El Tianguis Julio_23_2010

JULIO 23, 2010 * Vol.8 No.195 • www.etianguis.com • PARA PUBLICIDAD 831-770-1290 * 831-240-0033 * 831-435-3210

2 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

10

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 3

4 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

10

JULIO 23, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 5

TE GUSTARIA ANUNCIARTE EN EL TIANGUIS? LLAMANOS (831) 770-1290 NO HAY CONTRATO ADEMAS RECIBE UN 10% DE DESCUENTO

6 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

10

JULIO 23, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 7

8 EL TIANGUIS

Este 11 de julio 2010 se llevo acabo en Los Terrenos de la Feria de Watsonville el gran baile donde se presentaron Grandes artista como Pancho Barraza y su Banda, Banda Cuisillos, Banda Oro Verde y Banda F7. La gente que asistio al lugar estaba muy emocionada por ver a sus artista favoritos y el evento fue muy pacifico asi que su amiga yesenia les recominda que sigan leiendo la revista el Tianguis para que se informen de sus artistas favoritos.

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

0

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 9

10 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

10

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 11

12 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

E

Enferm virus e lejano de la v cuente Es má atacar nizada caz, s import

Infecc natura desde El per antes días d gioso,

Tras la (perío enferm Irritab y fotof

10

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 13

¿QUE ES

EL SARAMPIÓN?

Enfermedad exantemática producida por un virus específico; el virus del sarampión, primo lejano del de la gripe. Ha sido, hasta la aparición de la vacuna, una de las infecciones más frecuentes de la humanidad.

Es más frecuente en niños, aunque puede atacar a cualquier persona que no esté inmunizada. Pese a la existencia de una vacuna eficaz, sigue representando un problema sanitario importante.

CAUSAS Infección por el virus del sarampión. El huesped natural del mismo es el hombre, transmitiéndose desde las secrecciones orales a través del aire.

El período contagioso va desde unos cinco días antes de aparecer la erupción hasta unos cinco días después de hacerlo. El virus es muy contagioso, y la infección asintomática es muy rara.

SINTOMAS Tras la infección hay un período sin síntomas (período prodrómico), de entre 8 a 12 días. La enfermedad debuta con: Malestar general, Irritabilidad, Fiebre (de hasta 40ºC), Conjuntivitis y fotofobia intensas,

Ataques de tos seca, Rinorrea. La mayoría de los síntomas prodrómicos desa parecen en uno a dos días tras la aparición de la erup ción (la tos puede durar más). Entre 1 a 2 días antes de la aparición de la erup ción aparecen las "Manchas de Koplik", lesiones pequeñas, irregulares, con borde rojo y centro blanco o azulado en la mucosa de la boca, que son patognómicas de la enfermedad. Tras un lapso de 3 a 4 días (entre 1 a 8), aparece la erupción: Maculo-papular (combinación de máculas, manchas planas, y pápulas, lesiones sobreelevadas).

Comienza en la frente y va descendiendo hasta los pìes, que alcanza sobre el tercer día. La intensidad es mayor de arriba a abajo, pudiendo confluir las lesiones en cara y espalda. Las lesiones desa parecen a los tres días de aparecer, por el mismo orden en que aparecieron. Puede producirse una descamación furfurácea (fina, como de caspa).

FACTORES DE RIESGO Es una infección tan extendida que cualquiera la puede contraer.

Antes de las campañas de vacunación, presentaba un patrón estacional, siendo más frecuentes los brotes en primavera.

Los adultos y las personas vacunadas con una vacuna antigüa de virus muertos pueden sufrir complicaciones más graves.

Las personas desnutridas, con deficiencias de Vitamina A, pueden sufrir una enfermedad más grave, con riesgo de ceguera.

PREVENCION La vacunación, actualmente incluída en la "triple vírica" (Sarampión, Paperas y Rubeola) es muy eficaz, protegiendo durante veinte años, y probablemente de por vida.

Incluso administrada en los tres primeros días tras el contagio puede abortar la enfermedad.

Una vacuna más antigüa, de virus muertos (distribuida en América entre

1.963 y 1.970, en Europa menos), no sólo no protege adecuadamente contra la enfermedad, si no que, además, se ha relacionado con una infección más grave; el Sarampión atípico, por lo que las personas que la recibieron deberían revacunarse con la "triple vírica".

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DIAGNÓSTICO: El diagnóstico se realiza por la clínica, siendo la aparición, en el marco de un "catarro" de las manchas de Koplik diagnóstica. En algunos casos dudosos, y para valorar el estado inmunológico de los pacientes en los brotes epidémicos, se pueden realizar pruebas analíticas.

TRATAMIENTO: El sarampión típico no precisa tratamiento. Dado que la enfermedad es contagiosa desde antes de aparecer los primeros síntomas, la vacunación preventiva de los contactos habituales del paciente no tiene sentido, salvo que sean personas que acaban de ponerse en contacto con ellos y se vacunan en menos de tres días.

Medidas generales No se recomienda ninguna en especial.

Medicación El médico puede prescribirle medicamentos para el alivio sintomático de la fiebre y la tos, como paracetamol o ácido acetil salicílico, y codeína o dextrometorfano respectivamente.

Dieta No se requiere ninguna en especial.

Si la fiebre es alta, aumente la ingesta de líquidos; agua y zumos de fruta.

Avise a su medico si Fue vacunado en los años sesenta y desarrolla el sarampión.

POSIBLES COMPLICACIONES En adultos y personas vacunadas con la vacuna de virus muertos, el sarampión puede provocar una enfermedad atípica, con una erupción más severa y de distribución distinta, y afectación pulmonar. En personas inmunodeprimidas, la enfermedad puede ser severa. En las personas desnutridas con carencia de vitamina A puede provocar ceguera y aumento de la mortalidad a medio plazo.

14 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

10

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 15

16 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

La playera del América se defiende con la vida: Michel Bauer "Esa frase la acuñó un personaje entrañable de la institución "El diseño se basa en el poder y en la vanguardia El nuevo uniforme del América que se utilizará en el año futbolístico 2010-2011 fue presentado oficialmente por el club en las instalaciones de Coapa y el diseño se basa en el poder y la vanguardia, aseguró Michel Bauer, Presidente de las Águilas.

El lema de esta nueva playera es "Se defiende con la vida", que a decir del directivo es una frase que una persona muy entrañable en el club se la dijo, pero no quiso revelar la identidad de quién se trata.

"Atrás del escudo hay una leyenda que alguien muy importante para nosotros escribió, sólo puedo decir que es una persona muy querida en la institución", atajó Bauer.

"En la parte visual, dejamos a un lado lo retro, escogimos el poder y el vanguardismo, como una armadura" Sobre el diseño, el directivo mencionó que esta playera de la marca Nike, está basado en la vanguardia y en el poder, con líneas a los costados que simulan una armadura, y aunque respetan y toman como ejemplo el pasado de títulos del América, ahora quieren escribir una nueva historia de triunfos.

"En la parte visual, dejamos a un lado lo retro, escogimos el poder y el vanguardismo, como una armadura, esto quiere decir que vemos el futuro, queremos construir una historia nueva de campeonatos, honramos y repetamos el passado pero ahora nos enfocamos en el futuro", explicó.

Sobre la tecnología con que está fabricado el uniforme, estas playeras están hechas con materiales de reciclaje, porque tanto el América como Nike buscan preservar el medio ambiente.

En la presentación estuvieron americanistas como los actores Jesús Ochoa, José María Yazpik, Raúl Rodrigo Lara, Gonzalo Farfán, entre otros, además, los jugadores de las Águilas le entregaron las playeras a los primeros aficionados que las adquirieron en preventa.

JULIO 23, 2010

FRASES CELEBRES

Nombre: Albert Einstein Datos del autor: (Ulm, 1879-1955). Físico alemán nacionalizado estadounidense, premiado con un Nobel, famoso por ser el autor de las teorías general y restringida de la relatividad y por sus hipótesis sobre la naturaleza corpuscular de la luz. Es probablemente el científico más conocido del siglo XX. La publicación de Einstein en 1905, Sobre la electrodinámica de los cuerpos en movimiento, formulaba lo que después llegó a conocerse como la teoría especial de la relatividad. Empezó con el enunciado del principio de equivalencia según el cual los campos gravitacionales son equivalentes a las aceleraciones del sistema de referencia. Basándose en dicha teoría, pudo entender las variaciones hasta entonces inexplicables del movimiento de rotación de los planetas y logró predecir la inclinación de la luz de las estrellas al aproximarse a cuerpos como el Sol. Einstein siempre sostuvo que la única fuente del conocimiento era la experiencia.

Murió el 18 de abril de 1955 en Princeton. ******************************************************************* "Los conceptos y principios fundamentales de la ciencia son invenciones libres del espíritu humano." *************************************************************** "La ley de la gravedad no es responsable de que la gente se enamore." ***************************************************************** "Hay dos formas de ver la vida: una es creer que no existen milagros, la otra es creer que todo es un milagro." ******************************************************************* "Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo." **************************************************************** "Yo nunca pienso en el futuro. Viene bastante rápido." **************************************************************** "Intenta no volverte un hombre de éxito, sino volverte un hombre de valor." ************************************************************** "Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana; y yo no estoy seguro sobre el universo." **************************************************************** "La formulación de un problema, es más importante que su solución."

JU

10

S

ense, as bre la 铆fico

ca de a 贸 con caml sisder o de luz

nto

n

e

o

"

mbre

solu-

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 17

18 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

10

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 19

20 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

C

En n resp cas vent no la los p anci

frutas (albaricoques, cerezas, melón, melocotón, nectarinas…).

Vitamina A: presente sólo en los alimentos de origen animal, como hígado, grasas lácteas (nata y mantequilla), yema de huevo y lácteos completos.

Ejerce un papel esencial en la renovación de la piel y de las mucosas.

Frutas y verduras ¿Qué aportan y dónde se encuentran?

Pro-vitamina A o beta-caroteno: se transforma en vitamina A en nuestro organismo conforme éste lo necesita y posee, además, acción antioxidante.

Abunda en verduras de hoja verde y de coloración rojo, anaranjado o amarillento (zanahoria, calabaza…) y en ciertas

Licopeno: es un pigmento antioxidante que confiere su color característico al tomate y que también está presente en la pulpa de la manzana, el albaricoque, la sandía, la papaya y el pomelo rosado.

Vitamina C: de potente acción antioxidante y relacionada con la producción de colágeno; proteína que mantiene la piel tersa y sin arrugas. La mejor forma de incorporar esta vitamina es a través de frutas y verduras frescas, en ensaladas, por ejemplo.

Abunda en: pimientos, kiwi, cítricos, melón, fresas, moras, frutas

tropicales, col, tomate.

Vegetales y alimentos de origen animal Contienen vitaminas, minerales y proteínas, entre otros nutrientes, necesarios para mantener la salud de la piel.

Vitaminas del grupo B Intervienen en el buen estado de la piel y en los procesos de renovación celular. Aparecen en la mayoría de alimentos de origen vegetal: verduras, fruta fresca, frutos secos, cereales, legumbres, levadura de cerveza, y en los de origen animal: carne y vísceras, pescado y marisco, huevos y lácteos.

Tu tienes el poder que se llama, actitud.

La B Mien falta expe para dorm salu dos prim acum arru Alim El a com malt azúc azúc capa adve (aun el ac

Nue verd agua todo gras ácid tos s ces, El c Com resp solo para (fum frec La h dad ayud labio

010

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Consejos para elimina arrugas y mantenerte joven En nuestro sitio hay innumerables artículos al respecto cuidado de la piel. Muchas cirugías plásticas podrían haber sido evitadas con cuidado preventivo sencillo. La piel es muy resistente pero si no la limpias veras como con el paso de los años los poros se abren y la piel pierde lozanía y radiancia.

gen es y tes,

o de enoa gen a, men

er

La Bella Durmiente Mientras dormimos nuestro cuerpo descansa. La falta de sueño nos envejece mas rápido. Los expertos recomiendan de 6 a 8 horas de sueño para las personas adultas. Se sospecha que dormir mas de 8 horas también es negativo para la salud. Si no duermes bien las ojeras, ojos inflamados y cansancio reflejado en el rostro son los primeros en delatarte. Con el tiempo el efecto acumulado contribuye a líneas de expresión y arrugas.

Alimentación El azúcar y los alimentos que el cuerpo procesa como azucares tales como las harinas blancas maltratan la piel. Es fácil imaginarse los efectos del azúcar en el cuerpo si se piensa en los efectos del azúcar en los diabéticos como la disminución de la capacidad para cicatrizar. El azúcar tiene efectos adversos en las proteínas de la piel y contribuye (aunque esto es controversial) a condiciones como el acne.

Nuestra alimentación debe ser balanceada e incluir verduras y frutas cocidas y crudas, abundante agua y tener cuidado con la sal, cafeína, alcohol y todo tipo de comidas procesadas. La piel necesita grasas pero grasas sanas con alto contenido de ácidos grados omega 3 y omega 6, estos alimentos se encuentran los pescados, aceites de nueces, linaza y otros aceites vegetales.

El cigarrillo y tu Piel Como sabemos bien el fumar perjudica la salud, respecto a la piel la mayoría de las esteticistas solo tienen que fijarse en la piel de una persona para saber si fuma o no. La piel de los fumadores (fumadores en serie) es inconfundible. El fumar frecuentemente tiene efectos nocivos en la piel.

La hace envejecer prematuramente, pierde vitalidad y tersura. El fumar frecuentemente también ayuda a la formación de líneas alrededor de los labios.

EL TIANGUIS 21

22 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Jorge Achucarro reconoció la calidad de Morelia " El ariete señaló que Atlas será ofensivo en el Apertura 2010 El atacante de Atlas, Jorge Daniel Achucarro, sabe que el primer duelo del torneo no será fácil para la causa atlista, ya que se meterán al Morelos para visitar a Monarcas de Tomás Boy. "Será una buena prueba, todos sabemos de las calidad que tienen los jugadores de Morelia pero nosotros vamos a ir a hacer nuestro trabajo" El paraguayo reconoció la capacidad del plantel purépecha, pero también rescató los alcances que tiene su escuadra, "Será una buena prueba, todos sabemos de las calidad que tienen los jugadores de Morelia pero nosotros vamos a ir a hacer nuestro trabajo, ojalá saquemos un buen resultado".

Achucarro aseguró que los Zorros serán un cuadro agresivo en este Apertura 2010, tal y como lo ha señalado el técnico Carlos Ischia.

"Es la mentalidad de nuestro entrenador. Él (Ischia) quiere que busquemos el resultado y este torneo sin duda buscaremos más el arco rival".

JULIO 23, 2010

Historias de Amor

JU

C

Me siento triste y confundida Bueno mi historia empieza así: Yo todavía estoy en el colegio, he caído en depresión por creerme fea, pero a veces intento de verme a mí misma ni fea ni linda.

Bueno, todo empezó cuando llego un niño nuevo a mi curso. A primera vista no lo encontré feo, pero tampoco me gustó. Entonces pasó el tiempo y éramos los mejores amigos, él era muy agrandado, le encantaba pololear con cualquiera, excepto conmigo, pero yo sentía amor por él. Cuando me miraba daban ganas de abrazarlo, de acariciarlo pero no podía, ya que yo no le interesaba. mis amigas estaban seguras que éramos uno para el otro, pero yo no pensaba así, ya que cada polola que tenía mas pena me daba y cuando lo molestaban de yo gustarle respondía: “¿Cómo me va a gustar esa?, es más fea, ¿cómo me va a gustar? Es más linda la ex polola que tuve…”

Cuando escuchaba esas palabras de su boca me daban ganas de llorar, de decirle “Por qué, como seré tan fea, ¿por qué no me quieres?… pero nunca lo pare, siempre me quede callada y solo lloraba cuando me iba a acostar. Nunca me enamoré de otra persona. Sólo a él lo miraba con amor, con paciencia, con deseos de abrazarlo, había otros que me atraían, pero ellos valían 0 comparado a él.

Un día de esos estábamos en una fiesta, en la casa de un amigo que me atraía un poco estábamos todo el curso y hablamos de quien se gustaba. El típico juego… el no decía era raro, pero yo tenía lamentablemente esperanzas de gustarle, hasta que le preguntaron que si yo le gustaba y el dijo con la más fría respuesta: “Cómo me va a gustar esa fea, mírala no es para mí”. Yo tenía deseos de llorar y llorar aunque no lo hice. Pero hice otra cosa peor, le dije que para qué me insultaba si no le servía de nada, que por ultimo di que no pero no me insultes que estoy aburrida de ti. “¿Para qué sirves como amigo si insultas a todos los que estén en tu camino?, ¡a todos!”. De ahí no le hable más en la fiesta, aunque él me buscaba para no decirle a nadie sobre la conversación porque sería mala su reputación.

Yo no lo hice ya que me moría por él y como hacerle daño. Mejor no preocuparme de él y preocuparme de no hacerme daño. Me fui temprano de la fiesta llorando hasta que me atropellaron en una calle. No fue grave, solo un topón, pero me quedé inconsciente cuando estaba en la clínica y desperté. Eran como (del otro día) las 8 de la mañana estaba el dueño de la casa (en la fiesta) le pregunte que porque seguía aquí y que mejor hiciera sus cosas. Él me dijo que estaba preocupado y me iba a acompañar hasta que me mejorara.

Ahí empezó otro enamoramiento, pero seguía el amor por mi ex mejor amigo este era más fuerte que el nuevo pero seguía indecisa. Pasó un año, después seguí con los mismos sentimientos, sin hablarle a mi ex mejor amigo y pasó que en otra fiesta Fernando (el dueño de la casa de antes) estaba extraño con migo. Me trataba mal, no me pescaba como antes y de ahí me empezó a gustar más él que Jon (mi ex mejor amigo) aunque Jon me resultaba ahora mucho más simpático conmigo y seguimos hablando. Me coquetea, pero creo que Jon lo encuentra como un juego, ¿qué hago?

Me siento triste y confundida.

La tra Chap cia d cano XIV, Ilhuic obras los m cerca perm corpu (sabi cuale Dent Méxi un pe vació Plaza de M estra de re hicie pos T 1245 dolo Hay son s estab das, toani Teno Desp Chap rey d tamie struc pana Con cons San los v cons desd plano clásic el pre za m Este castr ense rias.

Sin e siglo

10

e

e fea,

mera el

tía ariban que de

e lloes?… do o otros

que

o ranl dijo no es o hice e rrida tén que ue

no mNo

as 8 e que esta-

mejor só un mi ex asa ba mejor migo ra

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 23

CASTILLO DE CHAPULTEPEC: MUSEO NACIONAL DE HISTORIA

La tradición del castillo de Chapultepec como residencia de los mandatarios mexicanos se remonta al siglo XIV, cuando el Moctezuma Ilhuicamina manda construir obras hidráulicas en torno a los manantiales del lugar. La cercanía del sitio con el lago permitió el crecimiento de corpulentos ahuehuetes (sabinos), algunos de los cuales perduran hasta hoy.

Dentro de la cuenca de México destaca, al Poniente, un pequeño cerro cuya elevación es de 23¡ sobre la Plaza Mayor de la Ciudad de México. Su posición estratégica y disponibilidad de recursos naturales lo hicieron atractivo para grupos Teotihuacanos, Toltecas y Tepanecas en el siglo XII. Hacia 1245 llegaron los Mexicas otorgándole su nombre actual y habitándolo hasta 1280 cuando fue fundada Tenochtitlan.

Hay que tomar en cuenta que para los pueblos indígenas los cerros son sitios sagrados, por lo que en la cumbre los mexicas establecieron un templo a Huitzilopochtli, mientras que en las faldas, Moctezuma II engrandeció la residencia de recreo de los tlatoani, reserva ecológica y proveeduría de agua potable para Tenochtitlan a través de un notable acueducto.

Después de la Conquista española Hernán Cortés tomó a Chapultepec dentro de sus bienes y sirvió de coto de caza del virrey de Velasco, pero en 1530 pasó a formar propiedad del ayuntamiento como un parque público y se iniciaron obras de reconstrucción del acueducto para dar vida a la naciente capital novohispana.

Con el fin de mantener el caracter religioso del cerro se mandó construir una ermita en la cumbre, dependiente de la parroquia de San Miguel, poblado situado al sur del cerro. Durante la gestión de los virreyes Matías y Bernardo de Gálvez se inició el proyecto de construcción de una fortaleza militar, fue suspendido por la Corona desde Madrid pero reiniciado hacia finales del siglo XVIII con los planos del ingeniero Miguel Constanzó siguiendo las lineas neoclásicas. Con ese carácter fue considerado patrimonio nacional por el presidente Guadalupe Victoria, convertida en cuartel de enseñanza militar en 1841.

Este colegio estuvo destinado a formar oficiales de todas las ramas castrenses, contando con un promedio de doscientos alumnos cuya enseñanza duraba siete años, abarcando un amplio rango de materias.

Sin embargo, la inestabilidad de la República de mediados del siglo, debida a cuartelazos, crisis económica, divisiones poli-

ticas y a la ambigua actuación del general Antonio López de Santa Ana, propiciaron que en 1847 los Estados Unidos invadieran el país, llegando a la capital en agosto.

Tras haber ganado las batallas de Churubusco y Padierna las fuerzas del general Scott tomaron la plaza del Colegio Militar el dia 13 de septiembre, defendido por el batallón de San Patricio y unos cuantos cadetes que han pasado a la historia con el nombre de Niños Héroes.

Una nueva invasión, esta vez proveniente de Francia cambia la fisonomía de Chapultepec al iniciarse la construcción del Palacio Imperial de Maximiliano de Habsburgo y el trazo de un Paseo para unir al Castillo con la Ciudad de México. Al edificio se le agregó el segundo cuerpo de la fachada, y se proyectaron adaptaciones para convertirlo en residencia palaciega con los planos encargados a Francia en los que se incluía el Alcázar. Época de oro Con la restauración de la República, el Castillo se destinó a residencia presidencial durante el gobierno de Sebastián Lerdo de Tejada (Benito Juárez prefirió habitar en Palacio Nacional, como gesto de austeridad).

La época de oro del Castillo fue, sin embargo durante los gobiernos de Porfirio Díaz. El general, que irónicamente liberó a la ciudad de las fuerzas conservadoras del Segundo Imperio, logró establecer en Chapultepec el boato que Maximiliano y Carlota nunca disfrutaron, decorando sus interiores con lujo europeizante. Es aquí donde el Presidente Díaz tuvo la trascendental entrevista con el periodista norteamericano Creelman que dejó entreabiertas las rejas labradas del Castillo al movimiento revolucionario en 1910.

Los primeros gobernantes posrevolucionarios mantuvieron su rango y protegieron su vida habitando el Castillo. El más notable de ellos fue Plutarco Elías Calles quien concibió instituciones y tramas políticas desde su despacho. Con la llegada del gobierno de Lázaro Cárdenas la sede presidencial deja la cumbre del cerro en 1939 para establecerse en el cercano Molino del Rey en la zona llamada Los Pinos.

A partir de entonces (1944), se establece el Museo Nacional de Historia que reúne importantes documentos y piezas significativas del desarrollo del país desde la Conquista hasta la Revolución. En el Alcázar se pueden recorrer las habitaciones presidenciales y admirar una vista magnífica de la ciudad de México.

24 EL TIANGUIS

Se traspasa una taquería 831-585-5436

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Mecánico el Rafa, mecánica en General, presupuesto gratis Y con mas de 10 años de experiencia y el mejor servicio

(925) 727-7266.

Se rentan mesas y sillas, manteles y cubre sillas para toda ocacion llamanos a Hernandez Party Rentals.

(831)320-5110 o (831)235-4230

Se renta tereno en las lomas 5.5 acres. Llama a Nacho (831) 707-6362

Juan Handyman services,electricidad,plomería etc.

(831)240-6010

Se rentan mesas y sillas,cubresillas,ballons brincolines .Hernández Party Rentals (831)320-5110 o (831)235-4230

Especial del día del Niño y el día de las madres; 4 mesas, 32 sillas y un jumper por solo$100.00 llame a Hernández Party Rentals

(831)320-5110 o (831) 235-4230

JULIO 23, 2010

Se venden Camisetas y Pantalones nuevos y unos espejos para troca de paletero

(831) 269-6833

JU

B

Se vende una traila una recamara y un baño $3,700 Espacio de renta $680 En Prunedale 831-585-3612 Te gustaría comprar o vender productos Stanley y Zermat llámanos Para mas información llama (831) 269-8065

Se venden perritos Chihuahuas ya vacunados con 3 meses de edad y También Cacatúas Llamar al (831) 756-2974

Se vende Tienda de ropa Vaquera y accesorios de Football en muy buena Ubicación en Seaside (831) 214-4196 o (831) 394-8623

Vendo Tazones de Tupperware, camisetas de Baseball, pantalones y shorts Nuevos, refrigerador chico, un cultivador de gas (831) 269-6833

HISTO

Orizab Veracr sobre

Estand comer da p Huiloa más q

Se tie origen Super

Parece que te estás quedando sólo con las palabras y pocos hechos, si quieres avanzar tendrás que ingeniártelas para materializar tus planes, no será fácil, pero si trabajas y te esfuerzas en la dirección adecuada puedes conseguirlo, quizá tengas que salir al exterior, viajar y recoger ideas y métodos nuevos, pues el éxito tiene como requisito un cambio, nuevos aires de modernidad, una ruptura con el pasado en la conducta, actitud e imagen, es la exigencia del momento astrológico para aprovechar las oportunidades que van a ir apareciendo por tu vida.

Probablemente en esta semana se resientan tus recursos económicos a causa de importantes gastos, aunque también es cierto que ingresos extras pueden ayudar a paliar la situación, no obstante, la dificultad para mejorar los resultados en tu profesión es evidente, las limitaciones están ahí, pero no dejan de ser un reto a superar, para ello tienes que ganar en autoridad, y eso es algo que deben de otorgarte los demás, la gente de tu alrededor, para lo cual tu trato y conducta es la clave, actúa con naturalidad, sin pausas ni nada que dé píe a ningún tipo de dudas.

Las limitaciones que vives en esta semana seguramente son las mismas de los últimos días, bien porque las circunstancias generales afectan a tu profesión, bien porque tu estado de salud no es el mejor o por los problemas económicos, vivirás está semana como un tiempo de pequeños conflictos que impiden centrarte y avanzar en la dirección que quisieras, es muy posible que existan malentendidos, comunicados desfavorables, interpretaciones erróneas y equivocaciones que te obliguen a desandar lo andado, y eso puede tener un coste monetario y profesional, de modo que, lo mejor es actuar sin prisas pero sin pausa.

Orizab lleva s estuvo que si

Orizab al esta grande

Al No Escob Orizab

Al Sur plantío Al Est

Al Oes dades movim

Te cuesta situarte y avanzar en tus propósitos porque no dispones de los instrumentos o herramientas adecuadas, posiblemente los medios no son los adecuados o no están operativos, de modo que, tendrás que salvar este obstáculo con el consiguiente coste económico, el esfuerzo parece ser que será un requisito necesario si quieres obtener resultados, pero quizá lo más relevante en esta semana será la gestión monetaria, tanto en gastos como en ingresos, puede que pases por un momento un tanto ajustado, pero las perspectivas son buenas. Puede que en estos días adquieras en propiedad algún bien de importante valor.

Esta semana deberás cuidarte la salud, intenta descansar, tu mente lo necesita, pero sobre todo intenta desconectar un poco con actividades que te gusten.

Durante estos dias sabrás perfectamente lo que quieres y lo que no, y ésto te llevará a poner en marcha esos proyectos que tienes.

Todo esto te hará ver lo importante que son para ti tus amistades y tu familia y se lo harás saber para que no piensen que los valoras poco.

Durante mucho tiempo te has sentido decaido/a y no sabes popr que, pero ne te preocupes que todo pasa y a partir de los proximos dias te sentiras lleno de energia.

Aunque todos tenemos nuestros problemas economicos parece que a ti mucho no te afecta ya que se avecina un ascenso con su consabido aumento de sueldo.

En el amor y en la guerra todo vale, asi que, ya sabes, defiende con uñas y dientes lo que es tuyo, que los demas no se crean que pueden invadir tu territorio.

Orizab paso d menta

En la dad, y cipalm cervez

Por la con la uno pa

Otra fo

010

una

o

JULIO 23, 2010

BIENVENIDOS LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

A ORIZABA, VERACRUZ de aventura, comenzando por el al Pico de Orizaba, caminata por los 500 escalones, R a p p e l , Rápidos, etc.

Y algunos o t r o s deportes que se pueden practicar en z o n a s aledañas a esta ciudad.

680

o anley

ación 5

de shorts ico,

ura-

u

el está s que

dies esanetuar

EL TIANGUIS 25

HISTORIA Orizaba es una ciudad perteneciente al estado de Veracruz, que se encuentra ubicada a 1236 metros sobre el nivel del mar.

Estando inmersa en un gran valle es el centro industrial comercial, social y cultural de la zona conurbada formada por las poblaciones de Mendoza, Nogales, Huiloapan, Rio Blanco, Ixtaczoquitlán, y otros municipios más que se encuentran dentro de la misma.

Se tiene que los depósitos que forman el valle, son de origen aluvial del cuaternario, con calizas del Cretácico Superior en sus bordes.

Orizaba es cruzada por un rio de alegres aguas que lleva su nombre (rio Orizaba). Que por mucho tiempo estuvo descuidado y receptor de aguas negras, pero que sin lugar a dudas es un hermoso paseo.

Orizaba se encuentra rodeada de varios municipios que al estar unidos forman una gran zona conurbada más grande del estado de Veracruz.

Al Norte: Los poblados de ixhuatlancillo, Mariano Escobedo; la Perla en las inmediaciones del Pico de Orizaba y Santa Ana Atzacan.

Al Sur: Rafael Delgado y Tlilapan, reconocidos por sus plantíos de flores.

Al Este: Ixtaczoquitlán, con paisajes pintorescos.

Al Oeste: Rio Blanco, Nogales Huiloapan, Mendoza ciudades de trascendencia obrero-textil y cuna del movimiento obrero en el país.

ido/a que

Orizaba es parte del crecimiento del país ya que era el paso del puerto hasta México y por lo tanto fue fundamental en la colonia.

s fecta -

En la actualidad, es sólo una pequeña y pintoresca ciudad, ya que se dedica a la industria y al comercia, principalmente, entre las que destacan la producción de cerveza, papel, botanas, etc.

e, ya es en

Por las noches Orizaba suele ser muy divertida ya que con la gran variedad de lugares a donde asistir se puede uno pasar un rato muy agradable.

También se puede ir a disfrutar de una buena obra de teatro, o disfrutar de una orquesta, o por que no una danza de ballet o un baile folklórico, esto y mas se puede hacer en esta pintoresca ciudad.

Primeros Habitantes.

A mediados del siglo XIII, por el año 1224, cuando los orgullosos toltecas contemplaban el ocaso de su esplendoroso imperio, llegaron a Amequemecan a las llanuras de Anáhuac las feroces hordas chichimecas guiadas por su jefe Xólotl, conquistador y caudillo.

El 10 de noviembre de 1914, Cándido Aguilar, Gobernador y Comandante Militar, declaró provisionalmente capital del Estado, la ciudad de Orizaba, posteriormente el gobernador provisional Miguel Aguilar expide un Decreto de fecha 3 de diciembre de 1916, declarando capital provisional, la Ciudad de Córdoba.

El 28 de abril de 1959, se publica el Título de Concesión otorgado a la Cervecería Moctezuma para aprovechar aguas del río Orizaba.

En 1992 se restauró el edificio del Oratorio de San Felipe Neri, que alberga el Museo de Arte del Estado.

Aurelio Ortega, cronista e investigador, le dio a Orizaba el poético título de Nuestra Señora de los Puentes, actualmente la Ciudad cuenta con 32 puentes.

Localización Se encuentra ubicado en la zona centro montañoso del Estado, sobre el valle del Pico de Orizaba, en las coordenadas 18 ¡ 51" latitud norte y 97¡ 06" longitud oeste, a una altura de 1,236 metros sobre el nivel del mar.

Limita al norte con Mariano Escobedo e Ixhuatlancillo, al este con Ixtazoquitlán, al sur con Rafael Delgado, al oeste con Río Blanco. Su distancia aproximada al sursuroeste de la capital del Estado, por carretera es de 190 Km.

Con el decurso del tiempo estas tribus salvajes se confundieron con las familias toltecas que desde el año 648 de nuestra Era se habían asentado en las llanuras del Anahuac y que ahora sobrevivían de la agricultura y de las artes que con tanta maestría dominaban. En sus derruidas ciudades llegaron a absorber buena parte de la antigua cultura.

A una altura de 1236 m sobre el nivel del mar, se encuentra ubicada la ciudad de Orizaba, en la zona central del Estado de Veracruz.

Fue así cómo bajo el reinado de Xólotl y su hijo Nepaltzin, fundaron los chichimecas preponderantes reinados en Tenayuca y Texcoco y después se confundieron con las tribus nahuatlacas llegadas mas tarde al valle, a las que, a su vez, transmitieron la civilización tolteca.

Descripción El nombre de Orizaba, se deriva de varias modificaciones que los españoles hicieron de la voz primitiva Ahuilizapan que quiere decir alegría en o sobre el agua, fue descubierta y poblada en sus orígenes por los tlaxcaltecas y los nanoalcas.

Las tribus se multiplicaron y los pueblos se extendieron; y entre el enjambre de seres que ocuparon en continuas guerras y contiendas el fértil valle de México disputándose las tierras y hegemonía del poder, hubo un aguerrido pueblo del que se hace descender, según Clavijero en su historia antigua, a quienes, por primera vez, ocuparon nuestro valle Orizabeño: era el pueblo TLAXCALTECA.

Población Actualmente se cuenta con una población de más 118,000 habitantes aproximadamente.

EN 1522, Cortes en su Primera carta relación al emperador Carlos V, escribía: Aulicaba; en 1529, los testigos que declararon en la residencia que se le mando tomar, dijeron indistintamente: Oricagua y Aulicaba; en un documento original que poseemos, escrito en 1542, se dice: Abricaba. Con posterioridad a esas fechas 1568, Bernal Díaz del Castillo, en su historia verdadera, escribió Orizaba, exactamente como lo hacemos hoy.

Extensión Tiene una superficie de 27.97 Km.2, cifra que representa un 0.04% total del Estado.

Religión Tiene una población total de mayor de 5 años de 102,254 que se encuentra dividida entre las siguientes religiones: católica 94,340, evangélica 5,554, otras 961 y ninguna 1,067.

Economía Basada en la Industria Azucarera Nacional, Producción de Hilados y tejidos, Cementos y materiales para la construcción, Producción de Cerveza, de pastas, veladoras, hulera y de cuero.

Educación

Toponimia

Otra forma de divertirse en Orizaba es haciendo turismo

Mendocino.

Ahualizapan, fue convertido sucesivamente en Aulizaba, para llegar a la palabra Orizaba; Ahuizapan, que quiere decir "Agua alegre" o "Río de la alegría"; de Ahuiliztli, alegris y Apantli, río. Esta representado en el códice

La educación básica es impartida por 50 planteles de preescolar, 78 de primaria, 20 de secundaria. Además cuenta con 19 instituciones que brindan el bachillerato; así como con centros de enseñanza técnica y profesional medio como son: 1 CONALEP.

26 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

1998 FORD

Cabina y media 130 millas motor fuerte llantas nuevas frenso nuevos $4,300 omo

831-210-4946

QUIERES VENDER TU AUTO? ANUNCIALO EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

JULIO 23, 2010

05’ PT CRUISER AZUL 45,000 MILLAS SUPER EQUIPADO

831-261-6501

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS Y RECIBE EL 25% DE DESCUENTO restricciones aplican

831-770-1290

JU

010

ER

S

DO

01

0

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 27

28 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

A lo

Ex M entr poso su p La M saria revis Aun la po esta "Pa tend Actr gust de s la q únic sido No l que men Otra sexo visió seria que muc bajo Al p con "De crar dec con Bue invo Narc No s así ento ta d acab

10

JULIO 23, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Alicia Machado acusa a los Reporteros de involucrarla con el narco?

Ex Miss Universo Alicia Machado en una reciente entrevista para la revista Playboy y para la cual poso con poca ropa, contó muchas cosas sobre su persona.

La Modelo se considera mujer, madre, empresaria, artista, amante, amiga, así lo declaro a la revista cuando lanzo su perfume 'Malicia'.

Aunque ella no se considera sexy como muchos la podrían ver en las revistas, Alicia lo expreso de esta manera: "Para nada, generalmente no voy por la vida pretendiendo ser sexy, no soy exhibicionista, ni como Actriz. No suelo hacer escenas fuertes, no me gustan los desnudos en la pantalla o las escenas de sexo en mi trabajo, tampoco soy una mujer a la que le guste salir a la calle muy destapada, las únicas dos veces que he hecho fotos sexys han sido para Playboy" No le gustan los desnudos, entonces ¿que es lo que venden las revistas para caballeros, especialmente la publicación mas popular?

Otra cosa, en el trabajo no hace escenas de sexo, entonces las escenitas que hizo en la televisión española en el programa 'La Granja' quien seria, talvez su hermana o su clon? No me digan que hay otra Gran Señora, porque ya han salido muchas. ¿Ademas, posar en la revsita no es trabajo o lo hace de gratis? .

Al preguntarle a Alicia sobre su supuesta relación con un narco, no pudo mas y se soltóa decir: "De repente a los Reporteros les da por involucrar a Artistas con Artistas, después les da por decir que todas andamos con Políticos y ahora con Mafiosos, siempre ha sido así" Bueno, que se sepa a la Machado nunca la han involucrado con ningún Político pero si con el Narcotraficante.

No se entiende porque hay quienes reaccionan así cuando les tocan el botón del orgullo, entonces salen los aires de grandeza. Que cuesta decir, no tengo nada que ver con eso y se acabo.

EL TIANGUIS 29

30 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

''El objetivo de Chivas es ganar la Copa Libertadores": Jorge Vergara "Y el viernes 30 inaugurará nueva casa, el estadio Movistar, ante Manchester United. Después (el 3 de agosto) viene la revancha con la U, en Santiago", añadió.

El Mercurio reseñó que el "Rebaño Sagrado" traspasó "una decena de jugadores durante el receso azteca, pero sólo uno tenía camiseta de titular: Javier "Chicharito" Hernández, hoy con trabajo en Old Trafford".

SANTIAGO DE CHILE - El presidente de las "Chivas", Jorge Vergara Madrigal, advirtió que el objetivo de su club es ganar la Copa Libertadores de América y para ello debe dejar en el camino a Universidad de Chile, que los visitará el próximo martes.

"El objetivo es ganar la Copa Libertadores", dijo el dirigente en declaraciones al matutino chileno El Mercurio publicó una "Radiografía a las Chivas con las que se topará la U".

Vergara Madrigal señaló que "tenemos los antecedentes del equipo chileno, pero aspiramos a pasar". El periódico chileno destacó en su nota el espíritu de ofensiva del equipo de Guadalajara y resaltó la participación del goleador Omar Bravo en la llave, confirmada por Vergara Madrigal.

Señaló que Guadalajara juega su tercera semifinal de la Copa en seis años, en medio de un actividad casi frenética: el sábado 24 el equipo albirrojo comenzará el Torneo Apertura ante Puebla, el martes 27 recibirá a Universidad de Chile en Ciudad de México.

Destacó que en relación con el contingente que eliminó a Vélez Sarsfield y Libertad, el técnico tapatío recupera a los seleccionados que viajaron a Sudáfrica: el meta Luis Michel, el defensor Jonny Magallón y los atacantes Adolfo Bautista y Alberto "Venado" Medina.

El equipo se completa con jugadores formados en las fuerzas básicas del club, que invierte por año siete millones de dólares en la cantera. A saber: los laterales Omar Esparza y Miguel Ponce y los medios Edgar Mejía, Xavier Báez y Marco Fabián.

El delantero chileno del Toluca, Héctor Mancilla, señaló al diario los rasgos principales de Chivas. "Es un equipo muy dinámico, que le imprime mucha intensidad a los partidos, corren como locos la verdad, más si se juega en la altura del DF".

"Son casi todos jóvenes, pero hay gente grande que destaca, como Bravo, Medina, (Omar) Arellano, el arquero Michel. De todas formas, creo que la U tiene las armas para superarlos, porque jugó muy buenos partidos de visita", detalló

JU

10

e

as贸 a,

m-

las

Es ten-

ue

ne os

JULIO 23, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 31

32 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

FORTALEZA ESPIRITUAL

ASAMBLEA APOSTOLICA

IGLESIA APOSTOLICA

1104 FONTES LN. * SALINAS

180 WILLIAMS RD * SALINAS

(831) 753-2709

(831) 422-4161

I G L E S I A P E N T E C O S TA L NUEVA VIDA

Iglesia del Nazareno

817 BEECH ST. Y MOHAR ST

368 SAN JUAN GRADE RD. SALINAS, CA

rev_omarnunez@yahoo.com

(831) 758-3073

(831) 214-4097

ASAMBLEA APOSTOLICA DE SOLEDAD

ASAMBLEA APOSTOLICA DE GONZALES

1648 MONTEREY ST. * SOLEDAD

801 CENTER ST. * GONZALES

(831) 678-1483

(831) 675-3077

ASAMBLEA APOSTOLICA DE KING CITY

ASAMBLEA APOSTOLICA “ C A S A D E L A L FA R E R O ”

209 SOUTH VANDERHURST & BASSET KING CITY

113 E. FRONT ST. * WATSONVILLE

(831) 386-0991

Skyline Community Church 52 Soledad Dr. * Monterey, CA http://montereyapostolic.org

(831) 521-5408 Affiliated with AAFCJ

IGLESIA VCF DE SALINAS 1122 East Alisal St. Salinas,

(831) 422-5321 IGLESIA DE DIOS MI-EL MINISTERIOS ELIM

(831) 728-5228

IGLESIA DE DIOS MI 61 N. Sanborn Rd * Salinas Pastor: Carlos Lopez

(831) 210-6390 IGLESIA DE JESUCRISTO 20 SALINAS RD. WATSONVILLE, CA

(831) 588-9319 RENUEVO ESPIRITUAL 1330 El Cajon, Los Banos

622 E. Alisal St. #8* Salinas

(209) 675-2027

NUEVO DESTINO

IGLESIA DE JESUCRISTO

Iglesia Cristiana Pentecostes 817 Beech St. Salinas ( Esquina con Mohoan St.) (831) 224-3768 Pastor Samuel Ulloa

SPANISH AMERICAN BAPTIST CHURCH 447 WILLIAMS RD. SALINAS, CA

831-422-4685

1430 Laurel East (831) 261-3714 IGLESIA MISIONERA BIBLICA

WATSONVILLE, CA 831-761-5818 IGLESIA MISIONERA BIBLICA

I G L E S I A A D V E N T I S TA DEL 7to DIA 7 0 0 G R E E N VA L L E Y R D .

WAT S O N V I L L E , C A (831) 728-3541

11 5 S . M O R R E S S E Y S A N TA C R U Z AV E .

(831) 761-5818

IGLESIA BAUTISTA “El Buen Pastor”

TEMPLO ROSA DE SARON

995 N. MADEIRA

826 N. Sanborn Rd. Salinas

(831) 442-5126

(831) 442-2212

IGLESIA PALOMA BLANCA

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA

2400 Garden Rd. monetrey

1212 E. ALISAL ST. * SALINAS, CA

(831) 905-1095 CRISTO LA ROCA

61 N. SANBORN RD. * SALINAS, CA

831-772-9906 LA LUZ DEL MUNDO

831-758-5656

IGLESIA DE JESUCRISTO “ TEMPLO FILADELFIA “ 140 Pajaro St., Salinas, CA 93901

(831) 422-5024

IGLESIA CRISTIANA LOS HECHOS

1221 Garner Ave. Salinas

734 E. Lake Ste 19-Watsonville

IGLESIA DEL NAZARENO 1375 JOSELLINE CANYON, MONTEREY, CA 831-320-3904

TABERNACULO DE AVIVAMIENTO

831-754-1541

ABLC MINISTRIES 153 5TH STREET HOLLISTER

831-636-0700

Jesús ten misericordia de mí "Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí." San Juan 14:6. Que palabras tan poderosas, llenas de virtud y esperanza. Creo que es lo que el mundo actual necesita escuchar. Estamos viviendo en un mundo lleno de violencias, llanto, y mucho dolor. Mucha confusión alguien dijo. Nadie tiene la respuesta a "mi" problema. Pero yo si tengo la respuesta a su dificultad. Permítame presentarle a Jesucristo, el Dios de Dioses y Señor de Señores. El tiene la respuesta correcta para usted. Cuál es su problema? Confusión, trabajo, enfermedad, economía, etc., etc.

Le garantizo que si viene a Jesús, el lo puede aliviar y salvar. La Biblia está llena de personas que tuvieron muchas dificultades en este mundo. Ha pero, un día oyeron que existe un Dios todopoderoso lleno de amor y misericordia, y vinieron a Jesús El los escucho, sano y salvo. Quizás es esto lo que tú debes hacer, venir ante su presencia con mucha urgencia. La Biblia habla de un hombre ciego llamado Bartimeo. Este hombre con su tremendo problema y confusión en su vida por muchos anos, llevo este problema. Ha, pero un día oyó de Jesús. Que excitante es cuando el hombre acude al llamado de Dios. Aleluya! Jesús nunca defrauda al afligido. San Marcos 10:47, "Y oyendo que era Jesús nazareno, comenzó a dar voces y a decir; Jesús, Hijo de David ten misericordia de mi." Este hombre ya conocía a Jesús, pero nunca había tenido la oportunidad de venir a Jesús.

Mas un día oyendo que era Jesús se determino a venir a Jesús. El Señor lo libero inmediatamente de su tormento. San Marcos 10:51, 52, "Respondiendo Jesús, le dijo: Que quieres que te haga? Y el ciego le dijo: Maestro, que recobre la vista." Y Jesús le dijo: Vete, tu fe te ha salvado, y en seguida recobro la vista, y seguía a Jesús en el camino." Permíteme recordarte en este momento. Dios pasa por tu camino. Levántate, esfuérzate, y clama a Él como nunca has clamado. Jesús te libera hoy. Créelo. Por fe yo estoy declarando un milagro en tu vida, en el nombre de Jesucristo! El Señor te de descanso y paz. Yo siento en mi espíritu que tú atraviesas por un valle de problemas. Tienes mucha tribulación y miedo. Creo que contemplas aun quitarte la vida, te crees insignificante, que nadie te aprecia.

Permíteme decirte que Jesús es TU respuesta. Tú ayuda, tú Consolador y fortaleza. Tu amigo fiel, y doctor celestial. Confía en El, ven a Jesús. La Biblia nos dice en Hechos 9:1, "Saulo respirando aun amenazas y muerte contra los discípulos del Señor, vino al sumo sacerdote…" Este hombre era poseído por espíritu de violencia, asesino.

Sin piedad y sin misericordia. El odio y rencor llenaban su vida. Mas un día Jesús llego a su vida. Aleluya! Y esto sucede cuando abrimos nuestro corazón al Dios de Dioses. Hechos 9:6, "El temblando y temeroso dijo: Señor que quieres que yo haga? En ese preciso momento Dios había removido todo problema de aquel hombre sin amor, y despiadado. Ahora convertido en el hombre más poderoso de Dios de todos los tiempos. Aleluya! Hermanos, el mensaje sigue recordándonos, San Juan 14:6, "Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida………"

831-539-1870

MORGAN HILL, CA 831-794-6442

Mateo 21:22 y todo lo que pidiereis en oración creyendo lo recibiréis

Describe tu necesidad y mándala a Hno. Noé P.O. Box 6545 Salinas, CA 93912 o noe_rangel51@yahoo.com

JU

010

L

mí

ene al s, al entiene u difi-

uál es etc. a n este o sano senmado en su de e 0:47, cir; onocía s.

El 51, l e, tu en el or tu amamilaanso probaun

en El, o aun o sacesino.

Mas rimos

sin oso sigue y la

biréis

JULIO 23, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 33

Árboles: problemas por la raíz del árbol "

Raíz del árbol

Ojo a la distancia que se plantan árboles de raíces agresivas que pueden ocasionar fisuras en construcciones, pozos, aljibes, piscinas, muros, levantar pavimentos, conducciones de agua,...

Raíces levantando el pavimento " Los árboles plantados tan cerca de las casas pueden ser peligros por las raíces si es una cimentación de mala calidad, si es hormigón armado moderno no debe haber problemas. " Evita plantarlos muy cerca de la casa para no perjudicar a muros o pavimentos.

También podrían producir un exceso de sombra. " Para secar raíces de árboles, una vez talado, hay un producto parecido a la sal común que se introduce en unos agujeros hechos en el tocón. Se proteje, lo absorbe y las raíces mueren. " Para evitar que los árboles extiendan peligrosamente sus raíces, poda anualmente la copa (menos ramas, menos raíces) y riega el árbol para que no tengan que buscar el agua lejos. " Si es necesario, haciendo una zanja a cierta distancia del tronco y rellenándola de cemento se corta la raíz o raíces del árbol y se bloquea su paso. " Algunos ejemplos de árboles que no ni levantan pavimentos ni dan problemas de raíces son: - Melia - Arce - Albizia - Koelreuteria - Etc. Para eliminar las raíces de Chopos, Eucaliptos o cualquier otro árbol que rebrota, tálalo y sobre el corte aplica el herbicida total Glifosato directamente de la botella, sin diluir, con una brocha, empapando bien el corte. Si aún así rebrotasen, rocía los rebrotes con Glifosato. Las hojas absorben el veneno y llega hasta las raíces.

34 EL TIANGUIS

Se vende una tienda de accesorios para cocina en Fremont Blvd.

Seaside, muy bien surtida. Más de 1,200sq. Ft. Con accesorios de buena calidad y de marcas reconocidas.

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS 831-770-1290

(831) 899-1017

JULIO 23, 2010

QUIERES VENDER O COMPRAR

MARY KAY LLAMENOS

831-262-3673

CLASIFICADOS GRATIS

Anuncie lo que usted quiera comprar, vender que sea menos de $ 200.00 o si ofrece algun servicio. Maximo de 3 renglones.

Negocios no califican.

Busco empleo de consultor botánico naturista (602) 366-9514 ********************* Persona mayor busca trabajo cuidando niños a domicilio (831) 643-2427 ******************** Vendo ropa usada chica y grande (831)-794-6761 ******************* Busco 4 sillas de madera para comedor (831)-383-1935 *********************

JU

Para mas información visitenos: llamenos (831) 770-1290

Vendo un poodle y un carro de bateria para niños (408) 607-9441 ******************** Remodelamos casas (605) 771-7107 ******************* Busco departamento o Studio (650)771-7107 ****************** Rento una casa (831)210-8170 (831)796-0231 ***************** Se hacen frijoles y arroz para bodas

(831)-794-6761 ******************* Vendo un control para garage una canasta de basketball una maquina para cortar sacate una estufa de gas y una cámara de video (831)214-6468 ********************** Busco trabajo de ayudante de mecanico (831)512-4658 ****************** Rento un cuarto en Salinas en 500 + deposito

(831)998-7046 ********************* Vendo un comedor de 6 sillas en buena condicion a 150 (831)794-7880 ******************** Se busca una mesa de masajes (408)829-6084 ******************** Se busca una casa de renta de 2 ó 3 cuartos (831)751-9398 ********************* Se traspasa una casa (831)751-9398 *********************

1

sección

Rento un cuarto en Salinas (831) 707-6413 ********************* Vendo rines de 20 pulgadas 831-905-8022 ********************* ANUNCIATE GRATIS EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290 ****************** ANUNCIATE GRATIS EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

Las esta Roo ticip Bár lam de hot Las esta

AN

010

JULIO 23, 2010

Roo investigarán la participación de Ana Bárbara en un choque ocurrido en la zona hotelera de Cancún, cuando el auto en el que iba la cantante atropelló a una mujer de 79 años, quien falleció horas después.

3

1

en

** 0

** ATIS S

ATIS S

EL TIANGUIS 35

Ana Bárbara involucrada en accidente

AR

ión

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Las autoridades del estado de Quintana Roo investigarán la participación de Ana Bárbara en el atropellamiento de una mujer de 79 años, en la zona hotelera de Cancún.

Las autoridades del estado de Quintana

Pero la familia de la víctima, Florentina Vázquez Mier, del estado de Tabasco, asegura que la intérprete era quien manejaba su camioneta de lujo cuando ocurrió el choque y que viajaba con exceso de velocidad.

La Procuraduría señaló Según la Procuraduría que el guardaespaldas, estatal, la policía de identificado como José tránsito de Cancún Jaime Gómez Munguía, detuvo el sábado al salió en libertad el guardaespaldas de Ana lunes luego de pagar Bárbara como el preuna fianza cuya cantisunto responsable del dad no se especificó. accidente.

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS Y APROVECHA EL 10% DE DESCUENTO

restricciones aplican

831-770-1290

36 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

Si Su ma d

****** ¿Por Porq

****** Era u "Hág

****** Iban Lléva Ento dos, ¡Ahí

****** Una ver a ¿Así Sí, s ¿Y y Sí, p

****** Llega Mam ¿Por Porq ****** ¿En En q

****** Dos ¿Ya Sí, lo ¿Y tu A mi

010

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 37

Corazón de Poeta Si Superman es tan astuto, ¿Por qué usa el calzoncillo encima del pantalón? ********************************************************** ¿Por qué Adan era tan feliz en el Jardín del Eden?

Porque no tenía idea de lo que era una suegra. ********************************************************* Era un hombre tan, pero tan viejo, que cuando Dios dijo: "Hágase la luz", él ya debía tres cuotas. *********************************************************** Iban 2 borrachitos en un carro y de pronto le dice uno al otro: Llévame para aquel barcito "La perla milagrosa".

Entonces, al otro día se levantan en el hospital todos vendados, y aporreados y uno le dice al otro: ¡Ahí no decía "La perla milagrosa", sino la "Curva peligrosa"! ********************************************************* Una pareja de novios decide casarse. Así que el novio va a ver al papá de la novia para pedir su mano: ¿Así que se quieren casar, eh?

Sí, señor. ¿Y ya vio usted a mi mujer?

Sí, pero me gusta más su hija. ******************************************************* Llega Pepito y le dice a su mamá: Mamá, ya no vuelvo a jugar con Jaimito al rompecabezas. ¿Por qué Pepito? Pregunta la mamá.

Porque al primer martillazo, ya está llorando. ****************************************************** ¿En qué se parece una vaca a un boxeador argentino?

En que la vaca da leche y el argentino dice "Dale, che". ******************************************************** Dos tipos platican en la calle. ¿Ya quedó listo tu divorcio?

Sí, los hijos pasan a mi poder. ¿Y tu casa?

A mi mujer.¿Y tu fortuna?A mi abogado, ¡Al fin libre!

Adela Castillo Poetisa Su amor es mi reflejo Su amor es la ternura que subyuga mi alma Su palabra el latido que guía mi corazón Sus ojos son cristales que atraviesan mi espalda Y su amor es el arma que vence a la razón. ¿Por qué parece fácil y a la vez complicado? ¿Por qué luce accesible en medio del tifón?

Se entrega totalmente con los ojos cerrados, abre para mí un mundo bordado de ilusión. ¿Por qué me es fácil enterrar las preguntas? ¿Acaso las respuestas carecen de valor?

Será mi voz la manifestación incauta, de una rebeldía que muere en su clamor. ¿Por qué el optimismo funge como aliado?

Cuando él está cerca desvanece el temor, su alma es el péndulo que en mí llevo colgado, un talismán que aleja toda desolación.

El aroma de su esencia destila primavera, su pecho es estallido henchido de pasión. ¿Acaso el destino accedió a que yo fueraplebeya en su reino que muere en su efusión? ¿Acaso he olvidado, quien creí que era?

Y sin culpa alguna me he bebido su amor.

Ha servido en mi plato la más dulce quimera, la que he devorado entre dulce licor.

Su amor es vida, es entrega, es desvelo, el reflejo diáfano de una misma expresión, desplegó mis alas incitándome al vuelo, hoy sé que por él vivo, y sin él, ya no soy.

Te gustaria contactarnos? es facil. adelacastillo2@hotmail.com

38 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

Es

Procura no ponerte nervioso/a si te ves agobiado por situaciones de estrés, acabarás con tus energías tanto física como mentalmente.

Procura mantener la calma.

Intenta ahorrar lo máximo posible pero sobre todo dejate aconsejar por personas que saben.

En el ámbito laboral tus iniciativas e ideas dejarán atónitos a todo el mundo.

Deja de ser tan orgulloso/a porque igual alguien espera mas de ti de lo que tu puedes dar. Déjate aconsejar por tu familia, ellos sabrán como ayudarte mejor.

Tienes demasiada energía en el cuerpo y debes empezar a frenarte,si vives tan deprisa tu cuerpo reventará por algún sitio y tendrás que frenar a la fuerza.

Esta semana te vendrá una invitación que implica un gasto extra para tu economía,es lo que tienen estas cosas, si no te quiers ver demasiado agobiado/a intenta hacer alguna hora extra.

En el amor eres demasiado impulsivo/a al principio ¿y luego qué? si no cuidas a tu pareja se acaba marchando, piénsalo.

Llevas una temporada con unas manchas un poco raras en el cutis, no debes tener miedo a acudir a un especialista para que las mirase, una revisión no te vendría mal y sabrás porqué te salieron.

Sabes que tienes que hacer un gasto grande necesariamente, así que,no lo retrases más , además tienes un trabajo seguro con el que puedes afrontarlo.

Nunca valoras el afecto que te dan las personas que te rodean y cualquier día te mandarán a freir puñetas, si quieres recibir aprende a dar y a valorar lo que te dan.

Cuidado con los dulces.

Llevas una temporada descuidando la ingestion de alimentos y dulces y tu dentadura te va a pasar factura. Se ve una visita al dentista en poco tiempo.

Alguna clase de animal domestico podra causarte algun pequeño destrozo en tu vestimenta o tu vehiculo.

En el terreno amoroso tu pareja se sentira muy curiosa en los proximos dias. Es un buen momento para comenzar nuevos juegos con ella.

Es posible que conozcas a alguien con una personalidad muy fuerte y diferente a la tuya.

Seguramente terminareis compenetrados en vuestro caracter.

Una amistad duradera.

En el trabajo no te va como esperabas pero los cambios seon lo que tienen, ten paciencia todo saldrá bien.

Referente a la salud, cuida un poco más esa garganta, los catarros mal curados pueden traerte malas consecuencias.

Tus pies y tus piernas empiezan a resentirse, no los cuidas demasiado y eso te llevará a ver a un especialista, pero no será preocupante.

Si estás pensando en montar el negocio que siempre has soñado hazlo si no te arrepentirás.

Tu pareja y familia no pasan por un buen momento entre ellos, de tí depende que se arreglen las cosas, estar en medio te está volviendo loco/a. Paciencia.

Se c gala 100 lo c gran millo mun estr no e tam lone cad men lone

¿Sa 200 cub del llam esq

010

na uya. en

ero ncia

esa n

nlleerá

o

en e se stá

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 39

COSAS CURIOSAS

Se calcula que en nuestra galaxia la Vía Láctea hay 100,000 millones de estrellas, lo cual es un número tan grande que aún siendo 5,000 millones de personas en el mundo, podríamos tener 20 estrellas cada quién. Pero eso no es todo, se calcula que hay también más de 100,000 millones de galaxias, por lo que cada quién podría tener al menos 20 galaxias con 2 billones de estrellas en total.

noviembre de 2003 por Michael Brown del Instituto de Tecnología de California (Caltech), mide aproximadamente 1,500 kilómetros de diámetro y se encuentra a unos 13,000 millones de kilómetros del sol. Es más pequeño que Plutón que a su vez es menor a los 8 planetas restantes por lo que algunos astrónomos lo consideran como planetoide más que como el décimo planeta. El pasado mes de julio (2005) la NASA anunció otro planeta denominado por ahora 2003 UB313 (descubierto en octubre de 2003), que es incluso mayor a Plutón. Se ha reabierto la discusión sobre qué cuerpos deben considerarse planetas y cuáles no. Hay quien incluso dice que Plutón debe quitarse de la lista y quedarnos con 8 planetas.

¿Sabías que el 15 de marzo de 2004 la NASA anunció el descubrimiento del décimo planeta del sistema solar?. Este objeto llamado Sedna, por una diosa esquimal, fue descubierto en

La galaxia de Andrómeda es el objeto más lejano que puede verse a simple vista (en lugares muy oscuros y despejados). Se encuentra a 2.3 millones de años luz, lo cual sig-

Curiosidades del Espacio y Astronomía

nifica que la vemos como era y donde estaba hace 2.3 millones de años.

La montaña más alta del sistema solar es el Monte Olimpo, un volcán marciano que tiene una altura de 27 kilómetros, tres veces mayor al monte Everest.

En 1456, el papa Calixto III excomulgó al cometa Halley por considerarlo un un emisario del mal.

La tierra pesa alrededor de 6,588,000,000,000,000,000,00 0,000 toneladas.

El diámetro de nuestra Luna es de 2,160 millas.

El diámetro de nuestra Tierra es de 7,926.68 millas en el ecuador.

La superficie de nuestro Sol es de 7,640 grados Fahrenheit y en su interior sube a más de 18 millones de grados Faherenheit.

La tierra viaja a una velocidad de 66,641 millas por hora alrededor de nuestro Sol.

40 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

¿ q

Vene

Quie cons lago Alon Cos

***** Len

Su v Se l tado

***** Poin

Es e pais Méx Méx nom

porque David en su pagina web escribió que no quiere ninguna novia del espectáculo.

"Lo único que les puedo decir es que nunca he tenido novias del medio del espectáculo y a decir verdad no se si Hay algunos Artistas que quieren llevar las pueda tener" su vida sentimental en forma privada y Como dice la melodia, 'Espero que tu prefieren no involucrarse con sus com- escuches esta canción' mas claro no pañeros del medio. canta un gallo, no quiere a nadie del El Actor David Zepeda de la telenovela medio, tal vez no quiere mezclar el tra'Soy Tu Dueña' hace pareja con Gaby bajo con el placer o ¿estará escondiSpanic y en algunas ocasiones los endo algo?

Actores se empatan, pero si Gaby La verdad como una reina, tarde o alguna vez pensó en un romance con temprano mostrara su corona este galán, tal vez solo sea un sueño

David Zepeda no quiere nada con ninguna del medio

***** Méx

Méx Náh Azte lo es ciac a la sigu la R cion

***** Wall

El m con Wall llam que mur de lo

010

a

e el si

tu o l tra-

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

¿Sabias que…?

Venezuela Quiere decir "pequeña Venecia" y se debe a las construcciones lacustres de los indígenas en el lago Maracaibo que llevaron a los exploradores Alonso de Ojeda, Américo Vespucio y Juan de la Cosa a darle tal nombre en 1499. ******************************************************** Lenin Su verdadero nombre era Vladimir Ilitch Ulianov.

Se le conoce como Lenin por haber estado deportado en las proximidades del rio Lenas. **************************************************** Poinsettia Es el nombre con el que se conoce en algunos paises la "Flor de Nochebuena" originaria de México. El primer embajador de Estados Unidos en México Joel R. Poinsett la llevó a EU en 1825. Su nombre científico es Euphorbia Pulcherrima. ************************************************** México México significa "en el ombligo de la Luna". Del Náhuat "Metztli" (luna) y "xictli" (ombligo). Los Aztecas lo pronunciaban "Meshico". Los españoles lo escribían "México" ya que no existía la pronunciación de la "j". Cuando cambió la grafía de la "x" a la "j" se le empezó a llamar "Méjico" pero se siguió escribiendo "México" lo cual es válido pues la Real Academia de la Lengua permite excepciones para nombres propios. ***************************************************** Wall Street El mercado de valores de Nueva York se conoce con este nombre porque está ubicado en la calle Wall (pared o muro). Pero, ¿porqué esta calle se llama así?. En 1652 los colonizadores holandeses que se establecieron en Manhatan construyeron un muro (que pasaba por ese lugar) para protegerse de los Indios y los Ingleses.

EL TIANGUIS 41

42 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

BRACEROS

SOPA DE ELOTE

ingredientes 4 Elotes tiernos y rebanados 1 Jitomate 1 Chile Poblano asado cortado en rajas 1 Cebolla chica picada 2 Cucharadas de Aceite Sal

Preparación Los Elotes se frien en el aceite y se les agrega la cebolla a que asitrone, se licuan los jitomates y se le agregan a los elotes junto con las rajas de chile.

Se le agrega agua la necesaria para que se cosan y se les pone sal.

Se sirven con un poco de Queso ó Crema

PARA LAS VIUDAS O HIJOS DE BRACEROS YA FALLECIDOS QUE APLICARON PARA REIBIR SU RECLAMO DE BRACEROS SE LES INFORMA QUE HABRA UNA TERCERA CONVOCATORIA. SI TIENES MAS PREGUNTAS HACERCA DE ESTO O DE JUNTAS SE LLEVARA “DIA DEL BRACERO” DOMINGO, SEPTIEMBRE 27, 2010

ANUNCIO SE LLEVARA “DIA DEL BRACERO” DOMINGO, SEPTIEMBRE 26, 2010 Para mas informacion llamar a: Jose Rubio 831-424-4017 o Sra. Bricia al: 831-794-7553

JU

010

S

UE A-

C-

”

0

a: o 3

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 43

44 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

AD

10

JULIO 23, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 45

TE GUSTARIA ANUNCIARTE EN EL TIANGUIS?

TE GUSTARIA ANUNCIARTE EN EL TIANGUIS?

LLAMANOS (831) 770-1290 NO HAY CONTRATO ADEMAS RECIBE UN 10% DE DESCUENTO

LLAMANOS (831) 770-1290 NO HAY CONTRATO ADEMAS RECIBE UN 10% DE DESCUENTO TE GUSTARIA ANUNCIARTE EN EL TIANGUIS? LLAMANOS (831) 770-1290 NO HAY CONTRATO ADEMAS RECIBE UN 10% DE DESCUENTO

46 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

Banda Pequeña Sociedad

Pequeña Sociedad va por todo con su nuevo disco el grupo yucateco promueve el álbum "El Enamorado" Banda Pequeña Sociedad original de Mérida Yucatán México, fue fundada por Tomas Soberanis junto con Emmanuel y Penélope Soberanis. Entrando en el gusto del público con su tema "Perdóname" grabado en Titanio Records, de este CD se

desprendieron temas como: "Llorando por ti", e "Hipocresía", entre otros. Hoy Banda Pequeña Sociedad presenta su más reciente producción discográfica con el tema "El Enamorado" que ya se escucha fuertemente en la radio con gran aceptación.

Además, contiene temas como "Quien Eres Tu" y "La Pollera Colorá" con un estilo propio y muy original y ya esta disponibles en tiendas de música

SI PUEDES SOÑAR, PUEDES VO L A R .

JU

aquí en Estados Unidos. A lo largo de sus 8 años de carrera musical, han realizado 3 producciones discográficas y han tenido numerosas presentaciones haciendo bailar a miles de seguidores. Emmanuel Soberanis, director musical, tecladista, acordeón, y vocalista de la agrupación pone gran cuidado en cada uno de los temas musicales para poder ofrecer algo de muy buena calidad al público y seguir ganándose sus corazones y el gusto de quienes los escuchan. Hoy por hoy, Banda Pequeña Sociedad esta colocándose como una de las bandas preferidas, haciendo llegar sus éxitos tanto en México como en Estados Unidos. Esperamos que esta nueva producción sea de sus preferidas y recuerden que ya esta a la venta. Para contrataciones favor de llamarlos al a 01152-999-929-0317, 01152-30825-86, o 01152-9991-00-02-72 o buscarlos en Facebook.

CONSULADO DE MEXICO EN SALINAS

Para citas llamar a:

1-877-639-4835 Direccion en Salinas Consul Honorario, Licenciada Blanca Zarazua.

319 Salinas Street Salinas, CA 93901

Góm do d la la com y na por r encu inun gene Estu cielo verd "cih ra qu Esta Cris Rodr 1522 luga

010

d

JULIO 23, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

PARA CUALQUIER PREGUNTA HABLENOS O VISITENOS

ra ducnido

EL TIANGUIS MAGAZINE 10 SHERWOOD DR #3 SALINAS, CA 93901

831-770-1290 831-240-0033 831-435-3210

sta

alinto y

ferios

que e ue rataa 30872 o

NAS

zua.

EL TIANGUIS 47

Email: info@etianguis.com Web: www.etianguis.com

TE GUSTARIA ANUNCIARTE EN EL TIANGUIS? LLAMANOS (831) 770-1290 NO HAY CONTRATO ADEMAS RECIBE UN 10% DE DESCUENTO

Gómez Farías Gómez Farías es un municipio de la Región Sur del estado de Jalisco, México. Su primitivo sitio estuvo cerca de la laguna. Por los tesoros arqueológicos encontrados se comprueba que antes de las razas toltecas, chichimecas y nahuatlacas, este vasto territorio ya estaba ocupado por razas antiquísimas. Mudó el sitio en donde ahora se encuentra, lugar más alto, hacia el oriente, debido a las inundaciones que sufrieron las chozas de los aborígenes. Estos se dedicaban a la pesca y a la caza.

Estuvieron sometidos al monarca purépecha. Tenían el cielo por deidad y lo denominaban "Yitutl"; que significa verde y amarillo. Había 9 cielos en donde estaba un "cihuapilli" (señora), a la que llamaban Ehjacueye, señora que tiene faldallín de cuero, y que tenían por madre.

Esta región fue descubierta y conquistada por el capitán Cristóbal de Olid y por el también capitán Juan Rodríguez de Villafuerte, durante el invierno de 1521 a 1522. En 1523 el conquistador Alonso de Avalos llegó al lugar quedando sujeto a la Provincia de Avalos. Se

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

desconoce el decreto de su creación pero se presume su existencia como subdivisión territorial antes de 1824 por una nota aclaratoria en la compilación de decretos del 11 de noviembre de 1935, entendida como San Sebastián del exnoveno cantón. Desde 1825 perteneció al 4° cantón de Sayula y desde 1887 al 9° Cantón de Zapotlán el Grande que en 1910 fue el 6° O sea Ciudad Guzmán.

Cambia su denominación por el de Gómez Farías en honor de Valentín Gómez Farías el 17 de diciembre de 1943, mediante decreto número 4590.

El clima es semiseco, con otoño, invierno y primavera secos, y semicálido, sin cambio térmico invernal bien definido. La temperatura media anual es de 15.3 °C, con máxima de 27 °C y mínima de 12.1°C. El régimen de lluvias se registra de junio a septiembre, contando con una precipitación media de los 1,268.4 milímetros. El promedio anual de días con heladas es de 110. Los vientos dominantes son en dirección del suroeste.

Aunque haya días fríos, existen bosques formados por pinos, robles, y encino. Además hay árboles frutales de forma silvestre tales como guayabos y chirimoyos. El venado, el mapache, el coyote y la gallina silvestre habitan esta región. Su historia al igual que sus habitantes y bellezas naturales lo hacen un lugar inigualable.

48 EL TIANGUIS

SANTA CRUZ Taqueria Michoacan La Esperanza Market----MR Taqueria Santa Cruz Hernandez Market -------MR Hernandez Market #2 Riverside Market and Bakery La Esperanza Market II El Chino Mexican Restaurant Taqueria Vallarta La Esperanza Market III El Rosal Panaderia M.B. Liquors WATSONVILLE Las Lomas Market -------MR Pajaro Food Center ------MR Panaderia Santa Rosa Pajaro Coin Laundry El Nopal Bakery Mares Meat Market ------MR Del Sol ----------------------MR La Fogata El Charrito Market---------MR El Frijolito D’la Colmena D & C Tax Services 5th Street Laundry Adama’s Carniceria y ----MR El Primo Produce Mi Ranchito Super M. ---MR Taqueria Mundial La Esperanza --------------MR Mi Pueblo Food Center -MR Mexico Express El Sol Taqueria Mi Tierra Azteca Meat & Bakery --MR La Tropicana ---------------MR Barsis Liquors -------------MR Las Lomas Market #2 ---MR Mexico Produce -----------MR Taqueria Tecoman Magnolia Supermercado-MR WIC Store CASTROVILLE Panaderia Guadalajara -MR Reynoso Meat Market Reynoso’s Super Market Mercadito Mexicano -----MR Restaurante Don Chuy Mariscos El Nayarita Castroville Laundromat La Fortuna Bakery Gas Station-----------------MR PRUNEDALE La Tapatia Supermax MARINA Isidro’s Taco Shop Taqueria El Rancho Market Wash and Dry SEASIDE Alex Signs & Screen Printing Speedy Time Laundry La Tortuga ------------------MR Joyeria Rubi Mercado Mi Tierra -------MR

Latino Market El Migueleño Restaurant La Preciosa Food Market Roger’s Taqueria La Morenita Tortilleria y Car. Tia Lala’s Restaurant Cabo Hermoso -----------MR SALINAS Calle Alisal Taqueria Don Pepe Longs Drugs Wash & Dry Los Arcos del Alisal ------MR Aqualight --------------------MR Corner Market ANDREA Tacos El Jaliscience La Princesa Market ------MR Libreria Alicia’s dentro de (Mercado de la Alisal)----MR Indoor Swapmeet El Charrito ------------------MR Electronics Plus El Pollo Dorado Fish & Chips Exitos Latinos Taqueria Super Antojitos Eduardo’s Winchell’s Donuts Alisal Market ---------------MR Leal Bakery ----------------MR La Soledad Bakery Natura vida -----------------MR Corn n Bottle ---------------MR Calle Williams Taqueria El Chavinda Dolores Fruit Stand Superb Water ------------MR Exitos Latinos D C Fashion S. C. Mi lindo Nayarit ----------MR Water Pure ----------------MR Deportivo Halcon --------MR Quality Market ------------MR Calle Sanborn El Oaxaqueño Rest.

La Princesa Market Taqueria Mi Ranchito2 --MR Super Carniceria ----------MR Laundry Land Coin-up Sanborn Plaza ------------MR La Esperanza Market ----MR Tacos El Jaliciense II ----MR Abarrotes El Güero ------MR One1Stop Center ---------MR Guadalajar Panaderia ---MR Corn n Bottle Fastmart --MR Taqueria El Jalisco El Charrito ------------------MR La Viña-----------------------MR Panaderia Azteca Wash Dry Wood Street Navarro’s Income Tax --MR Sherwood Dr Gutierrez Drive -In -- MR Calle Market West Market laundry Lavanderia de Mo’s

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Oliva’s Restaurant Lara’s Market City Suds Laundry La esperanza Car. y -----MR Shell Gas Station ---------MR Maritzas Market ----------MR Mac’s Market -------------MR Panaderia Guadalajara -MR San Miguel Car. & Merc.MR Geovany’s Market Tapia’s Market Norte Davis Rd. Taqueria Super Pollo Norte de Salinas La Viña ----------------------MR Fish & Chips Vanco Taqueria Los Gallos El Jalapeño Round Table Pizza Taqueria Taquitos Restaurant Taquitos Laboratorios Chinos------MR Arteagas Magañas Carlitos Restaurant Sur de Salinas San Miguel Liquours ---- MR Lou’s Wash & Dry ------- MR ( Star Market Shopping Ctr. ) Clay Liquor Store ---------MR Ticos tacos Louis Landrymat Super taqueria el pollo

El Reinoso Taqueria Valparaiso ------MR Wash Dry La Plaza Bakery Restaurante El Ranchero Valdez Produce Tacos El Jaliciense II Linda Taqueria Beacon Gas Station -----MR SOLEDAD La Esperanza market ---MR Lolita’s Ice Cream Liquor Store ----------------MR Mariscos Puerto Nuevo Wash N’ Dry Aqualight -------------------MR GREENFIELD La Paloma Rest.

La Princesa Market -----MR La Barata ------------------MR La Michoacana -----------MR La Plaza Bakery La Princesa Market KING CITY Lynn’s Too ------------------MR Castro’s Bakery La Princesa Market A&B Liquors El Mercado La Fuente Market Coin Landry Wash & Dry San Lorenzo liquor Tacos El Jaliciense El Chilero Loco _______MR

Boronda Rd. Fiesta Foods----------------MR E. Alvin St. Quick Mart------------------MR Calle Laurel DR. Prudential La Viña ---------------------MR Taqueria Alteña Panaderia Jalisco Casa del Pollo Memo’s Produce Libreria Cristiana San Juan Grade Rd. Oakpark Groceries Store Romie Lane Street Romie Lane Coin Laundry Abbott Street La Estrella ------------------MR Gabilan Street Greyhound Station

GILROY Apatzingan Meat Market MR El Grullense Dos Arteagas --------------------MR Los Arcos Meat Market -MR Del Sol Market ------------MR Super Save Market Restaurante El Michoacano Los Pericos Gaona’s Taqueria Gavilan Market ------------MR HOLLISTER Hollister Drive In Market Los Cuates Guadalupana Hollister Super Market I Hollister Super Market II Taqueria Alegria -----------MR Mi Ranchito Prtoduce----MR Los Grullenses Jacona Esperanza Superior Bakery Restaurane El Michoacano

JULIO 23, 2010

SERVICIOS CONSULARES ******** •Matrícula Consular •Declaratoria de Nacionalidad Mexicana •Registro de Matrimonio •Pasaporte •Menaje de casa para Mexicanos •Acta de defunción •Registro de Nacimiento •Cartillas del Servico Militar Nacional •Importación Temporal de Vehículo •Trámites Notariales •Visas •Información de la Apostilla SE ATENDERÁ SÓLO CON CITA. LLAME GRATIS PARA HACER SU CITA AL TEL.

(1-877-639-4835) DE 7:00 A M A 7:00 P M.

SOLO para residentes de los condados: Santa Clara, Santa Cruz, San Benito y Monterey.

Dirección en Salinas: 319 Salinas Street * Salinas, CA

Musica, Pintura o Poesia Te gustaria participar?

Entonces te invitamos.

Griffin Street Mariscos El Kora ---------MR

Cada tercer jueves del mes en: Viva Espresso Organics Coffee

CHUALAR Amigos Market Alma’s Deli and Bakery

1552 N Main St., * Salinas, CA 93962

Para mas información.

GONZALES

Y USTED HA LEIDO SU REVISTA EL TIANGUIS HOY?

(831) 442-8846

JU

10

S ES

d

ITA. R SU

5)

M.

os an

CA

sia

en: fee

962

n.

6

JULIO 23, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 49

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290 Se traspasa una taquería 831-585-5436

50 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

10

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 51

52 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

TE GUSTARIA ANUNCIARTE EN EL TIANGUIS? LLAMANOS (831) 770-1290 NO HAY CONTRATO ADEMAS RECIBE UN 5% DE DESCUENTO

EL

ES

Si fam nom Pa de No ae Alc UN

8

10

JULIO 23, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 53

REFLEXIONES UN MINUTO CON MAGDALENA

AMIGOS FRESEROS Tus manos son fuertes Tus piernas también Pasas frió, cansancio, hambre y te sabes contener Le regalas una sonrisa al sol; un bienvenido al aire La tierra es tu mundo, en ella eres feliz.

Cubres tu rostro y una incógnita hay. ¿Quién esta detrás de esa pañoleta? ¿Qué sonrisa guardaras?

Solo tus ojos dejas asomar, el reflejo de tu alma En ellos han de estar.

AMIGO FRESERO °°YA DEJA DE PLATICAR!!

Eso del mayordomo a cada rato se a de escuchar.

El campo es tu vida, tu mejor lugar; Vienes de la tierra y en ella has de terminar.

Siéntete orgulloso aunque hayas llegado de ilegal; Levanta siempre la cara cuando salgas a caminar; Que tu esfuerzo y tus ganas nunca se vayan a terminar.

Sin tu trabajo en el campo, las FRESAS solas no llegarían a ningún lugar.

EL ALCOHOLISMO NO ES UN VICIO, ES UNA ENFERMEDAD. Si la bebida le esta causando problemas familiares, fisica, moral, espiritual y economica. AHORA HAY UNA SOLUCION Para hombres y mujeres con probelmas de alcoholismo.

Nosotros hemos encontrado una solucion a esa TERRIBLE OBSECION Alcoholicos anonimos le ofrece UN CAMBIO DE VIDA

Para mas información SALINAS

831-757-8518

WATSONVILLE

831-768-9597

Solo te pido: SIGUE ADELANTE EN TU ANDAR, HAS BIEN TU TRABAJO, OLVIDATE DE LOS CHISMES, RESPETA TU CUERPO Y DEJATE DE QUEJAR; PORQUE EL QUE OBRA BIEN; EN LA VIDA SU RECOMPENSA TENDRA Y SI ALGUN DIA SUEÑAS EN GRANDE, INGLES PONTE A ESTUDIAR, CONSIGUE OTRO TRABAJO Y DEJA TU ESPALDA DESCANSAR, QUE GENTE PARA EL CAMPO… SIEMPRE HAN DE ENCONTRAR. MAGDALENA PALAFOX PENAGOS Cualquier comentario sugerencia escribe a: magdapalafox@yahoo.com.mx (831)269-0441

SE VENDE CASA EN VERACRUZ

DE 2 PLANTAS UNA TERRAZA AMPLIA Y FRESCA 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS

INFORMES A LOS TELEFONOS

011 52 229 981 43 50 Y 011 52 1 229 203 56 52

54 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

010

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 55

56 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

MUSEO DE LA CIUDAD DE MEXICO

El edificio que alberga al museo es el Antiguo Palacio de los Condes de Santiago de Calimaya, una de las familias más influyentes de la Nueva España. La construcción del palacio data de 1536, si bien su arquitectura actual no se completó sino ahsta finales del siglo XVIII. En las primeras décadas del siglo XX, el pintor impresionista Joaquín Clausell habitó en los apartamentos superiores del Palacio, ya que su esposa Ángela Cervantes era heredera de los condes del Santiago de Calimaya. En esa época, el artista mandó construir dos habitaciones en la azotea con el propósito de emplear una de ellas como su estudio. En dicho espacio, realizó su obra más importante, ensayando pequeñas pinturas en sus muros con una inusitada libertad artística. Hoy, el fantástico estudio de Joaquín Clausell, la llamada "Torre de las milventanas", está abiero a los visitantes.

Desde 1964, el edificio pertenece a la Ciudad de México y funciona como su museo. En él se reúne un acervo significativo de arte y mobiliario histórico así como la Biblioteca Jaime Torres Bodet, la más impotante de cuantas se especializan en la Ciudad de México. Además, el Museo presenta una exposición permanente sobre la historia de la ciudad y diversas exposiciones temporales y actividades públicas en torno al arte, la cultura, la vida social y los diversos problemas de la capital mexicana.

Así pues, el Museo de la Ciudad de México se mantiene abierto a las voces de la ciudad,y tiene como vocación el servir de puente y espacio de diálogo para la gran diversidad de puntos de vista de los habitantes de esta urbe.

El museo esta ubicaco en Pino Suárez 30, Centro Histórico. Metro cercano: Zócalo

JU

010

D

d

a

de

se

e e.

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 57

58 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS Y APROVECHA EL 10% DE DESCUENTO

restricciones aplican

831-770-1290

JU

010

lican

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 59

60 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

10

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 61

62 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Rincón Educativo

Hola padres de familia, mi nombre es Gladys, tengo 20 años, estoy apunto de empezar mi tercer año en la universidad de Fresno California y quiero ser la primera persona en decirles que ir a la universidad no es inalcanzable para nadie. Yo, como muchos de los jóvenes de esta área, nací aquí en la costa central de California, asistí las mismas escuelas que ahora asisten ellos y nací de padres inmigrantes que al llegar a Estados Unidos empezaron trabajando en el campo y no sabían hablar inglés y aunque fue un poco difícil que ellos no me pudieran ayudar mucho con mis tareas, porque eran en inglés, ellos siempre me apoyaron en mis estudios. Como padres fue lo más importante que pudieran haber echo por mí. Yo se que si ahora estoy sobresaliendo tanto en la universidad es porque ellos siempre estuvieron atentos de mis estudios, especialmente mi mamá. Hubo un tiempo, cuando estaba en la preparatoria, que me desconcentre un poco en mis estudios y encuanto mi mamá se dio cuenta lo primero que hizo fue arreglar una junta con mi consejero y todos mis maestros. Hizo todo lo que pudo por ayudarme a superar ese tiempo de desanimo, y si ella no hubiera echo eso por mi yo no hubiera sobresalido. Lo más importante para un adolescente es sentir que sus padres lo apoyan y se interesan por el/ella, y aunque les reclamen y renieguen como yo se lo hacia a mi mamá tienen que seguir involucrándose en la vida de sus hijos. Al contrario si usted no se preocupa por sus hijos y como les va en la escuela porque "eso es problema de ellos" sus hijos van a sentirse solos y desanimados, y pueda que dejen la escuela o no se lleguen a graduar. Así que ahora que están a tiempo, vayan planeado una junta con sus hijos y su consejero para ver como pueden ayudar a sus hijos llegar a la universidad, porque si usted no se interesa por su hijo, nadie mas lo va a hacer. Ya que hagan la cita con el consejero pregunte si su hijo/a va bien y tiene todos los créditos que debe llevar al igual que sus requisitos A-G, si todo va bien pregunte cundo su hijo/a puede tomar los exámenes de SATs los cuales tienen que tomar los jóvenes para entrar a la universidad. Pero no pare ahí, siga involucrado en la escuela, y vaya a ver al consejero de su hijo/a a través del año para informarse bien de lo que esta pasando con su hijo/a y de las maneras en las cuales usted los puede ayudar. Nos vemos la siguiente vez amigos con más historias locales de jóvenes que han sobresalido. Si quieren más información favor de comunicarse conmigo por e-mail ggladysgarcia@aol.com.

Escrito por: Gladys Garcia

JULIO 23, 2010

Estaba una viejita tratando de tocar el timbre de una casa, pero no alcanzaba. En esas llega un joven y le dice: ¿Le ayudo a tocar el timbre?.

Sí por favor.

El joven toca el timbre y le dice: ¿Y ahora?.

Y la viejita le contesta: Ahora, ¡a correr! ********************************************************* Dice la maestra a Pepito: A ver Pepito, si yo digo "fui rica" es pasado, pero si yo digo "soy hermosa", ¿qué es?

Una gran mentira maestra. ******************************************************* Un hombre llega a la casa del panadero que quedaba al lado de la panadería, a las cuatro de la madrugada, y golpea la puerta.

El panadero se asoma por la ventana medio dormido y en pijamas. ¿Qué quiere a esta hora?

El hombre le dice: Disculpe que lo moleste a esta hora, ¿le queda pan?

El panadero responde: Sí, sí me queda.

Y el hombre le contesta ¡Ve, eso le pasa por hacer mucho pan! ******************************************************* Oye Manolo, dime, ¿cuántos grados marca el termómetro?

Cero grados. ¡Que bueno ni frio ni calor! ******************************************************* ¿Cómo se llama el chino más alto de China?

Chin Fin. ***************************************************** Había dos hombres en el último piso de la estatua de la libertad y uno le dice al otro: Mira aquella mosca que va pasando por allá.

Y el otro le dice: Yo no la veo, pero sí la escucho. ***************************************************** El padre le dice a su hijo: Hijo, me están saliendo muy caros tus estudios.

Y el hijo contesta: ¡Y eso que ni estudio!

JU

10

no

her-

la

as.

y uno

JULIO 23, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 63

64 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL BERRO

c r e c e ) .

Recolección: Se recomienda cosechar las sumidades o brotes antes de la floración, que aparece entre mayo y junio.

Composición: Planta her- Durante la desecación bácea vivaz, con una desprende un olor muy altura de 20 a 40 cen- intenso. tímetros y tallo erguido con hojas lanceoladas y Propiedades: ovaladas. Las flores son blancas y están dispues- Planta muy utilizada tas en lo alto del tallo. La desde la antigüedad por parte enterrad del tallo los griegos para sus milposee muchas raíces itares como reconstifinísimas, largas y blan- tuyente, dado su alto concas. tenido en vitaminas A, C y Localización: En Europa central y occidental. Aparece cerca de los arroyos, de los ríos, en los manantiales , en zonas pantanosas. Siempre en zonas donde haya mucha agua, pero con recorrido tranquilo (en cascadas no

JULIO 23, 2010

E. Tiene propiedades diuréticas y estimulantes.

El consumo de sus hojas en ensalada ha sido siempre muy apreciado (sabor amargo),

aunque debe comerse con moderación, dado su alto contenido en iodo, pudiendo irritar las mucosas intestinales. Muy importante también en su composición es el hierro.

Empleado por la cultura popular como estomacal, como expectorante para las bronquitis, afecciones cutáneas (el jugo de hojas contra eccemas). Se usan infusiones tomadas tres veces al día para resolver problemas de apetito y trastornos vesiculares.

JU

010

O

rse su do, las Muy su ro.

ura cal, ara nes ojas san res ver o y

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 65

66 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

JULIO 23, 2010

JU

10

JULIO 23, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 67