Page 1

AGOSTO 21, 2015 • Vol.13 No. 317 • LLAMENOS 831-770-1290 INFO@ETIANGUIS.COM • WWW.ETIANGUIS.COM

SE HA LASTIMADO EN EL TRABAJO? Le podemos ayudar

(831) 753-9127

Christina Aguilera


2 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

MAYO 01, 2015


AGOSTO 21, 2015

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

EL TIANGUIS 3


4 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015


ABRIL 17, 2015

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

EL TIANGUIS 5


6 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015


AGOSTO 21, 2015

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

EL TIANGUIS 7


 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

JULIO 21, 2015


AGOSTO 07, 2015

Christina Aguilera Nació el 18 de diciembre de 1980 en Staten Island, Nueva York. Hija de Fausto Xavier Aguilera, ecuatoriano, y de Shelly Loraine Fidler, irlandesa, ambos militares que viajaron a Europa con la "orquesta de la sinfonía de la juventud". Sus padres se separaron siendo ella muy pequeña. Vivió en lugares como Nueva Jersey, Texas, Nueva York y Japón. Después del divorcio de sus padres cuando tenía seis años de edad, junto a su hermana menor Rachel y a su madre (que más tarde se volvió a casar), se trasladó en la casa de su abuela en el Pittsburgh, Rochester, Nueva York. Tras muchos años de alejamiento, Aguilera se reconcilió con su padre en 2012. Con ocho años, apareció en el programa " búsqueda de la estrella ". A la edad de diez años cantó el himno nacional para los Pittsburgh Steelers y los Penguins. Con doce trabajó en el "nuevo club del ratón Mickey ", donde permanecería durante dos años. A principios de 1998 se la invitó a que hiciera una audición para la película animada Disney "Mulan" y grabó el tema "Reflection". En su primer álbum se muestra como una chica chispeante que hace bailar con la primera melodía de la canción "Genie in a bottle". Su sencillo "Blessed" fue producido por Travon Potts. En su gira por Japón cantó junto a Sheryl Crow

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

y Diana Ross. También cantó para el presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, en el espacial televisado "Christmas in Washington". El 24 de Febrero de 2000 obtuvo el premio Grammy a la mejor nueva artista. Lanza "Stripped" en 2002 y vende más de diez millones de copias, y posteriormente "Back to Basics". En 2008 aparece su primer álbum recopilatorio titulado "Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits". Su cuarto álbum de estudio se llamó "Bionic" lanzado en junio de 2010. En ese mismo año estrenó la película "Burlesque", que coprotagoniza con Cher. Participó como juez en el programa musical "The Voice" junto a cantantes como Adam Levine, con el que colabora en el sencillo "Moves Like Jagger" y con Cee Lo Green y Blake Shelton con los que grabó el álbum de estudio, "Lotus" en 2012. En abril de 2014, anunció que había empezado a trabajar en su octavo álbum de estudio. Ganadora de cuatro premios Grammy y un premio Grammy Latino (primer estadounidense en ganar este Grammy), entre quince nominaciones y tres, respectivamente. Casada con Jordan Bratman de 2005 a 2011, su hijo Max Liron, nació el 12 de enero de 2008.Aguilera se comprometió con Matthew Rutler en febrero de 2014. La pareja tiene una hija, nacida en agosto de 2014.

EL TIANGUIS 9


AGOSTO 21, 2015

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

EL TIANGUIS 11


EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015


AGOSTO 21, 2015

El 'Batman' que visitaba niños enfermos en hospitales murió en un accidente automovilístico Leonard Robinson, un héroe de 51 años que se disfrazaba de Batman y andaba en su Lamborghini negro visitando niños enfermos en los hospitales de Maryland, murió en la noche del domingo víctima de un accidente automovilístico, según confirmó la policía de Maryland. Hacia las 10:31 p.m., hora local, Robinson se detuvo “parcialmente en el carril rápido” de la autopista por problemas en el motor de su vehículo cuando ocurrió el fatal accidente, de acuerdo con el informe de las autoridades. “El señor Robinson estaba fuera del vehículo revisando el capó cuando el conductor de un Toyota Camry estrelló el carro, golpeándolo a su vez a él, y causándole heridas fatales”, dijo la policía en un comunicado, que especifica que el conductor del Toyota no resultó con heridas producto de este accidente.

1K+Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva)1K+613Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)6134Haz clic aquí para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva)4 Leondard Robinson, que se disfrazaba de 'Batman', fue detenido en 2012 por los policías, que no dudaron en pedir una fotografía luego de constatar que todo estaba en orden. Por CNN Español 1438 ET (1838 GMT) 17

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290 agosto, 2015 (CNN Español) - Leonard Robinson, un héroe de 51 años que se disfrazaba de Batman y andaba en su Lamborghini negro visitando niños enfermos en los hospitales de Maryland, murió en la noche del domingo víctima de un accidente automovilístico, según confirmó la policía de Maryland. Hacia las 10:31 p.m., hora local, Robinson se detuvo “parcialmente en el carril rápido” de la autopista por problemas en el motor de su vehículo cuando ocurrió el fatal accidente, de acuerdo con el informe de las autoridades. “El señor Robinson estaba fuera del vehículo revisando el capó cuando el conductor de un Toyota Camry estrelló el carro, golpeándolo a su vez a él, y causándole heridas fatales”, dijo la policía en un comunicado, que especifica que el conductor del Toyota no resultó con heridas producto de este accidente. “Leonard Robinson murió en la escena de los hechos”, según reportaron las autoridades. Los vehículos fueron retirados del lugar, mientras la policía del estado de Maryland investiga lo sucedido. Se hizo famoso en 2012 cuando la policía lo detuvo Leonard Robinson, de 51 años, se volvió famoso en 2012 por utilizar constantemente un disfraz del popular superhéroe y andar en un Lamborghini negro, para visitar a niños enfermos en los hospitales de la región. En aquel entonces se conoció un video de la policía en el que el oficial detuvo el vehículo en el que se movilizaba y se encontró de frente con Batman. El policía bromeó pidiendo que le enviaran a 'Robin' como refuerzo.

EL TIANGUIS 13


¡De buen corazón! Gloria Trevi cuidará a hija de su fallecida asistente Gloria Trevi siempre ha demostrado que lo más importante para ella es su familia y sus amigos, por lo que ahora dio a conocer que cuidará como una madre a la hija de su asistente Karen Martínez, quien falleció recientemente. Durante la promoción de su nuevo disco "El Amor", la cantante precisó que es un difícil momento, porque no sólo perdió a su colaborador, sino a una de sus mejores amigas.

Juan José Origel destacó que Trevi mostró su buen corazón y decidió que se hará cargo de la pequeña que dejó Martínez, debido a que la menor apenas tiene seis años, por lo que la intérprete de "No Querías Lastimarme" no quiso desampararla. Aunque no se sabe cómo se realizará la transición, Gloria destacó que trata de mostrar buen ánimo. "Mi asistente, que ustedes deben de imaginar que cuando uno está en el tour, cuando uno está de viaje, pues la gente con la que estás se convierte en tu se-

gunda familia, y ella desgraciadamente ayer, yo no quiero decir que perdió la lucha contra el cáncer, porque no es perder la lucha, cuando luchas ganas como ser humano pero Dios decidió llevársela", detalló la artista. A pesar de la tragedia que vive Gloria Trevi, de 47 años, sigue con una actitud positiva y se prepara para la planificación de su gira, con la cual espera encantar a sus fervientes admiradores y sobre todo buscar visitar varias ciudades del mundo.


JULIO 03, 2015

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

EL TIANGUIS 15


 EL TIANGUIS

Adrián González, el deportista mexicano mejor pagado LOS ÁNGELES, California.El escenario es el Dodger Stadium. La cita es temprano, antes de la práctica de bateo. Forbes México está aquí para charlar con Adrián González, una de las estrellas de los Dodgers y uno de los peloteros más rentables y con mejores números de las últimas temporadas. El Titán ha sido parte de la apuesta millonaria de la directiva de Los Ángeles, cansada de dos décadas y media de montar buenos equipos que no han generado resultados. El tijuanense firmó un contrato de casi 160 millones de dólares (mdd) por ocho temporadas. Adrián González se une a una lista que da un total de 11 elementos que cobrarán este año por lo menos 10 mdd, para convertir a los Dodgers en el conjunto con la nómina más alta de las Grandes Ligas, con un total de 235 mdd. “Obviamente los aficionados van a exigir más, ya que tenemos jugadores con gran experiencia, buenas trayectorias, y por ello a los jugadores se les está pagando tanto, amén de que se crean muchas expectativas. Pero estamos preparados para afrontar todo eso y dar la gran satisfacción que los fans esperan”, opina González, de 32 años. Cuestionamos al Titán con relación a que hay equipos

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

con nóminas mucho muy inferiores, como los Diamond Backs de Arizona, que ganaron incluso una Serie Mundial (2001). “En el beisbol, por supuesto, la nómina no tiene que ver con si vas a ser campeón o no; obviamente, si tienes jugadores con mayor experiencia y que ganan más, es porque aparentemente son mejores, y eso ayuda”, asegura el dos veces ganador del Guante de Oro. “Afortunadamente el beisbol es un deporte en que puedes poner un equipo de superestrellas, y eso no significa que van a ganar. Ésa es la parte bonita de este deporte: el que haya mucho dinero de un lado no te garantiza que seas el favorito.” González inició en el beisbol como cualquier otro niño. Desde pequeño lo practicó, ya que su padre fue jugador amateur y sus hermanos mayores, Édgar y David, también lo jugaron. En su casa sólo se hablaba de beisbol, de modo que así se gestó el anhelo de toda la familia: que los hijos llegaran a Grandes Ligas. El sueño se dio sólo en parte: David no pudo lograrlo; Édgar, en cambio, sí lo consiguió, aunque jugó pocas campañas y sin mucho éxito. Hubo un momento, empero, que Adrián y él llegaron a jugar juntos con los Padres de San Diego. “Por lo menos alcanzamos ese sueño: haber compartido el diamante con mi hermano Édgar en un parque de Grandes Ligas es algo que nunca olvidaremos”, rememora el Titán.

AGOSTO 21, 2015


 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015


AGOSTO 21, 2015

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

EL TIANGUIS 19


 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

JULIO 17, 2015


AGOSTO 21, 2015

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

¡Hijo de Joan Sebastian rechaza a Marjorie de Sousa! Los hijos de Joan Sebastian están enfocados en seguir venerando la memoria de su famoso padre; sin embargo, durante una entrevista uno de los descendientes del "Rey Del Jaripeo" reveló las razones por las que rechazó a Marjorie de Sousa, con quien aseguró solamente tiene una buena amistad. José Manuel Figueroa indicó que sí supo de los rumores en los que lo ligaban sentimentalmente a la venezolana, pero que por el momento sólo son amigos. Destacó que la ex reina de belleza lo ha apoyado durante su proceso de duelo, por lo que le tiene mucho cariño; sin embargo, dejó claro que no significa que tenga un romance. "Creo que ella sabe, porque es mi amiga, que no estoy en condiciones de enamorarme,

EL TIANGUIS 21

yo también lo tengo muy claro, que no estoy en condiciones de enamorarme. Si me llegara a ver, que me empiezo a enamorar de alguien, como mi amiga me diría: 'oye sabes que, tranquilito, jálale la rienda al corazón'. Entonces hay amistad, hay cariño, yo puedo platicar cualquier pena, alegría, o duda que tenga en mi corazón con una gran amiga que es Marjorie", comentó. El hermano mayor de Juliancito destacó que se le seguirá viendo con la protagonista de Hasta El Fin Del Mundo, porque además de ser amigos, tienen planes de trabajar juntos. José Manuel indicó que piensa que podrá realizar algo muy bueno junto a la modelo, a quien le tiene mucho cariño y fe. El hijo de Joan Sebastian indicó que seguirá recordando a su padre y que incluso durante la Noche Mexicana de Televisa realizará un dueto con Juliancito, como homenaje al "Poeta del Pueblo".

SERVICIOS CONSULARES

•Matricula consular •Declaración de Nacionalidad •Registro de matrimonio •Pasaporte •Acta de difunsion •Visas • Y mas... SE ATENDERA SOLO CON CITA.

LLAMANDO AL

1-877-639-4835 SE RENTAN ESPACIOS PARA OFICINAS O JUNTAS DE GRUPOS PEQUEÑOS DIFERENTES TAMAÑOS PRECIOS DESDE $200 X MES MAS INFORMES

831-770-1290


 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

rgullosamente mexicana, Daniela Romo supo desde siempre cuál era su camino,su pasión y vocación, por ello su carrera artística comenzó a la edad de 11 años cuando ingresó al coro del prestigiado grupo mexicano de "Los Hermanos Zavala" del cual formó parte varios años. En 1972, estos la llamaron para participar en la puesta en escena de lo que se ha dado en llamar la primera comedia musical mexicana: "Contigo pan y cebolla". Daniela trabajó todo ese año como corista en algunas grabaciones. Además, estudió teatro en la Academia Andrés Soler y canto con Seth Riggs en Los Ángeles, California. En 1976, el director Abel Salazar incluyó a Daniela en el elenco de la película "Tres mujeres en la hoguera". En ese mismo año trabajó en el espectáculo teatral de José Solé, "Pastoral Navideño" y en otra película dirigida por Sergio Vegar llamada "La casa del pelícano". En 1977, Karina Duprez presentó "El soldadito de plomo" llevando en uno de sus papeles a Daniela. En ese mismo año hizo dos

películas más: "Puerto Maldito", de Alfredo B. Cravenna y "Te quiero", de Tito Davison. Además, trabajó en teatro con José Solé y Enrique Gómez Vadillo, destacando en el teatro clásico griego con "Ifigenia en Aulide", de Eurípides; y bailando y cantando en la comedia musical "Gipsy".

En 1978, recibe su primera oportunidad en televisión con la telenovela "Ardiente Secreto" dirigida por Julián Pastor. En ese mismo año, trabaja en la comedia musical "El diluvio que viene" y en la película "El año de la peste", de Felipe Casals. En 1979, participa en la película "Frontera", donde hace un estelar de primera junto a Fernando Allende. En ese mismo año, Don Ernesto Alonso le ofrece uno de los

AGOSTO 21, 2015

papeles estelares en la telenovela "El enemigo". Además, trabaja en especiales y programas musicales entre los que destacan: "Disco Risas", "Especial Disco" y "Espectacular Domecq" y graba un disco titulado "Te pareces mucho a mí" con canciones de Lolita de la Colina bajo el sello de CBS.


RADIO BENDICION ESCUCHENOS

En el valle central • 1660 AM En la costa central • 93.9 FM Mas informes

(209) 538-1821

TORRE DE

ORACION 1-888-275-9190 TOWER OF PRAYER

SERVICIO EN ESPAÑOL LE INVITAMOS A ALABAR A NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO

(831) 261-5631

CORTES DE PELO PARA TODA LA FAMILIA HOMBRES-MUJERES-NIÑOS

SE VENDE 97’ RIVIERAL BARATA $500

(831) 794-8433

831-707-6362 831-461-5921

QUIERES OBTENER TU CERTIFICADO DE COMIDA? BASIC FOOD HANDLER? TE PODEMOS AYUDAR LLAMANOS 831-770-1290

QUIERES OBTENER TU CERTIFICADO DE COMIDA? BASIC FOOD HANDLER? TE PODEMOS AYUDAR LLAMANOS 831-770-1290

SE RENTAN ESPACIOS

SE RENTAN ESPACIOS

PARA OFICINAS O JUNTAS DE GRUPOS PEQUEÑOS DIFERENTES TAMAÑOS PRECIOS DESDE $200 X MES MAS INFORMES

PARA OFICINAS O JUNTAS DE GRUPOS PEQUEÑOS DIFERENTES TAMAÑOS PRECIOS DESDE $200 X MES MAS INFORMES

PREPARACION DE DOCUMENTOS •DIVORCIO •CUSTODIA

•VISITACION •MANUTENCION

(831) 758-5048 (831) 261-1636

831-770-1290

831-770-1290


 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

UNIDOS PARA CRISTO

Si queremos ver resultados positivos, la unidad debe de ser practicada. Creo que es muy necesario continuar escribiendo sobre este tema. Yo estoy muy emocionado con este tema de unidad, porque sé que todo el pueblo Cristiano juntos, lograremos muchas metas. Creo que Dios nos ha dado armas espirituales para pelear contra el enemigo y sus fuerzas malignas. Primeramente el arma más poderosa es la ORACION. Hechos 1:14, “Todos estos perseveraban unánimes en oración.” Todos sabemos que la oración es suplica o comunicación. La comunicación será con el Señor Jesús porque solo Jesús nos va a ayudar para encontrar la unidad. De acuerdo a este capítulo Bíblico, existían muchos problemas, pero en medio de todo esto, habían hombres que se preocupaban por buscar la paz y la calma. Cuando estos hermanos se pusieron en oración unidos encontraron la solución aunque la dificultad era muy grande. Se trataba del arrepentimiento. La Iglesia se unió, Hechos 2:44, “Todos los que habían creído estaban juntos, y tenían en común todas las cosas.” Creo que este pasaje Bíblico nos aclara muy bien la condición que debe existir entre los hijos de Dios. Cuando todos estaban unidos de la sabiduría de Dios podemos ver los resultados. Los milagros y maravillas que hasta la fecha retumban en el corazón de los hijos de Dios. Aleluya! La unidad quebrando corazones al arrepentimiento, Hechos 2:37, “Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones Hermanos, que haremos? “ Los resultados de la unidad se estaban realizando en Hechos 2:41, “Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas.” Aquí podemos ver el espíritu de la unidad manifestada, y sus resultados. Tres mil personas aceptando a Jesucristo. Todo esto fue producto de una unidad genuina. Queremos que todos nuestros problemas se arreglen? Entonces busquemos la unidad, primeramente con Jesucristo y luego los unos con los otros. Hogares quebrantados, hijos malcriados, problemas de drogas, alcoholismo, violencia, etc., todo esto tiene solución. Te invito que te unas a Cristo Jesús, y deja que El te ensene lo que necesitas. La Biblia nos dice en Nehemías 1:3,” Y me dijeron: El remanente, los que quedaron de la cautividad, allí en la provincia, están en gran mal y afrenta, y el muro de Jerusalén derribado, y sus puertas quemadas a fuego.” Aquí esta una ciudad completamente destruida, sin vida, recursos, triste y abandonada. Nadie tenía la solución para componerla. Porque este mundo no sabe ni tiene la solución. Solamente los hijos de Dios tenemos la solución para todos los problemas. Nehemías 1:4, “Cuando oí estas palabras me senté y llore, e hice duelo por algunos días, y ayune y ore delante del Dios de los cielos.” Si hermanos, nosotros también como Nehemías, nos levantaremos en oración y ayuno unánimes, en ruegos y suplicas por nuestra ciudad. Solamente la iglesia del Señor Jesús tiene la respuesta a los problemas. Unidos en Cristo! Mateo 21:22 y todo lo que pidiereis en oración, creyendo lo recibireis.

LOS INVITAMOS A NUESTRO SERVICIO DE ESPAÑOL

Llame a hno. Noe Rangel (831) 261-5631

AGOSTO 21, 2015

EN BUSCA DE UNA IGLESIA?

ASAMBLEA APOSTOLICA 1104 FONTES LN. * SALINAS (831) 753-2709 *********************************** IGLESIA PENTECOSTAL NUEVA VIDA (831) 320-1623 ********************************* ASAMBLEA APOSTOLICA DE SOLEDAD (831) 678-1483 ******************************** ASAMBLEA APOSTOLICA KING CITY (831) 386-0991 ******************************* Skyline Community Church 52 Soledad Dr. * Monterey, CA (831) 521-5408 ******************************** IGLESIA VCF DE SALINAS 1122 East Alisal St. Salinas, (831) 422-5321 ******************************* GLESIA DE DIOS MI-EL MINISTERIOS ELIM 622 E. Alisal St. #8* Salinas ******************************** NUEVO DESTINO Iglesia Cristiana Pentecostes 817 Beech St. Salinas ( Esquina con Mohoan St.) (831) 224-3768 Pastor Samuel Ulloa ************************************ SPANISH AMERICAN BAPTIST CHURCH 447 WILLIAMS RD. SALINAS, CA 831-422-4685 ********************************** IGLESIA ADVENTISTA DEL 7to DIA 700 GREENVALLEY RD. WATSONVILLE, CA (831) 728-3541 *********************************** IGLESIA PALOMA BLANCA 2400 Garden Rd. monetrey (831) 905-1095 ********************************* CRISTO LA ROCA 61 N. SANBORN RD. 831-772-9906 ******************************** LA LUZ DEL MUNDO 1221 Garner Ave. Salinas 831-754-1541 ******************************* IGLESIA DEL NAZARENO MONTEREY, CA 831-320-3904 ****************************** ABLC MINISTRIES 153 5TH STREET HOLLISTER 831-636-0700 ***************************** IGLESIA APOSTOLICA 180 WILLIAMS RD * SALINAS (831) 422-4161 ***************************** Iglesia del Nazareno 368 SAN JUAN GRADE RD. SALINAS, CA (831) 214-4097

**************************** ASAMBLEA APOSTOLICA 801 CENTER ST. * GONZALES (831) 675-3077 ***************************** ASAMBLEA APOSTOLICA 113 E. FRONT ST. * WATSONVILLE (831) 728-5228 ********************************* IGLESIA DE DIOS MI 61 N. Sanborn Rd * Salinas Pastor: Carlos Lopez (831) 210-6390 ******************************* IGLESIA DE JESUCRISTO 20 SALINAS RD. WATSONVILLE, CA (831) 588-9319 ***************************** RENUEVO ESPIRITUAL 1330 El Cajon, Los Banos (209) 675-2027 ***************************** IGLESIA DE JESUCRISTO 1430 Laurel East (831) 261-3714 ************************************* IGLESIA MISIONERA BIBLICA WATSONVILLE, CA 831-761-5818 *********************************** IGLESIA MISIONERA BIBLICA 115 S. MORRESSEY SANTA CRUZ AVE. (831) 761-5818 ********************************** TEMPLO ROSA DE SARON (831) 442-2212 *********************************** PRIMERA IGLESIA BAUTISTA 831-758-5656 ************************************ IGLESIA DE JESUCRISTO “ TEMPLO FILADELFIA” (831) 422-5024 *********************************** IGLESIA CRISTIANA LOS 734 E. Lake Ste 19-Watsonville 831-539-1870 *********************************** TABERNACULO DE AVIVAMIENTO MORGAN HILL, CA 831-794-6442 ************************************ IGLESIA DE JESUCRISTO (831) 707-5148 ************************************ BETHEL IGLESIA BAUTISA 274 KIDDER ST. SOLEDAD, CA (831) 776-3992 ************************************ IGLESIA BAUTISTA 22 ROCHEX AVE. SALINAS, CA (831) 262-9854 *********************************** IGLESIA DE JESUCRISTO TEMPLO “ LA HERMOSA” 120 ABBOTT ST • SALINAS, CA (831) 444-5396 ***************************************


AGOSTO 21, 2015

             !

REAL PEOPLE REAL DESIRE REAL FUN

CHATLINE TM

Try for FREE

800.806.4567 Ahora en EspaĂąol Teligence/18+

     25


"# EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

Laura Bozzo: “Laura Zapata me causa gracia”

Continúan los dimes y diretes entre la conductora peruana Laura Bozzo y la actriz mexicana Laura Zapata. En esta oportunidad, la controvertida Laura Bozzo respondió a las críticas que Zapata le hizo sobre la conciencia y la ética de su programa. “Solo quiero recordarle a Laura Zapata que no se olvide cuando estuvimos en

Acapulco, Guerrero, y me dijo que su abuelita no se perdía mi programa”, dijo Laura Bozzo en una entrevista a TV y Novelas .

AGOSTO 21, 2015

ese país.

“Una persona que está en un escaparate y no es capaz de resistir los comentarios ajenos, imagíComo se recuerda, Laura nate el nivel. De repente es Zapata respondió nuevamucha vulgaridad, golpes, mente a la conductora pesombrerazos, insultos, mi ruana Laura Bozzo, quien espíritu se conmueve. No le dijo que se ocupe de su me voy a enganchar en vida y que solo la conocía tonterías, soy una por ser la hermana de primerísima actriz, estoy Thalía, esto porque la llena de reconocimientos, artista mexicana criticó su de trabajo, de éxito y programa de televisión, últi- puedo decir lo que me mamente en el ojo de la plazca porque tengo libertormenta por la investitad de expresión” gación que le sigue Secretaría de Gobernación de


AGOSTO 21, 2015

$%&' ()* +, -%, *. *+ /%'.&)%0 1 234566754897

*+ /%'.&)%0 27


:; EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015

Deportistas mexicanos más destacados de todos los tiempos María del Rosario Espinoza.- taekwondoín mexicana ganó su primera competencia en taekwondo en el 2003, en el Campeonato Panamericano de la Juventud en Río de Janeiro. Ganó el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007 en la categoría de -72 kg al derrotar a Lee In-Jong y también ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2007. Obtuvo la medalla de oro en la categoría Mujeres hasta 73 kg en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010, entre otros. Recientemente ganó la medalla de bronce en Londres 2012. ****************************************** Joaquin Capilla.- clavadista quien ganó medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, medalla de plata en los Olímpicos de Helsinki 1952, 2 medallas de bronce en los Olímpicos de Londres 1948. Se le considera el fundador de la gran tradición olímpica de los clavados en México. Máximo medallista mexicano de todos los tiempos con 4 medallas olímpicas y el primero que logró medalla en más de una edición olímpica. ******************************************


AGOSTO 21, 2015

<=>? @AB CD E=D BF BC G=?F>A=H I JKLMNNOMLPQO

BC G=?F>A=H 29


RS EL TIANGUIS

CANTANDO CON EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015

AL DIABLO LO NUESTRO

Que porque te permito que me hables así Que te ponga un alto Tal parece que a los demás Han ido gritando que falta mucha comunicación entre nosotros Hemos tenido tantos problemas Hemos peleado tanto En la sala, en la habitación a cualquier hora y momento el lugar de Discusiones es lo menos cuando las cosas no andan bien Y Yo Yo te busco y tu me das la espalda Yo platico y tu me alzas la voz Yo agacho la mirada y tu, tu golpeas mi corazón Al diablo lo nuestro se acabo tu no eres mi otra mitad Porque siempre tengo que ser yo quien llore mas cantidad Al diablo lo nuestro se acabo voy a desaparecer Y al menos pidiéndote perdón no me volverás a ver Al diablo lo nuestro se acabo tu no eres mi otra mitad Porque siempre tengo que ser yo quien llore mas cantidad Al diablo lo nuestro se acabo voy a desaparecer Y al menos pidiéndote perdón no me volverás a ver Al diablo lo nuestro se acabo... Porque siempre tengo que ser yo... Al diablo lo nuestro se acabo... Y al menos pidiéndote perdón..

Should you take a chance? Find the love you deserve! Discover the path with a Love Reading. FREE 3 MINUTE LOVE READING.

Call Keen 800.433.6043 Promotion for new customers only. Must be 18 and older. For entertainment purposes only. Credit card required. KEEN is a trademark of Ingenio, LLC. © 2014 Ingenio, LLC.

Al diablo lo nuestroooo Al diablo tu Al diablo yo Al diablo todo Adiós EP


AGOSTO 21, 2015

TUVW XYZ [\ ]U\ Z^ Z[ _UW^VYU` a bcdeffgedhig

ESPINOZA PAZ: “El Cantautor del Pueblo”

tocada en las principales radios de Estados Unidos.

Isidro Chávez Espinoza nació un 29 de octubre en Angostura Sinaloa, desde niño desarrolló su pasión por la música y descubrió la habilidad de poder componer canciones. Su primera canción la escribió para una niña que le gustaba, la tituló "La artista de la Escuela" desde ahí sus letras llenas de imaginación,sencillas pero muy reales.

Este éxito lo llevaría 3 años más tarde a visitar su país México, y les presentó "Lo Intentamos" que superó las expectativas y lo conviertió en "El Canta autor del Pueblo" nombre de su primer disco, además sonaron los sencillos "El Culpable" y "24 Horas" que grabó a dueto con David Bisbal, incursionando también en el género pop , su voz pasaría la frontera para llegar a recorrer la República Mexicana.

Años más tarde buscaría la oportunidad de que pudieran escuchar sus canciones, así que emprendió el camino por iniciativa propia. Proviene de una familia humilde que le ha enseñado el valor de la honestidad y de trabajar duro, se siente orgulloso de sus raíces y de ser de "el rancho" en su vida guarda una tristeza profunda, tras perder a su mamá María De La Paz Espinoza, a la edad de 13 años, en honor a ella, a manera de homenaje eterno, escogió su nombre artístico como: ESPINOZA PAZ. Nombre que le traería suerte después de intentar, de viajar en camión, llevando su música por su Estado Sinaloa, con carencias económicas pero con un gran deseo de triunfar, logró que algunas bandas locales le grabaran sus canciones, además de entrar como tecladista y vocalista de la Banda Clave Azul, en su natal Sinaloa, con la cual recibió su primer traje oficial de una Banda. Ha trabajado arduamente como jardinero o en la pizca en el Estado de California, pero al darse cuenta que su pasión, era la música regresó a Sinaloa con la esperanza de triunfar , con guitarra en mano recorría sus calles de tierra, y en su mente sólo se veía en los escenarios. La vida le daría lo que tantos años soñó, en el año 2008 cambió su vida, fue descubierto para grabar su primera producción discográfica, y presentarse ante el mundo como cantautor su carta de presentación fue "El Próximo viernes" canción con la cual sonaría en las radios de Estados Unidos logrando un éxito sin precedentes, que lo hizo acreedor a premios como: " Revelación del Año" y "Mejor Compositor" , además de que fue la canción más

Ganando los premios más importantes a la música tanto en México como en Estados Unidos, se mantuvo de gira en ambos países. Sus discos siguientes serían " Del Rancho para el Mundo" promoviendo el sencillo "Al diablo lo Nuestro" logrando éxito rotundo. En el 2010 lanzó por internet la canción "Hombre Normal" logrando obtener más de 30 millones de visitas haciendo de ésta canción su himno y la más importante por el impacto de no haberla grabado en un disco, eso vendría después. En el 2011 se arriesga para mostrar su versatilidad al grabar un disco de norteño en mancuerna con Kiko Montalvo gran institución de la música norteña, este disco se tituló "Canciones que Duelen" desprendiéndose el sencillo "Para no Perderte" logrando apuntarse otro éxito ya que este ha sido el disco más vendido. En este mismo año, fue invitado al programa de Televisión "La Voz México" una producción de Televisa que lo puso como juez, al lado de Alejandro Sanz, Lucero y Aleks Syntek convirtiéndose en el juez más popular de dicha emisión, robando los corazones de su país y más allá! A la par, este mismo su año su casa disquera saca a la venta el disco "Un Hombre Normal" un disco de éxitos que sólo reafirmó que Espinoza Paz es uno de los compositores más solicitados e importantes de nuestra era. Su fama y trabajo creció, fue tal el éxito que se mantiene de gira hasta el momento.

Z[ _UW^VYU` 31


jk EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

¿Cuánta agua debo tomar al día?

¿Es cierto lo de los 8 vasos?

Cariño ¿tengo la nariz grande? - No, tienes una nariz común. - ¿Ah, sí? - Sí, ¡ como un tucán! *************************************************** En la mañana no desayuno porque pienso en ti, al mediodía no almuerzo porque pienso en ti, en la tarde no meriendo porque pienso en ti, y en al noche no duermo, ¡porque tengo hambre! *************************************************** La profesora el dice a Jaimito: -A ver Jaimito, la frase “yo busco novio” ¿Qué tiempo es? -Tiempo perdido, señorita. *********************************************** Llega un amigo con otro y le dice: Fíjate que tu mujer se cayó de la azotea del segundo piso de tu casa, pero no le pasó nada en las rodillas. Bendito sea Dios, pero por qué en las rodillas no le pasó nada. ¡Porque cayó de cabeza! **************************************************** ¿Qué le dice el 3 al 30? Para ser como yo, debes ser sin-cero. *************************************************** ¿En qué se parece un hombre a una botella de cerveza? En que del cuello para arriba los 2 están vacíos. ************************************************ Está la fiesta a su máximo, en eso llega Pepito y se acerca a una chica y le pregunta: ¿Vas a bailar? La chica con gran entusiasmo le responde: ¡Sí! Entonces, Pepito le dice: ¿Me prestas tu silla?

AGOSTO 21, 2015

Muchas personas se preguntan si es cierto aquello de que debemos tomar 8 vasos de agua al día para mantenernos hidratados y saludables. En este artículo encontrarás respuestas a la pregunta de cuánta agua debes tomar en el transcurso del día. En Vida y Salud nos preocupamos porque te mantengas hidratado. Si le preguntas a cualquier persona, te responderá al instante y casi como si fuera la palabra sagrada. ¿Cuánta agua debes tomar al día? “8 vasos”, te va a decir. Inténtalo. Todo el mundo parece conocer esta máxima de sabiduría popular. Con tanta seguridad todos repetimos esto, que falta preguntarse si en realidad es lo que necesitamos para mantenernos hidratados y estar sanos. De hecho, se dice que este consejo de tomar 8 vasos de agua al día, puede ser el producto de una mala interpretación. Al parecer en los años 40, la Academia Nacional de Ciencias recomendó que se tomara un mililitro de líquido por cada caloría que consumíamos. Haciendo las matemáticas, esto equivale a casi 8 vasos de agua para una dieta de 2,000 calorías. Pero la Academia Nacional de Ciencias fue clara en recomendar que esta cantidad de líquidos podía provenir también del líquido que contienen los alimentos. Además, no todas las personas necesitan consumir 2,000 calorías al día. En respuesta a la eterna pregunta de cuánta agua se debe tomar al día, en el 2008, un estudio encontró que los famosos 8 vasos de agua al día en realidad no tienen poderes mágicos sobre la salud. Por lo menos,

no tienen efectos comprobados científicamente. Stanley Goldfarb, un médico y profesor de medicina de la Universidad de Pensilvania en Filadelfia lo resumió así: “No hay una evidencia clara de los beneficios de tomar mucha agua”, y agregó: “Tampoco hay una evidencia de que no tenga beneficios”. Es decir, que aún no hay nada científico que compruebe ninguna de las dos teorías. Entonces, en resumidas cuentas, con tantos hallazgos que parecen contradecirse, ¿cuánta agua debes tomar al día? Para entender bien, hay que primero detenerse a analizar la importancia del agua en nuestro organismo. El agua es el principal componente químico de nuestro cuerpo y representa cerca del 60% del peso corporal. Cada célula y cada sistema de tu organismo depende del agua: ya sea para transportar nutrientes, eliminar toxinas o para mantener hidratados ciertos órganos y tejidos. Si no tomas agua, te da sed, que es una señal de que tu cuerpo se está deshidratando, es decir, que está perdiendo el agua que necesita para poder cumplir con todas las funciones vitales. Cada día, pierdes agua a través del sudor, de la orina, de la respiración y de las heces fecales. Por eso debes estar reemplazando constantemente el agua que pierdes. Pero ¿Cómo saber cuánta agua necesitas? Esto también depende de cada persona: de su estilo de vida, de su actividad física y de los factores ambientales como el clima. En general, los médicos sí recomiendan entre 8 y 9 vasos y fue así como llegaron a calcular esta cifra:


AGOSTO 21, 2015

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

EL TIANGUIS 33

Tu salud debe de estar como nunca. Físicamente, sientes fuerza y energía. Estás en el espacio físico y mental para lograr maravillas, así que no te sorprendas si hoy si haces precisamente eso. Esto podría traerte la promesa de un futuro mejor en los ámbitos creativos, profesionales y financieros.

El resultado de una innovación creativa en la que has estado trabajando se debe hacerse evidente hoy. ¡Te sorprenderás gratamente! Tu ingenio debería dar grandes frutos y tus logros no pasarán desapercibidos. Es probable que disfrutes de retroalimentación positiva, reconocimiento y perspectivas brillantes para el futuro desarrollo de tus ideas. Por la noche, sal y pasa un buen rato.

Un vecino podría estar pasando un momento difícil y necesitar apoyo adicional ahora. Un nuevo negocio se podría abrir cerca de tu casa y de alguna manera abrirte las puertas. Podría ser una oportunidad de un nuevo empleo o podría significar una forma más eficiente de operar en tu profesión actual. No te sorprendas si pasas mucho tiempo dando vueltas hoy.

Las últimas revistas, tendencias de moda Puedes sentirte como un chorlito y películas llamarán tu atención. Hay una cuando te olvides dónde pusiste las parte de las últimas novedades que te llaves y pongas detergente en la importan mucho. Las conversaciones secadora con la ropa recién lavada. que giren en torno a estos temas es Tu cerebro se lanza en todas direcprobable que surjan en la cena de esta ciones, y puede ser difícil seguir adenoche. Vas a tener un bocado fresco de lante con cualquier cosa que información que compartir con los demás. Las largas conversaciones sobre comiences. No te obsesiones demasiado por esto. Vete con la corriente sin ideas actuales resultarán muy gratifitratar de forzarte a hacer nada que no cantes.

La oportunidad de dirigir un negocio fuera del hogar podría surgir hoy, tal vez relacionada con un tema metafísico. No te sorprendas si despega de inmediato. Puede que amigos o socios profesionales anteriores deseen participar. Esto es digno de consideración. Los beneficios a través de los esfuerzos de los demás son muy indicados ahora. ¡Prepárate para un gran futuro y empieza a disfrutar ahora!

salga naturalmente.


MAYO 15, 2015

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

EL TIANGUIS 35


36 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015

Miguel Herrera rechazó dirección técnica de Arabia Saudita Es cuestión de que se haga oficial, pero es casi un hecho que Ricardo La Volpe ocupará el lugar de Miguel Herrera como técnico de la Selección Mexicana y en la semana deberá hacerse el anuncio por parte de la Federación Mexicana de Futbol. El nombre de La Volpe comenzó a sonar una vez que se dio a conocer que Marcelo Bielsa no estaba interesado para tomar las riendas del Tricolor y se unió a la lista de candidatos junto a Ricardo Ferretti y Víctor Manuel Vucetich.

Ahora para su conveniencia ofrecemos los siguientes servicios: •Se llenan formas •Se abre desempleo •Se traducen cartas •Se hacen citas para el DMV •Se sacan copias •Servicio de Fax •Servicio de email

(831) 435-3210

Se había manejado la posibilidad de que el argentino asumiera la dirección técnica de manera interina para dirigir los partidos amistosos contra Trinidad y Tobago y Argentina en septiembre, así como el duelo ante Estados Unidos el 10 de octubre por el pase a la Copa Confederación, pero al parecer La Volpe llega para el proceso eliminatorio para el Mundial de Rusia 2018. No todos los dueños estaba a favor de que La Volpe fuera el sucesor del 'Piojo', sobre todo el dueño de las Chivas, Jorge Vergara, que estaba en contra de su nombramiento, pero al parecer Decio de María lo convenció y es cuestión de horas para que se informe que el argentino volverá al banquillo tricolor.


AGOSTO 21 2015

lmno pqr st umt rv rs wmovnqmx y z{|}~~}|€

Doctora del Chelsea habría tenido sexo con jugadores Un ex novio de la galena la describió como una "ninfómana y ambiciosa" El rotativo inglés recopiló el testimonio de un ex novio de la galena, que fue dada de baja por el técnico José Mourinho para el partido contra el Manchester United. "Es una ninfómana que ha arruinado mi vida. Es ambiciosa y no tiene escrúpulos", describió el ex novio de Carneiro, Rupert Patterson.

está obsesionada con el sexo, hacíamos el amor cada día. Un día me lesioné en el hombro, me hizo tumbar en la cama y me dijo, guiñándome un ojo, que me curaría. Tuvimos sexo salvaje. Ella me confesó que se había liado con jugadores del Chelsea", expresó la ex pareja. "A veces, cuando estábamos sentados en el sofá viendo la tele por la noche, los jugadores la llamaban y le decían que tenían la pierna dolida o problemas musculares. Ella se iba al las 9 o 10 de la noche y no volvía hasta la mañana. Tuve que aceptar la idea de que estaba haciendo friegas especiales", agregó Rupert. Todo esto se da a raíz del incidente del pasado fin de semana cuando Mourinho reprobó que hubiera entrado al terreno de juego para atender al jugador Eden Hazard, cuando había entrado en el tiempo de añadido. Según Sky Sports, 'Mou' llamó "hija de puta" a la doctora y le pidió que dejara de atender al futbolista blue.

rs wmovnqmx 37


‚ƒ EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015

Cruz Azul, con el peor promedio de asistencia de aficionados

Durante las cinco jornadas que se han jugado 'La Máquina' promedia una asistencia por partido de 14,672 personas, en otras palabras, su recinto registra una concurrencia del 40% de su capacidad, de acuerdo con números proporcionados por la Liga Mx. La afición ha dejado caminar solo al equipo celeste y hay por lo menos cinco razones que son clave: el juego poco atractivo y las escasas victorias, el técnico que es de poco agrado para los seguidores, la ausencia prolongada de títulos, malos manejos de la directiva y el aumento de precio en los boletos. "Antes aunque en las liguillas no les fuera tan bien, siempre tenían buenos torneos cortos. Incluso hubo varias campañas que terminaban en primer lugar. Lo que significaba que ganaban y el futbol que desplegaban era un tanto atractivo aunque no obtuvieran títulos", asegura un fan. Cruz Azul está entre los últimos cinco lugares de la tabla general de goleo y ninguno de sus jugadores registra asistencias importantes; suma apenas seis puntos de 15, cuando la temporada pasada en estas instancias ya sumaba 11. A sus filas no han llegado refuerzos de renombre que sean atractivos al público y los que llegan le han sido poco útiles o pasan el 35% de la temporada bajo atenciones médicas. Tal es el caso de Alemao, Roque Santa Cruz y Carlos Lizarazo. Incluso el director técnico Sergio Bueno no es del agrado de los fans y a gritos han exigido su despido.


AGOSTO 21, 2015

„…†‡ ˆ‰Š ‹Œ …Œ ŠŽ Š‹ …‡Ž†‰… ‘ ’“”•––—•”˜™—

Ludwika Paleta viajó a República Checa y ¡le tomaron fotos! Luego de estar su natal Polonia, la actriz Ludwika Paleta hizo turismo junto a su esposo, Emiliano Salinas, por República Checa. En este país fueron vistos en la capital, Praga, al lado de un grupo de familiares del empresario. Es así, como informó el portal TV Notas, Ludwika Paleta y Emiliano Salinas dieron un paseo por el barrio judío de la ciudad, donde se erige una Sinagoga por ser el sitio donde ocurrió la primera matanza de judíos que se tenga registro. Cabe mencionar que junto al grupo familiar integrado por Ludwika Paleta y Emiliano Salinas, estuvieron otras celebridades como el expresidente de México, Carlos Salinas de Gortari y sus demás hijos, Juan Cristóbal y Cecilia, y las esposas de estos, Natalia Esponda y Alfredo Gatica respectivamente.

Š‹ …‡Ž†‰… 39


š› EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

BUSQUE SU REVISTA EL TIANGUIS EN ESTOS LUGARES DE SU AREA

--SANTA CRUZ

Taqueria Michoacan La Esperanza Market----MR Taqueria Santa Cruz Hernandez Market -------MR Hernandez Market #2 Riverside Market and Bakery La Esperanza Market II El Chino Mexican Restaurant Taqueria Vallarta La Esperanza Market III El Rosal Panaderia M.B. Liquors WATSONVILLE

Las Lomas Market -------MR Pajaro Food Center ------MR Panaderia Santa Rosa Pajaro Coin Laundry El Nopal Bakery Mares Meat Market ------MR El Pueblo -------------------MR La Fogata El Charrito Market---------MR El Frijolito D’la Colmena D & C Tax Services 5th Street Laundry Supermercado La Rosa-MR Adama’s Carniceria y ----MR El Primo Produce Mi Ranchito Super M. ---MR Taqueria Mundial La Esperanza --------------MR Mi Pueblo Food Center -MR Mexico Express Taqueria Mi Tierra Azteca Meat & Bakery --MR La Princesa Market-------MR Barsis Liquors -------------MR Las Lomas Market #2 ---MR Mexico Produce -----------MR Taqueria Tecoman CASTROVILLE

Panaderia Guadalajara -MR Reynoso’s SuperMarket-MR Mariscos El Nayarita Castroville Laundromat La Fortuna Bakery

Supermax -----------MR MARINA

El Rancho Market Wash and Dry SEASIDE

Alex Signs & Screen Printing Speedy Time Laundry La Tortuga ------------------MR Mercado Mi Tierra -------MR Latino Market El Migueleño Restaurant La Estrella Roger’s Taqueria La Morenita Tortilleria y Car. Tia Lala’s Restaurant

Calle Alisal

Calle Williams Gas Station Tienda Koreana

Taqueria El Chavinda Dolores Fruit Stand Los primos Market -------MR Deportivo Halcon --------MR Quality Market ------------MR

Restaurant Taquitos Laboratorios Chinos------MR Magañas Carlitos Restaurant Sur de Salinas

San Miguel Liquours ---- MR Ticos tacos Super taqueria el pollo

El Oaxaqueño Rest. Los primos Market Super Carniceria ----------MR Laundry Land Coin-up Sanborn Plaza ------------MR La Esperanza Market ----MR Tacos El Jaliciense II -----MR T y C El Güero -----------MR One1Stop Center ---------MR La Estrella Panaderia ---MR Correo ---------------------MR Corn n Bottle Fastmart --MR Taqueria El Jalisco La Viña-----------------------MR Panaderia Acambaro Wash Dry Rossi Street

Gutierrez Drive -In -- MR

West Market laundry Lavanderia de Mo’s Lara’s Market City Suds Laundry La esperanza Car. y -----MR Shell Gas Station ---------MR Maritzas Market ----------MR Panaderia Guadalajara -MR Young’s Market Mariscos Costa Azul Geovanys Market La Trucha Income Tax Norte Davis Rd.

Taqueria Super Pollo Norte de Salinas La Viña ----------------------MR Fish & Chips Taqueria Los Gallos Round Table Pizza Taqueria Taquitos

Lynn’s Too ------------------MR Castro’s Bakery La Princesa Market A&B Liquors El Mercado La Fuente Market Coin Landry Wash & Dry San Lorenzo liquor Tacos El Jaliciense El Chilero Loco _______MR

Boronda Rd.

La Super C--------------------MR E. Alvin St.

Quick Mart------------------MR Calle Laurel DR.

La Viña ---------------------MR Taqueria Alteña Panaderia Jalisco Casa del Pollo Memo’s Produce Libreria Cristiana Bozzos Liquors San Juan Grade Rd.

Oakpark Groceries Store Romie Lane Street

Romie Lane Coin Laundry Calle Sanborn

Calle Market El Charrito

PRUNEDALE

SALINAS

Taqueria Don Pepe Wash & Dry Aqualight --------------------MR Corner Market Tacos El Jaliscience La Princesa Market ------MR Libreria Alicia’s dentro de (Mercado de la Alisal) Indoor Swapmeet El Pollo Dorado Fish & Chips Exitos Latinos Foods Co.------------------MR Eduardo’s Winchell’s Donuts Alisal Market ---------------MR Leal Bakery ----------------MR La Soledad Bakery Natura vida -----------------MR Corn n Bottle ---------------MR

Abbott Street

La Estrella ------------------MR Gabilan Street

Greyhound Station

GILROY Apatzingan Meat Market MR El Grullense Dos Arteagas --------------------MR Los Arcos Meat Market -MR Del Sol Market ------------MR Super Save Market Gaona’s Taqueria Gavilan Market HOLLISTER Hollister Drive In Market Los Cuates Guadalupana Hollister Super Market I Hollister Super Market II Taqueria Alegria -----------MR Mi Ranchito Prtoduce----MR Los Grullenses Jacona Esperanza Superior Bakery Restaurane El Michoacano

Griffin Street

Mariscos El Kora ---------MR CHUALAR

Amigos Market Alma’s Deli and Bakery

GONZALES El Reinoso Taqueria Valparaiso ------MR Wash Dry La Plaza Bakery Restaurante El Ranchero Valdez Produce Tacos El Jaliciense II Linda Taqueria Beacon Gas Station -----MR SOLEDAD La Esperanza market ---MR Lolita’s Ice Cream La Palza Bakery Liquor Store ----------------MR Mariscos Puerto Nuevo Wash N’ Dry Aqualight -------------------MR GREENFIELD Kimaris Taqueria La Princesa Market -----MR La Barata ------------------MR La Michoacana -----------MR La Plaza Bakery La Princesa Market KING CITY

Y USTED HA LEIDO SU REVISTA EL TIANGUIS HOY?

AGOSTO 21, 2015

orie de Sousa habló sobre los Premios Bandamax La actriz venezolana Marjorie de Sousa habló sobre su experiencia como conductora y presentadora en los Premios Bandamax, en los que hizo un destacable trabajo. “Es la primera vez que me arriesgo a hacer algo así, pero estoy contenta. Es un género que es muy nuevo para mí, pero me gusta mucho. Y como extranjera, los fans de otros países también lo ven y se ponen a cantar las canciones”, dijo Marjorie de Sousa a TV y Novelas . “Vengo a compartir, espero que les guste. Voy a disfrutar con todos ustedes esta noche tan mágica y especial para mí”, comentó la actriz. Además comentó que siempre llevan con ella una medallita de la Virgen de Guadalupe, que la protege. La cuarta entrega de los Premios Bandamax , premio que reconoce la música regional mexicana, fue el debut de Marjorie de Sousa como conductora de un espacio en vivo. Junto a Cynthia Urías y Alan Tacher, de Sousa tuvo una memorable actuación, y fue reconocida por el público y otros miembros de la farándula. LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE MARJORIE DE SOUSA La actriz venezolana Marjorie de Sousa , además de celebrar el buen momento por el que atraviesa su carrera, estuvo hace unos días en la boda de su hermano. Y gracias a su vestido y su belleza, fue el centro de las miradas en el acontecimiento.


AGOSTO 21, 2015

œžŸ ¡¢ £¤ ¥¤ ¢¦ ¢£ §Ÿ¦ž¡¨ © ª«¬­®®¯­¬°±¯

Jugadores de Cowboys y Rams se pelean en entrenamiento Jugadores de Cowboys y Rams se pelean en entrenamiento Los ánimos se calentaron durante una práctica entre jugadores de Dallas y St. Louis Los juegos de pre temporada en la NFL suelen ser muy intensos, prueba de ello fue la pelea en la que se vieron involucrados jugadores de los Dallas Cowboys y los St. Louis Rams durante una práctica. La primera bronca fue iniciada por Andrew Gachkar, de los Cowboys, y Demetrius Rhaney, de los Rams, lo que entonces causó que múltiples jugadores intervinieran. Eugene Sims corrió a lo largo del campo y derribó a Ben Gardner. El segundo incidente llegó una jugada más tarde y duró unos cuantos minutos, culminando en que un Dez Bryant sin casco fuera golpeado por Imoan Claiborne de los Rams

¢£ §Ÿ¦ž¡¨ 41

CLASIFICADOS GRATIS

Anuncie lo que quiera vender o comprar que sea menos de $200.00 o si ofrece un servicio. Maximo 4 renglones. Negocios no califican

831 - 770-1290 cLASIFACDOS Se buscan meseros y cocineras interesados llamar a (831) 240-2273 En Salinas ************************ Se vende motor y trasmision para 1993 Nissan 240 4 cilindros y una trasmision para ford 150 4x4 llamar al: 831-707-6362 831-461-5921 ********************** Se busca Estilista y Manicurista (831) 422-4979 ************************ Se solictan estilistas 831-422-1169 ************************ Se solicita un estilista 831-422-2504 *********************** Se renta estacion para estilista (831) 710-2159 *********************** Busco tecladista y Saxofonista 831-521-6093

************************ Se busca mecanico 831-444-5396 **************************** Se vende transmision para 99 Astro van y catalizador 831-774-1658 ***************************

Furniture Store in Salinas is looking for truck driver with clean DMV record. Contact (831)758-8433 *********************** Muebleria busca chofer con record limpio de DMV 831-758-8433 *********************** ANUNCISE GRATIS EN EL TIANGUIS 831-770-1290


²³ EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015


AGOSTO 21, 2015

´µ¶· ¸¹º »¼ ½µ¼ º¾ º» ¿µ·¾¶¹µÀ Á ÂÃÄÅÆÆÇÅÄÈÉÇ

º» ¿µ·¾¶¹µÀ 43


ÊÊ EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015

Tigres remonta en dos minutos en su debut en Concachampions Los Tigres sufrieron para poder vencer 2-1 a Isidro Metapán de El Salvador, en partido correspondiente al Grupo B de la Liga de Campeones de la Concacaf. Un tempranero gol de de los visitantes sorprendió a los felinos, que no habína despertado. David Rugamas recibió un pase filtrado y definió como crack al tocar por encima a la salida del portero. Los Tigres desde entonces se adueñaron del balón, pero tuvieron problemas para llegar con claridad a la portería visitante, gracias al buen parado táctico del Metapán. En el segundo tiempo, Joffre Guerrón tuvo la oportunidad de empatar por la vía dle penalti, pero su disparo fue desviado por el guardameta, que en ese momento era la figura del conjunto salvadoreño. Cuando parecía que la derrota sería inminente, en una jugada a balón parado, Alonso Zamora encontró el tanto de la igualada, al aprovechar que el portero dejó el balón en el área chica, tras hacer una buena desviada en un tiro libre. El defensa empujó y evitaba así la tragedia. Los Tigres presionaron y encontraron el gol del triunfo en otro balón parado, esta vez en tiro de esquina, y fue otra vez Alonso Zamora el que se metío al área para prender el balón de media vuelta y mandarlo al fondo de las redes.


AGOSTO 21, 2015

ËÌÍÎ ÏÐÑ ÒÓ ÔÌÓ ÑÕ ÑÒ ÖÌÎÕÍÐÌ× Ø ÙÚÛÜÝÝÞÜÛßàÞ

Mujer de Messi protagoniza polémica imagen durante embarazo Antonella Roccuzzo es captada bebiendo, lo que parece, una cerveza durante su embarazo lo que ha generado diversas críticas La revista Gente publicó una fotografía que ha dado de qué hablar en Argentina, pues se trata de Antonella Roccuzzo, mujer de Lionel Messi, quien al parecer está disfrutando de una cerveza. Lo curioso es que Roccuzzo está embarazada de seis meses, de su segundo hijo que se llamará Benjamín, lo que ha disparado comentarios sobre las consecuencias que depararía el consumo de bebidas alcohólicas durante la gestación. Distintos medios médicos y expertos señalan que las mujeres deben evitar bebidas alcohólicas y fumar, aunque en la imagen no queda claro si es cerveza o no, se alcanza a distinguir un logo de la marca 'Estrella Damm' en el vaso.

ÑÒ ÖÌÎÕÍÐÌ× 45


áâ EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

¿Qué le dice Tarzán a un ratón? ¡Tan pequeño y con bigotes! ¿Y qué le dice el ratón a Tarzán? ¡Tan grandote y con pañal! **************************************************** Entra un hombre al jardín de su amigo y ve un letrero que dice "Cuidado con el perro". Y de pronto ve a un perro chiquitín, chiquitín. Va donde su amigo y le dice: ¿Pero, para qué pones ese cartel si el perro es tan pequeño que no puede ni abrir la boca? Sí, le dice, pero no sabes la cantidad de veces que me lo han pisado. ******************************************************** Durante un vuelo la azafata se acerca a ver que le ocurre a un hombre que protesta amargamente. ¡Estoy harto de esta aerolínea! refunfuña, ¡siempre me toca el mismo asiento! no puedo ver la película y, como las ventanillas no tienen persianas tampoco puedo dormir. A lo que la azafata responde: Deje de quejarse y aterrice de una vez, comandante. ***************************************************** Primer acto: Un burro meando en el desierto. Segundo acto: Un burro meando en el desierto. Tercer acto: Un burro meando en el desierto. ¿Cómo se llama la obra? Me a burro en el desierto. ************************************************** ¿Alo? Habla Dora. ¿Habladora? ¡Habladora tu hermana! **************************************************** Jaimito le dice a su mamá: ¡Mamá¡, ¡mamá!, ¡dame dinero para dárselo a un pobre señor que pasó gritando por la calle! La mama le responde: ¿Y qué gritaba ese señor? -¡Helados! ¡Lleven sus helados!

AGOSTO 21, 2015

Adal Ramones regresa a la televisión con nuevo programa Adal Ramones confirmó su regreso a la televisión. El productor y presentador mexicano volverá a la pantalla chica con un nuevo programa llamado ‘Adal el show’. El recordado conductor del exitoso espacio ‘Otro rollo’, contó que le pidió a Televisa tocar temas políticos, tal como lo hizo hace dos años. “Nadie decía nada del presidente y ahora lo tupen hasta porque si usa calcetas largas”, dijo Adal Ramones, quien compartió un clip promocional de ‘Adal el show’ en su cuenta de Instagram. “No sé si cambien de opinión o no o de repente alguien me llame por teléfono después de decir algo y me jalen las orejas como lo hacían antes pero así soy, es mi naturaleza y digo las cosas que pienso y no creo estar diciendo nada de lo que gran parte de los mexicanos no piensa y no creo que por yo decirla arme una revolución”, señaló el actor de acuerdo con Vanguardia. ‘Adal el show’ se estrenará el próximo sábado 29 de agosto por la señal del Canal de las Estrellas a las 10:30 de la noche. El programa saldrá al aire cada semana y Adal Ramones aseguró que también habrá monólogo.


AGOSTO 21, 2015

ãäåæ çèé êë ìäë éí éê îäæíåèäï ð ñòóôõõöôó÷øö

Ninel Conde quiere olvidar a Juan Zepeda

Luego de un largo periodo de disputas entre Ninel Conde y su ex esposo Juan Zepeda, parece que finalmente se pondrá punto final a este doloroso caso. Así lo anunció la cantante y actriz mexicana. “Estamos muy cerca de

terminar esta triste y lamentable situación, no puedo entrar en detalles por el momento jurídico que se está viviendo, por los acuerdos que se están intentando lograr. Creo que esta misma semana esto se termina y será un capítulo cerrado en mi vida”, afirmó Ninel Conde en una conferencia de prensa. Ninel Conde espera así que su experiencia sirva

Las cosas deberían salir a tu manera, y El paradigma actual puede quedar depuedes sentir que estás consiguiendo splazado un poco. Hay una buena bastante sin tener que mover un dedo. probabilidad de que tus emociones Al mismo tiempo, una voz persistente pasarán por una transformación signien la parte posterior de tu mente te ficativa hoy. Tu mente puede estar dice que tengas cuidado. Ten todas tus dando vueltas. No te dejes atrapar por bases cubiertas. Aunque puedes tener vorágines mentales. Puedes obviar los la tentación de ir con lo más cómodo y mensajes enfrentados que tu mente te familiar, este es un buen momento manda si confías en tu sexto sentido para considerar otras perspectivas. tu aguda intuición- para las respuestas que buscas.

éê îäæíåèäï 47

de ejemplo para otras mujeres que busquen luchar por lo que les corresponde, pero también que sepan que llega un momento en que deben dejar ir ciertos aspectos de su vida pasada. Asimismo, Ninel Conde anunció que iniciará una nueva gira, participará en un reality show y se encuentra preparando un nuevo disco. También negó que se haya sepa-

Pedir algo del menú no te va a satisfacer hoy. Necesitas un buffet donde poder degustar todo; eso o una comida de ocho platos servidos con una sonrisa. Eres feliz de compartir tu comida con los demás si también puedes probar lo que todo el mundo está comiendo. Este es tu día para ir de un lado a otro, probar cosas nuevas y explorar diferentes perspectivas.

Una asociación que pueda haber esEste es un buen día para vocalizar tus Podría surgirte la oportunidad de aumentar tus ingresos. Esto podría imtado avanzando constantemente sentimientos. Al hablar acerca de un plicar un trabajo extra o inversiones. problema en voz alta, eventualmente puede parecer estancada. Esto poencontrarás una solución. Al exteriorizar Las inversiones relacionadas con la dría implicar negocios o romance. tierra u otros bienes raíces podrían ser Este no es un buen momento para lo que está pasando en tu cabeza, el problema es, de alguna manera, más especialmente rentables ahora. Tamtratar de presionar a tu socio hacia el fácil de manejar. Guardarlo en tu interior bién podría haber contratos o documen- progreso. Sólo encontrarás una tos legales involucrados que te te da muy poco de espacio para tenaz resistencia, lo que retrasaría moverte. Estás más cerca de una solu- proporcionen ingresos, así que prepárate. El final de este año debería las cosas aún más. Sé paciente y ción de lo que piensas. Encuentra tu ver financieramente más seguro que el deja que las cosas progresen a su voz y la respuesta te encontrará. propio ritmo principio.


ùú EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

SECCION DE SERVICIOS

AGOSTO 21, 2015

¿Aracely Arámbula envuelta en un triángulo amoroso?

La actriz mexicana Aracely Arámbula está desde hace unos días con una nueva pareja sentimental, el empresario Tanios Esteban. Sin embargo, y aunque actualmente parecen muy felices con su nueva relación, no todo sería color de rosa. Según reporta Televisa , Esteban habría involucrado a Aracely Arámbula en un triángulo amoroso, ya que él mantiene una relación con una desconocida mujer, que responde al nombre de Lilian. Sin embargo, no se saben más detalles sobre este asunto, que apareció por primera vez en medios estadounidenses. Tanto el empresario como Aracely Arámbula o sus allegados han evitado referirse a este tema. Por otro lado, la nueva relación entre Aracely Arámbula y Tanios Esteban se perfila como algo serio, y la actriz de ‘Corazón Salvaje’ quiere que todo salga bien. “Parece que el amor ha tocado nuevamente a su puerta, está saliendo con un hombre llamado Tanios Esteban, es un empresario textilero a quien le va muy bien y lo más importante es que se muere por ella”, afirmó una fuente cercana a Aracely Arámbula. Y si bien la ex pareja de Luis Miguel se sentía algo ‘rara’ por tener un pretendiente ocho años menor que ella, ya lo conoce mejor, y está más que contenta con él, por lo que busca que se vuelva algo más serio.


AGOSTO 21, 2015

ûüýþ ÿ  ü   üþýü  



REFLEXIONES UN MINUTO CON MAGDALENA

* MEJORES MOMENTOS* PapĂĄ, MamĂĄ, ahora que vienen a visitarme a la cĂĄrcel y hemos conversado, quiero abrirles mi corazĂłn: "NO FUERON MALOS PADRES". Mas no justifico tus ausencias PapĂĄ, y tu MamĂĄ, tu sobre protecciĂłn. Vivimos en un paĂ­s consumista donde los hijos pedimos y pedimos y obtenemos regalos caros en nuestro cumpleaĂąos o en dĂ­as festivos. La competencia parece entre familias y amigos, dicen: mi hijo quiere tal juego y cuesta una fortuna, mi hija ropa de marca, quiere ir a un lugar donde gastare mucho, pero no importa haremos el esfuerzo. Quiero entiendan mis palabras para que a mis hermanitos no les pase lo mismo que a mi. MamĂĄ no agobies a mis hermanos con miedos, inseguridades y gritos. PapĂĄ no te mates trabajando todo el dĂ­a para darles lo mejor a ellos, cuando crezcan no recordaran aquellos juguetes caros o los que estaban de moda, ellos recordaran cuando se tomaron un poco de tiempo para jugar, platicar, salir algĂşn lado, y sobre todo... cuando junto a ustedes pasaron los mejores momentos. Necesitas una Terapia Motivacional llĂĄmame 831-269-0441. Magdalena Palafox y Manuel Cortez â&#x20AC;&#x153;El MuĂąecoâ&#x20AC;? los invitamos para que nos escuchen en el programa de segmentos "DE CORAZON A CORAZON" de Lunes a viernes 10:00 a 12 de la noche a travĂŠs de JosĂŠ 107.1 FM y en cualquier parte del mundo por medio del Internet www.kepadreradio.com .Para los que les guste desvelarse o trabajen de noche. La estaciĂłn de la casa del Genio Lucas.

 üþýü

49

POETA Jose Alejandro

POETISA

A la hora del amor

Eclipse de amor

A la hora del amor te vistes de ternura. Te pareces a la noche preĂąada de sueĂąos y tus ojos tienen la luz del mar al mediodĂ­a. Tu piel esconde todos los cerezos. Es tierra mojada. Como reloj sin manecillas vuelcas el tiempo en un derrumbe. Tu latido es de lluvia y de relĂĄmpago. Huyen por tus manos caricias rojas y silentes pletĂłricas de otoĂąo alegres como un viaje. Tu cuerpo se hace una hoguera, un recinto secreto, musgo y leche suave. AllĂ­ me perdĂ­ una maĂąana y desde entonces encontrĂŠ mi alma enredada en tu nombre.

Jose Alejandro Moran poesiaytrova@hotmail.com

ADELA CASTILLO

El sol ha reĂąido con la luna esta maĂąana mostrĂł su enfado y al dĂ­a dio la espalda guardĂł su luz y se ocultĂł en otra galaxia, no podrĂĄ mĂĄs lucir al mundo su guirnalda. TemĂ­a que el viento o el mar lo delataran, ellos eran testigos de lo que le pasaba. Pero, ÂżcĂłmo permitiĂł que lo opacara? Si siglos atrĂĄs ni de reojo se miraban. Era mejor irse antes que alguien lo notara, total las nubes grises ya se avecinaban, ni siquiera dejaban que les explicara ellas de jĂşbilo corrĂ­an y se empujaban, las mĂĄs pequeĂąas de impotencia lloraban, se miraban entre sĂ­, parecĂ­an asustadas, salpicaban la tierra y a quienes la habitaban, la noche bostezĂł y salieron agotadas. Los puntitos diminutos tiernos fulguraban, el manto oscuro distinguido se ensanchaba. Mientras, los planetas en zigzag jugaban, ÂżDĂłnde estĂĄ la luna? Algunos preguntaban. La luna estaba llorando a la orilla de un rĂ­o se habĂ­a enamorado y esto le era prohibido. ÂżDel sol?, le preguntaban, Âżes ĂŠl tu desvarĂ­o? Dos astros inalcanzables habĂ­an caĂ­do rendidos. La luna y el sol yacĂ­an lĂĄnguidos y afligidos. paralelos mas lejanos por culpa del destino. No se veĂ­an mas caminaban unidos, hacĂ­an de la fe un rayo de luz lumĂ­nico. Ese dĂ­a la luna sedujo al sol en su nido. Hicieron el amor, se amaron al rojo vivo el cielo se oscureciĂł la tierra fue fiel testigo, y en eclipse total del amor se amaron, consumieron su amor ante el deseo concebido.

Adela Castillo 2010 Te gustaria contactarnos? Es facil poesiaytrova@hotmail.com




EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015


JULIO 03,, 2015

      

!"#$%%&$#'(&

 

51


52 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015


)*

EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015


AGOSTO 21, 2015

+,-. /01 23 4,3 15 12 6,.5-0,7 8 9:;<==><;?@>

12 6,.5-0,7

55


A56

EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290


AGOSTO 21, 2015

BCDE FGH IJ KCJ HL HI MCELDGCN O PQRSTTUSRVWU

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290

HI MCELDGCN

57


XY

EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015


AGOSTO 21, 2015

Z[\] ^_` ab c[b `d `a e[]d\_[f g hijkllmkjnom

Don Francisco en Telemundo

Tu Mundo" 2015 que se transmitirán el jueves, 20 de agosto a las 8PM.

`a e[]d\_[f

59

padres inmigrantes judíos-alemanes quienes se vieron obligados a escapar de la persecución El reconocido presentador Don Francisco, con más nazi, Kreutzberger lanzó chileno Don Francisco de 53 años de carrera, es "Sábado Gigante" en será honrado por la caconsiderado el creador y 1962 por el Canal 13 de dena de televisión Telepresentador del programa Chile, donde el programa mundo durante la próxima televisivo de variedades se convirtió en un éxito gala de entrega de los de mayor trayectoria en el rotundo, transmitiéndose premios Tu Mundo 2015 mundo, según Guinness en más de 42 países a por su "contribución" al Records. Por su pertravés de los Estados medio, anunció hoy el durable contribución a la Unidos, América Latina y canal hispano. televisión hispana y la cul- Europa. "Sabado Gitura popular alrededor del gante" terminará su ciclo Telemundo honrará a mundo, se le rendirá este de transmisión en sepMario Kreutzberger, mejor homenaje. tiembre del 2015 en la caconocido como Don Frandena hispana Univisión. cisco, durante "Premios Nacido en Chile, de


pq

EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21 2015


AGOSTO 21, 2015

rstu vwx yz {sz x| xy }su|tws~  €‚ƒ„„…ƒ‚†‡…

xy }su|tws~

61


ˆ‰

EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015


AGOSTO 21, 2015

Š‹Œ Ž ‘’ “‹’ ” ‘ •‹”Œ‹– — ˜™š›œœ›šžŸ

‘ •‹”Œ‹–

Anunciese El Tianguis Llamenos 831-770-1290

63


¡

EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015


AGOSTO 21, 2015

¢£¤¥ ¦§¨ ©ª «£ª ¨¬ ¨© ­£¥¬¤§£® ¯ °±²³´´µ³²¶·µ

¨© ­£¥¬¤§£®

65


¸¸

EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS • 831-770-1290

AGOSTO 21, 2015


Etm vol 13 no 317 agust 21 2015 68 pages media  
Etm vol 13 no 317 agust 21 2015 68 pages media  
Advertisement