Népújság, 2025. 01. 08. by Tibor Tomka

69. évfolyam 1. szám

Lendva 2025. január 9 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

7–14. oldal

a szlovéniai magyarok hetilapja

Dalba szőtt kötődés

A Ringató immár tíz éve hozza közelebb egymáshoz a muravidéki magyar családokat. A magyarországi

program helyi változata nemcsak a kisgyermekek zenei nevelésében játszik kulcsszerepet, hanem a

közösségépítés egyik fontos eleme is lett. Az évek alatt sok családnak vált a Ringató a mindennapok örömteli

részévé, erősítette a magyar identitást és a magyar nyelvhez fűződő kapcsolatot. Riportunk a 16–17. oldalon.

16–17. oldal

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

Király M. Jutka

Az új évben…

Déd- és nagyszüleink, akik még szinte kivétel nélkül hittek az újévi babonákban, igyekeztek az év első napján mindent a néphiedelem szerint tenni, hogy elkerüljék a bajokat. Hitték, hogy amilyen január elseje, olyan lesz az egész év is, hogy mindaz, amit az első napon tesznek, rányomja bélyegét az elkövetkező hónapokra. Számos szerencsehozó babona, óvintézkedés, szokás határozta meg az évváltási időszakot. Vannak, amelyek „átöröklődtek”, így ma is egyfajta hagyományápolásként „éljük meg” őket, de – mint a kutatások mutatják – nagyjából egy hónapon belül elfelejtjük ezeket, és megy az élet tovább a saját útján, még ha férfi is jött először a házhoz, vagy ha lencsét is főztünk. Mivel az időjárás idén szilveszter éjjel és január első napján nagyjából egyforma volt, elvileg bő termést várhatunk. De majd meglátjuk...

Valójában úgy tűnik, 2025 nem sok bátorítóval kecsegtet. Több törvény- és jogszabály módosítása lép – vagy folyamatosan lép – majd hatályba (például bérezési, adózási, szociális és egészségügyi téren), de a gyakorlati kivitelezők már mondják, hogy az adófizető polgárnak – hadd használjam most ezt a sablonos kifejezést – nem hoznak éppen sok jót. A többnyire túlbonyolított jogszabályok még ha ígérnek is valami életszerűt (lásd például: a nyugdíjasok bekapcsolása a tartós házigondozást ellátók közé), a törvény megerősítése előtt ezek a cikkelyek egyszerűen eltűnnek a törvényszövegből.

A nemzetiségi közösségek programjainak, projektjeinek finanszírozása, ami nagymértékben érinti közösségünket a Muravidéken, eddig sem volt – s úgy tűnik, az új évben sem lesz – problémamentes. Közös összefogásra és külső jóakaratra van/lesz szükségünk.

Visszatérve a hiedelmekre: igyekezzük megtenni mindent, hogy elkerüljük a bajt...

30 éves a lendvai magyar önkormányzat

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka

Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Közös munka és összetartozás

Megalakulásának 30. évfordulóját ünnepelte 2024 decemberében a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség (LKMNÖK). A jubileum alkalmából köszönetet mondtak az egykori elnököknek, emléklapokat osztottak ki az együttműködő szervezeteknek.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Ahogy ezt a Lendvai Zsinagógában szervezett rendezvényen is hangoztatták, Szlovénia önállósulásával és az új alkotmány elfogadásával 1991-től változtak az országban élő őshonos kisebbségek szervezettségi formái is, így a nemzetiségileg vegyesen lakott községekben megalakultak a magyar önkormányzatok is: Lendva, Moravske Toplice és Hodos–Sal községekben. Később a nagy lendvai községből kivált Dobronak, Hodos–Sal Község pedig szétvált, így a három helyett öt községi magyar önkormányzat is keletkezett. Lendván 1994. december 22-én alakult meg a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség, első elnökének pedig Cár Józsefet választották meg. Öt követték a következő évtizedekben Halász Albert, Horváth Ferenc, Vida Törnár Judit és Horvat Tomi.

A kerek évfordulót a közösség megalakulásának napján ünnepelték meg. A rendezvényen Horvat Tomi, a közösség jelenlegi elnöke mondott ünnepi beszédet, amelyben hangsúlyozta, a magyar önkormányzat létrejötte nemcsak a lendvai magyarság, hanem az egész község életében mérföldkőnek számított, mert an-

nak ellenére, hogy számos megpróbáltatásnak és kihívásnak kellett eleget tenni a magyar nyelv használata, a magyar oktatás ügyében és egyéb területeken is, a szervezet összekötő erőként tevékenykedik már három évtizede. Az elnök a következő évtizedekre kitekintve hangsúlyoz -

köszöntötte Magyar János, Lendva Község polgármestere is, aki hangsúlyozta, az LKMNÖK fontos mozaikdarabja a községnek. Ana Komac, a Nemzetiségi Hivatal megbízott igazgatója, valamint Czikó Anita lendvai konzul a magyar kormány Nemzetpolitikai Államtitkárságának nevé-

Horvat Tomi, a lendvai magyar önkormányzat jelenlegi elnöke ünnepi beszédében a közösségi erő fontosságát emelte ki.

ta: „A legfontosabb, amit megtanultunk az elmúlt három évtized során, az az, hogy közösen, összefogva bármit el tudunk érni. Egy közösség akkor erős, ha mindenki hozzájárul a kitűzött célok eléréséhez, ha mindenki úgy érzi, egy nagyobb dolog része tud lenni. Ezt a szellemiséget kell továbbra is ápolnunk.” Az ünneplő közönséget

ben köszönte meg mindenkinek, aki a három évtizedben tett a magyarság megmaradásáért. A rendezvényen köszönetképpen a kölcsönös együttműködésért és támogatásért emléklapokat osztottak ki, míg a nem mindennapi kulturális zenei élményt Kósa Péter és Pál Emil hegedű-zongora duója szolgáltatta.

Mindkét kormány biztosította az 1 millió eurót

Életre kelt a MURABA alap

A MURABA Európai Területi Társulás (ETT) programbizottságának decemberi ülése után küldték el az illetékes magyar és szlovén kormányhatóságoknak a Muravidék–Rábavidék fejlesztési program keretében az 1–1 millió euró kifizetéséről szóló kérvényeket, és nem sokkal később, december második felében a 2024-re szóló keretösszegek meg is érkeztek.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az említett összegből, ahogy erről már tájékoztattunk, a Muravidéken a Lendvai Könyvtár felújítása és a Hodosi Ifjúsági Központ bővítése valósul meg, a program kivitelezése érdekében pedig 2025 végéig meghosszabbításra került az elszámolási határidő is. A programbizottság ülésén meghatározásra került a következő 1–1 millió eurós támogatások projektjeinek előkészítése is, a Muravidéken előreláthatólag

a szentlászlói Alvarium kínálatának a bővítése, valamint a domonkosfai tó szanálása és turisztikai felhasználása valósulhat meg.

Mint ismeretes, a MURABA projektet még 2022 során Orbán Viktor magyar és Janez Janša szlovén miniszterelnökök indították útnak, akkor még évi 5 millió euró befektetést rögzítettek a határ mindkét oldalán, ötéves időszakon keresztül – tehát 25–25 milliót –, de gyakorlatilag a múlt év júliusáig, valószínűleg

azzal a céllal, hogy tartós összefogásukon keresztül előmozdítsák a Muravidék és a Rábavidék gazdasági, társadalmi együttműködését és a területi kohézió megerősítését, s ezáltal

és melléképületének felújítása a MURABA egyik projektjének keretében. A munkálatok befejezése áprilisban várható.

a Szlovéniában történt kormányváltás miatt a projekt le lett fagyasztva.

A szlovén kormány 2024 júliusában döntött úgy, hogy a MURABA projektjét mégis támogatja, igaz, csak egymillió euró erejéig. Ennek folytán a magyar kormány is csak azonos összeget biztosít. Valószínűsíthető, hogy 2025-ben is csak ennyi pénz áll majd

rendelkezésre, legalábbis a projektek erre az összegre lesznek megtervezve.

A MURABA Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulást az Országos Szlovén Önkormányzat, Szentgotthárd Város Önkormányzata, Lendva Község Önkormányzata és a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség alapította 2017-ben

Az év végével módosították a költségvetést

A Sal községi magyar önkormányzat 2024-ben újraindította az ösztöndíj-kiegészítő támogatást, amely jelentős változást hozott a korábbi rendszerhez képest. A pályázók a tanulmányaik befejeztével egy összegben kapják meg a támogatást. 2024-ben négy friss diplomás nyújtotta be pályázatát, mindannyian megfeleltek a feltételeknek. Az önkormányzat a költségvetésében eredetileg 6.000 eurót különített el erre a célra, de a megújított támogatási rendszer miatt a támogatási keret 8.500 euróra emelkedett.

A szlovén Kohéziós és Regionális Minisztérium által támogatott második intézkedés keretében az önkormányzat 90 ezer

eurós támogatásban részesült idén. Az összeget a tájház melléképületének munkálataira, berendezésére fordították. A tervezett keretet azonban mintegy 20 ezer euróval túllépték, így a felmerült költségeket az önkormányzat saját költségvetéséből pótolta. A további tételekben jelentős változás nem történt, és a 2024-es költségvetés módosítását a tagok december végén egyhangúlag elfogadták.

A tanács több kérvényt is megtárgyalt. A Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár magyar nyelvű könyvek vásárlására 390 euró, a Muravidéki Ifjúsági Szervezet a Magyar bál megrendezéséhez 500 euró, a Muravidéki

NÉPÚJSÁG 2025. január 9.

fejlesszék a jólétet és az életminőséget a társulás területén. A társulás további célja a magyar és szlovén nemzetiségek jogszabályban rögzített jogainak érvényesítése, tagjai identitása megőrzésének és az anyanemzettel való kapcsolattartásuknak az elősegítése. A társulás igazgatói funkcióját 2024 decemberében Sárossy Bence vette át.

A tanács támogatásokról döntött – minden esetben egyetértés volt.

Magyar Tudományos Társaság 200 euró támogatásban részesült.

A tanács a 2025-ös programokat is áttekintette: a kulturális értékek megőrzése továbbra is kiemelt szerepet kap. A hagyományos rendezvények mellett minden hónapban igyekeznek előadásokkal és eseményekkel színesíteni a magyarság kulturális életét. Januárban és februárban tökmagköpesztésre, illetve hagyományos disznóvágásra készülnek. (ak)

Augusztusban kezdődött meg a Lendvai Könyvtár fő-

A dobronaki magyar önkormányzat kezdeményezése

Közös

Közös asztalnál a

asztalnál a kétnyelvűségi pénzekről

kétnyelvűségi pénzekről

A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsa (DKMÖNK) december 18-i rendkívüli ülésének határozatai értelmében kezdeményezi a tárgyalásokat az úgynevezett nemzetiségi pénzek arányosabb felosztásáról a községgel.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Mint ismeretes, Varga Teodor, Dobronak Község Nemzetiségi Bizottságának elnöke és a DKMÖNK tagja a magyar nemzeti közösség tevékenységére biztosított támogatások felhasználására vonatkozó vélt szabálytalanságok miatt – a 2019–2023 közötti időszakra vonatkozóan, a községet érintően – tavaly

Muravidéki Mintagazdaság

nácsa december 4-i ülésén elvetette Varga Teodor javaslatát, hogy kerüljön napirendre a „kétnyelvűségi pénzek” nem célirányos és nem transzparens felhasználásának megvitatása.

A községi magyar önkormányzat tanácsa december 18-án rendkívüli ülésén vette napirendre a témát. Varga Teodor a tagoknak bemutatta a kétnyelvű ügyvitel és a nemzeti közösség tevé -

kenységének finanszírozási rendszerét, valamint hivatalosan is tájékoztatta a tanácsot a feljelentés tárgyáról. A feljelentő, illetve a tanács várja a hivatalos szervek megállapításait az ügyben.

Majd a tanács hos zszabb vita után, melyben egyetértettek abban, hogy a helyzetet orvosolni kell, három határozatot fogadott el. Levélben reagáltak az ügy kapcsán Dobronak Község részéről a médiában kommunikált, szerintük nem valós állításokra. Kezdeményezték a DKMÖNK, Dobronak Község Nemzetiségi Bizottsága és Dobronak Község Hi -

vatalának együttes ülését, melyen tárgyalásokat kezdenének a „nemzetiségi pénzek” jobb felosztási arányáról, hiszen most a költségvetési támogatás 30 százaléka marad Dobronak Községnél, ami a legmagasabb arány a kétnyelvű területen. Ha nem tudnak megegyezni, a Nemzetiségi Hivatalhoz fordulnak, hogy töltse be a mediátor szerepét. A határozatokról értesítették a Nemzetiségi Hivatalt, az MMÖNK Tanácsát és Horváth Ferenc nemzetiségi parlamenti képviselőt is. Varga Edit tanácselnök tájékoztatása szerint január 7-ig még egy címről sem érkezett válasz.

Ahogy erről már több ízben beszámoltunk, az MMÖNK egyik legnagyobb vállalása, a Muravidéki Mintagazdaság létrehozásának és finanszírozásának projektje komoly veszélyben van. Az új évtől a gazdaság csak szűkített formában működik, az eddigi öt munkatárs helyett ketten látják el a feladatokat.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A bánutai Muravidéki Mintagazdaság projektje a korábbi szlovén kormány idején került aláírásra, és három évre, tehát 2024 végéig biztosított pénzügyi támogatást. Mint ismeretes, a projektre az akkori kormány nyolcmillió eurót

hagyott jóvá, a mostani viszont 2023-ban módosításról döntött, amivel a támogatást szinte a felére csökkentette, és ezzel elvette a projektnek azt a részét, amely 2025 januárjától legalább az önálló működés alapjait lerakta volna. Mellesleg a kormány – a jogi alapok hiányában – elutasította a további finovemberben feljelentést tett több állami szervnél. Az átnézett anyag szerint az említett ötéves időszakban a községben mintegy 200.000 euró került szabálytalanul felhasználásra. A „kétnyelvűségi pénzekből” elszámolásra kerültek többek közt fűtőolaj- és villamosáram-költségek, nem jogszerűen felhasznált nyomdai, fordítási és grafikai tervezési költségek. Dobronak Község Ta-

nanszírozást, amiről szeptember közepén értesítette a közösséget. A kérdéskör többek között megjelent a Szlovén–magyar Kisebbségi Vegyes Bizottság ülésén is, ott úgy határoztak, a külhoni szlovénokért felelős minisztérium koordinálásával összeülnek a projekt releváns résztvevői a megoldás keresése érdekében.

Azóta ez nem született meg, így 2025 januárjával a Mintagazdaság pénzügyi finanszírozás nélkül maradt.

A Mintagazdaság zökkenőmentes működéséhez (bérek, alapprogramok) évi 450 ezer euróra lenne szükség, de már mintegy 300 ezer euróból is megoldható

lenne a fenntartás. Jelenleg az eddigi öt munkatárs helyett csak ketten dolgoznak a gazdaságban – a béreket az MMÖNK biztosítja –, így gyakorlatilag csak az eddig elért eredmények szinten tartásáról tudnak esetleg gondoskodni.

Potápi Árpád János Alapítvány a Magyar Nemzetért

Január 6-án megkezdte működését az elmúlt év októberében elhunyt országgyűlési képviselő és nemzetpolitikáért felelős államtitkár, Potápi Árpád János közéleti és politikai örökségének őrzésére és továbbadására létrehozott alapítvány. Az alapítvány célja támogatni a nemzet határokon átívelő összetartozását, az egységes nemzetben való gondolkodást, a nemzetpolitikát erősítő programokat, valamint a Tolna vármegye, különösen a Bonyhád és Dombóvár térségének gyarapodását szolgáló kezdeményezéseket, kiemelt figyelemmel a térségben élő nemzetiségekre, különös tekintettel a bukovinai székelységre. Az alapítvány nyitott, azt bármely hazai vagy külföldi természetes és jogi személy tetszése szerinti vagyoni hozzájárulással támogathatja. A szervezet alapítója Potápi András Árpád, az alapítvány kuratóriumának tagja Csibi Krisztina, Debreceni-Tóth Gabriella, Kolozsvári Tibor, Szilágyi Péter, a szervezet elnöke Potápi Katalin Zsuzsanna – áll a közleményben. (mti)

A Mintagazdaság 2025 januárjával pénzügyi finanszírozás nélkül maradt.

Számvevőszéki ellenőrzés Lendván

Negatív vélemény javaslatokkal

Revízió alá vette a Számvevőszék Lendva Község 2022-es ügyvitelét. A decemberben befejezett ellenőrzést követően a hatóság negatív véleményt adott ki, a megállapításokra javítási ajánlásokat tett, de nem követelte meg válaszjelentés benyújtását. – Lendva Község tudatában van a jogszerű és átlátható gazdasági működés fontosságának – közölték az illetékesek.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A Lendva Községnél végzett revízió a 2022-es (választási) év ügyvitelére vonatkozott a Számvevőszék rendes éves teendői keretében. A revizorok megvizsgálták a költségvetés elkészítését, az ingatlanok értékesítését, a közbeszerzéseket, a nonprofit szervezeteknek történő kifizetéseket és a hitelfelvételt. Az átvizsgálás során több szabálytalanságot észleltek, amelyeknek egy részét a község már a folyamat közben orvosolta. A Számvevőszék válaszjelentés benyújtását nem követelte meg. 2022ben a községet Magyar János polgármester, majd az Országgyűlésbe jutása után, májustól december közepéig Koncut Ivan alpolgármester vezette.

A Számvevőszék beszámolójában a szabálytalanságok között található többek közt, hogy öt esetben nem volt kezelője az ingatlanértékesítési üzletnek, két esetben nem álltak rendelkezésre a szükséges értékbecslések a helyiségbérleti díjakra vonatkozóan, hét alkalommal a község a pályázataiban versenyt korlátozó feltételeket határozott meg, két szerződésre (összesen 259 euró értékben) nem volt előirányzott költségvetései tétel, egy szerződésmelléklet pedig csak a munkálatok elvégzése után készült el. Hiányosságok jelentkeztek a sport, az ifjúságpolitika és a szociális ügyek területén is, ahol a község nem biztosította a jogi alapokat és pályázatok nélküli kifizetéseket eszközölt (15 ezer euró). Egy projekt kapcsán 736

Rendelje meg a Népújságot még januárban, és zesse 2025-ben az elő zetési díj felét!

Telefon: (02) 5776-180 E-mail: info@nepujsag.net

NÉPÚJSÁG 2025. január 9.

ezer eurót utaltak át beruházási program elkészítése nélkül.

A felügyelők a Vinárium kilátótorony és a zip-line üzemeltetését is megvizsgálták, és szabálytalanságot az üzemeltetővel, a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetséggel kötött közvetlen bérleti szerződés megkötésében találtak. Ugyanakkor a turisztikai szövetség üzemeltetésére nem érkezett olyan kifogás, amely a szerződés módosítását vagy a felmondását indokolta volna. A község a Számvevőszéknél nem kapott világos iránymutatásokat arra vonatkozóan, hogyan kellene kezelni ezt a kérdést.

Szabálytalan volt a község a nem a tulajdonában lévő ingatlanok felújításának támogatása, valamint a Lendva Községi Kultúregyesületek Szövetségének pénzelése (40 ezer euró) esetében. A község figyelmeztetést kapott, hogy több esetben nem kérte le a Pénzügyminisztérium eszközfelhasználási beleegyezését és a hitelbeszámolók sem voltak teljesek.

Változik a kultúregyesületek szövetségének finanszírozása

A Számvevőszék által végzett ellenőrzés megállapításai szerint Lendva Község a jövőben nem biztosíthat közvetlen szerződéssel költségvetési támogatást a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetségének (ZKD, illetve KKSz).

A revízió megállapításait követve alapjaiban változik meg a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetségének finanszírozása.

A KKSz működésére (tevékenység, programok, a helyiségek karbantartási költségei és rezsiköltségek, az alkalmazottak bérei) Lendva Község 2025-ös költségvetésében 90 ezer eurós keretet irányzott elő. Azonban a revízió nyomán idén a közvetlen szerződés helyett már más pénzelési rendszert kell alkalmazni. A pályázati úton történő forráslehívás szinte kizárt, hiszen a szövetség más községek egyesületeit is összefogja. Mivel még nem tudni, milyen lesz az új finanszírozási forma, a szövetségnek jelenleg nincs alkalmazottja.

A KKSz 61 kultúregyesület munkáját segíti a Lendvai Közigazgatási Egység területén: Lendváról 43-at, Cserencsócról 9-et, Tornisáról 5-öt, Dobronakról kettőt, Nagypalináról és Kebeléről 1–1-et.

– Lendva Község elkötelezett a jogszerű és átlátható működés, valamint a közpénzek felelős felhasználásának fontossága iránt. Ezért gondosan megfontoljuk az ellenőrzési jelentés valamennyi megállapítását és ajánlását, és a lehető leghamarabb megoldást keresünk a feltárt szabálytalanságok orvoslására. Kiemelt feladatunk a szabályok szerinti működés és a gazdasági folyamatok ellenőrzésének megerősítése, hogy a jövőben megelőzzük a hasonló szabálytalanságokat – nyilatkozta lapunknak Magyar János polgármester. A kifogásolt versenykorlátozó közbeszerzési feltételekkel kapcsolatban a község jogi véleményt kért a Turjak Köz- és Magánpartnerségi Intézettől, amely alátámasztotta, hogy a pályázatok nem törvényelle -

nesek, és megfelelnek az európai direktíváknak és az európai bíróság gyakorlatának. A véleményt azonban a Számvevőszék figyelmen kívül hagyta. A civil szervezetek finanszírozási módja (közvetlen szerződések) a korábbi községi vezetőségtől megörökölt volt, de a revizorok ajánlására ezt az idei évtől már másképp oldják meg.

Ő meg ő – színházi premier

Zenés szerelemjáték egy felvonásban

A szerelem (hullám)vasútjára váltottak menetjegyet a hosszúfalui és a felsőlakosi faluotthonban a nézők, akik Agneszka Osiecka Ő meg ő című darabját láthatták Mess Attila rendezésében, Nađ Éva és Štampah Miha, a Lavina Kultúrklub tagjainak az előadásában.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A darabot a hosszúfalui faluotthonban december 22-én mutatták be nagy sikerrel, a reprízre pedig december 29-én került sor a felsőlakosi faluotthonban. A füstös vonatkupéban egy frissen elvált, zaklatott nő (Nađ Éva) és egy szintén elvált férfi (Štampah Miha) engednek betekintést egymásnak a múltjukba, volt szerelmek hajnalától egészen a válá-

sig. A mély érzelmek egy zenétől dübörgő diszkóban kezdtek el kibontakozni, a kezdeti izgalmak viszont átcsaptak a munka uralta szürke hétköznapokba, amelyekből a harmadik fél nyújtotta pezsgés biztosította az egérutat. Ha egyáltalán volt harmadik fél... A színdarab alatt hol egyetértés, hol feldúlt érzelmek, sértődöttség, meg nem értés lengte be a cigarettafüstös vonatkupét. A Lavina Kultúrklub tagjainak egyfelvonásos

darabját humor, tánc és nosztalgikus dallamok egészítették ki. A vonat zakatolását és a kapcsolat előrehaladását videós vetítés szimbolizálta, mely

Muravidékiek a Maribori Területi Leváltár anyagában

– a fény- és hangtechnika mellett – Solarič David munkája volt. A könnyen mozgatható, kompakt díszlet több muravidéki és egy magyarországi szakember

(Baša Moris, Kremzner László és Štampah Mátyás) összefogásával készült el. A zenei alapot Szerda Árpád, a grafikai tervezést pedig Koter Teja készítette.

Átfogó kiállítás a muravidéki emberekről

Kik vagyunk mi? (Što smo mij?) – Muravidékiek a Maribori Területi Levéltár anyagában címmel nyílt kiállítás Muraszombatban, az intézmény muravidéki egységében. A tárlat nemzetiségi, nyelvi, vallási és munkavállalói szempontból mutatja be a muravidékiek sokszínűségét.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A december 19-én nyílt kiállítás elmélkedésre invitálja megtekintőit arról, hogy mi teszi a Muravidéket és a muravidékieket egyedivé. A történelmikulturális örökség, a vallás, a nyelv vagy a mély összefonódás a tájjal? Vagy esetleg az egyediség túlmutat ezeken a határokon? A tárlat körüljárja a felsorolt értékeket, emellett betekintést enged a nemzetiségek és a különböző társadalmi rétegek életébe. A kiál -

lítás ötlete már néhány évvel ezelőtt megszületett Šövegeš Lipovšek Gordana levéltáros fejében, ám a maribori egységben – a távolság miatt – nem lett volna célszerű megvalósítani. A muravidéki egység 2024-es megnyitásával viszont lehetőség nyílt a kiállítást összeállítani. A megnyitó után a szakember így nyilatkozott: – Ez az első nagyobb kiállítás, és arról szól, hogy kik vagyunk mi, muravidékiek. Úgy gondolom, hogy mindenki, aki megtekinti a kiállítást, megtalálja benne magát, hiszen több

A kiállításon ismeretterjesztő és képanyag, számos eredeti dokumentum és tárgy tekinthető meg.

szempontból mutatjuk be a környék társadalmát. Található anyag a magyarokról, a szlovénokról, de az isztriaiakról is, emellett a tárlat bemutatja a vallásos életet (zsidókat, evangélikusokat, katolikusokat), az egyszerű munkásokat, a paraszti életet és az értelmiséget is.

A gazdag ismeretterjesztő és képanyag mellett a kiállításon számos eredeti dokumentum és tárgy is megtekinthető, utóbbiakat

a hármasmalmi Časar Jože, illetve Ambruž Blanka levéltáros a magángyűjteményükből bocsátották közszemlére. A kiállítás – melyet majd egy újabb nagy kiállítás követ – idén őszig látogatható.

Hol egyetértés, hol feldúlt érzelmek, sértődöttség, meg nem értés lengte be a cigarettafüstös vonatkupét.

Továbbra is a lendvai idősotthon végzi a szolgáltatást

Magasabb házigondozási árak

Lendva Község a 2025–2029 közötti időszakra is a lendvai idősotthonnal kötött koncessziós szerződést a házigondozási szolgáltatások végzésére. Az új évvel magasabb árak léptek életbe, a községi támogatás 60 százalékos.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A Lendvai Idősebb Polgárok Otthona 2022 óta végzi a házigondozási közszolgáltatást a község területén, közvetlen szerződés alapján. Mivel tavaly december végével lejárt a szolgáltatás társfinanszírozási szerződésének hatálya, a kivitelezésre a község újabb felhívást jelentetett

meg, melyre csak a lendvai otthon jelentkezett. A programtervet a községi illetékes bizottság, majd a községi tanács december 19-i ülésén jóváhagyta, amit az öt évre terjedő (2025–2029) közvetlen szerződés megkötése követett a házigondozás mint közszolgáltatás társfinanszírozásáról.

Megerősítést kapott a szolgáltatás új, megemelt

gazdasági ára is, amely a község területén 2025. január 1-jétől hatályos. A szolgáltatás új órabére hétfőtől szombatig 27,71 euró, amihez a község 14,55 euró támogatást biztosít, így a felhasználó 9,70 eurót, azaz 2 euróval fizet többet, mint eddig. A vasárnapi és ünnepnapi díj 31,46 euró, ehhez a község 16,80 euróval járul hozzá, így a felhasználó felé érvé-

Hosszú agónia után csődbe ment a RIS Rakičan

A község területén a házigondozást az idősotthon munkatársai végzik.

nyes ár 11,20 euró, ami 3 euróval több a korábbinál. A község a kivitelezőtől olyan mértékű teljesítést

Lejárt

a szanálásra szánt idő

Lejárt a szanálásra szánt idő

Huszonegy év után csődbe jutott a rakicsáni Kutatói-Oktatási Központ, a RIS Dvorec Intézet, amelynek megszűnését a súlyos pénzügyi problémák és Muraszombat Községnek az a döntése okozta, hogy nem vállalta tovább a központ finanszírozását. Az intézet irányítását Felc Janez csődgondnok vette át. Az új évvel 22 dolgozó maradt munka nélkül. Mi lesz az európai projektekkel?

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A RIS az egykor a Batthyány család tulajdonában álló kastély EU-s projektek révén felújított épületében működött, s többek közt kutatási, oktatási és fenntarthatósági célokat, rendezvényeket valósított meg. A központot alapító Muraszombat Község, a Muravidéki Gazdasági Kamara és a Muravidéki Kisipari-Vállalkozói Kamara kezdeti szerepvállalásának csökkenésével 2011

után az intézet működése Muraszombatra és a Műszaki Kultúra Szövetségére szűkült. A központ munkája az évek során lényegében nem tudott megfelelően kibontakozni és a jövőhöz alapokat teremteni, amit többek közt vezetőségi problémák és a csupán külső forrásokra épülő finanszírozás idéztek elő. Annak ellenére, hogy 2024-ben Muraszombat Község még félmillió eurót fektetett az intézetbe, a pénzügyi helyzet nem javult. A RIS legutolsó,

NÉPÚJSÁG 2025. január 9.

A csődbejutott RIS-nél összetett kérdést jelent az európai projektek révén már megérkezett források kezelése. Az ügy bonyolult, és Muraszombatnak az az érdeke, hogy a felelőssé -

tavaly november közepi, 175 ezer eurós támogatásra vonatkozó kérelmét Korelc Darja megbízott igazgató nyújtotta be. A kérést Muraszombat Község Tanácsa elutasította.

A több mint egymillió eurós adósságot felhalmozó intézet ellen december 12-én a Muraszombati Körzeti Bíróság csődeljá -

rást indított, az új évvel 22 foglalkoztatott maradt munka nélkül, akiknek a bérei szeptember óta nem érkeztek meg. A csődvagyon összege még nem ismert, a hitelezők azonban reménykednek, hogy elegendő lesz a nem törlesztett kötelezettségek fedezésére, a dolgozók felé fennállókra is.

vár el, hogy a családgondozási szolgáltatási kérelmek elutasítására ne kerüljön sor. get valamelyik közintézet vállalja. Érinti ez az 5 éves megvalósításban lévő, 800 ezer eurós programokat, valamint 5,8 millió eurót azon projekteknél, ahol a RIS projektvezetői szerepet vállalt. A csődbejutott intézet igyekszik megvalósítani a már finanszírozott eseményeket, valamint működtetni a lovasközpontot.

Muraszombat tavaly decemberben leállította a RIS Dvorec Rakičan pénzelését.

visszapillantó a mai napon...

Január 9-én történt

1475 Hunyadi Mátyás levélben értesítette a pápát, hogy megfelelő segítség mellett felveszi a harcot a törökkel.

1620 Bethlen Gábor elfogadta a „Magyarország fejedelme” titulust, elutasítva, hogy király legyen.

1848 Meghalt Caroline Herschel, az első női csillagász.

1913 Megszületett Richard Nixon, az Amerikai Egyesült Államok 37. elnöke.

1921 Megszületett Keleti Ágnes tornász, aki összesen tíz olimpiai érmet szerzett.

1925 Megszületett Lee Van Cleef holland származású amerikai filmszínész, akit Olaszországban készült spagettiwesternek tettek híressé.

1988 Meghalt Buga László orvos, egészségügyi szakíró, „Buga doktor”.

1989 Megszületett Bánky Vilma színésznő, a némafilmek egyik legnagyobb magyar sztárja.

1995 Valeri Poljakov orosz űrhajós eltöltötte 366. napját a MIR űrállomáson.

1999 55 éves korában meghalt Juhász Jácint színész.

2007 Steve Jobs bemutatta az Apple első okostelefonját, az iPhone-t.

egészségünk

Krajnc Nikolić

Tatjana, dr. med., közegészségügyi szakértő, a fertőző betegségek osztályának vezetője

Az egészséges életmód, az egészségünkről való gondoskodás és az egészséges környezet a hosszú és egészséges élet fő tényezői. Az egészségünkről való gondoskodás magába foglalja a védőoltásokon keresztül történő aktív betegségmegelőzést is. A védőoltás különösen fontos minden veszélyeztetett személy számára, beleértve a 65 éves és idősebb embereket is.

Egyes betegségek esetében a védőoltás idős felnőttkorban, azaz 65 éves kor után kifejezetten ajánlott. E betegségek némelyike súlyosabb vagy

Új helyiségekben a lendvai Népkönyvtár?

Évek óta problémát

okozott Lendván a községi Nép könyv tár elhelyezése. A meglévő helyiségek ugyanis szűknek bizonyultak és fejlődése szempontjából minél előbb tenni kellett valamit. A köztársasági normák szerint a lendvai könyvtár a III. csoportba tartozik, amely 20.000–50.000 lakost lát el olvasnivalóval. Szlovéniában egy főre átlag 1,5 könyv jut, a nemzetközi norma pedig a könyvvásárlás terén egy új könyv öt főre.

Jelenleg a lendvai könyvtár 20.000 könyvvel rendelkezik, vagyis 0,78 könyv jut egy lakosra. Ezek szerint a könyvtár további bővítése érdekében még

újabb 5.400 könyvet kellene vásárolni. Természetesen ezt egyhamar nem lehet elérni, de a könyvtári szakszolgálat véleménye szerint a lendvai Népkönyvtárnak évente legalább ezer könyvet kellene vásárolnia. Ezzel pótolhatnák az elmúlt évek lemaradásat és elérhetik, hogy 1977-ig a könyvállomány 35.000 kötet lesz. A

nemrégiben a Művelődési Közösség tárgyalásokat folytatott a Gyermekvédelmi Közösséggel és a lendvai óvoda munkaközösségével a volt óvodaépület ügyében. Megállapították ugyanis, hogy jelenleg ez az épület lenne a legmegfelelőbb a könyvtár részére. Az óvoda munkaközösségével megállapodtak abban, hogy az 250.000 di-

A 65 évesek és idősebbek oltása

maradandó egészségügyi következményekkel járhat. Az idősebbek gyakran már egy vagy több krónikus betegségben szenvednek, ezért még veszélyeztetettebbnek számítanak. A 65 évnél idősebbek számára különösen ajánlott az influenza, a pneumococcus, a covid-19, a himlő, a kullancs által terjesztett meningoencephalitis és a légúti szinciciális vírus elleni védőoltás.

Az influenza növeli a szívroham és a stroke kockázatát az időseknél, leggyakoribb és igen veszélyes következménye a tüdőgyulladás, amely különböző szövődményekkel is járhat, a meglévő króni-

kus betegségek pedig súlyosbodnak. Az influenza nemcsak megfázás, hanem alattomos és súlyos betegség. Az influenza elleni

nár ellenében átadja a régi óvodaépületet a lendvai Népkönyvtárnak. A Művelődési Közösség tanácsainak legutóbbi ülésén ezt a javaslatot jóvá is hagyták, és így a volt lendvai óvodahelyiség a Népkönyvtár tulajdona lett. Az épületet természetesen előzőleg alaposan renoválják és csak ezután költözik be a könyvtár az új helyiségekbe.

Az épületben a Népkönyvtár teljes egészében kifejtheti majd tevékenységét, és a könyvkölcsönzés mellett végre megszervezhetik az olvasókörök és a szakkörök munkáját is.

Szerző: Szúnyogh Sándor

amelyek olyan betegségeket okozhatnak, mint tüdőgyulladás, szepszis vagy agyhártyagyulladás, szintén ajánlott, főként az immunhiányos embereknél. Különösen veszélyeztetettek a kisgyermekek és természetesen a 65 év felettiek, valamint a krónikus betegségekben szenvedők és a legyengült immunitásúak.

Az övsömör, a kullancs által terjesztett me ningoencephalitis és a légúti szinciciális vírus elleni védőoltás szintén ajánlott. Ezek a vakcinák azonban önköltségesek.

védőoltás minden évben szükséges, mert a kórokozó vírusok változnak.

A pneumococcus-fertő zések elleni védőoltás,

A védőoltás fontos módja a súlyos betegségek megelőzésének. A védőoltások biztonságosak és segítenek megőrizni az emberek egészségét.

Közegészségi Nemzeti Intézet, Muraszombati Területi Egység

Ebbe az épületbe költözik tavasszal a lendvai Népkönyvtár.

Fürdőkultúra

Pannonia fürdőitől a budai ispotályokig

A víz az élet létezésének egyik alapfeltétele. A Föld vízburkát alkotja, kitölti a világ óceánjait és tengereit, az ásványok és

ókori civilizáció közfürdők létesítésével igyekezett az emberek jólétét előmozdítani. Az ókorban a rómaiakhoz köthető a legmagasabb szintű fürdőkultúra. Amikor a Kárpát-medence dunántúli részét Pannonia provincia néven a birodalomhoz csatolták, ennek jótékony velejárója lett a fürdők építése is. Közülük eddig 15-nek a romjait

folyik a honfoglaló magyarok vallási képzeteiről, annyi azonban bizonyos, hogy a természet erőit, a vizeket, illetve a forrásokat tisztelték. A budai gyógyforrásokat már az első Árpád-házi királyok korában ismerték. Fejlett középkori magyar fürdőkultúráról árulkodik azon tény is, hogy Bíborbanszületett Konstantin bizánci császár

Id. Jörg Breu: A hónapok munkái Augsburgban: nyár (részlet – május), 1531–1550 között. Forrás: wikimedia

kőzetek alkotórésze, a növényi és állati szervezetek pótolhatatlan alkotóeleme. Testünk tömegének is mintegy 50–60 százaléka víz. Az ember a természetnek olyan teremtménye, amelyik kedveli a vizet, és nemcsak folyadékpótlásra használja, hanem tisztálkodásra is. Bár őskori források nem állnak rendelkezésünkre a fürdőzésről, az ókortól kezdve már egyre világosabban látható, hogy a fürdőzés nemcsak a tisztálkodást szolgálta, sokszor vallási, rituális szerepe volt, és a közösségi életet is színesítette.

Mivel a nagymennyiségű, fürdésre alkalmas víz összegyűjtése az emberiség számára évezredeken át a luxus kategóriájába tartozott, ezért számos

találták meg a régészek, többek között Óbudán, Nemesvámos–Balácapusztán, Balatongyörökön és Örvényesen. A Muravidékhez legközelebbi római fürdő az Aquae Iasae (Jászvíz, Jászfürdő) volt, a ma is fürdőközpontként ismert Varaždinske Toplice. A mozaikpadlós, falfreskós fürdők a társasági élet színterei voltak, sokszor éttermeket is építettek hozzájuk, ahol az odalátogatók eszmét cserélhettek, miközben felfrissültek. A fürdőkben padlófűtést alkalmaztak, így melegítették fel a vizet és a levegőt egyaránt. Mivel a medencékben nők és férfiak nem fürödhettek együtt, emiatt külön épületszárnyakat alakítottak ki. Mostanában sok vita

NÉPÚJSÁG 2025. január 9.

(uralkodott 913 és 959 között) egy ízben eredeti „bőrmedencés magyar fürdőt” rendelt magának. A 12. században a betegápolással foglalkozó johannita lovagrend fürdőkórházat tartott fenn a Duna partján, ahol a Szentföldről visszatérő megsebesült vagy beteg keresztes lovagokat kezelték. Ispotályuk maradványait a 19. század végén belefoglalták a Szent Lukács fürdőbe. Idővel hasonló fürdőkórházat több helyen is építettek, például a Gellért-hegy lábánál a mai Rudas gyógyfürdő helyén. II. András király lányának, a később szentté avatott Erzsébetnek is volt itt ispotálya, amelyben ő maga is ápolta, fürdette a betegeket. Luxemburgi Zsigmond király idejében

a budai fürdők európai hírnévre tettek szert. Amikor a burgundiai hercegi udvar főlovászmestere, Bertrandon de la Broquiere 1438ban Budán tartózkodott, feljegyzéseiben megemlítette, hogy a várfalakon kívül „nagyon szép” és „meleg” fürdőket találhat az ember. Hunyadi Mátyás uralkodásának idején a fürdők tovább virágoztak. Oláh Miklós esztergomi érsek 16. századi leírásából tudjuk, hogy a Gellért-hegy lábánál helyezkedett el a királyi fürdő, amelyet fedett folyosó kötött öszsze a várral. Ő említést

tesz arról is, hogy a Duna partjához közeli források vizét elsősorban a kiütéses és sorvadásos betegségek gyógyítására alkalmazták. A betegek fürdetését természetesen az egészségesektől elkülönítve, külön medencében végezték. Mátyás halálát követően bizonyos szempontból hanyatlásnak indult a magyar fürdőkultúra, és egyelőre nem tudunk arról, hogy új fürdőházakat építettek volna a magyar királyok. Építettek azonban a megszálló törökök a 16–17. században, de ez már egy másik történet.

A csárdás a világ kulturális örökségében

Az UNESCO Szellemi Kulturális Örökség Kormányközi Bizottsága 2024 decemberében felvette a csárdás hagyományát az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára. A csárdás tánc Magyarország legnépszerűbb és világszerte is legismertebb hagyományos tánca, melynek különböző verzióit mind a mai napig táncolják a magyar közösségek szerte a Kárpát-medencében és a diaszpórában. A Magyarország által benyújtott előterjesztés értékelése során kiemelték a csárdás tánc közösségi jelentőségét. Minden tájegység kialakította a sajátosan rá jellemző verziót, a páros változat és a körcsárdás pedig a mai napig szerves része a magyarlakta területek lakodalmainak, báljainak. A magyarországi táncházmozgalom hatására az 1970-es évektől felelevenített csárdáshagyomány különleges helyet foglal el a közösségi alkalmakon és a táncegyüttesek repertoárjában.

A hagyomány továbbörökítői ma amatőr és hivatásos táncosok. Az alap- és középfokú művészeti oktatási intézményekben való néptánctanítás, oktatás, az egyetemi táncpedagógus-képzés, a táncházak, tánctáborok és -versenyek, a tánckurzusok és a gyűjtések, a hagyományőrző és amatőr együttesek, a modern média felületeinek használata biztos talaját adják a csárdás jövőbeli továbbélésének.

A csárdás élő hagyománya 2019-ben került fel a szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékére az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottság Szellemi Kulturális Örökség Szakbizottságának javaslatára, a reprezentatív listára történő felterjesztés koordinátora a Szabadtéri Néprajzi Múzeum Szellemi Kulturális Örökség Igazgatósága volt.

(–)

Dr. Kepéné dr. Bihar Mária és dr. Lendvai Kepe Zoltán

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A kertben, 10:45 Hallgassunk a csöndre, 11:00 A képek képe, 11:30 Veszélyben a természet, 12:00 Beszélgetés az államelnökkel, 13:00 Hírek, 13:30 A hét tükre, 13:45 Ben Fogle és az elveszett világok: Skócia – angol dok. film, 14:50 Hidak: Pitypang, 15:35 Rokonok, 16:05 Rajzfilm, 16:20 Vágyak – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:40 Nappali, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Bates úr a posta ellen – brit sorozat, 20:50 A fantáziairodalom gyökerei – francia–német dok. sorozat, 21:20 Földmegfigyelés – dok. film, 21:35 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek. Szlovén Tévé II.

06:00–11:00 Ismétlések, 11:00 Zenés műsor, 11:55 Jó reggelt!, 14:40 Vikend bo! – koncert, 16:00 Aljaž torony – dok. film, 17:00 Átjárások, 17:40 Flachau: Műlesiklás, vk, nők, 18:30 Bad Gastein: Snowboard, vk, 20:40 Flachau: Műlesiklás, vk, nők, 21:50 Agatha Christie, a titkok királynője – brit dok. sorozat, 22:40 Nina Pušlar – koncert, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Aranykalitka – török sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Barátok közt – magyar sorozat, 15:20 Halálos fegyver – am. sorozat, 16:30 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 Nyerő páros, 22:45 Híradó, 23:20 Házon kívül, 0:25 A mentalista – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:30 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Zafír – Egy rejtett szerelmi történet – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 17:20 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:55 Kincsvadászok, 21:25 Mutasd a hangod!, 23:00 Felszállás II: – Apollo vonat – am. sorozat, 0:10 Tények extra. Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 A Sárga folyó urai – kínai sorozat, 21:40 Északi vizeken – angol–kanadai sorozat, 22:35 Kenó, 22:45 Csendes Don – orosz sorozat, 23:40 Erdei utakon, 0:15 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

5:55–10:45 Délelőtti műsor, 11:15 Rab ember fiai – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa – gazdasági magazin, 14:50 Magyar világ, 15:20 Család, 15:50 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:06 Család-barát, 17:55 Zegzugos történetek, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Illényi Katica jubileumi koncertje, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:25 Kojak Budapesten – magyar film, 0:00 M5 História – színészsorsok.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:45 Menekülés az igazság elől – dok. film, 11:10 Visszatérítve a természetnek – dok. film, 11:40 Marcel, 12:15 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:30 A kód, 13:40 Bates úr a posta ellen – brit sorozat, 14:45 Hidak, 15:35 Hallgassunk a csöndre, 15:45 Roma nemzetiségi műsor, 16:10 Rajzfilm, 16:20 Vágyak – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Szebb helyre, 17:30 Vrenko felügyelő esetei – szlovén sorozat, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Vasil – spanyol film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil. Szlovén Tévé II.

9:15 Zenés műsor, 10:10 Hidak: Pitypang, 10:45 Jó reggelt!, 13:25 Városi séták: Gorica, 14:05

Ruhpolding: Biatlon, vk, nők, 15:55 Bad Gastein: Snowboard, vk, 17:10 60 éves a Jurjevanje Fesztivál – dok. film, 17:40 Rokonok, 18:05 Az emberek és a Föld, 19:00 Zenés műsor, 20:20 Férfi kézilabda: Németország – Lengyelország, 22:10 Lottó, 22:15 Normális emberek – koprodukciós sorozat, 22:50 Melania – dok. film, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 11:00 Aranykalitka – török sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Barátok közt – magyar sorozat, 15:20 Halálos fegyver – am. sorozat, 16:30 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 Nyerő páros, 23:00 Híradó, 23:30 Halálos fegyver – am. sorozat, 0:45 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:30 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem –mexikói sorozat, 15:40 Zafír – Egy rejtett szerelmi történet – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Kincsvadászok – reality, 21:25 Mutasd a hangod!, 23:00 Felszállás II. – Apollo vonat – am. sorozat, 0:10 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Így készült a Ványa bácsi – Buborékkeringő – werkfilm, 21:30 Atelier Fontana – A divat nagyasszonyai, 23:15 Kenó, 23:25 Agapé, 0:25 Isten kezében, 1:00 A nagyok. Duna World

5:55–10:50 Délelőtti műsor, 11:15 Éjféli színjáték – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Kárpátmedence, 15:15

Szerelmes földrajz, 15:50 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:08 Család-barát, 17:55 Magyar Atlantisz, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Amrita Sher-Gil – magyar dok. film, 23:30 A Nagyok, 0:00 Öt kontinens, 0:30 Vers mindenkinek.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz/Tulipános láda/Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:40 Állatokról és emberekről, 11:10 Az új célom – dok. film, 11:40 A vízi környezet eltűnése – dok. film, 12:10 Profil, 13:00 Hírek, 13:35 Svájc – dok. film, 14:45 Hidak: Súlypont, 15:30 Mixer: olaszországi szlovénok műsora, 16:05 Rajzfilmek, 16:20 Vágyak – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:45 A virágok íze – dok. film, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 NUK 250 – dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 A képek képe, 23:30 Harapjunk a tudományba.

Szlovén Tévé II.

9:10 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt, 12:55 Ambiensek, 13:35 Roma nemzetiségi műsor, 14:05 Ruhpolding: Biatlon, vk, 15:45 Lelki villanás, 16:05 Ezek az évek!, 16:55 Circom Regional, 17:30 Férfi kézilabda: Szlovénia – Kuba, 20:05 A szív ritmusára, 21:05 Az esemény – francia film, 22:45 Big Foot Mama – koncert, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Aranykalitka – török sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Barátok közt – magyar sorozat, 15:20 Halálos fegyver – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:05 Nyerő páros, 22:55 Híradó, 23:30 Halálos fegyver – am. sorozat, 0:40 CSI: A helyszínelők –am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:30 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem –mexikói sorozat, 15:40 Zafír – Egy rejtett szerelmi történet – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Kincsvadászok – reality, 21:25 Mutasd a hangod!, 23:00 Felszállás II. – Apollo vonat – am. sorozat, 0:20 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:55 Családi kör, 14:35 A világ egy terített asztal, 15:00 Családi kör, 15:35 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Fábry, 22:05 Inkább lennék özvegy – angol film, 23:40 Kenó, 23:50 Öt kontinens, 0:25 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

5:55–10:15 Délelőtti műsor, 11:15 Topaze – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:50 Kvartett, 14:25 Magyarország ma, 14:50 Öt kontinens, 15:20 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:50 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:07 Család-barát, 17:55 Mesterember leszek, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Magyar rock, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Kunszt, 23:05 Szakcsi Jazz – színpad, 23:35 Klasszikusok a Zeneakadémiáról, 0:40 Vers mindenkinek.

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Január 9-én, csütörtökön 14.50-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: tehetséges muravidéki fiatalok (ismétlés: csütörtökön 15.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Január 10-én, pénteken 14.25-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Január 14-én, kedden 14.50-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Pitypang: gyermekadás, témája az újrahasznosítás

(ismétlés: kedden 16.10-kor és szerdán 11.05-kor a Maribori Tévén)

Január 15-én, szerdán 14.45-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: szerdán 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Január 16-án, csütörtökön 14.45-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Súlypont: stúdióbeszélgetés (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

NÉPÚJSÁG 2025. január 9.

21:50 Agatha Christie, a titkok királynője

21:25 Mutasd a hangod!

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2025. január 7-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Szaktanácsadó a lendvai geodéziai irodában Ministrstvo za naravne vire in prostor, Geodetska uprava Republike Slovenije, Zemljemerska ulica 12., Ljubljana (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. január 23.)

Felszolgáló

Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2025. január 11.)

Fogorvos specializáció nélkül

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. január 10.)

Szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. január 10.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

2025 és 2026 a Magyar Tudomány Éve

Magyarország a 2025-ös és a 2026-os évben a Magyar Tudomány Évét ünnepli az országgyűlés döntése alapján, a Magyar Tudományos Akadémia és könyvtára megalapításának 200. évfordulója alkalmából. Gróf Széchenyi István 1825-ben – két évszázaddal

ezelőtt – ajánlotta fel birtokainak egyéves jövedelmét a Magyar Tudós Társaság megalapítására, mely lehetővé tette a Magyar Tudományos Akadémia létrejöttét is. A tudománynépszerűsítő, ismeretterjesztő programsorozat magyarországi és külhoni tudományos közösségek aktív bevonásával zajlik majd, és igyekszik a kisvárosok és a falvak lakóihoz is eljutni. A program célja a magyar tudományosság, kutatás és innováció, valamint a Magyar Tudományos Akadémia elmúlt 200 évének a bemutatása és közelebb hozása élményalapú rendezvényeken keresztül. Bf

Vészhelyzet a sürgősségi betegellátó központban

A kórház felhívást tett közzé, hogy légúti megbetegedés esetén először az egészségházakhoz forduljunk.

Az ünnepek alatt országos szinten megnövekedett a légúti fertőzéses megbetegedések száma. A Muraszombati Általános Kórház sürgősségi központjában vasárnap vészhelyzet is kialakult azok után, hogy zsúfolásig megtelt a központ betegellátó kapacitása, amit elsősorban a hirtelen megnövekedett számú légúti fertőzéses megbetegedések okoztak, melyekben az influenza- és a covidfertőzések domináltak.

A központ az ünnepek alatt túlterheltséggel szembesült, az átlagnál 30 százalékkal több beteg érkezett. A hirtelen megnövekedett betegszám miatt a folyosón is kénytelenek voltak várakozni az ellátásra, a kórház pedig rögtönözve új kapacitásokat nyitott meg.

A kialakult helyzet miatt a kórházban minden osztályon beteglátogatási tilalmat rendeltek el.

A kórház sajtóközle -

ményt is közzétett a vészhelyzet kialakulásáról, és felhívta a figyelmet, hogy légúti megbetegedés esetén a betegek először az egészségházakhoz forduljanak.

Mivel a melegebb időjárási viszonyok ideális körülményeket teremtenek a légúti fertőzések terjedéséhez, a megbetegedések tetőzését a következő hetekben várják az egészségügyben. hs

Bevezetik a fehér töméseket

Az új év beköszöntével egészségügyi területen több változással kell számolni. Közöttük szerepel a Szlovén Egészségbiztosítási Intézet egyik döntése is, mely az alap egészségügyi ellátás szolgáltatásai közé sorolta a fehér tömések fokozatos bevezetését a fogászatban. A fehér tömésekhez való ingyenes jog az idei év elejétől érinti a fiatalokat 26 éves korig, majd a jövő év júliusától az idősebb korosztály körében is bevezetik. Ez viszont nem azt jelenti majd, hogy a fogor-

vosok lecserélik a páciensek meglevő amalgámtöméseit, amennyiben az még megfelelő és betölti a funkcióját.

A fehér tömés jelenleg az egészségházakban fizetés ellenében érhető el. hs

Karácsonyi keresztrejtvényünk megfejtése: S míg lelkem Jézust keresi, szívem békével van teli. A sorsoláskor a szerencse Gyurkács Olgi csentei, Ftičar Karolina kapcai és Dancs Anna göntérházi olvasónknak kedvezett. Gratulálunk! A nyereményeket péntektől, január 10-től lehet átvenni szerkesztőségünkben. (Lendva, Fő utca 7.)

Január 10-e és 16-a között

„Amíg éltél, szerettünk, Amíg élünk, el nem felejtünk.” gyertyafény

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek

Pénteken, január 10-én 18.00 órakor lesz a szentmise.

Szombaton, január 11-én nincs szentmise; jöjjenek a vasárnapi szentmisére és hozzák magukkal a keresztelői gyertyákat.

Vasárnap, január 12-én Urunk megkeresztelkedésének ünnepe. 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz.

Dobronaki Plébánia

A szentmisék hét közben 18.00 órakor lesznek Dobronakon. Szombaton, január 11-én 18.00 órakor lesz a szentmise Dobronakon. Vasárnap, január 12-én Urunk megkeresztelkedésének ünnepe.

Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor lesz szentmise.

Hétfőn, január 13-án, Fatimai emléknapon 18.00 órakor imaóra, majd 19.00 órakor szentmise.

Kedden, január 14-én 7.30 -kor szentmise Dobronakon Szerdán, január 15-én 7.30 -kor szentmise Dobronakon. Csütörtökön, január 16-án 18.00 órakor szentmise Dobronakon.

MEGHÍVÓ

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Pücko Helena

(1937–2024)

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik drága halottunkat elkísérték utolsó nyugvóhelyére és akik e nehéz pillanatokban velünk voltak. Külön köszönetet mondunk Dolamič-Konrad Martin plébános úrnak a gyászszertartásért.

Alsólakos

A lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet tisztelettel és szeretettel meghívja Önt és kedves családját

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA

alkalmából rendezett ünnepi műsorra, amely keretében kiosztjuk a 2025. évi Zala György kulturális díjakat.

A rendezvény 2025. január 18-án, szombaton 18 órakor lesz Lendván a Színház- és hangversenyteremben.

A kultúrműsorban közreműködik az Ötödik Évszak zenekar a magyar kultúra napi koncertjével.

•Egyedülálló, 34 éves férfi albérleti lakást keres Lendván és környékén. Érdeklődni: 069-402-920.

•Eladó étkezési sárga burgonya (megfelel szalmaburgonyának, pürének és dödöllének) Gödörházán a 16. szám alatt, vagy érdeklődni: 0036-70-338-42-93.

•Január 10., péntek, 19.30, •Lendva, Színház- és hangversenyterem

•A Miss Szlovénia projekt zárórendezvénye

•Január 15., szerda, 18.00 •Muraszombati Galéria

•Mirsad Begić kiállításának megnyitója

NÉPÚJSÁG 2025. január 9.

Január 10-től 16-ig

Péntek – Melánia

Szombat – Ágota

Vasárnap – Ernő

Hétfő – Veronika

Kedd – Bódog

Szerda – Lóránt

Csütörtök – Gusztáv

A gyászoló család

Köszönetnyilvánítások

és megemlékezések a Népújság weboldalán is

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

Egy embert bevisznek az őrsre.

– Ellopott egy birkát. Mivel védekezik?

– Hát, én nem loptam el, csak megkérdeztem tőle, hogy be akar-e szállni, és azt mondta, hogy: Beeeee.

Az anya kissé zavarban van, amikor beszélgetni kezd a tizenhat éves lányával.

– Magam sem tudom, hogyan történhetett, de hét hónap múlva kistestvéred születik.

– Én sem tudom megmondani, anyukám, hogyan történhetett, de hat hónap múlva nagymama leszel.

Két öreg nyugdíjas beszélget egy padon üldögélve:

– Mondd, mióta nem volt dolgod növel?

– Hát, mióta nyugdíjba mentem.

– Nekem se volt pont azóta dolgom!

– Ezek valamit raktak a nyugdíjunkba!

Két kisegér megy a csőben. Megszólal az egyik:

– Cin-cin…

– Te hülye, ez réz!

– Jenő! Azt írja az újság, hogy egy autó elütött egy kéményseprőt – mondja Lujza.

– Na, ez hallatlan! Már a tetőn sincs biztonságban az ember!

A parasztbácsi bemegy a gazdaboltba. Megkérdi az eladótól:

– Van zsák?

– Nincs zsák!

– Nindzsák??? Hol? Hol? Hol?

Gyermekorvosi vizsgálat:

– Pistike, mutasd a nyelved! – szól az orvos.

– Nem mutatom!

– De hát miért nem?

– Mert tegnap a tanító néninek már megmutattam, és megvert érte.

A hetvenes évek sztárja volt

Juhász Jácint, a hetvenes évek egyik legismertebb magyar színésze 1943-ban született Mogyoródon. Parasztgyerekként nőtt fel, mindig vidám és csínytevő természetű volt. Tehetségére egy gödöllői amatőr színházi fellépésen figyeltek fel, ami után a Színművészeti Főiskolára jelentkezett. Pályáját Veszprémben kezdte, majd a Madách Színházban folytatta, ahol sokáig csak epizódszerepeket kapott. Országos ismertségét a Vivát, Benyovszky című film hozta meg, ami után rendkívül népszerűvé vált. Ugyanakkor Pécsi Sándor tanácsa – „Nem a bukást nehéz elviselni, hanem a sikert” – segített neki megőrizni a realitásérzékét.

Juhász sportkedvelő

volt, fiatalkorában atletizált és remek futó hírében állt, később pedig a veszprémi focicsapat tagja lett. A népszerű SZÚR – SzínészÚjságíró Rangadóko előbb kapusként, majd csatárként játszott. Magánélete viszont nem volt olyan sikeres, mint a pályája: háromszor házasodott, első felesége Létay Klári zongoraművész volt, akitől

Bernard Emili építész

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Minden, ami pénzért nem vásárolható meg, például az értékes „én-időm”.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A Budapesten töltött évemre, és a gyermekkori, majd az egyetemi gondtalan időszakokra.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• A családommal Lappföldre, bár mostanában inkább egy csendes, békés helyről álmodozom.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Rizst… a sushihoz.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Ha lefagy a számítógépem munka közben.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Először a szerelem, majd a gyermekeink érkezése, akik mindent megváltoztattak.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Elrakni a dolgokat egy olyan helyre, ahol még magam sem találom meg.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Többet sportolj!

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• A félmaraton után lefutni a teljes távot.

két fia született. Saját bevallása szerint több öröme volt a karrierjében, mint a magánéletében. A hetvenes években az egyik legtöbbet foglalkoztatott színész volt, aztán a nyolcvanas évek végére kezdték elkerülni a filmes főszerepek Magyarországon, ezért Pozsonyban vállalt munkát, ahol szívesen fogadták. A karrierje mellett méltósággal viselte súlyos betegségét is, és egészen haláláig játszott. Utolsó alakítása a Napfény íze című filmben volt, ahol betegen, de töretlen lelkesedéssel szerepelt. Juhász Jácint 1999. január 9-én mindössze 55 évesen hunyt el. Emlékét szülőhelyén, Mogyoródon ma is ápolják, a helyi művelődési ház az ő nevét viseli.

Örülnék, ha tudnék...:

• Megóvni a gyermekeimet a világ rossz hatásaitól, és átadni nekik a régi értékeket.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Zaha Hadid építésznővel. Bár már nincs köztünk, de lenyűgöző lett volna hallani, hogyan látja a világot és az építészet jövőjét.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• Egy meleg ölelés és egy őszinte mosoly.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A beltéri elrendezésről. A szükségletek, lehetőségek, anyagok, formák és terek harmóniája végtelen sok témát ad.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Otthon, néptánc és a bogrács.

Kos Már. 21. – ápr. 20.

A héten gondolkodjon a jövője megtervezésén. Könnyebb lesz, ha leírja, hogy merre akar haladni.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Most kimondottan harmonikusnak ígérkeznek a napjai. Töltődjön fel, mert még szüksége lesz a türelemre.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Most csendre, nyugalomra vágyik. Vissza is tér az életkedve, s innentől minden szempontból jobban lesz…

Rák Jún. 22. - júl. 22.

A héten mindenki önnel akar találkozni. Lesz köztük valaki, aki új színt hoz az életébe. Ebből még bármi lehet...

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Kerülje a konfliktusokat. A feszültséget vezesse le sporttal, takarítással vagy bármilyen tevékenységgel.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. A héten készítsen magának listát. Írja össze, hogy mit kell intéznie, vennie, és ne térjen el a listától!

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Minden megoldható, ha kinyitja a száját és segítséget vagy tanácsot kér. Sokan szívesen segítenének.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22.

Ha nem akarja fejfájást, ne álljon bele egyetlen vitába se! Értékesebb kincs a béke. Később majd megvédi magát, ha kell… Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Az újévi fogadalmakon gondolkodik a héten. Elég hosszú a lista, ami nem baj, ha közben nem szidja magát.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Bátran újítson és/vagy újuljon meg! Már az új év elején vigyáznia kell a pénzére. Ne költsön fölöslegesen!

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Visszatérő összetűzése lehet. Bölcsen tenné, ha emiatt nem húzná föl magát. Ezzel mindenkinek jót tesz.

Halak Febr. 20. – már. 20. Most vigyáznia kell magára. Mondja meg mindenkinek, ha beteg, bátran mondja le a találkozókat!

Sport 2024

Történelmi győzelmek, felejthetetlen sikerek

Az elmúlt egy év sporteseményekben és sikerekben a leggazdagabbak közé tartozott. A szurkolók számára emlékezetes marad többek közt a labdarúgó-Eb és a nyári olimpiai játékok, de helyi szinten is számos kimagasló eredmény, történelmi siker, kudarc született. A szabadidős, rekreációs elszántság pedig egyre inkább dicséretre méltó. A 2024-es esztendő főbb pillanatait gyűjtöttük csokorba.

Január

• A másodosztály őszi bajnoka, a Nafta 1903 Bozsik József vezetőedzővel megkezdte a felkészülést.

• A dobronaki fociklub játékoshiány, vezetési és anyagi nehézségek miatt válságos helyzetbe került.

• Kihirdették Lendva Község legjobb sportolóit a 2023-as esztendőre: a Nafta 1903 felnőtt csapata, Ivačič Matic salakmotoros és Bedič Nika tollaslabdázó lett a legjobb; a szakmai munkatársnak járó címet Petrič Luka, a Mladost edzője nyerte el; a szabadidős sportoló Lebar Leon lett.

• Az MMISZ szervezésében a Placcon zajlott az első e-sporttorna.

Február

• A serdülő országos cselgáncsbajnokságon a lendvai Škraban Lana (+70 kg) bajnoki címet szerzett, Gabor Ria (52 kg) harmadik lett.

• A 48. nemzetközi korosztályos Lendvai Judo Kupán 236 dzsúdós szerepelt.

• A lendvai Retro Bár nyerte meg a Lendvai Dartsligát.

• Programban gazdag évet zártak a lendvai hegymászók.

• Horvat Kristijan hagyományos íjjal felnőtt kategóriában, míg Štampar Zvonko hosszú íjjal az öregfiúk mezőnyében szerzett teremíjászati országos bajnoki címet.

• Gal Erik maradt a völgyifalui Zvezda Futballegyesület élén.

Március

• A bajnokság tavaszi rajtját a Nafta 1:3-as vereséggel nyitotta Gorica ellen.

• A női röplabdacsapat a másodosztályú bajnokságban negyedik lett.

• A Nafta az élvonalbeli Rogaška ellen a nyolcaddöntőben a hosszabbítás utolsó

másodpercében búcsúzott a Szlovén Kupától.

• A lendvai férfi tekézők a harmadosztályt a harmadik helyen zárták.

• Galambos Gréta a serdülő lányok légfegyveres országos bajnokságán harmadik lett.

• Dobronak és Sal focicsapata kihagyta a tavaszi idényt.

Április

• Bedič Nika lendvai tollaslabdázó országos bajnok lett vegyes párosban.

• A 19. Lendvai Ezüstlabdán Horvat Naja lett a legeredményesebb hazai versenyző.

• Rekordot döntött a Gibko Sportegyesület kilométergyűjtő akciója.

• Több mint 200 íjász versenyzett a petesházi sportközpontban rendezett közép-európai pályaíjászati versenyen.

• Lebar Tomi rekreációs futó teljesítette az isztriai maratont.

Május

• Kramberger Jure lendvai atléta országos harmadik lett tízpróbában a fiatalabb ifik mezőnyében.

• A Nafta ifjúsági csapata két szezon után búcsúzott az élvonaltól.

• Abraham Boris természetjáró nyolc nap alatt elgyalogolt Hodostól Piranig.

• A Nafta 1903 elszalasztotta a bajnoki cím megszerzését, de Rogaška kizárásával a második helyen közvetlenül feljutott az élvonalba.

• A pünkösdvasárnapi búcsún döntetlennel zárult a nősek és a nőtlenek focitalálkozója Völgyifaluban.

• A petesházi COAL lövészei feljutottak a szlovén első osztályú B légpuskaligába.

• A hosszúfalui Olimpija lett a lendvai körzeti liga bajnoka.

Június

• A Muraszombatban rendezett országúti kerékpáros körversenyen Lebar Denis (U15) harmadik lett.

• A Lendvai Körzeti Labdarúgó Szövetség újabb elnöki megbízást

adott Režonja Slavko elnöknek.

• 9. alkalommal tartották meg a Hodos és Pince közötti gyalogtúrát.

• A muravidéki vadászegyletek agyaggalamb-lövészeti versenyét Bencik Marijo nyerte a Petesházi Vadászegyletből.

• A Lendvai Sportszövetség megtartotta a 26. lendvai sportjátékok díjkiosztóját.

Augusztus

• Kilenc év után távozott a röplabdaklub edzője, Todorović Spasoje, a helyére Grut Andrej került.

• A Nafta 1903 ifjúsági csapata győzelemmel indította a másodosztályú bajnokságát.

• Négy lendvai kerékpáros sikeresen teljesítette a 2.154 kilométeres „Race around Austria” országúti amatőr kerékpáros versenyt.

A Nafta 1903 elszalasztotta a másodosztályban a bajnoki cím megszerzését, de a rogaškai csapat kizárása után 12 év után feljutott az élvonalba. A bajnokságot Bozsik József vezetőedző egy új, fiatal csapattal indította a Mura elleni teltházas rangadóval Muraszombatban.

• A Nafta 1903 gyakorlatilag feloszlatta csapatát, Bozsik József edző új kerettel kezdte meg az alapozást a 2024/25-ös bajnoki idényre.

Július

• A Dobronaki Labdarúgóklub felmentette Könye Boris elnököt, és ideiglenes vezetőséget választott.

• A 14. dobronaki kispályás focitornán 14 csapat vett részt.

• A Nafta fiatal csapattal rajtolt az első osztályban; a nyitány a Mura elleni örökrangadón 1:0-s vereséggel zárult idegenben.

• A hosszúfalui Olimpija a 2024/25ös idényben a Muravidéki Ligában versenyez.

• Lendván a kétszeres paralimpiai bajnok asztaliteniszező, Simonics Ferenc tiszteletére kiállítás nyílt.

• A Hodos Labdarúgóklub a 40 éves évfordulóját új sportközpont avatásával ünnepelte meg.

• A Nafta 1903 serdülő és U15-ös csapata megkezdte első közös bajnokságát az első osztályban.

• Az Olimpija vereséggel rajtolt a Muravidéki Liga 12 csapatos mezőnyében.

• Grebenjak Matej lett a 8. Muravidéki Vágta győztese, a Kishuszár Vágtán Kepe Larisa is szerepelt.

Szeptember

• A Lakos kispályás focicsapat győzelemmel rajtolt a belatinci ligában, míg a Zvezda nagyarányú vereséget szenvedett.

• Az MTB Lendva volt a házigazdája az 5. Muravidéki Hegyikerékpáros Kupának.

• Az Európai Sporthét keretében a sportegyesületek nyílt napokat tartottak.

• Horvat Kristijan és Klement Herman, valamint a lendvai íjászcsapat 3D-s terepíjászati bajnoki címet szereztek.

Október

• A petesházi oválison megrendezett országos salakmotoros bajnokságot zsinórban ötödször nyerte meg Ivačič Matic.

• Edzőváltás történt a Mladost Tollaslabdaklubnál, Petrič Luka edzőt Šendlinger Nejc váltotta.

• Játékoshiány miatt Hídvég visszalépett a 2024/25-ös lendvai körzeti bajnokságtól.

• Horvat Tija tollaslabdázó az ifjúsági vb-n szerepelt a kínai Nanchangban.

• Az 1. szlovén keleti sakkligát a lendvai Rokada győzelem nélkül az utolsó helyen zárta.

• Elrajtolt a másodosztályú röplabdaszezon a lendvai csapattal.

• Horvat Kristijan a Szlovéniában rendezett 3D-s íjászati világbajnokságon a selejtezőben kiesett.

• A csentei nagykaliberű lőtéren megszervezték az első kupatornát.

November

• Utánpótlásedzőként tért viszsza a Naftához két egykori játékosa, Vinko Vedran és Novinić Mitja.

• A kupasorozat 3. fordulójában Hodos tisztességgel helytállt a szlovén bajnok Celje ellen.

• Zalaegerszegen sportnappal ünnepelték meg Lendva és Zala vármegye 60 éves sportkapcsolatát.

• Elrajtolt a kilenccsapatos lendvai amatőr dartsliga.

December

• A sereghajtó helyen telel a Nafta 1903.

• A lendvai női röplabdacsapat Muraszombatban győzelemmel zárta az évet.

• Horvat Tija az ifjúsági Európa-bajnokságon szerepelt Ibizán.

• Az Összetartozás Kupán vett részt a Muravidék focicsapata.

• 30 éves jubileumot ünnepelt a petesházi Coal Sportlövészeti Egyesület.

2025. január 9.

Muravidék

Ringató dallamok a Muravidéken

Tízévnyi dal, kacaj és nyelvátörökítés

A Ringató program már egy évtizede hozza közel egymáshoz a muravidéki kisgyermekes családokat, zenei élményt és közösségi élményt nyújtva. A Gállné Gróh Ilona által megalkotott módszertan a szeretetteljes, élő zenei élményeken alapul, amelyek támogatják a gyermekek és szüleik egymásra hangolódását. A Muravidéken 2014 őszétől folynak Ringató foglalkozások.

Abraham Klaudia

klaudia.abraham@nepujsag.net

A Ringató foglalkozások szeretetteljes, oldott légkörben zajlanak, ahol a szülők és gyermekeik együtt élvezhetik a közös éneklés és játék örömét. A hangsúly nem a gyerekek fejlesztésén vagy tanításán

lyen elkötelezett a magyar nyelv és kultúra iránt. –Amikor felkértek, hogy legyek szaktanácsadó a szlovén–magyar bilaterális egyezmény keretében, rögtön azt gondoltam, hogy a Muravidéken szükség lenne egy magyar nyelvű programsorozatra, amely a legfiatalabb korosztályt

örökségével. Ez különösen fontos a Muravidéken, ahol a kétnyelvű iskolákban a magyar népdalokkal való találkozás leginkább csak a pedagógusok egyéni elkötelezettségén múlik.

Annamária személyesen kereste fel Gállné Gróh Ilonát, a Ringató foglalkozások kitalálóját. A prog-

A radamosi Lehetőségek Házában tartott különleges Ringatók egyike, amikor vendégül látták Gállné Gróh Ilonát, aki a zenés, dalos foglalkozások megálmodója volt. Balról Ilona, jobbról Hochrein Judit, a lendvai Ringató vezetője.

van, hanem a szülők éneklési kedvének felkeltésén, valamint az értékes zenei anyagok kiválasztásában való segítségnyújtáson. A foglalkozásokon élő énekszó, mondókák, hangszerjáték és ölbéli játékok teszik színessé a programot.

A Ringatóra már néhány hónapos babákkal is lehet jönni, a felső korhatár pedig az óvodáskor kezdete. A Ringató muravidéki elindítását Gróf Annamária szorgalmazta, aki mé-

célozza meg – emlékszik vissza Annamária. – Nagyon sok családnál azt látom, hogy vegyes házasságokban a magyar nyelv használata elhalványul vagy a szlovén lesz a domináns, ezért fontosnak tartottam, hogy a nyelvátörökítést már kicsi kortól támogassuk. A Ringató pedig remek eszköz erre, hiszen ablakot nyit a magyar hagyományokra, megismerteti a családokat a népi kultúra gazdag

ram egyébként elnyerte a Magyar Örökség-díjat, és országhatárokon átívelő hírnevet szerzett. 2006 óta vannak tanfolyamok Magyarországon a Ringatót vezető szakemberek képzésére. Annamária Budapesten megtapasztalta, milyen egy foglalkozás, majd hazatérve felkérte a Zala megyei Hochrein Juditot, legyen a lendvai foglalkozás vezetője. 2014 őszén elindult a Ringató a Muravidéken.

Dr. Gróf Annamária nyelvész – ma a Muravidéki Pedagógusok Egyesületének ügyviteli titkára – kezdeményezésére indult el Lendván a Ringató.

Nagy volt az érdeklődés. Hamarosan Lendván kívül Mu raszombatban, Dobronakon és Pár tosfalván is szerveztek találkozókat. A Ringató különlegessége, hogy itt a szülők és a gyerekek együtt élik át a zene örömét, és a magyar nyelv használata közben pozitív élményeket szereznek. – Amikor egy nyelv használatával kapcsolatban jó élmények érnek minket, az kötődést alakít ki. Ezért tartom fontosnak, hogy a magyar nyelvet ne csak tanulják, hanem szeressék is a gyerekek és szüleik. A Ringató nemcsak a nyelvátörökítésben segít, hanem olyan értékeket hoz vissza, mint a népdalkincs és a népi játékok, amelyek ma már nagyon háttérbe szorulnak. A foglalkozások egyszerű, természetes eszközökkel fejlesztik a gyerekek finommotorikáját, kognitív képességeit és a nyelvi fejlődést is – hangsúlyozta Annamária. A program népszerűsége a kezdetektől fogva ígéretes volt, bár idővel kihívások is jelentkeztek. – Az első foglalkozások a Bánffy Központ fehér termében zajlottak, és nagy öröm volt látni, hogy nemcsak anyukák, hanem

apukák és nagymamák is csatlakoztak. Majd a részvétel csökkent, egyre többen érkeztek Magyarországról, és ezzel arányosan fogyott a muravidékiek száma. A járványidőszak különösen nehéz volt, hiszen szüneteltetni kellett a foglalkozásokat. A járvány után szerencsére sikerült újraindítani a programot, mostanra újra muravidéki családok alkotják a közösség gerincét, bár én úgy gondolom, mindig fontos kapacitálni a családokat, hogy eljöjjenek; közvetlenebb kommunikációval, rendszeres emlékeztetőkkel többen csatlakoznának. Legalább hét-nyolc család kellene, akik rendszeresen járnak, mert ez az alapja egy jól működő közösségnek – fejti ki a szakember. – Számomra csodálatos élmény volt, hogy a saját gyerekeim is részt vehettek a Ringatón, ezért csak biztatni tudom azokat a kisgyermekes családokat, akik még nem voltak, hogy bátran menjenek, próbálják ki, mert feltöltődnek és maradandó élményben lesz részük. Ráadásul a Muravidéken állandó vendége is van a Ringatónak Kardos Endre–Bozi sokoldalú zenész

nyelvátörökítés

személyében, aki tovább fokozza az élményt. Én bízom benne, hogy ez a program még sokáig megmarad vidékünkön.

A közös éneklés élménye

A Ringató lendvai foglalkozásait a kezdetektől Hochrein Judit vezeti, aki 2009-ben végezte el a magyarországi képzést. Judit szerint a Ringató lényege az, hogy a gyerekek és a szülők közösen, élő zenei környezetben töltsenek időt. – A foglalkozások alapjaiban nem változtak a tíz év alatt.

összehozza az embereket és mosolyt csal az arcokra. Judit különösen fontosnak tartja, hogy a foglalkozások alatt a szülők kedvet kapjanak az énekléshez. – Az anyukák, apukák és nagyszülők sokszor otthon is folytatják a dalokat és a játékokat, amelyeket nálunk tanultak. Ez nemcsak a gyerekek nyelvi és zenei fejlődését segíti, hanem egyfajta kötődést is kialakít a családtagok között.

A Ringató foglalkozásokon előkerülnek klaszszikus magyar népdalok, gyermekdalok, például a „Széles a Duna” vagy a „Virágéknál ég a világ”, de mindig az adott csoport

– Magyarországon a kisgyerekkori, óvodai, iskolai zenei nevelés anyaga, módszertana egymásra épül, van egy alap dalkincs, amit nagyon sokan ismernek vagy legalábbis fel tudnak idézni, így ezekre lehet építeni egy-egy foglalkozáson.

A Muravidéken kevesebb

Lendván a decemberi, éppen tízéves jubileumi Ringatón a Mikulás is meglepte a gyerekeket.

Gállné Gróh Ilona annyira jól megalkotta a Ringató módszertanát, hogy nincs miért változtatni. Annyival bővült, hogy nagyobb teret kapott a hangszerjáték. A 179 foglalkozásvezető legtöbbje a furulya mellett más hangszeren is játszik. Hangszerkísérettel énekelni vagy egy hangszert játékosan megismerni egy plusz színt hoz a foglalkozásokba. A zene hatalmas erővel bír, a közös dal

hangulata határozza meg, melyik dal vagy játék lesz a kedvenc. – Figyelem a résztvevők visszajelzéseit, és ezek alapján döntöm el, hogy mit ismétlünk hétről hétre. A lényeg, hogy a zene és játék közös örömöt szerezzen mindenkinek –mondta Judit.

A muravidéki és a magyarországi foglalkozások között némi különbség is van, amely főként a helyi sajátosságokból adódik.

NÉPÚJSÁG 2025. január 9.

az ilyen dal, illetve játék, amelyet szinte mindanynyian ismernek, de semmi gond, hiszen megtanuljuk őket! Egy másik érdekesség, hogy itt a délutáni időpont miatt több apuka is részt vesz a foglalkozásokon, ami külön öröm számomra – fűzi hozzá mosolyogva a szakember. Judit úgy látja, hogy a Ringató jövője biztosított, mert az élő énekszóra, a személyes kapcsolatokra

és a közösségi élményekre mindig szükség lesz.

A lendvai Hobor Monika az elsők között volt, aki kisgyermekével az indulástól részt vett a programban. – Abban az időben a gyermek második életévéig volt javasolt a Ringató. Mi nagyon élveztük, nagyon meg voltunk elégedve vele és rendszeresen jártunk. Volt, amikor az egyik vagy a másik testvér is eljött velünk. A „ringatott” gyermek azóta már megnőtt, de most is nagyon szeret énekelni, táncolni és szerepelni, amit talán pont ennek a csodálatos programnak köszönhetünk.

Fodor Árpád az édesapák táborát erősíti. Fél éve kapcsolódott be kisfiával a foglalkozásokba. – Nekem csak pozitív tapasztalatom van a Ringatóval kapcsolatban. A 2. Számú Kétnyelvű Általános Iskolában tanárként már tapasztaltam, hogy Judit foglalkozásai mennyire jó hatással voltak a tanulóinkra. Nem volt kérdés, hogy a kisfiunkkal mi is eljárunk a Ringatóra. Amikor tehetjük, ott vagyunk, külön vagy mindketten – a gyermekünk azt szereti a legjobban, ha mindhárman együtt megyünk. Már ő maga is „kéri Juditot”, és igen, otthon is gyakran elénekeljük, eljátsszuk a tanultakat. Biztosak vagyunk abban, hogy ez a fajta odafigyelés minden lehetséges módon jót tesz a gyermeknek, a

fejlődésének és a szülőknek is – mondta Árpád, hozzáfűzve, hogy a Ringatóban is határozottan megmutatkozik, mennyire fontos szerepe van a családban az édesapáknak.

A Ringató a Muravidéken ingyenes (Magyarországon fizetős), ami hozzájárul ahhoz, hogy a program minél szélesebb körben elérhető legyen, és egyben ösztönzőleg hasson a muravidéki magyar családokra. A programot a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) szervezi – a köztes időszakban néhány évig a Muravidéki Pedagógusok Egyesülete volt a koordinátora. A finanszírozásával sosem volt probléma, jelenleg a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. és a Nemzetpolitikai Államtitkárság támogatja.

Prša Piroska , az MMÖNK szakmai munkatársa elmondta, hogy a foglalkozások jelenleg keddenként 17 órakor zajlanak Lendván, az MMÖNK irodaházának földszintjén, a PLACC-on. 2025 januárjától pedig Hodoson is elindul a Ringató. A program népszerűsítése a muravidéki kétnyelvű óvodákban elhelyezett plakátokon és a „Ringató a Muravidéken” Facebook-csoporton keresztül történik. A szervezők bíznak abban, hogy az új helyszín bevezetésével tovább nő a résztvevők száma.

Az első Ringató 2014 őszén a Bánffy Központ termében nagy sikert aratott.

Megkezdte a négyhetes felkészülést a Nafta 1903

A bennmaradásért küzd a csapat

A Nafta 1903 labdarúgócsapata január 4-én 22 mezőnyjátékossal és három kapussal megkezdte négyhetes felkészülését hazai környezetben az élvonal tavaszi folytatására. A keretből senki sem távozott, de a csapatban számítanak erősítésekre. Ezek a hét elején még egyeztetés alatt álltak.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A Lendvai Labdarúgó Akadémián gyűlt össze szombaton a szinte teljes játékoskeret, amelyből enyhe betegség miatt csupán

Kljun Tom hiányzott, hoszszabb kihagyás után sérüléséből viszont visszatért

Georgievski Hristijan. A felkészülés felmérésekkel in-

Nemzetközi tornát nyert a Torcida

dult, majd másnap kezdetét vette a csapatedzés. A keretből senki sem távozott, az erősítésekről pedig Bozsik József vezetőedző konkrétumokkal még nem tudott szolgálni, hiszen azok még tárgyalások alatt állnak. –Három-négy igazolásra lenne szüksége a csapatnak. Ezúttal is hangsúlyozom, hogy az ősz folyamán a fiatal csapat nagyot fejlődött, és csupán egy plusz lökés kellene ahhoz, hogy az eredmények átforduljanak, és talán az új igazolásokkal ez elérhető lenne. A felkészülési időszakban főképp azon dolgozunk, hogy a csapat eredményessége és játékminősége egyensúlyba kerüljön – mondta a vezetőedző.

A Torcida csapata magabiztosan nyerte a nagykanizsai öregfiútornát.

A tavaszi folytatást illetően a reális határokat mérlegelve a csapat célkitűzése a kilencedik helyről az osztályozón keresztül kiharcolni a bennmaradást, és álomként élnék meg a nyolcadik hely megszerzését. – Tavaly is mertünk nagyot álmodni a feljutással, most viszont a bennmaradás sokkal nagyobb álom lenne. Fontos lesz számunkra a jó kezdés,

ezért szükséges, hogy a keret minél előbb összeálljon – tette hozzá Bozsik. A bevezető edzés a morcos idő ellenére felszabadult légkörben zajlott. – Egy hónap után jó volt újra találkozni a csapattársakkal. Mostanra már szerintem eléggé összekovácsolódtunk, és most azon kell lennünk, hogy a helyzetkihasználásban is eredményesebbek legyünk – emelte ki az edzésen a legutóbbi mérkőzéseken a kapitányi karszalagot viselő Hrka Darko. Az őszi fordulóban három gólt szerző Klausz Gábor Milánnak pedig már hiányoztak a csapatedzések. – A bajnokság után két hét pihenőt kaptunk, ami elég volt a kikapcsolódásra, ezt követően pedig

két hét egyéni edzésterv szerint készültünk a közös folytatásra. Bízom abban, hogy megfelelően alakul a felkészülés és sikerül elkapnunk az eredményes bajnoki folytatást – volt bizakodó a fiatal csatár.

A rövid, négyhetes felkészülési időszakban a Nafta három felkészülési mérkőzést játszik, az elsőt már pénteken kora délután a Bistrica ellen, aztán Kaposváron találkozik a Merkantil Liga őszi bajnokával, Kozármisleny csapatával, a főpróba pedig hagyományosan a zalaegerszegi ZTE ellen lesz.

A Nafta 1903 a sereghajtó helyről várja a bajnokság folytatását, amelyet február 2-án a Mura elleni rangadóval indít Muraszombatban.

Az elmúlt három forduló dartseredményei

A Lendvai Dartsliga az ünnepek alatt sem szünetelt, és három forduló is lezajlott.

A tornagyőzelem mellett a Torcida soraiból került ki a legjobb kapusnak és góllövőnek járó cím is. A legjobb hálóőr Horvát István, míg a legjobb góllövő László Kristijan lett. f.h.m.

A lakosi Torcida Kispályás Labdarúgóklub csapata Nagykanizsán tornagyőzelmet aratott a 11. hagyományos „Kustán és társai” nemzetközi öregfiúk teremfocitornán. A 11 csapatos megmérettetésen a selejtező két csoportkörben zajlott, melyben a Torcida három győzelemmel és egy döntetlennel csoportelsőként jutott a döntőbe, ahol a horvátországi Kaproncáról érkező, Stari Grad nevű csapattal küzdött meg. A döntőt a Torcida egygólos győzelemmel zárta.

A 6. körben a Pub – Boom Bar meccs 7:9-re, a Lero –Baligač II. 12:4-re, a Baligač I. – La Storia 10:6-ra végződött, a West – Retro pedig 8:8-as döntetlennel zárult, a rájátszást a hazaiak nyerték. Karácsony előtt a Boom

Bar – Lero párharc 9:7-es, a Pub – West szintén 9:7-es, a Baligač II. – Baligač I. 7:9-es, míg a La Storia – Mlinarič összecsapás 6:10-es eredményt hozott. Vízkereszt napján zárult a 8. forduló, amelyen a West 9:7-re verte a Boom Bart, a Retro 14:2-re a La Storiat, a Mlinarič 9:7-re a Baligač II. csapatát, míg

a Baligač I. 8:8-at játszott a Leróval, majd utóbbiak nyerték a rájátszást. A következő kör előtt így a tabellát továbbra is a pincei West vezeti 20 ponttal, amivel biztosan ők a félszezon bajnokai. Mögöttük a Boom Bar és a Retro áll, mindkettő 16 pontot gyűjtött. SoPe

A Nafta labdarúgói Bozsik József vezetőedző és Veress Balázs segédedző éber szemei előtt készülnek a bajnokság folytatására.

Rekreatív tollasozók

Kaproncán

A négy lendvai rekreációs tollaslabdázó, Cofek Jože, Šraj Petra, Paller Sándor és Sekereš Mitja.

A lendvai Mladost Tollaslabdaklub tagjai közül az új évben elsőnek a rekreatív tagok léptek pályára, akik a horvátországi Kaproncán szervezett rekreatív tornán dobogós helyezéseket értek el. A tornán több mint 70 versenyző indult, közülük a B erősségi kategória egyéni versenyszámában a lendvai Paller Sándor, valamint Šraj Petra is győzelmet ara-

Egyéni csúcsot döntött Galambos Gréta

A petesházi Coal és a Dobronaki Jezero lövészei az év végén Ljutomerben, a 16. Ljutomeri Kupán szerepeltek, ahol légpuska versenyszámban 72 lövész állt lőállásba. A szlovén élmezőny társaságában Galambos Gréta 619,6 körrel megdöntötte egyéni csúcsát, de csapattársa, Süle Nimród is remekül teljesített 611,8 körrel. Csapatban a Coal két fiatal tehetsége és a tapasztalt Gerenčer Boris a 11. helyen

A Retro magabiztosan az élen

tott, majd a vegyes párosok számában is övék lett a győztes dobogó. Paller a férfi párosok versenyében

Cofek Jožéval az oldalán az ötödik helyig jutott. Az

A erősségi kategóriában induló Sekereš Mitja győzelemmel kezdte a tornát, majd a második összecsapáson megsérült, vállficam miatt nem tudta folytatni a versenyt.

f.h.m.

Gerenčer harmadik helye

A 8. újévi asztalitornán a petesházi Gerenčer Robert (jobbról a második) harmadik helyet szerzett.

Három torna keretében rendezték meg az immár 8. újévi asztaliteniszversenyt, melyen szerepelt a petesházi Gerenčer Robert rekreatív játékos is. A Cven, Ljutomer és Mala Nedelja székhelyű sportszövetségek szervezésében lebonyolított három tornán

32 versenyző szerepelt. A Mala Nedelján rendezett döntő tornán Gerenčer a remek harmadik helyet érte el, osztozva a helyezésen a Mala Nedelja-i Kreft Markóval. Az újévi tornát Krnjak Robert nyerte a Rošnje csapatából. f.h.m.

zárt. A Jezero színeiben versenyző Kálmán Bálint még jobb eredményt ért el, és 624 körrel a hatodik lett, amivel bejutott a legjobb nyolc döntőjébe. A 20 csapatos versenyben Borsos Eszterrel és Borsos Fannival ötödik lett. A Jezero 2. csapata (Kološa Franc, Kianec Melani és

Bakan Urisk Lena) a 12. helyen zárt. Pisztoly versenyszámban a horvát Strahotinci egyesületből a petesházi Cofek Vito lett a legjobb hatodik helyezésével, csapatban Cofek Nikolával és Cofek Milannal a kilenc egység közül negyedik lett. hs

Dobogós helyezésekkel indítottak az íjászok

A 3. keleti dartsliga 7. fordulójában a lendvai Retro Caffe újabb magabiztos győzelmet szerzett idegenben az Over the top csapat ellen. A tabellát ötpontos előnnyel vezeti a Retro a PinocchioMalinca előtt. f.h.m.

109 versenyző a hagyományos lövészversenyen

A dobronaki Jezero lövészegyesület a szlovén önállóság és egység napján, december 26-án 31. alkalommal szervezte meg nagykaliberű pisztolyos lövészversenyét. A fagypont alatt megrendezett megmérettetést 195 körös teljesítménnyel Kramberger Branko nyerte a Policisti egyesületből, aki a 29 csapatos mezőnyben Rams Markóval és Kovač Darkóval is tarolt. A Jezero legjobb hármasa – Kreslin Štefan, Gjerek Jože és Mikola Simon – hatodik lett, közülük a legjobb, Gjerek a negyedik helyezést szerezte meg.hs

A lendvai íjászok új versenymezben szerepeltek az évnyitó teremíjászati versenyen.

A lendvai íjászok az év első tornáját új versenymezekben indították Rakekben, ahol a teremíjászati kupasorozat negyedik fordulóját bonyolították le. A hét lendvai résztvevő közül Horvat Kristijan és Štampar Zvonko teljesített a legjobban, mindketten győzelmet arattak. Horvat hagyományos íjjal 481 körrel, míg Štampar hosszú

íjjal 496 körrel a veteránoknál szerzett első helyet. Husar Dominik hagyományos íj kategóriában harmadik, klubtársa, Kuzma Kristijan hatodik, Kuzma Branko pedig hetedik lett a veteránok mezőnyében. Hosszú íj számban Hozjan Jožef hetedik, míg Flisar Tomaž a veteránoknál tizedik lett. hs

Berden Simon sikerei

Horvátországban

Berden Simon, a lendvai Retro fiatal dartsosa az utóbbi napokban két horvátországi dartstornán is sikeresen szerepelt. A december végén Vratišinecben rendezett újévi tornán az 56 induló közül ő dobta a leg-

magasabb, 160-as kiszállót. Emellett január 4-én részt vett egy zasadbregi tornán, ahol a párosok versenyén csapattársával, Rudaš Denisszel a 29 duó második legjobbjai lettek. SoPe

Lendvai Színház- és Hangversenyterem, 2025. január 14. (kedd) 19 óra

20 €, diákoknak és nyugdíjasoknak 16 €. Jegyek Lendván a színházban január 6-ától kaphatók.

Belépő: