Népújság, 2024. 03. 21.

a szlovéniai

68. évfolyam 12. szám

Lendva 2024. március 21 ISSN 0352-6569

1,30 EUR

magyarok

7–14. oldal

hetilapja

Minek (át)nevezzelek?

Minek (át)nevezzelek?

A Lendva Fő utcájának Gálics István utcára való átnevezéséről benyújtott polgármesteri javaslat széles körű vitát gerjesztett az online térben, különösen

annak eljárási módja miatt. A lendvai művész mindenki szerint megérdemelné, hogy valamelyik utcát vagy teret róla nevezzék el, de sok javaslat elhangzott más

jeles lendvai személyiségekre is, akikről közteret lehetne elnevezni. A legtöbben viszont úgy gondolják, egyáltalán minek átnevezni a történelmi Fő utcát? Bő-

vebben az 5. oldalon. (Képünkön Lendva főutcája 1911-ben. Fotó: a Magyar Kereskedelmi és Ven déglátóipari Múzeum képeslapgyűjteménye.)

Kócán Géza, a szlovén református egyház világi elnöke átvette a magyar érdemrend lovagkeresztje kitüntetést

Kócán Géza, a szlovén református egyház világi elnöke átvette a magyar érdemrend lovagkeresztje kitüntetést

Horvat Silvija

Hasraütéses kommunikáció

Szlovéniában már egy ideje tart a közszolgálati alkalmazottak sztrájkja, amely elsősorban a bérek emelésére irányul. Az igazságszolgáltatásban és a hivatalokban folyó sztrájkok mellett az emberek a január 15-e óta tartó orvosi sztrájkot érzik meg a legjobban, mely már a tízedik hetében jár, így ez eddig a leghosszabban tartó tömeges munkabeszüntetés. Mindkét oldal, a kormány és az orvosi szakszervezet (Fides) is mondja a magáét a „saját partján”, makacs gyerekként ragaszkodva a saját igazához. Az egyik oldalról a kormány nem tudja betartani az ígéreteit, a megállapodásait, a Fides pedig gyakorlatilag olyan kiváltságokat szeretne, amelyeket nem kaphat meg. Ebben az abszurd, holtpontra jutott helyzetben mintha őrült versenyt futnának egymással, hogy melyik bírja tovább. A vége még közel sincs a láthatáron, de az álláspontokat most mediáció segítségével próbálják közelebb hozni. Mindeközben a betegek húzzák a rövidebbet, ők igazából az orvosok „zsarolásának” és a rendezetlen rendszernek a foglyaivá váltak. De mindemellett a kormány esetlen, komolytalan vagy mondhatnánk ostoba kommunikációja az igazán zavaró. Mintha egyértelműek, megengedhetők lennének olyan meggondolatlan, hasraütéses kijelentések, amiket aztán tetszés szerint visszavonhatnak vagy rosszabb esetben figyelmen kívül hagyhatnak.

Sokkal inkább hosszú távú tervekre, vízióra, átgondolt tartalmakra, megvitatott elképzelésekre lenne szükség, ami alátámasztott érvekkel, megfelelő kommunikációval a széleskörű nyilvánosságnak is elfogadhatóbb, hihetőbb lenne, valamint így az egészségügyi rendszerben otthonosan mozgó, tapasztalt vezetőkel is gördülékenyebben folyhatna az egyeztetés.

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva

Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180

E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

A konszenzus fontosságát hangsúlyozták

Muravidéki magyarnak

Muravidéki magyarnak

Az 1848/49-es forradalom és szabadságharc emlékére szervezett központi rendezvény hagyományosan Lendván, a Széchenyi- és Kossuth-emléktáblák előtti megemlékezéssel, majd a Színház- és Hangversenyteremben szervezett ünnepi műsorral zajlott. Az ünnepi szónokok a magyarságon belüli konszenzus fontosságát hangoztatták.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az ünnepi sorozat valójában még délelőtt kezdődött el, amikor a szentháromsági, valamint a zsidótemetőben a forradalom és szabadságharcban résztvevők sírjait koszorúzták meg. Délután a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség (LKMNÖK) szervezésében hagyományosan a Széchenyi- és Kossuth-emléktáblák előtt a himnuszok elhangzásával vette kezdetét az ünnepély, amelyen a Göntérházi KÁI tanulói adtak kísérő kultúrműsort. Az ünnepi szónok Horvat Tomi, az LKMNÖK elnöke volt, aki rövid, de velős beszédében Ernest Renan francia történész gondolatát kölcsönözve kifejtette, a rendezvény lényege a közös emlékezés a 176 évvel ezelőtti múltra, amely összeköt bennünket, emlékezés egyben egy olyan történésre, amely által van jelenünk és remélhetőleg közös jövőnk is. „1848. március 15. tekintetében a lényeget illetően ma már egyetértünk: a magyar szabadság és a magyarság egyik legnagyobb ünnepéről beszélünk” – mondta. A magyar forradalom és szabadságharc történéseinek és a vereség ellenére vitathatatlan eredményeinek felidézése után az LKMNÖK Tanácsának elnöke kifejtette, március 15én azóta is minden magyar kokárdát tűz a mellére a hőseink iránti tiszteletből, hazafiságból. „A legfonto-

sabb hivatásunk a megmaradás – ez tervnek elég jó, legalábbis az elmúlt ezer évben jól működött. Ha meg akarunk maradni, ha meg akarjuk őrizni azt a közösséget, amelyet örököltünk, ha meg akarjuk őrizni szabadságunkat, ha meg akarjuk őrizni hitünket és kultúránkat, az életmódunkat, akkor a legfontosabb kérdésekben kell közös alapot találnunk. Mindaddig, amíg emlékezünk, amíg

közösen tudunk emlékezni 1848 igazságaira, az azokat védelmező hősökre, meg tudjuk találni azt a közös alapot, amely a magyar nemzet fennmaradásához nélkülözhetetlen” – folytatta, majd kitért arra is, külhonban ez jóval nehezebb, mert az asszimiláció visszafordíthatatlannak tűnő jelensége egyre nagyobb gondokat okoz, egyre nagyobb feladatokat ró ránk. Hangsúlyozta,

Agrárminiszteri elismerő oklevél

Az 1848/49-es forradalom és szabadságharc emléknapja alkalmából Magyarország agrárminisztere Miniszteri Elismerő Oklevélben részesítette Farics Doriszt, a Csentei Szőlőtermelők Egyesületének elnökét a muravidéki borvidékek helyi magyar bortermelőinek összefogása, támogatása érdekében végzett több éves kiváló munkájáért. Az állami elismerést március 13-án vette át Budapesten Nagy István agrárminisztertől az emléknaphoz kapcsolódó állami kitüntetések és elismerések ünnepi átadásán. Kmj

magyarnak lenni jó! magyarnak lenni jó!

mivel a kisebbségben élő magyarok közül Szlovéniában élhetünk a legkedvezőbb kisebbségi jogokkal, a kérdés inkább az, hogy élünk-e ezekkel.

Az LKMNÖK elnöke után Magyar János, Lendva Község polgármestere is köszöntötte az egybegyűlteket. A „népek tavasza” európai és magyar történéseinek felidézése

vagy elégségesek vagyunk önnön magunknak, azaz élénk és összetartó közösséget vagy karrierorientált egyéneket szeretnénk nevelni.

Az ünnepi beszédek, köszöntők után a Széchenyi- és Kossuth-emléktáblák koszorúzása, majd a színházteremben a kétnyelvű iskolák által összeállított ünnepi kultúr-

nak ránk kommandósok fényes nappal az utcán, nem robbannak bombák az üléseinken. Sajnos a globalizáció sötét oldala a nemzeti öntudat gyengüléséhez és a keresztény értékek tompulásához vezet. Ezen negatív befolyások a világjárvány következtében még termőbb talajra leltek az emberekben, az emberi kapcsolatok elidegenedtek, önmutogatóvá és iriggyé váltak.”

A muravidéki, szlovéniai magyarságot megillető jogok felidézése után a csúcsszervezet elnöke mindenkit közös cselekvésre buzdított. „Nincs

a közeledő európai választásokon való részvételre buzdította az egybegyűlteket, majd megköszönte az anyaország, valamint Szlovénia eddigi támogatását, segítségét. Beszédét az egész évben a háttérben, önkéntesen, jutalmat nem váró tevékenykedőknek, az anyanyelvükön mesélő nagyszülőknek, szülőknek köszönetét kifejezve zárta.

V. Németh Zsolt államtitkár, miniszterelnöki biztos Adyt idézve a tavasz és a forradalom közé húzott párhuzamot: „Nem könnyű megszólalni március 15-én 1848 óta, nem is lesz már az sosem, és ez így van

után hangsúlyozta: ahogy abban a korban, most is helyénvaló, hogy mi is folyton-folyvást újraértékeljük a közösségünkkel, a kisebbséggel és annak szerepével kapcsolatos lépéseinket és döntéseinket. Kifejtette, meg kell állapodnunk arról, mit várunk el magunktól és magunknak, hogyan látjuk magunkat a jövőben, hogyan látjuk a szerepünket és a jelentőségünket, mit szeretnénk üzenni önmagunkról, hogyan szeretnénk, hogy a polgártársaink lássanak és megéljenek bennünket, hogy kapcsolatokat szeretnénk-e teremteni vagy el szeretnénk szigetelődni, be szeretnénk kapcsolódni a régió, a gazdaság és a társadalom történéseibe,

műsor következett, amelyet Orban Dušan, az MMÖNK

Tanácsának elnöke és V. Németh Zsolt államtitkár, miniszterelnöki biztos ünnepi beszédei előztek meg.

A muravidéki magyarság csúcsszervezetének elnöke ünnepi beszédében kifejtette, az 1848/49-es szabadságharc és forradalom véres gyermeke lett az öntudatra ébredt, saját jövőt követelő nemzetnek, amit sem megtorlás, sem a kommunista uralom többé nem tört meg, sőt azóta is hűen végezzük a ránk rótt szerepet, védjük a keresztény hazát és Európát. Orban Dušan kitérve a Muravidékre hangsúlyozta: „Nálunk nem csak elméletben léteznek a kisebbségi jogok, nem vadász -

több halogatásra idő, meg kell teremtenünk azt a támogatási rendszert, amely biztosítja, hogy középiskolásaink olyan pályákat válasszanak, amelyek hiányt jelentenek a Muravidéken, nemzetiségi berkekben és azon kívül egyaránt. Számunkra minden magyar fontos, éljen a köztársaságunk bármely területén. Vannak hiányosságok, amiket önkormányzatunk igyekszik orvosolni, legyen az a kétnyelvű oktatás, a gazdaság vagy az élet más területe. Mindig számíthattunk egymásra, szomszédjainkra, barátainkra. Természetesen vannak eltérő nézetek, de az eddigiekben mindig sikerült konszenzusra jutnunk” – mondta Orban Dušan, s

jól. Mert akik 1848-ban szólaltak meg, olyan fontos igazságokat mondtak ki, amelyek bár súlyosak voltak, nem hullottak le a földre. Még szabadságharcunk leverésekor sem, és azóta sem hányattatott történelmünk során. Itt vannak köröttünk a levegőben ma is. Ezért mi, magyarok nemcsak az ébredő természet illatait lélegezzük be ilyenkor márciusban, hanem 1848/49 üzenetét is.” Ünnepi beszédét folytatva elmondta, egy forradalom valódi értékmérője nem feltétlenül a politikai siker, hanem a tartós értékrögzülés. „S ebből a szempontból 1848 márciusának forradalmi hevülete az olyan »hirtelen támadt szerelem«–hez hasonlatos,

»amely házasságot indít«, hiszen mindazokkal az értékekkel, amikkel 1848ban eljegyeztük magunkat, életre szóló hűséget is fogadtunk” – mondta az államtitkár, aki szabadságharcunk jelszavai közül a jelenben a szuverenitást jelölte a legfontosabbnak. „Egy ország a definíció szerint akkor szuverén, ha van saját államterülete, népessége és főhatalma, valamint ha más államok is elismerik függetlenségét. Magyarország, ahogyan Szlovénia is, történelmi viszontagságok során harcolta ki a maga szuverenitását, büszkék is vagyunk rá és nagyra is becsüljük azt a mai napig” – fejtette ki a miniszterelnöki biztos, aki folytatva gondolatát az említett külső szuverenitás mellett egy magasabb fokú önállóságról is beszélt, a népszuverenitásról, avagy a belső szuverenitásról, ami önazonosságon, nemzeti identitáson és értékrenden alapuló önrendelkezés. „Ezt plántálták bele a magyar szívbe és gondolkodásba a márciusi ifjak, akik bár maroknyian voltak, amikor szembeszélben elindultak, mégis mindenki belátta szerte Európában, hogy az a néhány lánglelkű forradalmár bizony az egész magyar néptől nyerte az erejét, s az egész magyar néptől kapta a felhatalmazást, hogy harcoljon a jogaiért” – mondta V. Németh Zsolt. „Ahhoz, hogy fejlődjünk, előrehaladjunk és a népek tavaszához méltó, erős nemzetállamokból álló erős Európát építhessünk, ma ismét elengedhetetlen, hogy megtaláljuk a tengelyünket, és megvédjük annak a lehetőségét, hogy a saját ügyeinket érintő kérdésekben mi magunk rendelkezhessünk” – fejezte be gondolatait V. Németh Zsolt.

Az ünnepi műsort megelőzően Kelemen Gertrud lendvai magyar főkonzul felolvasta Orbán Viktor magyar miniszterelnök ünnepi üzenetét a külhoni magyarokhoz.

A muravidéki magyar közösség vezetői a lendvai megemlékezésen.

Nemzeti ünnep Pártosfalván

Tudjunk öntudatos magyarok lenni!

Tudjunk öntudatos magyarok lenni!

Szombat este tartotta március 15-i ünnepségét a Marác Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség a pártosfalvi kultúrházban. Az esemény jelentőségét fokozta Kócán Géza, a szlovén református egyház világi elnökének magyarországi állami kitüntetése.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A rendezvényt számos rangos vendég megtisztelte jelenlétével, köztük Kelemen Gertrud lendvai főkonzul és Czikó Anita konzul, Rok Petje, a Nemzetiségi Hivatal megbízott igazgatója, Horváth Ferenc nemzetiségi parlamenti képviselő, Orban Dušan, a muravidéki csúcsszervezet elnöke, Glavač Alojz, Marác Község polgármestere, valamint a muravidéki nemzetiségi tanácsok elnökei, intézményvezetők, a szomszédos magyarországi települések polgármesterei, a baráti települések küldöttei, valamint vallási vezetők.

Az ünnepélyt a magyar és a szlovén himnusz nyitotta meg, majd a legkisebbek adtak műsort, akiket a tapolcai Batthyány Tánc-

együttes követett reformkori táncokkal. Az ünnep kapcsán Vugrinec Zsuzsi, a maráci magyar önkormányzat elnöke fogalmazta meg gondolatait. – Számunkra különösen jelentős ez a nap. Mi, akik már több mint egy évszázada kisebbségben élünk Szlovéniában, a Maráci községben, őrizzük a magyar identitás lángját és éltetjük a hagyományainkat – mondta, majd kiemelte, nemcsak azért vagyunk együtt, hogy ünnepeljünk, hanem azért is, hogy megerősítsük egymást, felkészüljünk a kihívásokra és közösen alakítsuk a jövőnket. A muravidéki magyarságnak ugyanis mindennapos küzdelem a nyelv megőrzése és a közösségi erő fenntartása.

– Legyünk büszkék önmagunkra és tudjunk öntudatos magyar emberek

lenni Pártosfalván, a Muravidéken, Szlovéniában! Éljünk úgy, hogy utódaink is büszkék lehessenek ránk! – zárta gondolatait az elnök.

Az esemény ünnepélyességét fokozta, hogy a község polgára, Kócán Géza, a szlovén református egyház elnöke magyar állami kitüntetésben részesült, amit Magyarország elnöke adományoz az arra érdemeseknek. Kócán Géza a muravidéki magyar református közösség megmaradását és erősítését szolgáló több mint másfél évtizedes munkájáért a magyar érdemrend lovagkeresztje kitüntetést vehette át Kelemen Gertrud főkonzultól.

A kitüntetettet Czikó Anita konzul méltatta, életútjának és a református egyházban betöltött szerepének összefoglalását hallhatta a közönség. – Kócán Géza az

1993-ban megalakult szlovéniai református egyház világi elnöke, és tevékenysége jelentősen hozzájárult az egyház fejlődéséhez.

Célja, hogy minden módon elősegítse a református hívek megmaradását a Muravidéken, magyarként és reformátusként egyaránt – hangzott a méltatás.

Kócán Géza köszönetet mondott mindenkinek, a magyar államnak, a magyar református egyház vezetői-

nek, hogy közbenjártak a szlovén református egyház önálló egyházi státuszának elnyerése érdekében.

A kultúrműsor második részében a Pártosfalvi KÁI énekkara, szavalói és a Tearózsa Tercett, valamint a tapolcai néptáncegyüttes ismételt fellépését láthatta a közönség. Az ünnepség keretében koszorúkat helyeztek el a kultúrotthon előtti kopjafánál és a szentlászlói kopjafánál.

Ünnepi megemlékezés Kapcán

A József Attila Művelődési Egyesület szervezésében emlékeztek meg az 1848/49-es forradalom és szabadságharcról március 17-én Kapcán. Magyar János, Lendva Község polgármestere ünnepi beszédében megemlékezett a hazájukért tenni akaró fiatalokról, valamint kiemelte az összefogás és az egyetértés fontosságát. Az ünnepi műsorban közreműködött a Hodosi Népdalkör, a Csesztregi Pávakör, a zalakomári Somssich Antal Általános Iskola tanulói, a gyertyánosi Mantraši etnoegyüttes, a murakeresztúri Zrínyi Kadétok Hagyományőrző Egyesület, valamint a hazai népdalkör. Az ünnepség a kopjafa megkoszorúzásával zárult. Bf

Kócán Géza átveszi a magyar állami kitüntetést Kelemen Gertrud lendvai főkonzultól.

A kezdeményezés élénk vitát váltott ki

Gálics utca lesz a lendvai Fő utca?

Gálics utca lesz a lendvai Fő utca?

A Lendva Fő utcájának átnevezésére tett polgármesteri javaslat alaposan felbolygatta a kedélyeket, vitát váltva ki a lendvaiak között. A javaslat szerint az utca Gálics István helyi grafikusművész nevét viselné. Megkérdeztük a döntéshozó községi tanács frakcióvezetőit, mi a véleményük a kezdeményezésről.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Az utcák átnevezését törvény szabályozza, ez alapján járt el Magyar János, Lendva Község polgármestere, amikor a Községi Hivatalhoz benyújtotta a Lendva város Fő utcájának átnevezésére tett kezdeményezését, miszerint az utca Gálics István képzőművész nevét kapná. A javaslatot körlevélben tudatta a községi tanács tagjaival is. Az utca átnevezésének indoklásában többek közt Gálics születésének 80. évfordulója és egykori Fő utcai műtermének a község általi megvásárlása szerepel – áll az indoklásban.

Miután Süč Dejan községi tanácstag a közösségi oldalán megosztotta az utcaátnevezési kezdeményezést, nyilvános vita alakult ki, amelyben Gálicsról a vita résztvevői elismerően szólnak, de többen kifogásolják magát az átnevezést, illetve annak módját, az elmaradt tájékoztatást. A témában élénk vita alakult ki a helyi információs portálon (lendavainfo.com). Magyar János polgármestert és a községi tanács frakcióvezetőit kérdeztük.

– A Fő utca átnevezését illetően még nincs döntés, az ügy még a kezdeményezési szakaszban van. Mindenképpen kikérjük a polgárok véleményét is. Az értesítések időben megérkeznek majd, a véleményeket figyelembe vesszük. A rendelet elfogadásáig a kérdést értelemszerűen tárgyalja a községi tanács is. A Fő utca átnevezéséről konstruktív párbeszédet kell folytatni, minden politikai populiz-

mus, bármilyen vélemény ráerőszakolása nélkül. Határozottan visszautasítom a felvetést, hogy az Alsó utcát, Gálics szülőházának utcáját kellene róla elnevezni, hiszen a művész a Fő utcai műtermében alkotott. Nem a szülőháza, hanem a művei által vált híressé – emelte ki Magyar János (SDS) polgármester. Süč Dejan (Gibanje Svoboda) községi tanácstag, parlamenti képviselő véleménye az, hogy minden, a községben történő fontos

zám, és kifogásolják, hogy semmiről sem értesültek. Úgy vélem, hogy a polgármester mellett valószínűleg az alpolgármesterek is tudtak a kezdeményezésről, míg mi, tanácstagok viszont csak értesítést kaptunk róla. Az átnevezésről negatív vélemények is érkeznek, de felmerült már civil kezdeményezés megszervezése, tiltakozás és referendum is. Jómagam az Alsó utcát javasoltam a Gálics Istvánról való átnevezésre. Vannak

Lehet, hogy nem a javasolt utcát kellene elnevezni róla, a hosszú Fő utca átnevezése több bonyodalmat is okozna. Szerintem az Alsó utca, szülőházának az utcája alkalmasabb lenne arra, hogy a nevét viselje. A kérdés összetett, de nyissuk meg a vitát, beszéljük át, melyik utcát lehetne vagy kellene átnevezni, persze a polgárokkal közös döntés alapján, választva esetleg több név közül. A téma nem lezárt ügy, megtárgyalja majd a községi tanács és lesz lakossági fórum is.

Bánutai Eva Marija (SDS) elmondta, hogy az SDS tanácstagjai még nem alkottak véleményt a Fő utca átnevezéséről.

A történelmi Fő utca átnevezéséről a kezdeményezés sokakban nemtetszést váltott ki. Az emberek elismerik Gálics István grafikusművész nagyságát, utcát is neveznének el róla, de a közösségi vitából a ragaszkodás is kiolvasható a Fő utca elnevezéshez.

dologról a polgároknak tudniuk kellene, ilyen a Fő utca átnevezése is.

– Számomra nem kétségesek Gálics érdemei, de az utcaátnevezésről a polgárok véleményét is meg kell hallgatni. Így lenne korrekt, ennek a hiánya a fő oka a kialakult közösségi vitának is. Remélem, ezzel szembesülve a község vezetése felismeri a mulasztást, ezáltal eggyel visszalép, s megkérdi az embereket a legfontosabb utca, a Fő utca átnevezéséről. Sokan fordultak hoz-

még más lendvaiak is, akikről utcát, teret nevezhetnénk el, persze ezt is csak konszenzus alapján – fejtette ki Süč Dejan.

– Hangsúlyoznám, hogy még semmi sincs eldöntve, van egy dokumentum a polgármester elképzeléséről, amit javasol a tanácsnak. Ez nem azt jelenti, hogy így is lesz – mondta Soós Mihály, Lendva Község magyar nemzetiségi tanácstagja, alpolgármestere a kezdeményezésről. – Gálics érdemeit nem vitatja senki.

Dominič Alen (SD) tanácstag nem helyesli, ahogy a tanácstagokat tájékoztatták az utcanév megváltoztatásának szándékáról. A kezdeményezést csak értesítésként kapták meg, mintha már kész tények elé lennének állítva egy olyan témában, amelyről pedig beszélgetni kellene. – Gyakran előfordul, hogy Lendván tanácstagként ilyen helyzetbe kerülünk. A kérdéseink, a véleményünk kifejtése miatt gyakran kapjuk meg a türelmetlen jelzőt. Sze-

rintem ez nem megfelelő kommunikáció. A nép által kiválasztottak vagyunk mi is, a nép érdekében kell cselekednünk, függetlenül a politikai hovatartozástól. Gálicsnak mindenképpen komoly érdemei vannak Lendván, de vannak rajta kívül is még személyiségek, akik szintén tér- vagy utcanevet, mellszobrot érdemelnének. A demokratikus szellem értelmében megegyezés alapján kellene ide eljutni. Hasznos lenne egy illetékes községi bizottság is, amely 2–3 évente esetleg javaslatot tudna tenni, kikről lehetne utcát, teret elnevezni.

Gerenčer József (Fejlődésért és Tiszta Környezetért Lista) szerint nincs azzal semmi baj, ha utcákat, tereket neveznek át ismert lendvai személyiségekről, akik fémjelzik a várost vagy jelentősen hozzájárultak a fejlődéséhez.

– De ezek érzékeny témák, és nemcsak a felvetődő költségek szempontjából, ezért konszenzussal kell rendezni az ilyen kérdéseket – fogalmazott Gerenčer.

Berki Róbert (DeSUS) tanácstag kifejtette: tiszteli Gálicsot, aki művészként értelemszerűen komoly hangsúlyt fektetett az esztétikára, márpedig a Fő utca jelenlegi állapota nem tükrözi azt az esztétikai színvonalat, amely méltó lenne a művész örökségéhez. – Fontosnak tartom kiemelni, hogy minden döntést, amely a közösségi területek átalakítását vagy akár átnevezését érinti, alaposan meg kell fontolni. Ebben az esetben úgy vélem, hogy a legjobb megközelítés, ha először az adott rész felújítására összpontosítunk. Úgy tudom, a városvezetés ezt is fontolgatja. Amikor a Fő utca már tükrözi azokat az értékeket, amikre büszkék lehetünk, akkor érdemes átgondolni az átnevezés kérdését is –mondta Berki Róbert.

Uniós projektben a Galéria-Múzeum

Állandó méhészeti kiállítás készül

Állandó méhészeti kiállítás készül

A Lendvai Galéria-Múzeum (GML) partnerintézményként részt vesz a Szlovénia–Horvátország Interreg uniós BEE(A) WARE projektben, melynek keretében a várban állandó méhészeti kiállítást állítanak fel és a várdomb egy részét mézelő növényekkel ültetik be.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A március 1-jén indult BEE(A)WARE projekt 2026 augusztusában fejeződik be, és közel 250 ezer euró pluszpénzt hoz a GalériaMúzeum költségvetésébe. A projekt vezető partnere a szomszédos horvát Muraköz megye fejlesztési intézete, míg további partnerei a Međimurska priroda természetvédelmi intézet, valamint Szlovéniából a Galéria-Múzeum mellett a Goricskó Tájvédelmi Park és a Nemzeti Biológiai Intézet. Mint Baumgartner Dubravko, a GML igazgatója az intézet hétfői tanácsülésén tájékoztatta a tagokat, az új állandó

kiállítás, mely a Muravidék és Muraköz méhészetét mutatja be, oktatási központként is szolgál majd, melynek keretében méhkaptárt, illetve tanösvényt is létrehoznak.

A

Galéria-Múzeum 2024-ben egyébként több mint harminc programot tervez, melyek között kiemelt említést érdemel Ernst Fuchs (1930–2015) osztrák képzőművésznek a képzőművészeti óriások a lendvai várban sorozatban érkező kiállítása. A tárlat május 17-től október végéig lesz látogatható. A kiállítással hasonló közönségsikerre számítanak, mint tavaly Andy Warhol tárlatával, mely jelentősen hozzájárult, hogy 2023-ban

Lendvai Egészségház

mintegy 29 ezer látogatót jegyeztek fel, ami már hasonlítható a járványévek előtti látogatottsághoz.

Ami a pénzügyi helyzetet illeti, az intézmény tavaly közel 432 ezer euróval gazdálkodott és az év végén 36 ezer euró többletet jegyzett. A tanács jóváhagyta, hogy a többletet idén

egy nyolc hónapig tartó alkalmazotti viszonyra, egy gondnok bérére, a Lendva a 20. században című képes monográfia kiadására, valamint képzőművészeti tárgyak restaurálására fordítják. Idén a tavalyihoz hasonló mértékű – 418 ezer eurós – költségvetést terveznek.

A tanácstagok egyhangúlag támogatták a gazdagnak és színvonalasnak értékelt programot, a vitában viszont elhangzott, hogy hiányolják az intézmény erőteljesebb állami (kultuszminisztérium) és nemzetiségi támogatását, illetve a kultúrturizmus nagyobb, szinergiás promócióját.

A jövő kihívása a káderpolitika

A jövő kihívása a káderpolitika

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az intézet hétfői tanácsülésén Požgai Horvat Olga igazgató számolt be aprólékosan az elmúlt évben megvalósított tervekről. Többek közt elmondta, hogy az egészségházban elindult az antikoaguláns rendelő és hosszabb idő után sikerült egy új családorvost is alkalmazni. Az intézményben igyekeznek haladni a digitá-

nőgyógyászati vizsgálatokat, fizikoterápiás és munkaügyi szolgáltatásokat díj ellenében is elvégeznek, a sürgősségi szolgáltatás pedig a rendezvényeken biztosít egészségügyi felügyeletet. Az igazgató végezetül elmondta, hogy a Lendvai Egészségház az egyedüli a térségben, amely a kétnyelvű szakemberállomány biztosításának hiányosságai miatt még nem kapcsolódott be a maribori

A Lendvai Egészségházban továbbra is a fogorvosi és a családorvosi szakosodás iránti érdeklődés hiánya jelenti a legfőbb gondot. Ennek ellenére 2023-ban a célok többségét megvalósították és közel hatszázezer eurós többlettel zárták az évet. Az országos orvossztrájk nem befolyásolja a munkát. lis korral, ennek érdekében az orvosok többsége átállt az e-betegkarton használatára. A szakrendelőkben a Muraszombati Kórház szakorvosai zökkenőmentesen dolgoznak, akiknek a munkáját nem befolyásolja a sztrájk. Ezen szakrendelőkben sikerült a várakozási időt is csökkenteni, de a kardiológiai szolgáltatás még kihívást jelent. Tavaly bővítették a piaci tevékenységet is, bizonyos fogászati,

diszpécseri szolgálatba. Az egészségház 133 alkalmazottjához tavaly 12 új dolgozó érkezett. Az intézmény tavaly 8,9 millió euró bevétellel és 8,3 millió euró kiadással működött. A közel 600.000 euró többletet a tanács az egészségház melléképületének megépítésére hagyta jóvá, mely tavaly elmaradt, de előreláthatólag idén elkezdődik. Addig is a parkolást az alkalmazottak számára az épület mellett egy ideiglenes sóderes parkolóval oldották meg.

Radman Anton, a cseren csóci község tanácstagja megkérdőjelezte a tavaly beszerzett mentőautó

(200.000 euró) és orvosi mentőautó (100.000 euró) beszerzésének eljárását, hiszen véleménye szerint külföldről olcsóbban is beszerezhették volna a járműveket. Az egészségház illetékesének magyarázata alapján a közbeszerzésre csak a Meditra vállalat jelentkezett, amelynél a járművek beszerzése megtörtént és a határidőn belül panaszemelésre nem került sor. A magyarázat ellenére a tanácstagok – hozzászólás nélkül – egyhangúlag azt javasolták a vezetőségnek, hogy az alapító községekkel közösen vizsgálják felül a beszerzési eljárást. Sobočan Monika, a tornisai község képviselője pedig azt vetette fel, hogy az egészségházból a helyszűke megoldásáig a kardiológiai szakrendelőt ideiglenesen helyezzék át a tornisai állomásra.

A Galéria-Múzeum Tanácsa egyhangú döntésekkel fejezte ki a tervezett programok támogatását.

Lendvai Önkéntes Tűzoltóegylet

Anyagi visszaélések kerültek felszínre

Anyagi visszaélések kerültek felszínre Info

A tisztújítás után szembesült a Lendvai Önkéntes Tűzoltóegylet (ÖTE) vezetősége az egylet súlyos pénzügyi helyzetével. A nehézségek ellenére alapvető tevékenységüket az eltervezett program szerint végezték tavaly, de a jövőt már egészséges alapokra kívánják építeni. szervezetet.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A Lendvai ÖTE pénzügyi hiányosságaira röviddel az új vezetőség megválasztása után derült fény, amikor az évek óta tartó anyagi visszaélésre az országos pénzügyi igazgatóság (FURS) mutatott rá. Kiderült, hogy a vártnál is nagyobb a gond, ezért Lendva Község az egyletnél – mely a községi költségvetés felhasználója – felülvizsgálatot rendelt el és irányelveket javasolt a megállapított hiányosságok ügyében.

Sobočan Suzana jelenlegi elnök nem nyilatkozott a még folyamatban lévő ügyről, nem hivatalos információk szerint viszont az egylet korábbi elnöke több mint húszezer euróval károsította meg a

Az egylet a kialakult helyzet orvoslásába kezdett, valamint a község segítségével méltóképpen megünnepelte az egylet megalakulásának 150 éves évfordulóját, de nyáron az ÖTE újabb nehézséggel szembesült: a volt parancsnok visszaélt az egylet bankkárkártyájával. – Eltökélt munkával a gondok jelentős részét megoldottuk, és most szeretnénk egy rendezett egyletet felépíteni, melyben a munka egészséges és törvényes alapokon működik – nyilatkozta az elnök.

A rossz anyagi helyzet ellenére az egylet operatív tevékenysége az elmúlt évben nem szenvedett kárt, augusztus óta a parancsnoki feladatkört Gjerkeš Sebastjan látja el. Tavaly 30 bevetésre riasz-

Eöry-napok – az

első

A vezetőség a pénzügyi visszaélésekkel tavaly szembesült.

tották a 33 operatív tagot, legtöbbször természeti csapásokhoz, de fontos feladatokat láttak el az augusztusi áradásokkor a Mura folyó gátjánál, és néhányan segédkeztek Savinjska dolina térségében az áradások utáni helyreállításban is. Évközben a községi eseményeken, rendezvényeken tűzvédelmet biztosítottak, valamint négy csapattal –pionír és ifjúsági, felnőtt

és veterán – versenyeztek is. Öt tag elvégezte a tűzoltógyakornoki tanfolyamot, a 166 fős tagság pedig öt új taggal bővült. Az év végén a számlaegyenleg közel ötezer euró

volt. Az idei tervekben a hagyományos programok szerepelnek, különböző képzések mellett pedig a hiány miatt három tag elvégzi a C-kategóriás sofőrvizsgát is.

muravidéki tűzoltótanácskozás

A Muravidéki Tűzoltórégió a Szlovén Tűzoltószövetséggel és az országos polgári védelemmel karöltve Radencin szervezte meg az első Eöry-napok nevet viselő regionális tűzoltószimpóziumot. A kétnapos rendezvényen szakmai előadások zajlottak, ahol a tűzoltók a mentési és védelmi újdonságokról, tevékenységekről és az önkéntes tűzoltók képzéseiről cseréltek tapasztalatokat. A szimpózium keretében Eöry Ernő – aki a muravidéki tűzoltóságnak hosszú

évekig volt az első embere – emlékére kerekasztalbeszélgetést is szerveztek, ahol életét és sok éves aktív munkásságát méltatták. Eöry fáradhatatlan és odaadó munkával jelentősen hozzájárult a muravidéki tűzoltóság fejlődéséhez. Ennek tiszteletére a hodosi temetőben hazai, magyar, horvát és osztrák delegációk koszorúzással is tisztelegtek a sírhelye előtt. A kétnapos tanácskozás tiszteletbeli támogatója Marjan Šarec honvédelmi miniszter volt. hs

Nemzetközi delegációk koszorúzással tisztelegtek Eőry Ernő sírhelye előtt.

a mai napon...

Március 21-én történt

1617 Meghalt Pokahontasz amerikai bennszülött indián nő, az első indián nő, akinek angol férje lett.

1685 Megszületett Johann Sebastian Bach német barokk zeneszerző, orgonista, hegedűművész.

1887 Megszületett Kassák Lajos Kossuth-díjas költő, író, képzőművész, a magyar avantgárd úttörője.

1913 Megszületett Osvát Erzsébet költő, író, aki elsősorban óvodásoknak és kisiskolásoknak írt.

1919 Kikiáltották a Tanácsköztársaságot Magyarországon.

1935 Hivatalosan megváltozott Perzsia elnevezése, ekkor lett Irán.

1946 Megszületett Timothy Dalton walesi színész.

1959 A Kínai Népköztársaság hadserege brutálisan leverte a tibeti népfelkelést.

1960 Megszületett Ayrton Senna, a Forma-1 háromszoros világbajnoka.

1963 Végleg bezárták 1963-ban a San Francisco-i öbölben levő Alcatraz börtönszigetet.

1980 Megszületett Ronaldinho brazil válogatott labdarúgó.

2009 Az MSZP kongresszusán lemondott Gyurcsány Ferenc kormányfő.

1994. március 25-én, 12. szám

Szeptemberben kápolnaszentelés

A petesházi faluközösség a kápolna építésével van elfoglalva. A falu apraja-nagyja újra összefogott, mondta Gömbös Jenő, a helyi közösség elnöke, aki éppen a megérkezésemkor a kápolna belsejében segített a villanyszerelőnek helyesen bemérni a drótokat. A munka nagy ütemben folyik, a festők a kápolna belsejében dolgoznak, és Stefan Hauko is befejezte a kápolna védőszentjének, Szent Rozáliának a freskóját. A helyi közösség elnöke ehhez csak annyit tett hozzá, hogy vannak a faluban segítőkész emberek, akik mindent megtesznek annak érdekében, hogy a kápolna Szent Rozália napjára, szeptember 4-re elkészüljön, de olyanok is vannak, akik csak kritizálnak.

– Anyagilag hogyan állnak?

– Egyelőre nincsen kölcsönünk, de lehetséges, hogy a munkálatok befejezése előtt elfogy a pénzünk. A tervek szerint

Munka közben, háttérben az oltár.

szeptember 4-ig be szeretnénk fejezni a kápolna építését.

– A falu lakossága képes lesz-e még ennél nagyobb dolgokba belevágni?

– A faluban van telefon, vízvezeték és utcai világítás. Biztos, hogy szükség volna a tűzvédelmi hálózat

kiépítésére. Ez azt jelenti, hogy a meglevő vízvezetékre több helyen rá lennének kapcsolva a vízcsapok, amelyeket tűzoltásra is lehetne használni. Erről négy évvel ezelőtt is volt szó, csak a helyi járulék elfogadásánál ez nem sikerült. Kétszáz méter útsza-

nyelvről mindenkinek Dr. Gaál Péter, a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének lektora

Leggyakoribb keresztneveink V. – Antal

Az Antal keresztnév népszerűsége – sok más magyar keresztnévhez hasonlóan – azt az utat járta be, hogy míg évszázadokon keresztül gyakran választott névnek számított, a 20. századtól (annak is leginkább a második felétől) egyre kevésbé nevezték el a szülők Antalnak gyermekeiket. Jelenleg már nem is tartozik a száz legnépszerűbb utónév közé, viszont ha az összlakossági statisztikákat nézzük, akkor még mindig az első ötvenben szerepel az elterjedtsége a nevek között.

Az Antal latin eredetű név, amely az Antonius nemzetségnévből származik. A szó jelentése nincs

tisztázva, egyesek szerint a görög anthos, azaz virág szóból ered, mások szerint azonban az alapszó jelentése fejedelem, elöljáró. Más nevekhez képest viszonylag kevesebb becézett alakkal rendelkezik, ezek az Anti, Antika, Anton, Tancsi, Tani, Tomka, Toncsi, Tóni, Toni és Tucsi. Rokon nevei között az Andost és az inkább idegen nyelvekben gyakori Antont lehet említeni. Női párjai az Antonella, Antónia, Antoinett, Antoinetta, Téna és Ténia

Igaz, hogy a név becézett alakjai és rokon nevei viszonylag kevesen vannak, ugyanakkor jó pár népszokás, hiedelem,

illetve szólás kapcsolódik hozzá, illetve az Antal-naphoz. Az egyik ilyen, hogy az orbáncot (amit Szent Antal tüzének is neveztek) és a hozzá hasonló betegségeket csak január 17-én és június 13-án, azaz Antalnapon lehetett gyógyítani. Az orbánc gyógyításának egyik módja lehetett, hogy a fenti napokon három Antal nevű férfinak meg kellett állnia a beteg ágya mellett, egyszerre kellett elszívniuk egy pipadohányt úgy, hogy annak füstjét a betegre fújták. A Tököl nevű település szerb lakosai körében élt az a szokás, hogy január 17-én a pap végigjárta a házakat, megszentelve az asztalra

kitett sót és fokhagymát. Ezután a fokhagymát a házban lakók ették meg, a sót pedig a háziállatoknak adták, mivel azt gondolták, hogy így védve lesznek a betegségektől. Az Antal névhez kapcsolódó szólásokban viszszatérő elem, hogy a név az együgyű, buta ember szinonimájaként jelenik meg: Antal a fejed, mondják például a bolond emberre. De hasonló a megjött Antal Budáról szerkezet is: arra utal ugyanis, hogy valaki nevetséges kifogásokat hoz fel a saját védelmére. Más kontextusban áll a név az Antal harasztjára bocsát szólásban, hiszen ez azt jelenti, hogy

kaszunk is van, amelyet le lehetett volna aszfaltozni, ha a helyi járulékot elfogadták volna. Sajnos négy évvel ezelőtt az emberek ellene szavaztak.

(…)

Szerző: Zágorec-Csuka Judit

valakit veszélyes, bizonytalan helyzetbe hoznak. A hihetetlen helyzetre való rácsodálkozást fejezi ki a Ki hinné, hogy Antal is böjtöl? frazéma. Amikor valaki csak a látszat kedvéért tett meg valamit, azt szokták mondani, hogy tessék-lássék, hogy Antal is böjtöl. A ravasz módon bosszúálló embert pedig úgy jellemezték, hogy vagyon módja benne, mint Antalnak az ebütésben Végül pedig visszatérve az orbánccal való kapcsolódáshoz, ha valakinek pirossá vált az arca az orbánctól (vagy éppen a túlzott italozástól), akkor arra azt mondták: kiverte a Szent Antal tüze

Rendhagyó könyvbemutató a ljubljanai Liszt Intézetben

Polgár Judit, minden idők legjobb sakkozónője

Polgár Judit, minden idők legjobb sakkozónője

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A szlovén fordításban „Kako postaneš šampion” című könyvről Polgár Judit úgy nyilatkozik, sokan kérték, hogy írjon könyvet azoknak a gyerekeknek, akik már egy ideje sak-

A ljubljanai Liszt Intézet, a Szlovén Sakkszövetség és a Vida Kiadó szervezésében a szlovén fővárosban Polgár Judit, minden idők legjobb sakkozónője a múlt héten több ízben is bemutatta a „Legyél te is bajnok!” című könyvének szlovén fordítását. A rendkívüli érdeklődést vonzó bemutatók egyikén mi is jelen voltunk. koznak, tehát ismerik a figurákat, a lépéseket, a játék alapszabályait, és talán egyszer majd versenyezni is szeretnének. Nekik szól a „Legyél te is bajnok!”, azaz egy kicsit a testvéreinek, a szüleinek, a nagyszüleinek és a barátainak, azoknak, akik vele

Polgár Judit dedikálja szlovén nyelven megjelent könyvét. rozatot, amelyet ő nagyszerűnek és autentikusnak tart, de ellentétben azzal, ahogy sokan gondolták, nem róla szól, mert a sorozat főhősnőjével szemben ő szerető családban nőtt fel, tanár szülei pedig különleges utat szántak neki és nővéreinek, vagyis a „Polgár nővéreknek” – otthon szervezett oktatással és rengeteg sakkozással, utazással tarkítva. Az előadás után csak úgy özönlöttek a kérdések angol és magyar nyelven is.

együtt kalandoznak vagy szeretnének eligazodni a sakk varázslatos világában. A könyv fejezeteit Polgár Judit úgy állította össze, hogy logikusan haladva épüljön fel az olvasó tudása, s ezáltal egyre jobb legyen. A szerző gyakorlati példákon keresztül vezeti be az olvasót a sakk elméletébe, valamint személyes történetekben mesél arról, hogy az elméleti alapokat miként alkalmazta a gyakorlatban. A tanultakat jól kiemelve összegzi, a sakkos gyakorlójátékok, furfangos rejtvények és villámkérdések pedig szórakoztatva mélyítik el az ifjú sakkozó tudását. A könyv zárszava Polgár Judit szerint az, hogy a sakk az élete részévé vált, és nemcsak abban az értelemben, hogy profi sportoló lett. A játék szabályait, filozófiáját a mindennapokban is használja. A könyvbemutatón Polgár Judit fiatal szlovén sakkozókkal találkozott, és a nők szerepét is vázolta a sakk világában.

Minden idők legjobb női sakkozója angol nyelvű előadását azzal, a közönségnek szánt kérdéssel kezdte, hogy ki nézte meg a „Vezércsel” című filmso-

Polgár Judit eddig egyedüli nőként került a világ legjobb tíz sakkozója közé, 15 éves korában ő lett a legfiatalabb sakknagymester a világon. „Apám azt mondta, a sakk nem fizikai sport, a lányok pedig ugyanolyan okosak, mint a fiúk” – fejtette ki Polgár

Judit, aki ötéves korában verte meg először az apját, aki fejlesztőpszichológus lévén úgy vélte, a sikerhez nem talentum, hanem kemény és következetes munka szükséges. Ezt bizonyította mindhárom Polgár nővér. A legidősebb, Zsuzsanna 1984-ben lett a világ legjobb női sakkozója, 1991-ben ő lett az első nő, aki sakknagymester lett, és neki köszönhetően a nők a férfiakkal is sakkozhatnak. A középső Polgár nővér, Zsófia 1989-es római győzelemsorozatával írta be magát a sakktörténelembe, míg a legfiatalabb Judit a már említettek mellett olyan sakknevek ellen tudott nyerni, mint Borisz Szpasszkij, Anatolij Kar pov, Garri Kaszparov, Veszelin Topalov és Visuvanátan Ánand.

március 28. csütörtök március 26. kedd március 27. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:25 A lélek horizontja, 11:00 Hallgassunk a csendre, 11:15 Tudom, kvíz, 11:50 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 14:35 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Pitypang, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:30 Alpok–Duna–Adria, 17:55 A nappali szoba, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 A segítség – dok. film, 20:30 Dél-Amerikában Simon Reeve-vel – útifilm, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

22:00 Chris, a svájci

06:00–10:40 Ismétlések, 12:10 Jó reggelt!, 15:10 Rokonok, 15:35 A szomszéd asztalánál, 16:25 Zenés üdvözlet, 17:50 A szlovén vízkör: Reka – dok. sorozat, 18:05 A szlovén vízkör: Bradaševica és Škocjanski zatok –dok. sorozat, 18:45 Zenés műsor, 19:25 Autós műsor, 20:00 Az éjszakai telefonáló – angol sorozat, 20:50 Vállalkozói fejlődés, 21:20 Mi történik? – szatíra, 22:00 Chris, a svájci – koprodukciós animációs film, 23:40 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:45 Fókusz, 11:25 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:20 A sors könyvei –brazil sorozat, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 Magnum – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Az álommeló, 21:20 Gólkirályság – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:15 Házon kívül, 23:50 Lucifer – am. sorozat, 1:05 Szellemirtók – am. film.

TV2

22:30 Hazugságok börtönében

6:15 Mokka, 8:45 Mok ka ci no, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:55 Házasság első látásra – magyar reality, 21:20 Hazatalálsz – magyar sorozat, 22:30 Hazugságok börtönében – török sorozat, 23:45 Tények Extra, 0:20 Walker, a texasi kopó – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Családi kör, 14:35 Europa A la Carte, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:40 Szerencsepercek, 20:45 Poldark – angol sorozat, 21:50 Brown atya – angol sorozat, 22:35 Kenó, 22:45 Az Atlantióceánon át – norvég–német–am.–svéd–dán–angol sorozat, 23:40 A nagyok.

Duna World

6:05–10:55 Délelőtti műsor, 11:25 Gúnyos mosoly – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Summa – gazdasági magazin, 14:55 Magyar világ, 15:25 Család, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Dunaszőkítés –Anti-tóksó, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:25 A Mount Everest tetején..., 23:15 Rege a havason – magyar dok. film, 23:50 História, 0:30 Vers mindenkinek.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:15 A nappali szoba, 10:40 Másfél csillagos szálloda – szlovén sorozat, 11:15 Tudom!, 11:50 Marcel, 12:25 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:25 Dél-Amerikában Simon Reeve-vel –útifilm, 14:40 Nyolcadik nap, 15:20 Hidak, 16:05 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10

Rajzfilmek, 17:25 A legjobb barát – dok. film, 17:55 A nappali szoba, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30

Szlovén krónika, 20:05 Camino – dán film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil.

Szlovén Tévé II.

06:00–10:00 Ismétlések, 11:00 Hidak: Pitypang, 12:05 Jó reggelt!, 15:05 Ambiensek, 16:00 Vasárnap délután, 17:55 Louis Adamič portréja, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:55 Lottó, 21:05 Joker – kvíz, 22:05 A becsület védelmében – angol sorozat, 23:20 A drót – dok. film, 0:40 Zenés műsor.

RTL Klub

21:20 Gólkirályság

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:45 Fókusz, 11:20 Szívek szállodája –am. sorozat, 12:20 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 Magnum – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Az álommeló, 21:20 Gólkirályság – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:10 Praxis, 23:45 Főszerepben – portré.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Házasság első látásra –reality, 21:20 Hazatalálsz – magyar sorozat, 22:30 Hazugságok börtönében, 23:45 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Családi kör, 14:35 Europa A la Carte, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Az élet dicsérete – angol sorozat, 21:50 Agapé, 22:40 Kenó, 22:55 Jó reggelt, Anya! – olasz sorozat, 0:10 Erdei utakon Reviczky Gáborral.

Duna World

5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:20 Sose fagyunk meg – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Magyar gazda, 14:55 Kárpát-medence, 15:20 Szerelmes földrajz, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:40 Magdolna – magyar film, 0:35 Vers mindenkinek.

21:20 Hol van Satoshi?

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:20 Nappali szoba, 10:45 Másfél csillagos szálloda – szlovén sorozat, 11:20 Tudom!, 12:00 A csodás elmém –dok. film, 13:00 Hírek, 13:25 A kód, 13:50 Vállalkozói fejlődés, 14:30 Szlovén pillanatképek, 15:20 Hidak: Nagyító alatt, 16:05 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:25 Harapjunk a tudományba, 17:55 Nappali szoba, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:20 Hol van Satoshi? – A Bitcoin kitalálójának titokzatos eltűnése – kanadai dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Írások, 23:35 Fiatal balett-tehetségek, 23:45 Szlovén jazz.

Szlovén Tévé II.

06:00–11:15 Ismétlések, 12:45 Jó reggelt, 15:50 Profil, 16:45 Állatokról és emberekről, 17:10 A kertben, 17:55 Megmentve a kihalástól – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Munka igény szerint –kanadai–francia dok. film, 20:55 Autós műsor, 21:30 Szlovénia NATO-csatlakozásának 20. évfordulója, 22:35 Közelebbről – beszélgetés Vesna Milekkel, 23:30 Roma nemzetiségi műsor, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:50 Fókusz, 11:25 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:20 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 Magnum – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Az álommeló, 21:20 Gólkirályság – magyar sorozat, 22:50 Híradó, 23:25 Gyilkos elmék.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Házasság első látásra – reality, 21:20 Hazatalálsz – magyar sorozat, 22:25 Tények, gazdasági különkiadás, 22:30 Hazugságok börtönében – török sorozat, 23:45 Tények Extra, 0:20 Walker, a texasi kopó – am. sorozat.

Duna Tévé

22:05 Vespa

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:45 Családi kör, 14:40 Europa A la Carte, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18 : 00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Fábry, 22:05 Vespa – Az olasz álom –olasz film, 23:45 Kenó, 23:50 Öt kontinens, 0:20 Az érzelmek tengerén – török sorozat.

Duna World

5:55–11:25 Délelőtti műsor, 11:30 A rablólovag – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:55 P’amende, 14:30 Magyarország ma, 14:55 Öt kontinens, 15:30 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 A historizáló építészet kiemelkedő emlékei Budapesten, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Banán, pumpa, kurbli – szórakoztató műsor, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Opera Cafe, 0:05 A nagyok.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában

Kedd 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Március 21-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora

(ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és pénteken 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 22-én, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne Ízes Muravidék, témája a tejtermékek (ismétlés: pénteken 15.50-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 26-án, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Pitypang: gyermekadás, témája az építőkockák és az építés (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 27-én, szerdán 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne gazdasági rovat (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 28-án, csütörtökön 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és pénteken 22.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

11:20 Sose fagyunk meg

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. március 19-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Szervizes

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2024. március 21.)

Fémszerkezet- és bútorszerelő luxusjachtokon

Jaski, Jasmin Horvat s.p., Mező utca 8/a., Lendva (4 munkahely, határozatlan idő, német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. április 2.)

Technológus

Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. április 10.)

Lakatos

Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (4 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. április 10.)

Hegesztő

Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (6 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. április 10.)

Fogszakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. március 31.)

Szakács

Lepe Benetke, Malom utca utca 6/g., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. április 11.)

Önálló beszerző és értékesítő

Usol, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. március 22.)

Gépbeállító

Usol, Vasút utca 43., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. március 22.)

CNC- és lézerkezelő

Usol, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. március 22.)

Műszakvezető

Usol, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. március 22.)

Gyártásirányító

Usol, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. március 22.)

Üzemvezető

Usol, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. március 22.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Szabad-e

locsolni? Húsvét a Kárpát-medencében – locsolóvers-pályázat

Szabad-e locsolni? – Húsvét a Kárpát-medencében címmel locsolóvers-pályázatot írt ki a Duna TV. A saját húsvéti locsolóverseket a husvet@mtva.hu e-mail-címre várja a közmédia március 25., hétfő éjfélig. A hagyományőrzés jegyében meghirdetett pályázat célja a vidám népszokás színesítése, az összetartozás erősítése, valamint a magyar nyelv szépségének ünneplése.

A versenyre bármely stílusú vers – klasszikus, szerelmes vagy szellemes – nevezhető. A legjobb négy alkotást az egész Kárpát-medence megismerheti, mivel elhangzik a Duna TV húsvéthétfői élő adásában, emellett a költemények alkotói nyereménycsomaggal gazdagodnak. Részletek a mediaklikk.hu/csaladbarat oldalon.

Hibaigazítás

A Népújság 2024. február 22-én megjelent, 8. számában a „Tincsáéknál a muzsikálás az élet része” című riportunkban a 16. oldalon a fekete-fehér fotó alatt téves név szerepelt. Gitárral kezében nem Herzsenyák Vilmos, hanem Vida Vilmos látható a képen. Az érintettektől és az olvasóktól elnézést kérünk. A szerkesztőség

Legyen Ön is az előfizetőnk!

figyelmükbe

•Március 21., csütörtök, 18.00 óra, •Bánffy Központ

•Göncz László: A Muravidék útja a délszláv királyságba című könyvének bemutatója

•Március 22., péntek, 17.00 óra, •az MTK MNÖK helyiségeiben (Pártosfalva 70.)

•Anyák napja alkalmából szervezett műhelymunkák

•Március 22., péntek, 18.00 óra, és március 23., szombat, 18.00 óra, •lendvai Színház- és Hangversenyterem

•„COLORS of RHYTHM” hangversenyek; bemutatkoznak a muravidéki zeneiskolák ütőegyüttesei, olasz, szerb, szlovén és belga diákok, hallgatók és felnőtt ütőhangszeresek.

•Március 22., péntek, 17.00 óra, •Lendva, Ljudska pravica tér 11., a Nova KMB melletti teremben

•Hímes tojás, borok és húsvéti dísztárgyak – a kiállítás megnyitása

A kiállítást szombaton és vasárnap 10.00 és 18.00 óra között, hétfőn pedig 9.00 és 17.00 óra között lehet megtekinteni

•Március 23., szombat, 17.00 óra, •Bánffy Központ Szödött-vödött Mini Színjátszótársulat:

A születésnap című premier

•Március 24., vasárnap, 14.00–18.00, •Bödeháza, Kultúrpajta •Hetési Húsvéti Vásár

•Március 27., szerda, 18.00 óra, •lendvai Színház- és Hangversenyterem

•A muravidéki állami zeneiskolák 45. szemléje

Március 22-e és 28-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben

18.00 órakor lesznek

Pénteken, március 22-én 17.00 és 18.00 óra között keresztút, a szertartás alatt lehetőség lesz szentgyónásra. 18.00 órakor szentmise. Szombaton, március 23-án 18.00 órakor szentmise.

Vasárnap, március 24-én, nagyböjt hatodik vasárnapján Virágvasárnap. Szentmisék 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelven. Mindkét szentmisén a zöldellő növények megszentelése lesz.

Húsvéti nagygyóntatás lesz:

15.00 órától magyar nyelvű előkészület a gyónásra, gyóntatás, keresztúti ájtatosság és a zöldellő növények megáldása.

17.00 órától szlovén előkészület a gyónásra, gyóntatás, keresztúti ájtatosság és a zöldellő növények megáldása.

Csütörtökön, március 28-án NAGYCSÜTÖRTÖK. 18.00 órakor lesz az ünnepi szentmise.

Dobronaki Plébánia

Dobronakon a szentmisék hét közben 18.00 órakor lesznek.

Pénteken, március 22-én 17.00 órakor Dobronakon keresztúti ájtatosság és 18.00 órakor szentmise. Szombaton, március 23-án Dobronakon 9.00 és 18.00 órakor lesz szentmise, illetve 15.30-kor Radamosban. Vasárnap, március 24-én, nagyböjt hatodik vasárnapján, Virágvasárnapon Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor lesz szentmise, majd 11.30-kor Göntérházán.

Csütörtökön, március 28-án, NAGYCSÜTÖRTÖKÖN 9.00 órakor krizmaszentelési szentmise a muraszombati székesegyházban, 19.00 órakor Dobronakon nagycsütörtöki ünnepi szentmise lesz.

Március 22-től 28-ig

Péntek – Beáta, Izolda

Szombat – Emőke

Vasárnap – Gábor, Karina

Hétfő – Irén, Írisz

Kedd – Emánuel

Szerda – Hajnalka

Csütörtök – Gedeon, Johanna

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„Amíg éltél, szerettünk, Amíg élünk, el nem felejtünk.”

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, komáknak, keresztgyerekeknek, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága férjem, apánk, nagypapánk és apósunk,

Škrilec Štefan István

(1937–2024)

temetésén részt vettek, koszorú-, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisékre adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet dr. Kulcsár Romeo kezelőorvosnak és a rakicsáni kórház valamennyi orvosának és személyzetének az odaadó gondoskodásért és gyógyításért. Köszönetet mondunk Andrejek Mitja és Andrejek-Györfi Judit evangélikus lelkészeknek a megható gyászszertartásért.

Hármasmalom, március 15-én

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Lelked mint fehér galamb csendesen messzire szállt.

A gyászoló család

Hiába keresünk, könnyes szemünk már többé nem talál.

De tudjuk, hogy a csillagok között a legfényesebb Te vagy.

Utat mutatsz, mert szívünkben örökre itt maradsz.

Szomi Géza (1940–2024)

Mély fájdalommal mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága férjem, édesapám, apósom, nagyapám és dédpapám temetésén részt vettek, elkísérték őt utolsó nyugvóhelyére, virág-, koszorú- és gyertyaadománnyal, valamint különböző jótékonysági célú adományokkal és részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk Štihec Simon dobronaki plébános úrnak a megható gyászszertartásért, a Radamosi Harangvirág TME tagjainak, a Radamosi ÖTE tagjainak, valamint Lebar Teodornak a megható búcsúbeszédért, az imádkozóasszonyoknak az elmondott imákért, a dobronaki énekeseknek a gyászénekekért és az Öko-park munkatársainak a szolgáltatásért.

Még egyszer mindenkinek hálás köszönet.

Lendva, 2024. március 15-én A gyászoló család

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Humor

Egy idős úr felszáll egy buszra, ám mivel nagy a tömeg, ő is gyűrődik a többi utassal együtt. Végül egy gyerek mellé kerül, aki az ülésen ül. Az öreg idegességében elkezd kopogtatni a botjával, mire a gyerek megszólítja:

– Bácsi, miért nem húz gumit a bot végére, hogy ne kopogjon úgy?

Erre az öreg mérgesen rászól a gyerekre:

– Húzott volna gumit az apád, akkor most én ülnék!

– Hogy hívják azt, amikor két szomszéd a kertben a kerítés mellett beszélget?

– ???

– Telek-kommunikáció.

Az agresszív kismalac megy az utcán, egy nagy zsákot vonszol maga után. Szembejön vele egy ember:

– Elnézést, ez a Deák Ferenc utca?

– Nem, ez az én cuccom!

Egy rendőr megállít egy fickót, aki egy nagyon rozoga, füstölő autót vezet:

– Uram, ugye nem akarja erre a roncsra azt mondani, hogy autó?

– Nem, nem, semmiképpen, hiszen akkor jogosítványra is szükségem lenne!

Két szomszédasszony öszszefut a folyosón, az egyik rosszmájúan megjegyzi:

– Képzelje, szomszédaszszony, tegnap lent voltunk a Balatonon, és a strandon a maga férjét láttam egy feltűnően csinos lánynyal kézenfogva.

– Nézze, szomszédaszszony, a férjem már elmúlt 40 éves, hát csak nem mászkálhat a strandon homokozólapáttal meg kisvödörrel?

Bíró:

– A következő személyt, aki megszakítja a tárgyalást, hazaküldöm!

Vádlott: – Éljen!

E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2024. április 2. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

Hozjan Damijan könyvelő

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Az én univerzális sportkellékem futballhoz, kosárlabdához, kerékpározáshoz, téli sportokhoz, Forma1-hez... – a kanapé.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A századik születésnapomra.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Bármely meleg helyre, amikor nálunk tél van.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Kávé.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A bunkó sofőrök.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Hogy vegetáriánus lettem.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Hogy lehet vegetáriánusként 120 kilósnak lenni.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Hogy ne érjem el a 120 kilót!

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• A súlytalanságot. Örülnék, ha tudnék...:

• Hogy milyen, ha megnyerem az eurojackpotot. Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Slavoj Žižekkel. Apróság, ami boldoggá tesz:

• A klasszikus: barátok, a csapataim győzelme, jó ételek, tarokk-kártyajáték. Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A sportról. Amiről a Muravidék jut eszembe:

• Melankólia.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20.

Óriási lendülettel ugrik fejest a heti teendőkbe. Ébernek kell maradnia, különben könnyen hibázhat.

Bika Ápr. 21. – máj. 20.

Most egyetlen dologra fókuszál: a barátaira, a szeretteire. Hihetetlen sok energiája szabadul fel.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21.

Szerencséje lesz a karrierje építésében. Sajnos a családra nem jut elég idő. Pótolja ezt közös programokkal!

Rák Jún. 22. - júl. 22.

Nem lesz könnyű koncentrálnia, mert sok a teendője. Iktasson be egy nagyobb sétát és szellőztesse ki a fejét!

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23.

Olyasmire vágyik, ami meglehetősen drága. Mielőtt megvenné, gondolja át, van-e költségtakarékosabb megoldás.

Szűz Aug. 24. – szept. 23.

Néhányan próbára teszik a türelmét. Bölcsen tenné, ha távozna. Vegyen részt kültéri programokon, jót fog tenni.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. A kollégáival jó lesz a kapcsolata. Egy csapat lesznek, közös célért dolgoznak, de persze most is lesz, aki kilóg a sorból.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22.

A hete cseppet sem lesz unalmas, szinte minden napon úton lesz. Tegye ezt, ha kikapcsolja!

Nyilas Nov. 23. – dec. 22.

Egyre intenzívebben foglalkoztatja a fészekrakás. De nem tudja a módját, és ettől egyre ingerültebbé válhat.

Bak Dec. 23. – jan. 20.

Még mindig a pénz foglalkoztatja a legjobban. Hasznosabb lenne, ha a lehető legtöbb beszélgetésbe becsatlakozna.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19.

Megdolgozott érte, de végre jön a pénz. Nem szabadna elégedetlenkednie. Ha ezt belátja, már derűs lesz a hangulata.

Halak Febr. 20. – már. 20.

Most szerencsésebbnek, szebbnek és szerethetőbbnek érzi magát. Ne csodálkozzon, ha több bókot és meghívást kap.

Hímestojás-kiállítás 27. alkalommal

Tojást festeni csak szép gondolatokkal lehet

Tojást festeni csak szép gondolatokkal lehet

Huszonhét még gombócból is sok, hát még hímestojás-kiállításból, gondolhatnánk... Ám a rátermett dobronaki lányoknak, asszonyoknak hála a batikolt, karcolt és írott tojás fortélyai idén is megelevenedtek a helyi művelődési házban. Az eseményre március 16–17-én került sor a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezésében.

A kétnapos rendezvényre szép számmal érkeztek az érdeklődők itthonról és a határon túlról is. A 30 kiállító között a még bizonytalanabb kezű óvodásoktól a rutinos szépkorúakig minden korosztály képviseltette

magát. Külön vitrinben tisztelegtek azok előtt, akik már nincsenek köztünk. A tojásdíszítés összetett menetét az érdeklődők élőben is megtekinthették a dobronaki lányok bemutatóján. Car Anna csillogó szemmel osztotta meg a tojásdíszítés folyamatának lépéseit, illetve a „műhelytitkot”, mely szerint tojást festeni csak szép gondolatokkal, a legnagyobb szeretettel lehet, amik aztán meg is érződnek az elkészült mesterműveken. Bizonyára Kovács Irén számára sem ismeretlen a titok, hiszen e hónap elején a magyarországi Tojásdíszítők Egyesülete által hirdetett I. Tankó Anna Országos Tojásdíszítő Pályázaton karcolt kategóriában különdíjban részesült. Egy biztos: Dobronakon tudják és értik, hogy mit

napja

A műhelymunka 2024. március 22-én, pénteken 17.00 órakor lesz az MTK MNÖK földszinti helyiségeiben, Pártosfalva 70.

Mindenkit szerettetel várunk!

Minden évben gyönyörűen megfestett tojások kerülnek a látogatók elé.

jelentenek Morus Szent Tamás szavai, melyek szerint „A hagyomány nem a

hamu őrzése, hanem a láng továbbadása.” A dobronaki tojásfestés tradíciója tehát,

köszöni szépen, jól van, és vígan él tovább – ahogy az idei kiállítás is igazolja.

Egy gombnyomással az időtlenségbe

A lendvai Rózsa parkban 2018 óta évről évre megtekinthetik a Lendvai Fotó- és Videóklub kiállítását az érdeklődők. Március 16-án késő délután népes közönség előtt nyílt meg a 2024-es bemutató. Sobočan Ladislav, a klub elnöke elmondta, hogy minden évben más-más tagok fotói kerülnek kiállításra,

és ezzel az esztendővel bezárólag az egyesületből mindenki lehetőséget kapott már a bemutatkozásra. A képek készítését illetően technikai megkötés nincs, a közszemlére tett darabok között épp úgy megtalálhatóak portrék, mint természetfotók. Idén Hranilovič Ladislava, Hranilovič Viktor, Jesenovič Kristijan,

Kohek Slavko és Sijarič Biserka mutatkozik be művészként és személyiségként. A képek, melyek alkotóik éleslátását és érzékenységét bizonyítják, színes kavalkádként alkotnak kiváló összhangot a park zöldjével, a madarak csicsergésével és az odaszűrődő gyerekzsivajjal. Bf

Kovács Irén díjnyertes tojásdíszítő munkában.

Hranilovič Viktor Jégkorszak című fotójával a megnyitón.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Hurrá bábok, hurrá színház!

A lendvai óvodások a Kockaházikó című bábjátékkal mutatkoztak be.

A Kulturális Közalapítvány Lendvai Területi Kirendeltsége, Odrijánc Község, valamint a helyi általános iskola szervezésében március 18-án Odrijáncon került sor a gyermek bábés színjátszócsoportok területi szemléjére Hurrá bábok, hurrá színház! címmel.

A hat fellépő csoport közül öt a muravidéki kétnyelvű területről érkezett: a bábcsoportok kategóriájában a Lendvai

Óvoda Mavrica–Szivárvány csoportja a Kockaházikó című darabot vitte a színpadra (mentor Vöröš Irma), a színjátszók szemléjén pedig az MNMI keretében működő CsitCsat csoport a Mi című előadással (mentorok Nađ Éva és Koter Gizella), a Dobronaki KÁI DiáXínpada a Vivit amor című darabbal (mentor Štampah Miha), az 1. Sz. Lendvai

KÁI Teatriček társulata az Ez az út című előadással

(mentor Nemec Iva) és az alsólakosi Szödött-vödött Mini Színjátszótársulat A születésnap című játékkal (mentor Koter Gizella) mutatkozott be.

A bábtalálkozót Redjko Mojca, míg a színházi szemlét Vončina Vesna szakemberek minősítették. A regionális találkozó továbbjutóiról az összes területi találkozó lebonyolítása után hozzák meg a döntést.

Kmj

Anyám csak egy van nekem...

Radamosban verssel és dallal ünnepelték az anyák napját.

Múlt vasárnap délután a radamosi faluotthonban anyák napi rendezvényt tartottak a Harangvirág Turisztikai és Művelődési Egyesület szervezésében.

Az egybegyűlteket Prša Varga Erika, az egyesület elnöke köszöntötte. A rövid,

de gazdag műsort a hazai népdalkör nyitotta meg régi, hagyományos dalokkal, majd a göntérházi óvodások folytatták énekekkel és mondókákkal, amelyek nemcsak az anyáknak, hanem a nagymamáknak és a családtagoknak is szóltak.

Réteskészítés a nagymamákkal

Készül az almás rétes a lendvai óvodában.

Az óvodai események rendkívül fontos szerepet játszanak a gyerekek fejlődésében és a közösségépítésben. Az egyik ilyen esemény, amely kiemelkedő tapasztalatokat és emlékeket hozhat, a „Turizmus és az óvoda” című projekt, melynek keretében a Lendvai Óvoda Tomšič utcai egységében a gyerekek rétest készítettek a nagymamáikkal. A rétes ugyanis egy olyan tradicionális étel, amely sok család számára fontos része a kulturális örökségnek. A gasztronómiai nap izgalmas és vidám hangulatban zajlott. A gyerekek lelkesen vettek részt a réteskészítésben,

miközben ragyogó szemekkel figyeltek nagymamáik tanácsaira és útmutatásaira. A terem megtelt illatokkal és nevetéssel, ahogy a kicsik és nagymamáik együtt dolgoztak, végül pedig büszkén álltak a gyerekek a sült rétesek mellett, amelyeket vidám hangulatban barátaikkal és a nagymamákkal együtt el is fogyasztottak. A nagymamák és az unokák közös réteskészítése remek példa volt arra, hogyan lehet egy egyszerű tevékenységet összekapcsolni a hagyományok átadásával és a generációk közötti kapcsolat erősítésével.

Bedeč Tadeja

A programot a Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskola tanulói zárták rövid gondolatokkal és anyák napi versekkel. A műsor végén minden anyát, nagymamát, lányt és nőt egy virággal ajándékoztak meg.

Gaal Martina

29. HAGYOMÁNYOS MAGYAR EST NÉPZENÉVEL Muraszombatban, a Zvezda szállodában 2024. április 6-án, szombaton 18 órakor. Jelentkezni lehet 2024. április 3-ig a 031 679 051-es telefonszámon.

Szervező: a Muraszombati Baráti Kör Magyar Művelődési Egyesület

Mentes Attila kerékpáros kalandjai

Amerikai álom két keréken Amerikai álom két keréken

5.000 kilométer, 36 nap, 12 állam, 3 időzóna, 5 defekt, ebből 2 a sivatagban, és megannyi kaland – számokban így festett Mentes Attila lenti-mumori fiatalember Amerikán átívelő biciklitúrája. Március 15-én Csentében a Pálinka Turisztikai Egyesület szervezésében tartott úti beszámolót „Két keréken Amerikában” címmel, ennek apropóján beszélgettünk vele.

Borsos

– Kezdjük talán a legelején, hiszen ezt az 5.000 kilométert biztosan sok másik 5.000 megelőzte... Honnan ered a biciklizés iránti szeretete?

– 6–7 éves korom óta űzöm a sportot, mondhatni így nőttem fel. Általános és középiskolás koromban, amikor csak tehettem, bringáztam, később versenyeztem is. Tavasztól őszig legtöbbször biciklivel közlekedem, és természetesen télen is előkerül a kerékpár, ha lehetőség van rá. Autóval nagyon ritkán járok.

– Mikor kezdett el versenyezni, milyen megmérettetéseken vett részt?

– A versenyzést 21–22 éves koromban kezdtem el, megmérkőztem profikkal is, nem kisebb névvel például, mint Pogačarral, aki, azt hiszem, abban az évben került be az UAE csoportba. Igaz, hogy esélyem sem volna legyőzni, de nagyszerű élmény volt, közös képem is készült vele. Amatőr versenyen évi 10–12-szer indultam a környéken, illetve többször megmérettettem magam a Roglán. Itt a próbatétel 400 méterről indult, és 14 kilométer hosszban kellett feltekerni az 1.475 méteren lévő csúcsra, ami 1.000 méteres szintkülönbséget jelentett. A versenykerékpározást már lezártam, most a túrakerékpározás van előtérben.

– Ez merőben más műfaj. Melyik volt az első

túrája?

– Az első több napos túrám a szlovén tengerpartra, Koperbe vezetett. A barátaimmal két nap alatt tekertünk le, Ljubljanában szálltunk meg egy éjszakára. A tengerparton

ezek közül a leghosszabb, körülbelül 2.200 kilométer. Az első privát túrám tíz országon át vezetett, 4.000 kilométer letekerése volt a cél, és 40 napig tartott. Az utam Magyarországon, Szlovénián, Ausztrián,

Kerékpárral Chicago utcáin.

béreltünk egy apartmant pár napra, ez volt a nyaralásunk. Vissza már a Koper–Budapest járattal utaztunk, Muraszombatban leszálltunk és onnan hazabicikliztünk. De ennek már tíz éve.

– Ezután, ha jól tudom, több nagylélegzetű túra következett. Melyek voltak ezek?

– Igen, elbicikliztünk Rómába, Isztambulba, Hollandiába és a francia Riviérára is, utóbbi volt

Németországon, Hollandián, Belgiumon, Luxemburgon, Franciaországon, Svájcon és Olaszországon keresztül vezetett. A túra során főleg sátraztam, de volt, hogy ismerősöknél aludtam, ilyenkor beszélgettem velük egy napot, majd indultam tovább.

– Tehát ez a tíz országot érintő európai túra alapozta meg az amerikai utat. A tengerentúli kerékpározás ötlete honnan ered?

– Amerikába mindig ki szerettem volna menni, mondjuk nem biciklivel, hanem inkább körutazásra, de aztán az életem részévé vált a kerékpáros túrázás, és akkor gondoltam, hogy miért is ne? Sajnos az egész USA-t nem tudtam körbebiciklizni, mert az nagyon időigényes lett volna.

– Merre vezetett az útvonala, illetve hány napot ölelt fel ez a kaland?

– Las Vegasból indultam, mégiscsak ez Amerika egyik legnyüzsgőbb városa, és nagyon tetszett. Az útvonalat pedig úgy raktam össze, hogy minél változatosabb legyen: volt benne metropolisz, sivatag, hegység és egy kis vadnyugat is… Tizenkét államon keresztül haladt az utam és 5.000 kilométer volt a hossza. A végső cél Detroit volt. 36 napom volt teljesíteni a távot, ugyanis a repülőjegy miatt kötött volt az idő.

– Elég szélsőséges, mondhatni extrém helyeken járt. A sivatag milyen kihívásokat tartogatott?

– Iszonyú meleg volt, 53 fok volt a legtöbb, amit mértem. 15 liter ivóvizet tartottam magamnál, illetve 2 napra elegendő élelmiszert is mindig betáraztam, hiszen nem ismertem a haladási sebességet. Kétszer defektet kaptam, ilyen hőségben, bár értek hozzá, eléggé körülményes a bicikliszerelés. Egyszer homokviharba is keveredtem, illetve a sivatag élővilága is számos veszélyt rejtegetett. Gondolok itt a csörgőkígyókra, skorpiókra, különböző pókokra.

– Egy ilyen hosszú út folyamán azért nem csak sivatagot, hanem sok nevezetességet is lát az ember. Mik voltak ezek?

– Jártam a Grand Canyonnál, a Zion Nemzeti Parkban, a Bryce Canyonnál, az Arches Nemzeti Parkban, ezeknél a látványosságoknál azért elment az idő. Egy szakaszon az útitervhez képest kicsit el voltam maradva a bámészkodás miatt, de ezt aztán sikerült behoznom. Nagyvárosokat is meglátogattam, voltam Las Vegasban, Chicagóban, Indianapolisban, Columbusban és természetesen Detroitban is. Az államok közül Arizona és Colorado tetszett a legjobban a természeti adottságaik miatt.

– Találkozott más biciklistákkal a túra folyamán?

– A sivatagban nem, de egyébként igen. Volt, akivel csak bólintottunk, volt, akivel váltottunk pár szót, ki honnan hova tart. Általában meglepődtek, amikor megtudták, hogy én Las Vegasból megyek Detroitba.

– Mit szóltak hozzá az ismerősei, amikor megtudták, hogy mire vállalkozik?

– Nem árultam el senkinek, hogy mire készülök, csak a szüleim tudták. Egy hét után posztoltam először a közösségi médiára, utána már nem volt visszaút, folyamatosan megosztottam a történéseket. Biztos meglepődtek, amikor látták, hogy merre biciklizem, sok kommentet kaptam, de nem nagyon tudtam válaszolni az idő szűkössége miatt.

– Vannak hasonló tervei a jövőre nézve?

– Konkrét tervem még nincs, a következő nem lesz ilyen nagy volumenű, az biztos. De később el szeretnék menni majd Kínába, hasonlóan, mint Amerikába.

Négypontos előny

Fontos győzelem a rivális ellen

Fontos győzelem a rivális ellen

Nafta 1903 – Primorje eMundia 2:0 (1:0)

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Sportpark

A nézők száma: 500

Játékvezetők: Borošak Alen, Perger Primož, Marin Tomaž

Szövetségi ellenőr: Turk Janko

Nafta 1903: Németh, Vuica (Pigac 64.), Erniša, Bončina (Horvat 92.), Oštrek (Polić 81.), Novinič, Dinnyés, Bešir, Paljk, Rebernik (Igrec 64.), Dávid; edző: Bozsik József

Primorje: Macan, Fogec, Zukić, Suljanović, Čandić (Babin 78.), Gulič (Vuković 65.), Zavnik, Petek, Dedić, Agrelos (Ignjatović 65.), Jermol; edző: Anđelković Milan

Gólszerző: Lun Bončina (11.), Oštrek (71.)

Sárga lap: Paljk, Németh; Fogec

Piros lap: –

A kékek is tudták, hogy egy bajnoki címre aspiráló csapat elleni győzelemmel jelentősen növelheti az előnyét a Nafta 1903 a másodosztály tabelláján, és a lendvaiak felül is múlták

a tabella harmadik helyén álló vendégeket. A lendvaiak már az 5. percben tüzeltek, ám ez a lövés pontatlan volt, majd hat perccel később Bončinát találta meg a labda a 16-oson belül, aki öt méter-

Hat pont a Rudar ellen

A Nafta 1903 másodosztályban szereplő korosztályos csapatai kettős győzelmet arattak hazai pályán. Az ifjabbak gólt sem kaptak: Nafta 1903 U15 – Rudar U15 3:0 (0:0). Góljaikat a második játékrészben szerezték Kokaš, Gönc és Jurčec révén. Az idősebbek szintén hármat lőttek: Nafta 1903 U17 – Rudar U17 3:2 (1:1). Náluk az ellenfél került előnybe, majd Bencak duplázott, Novak pedig egy gólt szerzett. F.h.m.

27. forduló

Rogaška – Mura 0:0 (0:0)

Celje – Radomlje 2:1 (1:1)

Domžale – Aluminij 2:0 (1:0)

Bravo – Olimpija 1:1 (1:1)

Maribor – Koper 3:1 (1:0)

1.

3.

4.

5.

5.

ről be is lőtte azt az ellenfél kapujába. A liga gólkirálya ezzel a 14. gólját szerezte meg a bajnokságban. A vendégek sem pihentek, Čandić és Gulič lövései következtek, de egyik sem volt veszélyes Németh kapujára. A fordulás után Oštrek ke-

21.

Nafta

Bilje

A Nafta a legutóbbi hazai mérkőzésen megérdemelten tartotta itthon a pontokat. 25.

(0:0)

Dekani – Fužinar 1:2 (0:1) Dravinja – Gorica 0:1 (0:0) Grosuplje – Tolmin 1:0 (1:0)

Bistrica – Triglav 1:3 (0:1)

Rudar – Tabor 1:0 (1:0)

Krka – Ilirija 1:1 (1:0)

rült helyzetbe, aki egyedül tört az ellenfél kapujára, de a lövését végül blokkolni tudták. A 64. percben Vuica sérülése miatt Pigac lépett pályára. Hét perccel később Oštrek szabadrúgást

végezhetett el, és be is lőtte a Nafta második gólját. A meccs végéig a vendégek próbálkoztak ugyan a becsületgóllal, de nem sikerült megszerezniük. F.h.m.

A végén kaptak gólt

A Nafta 1903 első osztályban szereplő ificsapata vereséget szenvedett hazai pályán a bajnokság legutóbbi fordulójában: Nafta 1903 U19 – Aluminij U19 1:2 (1:1). A lendvaiak ugyan jól küzdöttek, de a vendégek már a 10. percben előnybe kerültek, amit a kékek kilenc perccel később dolgoztak le Rajh góljával. Az Aluminij a hajrában szerezte meg a győztes gólt egy büntetőből. A következő körben a lendvaiak az Olimpija Ljubljana ellen lépnek pályára április 1-jén, és jelenleg a tabella utolsó helyén állnak. F.h.m

Kerékpározással gyűjtötték a kilométereket

11 9 7 35:31 42

25 9 7 9 36:35 34

6. Domžale 26 9 2 15 35:42 29

7. Mura 25 7 7 11 24:36 28

8. Rogaška 27 7 5 15 26:48 26

9. Aluminij 27 7 4 16 26:51 25

10. Radomlje 27 6 6 15 24:41 24

A 28. forduló párosítása 2024. március 29-én és 30-án: Domžale – Mura, Olimpija – Koper, Maribor – Radomlje, Rogaška – Bravo, Celje – Aluminij.

A

– DVTK, MTK – Kecskemét, Kisvárda – DVSC, Paks – Újpest, Mezőkövesd – Ferencváros, Puskás AFC – Fehérvár.

A 22. forduló párosítása 2024. március 22-e és 24-e között: Tabor – Nafta, Primorje – Dekani, Tolmin – Bilje, Ilirija – Bistrica, Triglav –Grosuplje, Beltinci – Rudar, Fužinar –Dravinja, Gorica – Krka.

A Gibko Sportegyesület kilométergyűjtő rendezvénysorozata vasárnap a második eseménnyel folytatódott, amikor a résztvevők kerékpározással gyűjtötték a kilométereket. Az akció rekordot döntött, hiszen a felhíváshoz háromszáz kerékpáros csatlakozott, akik reggel 9 órától délután 17 óráig 3.619,5 kilométert

tekertek le. Az általános iskola melletti kézilabdapálya gyűjtőpontján a gyermekek ingyenes táborozására 570 euró önkéntes adomány is összegyűlt. Az eseményen kerékpárvásárt és bicikliszervizt szerveztek, de lehetőség volt az elektromos és a háromkerekű kerékpárok tesztelésére is. hs

Umag Trophy nemzetközi utánpótlás focitorna

A legjobbak közé jutott a Nafta

A legjobbak közé jutott a Nafta

A Nafta 1903 U8-as utánpótláscsapata március 14-e és 17-e között erős nemzetközi futballtornán szerepelt a horvátországi Umagban, ahol csoportmásodikként jutott a legjobb 16 közé.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A horvát Isztriában rendezett négynapos Umag Trophy nemzetközi focitornán a 64 jelenlevő csapat között világhírű együttesek – Juventus, Barcelona, Milan, Crvena Zvezda, Dinamo Zagreb – növendékei is jelen voltak. Ilyen nagyszabású tornán a Nafta korosztályos csapata első alkalommal vett részt. A

nyolccsapatos csoportkörben a Domžale, a Maribor a Tabor, a Svoboda Kisovec, a Sava Kranj, az olasz Juventus, a bolgár National Sofia és a horvát Jadran Poreč csapataival került össze a lendvai gárda, amelyből négy egymást követő győzelemmel, kettő döntetlennel és egy vereséggel csoportmásodikként jutott tovább a legjobb 16 közé. A nyolcaddöntőben a tornán végül harmadik helyezett

Hajduk Splittel kerültek össze, akik ellen büntetőrúgásokban maradtak alul. – Egy kis szerencsén is múlt a továbbjutásunk, hiszen 1:0-s vezetés után öngóllal egyenlített a Hajduk, majd a büntetőrúgások terhét a Hajduk bírta jobban – nyilatkozta Lőrinc Jan edző. A lendvai csapat ezek után a 9. helyért mérkőzött meg a belgiumi Anderlecht felállásával, akik ellen megismétlődött a

A Nafta U8-as korosztályos csapata Lőrinc Jan, Magdič Lukas, Kovács András Bence edzővel és a Juventus növendékeivel.

A Jezero és a COAL országos sikerei

Az országos lövészligák kidričevói zárótornáján a dobronaki Jezero és a petesházi COAL csapata is remekelt. Előbbi a bajnokkal azonos pontszámmal az 1B országos liga 2. helyezettje lett, a hármasukat pedig Kálmán Bálint, Vuk Nika és Bakan Urisk Lena alkotta. Kálmán Bálint emellett egyéniben is sikeres volt, az aktuális ifjúsági Európa-bajnok aranyérmet szerzett; öszszesen öt versenynapon szerepelt, négyszer ara -

nyat, egyszer ezüstöt szerzett. A másodosztályban a Jezero csapata a bronznak örülhetett, amelyet Borsos Fanni, Kianec Melani, Kološa Franc és Car Franc ért el. Borsos emellett egyéniben ezüstérmes lett. A harmadosztályban a hatodik helyen zárt a csapat. Az elmúlt hétvégén fejeződött be Kidričevón az országos ifjúsági lövészliga is, amivel a hatfordulós szlovén kupa eredményei is megszülettek. Két COALversenyző is bronzérmes

lett összesítésben: Galambos Gréta az U17-es mezőny negyedikje lett, 0,1 ponttal lemaradva a bronztól, viszont az összesítésben így is a bronznak örülhetett. Szintén bronzérmes lett Tankovics Tamás, aki azonban az utolsó tornán nem tudott részt venni az egy időben zajló magyar országos bajnokság miatt, de a négy korábbi remek szereplésének köszönhetően ez is elég volt az éremhez.

SoPe

rendes játékidő 1:1-es eredménye. A büntetőpárbajban 5:4-re maradtak alul a Nafta srácai, ami végül az egyébként kitűnő 13. helyezést jelentette számukra.

A tízfős csapatban jelen volt Horvat Bogdan Jaka és Horváth Dániel is, akik lelkesen meséltek a számukra első ilyen jellegű, nagyszabású tornáról. – Nagyon jól éreztük magunkat. Egész nap folytak a mérkőzések, még késő este is erős mecscseket játszottunk. Játszottunk a Juventus ellen is, akiktől 6:0-ra kikaptunk, de bevalljuk, hogy sokkal jobbak is voltak nálunk – mesélt az élményeiről a két fiatal. Míg Jakának a Juventus elleni találkozó volt a legemlékezetesebb, Dávidnak a szófiai csapat elleni esti mérkőzés, melyet 2:1-re megnyertek. Kettőjük mellett a csapat sikeréhez Žižek Jure, Žižek Tim, Nađ Marko, Gyurkač Miha,

Bogdan Ivano, Herženjak Anže, Kostelić Leon kapus (Ivica Kostelić egykori síelő fia, aki alkalomadtán beáll a lendvai kapuba), valamint a legfiatalabb Hebar Maks járult hozzá, utóbbi két gólt is rúgott a tornán. A fiúk remek teljesítményével elégedett volt Kovács András Bence, Magdič Lukas és Lőric Jan edző is. – Meglepett bennünket az eredményes szereplés, hiszen erős csapatok ellen játszottunk. A Juventus például a legtehetségesebb felállásával szerepelt a tornán, és sikerült mögöttük a második helyen zárnunk a csoportkört. A srácok mindvégig harcoltak és a maximumot teljesítették – értékelte a szereplést Lőrinc edző.

A színvonalas nemzetközi tornát a Dinamo Za greb nyerte a Crvena Zvezda és a Hajduk Split előtt.

Keserű röplabdavereség

A lendvai női röplabdázók a bajnokság utolsó hazai mérkőzésén vereséget szenvedtek: Lendva – Kajuh Šoštanj 2:3 (25:20, 25:22, 21:25, 21:25, 13:25). A házigazdák jól nyitották a meccset és két magabiztos szettel vezettek, ám a vendégek felülkerekedtek, majd zsinórban három szettet is megnyertek, amivel megérdemelten nyerték a párharcot. A lendvaiak az utolsó fordulóban idegenben Bistrica csapata ellen lépnek pályára. F.h.m.

Az utolsó bowlingforduló

A bowling másodosztályban lezajlott az utolsó forduló is, amelyen a Lendva II. csapata a harmadik helyen zárt. Egyéniben Volf Rudi volt közülük a legeredményesebb, 879 fát döntött csapata 3.342 fájából, ami egyéniben az 5. helyre volt elég. A Lendva I. az 5. helyen zárt 2.310 fával, legeredményesebb játékosuk Sergej Teodor volt 804 fával. F.h.m.

Sikertelen volt az utolsóelőtti kör

A lendvai férfi tekézők vereséget szenvedtek hazai pályán a bajnokság utolsóelőtti fordulójában: TK Lendva – Miklavž 2:6 (3164:3182). A lendvaiaknál csupán Šimon és Čeh volt eredményes, ezzel pedig a tabella harmadik helyén állnak a bajnokság zárása előtt, ami a Krilato kolo elleni párharcukat jelenti. A női csapat sem tudott győzni, de egy döntetlent azért kiharcoltak: TK Lendva – Šoštanj 4:4 (2294:2709). Sapač, Kovač, Kolar Donko és Steržaj tudtak párharcot nyerni. Az utolsó fordulóban Ceršak csapata lesz az ellenfelük, jelenleg pedig a 7. helyen állnak. F.h.m.

Muravidéki hímestojás-galéria