍTÉS

Gálics István 80. születésnapja alkalmából újranyomtattuk Hagymás István: „Az alsólendvai csillag Gálics István Zvezda Dolnje Lendave Štefan Galič” című könyvet.

A könyv árából befolyt összeget az alkotó művészeti hagyatékának ápolására fordítjuk.

A könyvet a Bánffy Könyvesboltban vagy a kiadónál (Gálics Tamásnál) lehet megvásárolni. A kiadó

A lendvai kiállításon közel negyven kiállító mutatkozott be húsvéti dísztárgyakkal. nemzetközi jelleget adva a rendezvénynek. Lendvavidéki borokkal – kóstolási lehetőséggel – a lendvai és csentei borászati egyesületek mutatkoztak be. Az ünnepi megnyitón, melyen a lendvai óvodások és iskolások adtak alkalmi műsort, szép számú közönség vett részt.

A Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége idén március 22-e és 25-e között szervezte meg a „Hímes tojások, borok és húsvéti dísztárgyak” című hagyományos kiállítást, mely az évek alatt a térség egyik legnagyobb húsvéti kiállításává nőtte ki magát. Az idei, immár 17. tárlaton

az egykori önkiszolgáló helyiségeiben a Ljudska pravica téren összesen 37 kiállító egyesület, intézmény és magánszemély mutatkozott be húsvéti és tavaszi motívumokkal készült használati és dísztárgyakkal, hímzésekkel. Idén is voltak magyarországi és horvátországi kiállítók,

Kmj

Fotó:

Galič

Tomaž

Bončina-mesterhármas

Két kiütéses

Ifjúsági selejtezők Lendván

Négygólos győzelem

Négygólos győzelem

Tabor Sežana – Nafta 1903 0:4 (0:2)

A mérkőzés helyszíne: Stadion Rajko Štolfa Sežana

A nézők száma: 300

Játékvezetők: Balažič Dejan, Pospeh Tomislav, Čiča Miodrag

Szövetségi ellenőr: Hafner Marko

Tabor: Fermišek, De Nuzzo, Todorov, Tomažič (Vrabec 38.), Pavlović (Fuseini 51.), Maloku, Rupnik (Montesdeoca 75.), Petkov (Ćelić 75.), Chukwuemeka (Mpongo 51.), Kaleba, Bakayoko; edző: Kosmač Nace

Nafta 1903: Andrašec, Vuica (Polić 46.), Erniša, Dinnyés, Bončina (Sebestyén 83.), Oštrek (Rajh 83.), Novinič, Bešir, Paljk (Kumer 74.), Rebernik (Igrec 74.), Dávid; edző: Bozsik József

Gólszerző: Lun Bončina (14., 34., 62.), Oštrek (69.)

Sárga lap: De Nuzzo, Fuseini; Vuica, Rebernik, Bešir, Polić Piros lap: –

mérkőzés

A Nafta 1903 másodosztályban szereplő korosztályos csapatai kiütéses győzelmet arattak a legutóbbi fordulóban. Az ifjabbak féltucatot lőttek: Nafta 1903 U15 – Miklavž U15 6:0 (2:0). Góljaikat Andrejčak (2), Gönc (2), Kokas és Becze szerezte. Az idősebbek még több gólt szereztek: Nafta 1903 U17 –Miklavž U17 7:0 (3:0). Ezen a meccsen Tamaš, Torhač, Jalušič, Man dzuka, Rok, Benčak és Verebič volt eredményes. A kékek következő meccse a belatinci csapat ellen lesz idegenben. F.h.m.

Szoros

Mura-siker

A Szlovén U19-es válogatott a lendvai stadionban játszotta a nyári EB 2. csoportkörének selejtezőjét. Szombaton az osztrákoktól szenvedett kétgólos vereséget.

22. forduló

Tabor – Nafta 0:4 (0:2)

Beltinci – Rudar 1:0 (1:0)

Primorje – Dekani 4:1 (2:0)

A Nafta 1903 továbbra is szárnyal. A bajnokság 22. fordulójában a kiesőjelölt Tabor otthonába látogattak, ahol 4:0-ra győztek. Németh kapus helyett most Andrašeccel álltak ki a kékek, akik már az első félidőben két gólt lőttek Bončina révén. A fordulás után Bončina megszerezte harmadik gólját is, és már 17 találattal vezeti a góllövőlistát. A pontot az i-re Oštrek tette föl a 69. percben. A lendvai csapat megtartotta négypontos előnyét a tabellán, amit a következő fordulóban tovább növelhet a Beltinci ellen. A muravidéki rangadóra nagyszombaton 20 órakor kerül sor a Lendvai Sportparkban.

Fužinar – Dravinja 1:2 (1:1)

Tolmin – Bilje 0:2 (0:1)

Ilirija – Bistrica 0:2 (0:1)

Gorica – Krka 2:0 (1:0)

Triglav – Brinje félbeszakítva

1.

3.

4.

5.

6.

7.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

A 23. forduló párosítása 2024. március 29-én és 30-án: Nafta – Beltinci, Dekani – Tabor, Bistrica – Gorica, Ilirija – Triglav, Bilje – Brinje, Rudar – Tolmin, Dravinja – Primorje, Krka – Fužinar.

LENDVA KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

12. forduló

Panonija – Olimpija

Graničar – Nafta ÖF

Somi, Krajnc, Farič (öngól)

Kobilje –

Dravec;

Meszelics (2), Bela, Jaklin (öngól), Tot; Graj

TÁBLÁZAT

A Nafta 1903 utánpótláscsapata kihasználta a válogatott szünetet és pályára lépett a muraszombati örökrivális ellen: Nafta 1903 U19 – Mura U19 3:4 (2:1). A kékek az első játékrészben Zamuda és Horvat révén ugyan előnybe kerültek, de a második félidőben a vendégek fordítani tudtak, a lendvaiaknál pedig még Gonza talált be. F.h.m.

F.h.m.

(0:0)

A 13. forduló párosítása 2024. március 30-án és április 1-jén: Csente – Hídvég, Nedelica – Nafta ÖF, Olimpija – Kobilje, Panonija Malibu – Graničar.

Bakov-

Puconci

Cven, Ižakovci – Bogojina, Roma – Apače, Križevci, Lipa – szabad.

A szlovén U19-es válogatott Lendván játszotta 2. selejtező csoportkörét az idei Európa-bajnokságra, melyet július 15-e és 28-a között Észak-Írországban rendeznek meg. Brečko Mišo vezetőedző csapata Spanyolország, Ausztria és Koszovó csapatával csapott össze a lendvai stadionban. A spanyolok elleni találkozón Maček Lucas fejesgóljával szereztek vezetést a szlovénok, de a találkozó végéig a spa-

nyolok Belid Rajan góljával egyenlítettek, Ausztria szombaton Trummer Tim duplájával magabiztosan nyerte a találkozót, míg kedden Potočnik Čuber Jaka és Jevšenak Florjan góljával 2:0-ás győzelmet arattak Koszovó ellen. A győzelem viszont már nem játszott szerepet, hiszen az Eb-re jutást csupán a csoport első helyezése jelentette, amire a spanyolok szereztek jogot. f.h.m.

A harmadik helyen zártak Befejeződött a teke harmadosztály keleti csoportjának bajnoksága, amelyben a Lendvai Tekeklub is szerepel. Az utolsó meccsüket elveszítették idegenben: Krilato kolo – TK Lendva 5:2 (3107:3078). Csupán Radakovič, Zadravec és Marinovič tudott győzni közülük. Ezzel a tabella harmadik helyén fejezték be az idényt, a bajnok a Drava lett. F.h.m.

Galambos Gréta összesítésben harmadik Ormosdon ért véget a 33. országos lövészbajnokság, amelyen a petesházi COAL és a dobronaki Jezero versenyzői is jól szerepeltek. A petesháziak közül kiemelkedett Galambos Gréta, aki az U17-es mezőnyben a bronznak örülhetett. Horvat Matija az U15-ös mezőny 23. helyén zárt. Az U13-as korosztály csapatversenyén Kopinja Enej, Malović Anej és Balogh Faust Róbert 10. lett. A Jezerónál az újonc Kovač Karla az U15-ös verseny erős mezőnyében a hetedik helyen zárt, Vuk Nika 14. lett az ifjúsági korosztályban. A felnőttek mezőnyében a Kianec Melani, Bakan Urisk Lena és Bakan Urisk Lara trió pedig csapatban ötödik lett. SoPe

Tornyosulnak a gondok a focikluboknál

Dobronak és Sal is kihagyja a tavaszi idényt

Dobronak és Sal is kihagyja a tavaszi idényt

A hétvégén a 12. fordulóval elrajtolt a Muravidéki Labdarúgóliga, valamint megkezdődött a lendvai és a muraszombati körzeti liga tavaszi idénye is. A játékosok és az anyagi források hiánya miatt néhány csapat a szünetelés mellett döntött.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Hogy egyre tornyosulnak a gondok a muravidéki labdarúgócsapatoknál, már többször leírtuk. Legutoljára év elején, amikor a Dobronaki Labdarúgóklub

düli képviselője a tavaszi idény megkezdéséig nem tudott csapatot összeállítani, ezért úgy döntöttek, szüneteltetik a szereplést a ligában. Ezt megerősítette a liga levezető szervezete, a Lendvai Körzeti Labdarúgó Szövetség is. Erre az

tudják biztosítani a szükséges anyagi hátteret és a játékoskeretet, helyenként pedig az infrastruktúra sem rendezett.

A kialakult helyzetről érdeklődtünk Könye Borisnál, a dobronaki klub elnökénél is, aki nem tudott új

A hazai mérkőzések szépszámú közönséget vonzottak még ősszel.

komoly játékoshiányról és anyagi nehézségekről számolt be a közgyűlésén.

A helyzetet a vezetőség és az érintettek több ízben is megoldások keresésével próbáltak orvosolni, sikertelenül. Így a Muravidéki Ligában vidékünk egye -

elhatározásra jutott már a bajnokság elején Hotiza és Tišina, tavasszal pedig a muraszombati körzeti ligában szereplő Sal csapata is. Az tapasztalható sajnos, hogy egyre több klub jut ilyen sorsra, hiszen egyre nehezebben

Győzelem és 4. hely

információval szolgálni, és az ismert tényeket – a vezetők és a játékosok, valamint az utánpótlás hiánya, és a nehéz anyagi helyzet – vázolta. – A ligában való eredményes szerepléshez évente közel negyvenezer euróra lenne szükségünk,

Könye Boris elnök borúlátó a dobronaki klub jövőjét illetően.

amit szponzori és egyéb támogatással nem tudunk biztosítani. Mivel az idénykezdésre a csapat nem állt össze, a féléves szünet mellett döntöttük – nyilatkozta az edző, aki nem volt derűlátó a jövőt illetően sem. Amennyiben őszre összeállna egy megfiatalított csapat, az a küzdelmeket a Lendvai Körzeti Labdarúgóligában kezdené, de tudomásunk szerint Dobronakon áprilisban folytatják a klub berekesztett közgyűlését, melyen végleges döntés születik a hosszú múltra tekintő klub végső sorsáról is.

Lendvai ezüstérem

A Szlovén Judo Szövetség és a Lendvai Judo Klub szervezésében Lendván szervezték meg az idei országos cselgáncsbajnokságot a felnőttek és a fiatalabb serdülők számára. A felnőttek mezőnyében 23 klubból 98 versenyző küzdött meg a legjobbaknak járó érmekért. A lendvai klubnak nem volt képviselője a versenyen, de a 155 lebonyolított párbaj alatt tatamira lépett az egykori lendvai klubtag, Gabor Ria is. Az Apolon

Maribor színeiben Ria a 4. helyet szerezte meg az 52 kilogrammos súlycsoportban. A fiatalabb serdülők kategóriájában a 14 bajnoki címért 36 klubból 165 cselgáncsozó küzdött meg a kétnyelvű középiskolában. A férfiak mezőnyében a házigazdának nem volt képviselője, míg a nőknél versenybe szállt Mulahmetović Adela, aki a 40 kilogrammos súlycsoportban a második helyet szerezte meg. hs

Fotó:

Szlovén

Judo

Szövetség

Az idei bajnoki címekért Lendván csaptak össze az ország legjobb cselgáncsozói.

Véget értek a női röplabda másodosztály keleti csoportjának küzdelmei. A lendvaiak az utolsó, 21. körben idegenben Bistrica ellen győztek 1:3-ra (24:26, 21:25, 25:17, 18:25). Sikerükkel a tabella 4. helyén fejezték be a szezont, a legjobb pedig a Weiler Volley Zreče csapata lett. F.h.m.

Kosztolányi Dezső: Húsvét

Már kék selyembe pompázik az égbolt, tócsákba fürdenek alant a fák, a földön itt-ott van csak még fehér folt, a légen édes szellő szárnyal át.

Pöttön fiúcskák nagyhasú üvegbe viszik a zavaros szagos vizet, a lány piros tojást tesz el merengve, a boltokat emberraj tölti meg.

S míg zúg a kedv s a víg kacaj kitör, megrészegül az illaton a föld, s tavasz-ruhát kéjes mámorban ölt –

Elődöt, őst Folyadék

Norvég autójel

Horoszkópjegy

A vágy görög istene Ősmagyar szó

Est vége!

Nekikezd, hozzálát

Bárium

... Gay, az első atombombát ledobó repülő

Káluim

Lehetne szándékukban

1

Vízi állat

Tova

Hőmérséklet SI-egysége Luxemburgi autójel

Farmermárka

Rádiusz jele

Otthon készített, kertben termett

„A” verklis, utcai sípládás Füvet levágó

Avatni kezd!

Ááááá!

Magad

Hélium

Indulatot gerjesztem, felfokozom

Lovarda vezetője

Talál

LEleje eleje!

Föntről csüng

Páros ököl!

Nagyméretű iskolai eszköz

Vágy határai!

Nitrogén

Páros élet!

3 4

KHázasságot lezáró Spanyol autójel Kezdődik a vakáció!

Fa nyúlványain Ilyen szabály is van

Méz, szlovénul

Csodálkozom, álmélkodom

Bála fele!

Algír franciául

Elektron

Fél öt!

Olló része!

Alen egynemű!

Iza megzavarodott!

N. B. R. Vissza: nagyon öreg

Kötőszó

Az a személy Energia jele

Arab állam lakója

Ellenértékű

B. B. G. Kiömlött magma

„A” ledér nőcske

Hangos robbantás

Utcák találkozása, szeglet A hosszúság jele

Téli sport

Páros szer!

Afrika része!

Newton Kiütés jele

Részben dönget!

Fegyverrel tüzel

Védenél

-re párja Fokoz, növel

Kotorász, turkál, keres Visszaád!

Római 50 Kérdőszó

Erre a helyre Svéd autójel

Nafta 1903 Amper

A pálya túloldalára passzoló

El!

Fanyar gyümölcs Švejk tábori lelkésze

Tonna

T. Í. Á.

Magatok

Végül felel!

Végtag

Páratlanul vele!

Méter

Metéltél, szeleteltél

Megfejtés:

Név: Telefon:

Lakcím:

Liter

2

Tulajdona