Page 1

OCT. 15, 2010•Vol.8 No.201 • www.etianguis.com • PARA PUBLICIDAD 831-770-1290 * 831-435-3210


2 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010


0

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 3


4 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

O


0

OCT. 15, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 5


6 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Limpia tu colon con una alimentación sana Para limpiar el colon de forma adecuada es inevitable hacer referencia a una dieta sana y adecuada. Para ello es importante tener en cuenta alimentos ricos en fibra, los cuales son especialmente útiles para la salud de su sistema digestivo. Combinados con agua son un excelente laxante natural. De hecho, en general, las comidas cocidas carecen de las enzimas necesarias para una correcta y adecuada limpieza de colon. Procura consumir frutas, vegetales y legumbres. El café también es un aliado importante, aunque por supuesto debe ser consumido con moderación. Las propiedades antioxidantes del café, además de servir como laxante previenen el cáncer pancreático entre otros, aunque si es cuestión de escoger recomendamos seguir una dieta que no necesite tener en cuenta al café. Otros laxantes naturales como la menta, la vitamina C, el ajo o las pasas de uva son útiles para limpiar el colon. Consumidos con regularidad, estos laxantes te ayudarán a eliminar los parásitos e impurezas de tu colon, y además mantendrán la flora intestinal saludable y activa, ayudando en la digestión

OCT. 15, 2010

¿Cómo me protejo del sol? En verano nos encanta lucir una piel bronceada, pero es imprescindible hacerlo con precaución, solo así nuestra piel se mantendrá sana. El protector solar Es primordial que siempre que te expongas al sol lo hagas con protección solar. Aplica la crema media hora antes de exponerte al sol, con la piel seca. No escatimes y utiliza una cantidad suficiente. Para asegurar la barrera de protección, repite la aplicación cada 2 horas. Si te bañas y la protección que has empleado no es resistente al agua, reaplica de nuevo al secarte. Evita la exposición al sol entre las 12 y las 16 horas ya que es la porción horaria en la que el sol es mucho más nocivo para nuestra piel puesto que incide más directamente. ¡Consejos! No te expongas a los rayos de sol durante horas el primer día, comienza con 10 minutos y ve aumentando el tiempo paulatinamente sin sobrepasar las dos horas continuadas de exposición. Después de un día de playa te recomendamos una ducha de agua fría y la aplicación de una crema hidratante refrescante, o aún mejor, un bálsamo específico para después del sol.

O


10

?

onon -

gas ca e al iza

li-

as n la

cta-

nte nuatin-

-

co

OCT. 15, 2010

OCT. 15, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 7


8 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

O


0

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 9


10 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

O


0

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 11


12 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

O


10

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 13


14 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

O


OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 15


16 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

O


OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 17


18 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

O


0

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 19


20 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

cuerpo y que requieren de cuidados. Al igual que el cabello, las uñas están formadas por queratina. La uña consta de cinco partes: la matriz, el lecho, el plato, el pliegue ungueal proximal y la cutícula. La salud de las uñas está determinada por diversos factores, que incluyen la dieta y la salud general, así Para las mujeres de piel como también los cuidados morena, las uñas son un que les brindamos. Al igual símbolo de belleza e individ- que el cabello, las uñas ualidad, ya sea que tengan pueden desgastarse por la uñas largas en forma natural, erosión. La erosión es el con diseños aerografiados, desgaste de la capa exterior uñas de acrílico, esmaltadas de la uña. Limar el plato de en colores brillantes y extra la uña, usar las uñas como largas, o uñas más cortas herramientas, e incluso la con manicura francesa. Es fricción producida por rasimportante saber que las carse, por usar el teclado de uñas son una parte viva del

OCT. 15, 2010

la computadora o los guantes, pueden provocar erosión. Las uñas pueden sufrir distintas anormalidades. A menudo, resulta fácil ignorar la anormalidad y cubrirla con un acrílico o esmalte para uñas. Esto puede ser perjudicial para la salud, puesto que los cambios en la uña y en la zona del pliegue pueden ser un signo de algún problema médico interno o de un desorden subyacente en la piel.

Tu tienes el poder que se llama, actitud.

A

Abus El ab niño del n un ca do se prod ment de a con f físico Las pued abra son ment rodill en zo da, o posib Abus El ab perju abus caso lo y t ciona ado, herm Las e o de ciona un n


0

r

s-

rar con a judique n la ser ma esiel.

er

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 21

ABUSO INFANTIL

Abuso Físico El abuso físico es el daño deliberado infligido a un niño por parte de la persona responsable del cuidado del niño. El abuso físico a menudo es el resultado de un castigo irracional o de un castigo que es demasiado severo para el niño. A veces, el abuso físico se produce cuando los cuidadores reaccionan negativamente al estrés al que están sometidos. El consumo de alcohol y de drogas por parte de los cuidadores con frecuencia son factores que contribuyen al abuso físico. Las lesiones producidas a causa de un abuso físico pueden ser: contusiones, fracturas, quemaduras y abrasiones. Los niños sufren lesiones menores que son perfectamente normales en la infancia; habitualmente estas heridas se localizan en las espinillas, rodillas y codos. Cuando las lesiones se encuentran en zonas de tejidos blandos del abdomen o la espalda, o no parecen ser lesiones típicas de la infancia, es posible que el niño haya sufrido abusos físicos. Abuso Emocional El abuso emocional es más difícil de detectar pero tan perjudicial para el niño como el resto de los abusos. El abuso emocional daña la autoestima del niño y, en casos extremos, puede causar problemas de desarrollo y trastornos del habla. Un niño padece abuso emocional cuando es constantemente ridiculizado, rechazado, culpado o comparado desfavorable-mente con hermanos, hermanas u otros niños. Las expectativas poco realistas de logros académicos o deportivos son una causa habitual del abuso emocional por parte de los padres u otros adultos. Cuando un niño es incapaz de

cumplir estas expectativas, se siente como si nunca fuera lo su.cientemente bueno. El abuso emocional casi siempre está presente cuando se detectan otros tipos de abuso. Abuso Sexual Cuando un adulto o un niño mayor utiliza su autoridad para involucrar a un niño en actividad sexual, esto se considera el abuso sexual, y esa persona de “autoridad” es un abusador de niños. El abusador puede utilizar engaños, sobornos, presiones, amenazas o la fuerza para convencer al niño para que realice actividades sexuales. Se considera abuso sexual cualquier actividad llevada a cabo para la satisfacción sexual del abusador. Una idea equivocada habitual acerca del abuso sexual es pensar que los abusos provienen, en su gran mayoría, de personas desconocidas. Los hechos demuestran que un abusador de niños normalmente es una persona que el niño conoce bien y en quién confía. En la mayoría de los casos, los abusadores de niños son hombres, aunque las mujeres son las causantes de una quinta parte de los abusos sexuales sufridos por varones de menos de 14 años. Aunque hablar con sus hijos sobre el abuso infantil le puede resultar difícil, es muy importante que lo haga. Las investigacio-nes demuestran que los niños cuyos padres les han hablado de la prevención contra el abuso infantil son más preparados a la hora de defenderse de posibles agresiones. Hablar de estos temas con sus hijos es quizás la medida más importante que los padres puedan tomar para proteger a su hijo.


22 EL TIANGUIS

Se traspasa una taquería 831-525-2469

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Tecnico de Satelite Ofrece sus servicios •Reparaciones •Instalaciones •Movemos su satelite •Servicio el mismo dia

831-325-5461

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 83-770-1290

Se renta tereno en las lomas 5.5 acres. Llama a Nacho (831) 707-6362

Juan Handyman services,electricidad,plomería etc. (831)240-6010

Seguramente te verás en medio de asuntos que no son de tu incumbencia, procura que no te salpiquen los problemas de otros, tu bajo estado de ánimo puede deberse a ello, aunque también el descenso de la masa salarial y las obligaciones financieras pueden restarte jovialidad, es una semana de ajustes emocionales y adaptación a las circunstancias lo que conllevará sin duda retomar antiguas costumbres, se puede decir que es una semana clave en tus relaciones sociales y profesionales, de tu habilidad diplomática dependerá que avances por la buena dirección, y para ello quizá tengas que guardar silencio aunque no quieras.

Debes de prestar atención a lo que haces, medir las consecuencias y evitar conflictos innecesarios con los demás, si no pudieras evitar la confrontación, las reivindicaciones o reclamaciones de los demás, busca la conciliación y no dejes que ese tipo de conflictos interfieran en tus propósitos, pues si tienes que decidir lo que debes de hacer no debes permitir interferencias ni injerencias que obstaculicen tu trayectoria. Es una semana de apoyo por parte de la gente más cercana, de la familia, aunque también pueden surgir fricciones con alguno de tus parientes, no obstante, la ayuda moral y material de los tuyos será significativa.

Especial del día del Niño y el día de las madres; 4 mesas, 32 sillas y un jumper por solo$100.00 llame a Hernández Party Rentals

(831)320-5110 o (831) 235-4230

SE TRASPASA TAQUERIA EN BUENA LOCALIDAD EN KING CITY

831-525-2469

Se venden Camisetas y Pantalones nuevos y unos espejos para troca de paletero

(831) 269-6833

OCT. 15, 2010

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 83-770-1290

ANUNCIATE ANUNCIATE EN EL TIANGUIS EN EL TIANGUIS LLAMANOS LLAMANOS 83-770-1290 83-770-1290

ANUNCIATE ANUNCIATE ANUNCIATE EN EL TIANGUIS EN EL TIANGUIS EN EL TIANGUIS LLAMANOS LLAMANOS LLAMANOS 83-770-1290 83-770-1290 83-770-1290

Se puede considerar una semana difícil, en línea con los últimos días, pero lo más importante es no dejarte aplastar por los disgustos, ni tampoco actuar con enfado, y muchos menos tomar decisiones importantes, no actúes en caliente, pues las cosas se pueden complicar mucho más, los conflictos serán importantes y con personas cercanas y por ello te afectarán mucho más. También es cierto que el bolsillo se verá afectado está semana, por ello a tu ira habrá que sumar los problemas de dinero, no te obsesiones ni te dejes llevar por tus sospechas.

Las circunstancias te son favorables y debieras tener mejores resultados profesionales, te falta quizá mayor comunicación, transmitir mejor tu mensaje e ideas para que se reconozca tu labor y valía. Durante esta semana realizarás muchas reuniones con conversaciones relevantes que pueden materializarse en un documento o informe, y no es extraño que tengas que intermediar en las gestiones. Aunque es una semana que anuncia compraventas no parece que ello tenga buenos resultados económicos, aunque es de esperar que los problemas de dinero tampoco supongan una crisis, pero todo ello en su conjunto si puede contribuir a aumentar tu ansiedad.

Seguramente tu autoestima está en aumento y eso te permite acometer nuevos retos profesionales con mayores garantías, así que, donde otros fracasan tu puedes triunfar, sigue adelante con confianza, liderando y siendo la persona de referencia para los demás, pero evita realizar varias actividades de forma simultánea, establece prioridades y actúa según la secuencia. Es una semana muy interesante para las cuestiones académicas y culturales, tu éxito sin duda se deberá a tu acertada actividad intelectual, a tu comunicación, pues el uso de tu gran capacidad de expresión te reportará importantes apoyos.

Es un momento difícil en el plano material, seguramente la situación laboral y económica es agobiante y los acontecimientos inesperados y desagradables, las noticias sobre pagos extraordinarios agravarán más si cabe la situación financiera, no obstante, puedes recibir ayuda de la gente más cercana y la familia, aunque muchas amistades seguramente te evitarán. La situación puede complicarse con notificaciones oficiales y judiciales adversas, no obstante, considera de que todos estos problemas tienen solución a medio y largo plazo, de manera que lo mejor es que des las soluciones oportunas en este momento y que sigas en tus quehaceres del día a día.

O


0

E UIS S 0

E UIS S 0

E UIS S 0

eso con an tu dos

ones berá

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 23

Sonrisa es salud Dr. Karla Aldape CORONAS DENTALES Y PUENTES Cuando tienes un diente fracturado o lo has perdido o presenta caríes profundas, tu dentista puede recomendar la colocación de una corona o un puente para resolver tu problema. Las coronas pueden ser de varios tipos. Dependiendo de tus necesidades en particular: •Las coronas más comunes son restauraciones dentales que cubren o reemplazan la mayor parte o toda la corona de tu diente natural •Otro tipo de coronas son los puentes dentales, aquellos que reem plazan a dientes perdidos y que son sostenidos a una próstesis fija o removible Los dentistas usan los puentes dentales para reemplazar los dientes perdidos. Un puente te ayudará a masticar y hablar, también te ayudará a mantener la forma de tu cara y disminuirá el estrés en tu mordida.

Dos tipos de puentes dentales son típicamente usados para reemplazar los dientes: •Un puente parcial fijo que es una prótesis que reemplaza uno o más dientes naturales perdidos y que es cementado a los dientes o implantes a lado del diente o de los dientes perdidos •Un puente parcial removible es una prótesis dental la cual el paciente puede remover y remplazar a uno o más dientes perdidos

pre-

raiante bles, án

la te tifiante, soluejor men-

Los implantes dentales son otra forma para remplazar los dientes perdidos. Con un implante dental, el dentista puede utilizar dientes artificiales que se colocan directamente en tu mandíbula. Estas restauraciones pueden ser hechas de oro, porcelana, aleaciones, o una combinación de materiales.

*********************************

"Soy la Dra. Karla Aldape. y recuerda Sonrisa es salud ENTERATE" Visitenos en la internet http://www.draldape.com/DentalVideos.aspx


24 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

A N U N C I AT E EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

OCT. 15, 2010

O


10

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 25


26 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

O


0

OCT. 15, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 27


28 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

Los jugadores de la Selección Mexicana ofrecieron disculpas públicas CIUDAD JUAREZ - Al finalizar el partido entre México y Venezuela, que terminó con empate a dos goles, los jugadores sancionados del 'Tri', pasaron a la sala de conferencia, para en voz de Héctor Moreno, leer una carta done externaron sus pensamientos sobre la renuncia de Nestor de la Torre y la fiesta de Monterrey En la misiva, los 11 futbolistas involucrados ofrecieron disculpas pública, a continuación la carta completa para que la juzgues y puedas opinar. Buenas noches y gracias por estar aquí: Antes que nada quiero ofrecer a nombre de mis compañeros y mío propio una disculpa a la afición por todo lo ocurrido durante estas semanas. Estamos presentes todos los implicados y los dos jugadores suspendidos nos hicieron saber que les hubiera gustado estar aquí para dar la cara junto con nosotros. Varios de nosotros tenemos el privilegio, por muchos años de representar con orgullo y dignidad a nuestro país, siempre adaptándonos a los entrenadores y directivos en turno, pues ellos son la autoridad y como tal la reconocemos, la respetamos y no los cuestionamos. Ellos son la autoridad y nosotros solo nos dedicamos a jugar, todos los presentes somos jugadores profesionales algunos con carreras ya hechas otros con carreras prometedoras pero todos conocemos los reglamentos y códigos de conducta en nuestros equipos y los respetamos, no podemos venir a la selección y no hacer lo mismo. Queremos que quede claro y que se entienda que lo

que paso no es producto de un solo evento ni de un capricho como pudiera parecer, tampoco fue un acto de rebeldía ni prepotencia de nuestra parte, es a consecuencia de errores, de mal manejo de las situaciones, una pésima relación y un diálogo casi nulo o en el mejor de los casos unilateral con el ex director de Selecciones Nacionales, tampoco pedimos el puesto de nadie, como se ha dicho. En ningún momento lo solicitamos y nunca nos lo ofrecieron, solo pedimos un intermediario pues como lo mencionamos antes, el diálogo era casi nulo o resultaba una confrontación. Y también queremos recalcar que todas las decisiones que se han tomado, han sido por parte de todo el grupo y no de unos cuantos que representan a este grupo, que eran solo rumores. Esto no representa ninguna victoria para nadie, la Selección es un equipo compuesto por jugadores, cuerpo técnico, directivos, prensa y afición, todos estamos del mismo lado, todos queremos y buscamos lo mejor para la selección. Para México. Para nosotros este asunto está terminado, no vamos a hacer ningún otro comentario al respecto y reiteramos nuestra disculpa admitiendo que cometimos errores y que las formas no fueron correctas. Frente a ustedes reafirmamos nuestro compromiso con México de portar con honor y con orgullo la playera de nuestro país cada vez que se nos requiera y nos den la oportunidad de jugar para la Selección Nacional

O


0

a

un acto

si ex i-

o

tan res un r

mial o n

so

a

OCT. 15, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 29


30 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

FORTALEZA ESPIRITUAL ASAMBLEA APOSTOLICA

IGLESIA APOSTOLICA

1104 FONTES LN. * SALINAS

180 WILLIAMS RD * SALINAS

(831) 753-2709

(831) 422-4161

I G L E S I A P E N T E C O S TA L NUEVA VIDA

Iglesia del Nazareno

817 BEECH ST. Y MOHAR ST

368 SAN JUAN GRADE RD. SALINAS, CA

igl.pentecostalnuevavida@aol.com

(831) 320-1623

(831) 214-4097

ASAMBLEA APOSTOLICA DE SOLEDAD

ASAMBLEA APOSTOLICA DE GONZALES

1648 MONTEREY ST. * SOLEDAD

801 CENTER ST. * GONZALES

(831) 678-1483

(831) 675-3077

ASAMBLEA APOSTOLICA DE KING CITY

ASAMBLEA APOSTOLICA “ C A S A D E L A L FA R E R O ”

209 SOUTH VANDERHURST & BASSET KING CITY

113 E. FRONT ST. * WATSONVILLE

(831) 386-0991

Skyline Community Church 52 Soledad Dr. * Monterey, CA http://montereyapostolic.org

(831) 521-5408 Affiliated with AAFCJ

IGLESIA VCF DE SALINAS 1122 East Alisal St. Salinas,

(831) 422-5321 IGLESIA DE DIOS MI-EL MINISTERIOS ELIM

(831) 728-5228

IGLESIA DE DIOS MI 61 N. Sanborn Rd * Salinas Pastor: Carlos Lopez

(831) 210-6390 IGLESIA DE JESUCRISTO 20 SALINAS RD. WATSONVILLE, CA

(831) 588-9319 RENUEVO ESPIRITUAL 1330 El Cajon, Los Banos

622 E. Alisal St. #8* Salinas

(209) 675-2027

NUEVO DESTINO

IGLESIA DE JESUCRISTO

Iglesia Cristiana Pentecostes 817 Beech St. Salinas ( Esquina con Mohoan St.) (831) 224-3768 Pastor Samuel Ulloa

SPANISH AMERICAN BAPTIST CHURCH 447 WILLIAMS RD. SALINAS, CA

831-422-4685

1430 Laurel East (831) 261-3714 IGLESIA MISIONERA BIBLICA

WATSONVILLE, CA 831-761-5818 IGLESIA MISIONERA BIBLICA

I G L E S I A A D V E N T I S TA DEL 7to DIA 7 0 0 G R E E N VA L L E Y R D . WAT S O N V I L L E , C A (831) 728-3541

11 5 S . M O R R E S S E Y S A N TA C R U Z AV E . (831) 761-5818

IGLESIA BAUTISTA “El Buen Pastor”

TEMPLO ROSA DE SARON

995 N. MADEIRA

826 N. Sanborn Rd. Salinas

(831) 442-5126

(831) 442-2212

IGLESIA PALOMA BLANCA

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA

2400 Garden Rd. monetrey

1212 E. ALISAL ST. * SALINAS, CA

(831) 905-1095 CRISTO LA ROCA

61 N. SANBORN RD. * SALINAS, CA

831-772-9906 LA LUZ DEL MUNDO

831-758-5656

IGLESIA DE JESUCRISTO “ TEMPLO FILADELFIA “ 140 Pajaro St., Salinas, CA 93901

(831) 422-5024

IGLESIA CRISTIANA LOS HECHOS

1221 Garner Ave. Salinas

734 E. Lake Ste 19-Watsonville

IGLESIA DEL NAZARENO 1375 JOSELLINE CANYON, MONTEREY, CA 831-320-3904

TABERNACULO DE AVIVAMIENTO

831-754-1541

ABLC MINISTRIES 153 5TH STREET HOLLISTER

831-636-0700

831-539-1870

MORGAN HILL, CA 831-794-6442

O

H

CAUTIVADOS II Timoteo 2:26 Posiblemente usted se preguntara cómo es posible que exista tanta violencia, tanto odio en, el mundo actual. Tratare de darle una respuesta de Dios para usted. Según la Biblia, Génesis 6:11, 'y se corrompió la tierra delante de Dios, y estaba la tierra llena de violencia. El 26 de Agosto 2010, aconteció un masacre que dejo 72 muertos en el estado de Texas por este espíritu de violencia, posiblemente ustedes no encuentran la respuesta a este desastre. La Biblia dice que el hombre se ha alejado de Dios de acuerdo a la Biblia, San Lucas 15:13, "No muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, se fue lejos a una provincia apartada; y allí desperdicio sus bienes viviendo perdidamente. " Como podemos mirar, esta escritura nos ensena la triste condición del hombre, alejado de Dios. Este hombre al instante que se alejo de Dios y se unió al mal, su vida cambio. Cuando una persona da las espaldas a Dios todo lo bueno desaparece de su vida. Ahora se convierte en un perdedor, un maleta, un derrotado. Y cuando el hombre llega a este bajo nivel, es cuando comete esta bajeza de masacres. La Biblia dice muy claramente que la tierra está llena de violencia. Para mí, violencia significa una tierra llena de dolor y pavor. Pero en medio de tanto dolor, quiero recordarle que la voz y amor de Dios siguen llamando al hombre. A pesar de tanto rechazo, Dios permanece fiel, recordándole al hombre que nunca va a ser feliz en este mundo violento. Quiero ser bien claro con usted que vive en esta violencia. Quiero que usted sea libre, pero para ser libre necesita reconocer la razón. La Biblia dice en 2 Timoteo 2:26, "Y escapen del lazo del diablo, en que están cautivos a voluntad de el." Entonces la mente de las personas que no conocen al Señor Jesús está cautivadas por Satán. Ahora permítame aclararle quien es Satán. Es el enemigo más peligroso y mortal de usted. Le describiré como obra y como se introduce. Génesis 3:1, "Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer; con que Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto." He aquí las artimañas y astucia tan ruin y sucia de obrar de Satán. Como usted puede mirar, Dios había creado una perfección en el huerto. Amor respeto, y paz existía en la mente y corazón del humano. Desgraciadamente todo cambio cuando la mujer se dejo engañar en esta conversación. Génesis 3:6, "Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomo de su fruto, y comió; y dio también a su marido, el cual comió así como ella." Desde este momento la mente y vida del humano quedo marcada y contaminada. Orgullo, dolor, odio, violencia, ocuparon. Ahora la vida de el humano, todo lo bueno de Dios se alejo del hombre. Cuando su mente esta cautivada por el mal el hombre continuara destruyendo y matando, hasta que Dios, solamente Dios le ponga alto. San Lucas 4:18, "El Espíritu del Señor esta sobre mí, por cuando me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres; me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón; a pregonar libertad a los cautivos; y vista a los ciegos; a poner en libertad a los oprimidos;"

Mateo 21:22 y todo lo que pidiereis en oración creyendo lo recibiréis

Describe tu necesidad y mándala a Hno. Noé o noe_rangel51@yahoo.com

Ánge actor Mexic En el prime su ép postri órden Sequ Ánge 1883 Munic Desd mism propio capita las pr Más t se en


10

L

nta

se lenuermente dice

us critura e camdesata, un o e que tierra ordarar de

ro , n2 vos a ocen ararle Le a serhová cho: tucia os

odo

y que duría; omió o ocuejo bre ios le í, por ha tad a dos;"

biréis

OCT. 15, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 31

HISTORIA DE ANGEL FLORES

matricula extranjera. Su blusa azul flota en los mares remotos. Sus zapatos claveteados rayan los muelles distantes. Europa, Asia, América del Sur. Después de navegar largo tiempo, radica en San Francisco California. Regresa a Mazatlán. Vida proletaria que se desdobla de cargador de muelle hasta capataz de cuadrilla. Habiéndose lanzado a la candidatura de Diego Redo para Gobernador de Sinaloa -ha muerto el general Francisco CañedoÁngel Flores se afilia al Partido Independiente, ubicado a la sombra del candidato del pueblo: José ferrel. Y, al iniciarse el movimiento revoluANGEL FLORES (1883-1926) cionario de 1910. Ángel Flores es uno de los primeros en Ángel Flores -benemérito de Sinaloa- fue pasar lista de presente. Moja la tierra actor de fila en la tragedia de la Revolución sinaloense con su sangre generosa. Lucha Mexicana. hasta el triunfo de Madero. No lo ciega la En el Noroeste de la Republica es de los llamarada de la victoria. Abandona la carabiprimeros en rebelarse contra la justicias de na revolucionaria y vuelve nuevamente a las su época. Se enlistó en el maderismo en las rudas faenas de los muelles. postrimerías de noviembre de 1910, a los Después de la Decena Trágica, en 1913, órdenes de Guillermo Pomoposo Acosta, de surge otra vez en el sola sinaloense, con Sequeiros. Con Juan Carrasco, después. vigoroso perfiles la figura de Ángel Flores Ángel Flores nació el día 2 de Octubre de Disputa palmo a palmo en ducha desigual 1883 en el pueblo de San Pedro, del con los federales el campo que pertenece a Municipio de Culiacán. los constitucionalistas. Es valiente. Sus solDesde su juventud, sin bienes de fortuna, él dados lo respetan. Sus enemigos le temen. mismo va levantando el andamiaje de su El romance popular recoge su nombre. propio destino. Grumete en el vapor "Altata", Al sumir la Presidencia de la Republica el capitaneado por don Joaquín rano, ensaya general Álvaro Obregón , el general Flores las primeras rutas en el Océano Pacifico. es designado Jefe de la Primera División del Más tarde romero de los caminos del mar, Noroeste, que comprende Baja California, se enrola como marinero en vapores de

Sonora y Nayarit. Se entrega de lleno a la reconstrucción de su zona. En Sinaloa abre el canal de irrigación "Antonio Rosales", en el valle de Culiacán, con un costo de más de un millón de pesos. Después en 1920, se presenta como candidato al Gobierno de Sinaloa, saliendo triunfante con una mayoría abrumadora de votos. Inicia así los cuatro años de gobierno, que dejan una estela de honradez y dinamismo. Pone la primera piedra de la administración constructiva de la revolución. Hace un largo viaje al extranjero, en el desempeño de una comisión del Gobierno Federal, visitando las principales capitales de Inglaterra, España, Francia y Egipto. Aún no termina su periodo como gobernador de Sinaloa cuando le es ofrecida su Candidatura a la Presidencia de la Republica, la que acepta, enfrentándose al General Plutarco Elías Calles, después de la intentona revolucionaria de don Adolfo de la Huerta. No es para Flores un secreto que en esta campaña se juega la vida. La candidatura del divisionario sinaloense es recibida por el pueblo de la Republica con entusiasmo. La maquinaria oficial está al servicio del callismo. Después de una campaña electoral intensa, en la que corrió más de dieciséis estados de la Republica en gira política, se retira, pobre y decepcionado, a la vida privada en 1925. Falleció un año después, en la ciudad de Culiacán, el 31 de marzo. Se habla de asesinato político. Los miembros del Sindicato Nacional de Agricultores, que habían sostenido su candidatura Presidencial, exigen la autopsia del cadáver. Los laboratorios hablan: arsénico. La XXXI legislatura de Sinaloa declaró día de luto en el estado el aniversario de la muerte del general Ángel Flores, ordenado que todos los años, el 31 de marzo, sea izado el pabellón nacional a media asta, en homenaje a la memoria del gran divisionario.


32 EL TIANGUIS

OCT. 15, 2010

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

FECHA 9

FECHA 10

FECHA 11

FECHA 12

VIERNES, 24 DE SEPTIEMBRE

VIERNES 1 DE OCTUBRE

MIERCOLES 6 DE OCTUBRE

VIERNES 15 DE OCTUBRE

NECAXCA

CRUZ AZUL

SABADO, 25 DE SEPTIEMBRE

TECOS

CHIAPAS

SÁBADO 2 DE OCTUBRE

CHIAPAS

SAN LUIS

CRUZ AZUL

AMERICA

QUERETARO

MONTEREY

TIGRES

GUADALAJARA

MONTEREY SANTOS GUADALAJARA SAN LUIS ATLANTE

NECAXA TOLUCA ATLAS TIGRES PACHUCA

PACHUCA

TECOS

ATLAS

PUEBLA

DOMINGO, 26 DE SEPTIEMBRE

DOMINGO3 DE OCTUBRE

MORELIA

TOLUCA

PUEBLA

QUERETARO

PUMAS

ATLANTE

PUMAS

MORELIA

AMERICA

SANTOS

Anunciate en El Tianguis 831-770-1290

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS 831-770-1290

FECHA 13

FECHA 14

VIERNES 22 DE OCTUBRE NECAXA

SAN LUIS

SABADO 23 DE OCTUBRE CHIAPAS QUERETARO SANTOS TIGRES ATLAS

PACHUCA TECOS MONTERREY PUMAS ATLANTE

DOMINGO 24 DE OCTUBRE MORELIA

CRUZ AZUL PUEBLA GUADALAJARA

TOLUCA AMERICA

ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS 831-770-1290

FECHA 17 VIERNES 12 DE NOVIEMBRE NECAXA

PACHUCA

SABADO 13 DE NOVIEMBRE CRUZ AZUL

SAN LUIS

MONTERREY QUERETARO SANTOS ATLAS

GUADALAJARA CHIAPAS TECOS TIGRES

DOMINGO 14 DE NOVIEMBRE MORELIA

PUEBLA

TOLUCA AMERICA

ATLANTE PUMAS

ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS 831-770-1290

M A RT E S 2 6 D E O C T U B R E TECOS PUMAS PACHUCA

NECAXA ATLAS TIGRES

MIERCOLES 27 DE OCTUBRE ATLANTE

QUERETARO

MONTERREY PUEBLA CHIAPAS GUADALAJARA

CRUZ AZUL SANTOS MORELIA TOLUCA

JUEVEZ 28 DE OCTUBRE SAN LUIS

AMERICA

ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS 831-770-1290

GUADALAJARA

MORELIA

VIERNES 8 DE OCTUBRE NECAXA

PUEBLA

SABADO 9 DE OCTUBRE CHIAPAS

ATLANTE

QUERETARO TIGRES PACHUCA ATLAS

GUADALAJARA TECOS PUMAS SAN LUIS

DOMINGO 10 DE OCTUBRE MORELIA

SANTOS

TOLUCA AMERICA

CRUZ AZUL MONTEREY

TECOS CRUZ AZUL MONTERREY PACHUCA GUADALAJARA SAN LUIS ATLANTE

SABADO 30 DE OCTUBRE PUEBLA PUMAS GUADALAJARA CHIAPAS PACHUCA

DOMINGO 31 DE OCTUBRE MORELIA

MONTERREY

NECAXA TOLUCA AMERICA

ATLANTE SAN LUIS TECOS

ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS 831-770-1290

SANTOS TOLUCA MORELIA NECAXA QUERETARO TIGRES

DOMINGO 17 DE OCTUBRE PUEBLA

AMERICA

PUMAS

CHIAPAS

Blanc ¿qué *******

Estab de ell Oiga Para ¿Para ¡Ayyy

ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS 831-770-1290

******* ¿Qué Jugue

FECHA 16

*******

FECHA 15 CRUZ AZUL QUERETARO SANTOS TIGRES ATLAS

ATLAS

SABADO 16 DE OCTUBRE

O

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE TECOS

TOLUCA

SABADO 6 DE NOVIEMBRE CHIAPAS

ATLAS

TIGRES PACHUCA GUADALAJARA SAN LUIS ATLANTE

MORELIA QUERETARO CRUZ AZUL SANTOS AMERICA

DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE PUEBLA PUMAS

MONTERREY NECAXA

ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS 831-770-1290

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

Mi co ¿Guis No, lo

******* Había y el b Mirá, Le co Sí, y v

*******

¿Cóm Simek

******* ¿En q Sin di

******* Desp despu En el ¡Quer Y él r ¡¡No Hasta


10

OCT. 15, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Corazón de Poeta

RE

RE

ARO

RE

A

S

S

RE

RE

A TARO ZUL S A

RE

RREY A

S

EL TIANGUIS 33

Blanca por dentro verde por fuera, si querés que te lo diga espera, ¿qué es? La pera. *********************************************************** Estaban dos compadres bebiendo en un bar, cuando de pronto uno de ellos le dice al otro: Oiga compadrito, ¿Por qué bebe tanto? Para olvidar, compadrito. ¿Para olvidar qué? ¡Ayyyyy, ya se me olvidó!

Adela Castillo Poetisa Una tarde de otoño

************************************************************** ¿Qué le dijo un pelao a otro pelao? Juguemos, pero sin tirarnos el pelo.

Tu amor llegó inesperadamente,

***************************************************************

fue una tarde de otoño,

Mi cocinera nueva es un sol. ¿Guisa bien? No, lo quema todo. ************************************************************** Habían dos borrachos y un San Bernardo con un barrilito de whisky, y el borracho le dice al otro: Mirá, ahí viene el mejor amigo del hombre. Le contesta: Sí, y viene con un perro.

llegó sin avisar y de repente, llegó y del amor, ya nada añoro. Llegó en un beso que se queda enredado en la lengua sin decoro,

**************************************************************

en un suspiro lanzado al viento

¿Cómo se dice está muy alto en japonés? Simekaigo memato.

que acaricia tus rizos color oro.

************************************************************* ¿En qué se parece el hombre a la máquina registradora? Sin dinero no son nada. ************************************************************* Después de medio siglo de matrimonio, él muere, y al poco tiempo después ella también y se va al cielo.... En el cielo, ella encuentra al marido y corre hasta donde él y le dice: ¡Queriiiiiidoooooo! ¡Que bueno encontrarte!! Y él responde: ¡¡No me vengas cosas ! El contrato fue clarito : Hasta que la muerte nos separe ¡¡¡

Así llegó tu amor al mío, rayo de luz de un tierno amanecer, brisa suave que humedece mi río que provoca desvarío y placer. Amor que nada pide, que sólo es. Amor genuino que se da sin medida, y al darse sin medida, es solidez, que trepa al infinito, sin dejar de ser. Jose Alejandro Moran ©2010

Te gustaria contactarnos? es facil. adelacastillo2@hotmail.com


34 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

O


0

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 35


36 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

O

A

La situación sigue igual, las limitaciones en tu proyección social y profesional son evidentes y deberías de establecer una estrategia en la que no seas el chivo expiatorio de otras personas o las circunstancias, debes de hacer un esfuerzo para romper con el determinismo de tu trayectoria laboral, mucho más si estás en situación precaria o en desempleo. Lo adecuado es recopilar la mayor información posible de tu situación y alternativas, escuchar consejos y asesoramiento y aplicar una acción conservadora, tienes que marcarte un plan de vida para este nuevo año

Seguramente la posición de la Luna en Capricornio en esta semana te llevará a centrarte más de lo esperado en tu actividad profesional y proyección externa, lo que te llevará a obtener mayor popularidad y en parte el reconocimiento de la gente más cercana, esto redundará en una mayor posibilidad de obtener nuevos ingresos mejorar tu economía, no obstante, tendrás problemas de tipo técnico que resolver y hasta que lo hagas pueden ser causa de retraso. En un plano más personal parece que puede ser una semana de reuniones familiares, de gestiones relacionadas con la vivienda y de asuntos privados.

La semana tendrá sus momentos complicados que te afectarán emocionalmente y te disgustarán, confrontaciones con personas allegadas y enfrentamientos con personas menos próximas pero importantes, pero al margen de lo desagradable también gozarás de un momento de mayor socialización, de interacción con las amistades y de colaboración en grupos o equipos originados por las circunstancias del momento. Durante estos días puede llevarte sorpresas agradables, que van desde ayudas en dinero hasta regalos muy deseados, además tu vida social tendrá la recompensa de cooperar con mucha gente y hacer nuevos contactos que pueden serte muy útiles en el futuro.

Parece que vas a tener que acometer nuevos retos tanto personales como profesionales, en esto último tendrás que rodearte de profesionales altamente cualificados si quieres obtener buenos resultados, y presta atención y optimiza las nuevas tecnologías, es el momento de modernizar tus instrumentos de uso laboral, por todo ello puede ser una semana de decisiones de todo tipo, de acuerdos de cooperación, de compras como de acciones judiciales, deberás elegir y tomar la iniciativa. También se puede considerar esta semana como interesante para todo tipo de comunicados en medios, edición y publicación, seguramente tus opiniones trascenderán tu entorno.

La Luna en Sagitario anuncia que esta va a ser una semana de gran actividad mental, seguramente aumentará tu actividad intelectual por la lectura, los estudios o por el mismo trabajo que requerirá una concentración y atención especial, además tus comunicaciones aumentarán tanto en mensajes, conversaciones como reuniones que seguramente requerirán que realices algún viaje. Igualmente tus actividades estarán relacionadas con el exterior, aunque no todas las vinculadas con el extranjero te serán favorables. Puede que cooperes con una amistad para realizar ciertos trámites administrativos u oficiales.

Va a ser una semana difícil, complicada, en la que tendrás que superar importantes obstáculos, y es entonces cuando se va a ver tu pericia y habilidad, seguramente tendrás que actuar en solitario y tomar decisiones difíciles, pero no olvides solicitar ayuda y protección si es necesario, pues es muy posible que recibas tanto ayuda técnica como económica, en los momentos más difíciles tendrás tu dosis de suerte. En un plano más personal seguramente retomarás relaciones estancadas u olvidadas. También es posible que hagas algún viaje muy interesante que podría cambiar tus puntos de vista sobre algunas cosas importantes de tu vida.

Las mus Gar pue Ave

AN


0

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Le pagaran la millonada a Aracely Arambula por Perfume de Gardenia?

er una e , los una

s, ente e tus r, ro te

lizar

que es ad, omar da y que n los rte. rás posipodría s

EL TIANGUIS 37

Las ganas de que la obra musical Perfume de Gardenia le quite es puesto a la obra Aventurera es grande. Al

principio sonaba el nombre de Ninel Conde como la protagonista, pero se ha dejado de mencionar su nombra para la obra. Hoy salio una nueva Protagonista, Aracely Arambula sera la que esteralize la obra de Perfume de Gardenia. Si Aracely acepto ser la nueva candidata, ya estuvo que Carmen Salinas con su Aventurera podrían quedar enterradas. Dicen que la Chule firmo un contrato de confidencialidad apoyada supuesta-

mente por la gente que traba con el Cantante Luis Miguel, que pudo haber pedino una millonada de pesos. Perfume de Gardenia esta dirigida por Benny Ibarra y el vestuario para la Chule estará a cargo de el diseñador Mitzy quien también era encargado del vestuario de Aventurera. Conforman el elenco de la obra, Jorge Salinas, Elizabeth Alvarez, Andres Garcia, Niurka Marcos, Julio Aleman y Cecilia Galeano.

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS Y APROVECHA EL 10% DE DESCUENTO

restricciones aplican

831-770-1290


38 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

O

Por Ingr " " " " " " " "

" Inst Cor los una esc esp pap más coc Sírv

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS Y APROVECHA EL 10% DE DESCUENTO

restricciones aplican

831-770-1290


10

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 39

BRACEROS

SOPA DE POLLO Porciones 6 Ingredientes " 1 pollo de 2 libras " 6 tazas de agua " ½ cucharada de sal " 1 cebolla pequeña " ½ cucharadita de comino " 1 hoja de laurel " 6 tomates " 3 papas chicas, peladas y picadas en trocitos " 2 ó 3 macitos de fideo cabello de ángel Instrucciones: Corte el polio en cuartos, hiérbalo con todos los ingredientes, excepto el fideo y las papas. una vez que el polio esté blando, sáquelo y escurra la sopa por el colador para sacar Las especias; regrese eL polio al caldo y añada las papas y el fideo, cocínelo por unos 15 minutos más hasta que la papa esté blanda y la pasta cocida. Sírvalo con limón y aguacate

¿Qué es un bracero? bracero...Generalmente hablando, el trabajador migrante latinoamericano que llega al oeste de Texas es considerado como un mal necesario, nada más ni nada menos que un inevitable colega para la temporada de cosecha. Juzgando por el trato que se le da en esa parte del estado, uno puede asumir que no es un ser humano del todo, sino una especie de implemento agrícola que misteriosa y espontáneamente llega por coincidencia en el momento mismo de la maduración del algodón, que además no requiere mantenimiento o consideración especial durante su período de utilidad, que no necesita protección de los elementos del tiempo y que cuando la cosecha ha sido levantada, desaparece en el limbo de las cosas olvidadas hasta que la próxima temporada de cosecha regresa.

ANUNCIO

can

Para mas informacion llamar a: Jose Rubio 831-424-4017 o Sra. Bricia al: 831-794-7553


40 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Que es un Tianguis? Cuando los Españoles llegaron a México, encontraron a los artesanos nativos bien organizados según sus especialidades. Vendían sus mercancías en los grandes mercados indios llamados "TIANGUIS" (la palabra se sigue utilizando hoy en día), de los que ninguno superaba al fabuloso de Tlatelolco en Tenochtitlan.

**************************************************

What is a Tianguis? The tianguis was one of the Mexica cultural expressions that especially impressed the Spanish conquerors. The most important tianguis, or outdoor market, was in Tlatelolco, sister city and neighbor of Tenochtitlan and it stood out for its wide array of products, as well as for its extraordinary organization. This model recreates only a part of what was the place where commercial activity took place, whether selling or exchanging different products, such as the infinity of foods, animals of different species, grasses, textiles, ceramics for domestic use, baskets, mats and other palm objects, raw materials and a large quantity of other products.

OCT. 15, 2010

O


0

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 41


42 EL TIANGUIS

SANTA CRUZ Taqueria Michoacan La Esperanza Market----MR Taqueria Santa Cruz Hernandez Market -------MR Hernandez Market #2 Riverside Market and Bakery La Esperanza Market II El Chino Mexican Restaurant Taqueria Vallarta La Esperanza Market III El Rosal Panaderia M.B. Liquors WATSONVILLE Las Lomas Market -------MR Pajaro Food Center ------MR Panaderia Santa Rosa Pajaro Coin Laundry El Nopal Bakery Mares Meat Market ------MR Del Sol ----------------------MR La Fogata El Charrito Market---------MR El Frijolito D’la Colmena D & C Tax Services 5th Street Laundry Adama’s Carniceria y ----MR El Primo Produce Mi Ranchito Super M. ---MR Taqueria Mundial La Esperanza --------------MR Mi Pueblo Food Center -MR Mexico Express El Sol Taqueria Mi Tierra Azteca Meat & Bakery --MR La Tropicana ---------------MR Barsis Liquors -------------MR Las Lomas Market #2 ---MR Mexico Produce -----------MR Taqueria Tecoman Magnolia Supermercado-MR WIC Store CASTROVILLE Panaderia Guadalajara -MR Reynoso Meat Market Reynoso’s Super Market Mercadito Mexicano -----MR Restaurante Don Chuy Mariscos El Nayarita Castroville Laundromat La Fortuna Bakery Gas Station-----------------MR PRUNEDALE La Tapatia Supermax MARINA Isidro’s Taco Shop Taqueria El Rancho Market Wash and Dry SEASIDE Alex Signs & Screen Printing Speedy Time Laundry La Tortuga ------------------MR Joyeria Rubi Mercado Mi Tierra -------MR

Latino Market El Migueleño Restaurant La Preciosa Food Market Roger’s Taqueria La Morenita Tortilleria y Car. Tia Lala’s Restaurant Cabo Hermoso -----------MR SALINAS Calle Alisal Taqueria Don Pepe Longs Drugs Wash & Dry Los Arcos del Alisal ------MR Aqualight --------------------MR Corner Market ANDREA Tacos El Jaliscience La Princesa Market ------MR Libreria Alicia’s dentro de (Mercado de la Alisal)----MR Indoor Swapmeet El Charrito ------------------MR Electronics Plus El Pollo Dorado Fish & Chips Exitos Latinos Taqueria Super Antojitos Eduardo’s Winchell’s Donuts Alisal Market ---------------MR Leal Bakery ----------------MR La Soledad Bakery Natura vida -----------------MR Corn n Bottle ---------------MR Calle Williams Taqueria El Chavinda Dolores Fruit Stand Superb Water ------------MR Exitos Latinos D C Fashion S. C. Mi lindo Nayarit ----------MR Water Pure ----------------MR Deportivo Halcon --------MR Quality Market ------------MR Calle Sanborn El Oaxaqueño Rest. La Princesa Market Taqueria Mi Ranchito2 --MR Super Carniceria ----------MR Laundry Land Coin-up Sanborn Plaza ------------MR La Esperanza Market ----MR Tacos El Jaliciense II ----MR Abarrotes El Güero ------MR One1Stop Center ---------MR Guadalajar Panaderia ---MR Corn n Bottle Fastmart --MR Taqueria El Jalisco El Charrito ------------------MR La Viña-----------------------MR Panaderia Azteca Wash Dry Wood Street Navarro’s Income Tax --MR

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Oliva’s Restaurant Lara’s Market City Suds Laundry La esperanza Car. y -----MR Shell Gas Station ---------MR Maritzas Market ----------MR Mac’s Market -------------MR Panaderia Guadalajara -MR San Miguel Car. & Mer. -MR Young’s Market Mariscos Costa Azul Geovany’s Market Tapia’s Market Norte Davis Rd. Taqueria Super Pollo Norte de Salinas La Viña ----------------------MR Fish & Chips Vanco Taqueria Los Gallos El Jalapeño Round Table Pizza Taqueria Taquitos Restaurant Taquitos Laboratorios Chinos------MR Arteagas Magañas Carlitos Restaurant Sur de Salinas San Miguel Liquours ---- MR Lou’s Wash & Dry ------- MR ( Star Market Shopping Ctr. ) Clay Liquor Store ---------MR Ticos tacos Louis Landrymat Super taqueria el pollo

GONZALES El Reinoso Taqueria Valparaiso ------MR Wash Dry La Plaza Bakery Restaurante El Ranchero Valdez Produce Tacos El Jaliciense II Linda Taqueria Beacon Gas Station -----MR SOLEDAD La Esperanza market ---MR Lolita’s Ice Cream Liquor Store ----------------MR Mariscos Puerto Nuevo Wash N’ Dry Aqualight -------------------MR GREENFIELD La Paloma Rest. La Princesa Market -----MR La Barata ------------------MR La Michoacana -----------MR La Plaza Bakery La Princesa Market KING CITY Lynn’s Too ------------------MR Castro’s Bakery La Princesa Market A&B Liquors El Mercado La Fuente Market Coin Landry Wash & Dry San Lorenzo liquor Tacos El Jaliciense El Chilero Loco _______MR

Boronda Rd. Fiesta Foods----------------MR E. Alvin St. Quick Mart------------------MR Calle Laurel DR. Prudential La Viña ---------------------MR Taqueria Alteña Panaderia Jalisco Casa del Pollo Memo’s Produce Libreria Cristiana San Juan Grade Rd. Oakpark Groceries Store Romie Lane Street Romie Lane Coin Laundry Abbott Street La Estrella ------------------MR Gabilan Street Greyhound Station

GILROY Apatzingan Meat Market MR El Grullense Dos Arteagas --------------------MR Los Arcos Meat Market -MR Del Sol Market ------------MR Super Save Market Restaurante El Michoacano Los Pericos Gaona’s Taqueria Gavilan Market ------------MR HOLLISTER Hollister Drive In Market Los Cuates Guadalupana Hollister Super Market I Hollister Super Market II Taqueria Alegria -----------MR Mi Ranchito Prtoduce----MR Los Grullenses Jacona Esperanza Superior Bakery Restaurane El Michoacano

Griffin Street Mariscos El Kora ---------MR

SERVICIOS CONSULARES ********

•Matrícula Consular •Declaratoria de Nacionalidad Mexicana •Registro de Matrimonio •Pasaporte •Menaje de casa para Mexicanos •Acta de defunción •Registro de Nacimiento •Cartillas del Servico Militar Nacional •Importación Temporal de Vehículo •Trámites Notariales •Visas •Información de la Apostilla SE ATENDERÁ SÓLO CON CITA. LLAME GRATIS PARA HACER SU CITA AL TEL.

(1-877-639-4835) DE 7:00 A M A 7:00 P M.

SOLO para residentes de los condados: Santa Clara, Santa Cruz, San Benito y Monterey. Dirección en Salinas: 319 Salinas Street * Salinas, CA

Musica, Pintura o Poesia Te gustaria participar? Entonces te invitamos. Cada tercer jueves del mes en: Viva Espresso Organics Coffee 1552 N Main St., * Salinas, CA 93962

Rossi Street Gutierrez Drive -In -- MR Calle Market West Market laundry Lavanderia de Mo’s

OCT. 15, 2010

CHUALAR Amigos Market Alma’s Deli and Bakery

Y USTED HA LEIDO SU REVISTA EL TIANGUIS HOY?

Para mas información.

(831) 442-8846

O

A

E

8


0

S ES d

OCT. 15, 2010

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

ITA. R SU

5)

M. os

San

, CA

sia

en: fee

962

n.

6

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 43

SE VENDE CASA EN VERACRUZ DE 2 PLANTAS UNA TERRAZA AMPLIA Y FRESCA 3 RECAMARAS Y 2 BAテ前S

INFORMES A LOS TELEFONOS

011 52 229 981 43 50 Y 011 52 1 229 203 56 52

Se traspasa una taquerテュa barata con clientes 831-525-2469


44 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

LA PAPAYA Y SUS PROPIEDADES

O

Papaína milagrosa

El mercado se abre con cautela a su paso, mientras los nutricionistas recomiendan el consumo diario de la que los cubanos denominaron fruta bomba. En la papaya se dan cita minerales esenciales, como el potasio, el calcio y el sodio; vitaminas A, B, C y D; fibra dietética y una mínima aportación de grasa. Son tales sus beneficios sobre el organismo que los nativos de Costa Rica y México lo conocen como el árbol de la buena salud, una medicina capaz de curar casi todas las enfermedades. «Se trata de una fruta con múltiples aplicaciones que viene bien a todo el mundo», asegura el doctor Ignacio Bachiller, presidente de la Sociedad Asturiana de Fitoterapia. Además de facilitar la digestión, la Carica Papaya (así se la conoce en latín) calma el dolor e inflamación del estómago, la diarrea, el estreñimiento, y elimina los parásitos que se instalan en el intestino. Su consumo está recomendado tanto para hipertensos como para quienes padecen anemia o reuma y enfermos de vesícula.

Sus propiedades van más allá, puesto que también resulta muy efectiva en casos de insuficiencia cardiaca y crisis de taquicardia. Eso sí, bajo prescripción médica y durante un periodo de tiempo no superior a cinco días. También debe destacarse el efecto cicatrizante de esta fruta, pudiendo emplearse en los casos de úlceras gástricas, y la posibilidad de extraer de su interior quimiopapaína, que se emplea para el tratamiento mediante inyección intradiscal de las hernias discales. La papaya posee un aspecto exterior casi redondo, de color amarillo verdoso, con pulpa blanda y semillas de color negro. De ella se extrae la papaína, una enzima poderosa a la que debe sus virtudes para facilitar la digestión y que resulta idónea para suavizar la carne y limpiar las heridas infectadas. Esta sustancia se caracteriza también por un efecto laxante y se encuentra tanto en las hojas de la planta, como en el fruto verde y, sobre todo, en las semillas; especialmente, cuando están maduras. En su libro Papaya, sanando con la fruta milagrosa, Barbara Simonsohn atribuye a los indios pieles rojas del sur y el centro de Norteamérica la invención de la terapia de enzimas y asegura que «los indios usan estos frutos, incluso, para tratar el cáncer». Simonsohn recomienda, por ello, no tirar las semillas, sino comerlas directamente o combinarlas con otros alimentos para disfrazar su amargor.

Cuando las semillas están frescas, contienen también un compuesto llamado carpasemina, que tiene una acción destructiva sobre distintos parásitos. Gracias a su peculiar sabor, esta sustancia es muy apreciada en gastronomía, tanto en ensaladas, como en cócteles, salsas y postres. La papaya también se puede combinar con frutas o carnes y es especialmente requerida para la elaboración de cremas, mousses y jugos. BENEFICIOS La papaya es un alimento rico en vitaminas que resulta muy beneficioso en los siguientes casos: Agiliza cicatrizaciones internas y externas Mejora el ritmo cardiaco Digiere las proteínas muertas, consiguiendo que no influyan en el funcionamiento de las demás Reduce la inflamación intestinal Ayuda a conservar la piel sana Defiende al organismo ante alergias e infecciones Actúa como un laxante suave y combate el estreñimiento Favorece el buen funcionamiento del hígado y el páncreas

go

El A cach golp dio e

Juan Asoc entre dond La d Ortiz agre sent Al pa a Ju el S


0

OCT. 15, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

S

EL TIANGUIS 45

PARA CUALQUIER PREGUNTA HABLENOS O VISITENOS EL TIANGUIS MAGAZINE 10 SHERWOOD DR #3 SALINAS, CA 93901

condo

831-770-1290 831-240-0033 831-435-3210

. stanía, es, n se y es bo-

Email: info@etianguis.com Web: www.etianguis.com

tamilos

ernas

gu-

Paco de La O drogado golpeo a Juan Carlos Ortiz? e

mbate

el

El Actor Paco de la O está metido hasta las cachas todo por causa de unos supuestos golpes que segun Don Juan Murillo dice que le dio el Actor. Juan Carlos Ortiz es un empleado de La Asociacion Nacional de Actores (ANDA) fue entrevistado por la publicacion TVNotas en donde contó lo sucedido. La demanda que levanto Juan Carlos Murillo Ortiz contra Francisco de la O es por supuesta agresión y que Paco no estaba en sus cinco sentidos cuando lo agredió. Al parecer no fue solamente Paco quien golpeo a Juan Carlos, tambien fue el Auxiliar del Actor, el Sr. Luis Garcia quien también está incluido en

la demanda. Juan Carlos contó que los golpes le ocasionaron moretones en los brazos, costillas, lesiones en el oido derecho, una lesión en un dedo de la mano y las cervicales. Pero el Sr. Ortiz advierte como se encontraba Paco en ese momento: "Se cuando alguien no esta en su juicio y el no lo estaba, lo note agresivo, incluso Paco de la O parecía drogado" Este escándalo parece que no tendrá un buen final, pues al parecer traerá muchos dolores de cabeza para el Actor y si le llegaran a descubrir que andaba dogrado cuando hizo la agresión, se le complicaran mas las cosas. Una de las consecuencias sociales mas comunes del drogadicto es que fácilmente puede verse involucrado en agresiones y conflictos por falta de control propio


46 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Adictos a Internet ¿Cuántas horas diarias se pasa enganchado a Internet? ¿Dos, tres, cuatro horas,...? ¿Acaso es usted de los que tiene más amigos virtuales que de carne y hueso? ¿Se siente más cómodo estableciendo relaciones a través del ordenador que en persona? Si pasa más de 38 horas a la semana conectado a la red -es decir, unas cinco horas diarias- usted es una persona adicta a Internet y sufre una enfermedad llamada Uso Patológico de Internet. El nombre de la nueva enfermedad ha sido acuñado por la Asociación Americana de Psicología y fue presentado en la reunión anual que celebró hace unas semanas en Chicago. Para muchos especialistas, el uso excesivo de Internet es tan adictivo como las drogas, el juego, los video juegos o semejante a alteraciones de la alimentación como la anorexia o la bulimia. Igual que ocurre con otras adicciones, el Uso Patológico de Internet empieza como un hobby o porque tiene alguna relación con el trabajo, pero después de un tiempo empieza a ocupar una parte central de la vida del individuo, que utiliza la pantalla del ordenador para escapar de la vida real y mejorar su estado de ánimo. Los adictos a Internet pasan su tiempo entre foros de discusión, los llamados chats (lugares en la red donde se pueden hacer amigos virtuales y charlar en tiempo real), navegando (buscando información diversa) o, simplemente, enviando o recibiendo e-mails (mensajes electrónicos). . Según una psicóloga de la Universidad de Pittsburg, la doctora Kimberly Young, menos del 10% de los usuarios de Internet se considera adicto. Young estudió a 157 hombres, de 29 años de edad por término medio, y a 239 mujeres, de una media de 43 años. Entre los datos obtenidos, resulta sorprendente ver que sólo el 8% de los adictos relaciona su adicción con el trabajo y que casi el 40% son secretarias, profesores, empleados de banco y periodistas. Según el informe derivado del estudio, los usuarios opinan que la mayor ventaja de Internet es el anonimato. La gente se siente más segura y cómoda detrás de la pantalla, con una identidad secreta. Para muchos, lo más apasionante es que Internet les ofrece la posibilidad de reinventarse a sí mismos. El informe dice que aquéllos que sufren falta de autoestima o que sienten la desaprobación de sus demás congéneres son los que tienen mayor riesgo de adicción a la red. Muchos adictos creen que en Internet (en los chats, sobre todo) hay una sensación de comunidad que no pueden encontrar en su ciudad. Entonces se refugian en un mundo virtual y hablan con personas de cualquier punto del planeta a las que probablemente nunca verán en persona. La situación ha llegado tan lejos que en la red ya pueden encontrarse sitios on line para seguir una terapia ciberespacial. Muchas de las sesiones de tratamiento se realizan por e-mail o en chats, como consultas virtuales que cuestan hasta unas 1.500 pesetas por cada media hora de charla. No deja de ser chocante tratar de curarse la adicción a Internet con un ciberpsiquiatra.

OCT. 15, 2010

O


0

OCT. 15, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 47


48 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

O


0

A

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 49


50 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Ante el vértigo del tiempo y el inusitado movimiento del alma en caminos de amor, de dolor, de alegría, de ternura, de pasión y de sueños; el corazón desafiándolo todo escribe sencillamente su jornada. Puede escribir en trozos solitarios y fragmentados, en trozos llenos de ternura hablándole al ser amado, en trozos conteniendo una lágrima profunda como el mar, en trozos que suenan a lluvia en el tejado. Cada alma tiene su propia jornada escrita en trozos, en versos. El alma aprende a escribir con la tinta única que la vida le da cada día con cada vivencia, con cada sueño, con cada sentimiento y esfuerzo. Mi jornada escrita en esos trozos de la vida empezó en Mexicali donde naci. Con el sabor de las tardes llenas de los aromas inquietantes del pan horneado de las panaderías y de las viandas de antojitos de fondas y las flores de los jardines diciéndole adiós al atardecer. Soñaba desde niña con el amor. El amor de mi príncipe azul. Toda la fantasía se desbor-

OCT. 15, 2010

clase de quien me enamoré con la timidez de quien se enamora y quien siente que jamás será correspondida. Brotó ese poema desde lo profundo con el dolor primario de lo imposible. Curiosamente siendo el primer poema que escribí, este no ha sido publicado en ninguno de mis libros posteriormente.

Adela Castillo Poetisa

daba cada día pero especialmente en las noches quietas donde construí historias de amor y de aventuras por mundos internos. Me gustaba escribir en trozos esos sentimientos. El amor me hizo un día escribir una carta de amor primero a un joven que vivía al lado. Mi hermano interceptó mi gran carta de amor la cual llegó a manos de mi padre quien como guardaespaldas del honor familiar adjudicó la sentencia última de enviarme a dormir sin cenar como castigo de tal transgresión anónima de amor. MI primer "poema" escrito en el trozo imaginario de haber encontrado el amor de mi vida a los 15 años lo titulé "Amor Imposible". Lo escribí a un compañero de

El amor sigue llamándome cada día. Me incita a vivir la vida en plenitud como lo soñaba desde niña. Me ha llevado por caminos que jamás imaginé. El escribir mi jornada en trozos llenos de sentimientos hoy en día ha quedado plasmada en libros, en presentaciones, en eventos, en portales cibernéticos y mas que nada en mis propias quimeras. Ha sido la poesía mi fuente y mi esperanza, mi fuerza y mi vida desde siempre. Soy mujer en plenitud viviendo al margen de un verso y esperando siempre por el momento de escribirlo para volver a renacer.

Mi Jornada Biografia Por: Adela Castillo

O


10

idez ue

prisieno ha ros

Me mo lo r ir ienen en en

erpre. argen el

OCT. 15, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 51

REFLEXIONES UN MINUTO CON MAGDALENA

MAGICA PRESENCIA Siéntete único(a) sin ser ególatra. Piensa que eres importante, mas no necesario. Actúa muy seguro(a) de ti, sin exagerar. Imagina que todo lo puedes conseguir, nunca Arrebatar. Sigue creyendo que las palabras y la poesía Pueden cambiar el mundo. Visualiza un futuro prospero, Compartiendo tu riqueza. Atrae gente positiva a tu vida y has que tu presencia sea mágica.

EVENTO 18 DE OCTUBRE PRESENTACION DEL CD DE REFLEXIONES: " UN MINUTO CON MAGDALENA" YA TENEMOS LOS BOLETOS GRATIS ACUDE O LLAMA A NUESTROS PATROCINADORES: "EL TIANGUIS" 443 E. ALISAL. SUITE A1 SALINAS Ca. 93905 Tel (831)770-1290.

"ÁNGEL DE LA SALUD" 111 ivy St. Esquina market salinas ca. 93905 tel(831) 595-6357.

"COLORS &CURLS" beauty salon #10911 merritt st castroville ca. 95012 tel (831) 633-4335.

"HOJAS PARA MEDICINA" 811 E. alisal st Salinas ca. 93905 tel.(831)769-9312. "NATURE'S SUNSHINE HEALTH FOOD CENTER" # 138 e laurel dr. Salinas 93906 tel (831)751-6205 "NAVARRO'S FURNITURE" # 440 e. alisal (831)212-5934. "STUDIO HAIR SALON" # 856 E. alisal ST Salinas Ca. 93905 tel (831) 424-1394 . MAYORES INFORMES

(831)269-0441


52 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

O

Limita Progre Progre al Sur prome habita El nom signific el crát guerra el mis indios dación julio, p día 1 d Atracti Templ Majest noviem lísimo magni ascien tada c los es platere magní Alvara terio, c


0

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Para conocer Yuriria Guanajuato - México Limita al Norte con los municipios de Valle de Santiago y Jaral del Progreso; el Este con los municipios de Valle de Santiago y Jaral del Progreso; al Este con los municipios de Salvatierra y Santiago Maravatío; al Sur y Oeste con el Estado de Michoacán. La temperatura anual promedio es de 19.2¡C. La población total del municipio es de 75,248 habitantes. El nombre primitivo de la ciudad era Yuririapúndaro, que en purépecha significa "Lugar de Sangre", en referencia a la leyenda, que al parecer en el cráter del volcán vecino se arrojaban los cuerpos de los prisioneros de guerra sacrificados por los otomíes. En el año de 1535 llegó a este lugar el misionero fray Alonso de Alvarado, quien inició la catequización de los indios. En 1540, el día 12 de febrero, fray Pedro de Olmos bendijo la fundación española de Yuririhapúndaro. Para el año de 1852, el día 6 de julio, por decreto del Congreso del Estado, se le declaró villa. En 1914, el día 1 de enero, se le declara ciudad. Atractivos Templo y Ex - convento de San Agustín Majestuoso monasterio Agustino, su construcción se inició el 1 de noviembre de 1550 y se inauguró el jueves de Corpus de 1559. Su bellísimo conjunto se enmarca en un impresionante espacio abierto que magnifica una gran fortaleza medieval con grandes. La amplia portada asciende en sus dos cuerpos con rasgos indígenas ricamente ornamentada con motivos florales y animales. Sorprende de manera admirable los espacios vacíos y se aprecia con gran elegancia el bello estilo plateresco de la magnífica construcción Para la construcción de este magnífico edificio fue encomendado en 1548 Fray Diego de Chávez y Alvarado, comisionado de los Agustinos a construir una iglesia y monasterio, concluido en 1559.

EL TIANGUIS 53

En la parte baja del ex-convento, funciona un museo en cuatro salas con objetos prehispánicos, coloniales así como pinturas y esculturas religiosas de los siglos XVII y XVIII. En el patio se aprecia una sencilla y hermosa fuente, al igual que las gárgolas en forma de animales fantásticos. Cabe señalar que el convento tenía hermosos retablos de madera de cedro rojo, quemados en 1814 y sustituidos por cantera al perderse por completo. El incendio no fue accidental sino provocado por el Presbítero José Antonio Torres que prendió fuego al templo y parte del convento cuando supo que en su interior se encontraba Agustín de Iturbide. Templo del Señor del Hospital o Expiatorio Construcción religiosa del siglo XVI, fue construido por Fray Diego de Chávez y Alvarado, asignándole el nombre de hospital porque fue usado como tal para los nativos de la región. Su fachada es un sencillo frontón repellado y armonizado con frescos en forma de rombos, en su acceso principal cuenta con un arco de cantera de medio punto, y en la parte superior un nicho en la que se aprecia una escultura en piedra de San Francisco. En esta iglesia se venera a la Virgen del Buen Consejo. Lago de Yuriria Es una de las primeras obras hidráulicas de la época virreinal, construida en 1584, con fines de servir como vaso regulador de las aguas del Río Lerma, para irrigar los fértiles campos agrícolas de zona, este lago artificial se ha considerado como obra extraordinaria para su época. Es uno de los mayores depósitos hidráulicos del estado, con 17 km. de largo y 6 km. de ancho, cuando dispone de agua cuenta con varias islas, entre las que destacan la Isla de San Pedro, así como el Fuerte y las Cabras, dos islas que juntas forman el fuerte Liceaga, el cual sirvió al General Liceaga para hacerle frente a Agustín de Iturbide durante los cuarenta días de resistencia en la lucha por la independencia. El Lago ha sido una maravilla de ingeniería y uno de los principales atractivos culturales de esta parte de Guanajuato.


54 EL TIANGUIS

Se vende una tienda de accesorios para cocina en Fremont Blvd. Seaside, muy bien surtida. Más de 1,200sq. Ft. Con accesorios de buena calidad y de marcas reconocidas.

(831) 899-1017

OCT. 15, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SE VENDE AUTO MERCEDES 1993 831-741-6244

QUIERES VENDER O COMPRAR

MARY KAY LLAMENOS

831-262-3673

CLASIFICADOS GRATIS

Anuncie lo que usted quiera comprar, vender que sea menos de $ 200.00 o si ofrece algun servicio. Maximo de 3 renglones.

Negocios no califican. Se busca cuarto para Señora sola y 3 niños 831-771-9362 ***************** Se renta espacio para Hacer uñas 831-444-0824 ******************* Se regala perrito Winiie dog 831-210-5299 ***************** Se renta cuarto para Una o dos per-

Para mas información visitenos: llamenos (831) 770-1290

sonas 831-383-1935 ***************** Vendo television 27 pulgadas una bitrina y un microhondas 831-235-7149 **************** Vendo set de colchones Nuevos $200 ropero con Dos cajones 408-394-4738 ***************** Busco apartamento de

Una recamara o studio Barato.756-1518 ******************* Vendo motor Bolswagen yetta 99' 831-444-9321 ****************** Se vende TV de 50 Pulgadas, mesa con 6 Sillas, escaler de trabajo 831-768-8052 ****************** Se vende motor y Rines para dodge

ram 831-753-0721 ***************** Rento 2 sillas para Cortar pelo 831-444-8796 ****************** Se renta espacio Para hacer uñas 831-444-8796 ************ Vendo comedor de Madera Buena 408-394-4738 *************** Cuarto de renta En Watsonville para

1

sección

Mujer sola 831-435-0442 **************** Vendo television Plasma 50 pulgadas 831-435-0442 Se vende escalera 831-247-3315 ****************** ANUNCIATE GRATIS EN EL TIANGUIS 831-770-1290

O


0

AR

3

1

i贸n

n

era

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 55


56 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

O


0

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 57


58 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

CIUDAD JUAREZ - Luego de haberse presentado ante la prensa al concluir el duelo amistoso frente a Venezuela que terminó con empate de 2-2, los seleccionados mexicanos se trasladaron directamente al aeropuerto de Ciudad Juárez para tomar un vuelo de regreso al Distrito Federal.

En el plan original de la Selección Nacional estaba programada la cena en el hotel de concentración en esta localidad, para viajar hasta la mañana de este miércoles hacia la Ciudad de México, sin embargo, los integrantes del Tri les solicitaron a las autoridades de la FMF que se adelantara el traslado para evitar aglomeraciones con la gente y el contacto con reporteros tras la lectura del comunicado que corrió a cargo de Héctor Moreno sobre el conflicto que derivó en la renuncia de Néstor de la Torre como Director de Selecciones Nacionales. En el hotel sede de la escuadra mexicana varios aficionados se quedaron esperando sin resultados a que llegaran los jugadores para saludarlos y pedir un autógrafo o firma. Así de intempestiva fue la salida del Tri de Ciudad Juárez, en donde una parte de la población se le entregó cariñosamente y respondió con dos llenos en el Olímpico Benito Juárez, el primero con acceso gratuito al entrenamiento del lunes por la noche, y el otro con boleto pagado para el encuentro ante el conjunto venezolano.

OCT. 15, 2010

O


0

OCT. 15, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 59


60 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

O


0

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 61


62 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 15, 2010

O


0

OCT. 15, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 63


El Tianguis Oct_15_2010  

advertising, news, publicidad en Español