Népújság, 2024. 02. 29.

Cseperedő utánpótlás

Cseperedő utánpótlás

A völgyifalui tűzoltók az utánpótlás biztosítása terén a legaktívabbak közé tartoznak a vidéken. A közel százéves

múlttal rendelkező egylet a napokban megszervezte az ifjúsági alakulat közgyűlését is, ami egyedi eseménynek

mondható a tűzoltóság körében. A vezetőség a kissé lazább hangulatú, de egyben komoly egyleti esemény ré-

vén is igyekszik megismertetni a fiatalokkal a tűzoltóság munkáját és feladatkörét. Bővebben a 19. oldalon.

Vincze Loránt, a FUEN elnöke:

„A közösségeinkért dolgozik az európai szervezetben a magyar munkacsoport”

„A közösségeinkért dolgozik az európai szervezetben a magyar munkacsoport”

Tomka Tibor

Több bevételt és egyszerűbb

szabályokat!

Jóformán az egész kontinensen – hol enyhébb, hol jóval keményebb formában – a gazdálkodók, földművesek demonstrációi tartják sakkban az uniót. A tiltakozó gazdák egyik fő célpontja a zöld fordulat terve, ami extra terhet ró a mezőgazdaságra. Eddig 15 uniós országban voltak megmozdulások az elmúlt 18 hónapban, a napokban a szlovén földművesek is kifejezték nemtetszésüket. Az első ilyen tüntetést Hollandiában tartották, ahol a kormány nitrogén-kibocsátási tervei miatt az állatállomány megritkítására készültek. Hasonló indokkal tüntettek Belgiumban és Írországban is. Romániában és Lengyelországban, Magyarországon és Szlovéniában a vámmentes ukrán gabona importja ellen tiltakoztak, ami szerintük destabilizálja a helyi piacokat. Németországban a gazdák a dízelre érvényes adókedvezmény eltörlése ellen tüntettek, amiről egy uniós környezetvédelmi előírás miatt döntöttek. Hasonlóak a szlogenek Franciaországban is.

Vagyis, bár a kiváltó okok különbözőek, közös bennük az, hogy a gazdák több bevételt és egyszerűbb szabályokat szeretnének. Ha elvégzünk egy egyszerű számítást, akkor a közvetlen támogatások 37 százalékkal estek vissza 2003 és 2023 között, ez a támogatás pedig átlagosan egy európai gazdálkodó bevételeinek több mint a felét is jelentheti. Látható, hogy az Európai Bizottság zöld fordulatra irányuló terve egyre nagyobb ellenállásba ütközik, különösen a fenntartható mezőgazdasági terveket érik bírálatok, így nem csoda, hogy a közeljövőben az unió belga elnöksége a közös agrárpolitika felülvizsgálatát javasolja majd.

A közös agrárpolitika az EU legnagyobb kiadási tétele. Ezért most az unió egyik legnagyobb kihívása az lesz, hogy kialakítsák az egyensúlyt a klímacélok elérése és a mezőgazdaság igényei között. Nem lesz könnyű…

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka

Szerkesztőség: Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva

Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180

E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg.

Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Az EU-választásokra készülve…

HÍRFELHASZNÁLÓ

Lendván tartotta első ülését

Lendván tartotta első ülését

Február 23–24-én Lendván tartotta első éves találkozóját az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója (FUEN) keretében megalakult Magyar Közösségek Munkacsoport (MKM). Az ülés kapcsán Vincze Loránt európai parlamenti képviselő, a FUEN elnöke, illetve az MKM minden régiójának képviselője nyilatkozott lapunknak saját közösségének helyzetéről, a megalakult munkacsoport jelentőségéről.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A munkacsoport megalakulásáról a FUEN tavalyi, pécsi kongresszusán döntöttek a nemzetközi kisebbségi ernyőszervezet magyar közösségeket képviselő tagjai – a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ), a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövet-

célkitűzéseinek és tevékenységének meghatározása szerepelt. A program része volt Magyarország Lendvai Főkonzulátusa, valamint a domonkosfai tájház meglátogatása is. Az ülésről Vincze Lorántot, a FUEN elnökét kérdeztük elsőként. Az elnök hangsúlyozta: „A FUEN a legnagyobb múltú kisebbségi szervezet Euró-

ség (KMKSZ), a felvidéki Magyar Szövetség, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ), a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége (HMDK) és a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK). A munkacsoport megválasztott vezetője Brenzovics László, a KMKSZ elnöke. A munkaülés témái között a júniusi EP-választás kihívásai, a soros magyar EU-elnökség lehetőségei, valamint a munkacsoport

pában. 1947-ben jött létre, és mostanra 116 tagja van 37 országból. Jelen van benne minden magyar közösség, összesen hat. Tavaly döntöttünk úgy, hogy létrehozzuk a szervezet magyar munkacsoportját, amely a német, szláv és török munkacsoport után negyedikként jött létre. Ahogy a többi nyelvi munkacsoport, így a magyar is a saját közösségének prioritásait előtérben tartva szeretne együttműködni a FUEN keretében.” Vincze

Loránt kifejtette azt is, az elmúlt évtizedben a FUEN legnagyobb projektje éppen a magyar tagságból kiinduló Minority SafePack volt, amelyet az Európai Bizottság egyszerűen lesepert az asztalról, annak ellenére, hogy az Európai Parlament is nagy többséggel támogatta ezt. „Az említett projektet mindezek ellenére életben szeretnénk tartani, az ügyben per is folyik az Európai Unió Bíróságán, ugyanis nagyon nagy támogatást nyertünk az ügynek mind az unió állampolgárai között, mind az Európai Parlamentben.”

A FUEN elnöke kifejtette azt is, a Minority SafePack sikere nagyon jó lenne a magyar közösségnek, de nemkülönben mind az 50 millió nemzeti kisebbségben élő európai állampolgárnak, mert a csomag elfogadásával

Orban Dušan, az MMÖNK elnöke köszöntötte a munkacsoport tagjait Lendván.

a FUEN Magyar Közösségek Munkacsoportja

a FUEN Magyar Közösségek Munkacsoportja

az EU szavatolná ezen közösségek jogait, egy biztonsági ernyőt húzna föléjük. A hamarosan sorra kerülő európai parlamenti választásokról így nyilatkozott: „Nagyon fontos, hogy Erdélyben, a Felvidéken ismét európai parlamenti képviselőket válasszunk meg, ahogy az is, hogy a Fidesz–KDNP listáján legyenek vajdasági, kárpátaljai képviselők, mert igazából csak kisebbségi képviselők

gos választások után vagyunk, várjuk a kormányalakítást, de a mindennapi élet természetesen nem állt meg. Nagyon fontos, hogy az eddigi infrastrukturális és egyéb beruházások folytatódjanak. Koalíciós szerződéssel rendelkezünk a kormányalakító Szerb Haladó Párttal, amely konkrét településekről és összegekről szól. A helyzet bizonytalan, mert az önkormányzati választások is előttünk vannak, de kutyakötelességünk a jobb élet biztosítása a magyarságnak, illetve mindenki számára.” Az alelnök kifejtette azt is, az eddigi tapasztalatok szerint a FUEN-en belül a németek, a szlávok tudták érvényesíteni az érdekeiket, így a magyar csoport létrehozásától sokat vár a jövőt illetően.

Őry Csaba, a felvidéki Magyar Szövetség képviselője így nyilatkozott: „Már évek óta részt veszünk a FUEN rendezvényein, és nagyon hasznosnak tartom

31 éve nem lehetséges.” Brenzovics László, a FUEN MKM csoportjának és egyben a KMKSZ-nek az elnöke pedig először is megköszönte Orban Dušan

Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke, a munkacsoport megválasztott vezetője.

Mi a FUEN?

Az európai őshonos nemzeti kisebbségek és nyelvcsoportok érdekképviseleti szervezete, a legnagyobb kisebbségi ernyőszervezet Európában. Tagszervezeteinek száma évről évre nő, ugyanis egy kölcsönös támogatást nyújtó közösségről van szó, amely országos, regionális, de legfőképpen európai szinten látja el az európai őshonos kisebbségek érdekképviseletét. A FUEN az őshonos európai kisebbségek hangja az Európai Unióban, az Európa Tanácsban, az Egyesült Nemzetek Szervezetében, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezetben és egyéb nemzetközi fórumokon. Az elmúlt években a FUEN megerősítette csapatát és jelenlétét, jelenleg három irodát, kisebbségek házát működtet Európában (Flensburgban, Berlinben és Brüsszelben). A FUEN által bonyolított Minority SafePack Európai Polgári Kezdeményezés sikeres aláírásgyűjtő kampánya új lendületet, erősebb európai jelenlétet hozott a szervezetnek. A szervezetet a FUEN elnöksége vezeti, melynek tagjai: a FUEN elnöke, hat alelnöke és az európai kisebbségek ifjúsági szervezetének (YEN) elnöke. A FUEN 2016-os varsói kongresszusa óta az elnökséget Vincze Loránt, a romániai magyar közösség tagja vezeti.

tudják napirenden tartani a kisebbségek kérdéseit, így az előbb említett Minority SafePack projektet is.” Az elnök kitért Magyarország idén esedékes EU-s elnökségére is, kifejtette, mindenképpen lehetőség, mert magasabb szinteken is előtérbe kerülhet a kisebbségvédelem, a jó példának számító szlovéniai vagy magyarországi példa, illetve a romániai, ukrajnai helyzet, ahol ezen a téren még sok a teendő.

Hasonlóképen nyilatkozott Kovács Elvira, a VMSZ alelnöke, a szerb parlament képviselője: „Sajnos nehéz helyzetben vagyunk, mert a közelmúltban két nappal az előrehozott választások előtt hunyt el Pásztor István, a VMSZ elnöke, így március elején kénytelenek leszünk új elnököt, elnökséget, tanácsot választani. Orszá-

az összejöveteleket, mert konkrét hasznos példákat kaphatunk a saját, felvidéki magyar közösségünk megtartásához. Konkrétan, e nyilatkozat adása előtt éppen a szlovén alkotmány kisebbségvédelmi passzusait olvastam, hogy esetleg ezeket át tudnánk emelni Szlovákiába is. Nálunk sajnos ez a megközelítés már

elnöknek, hogy házigazdaként fogadta az MKM első ülését, amelyen a közeledő európai parlamenti választásokról egyeztettek. „Szóba került azonban a soros magyar uniós elnökség, valamint természetesen

Jankovics Róbert a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége képviseletében érkezett.

szóltunk a közösségeink helyzetéről is. Remélem, az MKM működni fog a jövőben is, és közvetíteni tudjuk gondjainkat, problémáinkat a FUEN felé, amivel ezek a problémák

megjelennek európai szinten is” – emelte ki.

Jankovics Róbert parlamenti képviselő a HMDK képviseletében kiemelte: „Minden olyan kezdeményezés, projekt, amely a Kárpát-medencei magyar közösségek összefogásáról szól, jó és hasznos. A FUEN, illetve ezen belül most már az MKM is egy ilyen szervezet, amely csak erősíteni tudja a lobbitevékenységünket, akár a FUEN következő elnökének megválasztásakor. Alapvetően átpolitizált világban élünk, ilyen érdekképviseletek nélkül pedig egyszerűen nem tudunk előrelépni.” Jankovics Róbert nyilatkozott a horvátországi magyar kisebbség helyzetéről is, hangsúlyozva: Horvátország uniós csatlakozásával a kisebbségi kérdés, így a magyar kisebbség kérdése is megnyugtatóan rendezve van, a kisebbségi vezetőik, saját maga pedig parlamenti képvi -

selőként azon őrködnek, hogy ez így is maradjon. Kifejtette azt is, olyan világban élünk, hogy nagy eredménynek számít, ha a kisebbségi jogok szinten maradnak.

Végül Orban Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke kifejtette: „Megtiszteltetés számunkra, hogy a FUEN MKM csoportjának első ülését a Muravidéken tartottuk meg. Szerencsére elmondhatjuk, hogy jó példát jelenthetünk a többi magyar közösségnek, ugyanis Szlovéniában az alkotmány által biztosítottak a kisebbségi jogaink, a példánk pedig hivatkozást és hidat jelenthet a Kárpátmedencei magyar közösségek és kormányaik között.” A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Dávid Andor Ferenc, Magyarország szlovéniai nagykövete, Kelemen Gertrud főkonzul, a magyarországi Nemzetpolitikai Államtitkárság és az Országgyűlés Hunineu Alapítványa is.

Kovács Elvira, a Vajdasági Magyar Szövetség alelnöke.

Őry Csaba, a felvidéki Magyar Szövetség képviselője.

Nemzetiség

Gazdaságfejlesztési pályázat a kétnyelvű területen

Idén 332 ezer eurós a keret

Idén 332 ezer eurós a keret

A magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentési programja 1. intézkedésének keretében a múlt héten közzétett pályázatra március 22-ig lehet jelentkezni. Idén közel 332 ezer euró hívható le, a feltételek nem változtak.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Orban Dušan, az MMÖNK elnöke a sajtótájékoztatón elégedettséggel közölte, hogy az eddigi hat pályázati kör elérte célját: az őshonos magyar nemzeti közösség által lakott területen a beruházásokra és a tárgyi eszközök beszerzésére kiírt vissza nem térítendő támogatási összeget a gazdaság szereplői ki tudták használni, ezzel a tevékenységek bővültek és új munkahelyek jöttek létre. Hasonlóra számítanak idén is. A 2024-es

költségvetési évben a rendelkezésre álló 331.995,51 euró lehívására vonatkozó feltételek nem változtak. A nemzetiségi területen székelő és legalább egy éve gazdasági tevékenységgel foglalkozó természetes vagy jogi személyek nyújthatnak be pályázatot (a részletek az MMÖNK honlapjain – www.muravidék. si, www.muravidék.re – és a Népújság 8. számában megjelent pályázatban olvashatók). A hiánypótlás elkerülése érdekében érdemes a felhívást figyelmesen áttanulmányozni – hangsúlyozták a tájékoztatón.

A pályázati pénzforrást a 2021–2024-es időszakban a Kohézióért Felelős és Regionális Fejlesztési Minisztérium biztosítja.

Szabó Lívia programfelelős, az MMÖNK szakmunkatársa kiemelte, hogy az igényelt támogatás legfeljebb a beruházás 75 százalékát teheti ki, és beruházásokra, tárgyi eszközökre kérhető. A 2021–2024-es pénzügyi időszak záróévében elnyert vissza nem térítendő eszközökből megvalósuló projekteket ez év szeptember 30-ig be kell fejezni.

A kérdésünkre adott

Sulyok Tamás az új magyar államfő

A Magyar Országgyűlés tavaszi nyitóülésén január 26-án a képviselők elfogadták Novák Katalin köztársasági elnök lemondását, majd a kormánypártok az ellenzék tüntető kivonulása után 134 igen, 5 nem és 0 tartózkodás mellett megválasztották Sulyok Tamást, az Alkotmánybíróság 67 éves elnökét Magyarország elnökének. Miután letette az elnöki esküt, Sulyok Tamás érintőlegesen kitért a kegyelmi botrányra is, azt hangsúlyozva, hogy ő a kitüntetéseknél, kegyelmezéseknél a lehető legszélesebb transzparencia híve lesz.

Az új államfő azzal kezdte parlamenti beszédét, hogy nem szeretne politikai jellegű beszédet mondani, és ez összhangban van a személyiségével. Köszönetet mondott elhunyt szüleinek, hogy magyart és keresztényt faragtak belőle, valamint családjának és feleségének, akivel ötven éve házasok.

Sulyok azt ígérte, hogy köztársasági elnökként az alkotmányos alapjogok és értékek méltányos kiegyenlítésén fog dolgozni, és nem fog megtűrni semmiféle személyeskedő, acsarkodó vitakultúrát. Hitet tett Magyarország európaisága mellett: „a magyarság európaiság nélkül nem értelmezhető, történelmi alkotmányunk,

a Szent Korona is csak európai kontextusban nyeri el értelmét. Aki magyar, az európai is” – fogalmazott, hozzátéve, hogy azért a magyar nemzeti identitást és a nemzeti szuverenitást is meg kell őrizni, mert nincs olyan, hogy egységes európai nemzet, nincsenek tagállamoktól független európai értékek. tt

Már beadhatók a pályázatok a gazdaságfejlesztési vissza nem térítendő eszközök legújabb kiírására – jelentette be az MMÖNK. Képünkön Szabó Lívia és Orban Dušan a sajtótájékoztatón.

válaszból megtudtuk, hogy a következő, 2025–2028-as finanszírozási időszakot illetően a tárgyalások már folyamatban vannak és jó irányban

haladnak. Így várhatóan a most kizárt célokra is lehet majd hozzájárulást igényelni (például járművek, fényképező- és számítógépek, szoftverek).

12 teljesen díjmentes utazás a Magyar igazolvánnyal

A kormany.hu oldalon elérhető törvényjavaslat értelmében a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvényt (az úgynevezett Státusztörvényt) úgy módosítanák, hogy az eddigi évi négy alkalomra szóló 90 százalékos menettérti utazásra feljogosító kedvezmény helyett a Magyar igazolvánnyal rendelkező személyek 2024. március elsejétől évi 12 alkalommal teljesen díjmentesen utazhatnak Magyarországon.

A tarifareform legfontosabb tudnivalóiról a MÁV–VOLÁN csoport tájékoztató weboldalt indított, amely mindenki számára elérhető a www.ujtarifa.hu címen.

„A megújuló tarifarendszer részleteit elmagyarázó, a változásokat gyakorlati példák és infografikák segítségével is bemutató oldal egyik leglátogatottabb menüpontja várhatóan a Gyakran ismételt kérdések (GYIK) lesz, amelyet a szerkesztők folyamatosan frissítenek és bővítenek az utasok által feltett újabb kérdésekkel, illetve az azokra adott szakmai válaszokkal. Az új tarifákról szóló „kérdezz-felelek” máris több tucat részletkérdés tisztázásában segít az utasoknak” – olvasható a MÁV–Volán csoport közleményében.

Sulyok Tamás, Magyarország új köztársasági elnöke.

Salban a költségvetésről

Még változhatnak az összegek

Még változhatnak az összegek

Sal Község Tanácsa múlt heti ülésén megvitatta a 2024-es költségvetés kiindulópontjait. Az idei évre 2,9 millió euró bevételt és 2,7 millió kiadást terveztek. Salban is meg kell változtatni az alkotmányba ütköző helyhatósági választási dokumentumokat.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Az idei költségvetés kiindulópontjait Fartek Iztok, Sal Község polgármestere ismertette: a bevételek a tavalyinál 10 százalékkal alacsonyabbak, így 2,9 millió eurót tesznek ki. A kiadások a tavalyinál 6 százalékkal magasabbak, az előirányzott összeg 2,7 millió euró, amiből 757 ezer eurót (27 százalék) beruházásokra fordítanak. A 2016-ból, 2017-ből, 2018ból, 2019-ből és 2020-ból eredő banki adósságok törlesztésére 144 ezer eurót irányoztak elő. A

Hodos Község

bevételeknél jelentős a tőkebevételek összege, ami összesen 205 ezer eurót jelent, ebből 80 ezer euró az építési telkek eladásából, 54 ezer pedig a lakások értékesítéséből folyik be. Az építési telekilleték címén 58 ezer euróra számítanak, a tavaly meghatározott kommunális illetékből 35 ezerre, a sírdíjból pedig 23 ezerre. A nem adójellegű bevételeket (infrastruktúra bérleti díja) 208 ezer euróra tervezték. A 2,7 millió eurónyi kiadásból 757 ezret a beruházási, fejlesztési költségek tesznek ki, amiből mintegy 184 ezer eurót a Volčin Központ épí-

A költségvetés-javaslatra a nyilvánosság 30 napon belül tehet megjegyzéseket, javaslatokat.

tésére, 147 ezret pedig az ipari övezetben tervezett Zöld Központ kialakítására fordítanak. A turizmusfejlesztési támogatásokra 5.500 eurót, a gazdaságira pedig 6 ezer eurót irányoztak elő. Nem marad el a közművek karbantartása, az egyesületek és a (társ) alapított intézetek támogatása. A tanács rövid vita

után elfogadta és 30 napos közvitára bocsájtotta a költségvetés-javaslatot.

A megváltozott szervezeti rend miatt módosítani kellett a sali általános iskola alapító okmányát, mely most lehetővé teszi a piaci tevékenységet is, a tornaterem bérbeadását és az ebédek értékesítését. A polgármester tájékoztatta

a tanácsot a Közigazgatási Minisztérium írásbeli közléséről, hogy Sal Község is azon községek egyike, ahol alkotmányba ütköző rendelet szerint valósultak meg a helyhatósági választások. A dokumentumokat 2025 végéig rendezni kell. Minisztériumi felszólítás miatt Sal Községnél is lesz községi hivatalvezető.

Kapornakon várható a legnagyobb beruházás

Kapornakon várható a legnagyobb beruházás

Múlt pénteken tartotta meg soros ülését a Hodos Községi Tanács. Megvitatták a 2024-es költségvetés tervezetét, valamint tárgyaltak a kommunális illeték változtatásáról is.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Tamaško Denis polgármester a formális napirendi pontok után bemutatta a község 2024-es költségvetés-tervezetét, amelynek bevételei 894 ezer eurót tesznek ki, ami nagyjából 65 ezer euróval kisebb öszszeg a tavalyi realizációhoz képest. A költségvetés-tervezet 1 millió 74 ezer euró kiadással számol, míg a tavalyi realizáció 953 ezer eurót tett ki. Ahogy ezt a polgármester is hangsú -

lyozta, a költségvetés legnagyobb tételeit a bérek és a beruházások adják. A beruházások között a legnagyobb tételnek a kapornaki járda és utcai világítás kiépítése számít, amelyre az idei költségvetésben 150 ezer eurót különítettek el. A projekt megvalósítása két fázisban zajlik majd, idén a tervek szerint az első fázist fejezik be. A másik nagyobb és nagyjából 80 ezer eurót felemésztő projekt a hodosi focipálya melletti parkoló megépítése. A tanácstagok megerősítették a költségve-

tés tervezetét, és várhatóan még március folyamán a költségvetés elfogadásra is kerül.

A tanács tárgyalt, de

nem döntött a kommunális illeték változásáról is. Várhatóan erről is a következő ülésen döntenek, addig ugyanis egy megbízott

ljubljanai cég elkészíti a számításait, így a községi tanácsnak több adata lesz az új ár meghatározásához.

A kapornaki járda és utcai világítás kiépítésére 150 ezer eurót különítettek el.

Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség

Totič nem fogadja el a leváltást

Totič nem fogadja el a leváltást

Még nem fejeződtek be a bonyodalmak, nem történt meg az ügyek tisztázása a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetségnél.

Totič Marinát, a szövetség elnökét a február 21-ei rendkívüli levelező közgyűlés leváltotta. Az érintett a határozatot nem fogadja el.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség rendkívüli levelező közgyűlése február 19-től 21-én déli 12 óráig tartott. A határidő letelte után megállapították, hogy a közgyűlés kétharmados többséggel leváltotta Totič Marina elnököt. Ellen- és érvény-

telen szavazat nem volt, a döntés egyöntetűen az elnök leváltására irányuló javaslat mellett szólt. A közgyűlést a szövetség végrehajtó bizottsága nevében Szabó Gerencsér Metka, a szövetség alelnöke hívta össze a tagság több mint egyötödének kezdeményezésére. Mint ismeretes, a 2023. december 28-ai rendkívüli közgyűlés határoza-

ta értelmében a szövetséget a rendes választásokig Szabó Gerencsér Metka alelnök vezeti.

A közgyűlés összehívása a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség alapszabályzatával összhangban történt. „A tarthatatlan helyzet, valótlanság terjesztése és a belső revízió megállapításai miatt az elnök felmentése volt az

Április 1-től új mandátum a felelős szerkesztőnek

Magyar Lovrič Mirjana, a magyar nemzeti közösség tévéműsorai felelős szerkesztőjének újbóli kinevezéséhez egyöntetű beleegyezést adott keddi ülésén a Magyar Nemzeti Közösség Rádió- és Tévéműsorai Programbizottsága. A kiírt munkahelyi pályázat egyedüli jelentkezője az eddigi felelős szerkesztő volt. Az általa benyújtott, 2024-től 2028-ig terjedő munkatervből és fejlesztési vízióból kitűnik, hogy Magyar Lovrič Mirjana a jövőben is folytatni kívánja eddigi munkáját, törekedve a minőség emelésére. A tévéműsorokkal továbbra is biztosítani szeretné a magyar nemzeti közösség anyanyelvű tájékoztatását, segítve a magyar értékek és hagyományok megőrzését, serkentve a magyarok és a szlovénok körében egymás megismerését.

A műsorstruktúra megfrissítését külön -

böző kisfilm-sorozatok készítésében látja, együttműködve például a Lendvai Egészségházzal, a kétnyelvű általános iskolákkal, a középiskolával. Amint kifejtette, kitart az adások premiervetítése mellett a Szlovén TV 1-es csatornáján. Egyre fontosabb kérdés a Lendvai Tévéstúdió állo-

mányának megfiatalítása, a fiatal korosztály megszólítása és olyan tartalmak biztosítása is, amelyeket máshol nem kaphatnak meg. Amint Magyar Lovrič Mirjana kiemelte, feladatai közé tartozik a stúdió technikai fejlesztése is.

Szolarics Nađ Klára

Totič Marina szerint a rendkívüli levelező közgyűlésen nem tartották be a szövetség alapszabályának rendelkezéseit.

egyetlen lehetőség a szövetség megmentésére” – áll a közgyűlés indoklását közlő sajtónyilatkozatban.

Totič Marina leváltott elnök lapunknak úgy nyilatkozott, hogy a rendkívüli levelező közgyűlés döntését semmisnek tekinti, hiszen nem tartották be a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség alapszabályának rendelkezéseit.

A Süč Dejan elnök által vezetett felügyelőbizottság már áttekintette a szövetség 2022-es ügyiratait, folyamatban van a 2023-as év ellenőrzése is.

Magyar Lovrič Mirjana a felelős szerkesztői munkakör betöltéséhez megkapta a programbizottság támogatását.

Anton Vratušára emlékeztek

Mindannyian élni akarunk

Mindannyian élni akarunk

A „Dr. Šiftar Alap” Intézet 6. emléknapját

a múlt héten a Muravidéki Múzeumban ünnepelték meg a Szlovén Tudományos és Művészeti Akadémia (SAZU) által összeállított, „Mi vsi živeti ščemo” (Mindannyian élni akarunk) című monográfia bemutatásával.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az emléknapot az alap minden évben a tiszteletbeli tagjának, Anton Vratuša – Vran akadémikusnak, politikusnak, diplomatának, publicistának, az NFH harcosának és szlavistának szenteli. Az egybegyűlteket házigazdaként a múzeum igazgatója, Branko Kerman szólította meg, hangsúlyozva, a múzeum legszebb, művészettel teli barokk terme éppen megfelelő helyszínt biztosít arra, hogy megemlékezzenek Anton Vratuša muravidéki akadémikusról, aki mély érzéseket táplált a kulturális örökség iránt. A magas rangú vendégeket megszólította a „Dr. Šiftar Alap” Intézet vezetője, Marjan Šiftar is, aki hangsúlyozta, az évfordulók mindig jó lehetőséget nyújtanak arra, hogy

erősítsék a tudásunkat a szlovén történelemről a 19. századtól a mai napig, a szlovén lázadásokról és a kitartásról, akár fegyverrel is, a szlovén nép, nemzet ellen irányuló minden alárendelési kísérletről, végső soron a fizikai megsemmisítési próbálkozásokról, valamint nem utolsó sorban a mostani szlovén állam alapköveinek letételéről. Hangsúlyozta, a jubileumok arra is jók, hogy kiderüljön és megerősítésre kerüljön újra és újra, hogy a Muravidék számtalan különböző csoport kavalkádja nemzetiségileg és vallási szempontból is.

Az ünnepi szónok, a SAZU elnöke, Peter Štih többek között hangsúlyozta, Vratuša akadémikus azon áldott emberek közé sorolható, akik nemcsak megélték a 100. életévüket, hanem végig teljes, dolgos és szellemileg friss életet élt

A kerekasztal-beszélgetés résztvevői: Metka Fujs, dr. Kovács Attila, Uroš Lipušček és dr. Göncz László.

a szlovén nemzet számára kulcsfontosságú, jóban és rosszban telt évszázadban.

A „Mi vsi živeti ščemo” tudományos monográfia bemutatása az első hivatalos bemutató, amely egy tudományos, nemzetközi és interdiszciplináris szimpózium eredménye. Ez 2019-ben folyt a Muravidék Szlovéniához csatolásának 100. évfordulója alkalmá-

ból a SAZU szervezésében. A szimpóziumon 21 referens vett részt Szlovéniából, Magyarországról, Horvátországból és Szerbiából, a munkájuk által pedig minden szempontból megvilágításra kerültek az akkori körülmények és történések. A majdnem 700 oldalas kötetet a muravidéki szlovén és a hivatalos szlovén nyelv összehason-

Újabb turisztikai kiadvány

A magyar közösség gazdasági alapjának serkentési programja támogatásával és az MMÖNK gondozásában újabb turisztikai kiadvány jelent meg. A 400 példányban megjelent, „A Muravidék és annak gyöngyszemei” című publikáció az öt magyarlakta község idegenforgalmi értékeit népszerűsíti magyar, szlovén, angol és német nyelven. Fehér Bea, az MMÖNK szakmunkatársának szerkesztésében ez már a második ilyen jellegű kiadvány:

– A képes publikáció a magyarlakta térség turisztikai vonzerejét mutatja be. Fotókkal és rövid információkkal ismertetjük a vidék látnivalóit, hagyományait, természeti és kulturális örökségét, eseményeit, ételkülönlegességeit, borait. A térség könnyebb felfedezéséhez térképet is közlünk, hogy a vendégek hamarabb rátalálhassanak az információs központokra, kerékpárkölcsönzőkre, tájházakra, kilátótornyokra, energiapontokra, gyógyhatású forrásokra,

lításáról, illetve a muravidéki képzőművészetről szóló rész is kibővíti.

Az emléknap keretében az akkori történelmi korszak történéseit kerekasztal-beszélgetés keretében Metka Fujs, dr. Kovács Attila, dr. Göncz László történészek, valamint Uroš Lipušček nyugalmazott újságíró, publicista is igyekezett megvilágítani.

történelmi épületekre. De arra is teszünk javaslatot a kiadványban, hogy melyik 5+1 borfajtát érdemes megkóstolni nálunk – ismertette Fehér Bea.

A promóciós kiadványnyal az MMÖNK megjelenik különböző turisztikai vásárokon, rendezvényeken. Elsőként a múlt héten zajló budapesti Utazás Kiállításon juthattak hozzá a látogatók, de a Bánffy Központban is elérhető, illetve online is lapozható. Szolarics Nađ Klára

A kiadványban szereplő térkép segítségével kitűnő túrautak is tervezhetők – emelte ki Fehér Bea.

Őrség Művelődési és Turisztikai Egyesület

Új tagok az énekkarban

Új tagok az énekkarban

Hodoson péntek este tartották meg az Őrség Művelődési és Turisztikai Egyesület éves közgyűlését. Az egyesület elnöke, Šeruga Anica beszámolt az elmúlt év tevékenységeiről és a jövőbeli tervekről.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A hodosi egyesület kulturális életében kiemelt szerepet játszik az énekkar és a hímzőszakkör. Az énekkar próbáin a Petőfi-ösztöndíjas Hunyadi Péter segítségével folyik a gyakorlás, és idén két felnőttel és egy gyermekkel bővült a csoport. Az ének-

kar helyi és meghívásos eseményeken is fellép, népszerűsítve a kulturális értékeket a községen kívül is. A hímzőszakkör szintén fontos része az egyesületnek, és bár tavaly még nem sikerült szakembert biztosítani számukra, idén új lehetőségek nyílnak, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) jelenlévő munkatársa,

jaiban pedig útibeszámoló előadást, illetve adventi műhelyt terveznek.

Az egyesület anyagi helyzete stabil, hiszen a 2023-as évet 14.000 euróval zárták, ehhez 1.000 euró támogatást kaptak a

A közgyűlésen ígéretet kaptak a hímzők, hogy idén kapnak szakmai vezetőt.

Vida Simona biztosította az egybegyűlt műkedvelőket, hogy idén születik megoldás a problémára. A lehetséges szakemberek közül Fehér Andrea neve merült fel.

A közgyűlésen megfogalmazott idei tervek

között szerepel egy húsvéti műhely és a májusfa-kitáncolás saját szervezésben, valamint az őszre tervezett Roman Ilona-emléknap, amellyel az egykori egyesületi elnökre halálának 20. évfordulóján emlékeznek. Az év utolsó hónap-

községtől és 2.750 eurót a nemzetiségi önkormányzattól. A tavalyi évben összesen 1.200 eurót költöttek az egyesületi tevékenységekre, így a jövőben bőséges keret biztosítja a kulturális és turisztikai programok kivitelezését.

Muravidéki aranyak a népdalversenyen

Február 22-én és 23án jubileumi, huszadik alkalommal rendezték meg a gyerekeknek a zalaegerszegi Liszt Ferenc Általános Iskolában a „Tiszán innen, Dunán túl” országos népdaléneklési

verseny vármegyei döntőjét „Szép Zalában születtem” címmel. A versenyen mind a négy muravidéki kétnyelvű általános iskola énekesei – akik a novemberi hosszúfalui területi elő -

Az országos döntőben a pártosfalvi Tearózsa és a lendvai Kismariska (képünkön) népdalcsoport indulhat.

döntőből továbbjutottak –szép számban és minőségi szerepléssel vettek részt. Az erős mezőnyben zalai népdalokkal léptek fel a göntérházi Csalogányok, a pártosfalvi Tearózsák és a Zengő Méhecskék, a Dobronaki KÁI népdalköre, valamint a lendvai népdalcsoportok, a Kismariska, a Kiskatica és a Cséphadarók. Mellettük két szólista – Sági Abigél és Farkas Kristóf – is képviselte a Muravidéket a versenyen. Az országos szinten is elismert zsűritagok, ifj. Horváth Károly népzenetanár, Maczkó Márta énekművész és Csordásné Fülöp Edit énektanár a muravidéki szerepléseket aranyminősítéssel jutalmazta, az országos verseny budapesti döntőjébe pedig a Tearózsák és a Kismariska népdalcsoport jutott tovább. hs

Szakszervezeti tanácskozás Muraszombatban

Bérek, járulékok és más súlyos kérdések

Bérek, járulékok és más súlyos kérdések

Bobovec Zdenka, a Szlovén Szabad Szakszervezetek Szövetsége (ZSSS) muravidéki koordinátorának szervezésében tanácskozást tartottak Muraszombatban, ahol Jerkič Lidija, az országos ZSSS elnöke a régió szakszervezeti megbízottainak, aktivistáinak a legaktuálisabb ügyekről adott ismertetőt.

A muraszombati tanácskozáson közel 80 szakszervezeti megbízott jelent meg a muravidéki gazdaságból és közszférából. Az érdeklődés nagy volt, hiszen a dolgozók jogait egyre több változás, újdonság érinti, az értelmezésük pedig nagyon fontos, valamint segít ebben a ZSSS terepjárása is.

Jerkič Lidija, a ZSSS elnöke rögtön az elején az alapbér, a szavatolt bér és a minimálbér fogalmának egyértelmű definiálásának fontosságát emelte ki. Igaz, hogy az állam mindazoknak, akiknek a bére

nem éri el az 1.254 eurós minimálbér összegét, a különbözetet fedezi, viszont túl magas a levont járulékok összege, melynek mértéke az alapfizetéstől függ. Ezért messze nem mindegy ezek alakulása sem, így az ügyben további tárgyalásokat folytatnak a kormánnyal és a munkaadókkal.

Fontos szakszervezeti eredménynek számít a munkavégzéssel öszszefüggő megbetegedés kérdése. A betegséget kiváltó ok megállapítására irányuló folyamatot az érintett dolgozó kezdeményezheti saját kiválasztott orvosánál, költségek nélkül. A mun-

– Ez a változások időszaka a dolgozók jogait illetően is – hangzott el a ZSSS muraszombati tanácskozásán.

kaügyi törvény módosítása többek közt kitér a szakszervezeti megbízottak nagyobb védelmére is, ami a munkaadók körében ellenállásba ütközött, és alkotmányügyi felülvizsgálatot kezdeményeztek. A szakszervezetisek megjegyezték, hogy a régióban

is van példa arra, hogy egyes cégekben a szakszervezetet nem nézik jó szemmel, a tisztségviselők különböző nyomásgyakorlásokat is tapasztalnak. A szakszervezet szerint a munkaidő következetes szabályozását a dolgozók általában jól fogadták, az

Tizenegy jóváhagyott kisléptékű projekt

Az Interreg SI–HU Határon Átnyúló Program tavaly decemberben kiírt felhívása nyertes pályázatainak támogatási szer-

ződéseit a múlt pénteken írták alá Nagyrécsén. A 35 pályázó közül 11 lett nyertes, valamennyi projekt a szlovén–magyar együttmű-

ködés fejlesztését szolgálja. Az elnyerhető támogatások értéke 240 ezer euró. A projektek a közvetlen együttműködésre irányul-

nak – elsősorban a sport és a kultúra területén – kisebbnagyobb rendezvények formájában. A jóváhagyott kisléptékű projektek 13 szlovén és 11 magyar partner közreműködésével valósulnak meg. Az általában egy évre szóló projektek a

adminisztrálást viszont egyszerűsíteni kellene. Jerkič Lidija, a ZSSS elnöke szerint a jövőben az alapbérek, a nyugdíj- és az adórendszer változásai követelnek komoly odafigyelést, valamint égető kérdésként a rokkantbiztosítás ügye.

határ mindkét oldalán élő emberek közötti bizalmat is erősítik – hangzott el. A nagyrécsei ünnepi eseményen jelen volt Aleš Mrkela, az Interreg Szlovénia–Magyarország Irányító Hatóságának igazgatója.

•

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Fotó: Interreg Slo-HU

Projektvezetők az Interreg-szerződések aláírásán Nagyrécsén.

visszapillantó a mai napon...

Február 29-én történt

1504 Kolumbusz egy holdfogyatkozást használt fel a jamaikai indiánok megrémisztésére.

1692 Megszületett John Byron angol költő.

1792 Megszületett Gioacchino Rossini olasz zeneszerző.

1884 Megszületett Réth Alfréd, Franciaországban alkotó festő, az avantgárd művészet fontos képviselője.

1892 Megszületett Boldog Apor Vilmos vértanú, győri püspök.

1912 Megszületett Alfonzó színész, artista, parodista.

1916 Amerikában a gyárban, malomban vagy bányában dolgozók minimum életkorát 12-ről 14 évesre emelték.

1940 Hattie McDaniel lett az első afroamerikai, aki Oscar-díjat nyert.

1952 Megszületett Tim Powers amerikai fantasy-író.

1960 Meghalt Gadányi Jenő festő.

1960 Földrengés pusztított Marokkóban, több mint háromezren haltak meg.

1976 Megszületett Kovács Katalin olimpiai bajnok kajakozó.

Kovács Alenka

Filmbemutató a közgyűlésen

A múlt héten fejeződtek be a lendvai községben a Vöröskereszt alapszervezeteinek évi közgyűlései. Az egészségügyi szervezet valóban egyre népszerűbb a polgárok körében, s ezt legjobban a napokban lezajlott évi közgyűlések bizonyítják. Különösen figyelemreméltó a Vöröskereszt fiatal tagjainak az érdeklődése. Az egészségügyi tanfolyamokra mindenütt lelkesedéssel járnak fiúk, lányok egyaránt, s az előadók alig győznek válaszolni a feltett kérdésekre. A Vöröskereszt évekig folyó és kitartó munkája most hozta meg valódi gyümölcsét: az emberek,

történelmi tükör

de főleg a fiatalok egyre nagyobb érdeklődést mutatnak, ha egészségügyi kultúrájukról van szó. A Vöröskereszt tavaly széleskörű gyűjtőakciót szervezett a szülők között az

1964. február 29-én, 7. szám

röskereszt jó munkaszervezését.

Hogy a közgyűléseken a vártnál tömegesebben vettek részt a polgárok, az annak is köszönhető, hogy a közgyűlések után

iskolai tejkonyhák javára. A szülők mindenütt, kivétel nélkül a legnagyobb megértéssel fogadták és támogatták ezt az akciót, s most az évi értekezleten külön megdicsérték a Vö-

minden alkalommal több, népszerű, színes rajzfilmet vetítettek, amelyek nagy tetszést arattak. Húsz faluban tartottak előadást, s több mint 3.500 főnyi közönségük volt. Ezt bizony még a

mozivállalat is megirigyelhetné. Az idei munkaterv megvitatásakor a polgárok főleg falvaik egészségügyi helyzetét, a piszkos és elhanyagolt utcákat bírálták. Elhatározták, hogy erejükhöz mérten az idén is önkéntes munkával járulnak hozzá a jobb egészségügyi körülmények kialakításához. Részünkről talán azt jegyeznénk meg, hogy a lendvai községben, mint sajnos Muravidék más községeiben is, kevés a véradományozó. A gyenge érdeklődésnek bizonyára több oka van, s az egyik az, hogy a Vöröskereszt alapszervezetei, de a községi bizottság is túlterheltség miatt nem tudott véradományozókat toborozni

Szerző: (–)

A nedves-fekvésü réteken árkokat kell huzatni (2. rész)

A március már kopogtat az ajtón, de hadd folytassuk röviden még a februári témát és zárjuk le a múltkori cikket (megjelent a Muraszombat és vidéke lapban 1885. február 1-jén). Érdekességképpen néhány szövegrésznél feltüntettük a vend változatot is. Tehát „mi mindenre kell a gazdának egy év lefolyása alatt gondolni, ha azt óhajtja, hogy minden dolga rendben legyen”.

A lemalaczozott koczák bő és kellő minőségű takarmányozására nagy gond fordítandó. A malaczokat 14 napos koruktól már répára lehet szoktatni, s 4 hetes koruktól az árpa egy részét lassankint tengerivel kell pótolni és fokozatosan teljesen át kell menni velük a tengeri-etetésre. Ha a malaczok alomja alá hamut hintünk, nem lesznek tetvesek a malaczok. (Praszicze, stere szo zse szpokotile naj dobro ino obilno poláganye májo. Prászcze pa gda szo zse 14 dnij sztari je dobro na jecsmen vaditi, za 4 tjedno ja zse malo kukorcze zmejsz toriti ino nyé tak pomali szplój na kukorczo ijáti. Csi prászezom pod szteio vlevé pepéi poszipávamo, nebodo nigdár vüsivi.)

Az olvadás által a földeken megszaporodott viznek a vizlevezető barázdákon szabad folyást kell nyitni.

Ha a nap heve a földet megpiritja, a fagy által felhúzott őszi vetéseket könnyű fahengerrel meg kell hengerezni.

A szalmás trágyával meghordott luczernásokról és here-földekről le kell a szalmát gereblyézni.

E hó végén kedvező időjárással a könnyebb és szárazabb fekvésü talajokon sok vidéken az ősszel felugarolt földekben a vetést is meg lehet kezdeni.

A szántóföldeken lévő apró vízmosások nagyobbodását sövényelés által meg kell akadályozni. A nagyobb vízmosásokba alul füvet s az oldalokba akáczát kell ültetni. (Na nyivaj naj nam szilna voda dale ne deré, zniszikov grájkov moremo eto zsegktiti. Gde pa voda na nasem vérsztvi jáko mozsno deré in vnása tam je hasznovito odszpodi vrbje na dvá sztráno pa krizsovo drevj naszadati ino etak zemlo szkorenyom dolprivézat.)

A nedves-fekvésü réteken árkokat kell huzatni, s a vakand-turásokat gereblyével vagy jó sürü rétboronával szét kell oszlatni.

A mely réten a moh igen elszaporodott, hamuval kell behinteni, azonban itt is a mohot rétboronával vagy erős gereblyével fel kell szaggatni s összegereblyézve megégetni. (folytatjuk)

Több faluban VK szervezeteket alapítottak.

Sheavaj: az egészség és a szépség csodafegyvere

A kímélő összetevők egyre fontosabbak, ha a szépségápolásról és az egészségről van szó, a természetes kozmetikumok ezért világszerte egyre népszerűbbek. Az egyik legsokoldalúbb termék, a sheavaj már évszázadok óta használatban van, és rengeteg előnnyel jár a bőr és a haj számára. De mi is pontosan a sheavaj és mi mindenre használhatjuk?

A sheavajat a sheafa dióiból nyerik, melyek Afrika szavannáin honosak. A helyiek ősidők óta hasznosítják bőrápolási és gyógyászati célokra. A sheavaj gazdag vitaminokban, ásványi anyagokban

praktika

és antioxidánsokban, mint például A-, E- és F-vitaminok, valamint esszenciális zsírsavakban, amelyek hidratálják és táplálják a bőrt.

Az egyik legnagyszerűbb tulajdonsága az,

hogy rendkívül sokoldalúan használható. Képes mélyen hidratálni a bőrt anélkül, hogy zsíros érzetet hagyna maga után. Ezért ideális választás lehet azok számára, akik száraz, viszkető bőrrel küzdenek, különösen a hideg időjárás vagy más környezeti tényezők hatására.

De a sheavaj előnyei nemcsak a bőrre korlátozódnak. Kiválóan alkalmas hajápolásra is. Segít megelőzni a töredezett végeket, puhává és fényessé teszi a hajat, valamint hidratálja

formában is kapható, így is használhatjuk, ezzel teljes mértékben kiélvezhetjük minden jótékony hatását. Érdemes beszereznünk és kipróbálnunk ezt az ősi afrikai csodaszert, ha egészséges, kímélő koz -

a fejbőrt. Érdemes hajpakolásként vagy hajformázó termékként is kipróbálni. Emellett a sheavajnak gyulladáscsökkentő tulajdonságai is vannak, ami segít enyhíteni a különböző bőrproblémákat, mint például az ekcéma vagy

a dermatitisz. Szintén segíthet a hegek és a striák halványításában is.

A szépségiparban különböző termékekben használják: testápolókban, arckrémekben, ajakbalzsamokban, hajápolókban stb. De tiszta, természetes

metikumot szeretnénk a bőrünk és a hajunk ápolására. Ha van időnk, akkor pedig odahaza is kísérletezhetünk például szappan, testápoló készítésével, hiszen ma már minden alapanyagot könnyen be lehet szerezni.

A magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentési programja 2021–2024 / 4. intézkedésének projektje keretében a Szlovén Mezőgazdasági és Erdészeti Kamara Muraszombati Intézete a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösséggel (MMÖNK) együtműködve képzéseket szervez azon a területen, ahol a magyar nemzeti kisebbség él. Várnak minden, az alábbi községekben élő mezőgazdasági gazdálkodót: Lendva, Dobronak, Hodos, Moravske Toplice és Šalovci.

A műhelyfoglalkozások célja a programterületen működő gazdálkodók képzése és tájékoztatása.

A képzések időpontjai és témai:

Szombat, 2024. 03. 02., 14.00 óra, Szerdahely 43., a Vugrinec család szőlőtültetvénye

Téma: A szőlőmetszés gyakorlati bemutatása

Előadó: Feher Marika okleveles agrármérnök, szőlészeti, gyümölcstermesztési szakember, KGZS Lendva

Kedd, 2024.03. 05., 13.00 óra, Kapornak 6., Tündérkert

Téma: Régi gyümölcsfák metszésének gyakorlati bemutatása

Előadó: Torič Miran okleveles agrármérnök, szőlészeti, gyümölcstermesztési szakember, KGZS Muraszombat

Projekt: A magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentési programja 2021–2024 / 4. intézkedés

Március 1. péntek Március 2. szombat Március 4. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00

Hírek, 9:20

Téli szünidei

műsor, 13:00

Hírek, 13:25

Ecuador –útifilm, 14:25

Opus, 15:15

Hidak, 15:45

Infodrom, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 A kertben, 17:50 A szomszéd asztalánál, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Vlado Kreslin koncertje, 22:10 Visszhangok, 22:55 Csokoládé –koprodukciós film.

Szlovén Tévé II.

6:00–7:40 Ismétlések, 8:55 Lahti: Síugrás, vk, nők, 10:30 Jó reggelt!, 12:40 Céltábla, 14:10 Oslo: Biatlon, vk, férfiak, 16:05 Alpok–Duna–Adria, 16:55 Lahti: Síugrás, vk, férfiak, 18:45 Aspen: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 19:40 Zenés műsor, 20:35 Atlétika, vb, 20:55 Aspen: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 21:55 Atlétika, vb, 22:55 Csernobil – Az utolsó szovjet csata – francia dok. film, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:10 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:10 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:00 Aranykalitka – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:10 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Az ugrás – kvíz, 21:20 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:35 ... a szomszéd tehene – magyar sorozat, 23:40 Híradó, 0:20 Gyilkos elmék – am. film.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 1:15 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:50

Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Almárium, 14:35 Europa A la Carte, 15:05 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Csináljuk a fesztivált!, 22:45 Kenó, 22:57 Csak színház és más semmi – magyar sorozat, 23:55 Magyar világ.

Duna World

5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:25 Földi kacaj – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:55 Kárpátmedence, 14:22 Kék bolygó, 14:50 Noé és barátai, 15:25 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:31 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 19:35 Újév-köszöntő 2023, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:45 Kunszt.

Péntek

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 8:50 Ifjúsági műsor, 11:35 Harapjunk a tudományba, 12:15 Lelki villanás, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról és emberekről, 13:55 Látnok, iparos, vállalkozó – dok. film, 14:40 Anyák – szlovén sorozat, 15:25 Hallgassunk a csöndre, 15:55 Rokonok, 16:25 Szebb helyre, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Ha szerencsénk lesz, mind megöregszünk – dok. film, 17:45 Ezek az évek!, 18:15 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:15 A kód, 19:25 Érverés, 20:00 Joker – kvíz, 21:00 Mi történik?

– szatíra, 21:40 Híradó, 22:10 Lesliért – am. film. Szlovén Tévé II.

6:50 Emlékek, 10:55 Kvitfjell: Szuper G, vk, nők, 12:25 Három szlovén nő a Himalájában – dok. film, 13:15

Oslo: Biatlon, vk, nők, 14:20 Mozogj velünk, 15:15

Oslo: Biatlon, vk, férfiak, 16:05 Lahti: Síugrás, vk, férfiak, 17:55 Aspen: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 19:00 A völgy – dok. film, 20:05 Atlétika, vb, 20:55 Aspen: Óriás-műlesiklás, vk, férfiak, 22:00 Atlétika, vb, 22:50 33/45 – zenés műsor, 23:25 Silence –koncert, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:20 Kölyökklub, 9:50 A semmi közepén – am. sorozat, 11:00 Bírónő, kérem! – am. sorozat, 12:05 Isten belájkolt – am. sorozat, 13:15 Fantasy Island – Az álmok szigete – am. film, 15:35 Különben dühbe jövünk – olasz–spanyol film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:15 Halálos fegyver – am. film, 23:30 John Rambo – német–am. film, 1:20 Sicario – A zsoldos – olasz–am. film.

TV2

6:10 TV2 matiné, 8:50 Trendmánia, 9:30 SpaTrend, 10:05 Inno vátor, 10:45 Brandépítők, 11:20 Poggyász, 12:00 Értékteremtők, 12:35 Nagy vagy – Rákosmente Kupa, 13:15 A legyőzhetetlenek – am. film, 15:20 Időről időre – angol film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 20:00 A Szupercsapat – am. film, 22:35 Sokkal több mint testőr – am. film, 1:15 Célt tévesztett élet – am. film.

Duna Tévé

6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Ízőrzők, 13:45 A nagy akció –olasz–francia film, 15:30 Délidő – am. film, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:40 Szerencsepercek, 19:35 A dal 2024, 22:00 A leggyorsabb indián – újzélandi–am.–svájci–japán film, 0:03 Kenó, 0:05 Elemi szerelem – francia film, 1:25 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World

5:55–11:45 Délelőtti műsor, 12:20 Labdarúgás, 14:25 Labdarúgás, 16:25 Női kézilabda: Svájc –Magyarország, 17:55 Sportlövészet – 10 méteres Európa-bajnokság, 19:45 Vízilabda-magazin, 20:00 Fedettpályás atlétikai világbajnokság, 23:05 Főmenü, 0:05 Aranyok aranya – dok. film, 0:30 Magyar világ.

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Március 3. vasárnap

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:30 Vasárnapi istentisztelet, 11:20 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:25 Vlado Kreslin – koncert, 15:20 Szív a tenyérben – cseh film, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Vasárnap délután, 18:57 Hírek, 19:10 Politikailag, 19:25 A hét tükre, 20:00 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 20:55 Interjú, 21:55 Hírek, 22:15 Miúcha – A bossa nova hangja – koprodukciós dok. film, 0:00 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II.

8:10 Zenés matiné, 9:35 Ambiensek, 10:55 Kvitfjell: Szuper G, vk, nők, 11:45 Lahti: Sífutás, vk, 13:40 Oslo: Biatlon, vk, 15:55 Lahti: Síugrás, vk, férfiak, 17:45 Kézilabda: Franciaország – Szlovénia, 18:30 Aspen: Műlesiklás, vk, férfiak, 19:05 A kertben, 19:35 Zenés műsor, 19:55 Aspen: Műlesiklás, vk, férfiak, 20:55 Atlétika, vb, 22:55 Lottó, 23:05 A rossz költő – olasz film, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:20 Kölyökklub, 9:00 A semmi közepén – am. sorozat, 10:55 A Muzsika TV bemutatja, 11:30 Célirány, 12:10 XXI. század – a legendák velünk élnek, 12:50 Cserebere szerencse – am. film, 15:05 Kutyátlanok kíméljenek! – am. film, 17:20 Házon kívül, 18:00 Híradó, 19:00 Cápák között, 20:30 A renitens – magyar film, 21:40 Elhalási engedély – am. film, 23:50 Kész katasztrófa – am. film, 2:30 John Rambo – német-am. film.

TV2

6:10 TV matiné, 10:00 Babamánia – magyar sorozat, 10:35 Több mint testőr, 11:15 Életmódi, 11:50 SuperCar, 12:30 Pénzügyesek – Provident Kupa, 13:05 Fald fel!, 13:45 Dumplin’ – Így kerek az élet – am. film, 16:10 Gulliver utazásai – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Mutasd a hangod!, 20:10 Clifford, a nagy piros kutya – am.–kanadai film, 22:15 Sokkal több mint testőr – am.–angol film, 0:50 Túl szexi lány – kínai–angol film.

Duna Tévé

6:00–11:20 Virradóra, 11:25 Nyitott szívvel – Szerzetesélet Magyarországon, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Ízőrzők, 13:45 Éjfélre kiderül – magyar film, 15:05 Rózsa Sándor – magyar sorozat, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Családfamesék, 16:40 A Szent kelet vesztett varázsa, 17:05 Zenés „Önök kérték”-válogatás, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Hogy volt?!, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:00 Egy magyar nábob – magyar film, 22:35 Kenó, 22:45 A meglepetés – holland–belga–német–ír film.

Duna World

5:55–9:30 Délelőtti műsor, 10:30 A Dal 2024, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 14:00 Fedettpályás atlétikai világbajnokság, 15:05 Vollé!, 15:35 Csakahonvéd, 15:55 Sportlövészet – 10 méteres Európa-bajnokság, 19:00 Forma 3 – főfutam, 20:00 Fedettpályás atlétikai világbajnokság, 22:05 Fábry, 23:30 Agapé, 0:30 Öt kontinens.

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

23:00 Helene

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:20 50 dal, amelyet énekeltünk, 10:45 Free spirits, 11:00 Ha szerencsénk lesz, mind megöregszünk – dok. film, 11:30 Ezek az évek, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:25 Rovarok egy tányéron – francia dok. film, 14:30 Átjárások, 15:20 Jó napot, Koroška!, 16:05 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:20 Kis szürke sejtek – kvíz, 18:05 50 dal, amelyeket énekeltünk, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:05 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:00 Helene – finn film.

Szlovén Tévé II.

06:00–10:55 Ismétlések, 12:25 Jó reggelt!, 15:25 Szebb helyre, 15:55 Ezek az évek!, 16:40 Az emberek és a Föld, 17:55 Dosszié, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Nem akarok felnőni – ausztrál sorozat, 20:25 Először: A szerelem – ifjúsági műsor, 20:50 SOKO Wien – osztrák sorozat, 21:50 Zenés est, 23:20 Hova? – szlovén rövidfilm, 23:45 Túl korán két méter alatt – szlovén rövidfilm, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10:35 Fókusz, 11:05 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:05 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:00 Aranykalitka – török sorozat, 14:15 Magnum – am. sorozat, 15:15 A mentalista – am. sorozat, 16:25 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Az ugrás – kvíz, 21:30 a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:15 XXI. század, 23:45 Lucifer – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:15 Tények Extra.

22:55 A vörös ajtó

Duna Tévé 6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása –horvát sorozat, 13:40 Almárium, 14:35 Europa A la Carte, 15:05 Almárium, 15:33 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Kékfény, 21:35 Columbo –am. sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 A vörös ajtó – olasz sorozat, 0:05 Mesterember leszek.

Duna World

5:55–10:35 Délelőtti műsor, 11:30 A hegyek lánya –magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Közelebb – roma magazin, 13:55 Domovina, 14:30 Magyar krónika, 15:00 Kárpáti krónika, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Családbarát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Amerikában jártunk. Mestersége címere..., 23:05 Hagyaték, 23:40 Könyvjelző.

Hétfő

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@rtvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575

22:55 Csokoládé

20:45 Csináljuk a fesztivált!

15:20 Időről időre

12:25 Három szlovén nő a Himaláján

15:05 Kutyátlanok kíméljenek!

23:30 Agapé

Március 7. csütörtök Március 5. kedd Március 6. szerda

műsorajánló

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:25 A lélek horizontja, 11:05 Hallgassunk a csendre, 11:20 Tudom, kvíz, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 14:35 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Barangolások, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:30 Szlovén magazin, 17:55 A séf otthon, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Kétnyelvűség a Muravidéken – dok. film, 20:30 Japánban Sue Perkins-szel – útifilm, 21:30 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

22:40 Mare

06:00–10:45 Ismétlések, 12:15 Jó reggelt!, 15:15 Rokonok, 15:45 A szomszéd asztalánál, 16:30 Vlado Kreslin –koncert, 17:50 A szlovén vízikör – dok. sorozat, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Elválások – angol sorozat, 21:00 A Szlovén Kereskedelmi Kamara 56. díjátadó ünnepsége a gazdasági és vállalkozói eredményekért, 22:00 Mi történik? – szatíra, 22:40 Mare – svájci–horvát film, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Nevess csak!, 10:50 Fókusz, 11:20 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:20 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 Magnum – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:30 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Az ugrás – kvíz, 21:30 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:10 Házon kívül, 23:45 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja –mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:15 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:50 Almárium, 14:40 Europa A la Carte, 15:05 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Szerencsepercek, 20:46 Poldark – angol sorozat, 21:50 A spanyol hercegnő – am. sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 Az Atlantióceánon át – norvég–német–am.–svéd–dán–angol sorozat, 23:55 A nagyok.

Duna World

6:05–10:45 Délelőtti műsor, 11:20 Nincs többé férfi – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Summa – gazdasági magazin, 14:55 Magyar világ, 15:25 Család, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mosolytár, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:25 Vajdaság kincsének őrzői – Burány Béla, Bodor Anikó és a Szöllősy Vágó házaspár portréi, 23:50 História, 0:30 Vers mindenkinek.

Kedd 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:15 Marij Kogoj portréja, 10:35 Kertészek – szlovén sorozat, 11:05 Tudom!, 11:40 Marcel, 12:15 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:25 Japánban Sue Perkins-szel, 14:30 Nyolcadik nap, 15:10 Hidak, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:30 Kétnyelvűség a szlovén Isztriában – dok. film, 17:55 A séf otthon, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Sosem késő a szerelemre – olasz film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Panoptikum.

Szlovén Tévé II.

06:00–10:35 Ismétlések, 12:05 Jó reggelt!, 15:10 Ambiensek, 16:05 Vasárnap délután, 17:55 Dušan Jelinčič – szlovén dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 21:00 Lottó, 21:05 Joker – kvíz, 22:05 Vigil – angol sorozat, 23:15 Mindenki számára valaki – dok. film, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub

23:45 Főszerepben: Vári Éva

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Nevess csak!, 10:50 Fókusz, 11:25 Szívek szállodája –am. sorozat, 12:20 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 Magnum – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:30 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Az ugrás – kvíz, 21:30 a szomszéd tehene – magyar sorozat, 22:35 Híradó, 23:10 Praxis, 23:45 Főszerepben: Vári Éva.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:50 Almárium, 14:40 Europa A la Carte, 15:05 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Az élet dicsérete – angol sorozat, 21:50 Agapé, 22:40 Kenó, 22:50 Jó reggelt, Anya! – olasz sorozat, 23:50 Erdei utakon Reviczky Gáborral.

Duna World

5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:30 Fehér kócsagok – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Magyar gazda, 14:55 Kárpátmedence, 15:20 Szerelmes földrajz, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:30 Butaságom története – magyar film, 23:55 Kontúr, 0:35 Vers mindenkinek.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

13:25 Etiópia

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:20 Koperi és pirani feszületek – dok. film, 10:35 Kertészek – szlovén sorozat, 11:10 Tudom!, 11:50 Elfelejtett szlovénok, 13:00 Hírek, 13:25 Etiópia –útifilm, 14:30 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Vendégem, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:30 Harapjunk a tudományba, 17:55 A séf otthon, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:15 Putyin – Orosz kémtörténet – angol dok. sorozat, 22:10 Visszhangok, 23:00 Mesterséges menyország, 23:35 Szlovén jazz.

Szlovén Tévé II.

06:00–11:05 Ismétlések, 12:35 Jó reggelt, 15:35 Panoptikum, 16:45 Állatokról és emberekről, 17:10 A kertben, 17:50 150 éves a Szlovén Vöröskereszt, 18:45 Zenés műsor, 20:00 Közel – koprodukciós film, 21:45 Közelebbről – beszélgetés Vesna Milekkel, 22:35 Roma nemzetiségi műsor, 23:05 Fékezhetetlen – német dok. film, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Nevess csak!, 10:50 Fókusz, 11:20 Szívek szállodája – am. sorozat, 12:20 A sors könyvei – brazil sorozat, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 Magnum – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:30 Keresztanyu –magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Az ugrás, 21:20 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:35 … a szomszéd tehene – magyar sorozat, 23:40 Híradó.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Leona bosszúja – mexikói sorozat, 15:40 Gülcemal – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:45 Kincsvadászok, 22:55 Tények, gazdasági különkiadás, 23:00 Hazatalálsz – magyar sorozat, 1:15 Tények Extra.

Duna Tévé

21:45 Villám és Fürgeláb

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Lara választása – horvát sorozat, 13:40 Almárium, 14:40 Europa A la Carte, 15:05 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:45 Szerencsepercek, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár –török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:45 Villám és Fürgeláb – am. film, 23:35 Kenó, 23:40 Öt kontinens, 0:10 Isztambuli menyasszony – török sorozat.

Duna World

5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:15 Protestánsok –magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:55 P’amende, 14:30 Magyarország ma, 14:55 Öt kontinens, 15:25 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:55 Hogy volt?!, 16:55 Család-barát, 17:55 Magyar nők, 18:30 Önök kértek!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Banán, pumpa, kurbli, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Opera Cafe, 0:05 A nagyok.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Február 29-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: évfordulók 2024-ben (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és pénteken 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 1-jén, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 5-én, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: Öko-túra Budapesten és Kiskunhalas (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 6-án, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne Emlékezünk… rovat (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 7-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és pénteken 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

22:30 Butaságom története

23:00 Hazatalálsz

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai

Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. február 27-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Felszolgáló

Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. március 2.)

Fordító

Okrožno sodišče v Murski Soboti, Slomšek utca 21., Muraszombat (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. március 1.)

Felszolgáló

Lepe Benetke, Malom utca utca 6/g., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, német és angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. március 16.)

Beszerzési referens

Artex, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, német és angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. március 2.)

Fémmegmunkáló

Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. március 7.)

Köszörűs

Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. március 7.)

Önálló beszerző és értékesítő

Usol, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. március 22.)

Gépbeállító

Usol, Vasút utca 43., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. március 22.)

CNC- és lézerkezelő

Usol, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. március 22.)

Műszakvezető

Usol, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. március 22.)

Gyártásirányító

Usol, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. március 22.)

Üzemvezető

Usol, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. március 22.)

Villanyszerelő – vezető

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. március 8.)

Villanyszerelő

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. március 8.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

figyelmükbe

•Február 29. csütörtök, 18.00 óra, •Muraszombati Könyvtár •Štefan Kardoš: Stric Geza pripoveduje / Geza bači pripovejda (Géza bácsi mesél) című könyvének bemutatója

•Február 29., csütörtök, 17.00 óra, •Muraszombati Múzeum •Dr. Andrej Gaspari – Az „arany” bödönhajóról szóló előadás

•Március 4., hétfő, 17.00 óra, a •lendvai Színház- és Hangversenyterem aulája •Orbán Péter grafikus, illusztrátor kiállításának megnyitója és ZágorecCsuka Judit ÁBÉCÉS gyermekversek 40 betűre című kötetének bemutatása, amelyben Orbán Péter illusztrációi szerepelnek

•Március 5., kedd, 19.00 óra, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •Szlovén bérletes előadás: Večerja bedakov (A hülyék vacsorája) című komédia – a belépőjegy ára elővételben 15 euró, az előadás napján 18 euró

névnapsoroló

Március 1-től 7-ig

Péntek – Albin

Szombat – Lujza

Vasárnap – Kornélia

Hétfő – Kázmér

Kedd – Adorján, Adrián

Szerda – Leonóra, Inez

Csütörtök – Tamás

Pályázati felhívás muravidéki kiadványok támogatására

Az MNMI Könyvkiadási Bizottsága pályázatot hirdet a muravidéki magyarság létéhez, történelmi tudatához, szellemi tevékenységéhez kapcsolódó irodalmi és társadalomtudományi művek, tanulmányok és általános irodalmi értékeket hordozó alkotások megjelentetésére, részbeni támogatására.

A kéziratok között a már elismert alkotók pályaművei mellett a bizottság szívesen látná a pályakezdők kéziratait is.

A kéziratok elbírálását a Könyvkiadási Bizottság végzi el a 2024. évi könyvkiadási program alapján.

A pályázat benyújtásának határideje: 2024. március 31-e.

Csak „kész” kéziratokat fogad el a bizottság, és szeretnénk, ha ajánlásokat is csatolna az alkotó.

A kéziratokat elektronikus, illetve nyomtatott formában (PDF, USB kulcs) lehet benyújtani a következő címekre:

MNMI

9220 Lendva, Fő utca 32., illetve banffy@mnmi-zkmn.si

Bővebb információk a pályázati felhívással kapcsolatosan:

Kepe Kocon Lili (031 773 564, banffy@mnmi-zkmn.si)

Az MNMI szakszolgálata a pályázókat legkésőbb 2024. június 1-ig értesíti a döntéseiről.

Soós Mihály, az MNMI igazgatója

Március 1-je és 7-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek

Pénteken, március 1-jén 17.00 és 18.00 óra között keresztút, a szertartás alatt lehetőség lesz szentgyónásra. 18.00 órakor szentmise. Szombaton, március 2-án 18.00 órakor szentmise. Vasárnap, március 3-án nagyböjt harmadik vasárnapja. 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise, 16.00 órakor Hotizán Halász Dániel-keresztút. A keresztutat a lendvai espereskerület minden plébániája készíti.

Dobronaki Plébánia

Dobronakon a szentmisék hét közben 18.00 órakor lesznek.

Pénteken, március 1-jén Dob ronakon 17.00 órakor keresztúti ájtatosság és 18.00 órakor szentmise. Szombaton, március 2-án 16.00 órakor szentmise Radamosban. Vasárnap, március 3-án nagyböjt harmadik vasárnapja. Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor, valamint 11.30-kor Göntérházán szentmise. Szerdán, március 6-án 16.00 órakor szentmise Kámaházán és 18.00 órakor Dobronakon. Csütörtökön, március 7-én szentmise 9.00 és 18.00 órakor Dobronakon, 11.00 órakor Zsitkócban és 16.00 órakor Radamosban.

MEGEMLÉKEZÉS

A múltba visszanézve valami nagyon fáj, valakit keresünk, aki nincsen már. Bennünk él egy arc, az emlék, bennünk él a múlt, a szeretet, amit tőlünk soha senki el nem vehet.

Január 8-án múlt két éve, hogy itt hagyott bennünket szerető édesanyánk,

Krájcsics Rozália

(1934–2022)

Köszönet mindazoknak, akik emlékét a szívükben őrzik.

Montreal Nord A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS

„Kereszted nehéz volt, Utad nagyon kemény, Nyugodj békében Jézus kebelén.”

Ivanec Ludvik

(1932–2010)

Az emlékezés lángja ma is körülöleli szívünket. Uram, vigyázd örök álmát!

Unokái, Simon és Kristijan Anitával és Sanával, valamint fia, Pisti a családjával

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„Amíg éltél, szerettünk, Amíg élünk, el nem felejtünk.”

Torhač József

(1941–2024)

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik drága halottunkat elkísérték utolsó nyugvóhelyére és akik e nehéz pillanatokban velünk voltak, koszorú-, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisékre adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Dolamič-Konrad Martin plébánosnak és Andrejek-Györfi Judit evangélikus lelkésznek a gyászszertartásért, a hosszúfalui imádkozóaszonyoknak az elmondott imákért és a Öko-Park temetkezési vállalatnak a temetés lebonyolításáért.

Hosszúfalu, február 22-én A gyászoló család

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig

8.00 és 14.30 között, pénteken

8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Humor

Hadgyakorlaton az őrmester azt a parancsot adja, hogy mindenki ássa be magát. A kiskatona nekiáll, és iszonyú mély gödröt ás.

– Túlságosan mély az a gödör – mondja ellenőrzés közben az őrmester.

– Abból nem látod majd az ellenséget!

– Hát nem is nagyon vagyok kíváncsi rájuk!

Zsebtolvajt állítanak elő:

– Meg ne próbálja elhitetni velem, hogy azért vette el ezt a pénztárcát, mert azt hitte, hogy a magáé!

– ordít rá a delikvensre az ügyeletes. – Láthatta, hogy ez másvalakinek a pénztárcája!

– A pénztárca igen. De a bankjegyek olyan ismerősnek tűntek...

A kilenc legidegesítőbb kérdés a foci-vb alatt:

– Kik játszanak az izék ellen?

– Átkapcsolnál, amíg megnézem a Lucecítát?

– Te, a Ronaldónak van felesége?

– Szerinted melyik csapatnak szebb a meze?

– Akinek nincs labdája, az miért fut?

– A hosszabbításra is kíváncsi vagy?

– Összesen hány félidő van?

– A németek miért rúgnak olyan erősen?

– Azért lassítják a képet, mert a riporter már öreg?

A sikeres vadászt, Afrika-felfedezőt kérdezi a riporter:

– A vadászatai során biztosan sokszor került életveszélybe. Elmondaná nekünk, mikor volt életében a legnagyobb veszélyben?

A vadász elgondolkodik, majd azt mondja:

– A legnagyobb életveszélyben akkor voltam, amikor apám 22 évesen elhatározta, hogy egész életében agglegény marad...

a mai napon... bővebben

Alfonzó, a paródia mestere

Teljes nevén Markos József, születésekor Markstein, művésznevén Alfonso, későbbi írásváltozatban Alfonzó. Bár sok helyen születési dátumaként február 28-a szerepel, önéletrajzi könyvében és fiai által elmondva is valójában 1912. február 29-én született.

Erős fizikumú gyerek volt, apja baromfikereskedésében, majd autószerelőként dolgozott. Fiatalon bejárta Európát, de eljutott Egyiptomba, Szudánba és Líbiába is. Hol cirkuszi artistaként, hol táncosként, parodistaként lépett fel. Többször kellett verekedések vagy egyéb összetűzések miatt távoznia. A háború alatt szökött munkaszolgálatos, majd műtősegéd, végül orosz tolmács volt. 1948-tól Rodolfó partnere volt a Fővárosi Nagycirkuszban, majd a Vidám Színpad társulatában dolgozott évtizedekig. Az ötvenes évektől szerepelt filmekben és reklámfilmekben.

Az Alfonzó nevet saját maga választotta az akkor meghalt XIII. Alfonz spanyol király neve után.

A paródia mestere volt, aki szívesen alkalmazta a pantomim elemeit is. Számait a legapróbb részletekig maga dolgozta

kulcslyuk

Berki Robert, a lendvai ZTR munkatársa

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Technológia és utazás: a felfedezés öröme és új lehetőségek végtelen horizontja.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• Régi barátokkal újraélt, felejthetetlen találkozások.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Japán, különösen Tokió és Kobe.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Grillen sült oldalas, steak, tortilla wrap és shakshuka.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Ha valaki késik a megbeszélésről.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Találkozás inspiráló emberekkel.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Vesszőkosár készítése.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Bízz az ösztöneidben, ne félj kockázatot vállalni és mindig tartsd szem előtt a hosszú távú célokat.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Önfenntartó túlélőtúra a vadonban.

ki. Sok emlékezetes alakítása között van egyik Csehov-paródiája, „Ványadt bácsi” alakjának megelevenítése. Szállóigévé vált mondata: Ide figyeljenek, emberek! Ismertebb filmjei: Díszmagyar; Meztelen diplomata; Puskák és galambok; Hahó, Öcsi!; Dollárpapa; Keménykalap és krumpliorr. Fia, Markos György apja útját követte, ő is elismert színész, humorista.

Örülnék, ha tudnék:

• Zongorázni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Satoshi Nakamotóval.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• Az első reggeli kávé illata.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Számítógépes technológia, gazdaságtan és történelem.

Amiről a Muravidék jut eszembe:

• Kulturális sokszínűség és identitás.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20.

Túl sok a feladata, nem tudja, mivel kezdjen. Csak a rutint intézze, majd behozza az esetleges lemaradást.

Bika Ápr. 21. – máj. 20.

Lassan enyhül a munkahelyi nyomás. Kapcsolódjon be minél több beszélgetésbe, nehogy lemaradjon információkról!

Ikrek Máj. 21. – jún. 21.

A héten fontos álma lehet. Próbálja megjegyezni és a nap során megfejteni. A karrierje kedvező fordulatot vesz.

Rák Jún. 22. - júl. 22.

Most ellentétes hatások érik a pénzügyek és a kommunikáció terén. Ne pánikoljon egyik miatt se!

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23.

Nem sok kedvet érez a héten, hogy aktivizálja az erőit. Duzzogás helyett ügyelnie kell a kiadásaira.

Szűz Aug. 24. – szept. 23.

Sok emberrel lesz dolga, ezért sokféle hatás éri. Sokszor nem tudja, mit gondoljon a többiekről.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23.

Az egész hete kifejezetten inspirálóan hat a kreativitására, az életkedvére és a vállalkozókedvére.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22.

Vegyes érzéseket váltanak ki a hét eseményei, hol a fellegekben jár, hol pedig a sötét mélységekbe esik.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22.

Erős nyomást érezhet: a családja és/vagy ingatlanügyek nyomasztják. Kicsit várjon, majd könnyebb lesz…

Bak Dec. 23. – jan. 20.

Egyre több bőbeszédű emberrel találkozik, akik zavarják. Ne bosszankodjon, csak öngólt rúgna ezzel.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19.

Ez az ön hete lesz, főleg, ha él a lépten-nyomon adódó lehetőségekkel. Jutalmazza meg magát, megérdemli.

Halak Febr. 20. – már. 20.

Vigyázzon, hogy ne beszéljen a kelleténél többet! Mindig figyelje, hogy a másik tudja-e követni.

Orbán Péter tervezőgrafikus Lentiben állít ki

Szívesen visszatér az illusztrációhoz

Szívesen visszatér az illusztrációhoz

Orbán Péter lendvai tervezőgrafikus pénteken megnyílt kiállításán a Lenti Városi Művelődési Központban az elmúlt húsz évben született tervezőgrafikai munkáit mutatja be.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

„Orbán Péter Lendván él és alkot velünk együtt. Megbízható, teherbíró, tehetséges művésznek ismerjük, aki sokat dolgozik. Formatervezésével, grafikáival, illusztrációival, képzőművészeti alkotásaival a muravidéki magyarság kultúráját, identitástudatát is ápolja és gazdagítja. Közönségteremtő erővel bír a kétnyelvű, a magyar nemzetiségi és a magyarországi szűkebb és tágabb környezetünkben, de szerintem az Európai Unió térségébe kilépve is megtalálja helyét” – mutatta be Orbán Pétert a kiállításmegnyitón Zágorec-Csuka Judit, a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ igazgatója. Az eseményt szép

számban megtisztelték jelenlétükkel a látogatók a határ mindkét oldaláról.

Orbán Péter a Szombathelyi Művészeti Szakközépiskola befejezése után felvételt nyert a Képzőművészeti Egyetemre Budapesten, ahol tervezőgrafikai szakon szerzett diplomát. Azóta is folyamatosan alkot, több éve már saját vállalkozása keretében. Számos Lendva-vidéki intézmény, szervezet logóját, grafikai arculatát alkotta meg, plakátokat, kiadványokat, meghívókat, honlapokat, könyveket tervez. Az elmúlt 20 évben meglepő mennyiségű művet alkotott különböző tervezőgrafikai műfajokban, de – saját elmondása szerint – mindig szívesen visszatér az illusztrációhoz, a ceruza-

Völgyiné Boa Katalin, a lenti művelődési központ vezetője és Orbán Péter a kiállításmegnyitón.

rajzhoz.

Alkotásaival több csoportos és egyéni kiállításon mutatkozott már be. Első önálló kiállítása 2003-ban volt a maribori Union kiállítótérben, 2015-ben Szombathelyen a Művészeti Szakközépiskola lendvai diákjainak közös kiállítását szervezték meg, 2016-ban

Egyszer én is és Csillagtérkép

A Bánffy Központban a múlt héten bemutatták Bence Lajos muravidéki költő-író Egyszer én is

II. című újabb novelláskötetét, valamint Szemes

Szerdi Gáborral a LindArt nyertes párosaként állítottak ki a lendvai várban, 2023-ban önálló kiállítása volt a lendvai színházterem előcsarnokában.

A szomszédos Lentiben először mutatkozik be munkáinak válogatásával. Ez alkalommal köszöntötte Völgyiné Boa Katalin, a

Lenti Városi Művelődési Központ igazgatója, a megnyitó ünnepélyes pillanataihoz pedig hozzájárultak a Lendvai Zeneiskola növendékei, Bažika Anna és Izabella, továbbá Bažika Orbán Éva zongorán, valamint Kovács Léna és Berta Lili, a lenti alapfokú művészeti iskola növendékei.

Péter zalai irodalomkritikus Csillagtérkép című könyvét, melyben a 2019 és 2023 között született recenzióinak válogatását olvashatjuk. Bence Lajos legújabb kötete a három évvel ezelőtt megjelent Egyszer én is anekdotagyűjtemény folytatása, és öt fejezetre bontva további 52 rövid elbeszélést hoz a muravidéki kisember mindennapi életéből – humoros és olykor kevésbé humoros köntösben. A szerző szerint keserédes

történeteknek nevezhetjük őket. A bemutató közönsége Zadravec Szekeres Ilona és Kovács Tibor–Ringó tolmácsolásában hallhatott néhányat közülük.

Szemes Péter könyve harminc – különböző folyóiratokban már megjelent – műkritika gyűjteménye, melyben a Muravidéket is érintve szerencsésnek látta a lendvai bemutatót is. A szerzőkkel Halász Albert beszélgetett.

Szemes Péter, Bence Lajos és Halász Albert a bemutatón.

Göcseji kézművesek kiállítása a Bánffyban

A csipkétől a bőr használati tárgyakig

A csipkétől a bőr használati tárgyakig

A lendvai Bánffy Központ galériájában április 5-ig tekinthető meg a zalaegerszegi Göcseji Kézműves Egyesület tagjainak kiállítása. Több mint harminc alkotó hozta el munkáit, dísz- és használati tárgyak gazdag palettáját.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A Göcseji Kézműves Egyesület azzal a céllal alakult meg 2019-ben, hogy segítse a kézműves hagyományok megőrzését és népszerűsítését, biztosítsa az autentikus kézműves szakma fejlődését és a Göcsejben élő kézművesek közösséggé formálását.

Ennek érdekében számos területen aktívak, rendszeresen megjelennek különböző hagyományőrző és kulturális rendezvényeken.

Szakmai tapasztalatukkal segítették a zalaegerszegi

Helyi Termelői Piac – Göcsej Látogatóközpont létrejöttét is.

Az egyesület tagjai közt vannak csipkeverők, keramikusok, nemezelők, fafaragók, szövők, textilszobrászok, mézeskalácsosok, bőrdíszművesek… Többségük alkotásai megtekinthető a lendvai kiállításon, mely az egyesület és a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MMNI) jó együttműködése és kapcsolatai révén jött létre. Az ünnepi kiállítás-megnyitón január 22-én ennek jegyében szólt Nikitscher Bernadette, a Göcseji Kéz-

A kiállítás a kézművesség azon újabb ágait is bemutatja, amelyek közelebb állnak a modern kor emberéhez.

műves Egyesület elnöke és Sümeginé Horváth Anita, a Göcseji Tudásközpont – Za-

Közös zeneiskolai koncert

Több évtizedes együttműködést ápol a Lendvai Zeneiskola és a Lenti Ádám Jenő Alapfokú Művészeti Iskola, melyet minden évben közös hangversennyel erősítenek meg. Az idei találkozóra a Lendvai Zsinagógában került sor, ahol 28 zenésznövendék különböző

hangszereken – zongora, harmonika, klarinét, trombita, gitár, ütős hangszer, gitár, hegedű, furulya… – mutatta meg zenei tudását, időnként olyan hangzásvilágokba kalauzolva el a koncertlátogatókat, amelyek a másik iskolában kevésbé ismertek. – A közös hangverseny

a hagyományos fellépés és szereplés mellett az eredményes együttműködésről, a találkozásról, a szakmai tapasztalatcseréről és a baráti kötelékekről is szól – mondta a múlt heti koncerten a lendvai iskola igazgatója, Bažika Orban Eva. hs

laegerszegi Helyi Termelői Piac intézményvezetője, valamint Soós Mihály, az

MNMI igazgatója is. A jó hangulatot a Dobronaki Nótázók fellépése fokozta.

Snapszerverseny Kapornakon

Kapornakon az önkéntes tűzoltók ismét megrendezték a hagyományos snapszerversenyt. A szombat esti eseményen 28 lelkes résztvevő izgalmas csatákat vívott. A három hibapontos kiesésen alapuló verseny végül Vuzem Zdravko győzelmével zárult, a második helyet Pap Gyula szerezte meg, míg a harmadik helyen Dajč Suzana végzett. A nyertesek kupát, illetve ajándékcsomagot vehettek át. Az egyesület nevében az elnök, Bočkorec Bojan gratulált a legjobbaknak. (ak)

A közös hangverseny mindig különleges élmény.

Völgyifalui Önkéntes Tűzoltóegylet

Fiatal tagok közgyűlése

Fiatal tagok közgyűlése

A Völgyifalui Önkéntes Tűzoltóegyletben fontosnak tartják gondoskodni az operatív tagság jövőjéről, ezért már egy ideje aktívan foglalkoznak a fiatalokkal, és vasárnap közgyűlést tartottak számukra a tűzoltószertárban.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A fiatal tagok közgyűlését a tűzoltósági törvény írja elő azon egyletek számára, ahol foglalkoznak utánpótlás-neveléssel. A völgyifalui egylet történelmében erre második alkalommal került sor.

A tűzoltószertárban vasárnap a 29 fős tagságból hét pionír (U11) és kilenc ifjúsági (U18) tag tűzoltói munkaruhában jelent meg a megbeszélésen, ahol a lelkes csapatot Lučić Damir egyleti elnök köszöntötte,

ismertette a megbeszélés tárgyát és jelentőségét, valamint elmondta, várják a fiatalok részéről a megjegyzéseket és ötleteket. A rövid bevezető után Gerenčer Marija, az utánpótlás-nevelési testület vezetője röviden vázolta a tavalyi tevékenységet, elmondva, hogy a pionírok részt vettek a tűzoltók kvízversenyén, háromfős csapatokkal szerepeltek Hídvégen az utánpótlásversenyen és Radamosban a tűzoltószövetség szemléjén, ahol a harmadik helyet szerezték meg. Büszkék arra is, hogy tavaly ifjúsági

Lendvai Hegymászók Egyesülete

ten már megkezdődött, a tagok havi rendszerességgel gyakorlatoznak, hogy minél több versenyen, szemlén tudjanak részt venni. Jelenleg a márciusi kvízversenyre

debütál majd. Előreláthatólag a tűzoltószövetség szervezésében az ifjúság számára évközben szakmai képzések és tanfolyamok szervezésére kerül sor. A

A fiatal tagok és vezetőik „tűzoltófotója” is elkészült a közgyűlés után. csapatuk alakult.

Az egyletben az utánpótlás-nevelést idén is gazdag programmal folytatják, a munkatervet az egylet vezetősége az általános, operatív tagság tervével összhangban állította össze. A munka az ifjúsági terüle-

készülnek, ahol az elméleti tudásukat ellenőrzik majd. Az egyletet tisztelték meg az idei községi utánpótlásszemle kivitelezésével, mely április 20-án új formában és gyakorlatokkal kerül megrendezésre és ahol az ifjúsági csapat is

tűzoltóság népszerűsítésére és az új tagok toborzására pedig vizes gyakorlatokkal színesített napot, operatív gyakorlatot és szórakoztató eseményeket szerveznek. A fiatalok javaslatára egy tűzoltótábor megszervezése is esedékes a nyáron.

Májusban vándorkiállítás érkezik Lendvára

Májusban vándorkiállítás érkezik Lendvára

Eredményes évet zárt a Lendvai Hegymászók Egyesülete, mely hagyományos, de gazdag programját idén is folytatja.

A szlovén hegymászók himnuszával (Oj, Triglav moj dom) kezdődött a lendvai hegymászók évértékelő közgyűlése a Lendva-hegyi faluotthonban, ahol a tagságot Kozak Štefan elnök köszöntötte, majd beszámolt a tavaly megvalósított programról. A munkaprogramot az egyesület az elfogadott terv szerint valósította meg, melynek keretében számos gyalogtúrát, kirándulást, eseményt, találkozót, munkaakciót szervezett, de a tagok képzéseken, rendezvényeken is részt vettek. Foglalkoztak a fiatalokkal, megszervezték a kisiskolások és iskolások

találkozóját is. – A Lendván és környékén szervezett túrákra – legyen az határmenti, a Miško-túra, a függőség elleni vagy a fáklyás – szép számban érkeztek természetjárók. Ezek száma meghaladta a kétezret, amire büszkék vagyunk. Emellett a tagok a „Muravidéki túraútvonal” és a községben kijelölt tematikus útvonalak karbantartását, irányjelzők készítését és felállítását is elvégezték, amivel éves szinten 230 önkéntes órát gyűjtöttek össze – emelte ki éves beszámolójában Kozak Štefan egyesületi elnök. Az egyesület több mint 16.000 eurós költségvetésének nagy részét a felszerelés és a kellékek

beszerzésére, tagsági díjra, utaztatási költségekre, képzésekre és tanfolyamokra fordította.

Idén is aktív munkaprogramot irányoztak elő az egyesületben. A hangsúlyt továbbra is a túrázásokra és a kirándulásokra fektetik, emellett a Lendva-hegyi „Szerelempad” környékének rendezését, a fiatalok képzését és aktívabb toborzását, a számukra szervezett túrákkal a természetjárás népszerűsítését, valamint a lendvai tematikus utakról egy pecsétgyűjtő füzet kidolgozását is tervezik. Úgyszintén tervbe vették a Pincétől Goricskóig, egészen a hármas határig a határövezetben haladó túraútvonal kijelölését,

A Szlovén Hegymászó Szövetség tiszteletbeli bronzjelvényben részesítette Pahor Sandra tagot, aki az elismerést Kozak Štefan elnöktől vehette át.

de készülnek a Szlovén Hegymászó Túraútvonal 70 éves évfordulója keretében Lendvára érkező vándorkiállításra is, mely májusban lesz megtekinthető

a színházterem aulájában. A közgyűlésen Pahor Sandra tagot a Szlovén Hegymászó Szövetség tiszteletbeli bronzjelvényben részesítette.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Díszkosárfonási műhely Pártosfalván

Hagyomány új köntösben

Hagyomány új köntösben

A pártosfalvi Kocljevina Intézet múlt szombaton különleges eseménynek adott otthont, amely a magyar népművészet és kultúra megőrzését és népszerűsítését tűzte ki célul a község nemzeti közössége számára. A Marác községi magyar önkormányzat által rendezett díszkosárfonási műhely népszerű volt a helyiek körében.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A rendezvény ingyenes volt és két nyelven folyt. A foglalkozást Horvat Dragica, a fokovci Ceker Művelődési és Turisztikai Egyesület kézművese vezette. A résztvevők különféle szintetikus anyagokból készült kosarakat és cekkereket alkottak, melyek elkészítésénél a hagyományos szövési technikákat

alkalmazták. A műhely az egykor csuhéból font kosarak, cekkerek, tárolók és dísztárgyak készítési technikáját vette alapul, csak természetes anyagok helyett szintetikus anyagok felhasználásával. A résztvevők mai köntösben ugyan, de bepillantást nyerhettek a régi kézműves mesterségekbe és megismerhették azokat az eljárásokat, melyek generációk óta öröklődnek.

A díszkosarak fonásán szép számban részt vettek a helyiek, az újdonság kicsik és nagyok számára is csábító program volt.

A műhely célja tehát nem csupán a praktikus tárgyak előállítása volt, hanem a

Kézműves Alkotótábor a téli szünetben

ta, hogy az elkészült termékeket minden résztvevő haza is vihette. A magyar önkormányzat a következő időszakban további két műhelyt szervez még a hagyományok ápolása és továbbadása is. Az esemény sikerét tovább fokoz-

helyieknek tojásfestés és kulináris hagyományok témában.

Alkotás, szórakozás és ünnepekre hangolódás

Alkotás, szórakozás és ünnepekre hangolódás

Az idei téli szünetben sem maradnak tábor nélkül a muravidéki gyerekek. A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Kézműves Alkotótábora ezúttal is remek programokat kínál az általános iskolák alsósai számára.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A dobronaki Kézművességek Házában éppen zajlik a napközis tábor. A program idén is ingyenes, ami a kétszeri étkezést és a gyermekek szállítását is magába foglalja. A szervezők és a házigazdák remek foglalkozásokkal készültek, ahogy azt a tábor vezetőjétól és egyben a program felelősétől, Gyurkač Biancától hallhattuk. – A tábor programja színes és gyermekbarát, a korosztálynak megfelelő. A különféle kézműves foglalkozásokkal a hagyományápolás, a népi kézmű-

vesség mellett igyekszünk a közelgő ünnepekre is ráhangolódni. Így figyelmet szentelünk a nőnapnak, a nemzeti ünnepnek és a húsvéti készülődés is szerepet kap. A foglalkozásokat a ház kézművesei vezetik, illetve külső szakemberek is csatlakoznak egy-egy műhely megvalósításához. A gyerekek idén a dobronaki, a göntérházi és a lendvai kétnyelvű iskolákból érkeztek. Nagyon jó a hangulat és lelkesek a gyerekek – mondta Gyurkač Bianca. A szülők számára óriási segítség, hogy a szünidő alatt biztonságban és felügyelet alatt tudhatják

A Kézművességek Házában remek foglalkozások zajlanak, a gyerekek alkotnak és szórakoznak is egyben.

gyermekeiket. A kézműves foglalkozások ráadásul nem csak szórakoztatják a kicsiket, de serkentik a kreativitásukat, fejlesztik

a finom motorikus készségeiket és a kézügyességüket is. Összesen 30 gyermek érkezett az idei táborba, akik közül néhá-

nyan csak egy-egy napon vettek részt, mások egész héten táboroznak, átlagosan napi 20 gyermek vesz részt a foglalkozásokon.

2. hagyományos disznóvágás Domonkosfán

Ízben és tradícióban gazdagon

Ízben és tradícióban gazdagon

Január 24-én a Domonkosfai Portán ismét megtartották a Sal Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség, valamint Sal Község által szervezett „Hagyományos disznóöletet”, amely idén második éve szerepel a helyi események naptárában.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Az idei disznóvágás is sikeresnek bizonyult, méltó folytatása volt az előző évinek. Az egész napos hagyományőrző és kulináris programot folyamatosan látogatták az érdeklődők. A levágásra szánt 125 kilós sertést egy helyi gazdától vásárolta meg az önkormányzat. A hagyományokhoz híven a levágást követően az állatot szalmában perzselték meg. A „bürkéből” kedvére kanyarinthatott bárki. Miközben a helyi hentes szakszerűen szétbontotta az állatot, a konyhában az asszonyok vérmálét sütöttek, ezután jöhetett a resztelt máj is. Eközben a férfiak előkészítették a pecsenyének valót, és az

egyéb húsokat, szalonnát vagdalták.

A cigánypecsenye roston sült, ha nem is hagyományos módon, de Domonkosfán így szeretik. Ezen kívül az egyik kondérban bujtarépát főztek, a másikban pedig disznófej és hurkának való főtt. A nap folyamán véres és köleses hurkát, valamint frissen készült húsos sült kolbászt is töltöttek. A munka mindvégig jó hangulatban folyt. A helyiek megosztották egymással, kinél mi a szokás, mit hogyan készítenek, mit mivel fűszereznek. A hagyomány felélesztését érdeklődéssel tekintették meg az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója (FUEN) Magyar Közösségek Munkacsoportjának tagjai is, akik két napig a Muravidéken tartózkodtak.

Lett elég hús, jut pecsenyének, kolbásznak is bőven!

A disznótoros vacsora pedig ízekben és hagyományokban is bővelkedett. Nem csupán az ételek el-

készítése és a hús feldolgozása, hanem a közösség összejövetele is hozzájárult az esemény sikeréhez. A

falusi disznóvágások hagyományát ugyanis az teszi teljessé, amikor a sokaság egy asztalnál ünnepel.

Velünk vannak, velük vagyunk

Franci Just irodalomtörténész és Štefan Kardoš író a múlt héten a Lendvai Könyvtárban is bemutatta a Muravidék, Prlekija és Rábavidék Szlavisztikai Egyesületének gondozásában megjelent „So z nami, smo z njimi” azaz „Velünk vannak, velük vagyunk” sorozat első kötetét „Štefan Küzmič, Janoš Kardoš és Frank Bükvič hagyatéka /

Zarándoklat a könyvért” címmel. A szerzőpáros nyelvészeti kötete Küzmič születésének 300., Kardoš halának 150. és Bükvič születésének 100. évfordulója alkalmából 2023-ban jelent meg elsősorban azzal a céllal, hogy emléket állítson a három írónak, akik megalapozták a muravidéki szlovén nyelvet, valamint hogy a pannon nyelvészeti

hagyatékot ismeretterjesztő jelleggel közelebb hozza az olvasóhoz. Mivel mind a három írót az evangélikus hit is összekapcsolja, a kötet a muravidéki evangélikus irodalmi örökséget is feltérképezi, s ebben a részben egy kultúrtörténeti kis útikönyv is található kerékpártúrás ismertető formában.

Franci Just és Štefan Kardoš a közös kötet lendvai bemutatóján.

Egy nagy kondér bujtarépát főztek a helyiek, hogy jusson belőle mindenkinek.

Befejeződött a téli felkészülés

Gorica ellen rajtol a Nafta

Gorica ellen rajtol a Nafta

A Nafta felnőtt csapata szombaton Lendván játszotta utolsó felkészülési mérkőzését a másodosztály tavaszi folytatása előtt. A főpróba eredménye 0:0 lett a horvát harmadosztályban szereplő szentmártoni Polet ellen.

A Nafta 18 fős kerettel lépett pályára, melyből hiányoztak az ifik, de sérülés után visszatért a csapatba Igrec Stjepan, aki bő 30 játékpercet kapott szombaton. Bozsik József edző a gólnélküli döntetlennek nem tulajdonított túl nagy jelentőséget, a játék szerinte védekezésben és támadásban is jól nézett

ki, ezért összességében elégedett volt a mérkőzés után. A téli felkészülés alatt a stábnak kisebbnagyobb sérülésekkel, betegségekkel akadt gondja, de a főpróbára már az addig sérült összes játékos visszatért. Ilyen szempontból, mondta Bozsik, nem volt gond, hogy hosszú volt a bajnokságban a téli

Döntöttek a büntetésről

Döntést hozott a Szlovén Labdarúgó Szövetség fegyelmi ellenőre az első osztály 21. fordulójában az 58. percben tiltott pirotechnikai robbanószer alkalmazása miatt félbeszakított Mura–Maribor találkozó kapcsán. A súlyos incidensben a Mura stábjából heten sérültek meg, köztük egy gyermek is. A büntetés: 3:0-s végeredmény a Mura javára, valamint 25.000 euró pénzbírság és négy hazai zártkapus mérkőzés a maribori klubnak. A fegyelmi ellenőr a körülmények további vizsgálata miatt még nem hozott döntést a Murának a szervezés miatti felelősségéről. A Maribor a döntés ellen fellebbezést jelentett be. hs

Mura – Radomlje 0:0 (0:0)

Domžale – Celje 2:1 (0:0)

Aluminij – Olimpija 0:4 (0:3)

Rogaška – Maribor 0:0 (0:0)

Bravo – Koper 0:0 (0:0)

1.

3.

4.

5.

6.

7.

9.

10.

6 39:24 36

A 24. forduló párosítása 2024. március 1-je

és 3-a között: Aluminij – Mura, Radomlje – Bravo, Maribor – Domžale, Olimpija –Celje, Koper – Rogaška.

A 23. forduló párosítása 2024. március 2-án és

3-án: Kisvárda – ZTE, DVTK – Puskás AFC, Ferencváros –Kecskemét, MTK – Paks, DVSC – Mezőkövesd, Újpest – Fehérvár.

kölcsönben játszó Verhas Ivan is hazament Eszékre, és elköszönt Nikolič Santino is. A helyükre a felnőtt csapatnál Horvat Anej, Bacinger Matej és Sintič Blaž ifik kapnak

A bajnoki rajt előtt a Nafta a szentmártoni Polet ellen játszotta utolsó felkészülési meccsét.

szünet. – Az edzőmérkőzések időzítése nem alakult a legoptimálisabban, hiszen jobbnak tartottam volna, ha teljes heteket tudunk készülni és szombaton mérkőzéssel lezárni a hetet. Ez csak az utolsó három hétben sikerült va-

lójában – mondta az edző.

A játékoskeretben a téli átigazolási időszakban nem történtek nagyobb változások. Hosszú kihagyás után visszatért Kumer Žan, a távozó Cener Chris helyére Bešir Žan érkezett a Primorjétól, a Naftánál

Díjazták a legjobbakat

Marác Község Sportszövetsége pénteken adta át a község legjobb sportolóinak járó díjakat és elismeréseket az elmúlt évre. A férfiaknál Žekš Patrik, a Čarda Martjanci labdarúgója, a nőknél pedig Dragoljevič Neja gyeplabdázó lett a 2023-as év sportolója. A legjobb sportegyesületnek járó díjat ismét a Čarda labdarúgóklub kapta. Idén első ízben díjazták a leg-

lehetőséget. A bajnokság tavaszi idényének 24 mezőnyjátékossal és két kapussal vág neki a lendvai felállás. A rajt vasárnap 13 órakor lesz a lendvai stadionban, amikor Gorica csapata érkezik vendégségbe. Szabó Rudolf

Marácon

jobb önkénteseket, mely címet Vink Alexander a gyeplabdaklubból és Puhan Anton a Bogojinai Sportegyesületből érdemelte ki. Az utóbbi egyesületet 80 éves jubileuma alkalmából emlékplakettben részesítették, amelyet Kocet Bojan elnök vett át, emellett az egyesületben végzett sok éves munkásságáért Cipot Zoltan egykori elnök is plakettben részesült. A

Szombati cselgáncssikerek

A Lendvai Judo Klub tagjai múlt szombaton két versenyen is részt vettek. A horvátországi Samoborban kilenc ország 49 klubjának 528 ifjú tehetsége mutatkozott be, az U14-es lányverseny 63 kg feletti kategóriáját Škraban Gaja nyerte. Mariborban zajlott a legkisebbek cselgáncsversenye, amelyen hat klub 98 versenyzője lépett tatamira. Három lendvai arany

született Časar Lucija, Nežič Neno és Jarni Paul révén. Négyen, Zadravec Kaja, Černi Gabriel, Žalik Anej és Premoša Aleks ezüstöt szereztek. Emellett tizen a bronznak örülhettek: Forjan Mia, Muic Karin, Čeh Lara, Kavaš Katarina, Raduha Bastian, Sobočan Julijan Rene, Seitl Marc, Seitl Willi, Wolf Enej és Zadravec Teo. SoPe

rendezvényen díjazták a legjobb nyugdíjas sportolót, Stepanovič Martát, aki már több mint tíz éve versenyez többek között dartsban és tekében, valamint a nevelési és oktatási tanintézményeket, köztük a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskolát is.

SzR

Vereség az első tavaszin

A Nafta 1903 ifjúsági utánpótláscsapata vereséget szenvedett az első osztály tavaszi idényének bevezető meccsén. A Brinje Grosuplje 4:1-re (2:1) bizonyult jobbnak, a lendvaiak egyedüli gólját Horvat Anej szerezte büntetőből. A Nafta ezzel a vereséggel a tabella utolsó helyére csúszott, a következő körben Goricát látja vendégül. F.h.m.

Zvezda Völgyifalu Futballegyesület

Marad az eddigi vezetőség

Druga Liga, 2023/24 – tavaszi idény

Marad az eddigi vezetőség

A Zvezda Völgyifalu Futballegyesület február utolsó péntekén tisztújító közgyűlést tartott a település egykori iskolájában. A vezetőségben nem történt változás, Gal Erik maradt az elnök.

A tisztújítás előtt az elnöki beszámolóból kiderült, hogy a tavalyi szezont sikeresen zárta a csapat a belatinci kispályás fociligában, ahol a 4. helyen végeztek. Pünkösd vasárnapján megtartották a nősök és a nőtlenek hagyományos meccsét, valamint június

rekordot döntött a csapat. A 2022-ből átvitt összeg 3.800 euró, míg az éves bevételük közel 11.000 euró volt. Ebből mintegy 1.600 eurót a Bethlen Gábor Alap biztosított a falunapi focitornára, 1.000 eurót egyéb támogatóktól kaptak, valamint kereskedelmi

bizalmat szavaztak Gal Erik elnöknek, Šooš Peter alelnöknek, Hozjan Patrik pénztárosnak és Fordan Andrej titkárnak. A felügyelőbizottság tagja Tot Simon, Soós Árpád és Gyurkač Ladislav lett.

A vezetőség idei gazdag programtervében szerepel

A Zvezda ügyeit a következő négy évben Hozjan Patrik pénztáros, Fordan Andrej titkár, Gal Erik elnök és Šooš Peter alelnök intézi.

24-én, a Völgyifalunapon kispályás focitornát rendeztek a klub megalapításának 75. évfordulója alkalmából, és akkor jelentették be, hogy Lendva Község közbenjárásával bevezették az elektromos áramot a klubhelyiségekbe. Nyáron építettek egy raktárt, majd ősszel ismét elrajtoltak a kispályás ligában, amelynek felénél a tabella 5. helyén állnak. Hozjan Patrik pénztáros beszámolója szerint pénzügyi

tevékenységgel is gyarapították a klub bevételeit. A kiadások közel 11.500 eurót tettek ki, amelyből a legnagyobb összeget, 3.200 eurót a szurkolói termékek jelentették, 3.100 eurót fordítottak a személyi jellegű kifizetésekre (gondnok, edző, játékvezetők, élőzene), a pálya és az öltözők karbantartása pedig közel 2.000 euróba került. A tagok elégedettek voltak a vezetőség munkájával, és további négyéves

reflektorok felállítása a pálya körül, az öltözők korszerűsítése, a fűtés rendezése és az internethálózat bevezetése. A tavalyi focitorna mintájára az idei falunapon is egy hasonló kísérőrendezvényt szerveznek, amivel tovább népszerűsítik a kispályás labdarúgást, a nyár folyamán a falu gyermekeinek több alkalommal biztosítanak focizási lehetőséget és szeretnék újraéleszteni az öregfiúcsapatot is.

Dobronaki és petesházi érmek

A Jezero és a COAL lövészreménységei sikeresek voltak a Cserencsócon rendezett északnyugati regionális légpuska-bajnokságon. A Jezero színeiben Kianec Melani, Bakan Urisk Lena és Bakan Urisk Lara triója a felnőttek között lett bajnok, és mindhárman bebiztosították a szereplést az országos bajnokságon is.

Kianec a csapatbajnok cím mellett egyéniben bronzot szerzett. A klub ifjúsági korosztályában szereplő Vuk Nika, Magyar Noemi és Kolman Kaja hármas is bajnoki címnek örülhetett, Vuk pedig egyéniben ezüstérmet szerzett. Az első helyet a dobronaki Timar Tessa szerezte meg, aki a muraszombati klubban

19. forduló

március 1-je és 3-a között:

Nafta 1903 – Gorica __:__

Tolmin – Beltinci __:__

Rudar – Fužinar __:__

Krka – Triglav __:__

Bilje – Primorje __:__

Dekani – Ilirija __:__

Dravinja – Bistrica __:__

Brinje – Tabor __:__

20. forduló

március 9-én és 10-én:

Fužinar – Nafta 1903 __:__

Beltinci – Brinje __:__

Primorje – Rudar __:__

Triglav – Tolmin __:__

Tabor – Bilje __:__

Gorica – Dekani __:__

Bistrica – Krka __:__

Ilirija – Dravinja __:__

21. forduló

március 17-én:

Nafta 1903 – Primorje __:__

Bilje – Beltinci __:__

Dekani – Fužinar __:__

Bistrica – Triglav __:__

Brinje – Tolmin __:__

Krka – Ilirija __:__

Dravinja – Gorica __:__

Rudar – Tabor __:__

22. forduló

március 24-én:

Tabor – Nafta 1903 __:__

Tolmin – Bilje __:__

Beltinci – Rudar __:__

Triglav – Brinje __:__

Primorje – Dekani __:__

Fužinar – Dravinja __:__

Gorica – Krka __:__

Ilirija – Bistrica __:__

23. forduló

március 30-án:

Nafta 1903 – Beltinci __:__

Rudar – Tolmin __:__

Krka – Fužinar __:__

Ilirija – Triglav __:__

Dravinja – Primorje __:__

Dekani – Tabor __:__

Bistrica – Gorica __:__

Bilje – Brinje __:__

25. forduló

április 14-én:

Nafta 1903 – Brinje __:__

Dravinja – Beltinci __:__

Ilirija – Fužinar __:__

Gorica – Triglav __:__

Bistrica – Primorje __:__

Dekani – Tolmin __:__

Rudar – Bilje __:__

Krka – Tabor __:__

26. forduló

április 21-én:

Bilje – Nafta 1903 __:__

Beltinci – Krka __:__

Tolmin – Dravinja __:__

Triglav – Rudar __:__

Fužinar – Gorica __:__

Primorje – Ilirija __:__

Tabor – Bistrica __:__

Brinje – Dekani __:__

27. forduló

április 28-án:

Nafta 1903 – Rudar __:__

Bistrica – Beltinci __:__

Dekani – Bilje __:__

Fužinar – Triglav __:__

Gorica – Primorje __:__

Krka – Tolmin __:__

Dravinja – Brinje __:__

Ilirija – Tabor __:__

28. forduló

május 5-én:

Triglav – Nafta 1903 __:__

Beltinci – Ilirija __:__

Rudar – Dekani __:__

Tolmin – Bistrica __:__

Primorje – Fužinar __:__

Brinje – Krka __:__

Bilje – Dravinja __:__

Tabor – Gorica __:__

29. forduló

május 12-én:

Dekani – Nafta 1903 __:__

Gorica – Beltinci __:__

Krka – Bilje __:__

Primorje – Triglav __:__

Dravinja – Rudar __:__

Ilirija – Tolmin __:__

Bistrica – Brinje __:__

Fužinar – Tabor __:__

versenyez. A kadétlányok versenyét a COAL lövésze, Galambos Gréta nyerte, míg csapattársa, Horvat Matija az U15-ös pisztolyos mezőny harmadikja lett. Az U13-as csapatversenyen Malovič Andrej, Balogh Faust Robert és Kopinja Enej nyert aranyat a petesháziak számára.

SoPe

24. forduló

április 7-én:

Tolmin – Nafta 1903 __:__

Beltinci – Dekani __:__

Fužinar – Bistrica __:__

Primorje – Krka __:__

Triglav – Bilje __:__

Gorica – Ilirija __:__

Tabor – Dravinja __:__

Brinje – Rudar __:__

30. forduló

május 18-án:

Nafta 1903 – Dravinja __:__

Beltinci – Fužinar __:__

Bilje – Bistrica __:__

Triglav – Dekani __:__

Tabor – Primorje __:__

Rudar – Krka __:__

Brinje – Ilirija __:__

Tolmin – Gorica __:__

Lendvai Színház- és

Hangversenyterem 2024. március 8. (péntek) 19 óra

Belépő: 17 €, diákoknak és nyugdíjasoknak 14 €. Jegyek Lendván a színházban március 1-jétől kaphatók.