NO
Tekniske spesifikasjoner
2014.2015
www.weinsberg.com
se side 3
se side 8
se side 9
side CaraBus Tekniske spesifikasjoner 3 Standardutstyr 4 Pakker 5 Ekstrautstyr 6/7
page CaraHome Tekniske spesifikasjoner 8 Standardutstyr 10 Pakker 11 Ekstrautstyr 12/13
CaraCompact Tekniske spesifikasjoner 8 Standardutstyr 10 Pakker 11 Ekstrautstyr 12/13
CaraLoft Tekniske spesifikasjoner 9 Standardutstyr 10 Pakker 11 Ekstrautstyr 12/13 Viktig informasjon 14/15
CaraBus Tekniske spesifikasjoner ***
CaraBus
541 MQ
601 MQ
601 K
601 MQH
631 ME
FIAT-STANDARD MOTOR TYPE FIAT 2,0 l Multijet 115 Light (85 kW/115 PS) - 3.300 kg X ¹) X X FIAT 2,0 l Multijet 115 Light (85 kW/115 PS) - 3.500 kg light – X X Tekniske spesifikasjoner FIAT 2,0 l Multijet - light Lengde (cm) 541 599 599 599 636 Total bredde / innvendig bredde (cm) 205/187 205/187 205/187 205/187 205/187 Total høyde / innvendig høyde (cm) 258/190 258/190 258/190 320 / 246 258/190 Vekt tomt kjøretøy (kg)* Vekt i kjøreklar stand (kg)* Maksimal tillatt totalvekt (kg) * Maksimal brukervekt (kg)* Trekk-egenskaper (kg)
2.470 2.660 2.660 2.730 2.730 2.650 2.840 2.840 2.910 2.910 3.300 3.300 3.300 3.500 3.500 650 460 460 590 590 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500
Dekkdimensjon Felgdimensjon Hjulbrønn (cm) Tillatt antall personer
215 / 70 R 15 C 6J x 15 345 4
215 / 70 R 15 C 6J x 15 404 4
215 / 70 R 15 C 6J x 15 404 4
215 / 70 R 15 C 6J x 15 404 4
215 / 70 R 15 C 6J x 15 404 (Overheng) 4
Sengeplasser Størrelse seng, sittegruppe (reserveseng) (cm) Størrelse seng, bak (cm) Størrelse seng, høy tak-seng (cm) Vanntank (volum i liter) Spillvannstank (volum i liter) Trumatic C gassdrevet varmesystem med integrert 12 l kjele inkl. luftsirkulasjonssystem i stue
up to 3 160 x 70 ²) 194 x 138/125 - 20*/80** 90
up to 3 180 x 70 ²) 194 x 140 - 20*/80** 90
up to 5 180 x 70 ²) 184 x 138 + 180 x 136 - 20*/80** 90
up to 5 180 x 70 ²) 194 x 140 218 x 130 20*/110** 90
up to 3 160 x 70 ²) 190 x 85; 200 x 85 20*/80** 90
Combi 4
Combi 4
Combi 6
Combi 6
Combi 6
.
¹) 1) Vektoppgradering med spiralfjærer ²) Seng 180 x 80 cm i fronten tilgjengelig som ekstrautstyr
* Ferkvannstank begrenset til 20 liter med overløpsventil (anbefalt kjøremengde) ** Hvis overløpsventilen er stengt har ferskvannstanken en kamapsitet på ca. 80 liter (110 liter på Carabus 601 MQH).
3
Standardutstyr CaraBus
CHASSIS / FØRERHUS Fiat Ducato EURO 5+ inkludert partikkelfilter Airbag på førersiden ABS Aksling-stabilisator, foran og bak Skivebremser Turtallsteller Servostyring Hovedlykter, justerbare (høyde) Startsperre-system 3-punkts sikkerhetsbelter Belagte chassiskomponenter Sentrallås for førerhus, med fjernkontroll Elektriske vinduer, foran Reservehjul Svingbare seter i førerhuset PÅBYGG Isolering av sidevegg og tak med PE-skum Tak av GRP med redusert følsomhet mot hagl, kun på høyt tak CaraBus 601 MQH 16mm tykke vegger 20mm tykt gulv Bunnplate-isolasjon i styrodur med PVC-belegg Hengslede og isolerte Plastoform-vinduer i sort med med solskjerming og myggnett (kan også fås som ekstra-utstyr for bakre vindu Takvindu med myggnetting og solskjerming Festeringer i gulvet (Fiat)
4
BODEL Møbler i solid kabinett konstruksjon Møbel-dekor «Golden Apple» Benk med oppbevaring og dører med side-tilgang Skuffer med full forlengelse og rulleføring Møbeltrekk utvalg: Turin (FIAT), ALU; mot ekstra kostnad: Active Navy Skum-madrasser med treramme for faste senger Kan konverteres til seng STRØMFORSYNING 90 Ah høy›ytelses batteri for bodel Automatisk tilkobling/frakobling av start- og bodel-batteri Automatisk elektrisk lader for bodel / kjøretøy batteri CEE-godkjent utvendig stikkontakt (230 V) med strømbryter Automatsikring Board-kontrollpanel med indikatorer for alle viktige funksjoner 230V stikkontakt (2 stk) 12V stikkontakt (2 pieces) GASS / VANN Skap for gassflasker (2 x 11 kg) (1x11 kg på CaraBus 601 K) Varmtvanns-system med ettgreps blandebatteri Nedsenket vannpumpe
KJØKKEN Stor vask i rustfritt stål / Komfyr med 2 brennere og glassdeksel Sentral gass-kontroll komponenter Kjøleskap på 65 l med fryser BAD Baderom i tre eller plast optikk med integrert dusj og dusjgardin Takfeste for dusjhodet Dometic kermaisk kassett-toalett med elektrisk pumpe (Thetford toalett på Carabus 541 MQ) Tak-ventil med myggnetting
Pakker CaraBus 2015
210012 Fiat-pakken (Ikke for CaraBus 541 MQ)
29 kg
200176 Manuelt klimaanlegg i førerhuset 200488 Utvendige speil, elektrisk justerbare m/ oppvarming 200501 Airbag på passasjer-siden 200567 Cruise Control 200633 Svingbare seter i førerhuset 200975 Nakkestøtter og doble armlener på seter i førerhuset 201952 Høydejusterbart sete på passasjer-siden 202132 16“ stål-felger i stedet for 15“ 202133 Seat box panel
210014 Fiat-pakken (Kun for CaraBus 541 MQ) 200176 Manuelt klimaanlegg i førerhuset 200488 Utvendige speil, elektrisk justerbare m/ oppvarming 200501 Airbag på passasjer-siden 200567 Cruise Control 200633 Svingbare seter i førerhuset 200975 Nakkestøtter og doble armlener på seter i førerhuset 201952 Høydejusterbart sete på passasjer-siden 202133 Seat box panel
214130 Weinsberg Smart-pakken (CaraBus) 101080 Elektrisk stigtrinn 550990 Førerhus black-out foldesystem for front og sidevindu isolasjon 250599 Radio tilkoblet høyttalere (2) i bodel 551834 Combi-rollo (Remiflair) på bakdør
17 kg
210045 Styling-pakke II
10 kg
201788 Støtfanger (foran) i bilens farge 201815 16“ aluminums-felger - CaraBus 601 + 631; 15“ aluminums-felger - CaraBus 541 202140 Spoilerlips Aluminium utseende (skid plate) 202139 Svart innfatning på hovedlys 202138 Radiator grill i glossy svart 202137 LED nærlys
29 kg
210040 Styling-pakke I
210005 Medie-pakke (FIAT)
201788 Støtfanger (foran) i bilens farge 201815 16“ aluminums-felger - CaraBus 601 + 631; 15“ aluminums-felger - CaraBus 541
202142 DAB radio-antenne 202141 Radio med DAB, CD, navigasjon og berøringsskjerm, inkl. fjernkontroll på rattet 251793 Ryggekamera
2 kg
210006 Medie-pakke (Weinsberg)
2 kg
252144 DAB/DAB+ antenne 252143 Radio med DAB+ og All-in-One Navigasjonssystem 251793 Ryggekamera
5
6
¹) Oppgradering av totalvekt på fabrikken med skrufjærsett -> Oppgradering av totalvekt til 3,500 kg er ikke mulig ²) Oppgradering av totalvekt til 3,850 kg er ikke mulig
631 M
601 MQH
601 K
541 MQ
601 MQ
Utvendig speil med elektrisk motor 1 • • • • • Dead-lock-function – • • • • • Tyveri-alarm 1 • • • • • 120 l diesel tank (30 l større enn standard tank) 2 • • • • • Automatisk parkerings-assistanse 1 • • • • • Antispinn, „Traction Plus“ 3 • • • • • Nakkestøtte og doble armlener på seter i førerhus 1 • • • • • Svingbare seter i førerhuset – • • • • • Høydejusterbart sete på passasjer-siden – • • • • • Seat box panel 0,5 • • • • • Dashboard i Lounge-Design 1 • • • • • Dashboard i Techno-Design 1 • • • • • Manuelt klimaanlegg i førerhuset 18 • • • • • Automatisk klimaanlegg i førerhuset 21 • • • • • Automatisk klimaanlegg i førerhuset, prisforskjellen sammenlignet med manuellt klimaanlegg (fra Fiat-pakken) 21 • • • • • Ratt og girspak i lær – • • • • • Tåkelys 1 • • • • • Skvettlapper, foran 1 • • • • • Skvettlapper, bak 1 • • • • • Lakkert støtfanger – • • • • • LED nærlys – • • • • • Cruise control 0,8 • • • • • Fiat høy-effekts generator (180 A) 1 • • • • • Webasto kupévarmer 5 • • • • • Metallic-lakk, Fer Grey (691) 1 • • • • • Høyt tak lakkert i Fer Grey – kun i kombinasjon med Art. 200601 Metallic lakk, Fer Grey (kun 601 MQH) – – – – • –
• – • • • •
• – • • • •
• • • • • •
• • • • • •
201609 201165 201063 201006 201062 201787 200975 200633 201952 202133 201843 201857 200176 200980 201686 201519 200178 201199 201198 201788 202137 200567 201418 351932 200601 102058
• • • • • • • • – – – –
202060 201041 202061 200488 201811
Chassis Airbag på passasjer-siden 2 • Stålfelger 16“ istedet for 15“ – ikke tilgjengelig for 2,0 Multjet 115 ? • Aluminiumsfelger 15“ – kun i kombinasjon med FIAT package • Aluminiumsfelger 16“ – kun i kombinasjon med artikkelnr. 202132 „Stålfelger 16“ istedet for 15“ ; ikke tilgjengelig på 2,0 Multjet 115; kun i kombinasjon med FIAT pakke – – MTPLM oppgradering fra 3.5 t to 3.85 t, med dobbel luftsirkulering 15 – Fast tilhengerfeste inkl. elektronisk instalasjon 18 • Fast tilhengerkobling, fjernet ball hode 18 • Utvendig speil elektronisk justerbart med varme – • Automatisk overføring – ikke tilgjengelig på 2,0 Multjet 115 17 •
200501 202132 201815 201815
Artikkelnr.
• = Alternativ – = Ikke tilgjengelig X = Standardutstyr
KG
631 M
601 MQH
601 K
601 MQ
Kjøretøy Fiat Ducato Motorisering 2,3 l Multijet 130 (96 kW/130 PS) - 3.300 kg - • ¹) • - - Motorisering 2,3 l Multijet 150 (109 kW/150 PS) - 3.300 kg - • ¹) • - - Motorisering 3,0 l Multijet 180 (130 kW/180 PS) - 3.300 kg 50 • ¹) • - - Motorisering 2,0 l Multijet 115 (85 kW/115 PS) - 3.500 kg lett - - • ²) • ²) - Motorisering 2,3 l Multijet 130 (96 kW/130 PS) - 3.500 kg lett - - • ²) • ²) Motorisering 2,3 l Multijet 130 (96 kW/130 PS) - 3.500 kg lett - - • ²) • ²) Motorisering 2,3 l Multijet 150 (109 kW/150 PS) - 3.500 kg lett - - • ²) • ²) Motorisering 2,3 l Multijet 150 (109 kW/150 PS) - 3.500 kg lett - • ²) • ²) Motorisering 3,0 l Multijet 180 (130 kW/180 PS) - 3.500 kg lett 50 - - - • ²) • ²) Motorisering 3,0 l Multijet 180 (130 kW/180 PS) - 3.500 kg lett 50 - • ²) • ²) - Motorisering 2,3 l Multijet 130 (96 kW/130 PS) - 3.500 kg tung; tilhengerbelastningen økes til 3.000 kg 40 - - - • ²) • ²) Motorisering 2,3 l Multijet 130 (96 kW/130 PS) - 3.500 kg tung; tilhengerbelastningen økes til 3.000 kg 40 - • ²) • ²) - Motorisering 2,3 l Multijet 150 (109 kW/150 PS) - 3.500 kg tung; tilhengerbelastningen økes til 3.000 kg 40 - - - • ²) • ²) Motorisering 2,3 l Multijet 150 (109 kW/150 PS) - 3.500 kg tung; tilhengerbelastningen økes til 3.000 kg 40 - • ²) • ²) - Motorisering 3,0 l Multijet 180 (130 kW/180 PS) - 3.500 kg tung; tilhengerbelastningen økes til 3.000 kg 90 - - - • ²) • ²) Motorisering 3,0 l Multijet 180 (130 kW/180 PS) - 3.500 kg tung; tilhengerbelastningen økes til 3.000 kg 90 - • ²) • ²) -
541 MQ
Artikkelnr.
• = Alternativ – = Ikke tilgjengelig X = Standardutstyr
KG
Ekstrautstyr CaraBus
• • • • • • • • –
INTERIØR
Bo / sove 552188 Møbeltrekk: Active Navy – • • • • • 552046 Ekstra sovekabin „cot“ (inkl. bord man kan snu) 1 • • • • • 552130 Bord man kan snu (uten „cot“) 1 • • • • • 551252 Gardin mellom førerhus og bodel — • • • • • Gass / varme 301956 MonoControl CS gass regulator med sikkerhets valve – • • • • • 301957 DuoControl CS gas regulator med sikkerhetsventil – • • • • • 351231 Diesel-drevet oppvarmingssystem Truma Combi 6 D – • • • • • 351166 Oppvarmingssystem, Truma Combi 6 i stedet for Truma Combi 4 2 • • • • • 351274 Oppvarmingssystem, Truma Combi E inkl. CP-Plus-kontrollenhet i stedet for Truma Combi – • • • • • 352059 CP-Plus-kontrollenhet – • • • • • Kjøkken 401833 Dometic 81 l absorberende kjøleskap (gas/230V/12V) – ikke mulig for 541 MQ 10 – • • • •
631 M
601 MQH
601 K
601 MQ
Fittings 100597 Sykkelstativ for 2 sykler montert på baksiden, – max. last 35 kg 6 • • • • • 501092 320 cm – markise 24 • – – – – 501691 350 cm – markise 26 – – • • – 501093 370 cm – markise 28 – • – – 501247 400 cm – markise 30 – – – – • Registreringspapir 951036 Registreringspapir – • • • • •
• • • • • • • • • •
541 MQ
631 M
601 MQH
601 K
• – • • • • • • • –
• • • • • • • • • –
101982 101080 550990 550592 201074 102064 551834 101822 101822
– – • – • • • •
Vinduer, dører, ventilasjon Takvindu bak på høyt tak - kun for CaraBus 601 MQH 4 – Takvindu på toalett - uten persienner 1 • Persienner for hook-out vindu på toiletet – kun i kombinasjon med 102154 Hook-out vindu på toiletet • • Takvindu under tverrgående seng, høyre side 4 • Elektrisk stigtrinn, bredde 70 cm 8 • Førerhus black-out folding system for front og sidevindu isolasjon 4 • Isoloasjons-matte i førerhuset 2 • Matchende gulvmatter i førerhuset 1 • Myggnetting, dør 2 • Kombi persienner (Remiflair) bakdør – • Midi Heki istede for front Mini Heki 2 • Midi Heki istede for front Mini Heki 2 –
102122 102154 102153
401985 Kompressorkjøleskap 90 Ltr. istede for 65 Ltr. (ikke tilgjengelig for 541 MQ) 12 – • • • • Elektrisk utstyr 201630 Batteribryter – • • • • • 252062 Ekstra batteri om bord – CaraBus 20 • • • • • 251948 Opplagte kabler for solcelle og satelitt systemer 1 • • • • • 250599 Radio tilkoblet høyttalere (2) i bodel 5 • • • • • 202142 DAB radio-antenne – • • • • • 202141 Radio med DAB, CD, navigasjon og berøringsskjerm, inkl. fjernkontroll på rattet 1 • • • • • 252143 Radio med DAB+ og All-in-One Navigasjonssystem • • • • • 252144 DAB/DAB+ antenne • • • • • 251793 Ryggekamera 1,5 • • • • • 252063 TV holder – ikke i kombinasjon med senkbar seng 1 • • • – •
PÅBYGG
Artikkelnr.
• = Tilgjengelig – = Ikke tilgjengelig X = Standard utstyr
KG
601 MQ
541 MQ
Artikkelnr.
• = Alternativ – = Ikke tilgjengelig X = Standardutstyr
KG
Ekstrautstyr CaraBus
7
CaraCompact
CaraHome CaraCompact
Tekniske spesifikasjoner
Tekniske spesifikasjoner
CaraCompact
***
600 MEG
CaraHome
***
600 MG
700 DG
FIAT 2,0 l Multijet - light Vekt tomt kjøretøy (kg)* 2.580 Vekt i kjøreklar stand (kg)* 2.760 Maksimal tillatt totalvekt (kg)* 3.500 Maksimal brukervekt (kg)* 740 Trekk-egenskaper (kg) 2.000
FIAT-STANDARD MOTOR TYPE FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kW/115 PS) - lett X X Tekniske spesifikasjoner Lengde (cm) 599 743 Total bredde / innvendig bredde (cm) 230/216 230/216 Total høyde / innvendig høyde (cm) 315/200 315/200 FIAT 2,0 l Multijet - light Vekt tomt kjøretøy (kg)* 2.600 2.710 Vekt i kjøreklar stand (kg)* 2.780 2.890 Maksimal tillatt totalvekt (kg)* 3.500 3.500 Maksimal brukervekt (kg)* 720 610 Trekk-egenskaper (kg) 2.000 2.000
Hjulbrønn (cm) Dekkdimensjon 3,5 t Felgdimensjon 3,5 t Tillatt antall personer
Hjulbrønn (cm) Dekkdimensjon 3,5 t Felgdimensjon 3,5t Tillatt antall personer
FIAT-STANDARD MOTOR TYPE FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kW/115 PS) - lett X Tekniske spesifikasjoner Lengde (cm) 674 Total bredde / innvendig bredde (cm) 220/205 Total høyde / innvendig høyde (cm) 272 / 200
380 215 / 70 R 15 CP 6J x 15 4
Senger 2 Dimensjoner på seng, hevbar (ekstrautstyr) (cm) Dimensjoner på seng, foran (cm) Dimensjoner på seng, venstre side, midten (cm) Dimensjoner på seng, bak (cm) 196 x 80 ; 195 x 80 Ferskvannstank (volum i liter) 20*/110** Spillvannstank (volum i liter) 95 Trumatic C gassdrevet varmesystem med integrert 12 l kjele inkl. luftsirkulasjonssystem i stue Combi 6 8
* Ferkvannstank begrenset til 20 liter med overløpsventil (anbefalt kjøremengde) ** Hvis overløpsventilen er stengt har ferskvannstanken en kamapsitet på ca. 110/122 liter
345 215/70 R15CP 6J x 15 4
403 215/70 R15CP 6J x 15 6
Senger 4 bis zu 6 Dimensjoner på seng, foran (cm) 199 x 140 199 x 140 Dimensjoner på seng, venstre side, midten (cm) - 184 x 98 Dimensjoner på seng, bak (cm) 210 x 127/117 210 x 137 Ferskvannstank (volum i liter) 20*/122** 20*/122** Spillvannstank (volum i liter) 105 105 Trumatic C gassdrevet varmesystem med integrert 12 l kjele inkl. luftsirkulasjonssystem i stue Combi 4 Combi 6 * For forklaringer vennligst se side 14/15.
CaraLoft Tekniske spesifikasjoner
***
***
***
***
***
***
550 MH
CaraLoft
600 MG
650 MEG
650 MFH
650 MGH
700 MEH
700 MXH
FIAT-STANDARD MOTOR TYPE FIAT 2,0 l Multijet 115 (85 kW/115 PS) - light X X X X X X x Tekniske spesifikasjoner Lengde (cm) 599 599 698 698 698 743 743 Total bredde / innvendig bredde (cm) 230 / 216 230 / 216 230 / 216 230 / 216 230 / 216 230 / 216 230 / 216 Total høyde / innvendig høyde (cm) 275 / 200 275 / 200 275 / 200 275 / 200 275 / 200 275 / 200 275 / 200 FIAT 2,0 l Multijet - light Vekt tomt kjøretøy (kg)* 2.440 2.410 2.540 2.540 2.540 2.620 2.620 Vekt i kjøreklar stand (kg)* 2.620 2.590 2.720 2.720 2.720 2.800 2.800 Maksimal tillatt totalvekt (kg)* 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 Maksimal brukervekt (kg)* 880 910 780 780 780 700 700 Trekk-egenskaper (kg) 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2000 Hjulbrønn (cm) Dekkdimensjon 3,5 t Felgdimensjon 3,5 t Tillatt antall personer
300 345 380 380 380 403 403 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 6J x 15 6J x 15 6J x 15 6J x 15 6J x 15 6J x 15 6J x 15 4 4 4 4 4 4 4
Senger inntil 4 inntil 4 2 inntil 6 inntil 6 inntil 6 inntil 6 Hevbar seng 192 x 140 ¹) - - 192 x 140 ¹) 192 x 140 ¹) 192 x 140 ¹) 192 x 140 ¹) Dimensjoner på seng, foran (cm) 210 x 115/140 207 x 110/57 - 210 x 123/110 200 x 116 210 x 123/110 210 x 123/110 Dimensjoner på seng, midten (cm) - - - - - - Dimensjoner på seng, bak (cm) - 210 x 130 2 x 200 x 86 198 x 134 210 x 136/126 2 x 200 x 87 200/190 x 140 Ferskvannstank (volum i liter) 20*/122** 20*/122** 20*/122** 20*/122** 20*/122** 20*/122** 20*/122** Spillvannstank (volum i liter) 105 105 105 105 105 105 105 Trumatic C gassdrevet varmesystem med integrert 12 l kjele inkl. luftsirkulasjonssystem i stue Combi 4 Combi 4 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 * For forklaringer vennligst se side 14/15
* Ferkvannstank begrenset til 20 liter med overløpsventil (anbefalt kjøremengde) ** Hvis overløpsventilen er stengt har ferskvannstanken en kamapsitet på ca. 122 liter
9
CHASSIS / FØRERHUS Fiat Ducato X X X Airbag på førersiden X X X ABS X X X Bredsporet chassis - X X Aksel-stabilisator, foran og bak X X X Skivebremser X X X Turtallsmåler X X X Servostyring X X X Høydejusterbare hovedlys X X X Starsperre-system X X X 3-punkts sikkerhetsbelter X X X Belagte chassiskomponenter X X X Sentrallås for førerhus, med fjernkontroll X X X Elektriske vinduer, foran X X X Punkterings-/rep.sett X X X PÅBYGG Tak av GRP med redusert følsomhet mot hagl; kun på CaraBus 601 MQH X X X Tykkelse på vegger (mm) 31 31 31 Tykkelse på gulv (mm) 40 40 40 Tak og sidevegger i «sandwich design» X X X Overflate i vanlig metall, hvit X X X Baklampe montert med klartglass lamper X X X Hengslede isolerte vinduer C6 i medium mørk level med med mørke persienner og myggnetting X X X Takvindu med myggnetting og solskjerming X X X Høy alkove formet med sidevindu på høyreside - X Sikkerhetsnett for alkove (alkove) og køyeseng - X Inngangsdør - ikke splittet X X X Bakre senking for bobilgarasje X X X Bakre garasje, avhengig av planløsning X X X 5 års tetthetsgaranti X X X
10
BODEL Møbeldekor «Golden Apple» - X X Møbeldekor «Oregon Ash» X X X Møbelpolster utvalg: Turin (FIAT), ALU, BLUE, NATURE X X X Skummadrasser med ramme av tre for faste senger X X X Skummadrasser med strikket stoff for alkove-senger - X Utvidbart bord, avhengig av layout X X X Kan konverteres til seng X X X Ventilerte skap og kister for lagring X X X Profil-lister i ekte tre X X X Gardin mellom førerhus og bodel (kun CaraHome 700 DG) - X Garderobe (avhengig av layout) X X X STRØMFORSYNING Høykvalitets stue-batteri (kapasitet i Ah) 75 75 75 Automatisk tilkobling/frakobling av start- og bodelbattery X X X Automatisk elektr. lader for bodel / kjøretøyets batteri X X X CEE-godkjent utvendig stikkontakt (230 V) med strømbryter X X X Feilstrømbryter X X X Board kontrollpanel med indikatorer for alle viktige funksjoner X X X Fortelt-lampe X X X Hovedsaklig LED belysning i bodel X X X 230V stikkontakter X X X GASS / VANN Skap for gassflasker (2 x 11 kg) X X X Varmtvanns-system med ettgreps blandebatteri X X X Vannrør lagt i isolerte områder X X X Nedsenket vannpumpe X X X
CaraLoft
CaraHome
CaraCompact
CaraLoft
CaraHome
CaraCompact
CaraLoft
CaraHome
X Standardutstyr – Ikke tilgjengelig
CaraCompact
Standard utstyr bobil
KJØKKEN Baldakin med belysning over kjøkkenet X X X Stor vask i rustfritt stål / Komfyr med 3 brennere og glassdeksel X X X Central arrangement of gas control components X X X Kjøleskap med fryser 148l 107l 107l Bestikk-skuff, uttrekkbar X X X 230V stikkontakter X X X 12V stikkontakter X X X Varmtvanns-system med ettgreps blandebatteri X X X BAD Dekor i tre eller plast X X X Dometic keramisk kasett-toalett med elektrisk pumpe og svingbart sete, (CaraBus 541 MQ med Thetford toalett) X X X Dusjkabinett med forheng eller integrert dør, avhengig av layout X X X Vegg-/tak-feste for dusjhode X X X Kabinett med speil X X X Takventil med myggnetting X X X Halogen belysning, innfelt X X X
Utstyrspakker bobil 2015
210012 Fiat-pakken (CaraCompact, CaraLoft, CaraHome)
29 kg
200176 Manuelt klimaanlegg i førerhus 200488 Utvendige speil, elektrisk justerbare m/ oppvarming 200501 Airbag på passasjersiden 200567 Cruise Control 200633 Svingbare seter i førerhus 200975 Nakkestøtte og doble armlener på seter i førerhus 201952 Høydejusterbart sete på passasjersiden 202132 16“ stål-felger i stedet for 15“ 202133 Seat box panel
243100 Weinsberg Smart-pakken (CaraHome)
100602 Myggnetting, dør 100750 Midi Heki i stedet for takvinduer 201788 Lakkert støtfanger, foran 250233 Opplegg for radio 450740 Isolert og oppvarmet kloakktank 451714 De Luxe dusjkabinett
210045 Stylingpakke II (CaraHome)
201786 Førerhus i sølv-grå metallic 201815 16“ aluminiums felger
201788 Lakkert støtfanger, foran 201815 16“ aluminiums felger 202140 Spoiler lips Aluminium Look (skid plate) 202139 Svart innfatning på hovedlys 202138 Radiator grill in glossy black 202137 LED nærlys
210035 Stylingpakke II (CaraCompact)
17,5 kg
100602 Myggnetting, dør 100750 Midi Heki i stedet for takvinduer 250233 Opplegg for radio 450740 Isolert og oppvarmet kloakktank 451714 De Luxe dusjkabinett
243150 Weinsberg Smart-pakken (CaraCompact, CaraLoft)
210030 Stylingpakke I (CaraCompact)
17,5 kg
201786 Førerhus i sølv-grå metallic 201815 16“ aluminiums felger 202140 Spoiler lips Aluminium Look (skid plate) 202139 Svart innfatning på hovedlys 202138 Radiator grill in glossy black 202137 LED nærlys
210040 Stylingpakke I (CaraHome) 201788 Lakkert støtfanger, foran 201815 16“ aluminiums felger
10 kg
210005 Media pakke (FIAT)
10 kg
2 kg
202142 DAB radio-antenne 202141 Radio med DAB, CD, navigasjon og berøringsskjerm, inkl. fjernkontroll på rattet 251793 Ryggekamera inkl kabling
210006 Media pakke (Weinsberg)
2 kg
252144 DAB/DAB+ antenne 252143 Radio, All-in-One Navigationssystem with DAB+ 251793 Ryggekamera inkl kabling
11
12
CaraCompact 600 MEG CaraHome 600 MG CaraHome 700 DG CaraLoft 550 MH CaraLoft 600 MG CaraLoft 650 MEG CaraLoft 650 MFH CaraLoft 650 MGH CaraLoft 700 MEH CaraLoft 700 MXH
KG
prisforskjellen i forhold til manuell airconditioning system til førerhuset (i Fiat pakken) 21 • • • • • • • • • • 200394 Bakre hjørnestøtter 2 • • • • • • • • • • 201519 Ratt og girspak i skinn – • • • • • • • • • • 200178 Tåkelys 1 • • • • • • • • • • 201788 Lakkert støtfanger – • • • • • • • • • • 202140 Spoiler lips Aluminium Look (støtteplate) — • • • • • • • • • • 202139 Frontlys med sort ramme — • • • • • • • • • • 202138 Radiator grill i blank sort — • • • • • • • • • • 202137 Dagslys/kjørelys front-LED-lys — • • • • • • • • • • 200567 Fartsholder 0,8 • • • • • • • • • • 201418 Fiat kraftig generator (180 A) 1 • • • • • • • • • • PÅBYGG Vindu, dører, ventilasjon 100496 Ekstra alkove vindu 2,5 – • • – – – – – – – 101721 Hengslet vindu i panseret 20 • – – • • • • • • • 101019 Hook-out vindu bak, venstre side 70 x 40 cm 13,5 • • • • • • • • • • 100099 Takventilasjon Omnivent 12 V, istede for takvindu (på AL kun på bakside) 5 • • • • • • • • • • 100212 Elektriske inngangstrinn 10 • – – – – – – – – – 550990 Førerhuests black-out folding system for frontog sidevindu issolasjon 4 • • • • • • • • • • 100526 Garasjedør, venstre side – • • • – • • – • • • 100602 Myggnettdør 2 • • • • • • • • • • 101822 Midi Heki istede for front Mini Heki 2 • • • • • • • • • • 100612 Service luke bak – ikke i kombinason med sykkelstativ – – – – – – – – – – • INTERIØR Bo / sove 552189 Ambient belysning (LED gruppe på framsiden, lagringsboks til venstre og på tvers på baksiden, oppbevaringsboks på kjøkkenet, øverst i kjøkkenet) – • – – – – – – – – – 550625 Alkove seng sammenleggbar 8 – • • – – – – – – – 550235 Stueteppe 4 • • • • • • • • • •
KJØRETØY Fiat Ducato Motorisering 2,3 l Multijet 130 (96 kW/130 PS) - lett – • • • • • • • • • • Motorisering 2,3 l Multijet 150 (109 kW/150 PS) - lett – • • • • • • • • • • Motorisering 3,0 l Multijet 180 (130 kW/180 PS) - lett 50 • • • • • • • • • • Motorisering 2,3 l Multijet 130 (96 kW/130 PS) - tung; tilhengerbelastningen økes til 1.850 kg 40 – – • – – – – – – – Motorisering 2,3 l Multijet 150 (109 kW/150 PS) - tung; tilhengerbelastningen økes til 1.850 kg 40 – – • – – – – – – – Motorisering 3,0 l Multijet 180 (130 kW/180 PS) - tung; tilhengerbelastningen økes til 1.850 kg 90 – – • – – – – – – – Chassis 200501 Passenger airbag 2 • • • • 202132 Stålfelger 16“ instead of 15“ – ikke tilgjengelig for 2,0 Multjet 115 – • • • • • • • • • • 201815 Aluminium felger 16“ – kun i kombinasjon med nr. 202132 „Stålfelger 16“ istede for 15“ ; ikke tilgjengelig for 2,0 Multjet 115; kun i kombinasjon med FIAT pakke – • • • • • • • • • • 201781 MTPLM oppgradert fra 3.5 t til 3.85 t – • • • • • • • • • • 201869 MTPLM oppdradert fra 4.0 t til 4.25 t – på Motorisering 3,0 l Multijet 180: fra 4,0 t til 4,4 t – – – • – – – – – – – 200188 Fast tilhengerfeste 50 • • • • • • • • • • 200488 Utvendig speil elektrisk justerbare, kan varmes – • • • • • • • • • • 201811 Automatgir – ikke tilgjengelig for 2,0 Multjet 115 17 • • • • • • • • • • 201006 120 l diesel tank (plus 30 l sammenlignet med standard tank) 2 • • • • • • • • • • 201043 Reservehjul for bobil 27 • • • • • • • • • • 201787 Traction aid, „Traction Plus“ 3 • • • • • • • • • • 200975 Fører- og passasjersete med dobbel armlene og hodestøtte 1 • • • • • • • • • • 200633 Svingbare seter i førerhuset – • – • • • • • • • 201952 Passasjersete justerbart i høyden – • • • • • • • • • • 201843 Instrumentpanel i Lounge design 1 • • • • • • • • • • 201857 Instrumentpanel i Techno design 1 • • • • • • • • • • 202133 Seat box panel 0,5 • • • • • • • • • • 200176 Manuell airconditioning førerhuset 18 • • • • • • • • • • 200980 Automatisk airconditioning system for førerhuset 21 • • • • • • • • • • 201686 Automatic airconditioning system for førerhuset,
Vare nr.
• = Tilgjengelig – = Ikke tilgjengelig X = Standard utstyr
CaraCompact 600 MEG CaraHome 600 MG CaraHome 700 DG CaraLoft 550 MH CaraLoft 600 MG CaraLoft 650 MEG CaraLoft 650 MFH CaraLoft 650 MGH CaraLoft 700 MEH CaraLoft 700 MXH
Vare nr.
• = Tilgjengelig – = Ikke tilgjengelig X = Standard utstyr
KG
Ekstrautstyr bobil
CaraCompact 600 MEG CaraHome 600 MG CaraHome 700 DG CaraLoft 550 MH CaraLoft 600 MG CaraLoft 650 MEG CaraLoft 650 MFH CaraLoft 650 MGH CaraLoft 700 MEH CaraLoft 700 MXH
KG
202141
Radio med DAB, CD, navigasjon og touchscreen, inkludert ratt med fjernkontroll 1,5 • • • • • • • • • • 252144 Antenne DAB/DAB+ 0,5 • • • • • • • • • • 252143 Radio, All-in-One navigasjonssystem med DAB+ 1 • • • • • • • • • • 251793 Ryggekamera inkl. kabling 1,5 • • • • • • • • • • 251805 TV-svingarm 1 • • • – • – – • – • 551790 Komfort TV-uttrekk 2 – – – • – – – – – – Other 100215 Sykkelstativ for 2 sykler (bak) – max. kapasitet 60 kg 6 • • • • • • • • • • 100216 Sykkelstativ for 3 sykler (bak) – max. kapasitet 60 kg 6,5 • • • • • • • • • • 100217 Sykkelstativ for 4 sykler (bak) – max. kapasitet 60 kg 7 • • • • • • • • • • Markiser 500892 305cm x 250cm 23 – – – • • – – – – – 500893 355cm x 250cm 27 • – – – – • • • – – 501333 405cm x 250cm 31 • – – – – – – – • • 500162 355cm x 250cm 27 – • – – – – – – – – 501730 455cm x 250cm 40 – – • – – – – – – – 951036 Registreringspapir – • • • • • • • • • •
Skaphimling istede for brett bak, på høyre side – • • – • – – • – – Skaphimling istede for brett bak – – – – – • – – • – Deco pakke: Duk, Deco pute, pute, redskapsbag 2 • • • • • • • • • • Heve-/senkeseng 4 – – – • – – • • • • Aircondition system Dometic Freshjet 2200 30 • • • • • • • • • • L-sittegruppe 5 – – – – – – – – – • Sengeteppe for fast seng 1 • • • • • • • • • • Konvertering fra enkeltseng til krysseng – kun planløsning med enkeltsenger – – – – – – • – – • – Gass / varme 550491 Alkove varming 1,5 – • • – – – – – – – 301956 MonoControl CS gass regulator med sikkerhetsventil – • • • • • • • • • • 301957 DuoControl CS gass regulator med sikkerhetsventil – • • • • • • • • • • 550825 Electrisk gulvvarme - i kombinasjon med løfteseng (nr. 551746) ikke tilgjengelig i hele modellen! – – – – • • • • • • • 351166 Varme Truma Combi 6 istedet for Truma Combi 4 2 X • X • • X X X X X 351274 Varme Truma Combi E istedet for Truma Combi – • • • • • • • • • • 352059 CP-Plus-kontroll enhet – • – – – – – – – – – Kjøkken 400369 Gass ovn 10 – • • • • • • • • • 401257 Avtrekksvifte (luftsirkulasjon) 2 • • • • • • • • • • 401819 190 l AES kjøleskap istede for 107 l Piezo 20 – – • • – • • • • • Baderom 450740 Spillvanstank isolert og varmet 0,5 • • • • • • • • • • 451714 Deluxe dusj med plastikkbelelegg og dusjdør • • • • • • • • • • Elektronisk utstyr 250201 Ekstra ombord batteri 20 • • • • • • • • • • 250233 Opplegg for radio 1 • • • • • • • • • • 202142 Radioantenne DAB 0,5 • • • • • • • • • •
552048 552047 550661 551746 552052 551770 551984 551796
Vare nr.
• = Tilgjengelig – = Ikke tilgjengelig X = Standard utstyr
CaraCompact 600 MEG CaraHome 600 MG CaraHome 700 DG CaraLoft 550 MH CaraLoft 600 MG CaraLoft 650 MEG CaraLoft 650 MFH CaraLoft 650 MGH CaraLoft 700 MEH CaraLoft 700 MXH
Vare nr.
• = Tilgjengelig – = Ikke tilgjengelig X = Standard utstyr
KG
Ekstrautstyr bobil
13
Viktig informasjon ALLE CAMPINGVOGNER OG BOBILER AV WEINSBERG LEVERES MED EN EUROPEISK 5 ÅRS LEKASJEGARANTI OG 24 MÅNEDERS GARANTI. FOR ALLE WEINSBERG CAMPINGVOGNER OG BOBILER VÆR OPPMERKSOM PÅ:
Retrofittings, hvis teknisk mulig, vil føre til ytterligere montering og materielle kostnader. Vi forbeholder oss retten til eventuelle tekniske endringer av design, farge og utstyr, eller hvis tekniske forbedringer krever at vi gjør det. I enkelte tilfeller er kombinasjoner av spesielle ønsker ikke mulige.
Informasjon om vekt og dimensjoner kan variere med ca +/- 5% som følge av naturlig råmaterialet. Ved om- og tilbygging på et ikke-autorisert verksted bringer du sikkerheten i fare og risikerer at gjeldene WEINSBERG lisens og garanti blir ugyldige. Derfor skal du ved alle ombygninger eller reparasjoner kreve at din WEINSBERG campingvogn kun blir reparert på et autorisert WEINSBERG verksted, og at det kun blir benyttet orginale WEINSBERG deler.
Innholdet i denne listen gjenspeiler ordninger ved utskrift, i july 2014. Med virkning fra 01.08.2014 for 2015 årsmodell. Tidligere lister er ikke lenger gyldig. Vi forbeholder oss retten til å endre innhold etter eget forgodtbefinnende. Tidligere lister er ikke lenger gyldig. Vi forbeholder oss retten til å endre innhold etter eget forgodtbefinnende. Vannforsyningsanlegget oppfyller minimum state of the art (03/2009) (direktiv 2002/72/EC).
WEINSBERG campingvogner og bobiler er kjent for gode lastemuligheter. Gjennom innovative løsninger, høykvalitets understell og ”Honeycomb” møbler kan den lave egenvekten realiseres. Lovgivningen (i Tyskland) har regulert at vekter som angis som ”Vekt i kjøreklar stand” og ”totalvekt” skal reguleres i henhold til (regulation(EU) 1230/2012) (DIN EN 1645-2). Norsk egenvekt i vognkortet bestemmes ved typegodkjenning i Norge.
Forklaring planløsning Hvordan lese våre planløsninger:
Hvordan lese våre planløsninger:
alkoveseng ( på CaraHome) løfteseng (på CaraLoft) – som valg
sittegruppe kjøkken med 3-brenner komfyr og vask
romdeler sittegruppe
***
kjøkken med 3-brenner komfyr og vask ***
toalett og dusj flyttbar vask
kjøleskap garderobe klesskap garasje bak
romdeler
sittegruppe
stigesymbol for køyeseng
garderobe
lintøyskap fast seng
separat vask toalett og dusj
vindu 14
kjøleskap
vindu
*) Merknader om vektdata for WEINSBERG bobiler: Vekt i kjøreklar tilstand for WEINSBERG bobil definert som: Vekten av tomt kjøretøy (inkludert utstyrskit ombord) + Diesel tank fylt til 90% + 75 kg for sjåføren + gassflasker fylt 100% + ferskvannstank fylt 100% (CaraBus: begrenset kapasitet på 20 ltr.** ferskvann i kjøremodus, så snart det er teknisk nødvendig) + toilet skylletank (100 % full) + ferskvannskoker fylt til 100% = Vekt i kjøreklar tilstand ** Ferskvannstank kapasitet i Annex V, del A, seksjon 2.6 Fn. (h) Regulering (EU) 1230/2012 begrenset til 20 liters overløpsventil (anbefalt i kjørende tilstand)
Eksempel: Kjøretøyets egenvekt (inkludert verktøy om bord) 2.850 kg tillatte totalvekt 3.500 kg maksimum tillatt nyttelast (passasjerer, bagasje, nyttelast, gass, vann, bensin etc.) 650 kg Kjøretøyets egenvekt fåes ved å veie den i standardutgaven (uten spesialutstyr eller valgt tilbehør). Vær oppmerksom på at spesialutstyr og valgt tilbehør reduserer den maksimale lasteevne på grunn av innflytelse på vekten av det tomme kjøretøyet (egenvekten). Som bruker av bobil må du ikke overstige verdiene av den tillatte totalvekten i kjørende tilstand og maksimum tillatte aksel last. Bestilling av alternativer for å erstatte spesifikke pakke-elementer vil ikke resultere i en en leveranse av de elementene som har blitt erstattet. WEINSBERG campingvogner kommer med sjenerøse alternativer for kjøretøyets tillatte nyttelast. Det vil si at man kan velge løsninger som bruker chassis av stål med høy ytelses og bikubeteknologi på møblement, realiserer lav nettovekt på kjøretøyet. Juridiske krav fastsatte at vekten på en campingvogn må angi massen av kjøretøyet i kjøreklar stand og maksimal tillatt totalvekt (reguleringer (EU)1230/2012)
*) Merknader om vektdata for WEINSBERG campingvogner: Vekt i kjøreklar tilstand på en WEINSBERG campingvogn er definert som følgende: Kjøretøyets egenvekt + flytende gass flasker (fylt til 100%) + ferskvanns tank (fylt til 100%) + toalett tank (100 % full) + varmtvannstank (100 % full) = Vekt i kjøreklar tilstand
Example: Masse av tomt kjøretøy 1090 kg Tillatte totalvekt 1400 kg maksimalt tillatte nyttelast (bagasje, nyttelast, gass, vann, bensin etc.) 310 kg Den «tillatte totalvekt» definerer den maksimale tillatte masse på kjøretøyet (kjøretøyet inkl. ekstrautstyr / pakker, gass, vann, bagasje, last, etc.) for kjøring. For deg som en campingvogn bruker er det viktig å vite verdien av maksimum bruker nyttelast (inkl. bagasje, last, gass, vann, etc.) Dette kan beregnes ut fra forskjellen mellom «tillatte totale massen» og «massen av tomt kjøretøy»: Montering av valgfrie deler vil øke vognens egenvekt, og redusere muligheten til mer nyttelast.
15
R08114619-GB
www.weinsberg.com 16