Hymer bobiler 2022 - katalog (engelsk)

HYMER Motor Caravans 2022

REISER BLIR TIL OPPLEVELSER

HYMERS DIGITALE VERDEN S

marthjem er et begrep mange kjenner til. Men har du hørt om en

Connect-appen gjør smarttelefonen din til en fjernkontroll for bobilen.

smart-HYMER før? Det innovative, digitale økosystemet HYMER

Dessuten gir den deg tilgang til bilinformasjon som kilometerstand

Connect gjør at du nå også kan fjernstyre mange av komponentene i

eller nivå i vanntankene. Det er ikke noen tvil om at HYMER Connect

det mobile hjemmet ditt. Du kan for eksempel slå på lyset, sette i gang

gjør ferien enda mer behagelig. Ha en fin, nettilkoblet reise.

varmeapparatet og varme opp vannet. Den tilhørende HYMER

1957 Erich Bachem («ERIBA») og Erwin Hymer bygger ur-Troll som første campingvogn.

2

1978 Den innovative PUAL-konstruksjonen blir utviklet og setter en ny målestokk for stabilitet.

1981 HYMER B-klassen innføres og utvikler seg i de neste årene til å bli den mest populære bobilen i Europa.

2004 I oktober ruller HYMER bobil nr. 100 000 fra båndet i Bad Waldsee.

2011 Erwin Hymer-museet åpnes overfor bedriftens hovedkvarter i tyske Bad Waldsee.

2019 Vi presenterer det nye ikonet i bobilserien vår: Hymermobil B-klasse MasterLine.

2021

MER

Den nye bobilen med nettilkobling

Du kan lese mer om historien vår på: www.hymer.com

3

HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S

REISEN BEGYNNER HER S. 8 HYMER EXSIS-T

S. 8 HYMER EXSIS-I

S. 8 HYMER EXSIS PURE 580

S. 20 HYMER TRAMP S

28

S. 30 HYMER ML-T

S. 36 ML-T 570 CROSSOVER

S. 42 HYMER B-KLASSE MODERNCOMFORT-T

S. 42 HYMER B-KLASSE MODERNCOMFORT-I

54

S. 48 B MODERNCOMFORT WHITELINE

S. 56 HYMER B-KLASSE MASTERLINE T

S. 56 HYMER B-KLASSE MASTERLINE I

66

UTSTYR, SERVICE OG TEKNIKK

S. 66 STOFF OG DEKOR

S. 72 SLC-CHASSIS OG PUAL

S. 76 HYMER CONNECT

S. 68 HYMER ORIGINAL PARTS

S. 74 HYMER SMART-BATTERY-SYSTEM

S. 79 TEGNFORKLARING

S. 71 UTVIDET GARANTI FOR NYE KJØRETØY

S. 75 UAVHENGIGHET

HYMER originalt tilbehør, praktiske forklaringer av de viktigste nyhetene våre og nyttig informasjon. For eksempel kan du lese om forhandler- og servicenettet vårt

UTSTYR, SERVICE OG TEKNIKK

Få alle detaljene slik du vil ha dem. Her finner du

HYMER B-ML T/I

06

HYMER ML-T – B-MC-T/I

Oversikt over innholdet i denne brosjyren

som dekker hele Europa.

4

5

HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S

NYT REISEN. UANSETT HVOR DU STOPPER

E

ventyr- eller familieferie – du stiller høye krav når det gjelder å oppfylle reisedrømmene dine. Og våre topp utstyrte bobiler

HYMER Exsis-t | side 8

HYMER Exsis-i | side 8

HYMER Tramp S | side 20

tilfredsstiller alle kravene fullt ut. Her ligger alt til rette for førsteklasses velvære.

6

7

OPPDAG FREMTIDEN TIL 3,5-TONNSKLASSEN

M

ed Exsis beviser vi vår mangeårige erfaring innen området lettkonstruksjon: Selv med tilnærmet fullt utstyr, to personer, en fylt

ferskvannstank og to fulle gassflasker er det fremdeles lastereserver på opptil ca. 450 kilo til overs. Dette er en enestående verdi i 3,5-tonns­ kategorien. Også eksteriøret på Exsis fascinerer med enestående form og gjennomtenkte løsninger. Den aerodynamiske designen sørger blant annet for lavt drivstofforbruk, rolig kjøring og perfekt sikt. Med innovativ påbyggsteknologi har Exsis dessuten fremragende isoleringsverdier, stabilitet og lang levetid.

HYMER EXSIS PURE 580 Exsis Pure 580 bygger på Fiats underramme som er tilpasset bobiler.

Modellen har et helt nytt interiørkonsept og er en utmerket representant for HYMERs nye designspråk. Exsis kan fås som delintegrert og integrert modell.

Planløsning 374, 474 og 678 fås fortsatt med den velprøvde kombinasjonen av Fiat-motorenhet og ALKO-ramme med moderne interiørdekor.

Du finner planløsningene på side 18.

REISEMOBILE

REISEMOBILE

DES JAHRES

DES JAHRES

1. PLATZ

1. PLATZ

2020 2020 Hymer Exsis-i Integrierte bis 80 000 €

Hymer Exsis-t Teilintegrierte bis 60 000 €

3.5t

8

LED-frontlys og hybrid-baklys

3,5-tonnsklasse

PUAL-konstruksjon

Smal og smidig

Stor garasje

Garasje-bæreevne opptil 450 kg

HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S

HYMER Exsis

HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S

HYMER EXSIS PURE 580 / Bodel og kjøkken

EXSIS PURE 580 HUNDRE PROSENT TRIVSEL Designen og de nye overflatematerialene gjør bodelen ekstra fin å se på og gir en suveren romfølelse.

HARMONISK INTEGRERING 32-tommers flatskjermen i Exsis PURE 580 passer perfekt inn i en fordypning i veggen mot badet. Det gir utmerket sikt fra fører- og passasjersetet og et elegant utseende.

PROFESJONELL SERVERING Kjøkkenbenken får rommet til å virke svært åpent og romslig. Kjøkkenet er standardutstyrt med 142 l kjøleskap og integrert søplebøtte. Plassen utnyttes optimalt blant annet med en praktisk utvidelse av kjøkkenbenken.

10

11

HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S

HYMER EXSIS PURE 580 / Sove og bad

ROM FOR AVSLAPNING RIKELIG MED PRIVATLIV Det romslige komfortbadet har en stor dusj som kan atskilles, og masse plass foran vasken.

ROM FOR DRØMMER Om ønskelig kan enkeltsengene i Exis Pure 580 utstyres med en pute mellom madrassene. De mange takskapene og det romhøye klesskapet gjør at soveløsningen ikke bare er svært komfortabel, men også ekstra praktisk. Her vises spesialutstyret med takskapene over hekksengen.

KOMFORT I HØYDEN Den ekstra store hekksengen er enkel å nå med den nyutviklede, utvippbare trappen. Trappen har anstisklibelegg og store, komfortable trinn.

LANGSTRAKT AVSLAPNING XXL-sengen er hele 2,18 m lang, noe man ikke ser så ofte i kjøretøy på under syv meter. Sengen fås til enkelte av planløsningene, og liggeflaten har en forlengelse på 23 cm. Det halvhøye klesskapet og oppbevaringsrommet for klær følger selvsagt fortsatt med.

12

13

HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S

HYMER EXSIS / Bodel og kjøkken

FØLELSEN AV Å VÆRE FREMME TA DET HELT MED RO Førerhuset er perfekt integrert i bodelen og sørger for ordentlig «stue­ følelse», som her i Exsis-i 678 med den moderne møbeldekoren Sauvignon Oak og Janeiro stoffdesign. Takskapene, som fås som ekstrautstyr i stedet for en nedsenkbar seng, går over både sjåfør- og passasjerdøren.

HJEMMEKINO-FØLELSE PÅ TUREN Med 32-tommers flatskjermen (ekstrautstyr) sørger Exsis for flotte hjemmekino-opplevelser også på landeveien.

KJØKKEN FOR LIVSNYTERE Mange av Exsis-modellene leveres med et romslig vinkelkjøkken. Takskapene er lette å nå, og de store kjøkkenskuffene kan inndeles individuelt.

Da går kjøkkenarbeidet mye lettere.

14

15

HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S

HYMER EXSIS / Sove og bad

MYE PLASS, MYE LYS, MYE LIV EN DRØM AV EN SENG Sengen over førerhuset kan senkes langt ned og byr på maksimal bevegelses- og hodefrihet. Den behagelige liggeflaten kan brukes uinnskrenket over hele bredden på 1,50 m.

KOMFORT PÅ HØYESTE NIVÅ Det romslige baderommet i Exsis 678 har separat dusj og alt man kan ønske seg. Romslige badskap med store oppbevaringsrom gjør at alt du trenger, kan oppbevares lett tilgjengelig. Hyllene er standardutstyrt med stropper, slik at små og skjøre gjenstander er godt sikret under kjøring.

Dusjen leveres som standard med klesstang, noe som gir mer oppbevaringsplass hvis behovet skulle melde seg.

16

17

PASSER PERFEKT TIL EXSIS

HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S

PLANLØSNINGER I HYMER EXSIS

Oppdag de allsidige, innovative løsningene for interiør, eksteriør, chassisteknikk samt reise og transport. Originaltilbehøret er alltid et EXSIS DELINTEGRERT

HER FINNER DU TILBEHØR SOM PASSER TIL KJØRETØYET

riktig valg – alltid passende, alltid perfekt, alltid i originalkvalitet.

EXSIS INTEGRERT

Du finner all informasjon og mer tilbehør på: www.hymer-original-zubehör.com EXSIS-T 374

3 500–4 500 kg

Exsis-t 374

[ ]

222

222

5993.500 kg – 3.850 kg

599

EXSIS-T 474

EXSIS-I 474

3 500–4 500 kg

Exsis-t 474

Exsis-i 474

[ ]

3.500 kg – 4.500 kg 664

222

222

222

222

3.500 kg – 4.500 kg 659

3 500–4 500 kg

659

664

EXSIS-T PURE 580

Exsis-t 580

EXSIS-I PURE 580

3 500–4 400 kg

Exsis-i 580

[ ]

BARNESENG

DOBBELT RYGGEKAMERA

MAGNETISK KJØLESKAPSFRONT

3 500–4 400 kg 3.500 kg – 4.500 kg 699

222

222

222

222

3.500 kg – 4.400 kg 694

LYDSYSTEM

694

EXSIS-I 678

3 500–4 500 kg 3.500 744 kg – 4.500 kg

[

Exsis-i 678

]

3.500 kg – 4.500 kg

749

[ ]

229

222

222

B 680 MC

3 500–4 500 kg

222

EXSIS-T 678

699

739

749

KONFIGURER DRØMMEKJØRETØYET NÅ

EXSIS-T PURE 580

18

EXSIS-I PURE 580

EXSIS-T

EXSIS-I

19

HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S

HYMER Tramp S

INNOVASJON FOR FERIETUREN

D

en nye HYMER Tramp S er først ute med en rekke løsninger. Det hyggelige interiøret overbeviser med HYMERs typiske, moderne

design, et smart lyskonsept og ekstra god romfølelse. Dette er den første modellen vår som er basert på velprøvd og teknisk sett overlegen Mercedes-Benz forhjulsdrift med originalramme. Den enkle håndteringen gjør den dessuten perfekt for dem som kjører sin første HYMER. Du finner planløsningene på side 26.

3.5t

20

Forhjulsdrift Mercedes Sprinter

3,5-tonnsklasse

PUAL-konstruksjon

Sitteplasser vendt mot hverandre

Trinnløs

Garasje-bæreevne opptil 450 kg

HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S

HYMER TRAMP S / Bodel og kjøkken

KAST DEG UT I EVENTYRET. RETT ETTER FROKOST I TOPPFORM Kjøkkenbenken løfter utseendet enda noen hakk, og er svært ergonomisk.

MED UNIK DESIGN Den helt nye designen er moderne og tidløs med rene linjer. De spesielle strukturoverflatene og hvite detaljene gir et ekstra tidsriktig uttrykk. Dekoren på bord- og benkeplatene har en varm sjarm.

PRAKTISK OG GOURMETVENNLIG Vinkelkjøkkenet gir enda mer bevegelsesfrihet. Kompressorkjøleskapet på 152 l er standardutstyr og gir nok plass til alle matvarene som trengs selv til avanserte matretter.

ET JEVNT UNDERLAG Det helt jevne, trinnløse innegulvet i bodelen har en komfortabel ståhøyde på 2,05 m, og den totale lengden er på 7,09–7,39 m

22

23

IKKE DRØM OM Å REISE. DRØM MENS DU REISER HØY LIGGEKOMFORT God søvn er en naturlig del av en perfekt ferie. De langsgående over 2 m lange enkeltsengene i Tramp S 685 sørger for at du kan slappe av og strekke deg helt ut.

ALLTID RIKTIG TEMPERATUR Tramp S er den første HYMER-modellen som er utstyrt med en kraftig dieselvarmer som standardutstyr. Det betyr at du får det godt og varmt overalt og slipper å være avhengig av gassfyring. Gassvarmeren kan fortsatt fås som ekstrautstyr.

DUSJING SOM HJEMME Baderommet har ståhøyde på 1,94 m og god plass også til høyvokste personer. Når dusjen er åpen, kan plassen dessuten brukes som gang, og dusjarmaturene forsvinner elegant bak foldeveggen.

24

25

HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S

HYMER TRAMP S / Sove og bad

PASSER PERFEKT TIL TRAMP S

HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S

PLANLØSNINGER I HYMER TRAMP S

Oppdag de allsidige, innovative løsningene for interiør, eksteriør, chassisteknikk samt reise og transport. Originaltilbehøret er alltid et riktig valg – alltid passende, alltid perfekt, alltid i originalkvalitet.

HYMER TRAMP S

Du finner all informasjon og mer tilbehør på:

HER FINNER DU TILBEHØR SOM PASSER TIL KJØRETØYET

www.hymer-original-zubehör.com TRAMP S 585

TRAMP S 685

3 500–4 200 kg

Tramp 585 Exsis-t S374

3.500 kg – 4.200 kg

3.500 kg – 3.850 kg 709

[ ]

[

3 500–4 200 kg

Trramp S 685

]

3.500 kg – 4.100 kg 739

[

]

229

229

229

222 229 599

TRAMP S 680

709

739

TRAMP S 695

3 500–4 200 kg

Tramp 680 Exsis-t S374

3.500 – 4.200 3.500 kg –kg 3.850 kg kg 739

222 229

]

Trramp S 695

3.500 739kg – 4.100 kg

[

]

229

229

229

[ ] [

3 500–4 200 kg

599

739

739

BARNESENG

ISOLASJONSMATTE FOR FRONTRUTEN

KONFIGURER DRØMMEKJØRETØYET NÅ

HYMER TRAMP S

FØRERHUSMATTE

26

27

HYMER ML-T – B-MC-T/I

FOR DEG SOM DRØMMER OM NOE STØRRE

H

YMER setter nye standarder i denne klassen. Nyt friheten et romslig konsept gir: Bo trivelig, sitt behagelig, kos

deg med matlaging, og nyt privatlivets fred. Kort fortalt kan

HYMER ML-T | side 30

HYMER B-klasse ModernComfort-T | side 42

HYMER B-klasse ModernComfort-I | side 42

du føle deg som hjemme også når du er flere tusen kilometer unna.

28

29

HYMER ML-T

DET VIKTIGSTE ER ALLTID OM BORD

H

YMER ML-T er basert på den originale stigerammen med bakhjulsdrift (kan også fås med firehjulsdrift) og innovativ lettkonstruksjon.

Den er en smidig delintegrert bobil med topp komfort. Bokomforten merker du overalt: Det trinnløse gulvet i bodelen, den store sittegruppen og bordet som er standardutstyrt med forlengelse, er bare noen eksempler. rikelig med standardutstyr og en ekstrakomfort som er enestående for denne klassen.

Du finner planløsningene på side 38.

Reisemobil-Wahl 2019 SIEGER

Kategorie: Teil-Integrierte

HYMER ML-T Ausgabe 19 / 2019

3.5t

30

Trinnløs

3,5-tonnsklasse

Bakhjulsdrift

Smal og smidig

Stor garasje

Firehjulsdrift (ekstrautstyr)

HYMER ML-T – B-MC-T/I

Dessuten har HYMER ML-T en omfattende sikkerhetspakke. Den har også

HYMER ML-T – B-MC-T/I

HYMER ML-T / Bodel og kjøkken

NÅR KOMFORT OG DESIGN TELLER MODERNE KJØKKEN PÅ SIDEN

MANGE SITTEPLASSER

Et Smart-Tower-kjøleskap (142 l), en utvippbar utvidelse av

Komfort L-sittegruppen i ML-T 580 har et 360° dreibart bord som kan

kjøkkenbenken og, om ønskelig, et kjøkkenveggpanel og

justeres i lengden og i bredden, og byr dermed på plass til opptil fire

mange ekstra stikkontakter i hele kjøretøyet. De dype kjøk-

personer. Her er bordet avbildet i Noce Cognac møbeldekor og Cristallo

kenskuffene er skrådd inn slik at det blir enklere å komme

stoffdesign. 620-modellen kan ha hele fem sitteplasser.

forbi, og takskapene er lette å nå – alt dette byr det store kjøkkenet på siden i ML-T 580 på. Her i Noce Cognac

ELEGANT BODEL

møbeldekor.

Den elegante sittegruppen er et perfekt sted å planlegge og avslutte herlige feriedager på. Her er den avbildet som L-sittegruppe i den smidige ML-T 570.

32

33

HYMER ML-T / Sove og bad

RETTLINJET ESTETIKK KOMBINERT MED MODERNE SJARM BEHAGELIG LIGGEFLATE De komfortable enkeltsengene i ML-T 570, 580 og 620 kan også fås med det behagelige sovesystemet som har sengebunn med skiver samt passende HYMER-stretchlaken. Om ønskelig kan enkeltsengene bygges om HYMER ML-T – B-MC-T/I

til en stor liggeflate ved hjelp av en ekstra pute.

STORE OPPBEVARINGSROM FOR KLÆR I et stort klesskap under fotdelen i den nedsenkbare enkeltsengen og – i ML-T 580 og 620 – i et annet, romhøyt klesskap har du god plass til klærne dine.

FLOTT UTSEENDE NED TIL MINSTE DETALJ Det vakre og store komfortbadet i ML-T 580 har en dusj som kan fraskilles, et komfortabelt benketoalett, en elegant vaskeservant i «cool glass» og mange praktiske oppbevaringsrom.

34

35

UTGAVEMODELL HYMER ML-T 570

MED FRIHET SOM DRIVKRAFT

N

år du er på tur i CrossOver-utgavemodellen ML-T 570, er ingen veier for steinete, ingen stigninger for bratte, ingen ruter for svingete og

ingen værforhold for røffe. Du får den klassiske HYMER-komforten kombinert med en helt spesiell reiseopplevelse, langt unna overfylte camping-

HYMER ML-T – B-MC-T/I

plasser og trafikkerte veier.

Den delintegrerte HYMER ML-T 570 har firehjulsdrift som gir godt veigrep, og en helt spesiell offroad-oppgradering. Sammen med all-terrain-dekkene gir det enda mer kjøreglede og dynamiske egenskaper i terrenget.

Omfattende standardutstyr inkludert solcelleanlegg sørger for at du er enda mer uavhengig når du er på tur. Med uavhengighetspakken Lithium kan du være langt fra allfarvei i opptil ti dager ved typisk lading og forbruk. Her får du både frihet, komfort og sikkerhet på en gang.

Med Mercedes-Benz Sprinter-chassis

36

Firehjulsdrift

6 kW dieselbasert varmluftsoppvarming med varmtvannsbereder

37

PLANLØSNINGER I HYMER ML-T

PASSER PERFEKT TIL ML-T Oppdag de allsidige, innovative løsningene for interiør, eksteriør, chassisteknikk samt reise og transport. Originaltilbehøret er alltid et riktig valg – alltid passende, alltid perfekt, alltid i originalkvalitet.

HYMER ML-T

Du finner all informasjon og mer tilbehør på:

HER FINNER DU TILBEHØR SOM PASSER TIL KJØRETØYET

www.hymer-original-zubehör.com

ML-T 560

ML-T 580

3 500–4 100 kg

3.500 kg – 4.100 kg 674

ML-T 580

[ ]

3 500–4 100 kg

3.500 kg – 4.100 kg 698

[ ]

222

222

222

222

698

674 ML-T 570 3 500–4 100 kg KAN OGSÅ FÅS SOM CROSSOVER UTGAVEMODELL [ ] ML-T 570 3.500 kg – 4.100 kg 674

ML-T 620

ML-T 620

4 100 kg

4.100 kg 764

[ ]

222

222

222

222

HYMER ML-T – B-MC-T/I

ML-T 560

674

764

SOLBESKYTTELSE

SAFE FOR SETEKONSOLL I MERCEDES-BENZ

KONFIGURER DRØMMEKJØRETØYET NÅ

HYMER ML-T

NAVIGASJONSAPPARAT ZENEC N 966 INKL. KART

38

39

KORSIKA – MED FIREHJULSDRIFT OG SUP OVER «SKJØNNHETENS ØY»

PETER LINTNER

KORSIKA (FRANKRKE)

HYMER ML-T 570 4x4

FORFATTER

REISEMÅL

MODELL

De mange buktene gir Korsika en kystlinje på 1 000 km MORGENSTUND GIR VANN I MUNN Vi er uthvilte når vi når Korsika, men magen er tom. Derfor setter vi Casino. Etter at vi har fått med oss nydelig, korsikansk mat, venter det neste kulinariske høydepunktet rett rundt hjørnet.

Kystveien fører oss nemlig til Étang d’Urbino – stranden som ligger like ved Ghisonaccia og er kjent for muslingene sine. Der ligger det en restaurant som ikke bare overbeviser med dagsferske muslinger fra egen produksjon, men også med en herlig terrasse med utsikt over lagunen. Et perfekt sted å nyte deilig sjømat på! Det var nettopp dette vi håpet på, da vi var nødt til å bryte opp fra vår egen terrasse kvelden i forveien.

Du finner hele reiseskildringen og mye mer på www.hymer.com/de/en/travel-enjoy/travel-stories

F

or oss starter Korsika-eventyret på en av disse sene sommerkveldene når man aller helst vil bli sittende på terrassen med et glass

vin helt til daggry. Men denne gangen lar vi vinen være igjen kjelleren.

For allerede åtte timer senere må vi være 700 km unna i Livorno. Der skal vi rekke fergen over til Korsika.

SØVNLØSE GJENNOM NATTEN Fergen venter ikke. Og iallfall ikke på tyske bobilturister. Det betyr at vi må komme oss av gårde og reise rett forbi noen perler av steder som vill vært verdt en tur i seg selv. Vi suser forbi Innsbruck, Verona, Modena, Bologna og Firenze gjennom den stjerneklare italienske natten.

Men når vi nærmer oss havnen i Livorno etter knappe sju timers kjøring i vår ML-T 570, har vi glemt alt vi gikk glipp av. Vi rekker til og med en nybrygget espresso før vi skal om bord på fergen. Overfarten til Bastia tar fire timer, og vi gleder oss hele veien til å se drømmeøya vår. Vi tar oss også tid til en liten blund på øyet, for det har ikke blitt mye søvn det siste døgnet.

40

41

HYMER ML-T – B-MC-T/I

kursen rett sørover, og det føste stoppet blir i supermarkedet Géant

HYMER B-klasse ModernComfort

EN NY GENERASJON LEGGER UT PÅ TUR

I

nnovativ, sikker og lett – det er resultatet av det vellykkede kompaniskapet mellom Mercedes-Benz og HYMER. B-klasse ModernComfort er

en innovativ bobil som overbeviser med en kombinasjon av den nye

Sprinter-motorenheten fra Mercedes-Benz og det premierte SLC-chassiset spesielt utviklet av HYMER. I fremtiden kommer den også til å være på

Med det ekstra lette og stabile karosseriet, økt sikkerhet og førsteklasses kjørekomfort ligger du alltid en etappe foran på enhver reise med denne sporty og elegante følgesvennen – og helt sikkert under 3,5 tonnsgrensen og uten forstyrrende trinn i bodelen.

Du finner planløsningene på side 50.

3.5t

42

SLC-chassis

3,5-tonnsklasse

PUAL-konstruksjon

GAP-gulv

HYMER Connect-app

Stort tankvolum

HYMER ML-T – B-MC-T/I

nett med Hymer Connect-appen.

HYMER B-KLASSE MODERNCOMFORT / Bodel og kjøkken

FØL DEG SOM HJEMME NÅR DU ER BORTE EN MODERNE MÅTE Å BO PÅ Avslapning for to eller tid med venner? Den store sittegruppen med Delfi stoffkombinasjon og Noce Cognac møbeldesign passer perfekt, enten dere bare er to eller en stor vennegruppe som vil slappe av sammen.

De moderne LED-lampene kan dessuten stilles inn på individuelle HYMER ML-T – B-MC-T/I

lysstemninger.

VELVÆRE FRA FØRSTE ØYEBLIKK Fordypningen i veggen mot badet får den 32 tommer store LED-TV til å passe harmonisk inn i oppholdsrommet i ModernComfort 580. TV-en er god å se fra både fører- og passasjersetet – inklusiv peisbål-følelse når det er ønsket. I bakgrunnen ses sengen med 2,15 m liggeflate (ekstra­ utstyr), her i Grand Oak møbeldesign og Janeiro stoffkombinasjon.

HER ER DET GØY Å LAGE MAT Interiøret i Noce Cognac møbeldesign i B-klasse ModernComfort er moderne, stilig og eksklusivt. Det gir en svært åpen og sjenerøs romfølelse fordi alle områdene utnyttes optimalt. Kjøleskapet på 142 l (standardutstyr), den integrerte søppelbøtten i kjøkkenet og den praktiske utvidelsen av kjøkkenbenken gjør at det er enkelt og komfortabelt å lage alt fra små matbiter til flotte menyer.

AUTOMATISK KOMFORT HYMER Connect gjør livet i B-klasse ModernComfort ekstra hyggelig også når du er mange kilometer unna, for eksempel på en fjelltopp, på en innsjø eller på fottur. Bare ta frem smarttelefonen, aktiver det passende scenariet, og gled deg til behagelig tempe­ ratur, en varm dusj og en avslappende lys­ stemining. Nå leveres HYMER Connect som standardutstyr.

44

45

HYMER B-KLASSE MODERNCOMFORT / Sove og bad

KOMFORT FRA TOPP TIL TÅ EKSTRA PLASS OG VELVÆRE I B-klasse ModernComfort 680/690 er toalettrommet og dusjen atskilt, noe som gir mer komfort og privatliv. Dusjen er opptil 1,94 m høy og har god ståhøyde også til storvokste mennesker.

komfortabel seng som kan senkes langt ned over førerhuset. Den står støtt i soveposisjon og byr på en god natts søvn. Ved hjelp av uttrekk (ekstrautstyr) kan den nedsenkbare sengen enkelt utvides til langsgående enkeltsenger.

LITT EKSTRA? Spesielt gledelig for høyvokste personer: I tillegg til de klassiske størrelsene på 192 x 86 cm fås de langsgående enkeltsengene i planløsning 580 også i en lengde på 2,15 m på høyre side. Dette er ekstra spesielt i et kjøretøy med en total lengde på under syv meter. Allikevel er det plass igjen til et halvhøyt klesskap og et ekstra oppbevaringsrom for klær. Den nye designen videreføres i takskapene i hekken.

OPP OG NED PÅ EN SIKKER MÅTE Med de nyutviklede, utvippbare trinnene er det enkelt og trygt å klatre opp til den store hekksengen som er bygget om til en stor liggeflate – og enda tryggere å klatre ned igjen. De store trinnene har et antisklibelegg som passer godt til gulvet.

46

47

HYMER ML-T – B-MC-T/I

KOMFORTABEL NEDSENKBAR SENG Blant de integrerte bobilene har B-klasse ModernComfort en bred,

UTGAVEMODELL HYMER B-klasse ModernComfort WhiteLine

FÅR ANDRE TIL Å BLEKNE

U

tgavemodellen WhiteLine med Mercedes Benz Sprinter-understell kombinerer maksimal sikkerhet med moderne utstyr, kjøredynamikk

og komfort. Her er alt preget av neste generasjons løsninger, både innvendig og utvendig.

Den eksklusive spesialdekoren gjør designen ekstra dynamisk. HYMERs velkjente hightech-karosseri følger Mercedes linjeføring og de synlige HYMER ML-T – B-MC-T/I

kantene har en optimal utforming. Baklysholderne og garasjen med diffusor-design gir kjøretøyet et sportslig utseende.

Innvendig overbeviser kjøretøyet med en ny møbelgenerasjon i fargene Grand Oak og Noce Cognac. Stoffene er impregnert med flekkbeskyttelsen «lotuseffekt». Det trinnløse gulvet i bodelen og den optimale utformingen av oppbevaringsrommet bidrar til en sjenerøs romfølelse.

Komfortbadet er også svært romslig og har en dusj som kan atskilles.

WhiteLine leveres blant annet med 9G-TRONIC-automatgirkasse som standard og har 170 hk. Andre høydepunkter er siste generasjons sikkerhetssystemer, Distronic aktiv avstandsassistent, elektrisk parkeringsbrems samt kjørelys og kjørelysautomatikk. Og det er ikke noe å si på bokomforten. 32"-TV, satellittanlegg og markise må selvsagt også være på plass i WhiteLine.

Helt reiseklar

48

HYMER Connect-app

SLC-chassis

49

PLANLØSNINGER I HYMER B-KLASSE MODERNCOMFORT

PASSER PERFEKT TIL B-KLASSE MODERNCOMFORT Oppdag de allsidige, innovative løsningene for interiør, eksteriør, chassisteknikk samt reise og transport. Originaltilbehøret er alltid et

B-MC DELINTEGRERTE MODELLER

HER FINNER DU TILBEHØR SOM PASSER TIL KJØRETØYET

riktig valg – alltid passende, alltid perfekt, alltid i originalkvalitet.

B-MC INTEGRERTE MODELLER

Du finner all informasjon og mer tilbehør på: www.hymer-original-zubehör.com

B-MC T 550 3 500–4 500 kg OGSÅ SOM UTGAVEMODELL WHITELINE B 550 MC 3.500 kg – 4.500 kg [ 699

]

699

B-MC T 580

699

B-MC I 580 B 580 MC

3 500–4 500 kg [ ]

3 500–4 500 kg 3.500 699kg – 4.500 kg

229

229

229

3.500 kg – 4.500 kg 699

229

B 580 MC

HYMER ML-T – B-MC-T/I

229

229

229

229

]

B-MC I 550 3 500–4 500 kg OGSÅ SOM UTGAVEMODELL WHITELINE B 550 MC 3.500 [ 699 kg – 4.500 kg

699

699

]

B-MC I 600 3 500–4 500 kg OGSÅ SOM UTGAVEMODELL WHITELINE B 600 MC 3.500 [ 719 kg – 4.500 kg

]

UTTREKKBAR OPPBEVARINGSBOKS

SMART-BATTERY-SYSTEM

ISOLASJONSMATTE FOR FRONTRUTEN

VANNFILTER

229

229

229

229

B-MC T 600 3 500–4 500 kg OGSÅ SOM UTGAVEMODELL WHITELINE B 600 MC 3.500 [ 719kg – 4.500 kg

719

B-MC I 680

3 500–4 500 kg 3.500 739kg – 4.500 kg

[

B 680 MC

]

229

739

3.500 739kg – 4.500 kg

[ ]

739

B-MC I 690

3 500–4 500 kg [

B 690 MC

]

3 500–4 500 kg 3.500 739kg – 4.500 kg

229

3.500 739kg – 4.500 kg

229

229

229

B-MC T 690 B 690 MC

3 500–4 500 kg

229

229

B 680 MC

229

B-MC T 680

719

739

[ ]

739

KONFIGURER DRØMMEKJØRETØYET NÅ

B-MC T

50

B-MC I

51

INGENTING ER SOM Å TA MED HUNDEN PÅ FJELLET

HANNES HINTERSEER

DOLOMITTENE

HYMER B-MC I 580

FORFATTER

REISEMÅL

MODELL

Komfort og sikkerhet – også for menneskets beste venn Når man tar med hunden på ferie, er det viktigste at det er trygt for den å reise, og at den føler seg vel selv om omgivelsene er uvante. Det kan få et komfortabelt oppholdssted. Under kjøring sørger riktig utstyr for at sikkerheten ikke er noe problem.

Du finner alle reiseskildringene på www.hymer.com/de/en/travel-enjoy/travel-stories

PASSER PERFEKT TIL HUNDEN Avhengig av hvor stor hunden er, kan den føle seg trygg i den store eller lille HYMER-hundeboksen av aluminium for eksempel mens dere kjører. Om dagen eller natten er HYMER-hundesengen (til Fiat og Mercedes) et godt sted å sove. Den er skreddersydd, produsert i rengjøringsvennlig kunstlær og leveres med komfortpute og hundebånd. Det praktiske flex&leash hundebåndet kan surres rundt bordbeinet og gir hunden en bevegelsesfrihet på 85 til 150 cm.

HYMER-sugekoppfeste er også svært nyttig. Sugekoppen

N

kan festes på glatte overflater innvendig og utvendig på

år vi tar med oss den firbeinte vennen vår, blir vi enda bedre kjent

kjøretøyet. Her kan du også feste hundebåndet. I HYMER

med omgivelsene. Med daglige lekeøkter, lufteturer eller lang­

Organizer får du dessuten plass til alle de små tingene som

turer kommer hund og menneske tett på naturen. Vi får masser av

du trenger til hunden. De to veskene kan integreres i den

frisk luft og nyter friheten i fulle drag.

standard inngangsdøren istedenfor gummistroppene.

Ekstra fint blir det når turen går til Dolomittene. Et imponerende

Du finner all informasjon og mer tilbehør på:

massiv med snødekte topper også om sommeren. Og de klare fjell-

www.hymer-original-zubehör.com

vannene byr på forfriskende dukkerter for hunden. Etter en aktiv dag kan vi spise og nyte utsikten sammen, og til slutt kryper vi slitne og fornøyde til køys.

HER FINNER DU TILBEHØR SOM PASSER TIL KJØRETØYET

52

53

HYMER ML-T – B-MC-T/I

siste er ekstra viktig om natten. En bobil er romslig nok til at hunden

HYMER B-ML T/I

TENK STORT, REIS LANGT

D

u vil ikke inngå kompromisser når du er ute og reiser.

Velkommen til HYMER-toppklassen. Her finner du

alt for å tilfredsstille de høyeste krav: maksimalt romtil-

HYMER B-klasse MasterLine T | side 64

HYMER B-klasse MasterLine I | side 64

bud, maksimalt utstyr og maksimal velvære.

54

55

HYMER B-klasse MasterLine

LIKE ENESTÅENDE SOM REISEN DIN

M

ount Everest. Eiffeltårnet. Mona Lisa. Noen ting er så enestående at de definerer en hel sjanger. Akkurat som HYMER. Mer enn 60

års intenst arbeid har gjort at navnet vårt ikke bare står som en garanti for kvalitet og teknisk kunnskap, det er selve synonymet for bobil. Med den nye B-klasse MasterLine har vi skapt et kjøretøy som står hundre prosent i stil med ryktet vårt. Bli med på reisen blant reisene – i HYMERen blant bobilene.

HYMER B-ML T/I

Du finner planløsningene på side 62.

56

SLC-chassis

LED-frontlys og hybridbaklykter

HYMER Connect-app

GAP-front, -tak og -hekk

65 cm bred inngangsdør

Garasje-bæreevne opptil 450 kg

HYMER B-KLASSE MASTERLINE / Bodel og kjøkken

ET HJEM LANGT HJEMMEFRA PERFEKTE DETALJER Den romslige L-formede sittegruppen har et Duo-Core-putekonsept med LoungeComfort-system. Her er det så behagelig å sitte at sittegruppen lett blir en yndlingsplass. Den integrerte 780 er standardutstyrt med en skuff, og designen passer perfekt sammen med kjøkkenområdet.

BRILJANT DESIGN Vakre omgivelser er viktig, særlig når du er på tur. Det er grunnen til at vi ikke ser på interiøret som et separate romelementer, men som en romflyt der riktig belysning er en del av løsningen. Dette gjør at det innvendige rommet virker lengre og større enn noen gang.

KINOOPPLEVELSER PÅ TUR Med 32-tommers-TV-en (ekstrautstyr) som kan kjøres ut elektrisk, får du topp underholdning også når du er på reise.

GOURMETKJØKKEN PÅ HJUL Kjøkkenet er ekstra bredt og som skapt for ivrige kokker. Det er standard­ utstyrt med dype skuffer, Servo-Soft-inntrekk og integrert kjøkkenveggpanel. Sammen med et hybrid-kokeapparat (ekstrautstyr) gjør den

HYMER B-ML T/I

romslige kjøkkenbenken matlagingen til en fornøyelse.

AUTOMATISK KOMFORT Med HYMER Connect som standardutstyr blir livet i MasterLine ekstra hyggelig, også når du er mange kilometer unna, for eksempel på en fjelltopp, på en innsjø eller på fottur. Bare ta frem smarttelefonen for å aktivere det passende scenariet, og gled deg til behagelig temperatur, en varm dusj og en avslappende lysstemining.

58

59

HYMER B-KLASSE MASTERLINE / Sove og bad

ET TILFLUKTSSTED VED VERDENS ENDE SOM I EN DRØM Soverommet i nye B-klasse MasterLine har to ekstra komfortable senger på over 2 m × 89 cm. Sengene er standardutstyrt med sovekomfort­ system, og de kan om ønskelig bygges om til en stor liggeflate.

HOLD PRIVATLIVET FOR DEG SELV Badet har en atskilt dusjkabin med ståhøyde på opptil 1,94 m. Når du har lukket mellomdøren, er badet helt atskilt fra bodelen. Dører i ekte glass gir deg følelsen av å være hjemme.

VELVÆRETEMPEL Salongbadet (planløsning 880/890) inkludert håndklevarmer, dusj, servant, klesskap med dobbeltdør og magnetisk justerbart sminkespeil innbyr til velgjørende spaøyeblikk. Det separate toalettet gir enda mer

HYMER B-ML T/I

privatliv.

60

61

PLANLØSNINGER I HYMER B-KLASSE MASTERLINE

PASSER PERFEKT TIL MASTERLINE Oppdag de allsidige, innovative løsningene for interiør, eksteriør, chassisteknikk samt reise og transport. Originaltilbehøret er alltid et

HER FINNER DU TILBEHØR SOM PASSER TIL KJØRETØYET

riktig valg – alltid passende, alltid perfekt, alltid i originalkvalitet.

B-ML DELINTEGRERTE MODELLER

B-ML INTEGRERTE MODELLER

Du finner all informasjon og mer tilbehør på: www.hymer-original-zubehör.com

B-ML T 780

4.430789 kg – 4.500 kg

B 780 ML

[ ]

4 430–4 500 kg 4.430 789 kg – 4.500 kg

[ ]

235

235

235

235

B 780 ML

B-ML I 780

3 880–4 500 kg

789

789

B-ML I 790

4.430789 kg – 4.500 kg

[ ]

235

235

B 790 ML

4 430–4 500 kg

789

BIKE-CARRIER

LADER TIL ELSYKKEL

5 500 kg 5.500 899 kg

[ ]

235

235

B 880 ML

DRØMMEPAKKE

HYMER B-ML T/I

B-ML I 880

SMART-BATTERY-SYSTEM

889

KONFIGURIEREN SIE JETZT IHR WUNSCHFAHRZEUG KONFIGURER DRØMMEKJØRETØYET NÅ

B-ML I 890

5.500 kg899

[ ]

235

235

B 890 ML

5 500 kg

B-ML T

62

B-ML I

889

63

ATLANTERHAVSVEIEN – VERDENS VAKRESTE VEI

ANDREAS SAWITZKI

NORGE

B-KLASSE MASTERLINE 780

FORFATTER

REISEMÅL

MODELL

PÅ FERGETUR Innseilingen til havnen i Gøteborg er spektakulær. Stena Line får så vidt plass under Älvsborgsbron. Fra øverste dekk ser vi ekstra godt hvor mesterlig mannskapet håndterer fergen. Etter at vi har lagt til kai, går alt i et rasende tempo. På et øyeblikk er vi på vei mot Kristian­ sund. Vi har planlagt elleve timers kjøring på de 850 kilometerne til atlanterhavskysten, men med mange fristende stoppesteder underveis, går det litt mer tid.

I Norge foregår nesten alt utendørs. Det er et paradis for frilufts­ mennesker Å beskrive reisen i HYMER-modellen vår som komfortabel, ville vært en underdrivelse. Vi føler oss som små konger.

Du finner hele reiseskildringen og mye mer på: www.hymer.com/de/en/travel-enjoy/travel-stories

følger fergen innover. Vår snaue åtte meter lange og tre meter

HYMER B-ML T/I

S

tena Line glir rolig gjennom skjærgården ved Gøteborg. Måkene

høye HYMER B-klasse MasterLine passer perfekt til den anviste plas-

sen på bildekket. Etter en avslappet kveld med førsteklasses buffet og en god natts søvn står vi på dekk og nyter morgenen. Når reisen begynner med en fergetur, begynner feriefølelsen med en gang. Det er akkurat som å skru på en bryter. Avslapningen begynner umiddelbart ved innsjekking. Vi tar bagene våre og går inn på lugaren. Nå kan turen begynne. Vi har bestemt oss for å reise via Gøteborg fordi vi vil få med oss den svenske vestkysten. Hvis man tar den klassiske ruten via Oslo, sparer man tre timers kjøring, men går glipp av Sverige og det vakre svenske landskapet.

Et eneste bilde av Atlanterhavsveien var nok til at vi fikk lyst til å reise dit. Det var bildet av en vei midt i havet. Den var omgitt av ville bølger og holdt stand mot naturkreftene. Det var en symbolikk som gjorde inntrykk. Ikke lenge etterpå pakker vi bobilen og setter kursen nordover. Vi har både med oss elsykler og terrengsykler, for vi vil oppleve denne delen av kysten med sykkel både på og utenfor veien.

64

65

OVERSIKT OVER INTERIØRET Stoff, skinndesign og dekor STOFF

KUNSTLÆR/STOFF

01

02

03

04

16

17

18

19

20

21

22

23

25

26

HELSKINN

05

06

07

08

DEKOR

09

10

13

11

12

24

14

ECOTECH

15

ECOTECH

Tramp S

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Exsis Pure

–

–

–

–

–

–

–

–

Tramp S

–

–

–

–

–

–

–

ML-T CrossOver

–

–

–

B-MC T/I (WhiteLine)

–

–

–

–

–

B-ML T/I

–

–

–

–

–

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Ventura

Bolzano

Denver

Korfu

Milano

Milos

Delfi

Cusco

Janeiro

Cristallo

Grazia

= standardutstyr

= spesialutstyr

02 Colombo

–

–

Kitami

–

–

01

– = ikke tilgjengelig

= om ønskelig

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

ML-T

–

–

Palm Black

–

Exsis 580

–

ML-T CrossOver

66

–

–

Phoenix

ML-T

–

–

– –

–

–

–

–

–

–

–

B-MC T/I (WhiteLine)

–

–

–

B-ML T/I

–

–

–

–

16

= standardutstyr

= spesialutstyr

– = ikke tilgjengelig

–

–

– –

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26 Noce Cognac

–

–

Velvet Ash

–

–

Grand Oak

–

–

Chiavenna nøttetre

–

–

Sauvignon Oak

Exsis Pure

Exsis T/I –

Tip Printed

–

Grigio

–

–

Napoli

–

–

DEKOR

Tortora

–

–

HELSKINN

Dalana

–

Exsis 580

Creola

Exsis T/I

KUNSTLÆR/STOFF

= om ønskelig

UTSTYR, SERVICE OG TEKNIKK

STOFF

67

HYMER ORIGINAL PARTS Passer perfekt sammen Oppdag de allsidige, innovative løsningene for interiør, eksteriør,

Originaltilbehøret kan ikke leveres fra fabrikken, men kan utelukken-

chassisteknikk samt reise og transport. Et nytt, banebrytende filter i

de bestilles og ettermonteres via din HYMER-handelspartner.

ferskvannssystemet gjør at du tappe drikkevann overalt i kjøretøyet,

Du finner hele utvalget av tilbehør fra HYMER på internett under:

uansett hvor du er i verden og helt uten tilsetninger i vannet.

www.hymer-original-zubehör.com

Originaltilbehøret er alltid et riktig valg – alltid passende, alltid perfekt, alltid i originalkvalitet.

68

Enkelt patronbytte uten verktøy

E-CONNECT INKLUDERT DEKKTRYKKSENSOR

TYVERILOKALISERING OG KJØRETØYOVERVÅKNING

PARKERINGSSENSOR

MULTIMEDIEPAKKE

TILBEHØR HYMER-KJØKKENSKINNE

SOLBESKYTTELSE

UTSTYR, SERVICE OG TEKNIKK

Kan monteres i opp­bevaringsrommet til SLC-chassiset

HER FINNER DU TILBEHØR SOM PASSER TIL KJØRETØYET

Kontrollert av bifa Umweltinstitut Augsburg

69

UTSTYR, SERVICE OG TEKNIKK

SOVEKOMFORT Oppdag en hel verden av god søvn. Hva sier du for eksempel HYMER-OVERTREKK 70

SENGEVARMER

til et herlig madrassovertrekk?

71

HYMER SUPER-LIGHT-CHASSISET (SLC)

HYMER PUAL 2.0

FERSK- OG SPILLVANNSTANKER

TERMOROM I DOBBELTGULVET

FULLSTENDIG, ELASTISK LIMING AV

med stort rominnhold (180 l ferskvann, 150 l spillvann) for mer uavhengighet, er oppvarmet, isolert og absolutt vinteregnet

med gjennomgående lasterom / lasterom som er tilgjengelig fra begge sider, på opptil 70 × 24 cm (b x h), opptil 1 000 l samlet oppbevaringsrom og dobbeltgulv med en høyde på 36 cm

EN KONSTRUKSJON GARANTERT

TAK OG VEGGER

UTEN KULDEBROER

gir høy stabilitet og forhindrer vriding, hindrer vann og fukt i å trenge inn

innvendig og utvendig kledning i polyuretanskum og aluminium med ekstremt lang levetid og samlet sett mindre vekt

REDUSERT VEKT øker mulig last, takket være lettkonstruksjonen som er 16 % lettere enn vanlige chassiser

OPPVARMING I DOBBELTGULVET

LAVT TYNGDEPUNKT

FOR TUNG LAST

som takket være plasseringen er mye stillere og beskytter tankene mot ekstreme temperaturer

sørger sammen med det gjennomgående jevne undergulvet for redusert krenging, gir høy kjørestabilitet og minimerer kjørestøy

bærer opptil 450 kg med oppbevaringsplass på opptil 3 800 liter

VINTERSIKKER MED HØYE VARMEISOLERINGSVERDIER en 34 mm PUAL-vegg tilsvarer en 80 cm-teglsteinvegg

FREMRAGENDE ISOLASJONSVERDIER

UTSTYR, SERVICE OG TEKNIKK

GAP-GARASJEDOBBELTGULV

perfekt vintersikkerhet takket være jevn og rask varmefordeling

Merk: Utstyr på bildene er delvis ekstrautstyr og avhenger av modellserie/planløsning.

72

73

REISE MED ENDA STØRRE UAVHENGIGHET

LEGG FERIETUREN UTENFOR ALLFARVEI Det er ikke noe problem med riktig utstyr.

Det revolusjonerende HYMER Smart-Battery-System Når du har funnet det perfekte stedet, er det bare å bli værende. Nyt friheten du får med et uavhengig strømnett i kjøretøyet. Smart-Battery-System kombinerer den førsteklasses effekten i litiumbatterier med de lave kostnadene til vanlige blybatterier. Resultatet er betydelig høyere effekt, økning av tiden uten strømtilkobling, en enorm økning av levetiden til hele systemet og lavere kostnader under hele brukstiden.

OFFROAD TIL NESTE EVENTYR

UAVHENGIG STRØMFORSYNING

Med firehjulsdrift, terrengdekk og hevet chassis er det fritt frem for

Et solcelleanlegg og nok av batterier gjør din HYMER uavhengig

eventyrlige turer.

av eksterne strømkilder. Med uavhengighetspakken Lithium kan du campe uavhengig i opptil ti dager.

SPARSOM OG PÅLITELIG OPPVARMING

DET ER STØRRELSEN DET KOMMER AN PÅ

En dieselvarmer er ekstra pålitelig og bruker bare 110 ml per time ved

Størrelsen på vanntankene er helt avgjørende når du skal campe

1 000 W varmeeffekt. Den er helt uunnværlig når det er kaldt ute.

utenfor allfarvei. De bør dessuten være isolert og oppvarmet for frostfri og pålitelig vannforsyning og tømming.

DRIKKEVANN – HVOR SOM HELST OG NÅR SOM HELST Et nytt, banebrytende HYMER-vannfilter i ferskvannssystemet, clearliQ Travel fra Grünbeck, gjør at du tappe drikkevann overalt i kjøretøyet, uansett hvor du er i verden og helt uten tilsetninger i vannet.

ENKEL ETTERMONTERING

Filteret fjerner også smak og lukt som for eksempel klor.

Smart-Battery-System egner seg for HYMER-bobiler og HYMER20 KG

REDUSERT VEKT OG ØKT KAPASITET

campervans fra og med modellår 2015. Det kan fås i to ulike ettermon-

I seriene ModernComfort og MasterLine kan filteret til og med fås fra

teringspakker. Finn ut mer på hymer.com eller hos din forhandler.

fabrikken. I alle andre bobiler, camper vans og campingvogner kan det ettermonteres enkelt og greit med HYMER Original Parts. Nærmere informasjon finner du på

MODULBASERT UTVIDELSE TIL ØNSKET KAPASITET VINTEREGNET SYSTEM TAKKET VÆRE INTEGRERT OPPVARMING 74

https://www.hymer.com/de/en/models/technology-innovation HER FINNER DU TILBEHØR SOM PASSER TIL KJØRETØYET

Kan monteres i opp­ bevaringsrommet til SLC-chassiset

Enkelt patronbytte uten verktøy

Kontrollert av bifa Umweltinstitut Augsburg

75

UTSTYR, SERVICE OG TEKNIKK

ØKT UAVHENGIGHET

SETTER EN NY STANDARD Velkommen til den nettilkoblede bobilen.

HYMER Connect er et enestående, digitalt økosystem.

Systemet kombinerer bilinformasjon med styring av komponenter i bodelen, og alt er tilgjengelig via en intuitiv app. Du kan for eksempel se kilometerstand, ladenivå og vannivå, og du kan styre lys og temperatur. Hvis du er rett i nærheten, overføres signalene via Bluetooth, og hvis du er langt unna, går de via mobilnettet. Når HYMER-modellen din er på nett, blir turen ekstra behagelig.

refresh

KILOMETERSTAND OG TANK? OK! HYMER Connect-appen gir deg tilgang til

ÉN APP – UENDELIGE MULIGHETER

praktiske, forhåndsprogrammerte sjekklister.

Hva kan jeg styre med appen?

De hjelper deg når du skal gjøre noe du aldri har gjort før, eller noe du ikke gjør så ofte. Du

Lysanlegg

Kjøleskap

Oppvarming

12 V-bryter

Vannpumpe

Varmtvanns­ bereder

DRØMMESCENARIET MED ET TASTETRYKK kan når som helst sørge for akkurat den stemningen du ønsker deg.

God morgen-scenario:

Ankomstscenario:

Blant annet romtemperatur på 22 °C,

Blant annet automatisk aktivering

varmtvannsoppvarming i oppvar-

av varmeapparat, lys, vannpumpe

mingsmodus, og forhåndstilt lys­

og satellittanlegg

og grei å følge.

HVORDAN KOBLER APPEN SEG TIL BOBILEN? Styring via smarttelefon er mulig overalt:

Informasjon om vanntanker, batterier og strømforsyning

Chassisinformasjon (avhengig av kompatibilitet med Mercdes-Benz)

Like ved bobilen (radius på ca. 15 m) kobler Satellittantenne

appen seg til via Bluetooth. Når avstanden er større, foregår styringen via mobilnettet.

styrke på soverommet og i bodelen

76

God natt-scenario:

Avreisescenario:

I HVILKE LAND ER STYRING VIA MOBILNETTET MULIG?

Blant annet romtemperatur på 18 °C,

Blant annet automatisk deaktive-

Belgia, Bulgaria, Danmark, Den slovakiske republikk, Den tsjekkiske republikk, Estland, Finland, Frankrike, Hellas, Irland, Italia, Kroatia, Kypros,

varmtvannsoppvarming i Eco-modus,

ring av klimaanlegg, vannpumpe

Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederland, Norge, Østerrike, Polen, Portugal, Romania, Serbia, Slovenia, Spania, Storbritannia

lys av, kjøleskap i nattmodus

og lys samt visning av sjekkliste

og Nord-Irland, Sveits, Sverige, Tyskland, Ungarn. Styring via mobilnettet er dessverre ikke mulig i andre land.

77

UTSTYR, SERVICE OG TEKNIKK

HYMER Connect-appen har forhåndsinstallerte scenarioer som du selvsagt kan tilpasse slik du vil. Du

får en trinn for trinn-veiledning som er enkel

MADE IN GERMANY

300 SERVICE- OG

HANDELSPARTNERE OVER HELE VERDEN

10 ÅRS

LEVERINGS-

GARANTI PÅ ALLE DELER SOM HOLDER KJØRETØYET FUNKSJONSDYKTIG

24–48 T

Full oversikt

FIREHJULSDRIFT

HYMER CONNECT-APP

Med firehjulsdrift (ekstrautstyr), økt traksjon, forbedret kjørestabilitet og den nyeste generasjonen ADAPTIVE ESP® kan store utfordringer mestres selv i vanskelige vær- og føreforhold.

Du kan bruke HYMER Connect-appen til å styre en rekke komponenter i bodelen som for eksempel lys og oppvarming. Dessuten har du tilgang til masser av bilinformasjon.

DUSJ

HELT REISEKLAR

Hjulbuene er plassert i dobbeltgulvet, noe som gir dusjen en betraktelig større og gjennomgående ståflate.

Det er bare å sette seg inn og kjøre i vei. HYMERS utgavemodeller har allerede en fast utstyrspakke og er helt klare for tur.

INNGANGSDØR

PUAL-KONSTRUKSJON

Med 65 cm er inngangsdøren ekstra bred og funksjonell. Den gjør det enkelt å gå inn i bobilen.

I 1978 satte HYMER en ny standard med PUAL-konstruksjonen.

Det unike polyuretanskummets enestående isolasjonsevne sørger for et behagelig klima til alle årstider. Du finner mer informasjon om dette på side 73.

SITTEPLASSER VENDT MOT HVERANDRE

FRONTLYS

I denne sittegruppen kan man sitte rett overfor hverandre. Det nedfellbare bordet sikrer adgangen til førerhuset.

HYMERs LED-frontlys og hybrid-baklys oppfyller ikke bare kravene i bilstandarder. Det optimale lyset gir også mer sikkerhet både om dagen og om natten.

FORHJULSDRIFT

SLC-CHASSIS

Forhjulsdrift er vesentlig lettere enn bakhjulsdrift. Dette reduserer kjøretøyets totalvekt og øker lastkapasiteten for deg.

Forhjulsdrift fås med 6-girs manuell girkasse eller 9-girs konverterautomat.

Vi har utviklet Super-Light-chassiset selv, og det er tilpasset nøyaktig til bobilen din. Det jevne undergulvet sørger for en bedre aerodynamikk og minimal lydutvikling. Høyden på det oppvarmede dobbeltgulvet er økt slik at det har mer oppbevaringsrom.

Dessuten er det tilgjengelig fra begge sider. Du finner mer informasjon om dette på side 72.

GARASJENS BÆREEVNE

TRINNLØST

Med en bæreevne på opptil 450 kg får du med deg en mengde reiseutstyr i garasjen, som for eksempel sykler eller elektriske sparkesykler.

Dobbeltgulvet gir et gjennomgående, trinnløst gulv i bodelen – helt fra førerhuset til hekken. Det er ideelt for eldre bobilister fordi de ikke lenger trenger å være engstelige for å snuble.

GAP

TANKVOLUM

Det robuste GAP-belegget – f.eks. på tak, hekk og undergulv – gjør din bobil fra HYMER så å si immun mot skader fra vær og vind, steinsprut, veisalt og forurensning.

Med det store rominnholdet sørger fersk- og spillvannstankene for enda mer uavhengighet. De er isolert, oppvarmet og absolutt vinteregnet.

STOR GARASJE

MANØVRERBARHET

Garasjene i bobilene fra HYMER er standardutstyrt med to garasjedører, én på høyre og én på venstre side (for Exsis 580 og Tramp S bare som ekstrautstyr). Dermed kan du plassere ting i garasjen fra begge sider, og du har masse oppbevaringsplass – bl.a. til el-sykler og elektriske sparkesykler.

Den lille, kompakte bobilen er svært smidig, noe som er en stor fordel ved parkering, fergereiser, på oppstillingsplasser og i trange passasjer.

BAKHJULSDRIFT

3,5-TONNSKLASSE

LEVERINGSTID FOR

RESERVEDELER I EUROPA

Takket være den kraftige bakhjulsdriften kan HYMER briljere med rolige og suverene kjøreegenskaper i alle veisituasjoner – og dette kombinert med smidig, førsteklasses kjørekomfort.

3.5t

En bobil opptil 3,5 t kjører du med et førerkort i klasse B. Når det gjelder hastighets- og trafikkregler, bompenger og årsavgift, behandles kjøretøyet som en personbil.

79

UTSTYR, SERVICE OG TEKNIKK

100%

TEGNFORKLARING

NB Denne brosjyren gjengir produktomfanget pr. trykkedato. På tross av at innholdet er kontrollert, kan vi ikke utelukke trykkfeil. Vi forbeholder oss retten til å endre utstyr eller forbedre produkter i løpet av modellåret. Vi ber deg om å ta kontakt med din nærmeste HYMERhandelspartner for å få informasjon om det aktuelle produkt- og serietilbudet.

Kjøretøyene er delvis avbildet med spesialutstyr som du finner i den aktuelle prislisten, og som kan fås mot pristillegg. Dekorasjonene på bildene er ikke en del av HYMER-leveringsomfanget. For samtlige opplysninger vedr. leveransens omfang, kjøretøyenes utseende, yteevne, dimensjoner og vekt gjelder en produksjonsbetinget toleranse på maks +/- 5 %. Disse opplysningene tilsvarer kunnskapen ved trykking.

Opplysningene oppfyller kravene i de europeiske homologasjonsbestemmelsene og kan endres frem til hhv. kjøpet eller leveringen av kjøretøyet. Ta kontakt med din HYMER-handelspartner for informasjon om eventuelle endringer vedr. leveransens standardomfang.

Copyright © 2021 Hymer GmbH & Co. KG Hymer GmbH & Co. KG, Postfach 1140, D-88330 Bad Waldsee, www.hymer.com