Page 1

ABRIL 15, 2011 • Vol.8 No.213 • PARA PUBLICIDAD • 831-770-1290 • 831-435-3210 • WWW.ETIANGUIS.COM • INFO@ETIANGUIS.COM


2 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011


1

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 3


4 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

AB


1

ABRIL 15, 2011

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 5


6 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

AB


11

ABRIL 15, 2011

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 7


8 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

A


11

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 9


10 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

AB


11

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 11


12 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

A

De ba Guard ería e para s sentac Artesa Ha se vasos escult En Mi correr proced la cerá Hoy e las, co eras c irrepe como Fe de Ocum Labra La nat un sin duda s oyame tos de

MANUEL CUEN Por Esmeralda Montenegro, Periodista Platiqué con el periodista, poeta y pintor Manuel Cuen de Yuma Arizona sobre su impresión del arte en todas sus formas, y de la Noche Bohemia que celebra su cuarto año el 23 de abril del 2011, en el Sherwood Hall de Salinas. Estas son sus palabras: 1. Qué significa la Noche Bohemia para usted? Que son espacios que deben conservarse, que merecen perdurar. Son espacios que nos permiten a los artistas exponer nuestro trabajo y dar a conocer lo valioso del arte mexicano. -Como se conecta usted con Adela Castillo y José Alejandro Morán? Adela Castillo asistió a nuestra Tradicional Noche Bohemia que realizamos desde hace ocho años en Yuma, Arizona. Alguna persona de por acá me la recomendó. Le hablé. Aceptó. Actuó. Triunfó. Eso provocó que regresara como tres o cuatro veces a Yuma. Desde entonces somos grandes amigos y ahora colaboradores. Es alguien a quien aprecio y reconozco por sus esfuerzos. 2. Qué significa para los artistas que participan en el evento? Es la gran oportunidad de poder presentar nuestra obra con muchas personas en un sólo día. Yo como artista gozo leyendo mis poemas y como pintor disfruto que las personas se interesen en el contenido de mis cuadros. -Como se benefician al participar? Con el sólo hecho de dar a conocer nuestro trabajo artístico ya nos estamos beneficiando. Pero también puede uno vender sus libros o encontrar personas interesadas en adquirir nuestros cuadros.

3. Cuando le mencionan la poesía, el canto, y la pintura, qué viene a la mente? Pues me imagino a una musa con su lira, un cielo hermoso con luna brillante, una mujer a mi lado, una botella de buen vino y el aliento de todos detenido en un hilo. La poesía es fiesta y reflexión. La poesía es pasado y futuro. La poesía es vida y contrariedad. Pero fundamentalmente es la Fiesta de las palabras. 4. Cuál es la importancia del arte en la juventud? Sobre todo ahora con el fácil acceso a la tecnología y la inmediatez de la vida diaria, para los jóvenes y para el mundo entero es importante ese rostro humano que les puede proporcionar el arte y la cultura a los jóvenes. 5. Cómo se puede inculcar el arte en los jovencitos? Pues eso nos corresponde a los padres, a los maestros y a los adultos. 6. Porqué en las escuelas esta desapareciendo esta enseñanza? (clases de arte) Me imagino que por desinterés de las autoridades. 7. En la Noche Bohemia, cada año vienen más artistas a exponer. Hay alguien en particular que le haya impresionado en el pasado? y porqué? Hay una maestra mayor que no recuerdo su nombre pero leyó sonetos con cierto sentido erótico y me gustaron mucho. También un muchacho que hizo poemas con cierto sentido musical. 8. Estará en el próximo evento del 23 de Abril? Eso espero. 9. Qué espera de este 4to evento anual? Que sea tan formidable como el de hace dos años al que asistí. 10. Algunas palabras para los organizadores? Que sigan empujando acciones como estas. 11. Y para los artistas participantes? Que aprovechen el foro. Que no se intimiden y que pronto nos veremos por allá 12. Para la comunidad de la Costa Central de California que espera con anticipación este evento?

Manuel Cuen es un poeta y pintor oriundo de Sonora, México y viaja a la Costa Central de California con la intención de obsequiarles mi talento. Es mi fortuna, mi única fortuna y se las quiero regalar.

Es co Quirog la "Da mane mucho yoyos Creac tienen cialme Músic Los m la mús guitarr Y es p mund una d servid Panch recital Conci cana. Tule, p El ing fin, ya hasta para h como Mientr o cubr ver ha nomb Tzintz Si el t Micho bellos Micho la exq rollo d Los co olvida


11

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Artesanías de Michoacán De barro, agua y fuego Guardando un vínculo directo con nuestro pasado prehispánico, la alfarería es quizá una de las expresiones que el hombre más ha utilizado para satisfacer sus necesidades, tanto de utensilios como de representación artística. Artesanías de barro Ha servido para crear enseres de la vida cotidiana como vasijas, platos, vasos, ánforas, calentadores, así como para plasmar mediante objetos y esculturas, sus creencias religiosas. En Michoacán, el empleo de técnicas antiguas no ha cambiado con el correr de los años, sino que se han reforzado y mejorado gracias a los procedimientos traídos desde el viejo continente el bruñido, el vidriado y la cerámica de alta temperatura. Hoy en día, de las hábiles manos de los alfareros, surgen formas sencillas, como pueden ser una taza o una vajilla de barro, figurillas de calaveras con escenas de la vida diaria, hasta las más abstractas e irrepetibles con dibujos multicolores o bruñidas en un verde intenso, como las de Cocucho, Tzintzuntzan, Ichán, Capula, Patamban, Santa Fe de la Laguna o la Cañada de los Once Pueblos, o los "diablitos" de Ocumicho. Labrando la madera La naturaleza ha sido bondadosa y ha dotado a esta parte del país con un sinnúmero de recursos naturales. Uno de los más importantes es sin duda su variada riqueza forestal. Muestra de ello son los bosques de oyameles en el noroeste de la entidad que año con año anidan a cientos de miles de mariposas monarca.

te? , una n hilo. da y

a ano

arte)

en en

ierto as con

e hace

s

miden

ci-

a Es mi

Es con los árboles que se les permite cortar, que los habitantes de Quiroga y Cuanajo crean bellos alhajeros o las máscaras utilizadas en la "Danza de los Viejitos", elaboradas con maderas suaves. De igual manera, conservan viva la tradicional juguetería popular, con la que muchos de nosotros nos hemos divertido cuando pequeños: baleros, yoyos y trompos. Creación del labrado y talla profunda de la madera, columnas y retablos tienen su origen en las creativas manos de múltiples artesanos, especialmente los de Patamban y Ahuirán, entre otras poblaciones. Música para el mundo Los michoacanos son gente amable y de espíritu alegre. Es por ello que la música está ligada estrechamente con ellos. En noches de fiesta, una guitarra es la mejor compañía para amenizar la velada. Y es precisamente este instrumento de cuerdas el que ha dado fama mundial a un pequeño poblado purépecha: Paracho. Aquí se elabora una de las guitarras acústicas más reconocidas del mundo, que ha servido para dar renombre a muchos tríos mexicanos, como Los Panchos, los Dandy's y Tecolines, así como para ofrecer grandes recitales de virtuosos intérpretes. ¿Quién sabe?... tal vez el famoso Concierto de Aranjuez haya sido creado gracias a una guitarra michoacana. Tule, paja y cuero El ingenio y aprovechamiento del pueblo michoacano no parece tener fin, ya que hacen de cada material algo único y vistoso. Es así que hasta las fibras naturales como son el tule y la paja son aprovechadas para hacer canastos, cestas y sombreros, así como figuras religiosas como cristos en pasta de caña. Mientras tanto, el cuero sirve para calzar a las personas con huaraches o cubrirlas del sol con hermosos sombreros o chamarras, que es común ver hasta en las grandes ciudades como Tokio, Nueva York o París, por nombrar algunas. Son productores ciudades como Sahuayo, Tzintzuntzan y la Cañada de los Once Pueblos. Si el tiempo de su visita es muy corto, en la Casa de las Artesanías de Michoacán, en Morelia, se venden y exhiben todos y cada uno de los bellos trabajos hechos a mano que hemos descrito. Michoacán es todo un mosaico artesanal. Vasco de Quiroga aprovechó la exquisita sensibilidad de los tarascos y sentó las bases para el desarrollo de todo lo que ahora constituyen las artes populares en el estado. Los conocimientos adquiridos se han transmitido de padres a hijos, sin olvidar nunca a su "Tata" Vasco.

EL TIANGUIS 13


14 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

AB


11

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 15


16 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

A


11

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 17


18 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

A


11

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 19


20 EL TIANGUIS

¿Sufres de tus pies en verano? Rozaduras, hinchazón, sequedad… No es un panorama muy halagüeño, pero lo cierto es que muchas personas padecen esos síntomas en sus pies en los meses de verano. Y, si los pies están mal, la persona no puede sentirse bien. Los problemas que padecen en verano son variados, pero todos pueden tener una solución inmediata que los alivie en la medida de lo posible. Te damos las claves. " ¡Me arden! Debes disfrutar de un pediluvio que alivie la congestión y refresque los pies, aplicando después una crema con algún agente refrescante como el mentol. " ¡Qué sequedad! Debes ser constante en tres pasos diarios: limar, exfoliar e hidratar. Usa una lima específica para las

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

zonas más gruesas, una exfoliante para todo el conjunto del pie y una crema que, a ser posible, debes aplicar tanto por la mañana como por la noche. " ¿Y las durezas? No intentes eliminarlas de la noche a la mañana. Es conveniente acudir a un podólogo que elimine la piel muerta sin dañar el tejido sano. Posteriormente, es importante mantener un cuidado continuo de estas zonas hiperqueratósicas para evitar que se vuelvan a formar. " Muy hinchados. Sumérgelos en un baño de agua fría con sal o, aún mejor, alterna baños de agua fría y caliente para reactivar la circulación. Extiende un producto refrescante y pon los pies en alto (a una altura superior a la del corazón) para mejorar el riego sanguíneo.

ABRIL 15, 2011

Cuidados caseros par alas manos

Las manos, al igual que nuestro rostro, delatan nuestra edad, sin embargo no las cuidamos de la misma forma que lo hacemos con la cara. Debes procurar mantenerlas hidratadas y protegidas. Aquí te proponemos algunos cuidados y recetas caseras que te ayudarán. " Debes exfoliarlas por lo menos una vez por semana, una opción es mezclar dos cucharadas de azúcar con un poquito de jugo de limón y tu crema para el cuerpo (yo uso en lugar de la crema unas gotitas de aceite de oliva). Masajea con esta mezcla las manos hasta que se disuelvan los granos de azúcar. Enjuaga con agua tibia. " Tras la exfoliación, conviene que apliques una mascarilla para hidratarlas a profundidad. Si quieres hacer una con ingredientes de tu cocina añade miel en lugar de azúcar a la mezcla anterior. Frota las manos con ésta. " Si tus manos son ásperas y escamosas al tacto, puedes suavizarlas sumergiéndolas en agua caliente y sal durante unos minutos. Después aplica una mezca hecha con yema de huevo y dos cucharadas de aceite de almendras. Úntalas sobre toda tu mano y espera a que seque. Retírala con agua. " Aplica diariamente una crema con protección solar para evitar que salgan manchas. Además, te recomendamos usar unos buenos guantes para protegerlas del sol, sobre todo mientras manejas.

T

En el

1800, carta de Di forma del ho la libe de Alb padre 5.000 hered socia Willia leer le Wayle vivir e struid Monti torpe respo para e de Bu Cong con s patrio " del c redac Indep trabaj realid escrib tad re Jeffer como simpa dirigió Hami Secre


11

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Thomas Jefferson 'Bofo', valiente Presidente Washington. El renunció en 1793.

s e-

y

una dos e (yo e la aEn el grueso del conflicto del partido en

a ta

na

ta-

on

sar el

EL TIANGUIS 21

Tercer Presidente de los Estados Unidos 1801-1809 Nació: 1743 Murió: 1826 1800, Thomas Jefferson escribió en una carta privada, "He jurado sobre el altar de Dios, hostilidad eterna contra cada forma de tiranía existente en la mente del hombre". Este poderoso abogado de la libertad, nació en 1743 en el condado de Albermarle, Virginia, heredando de su padre, un sembrador y agrimensor, unos 5.000 acres de tierra, y de su madre heredó un Randolph, un alto estatuto social. Estudió en la Universidad de William y Maria, entonces se dedico a leer leyes. En 1772 se casó con Martha Wayles Skelton, una viuda, y la llevo a vivir en su hogar en parcialmente construido en el tope de la montaña, Monticello. De pelo arenoso, algo alto y torpe, Jefferson era elocuente como corresponsal, pero él no era muy bueno para expresarse en público. En la Casa de Burgeses de Virginia y en el Congreso Continental, él contribuyó más con su pluma que con su voz a la causa patriotica. Como el " miembro silencioso " del congreso, Jefferson, a los 33 años, redactó la Declaración de la Independencia. En los años venideros el trabajó para hacer de sus palabras una realidad en Virginia. Notablemente, él escribió una ley que establecía la libertad religiosa, decretada en 1786. Jefferson precedió a Benjamin Franklin como Ministro en Francia en 1785. Su simpatía con la revolución francesa lo dirigió a un conflicto con Alexander Hamilton cuando Jefferson era Secretario de Estado en el Gabinete del

Un cortante conflicto político se desarrolló y dos partidos separados, los federalistas y los republicano-democratas, se comenzaron a formar. Jefferson asumió gradualmente la dirección de los republicanos, quienes simpatizaban con la causa revolucionaria en Francia. Atacando las políticas federalistas, se opuso a un gobierno fuertemente centralizado defendió las derechos de los estados. Como un reluciente candidato a presidente en 1796, Jefferson estuvo a tres votos de la elección. A través de un fallo en la Constitución, se convirtio en Vice Presidente, aunque un opositor del Presidente Adams. En 1800 el fallo causó un problema más serio. Los electores republicanos, procurando nombrar al presidente y al vice presidente de su propio partido, echaron un voto de empate entre Jefferson y Aaron Burr. La Cámara de Representantes colocó el empate. Hamilton, a quien no le gustaba ni Jefferson ni Burr, sin embargo impulso la elección de Jefferson. Cuando Jefferson asumió la presidencia, la crisis en Francia había pasado. Él redujo radicalmente los gastos del ejército y de la marina, cortó el presupuesto, eliminó el impuesto sobre el whisky tan impopular en el oeste, reduciendo asi la deuda nacional en un tercio. También envió una escuadrilla naval para luchar contra los piratas de Barbaria, quienes acosaban el comercio americano en el mediterráneo. Más adelante, aunque la constitución no hizo ninguna disposición para la adquisición de la nuevas tierras, Jefferson suprimió su calma sobrela constitucionalidad cuando tuvo la oportunidad de adquirir el territorio de Louisiana de Napoleon en 1803. Durante el segundo término de Jefferson, su preocupacion crecia cada vez más, por mantener alejada a la nación de envolverse en las guerras Napoleonicas, aunque Inglaterra y Francia interfirieron con los derechos neutrales de buques mercantes americanos. La solución que Jefferson intentó, un embargo sobre el envío americano, no funcionó fué poco popular. Jefferson se retiró a Monticello a ponderar esos proyectos como sus grandes diseños para la Universidad de Virginia. Un noble francés observó que él había descansado su casa y su mente " en una situación elevada, de la cual él podía comtemplar el universo. " Él murió 4 de julio 1826.

o hablador

De nueva cuenta Adolfo 'Bofo' Bautista se encuentra en el centro del huracán, luego de acusar a un promotor de su inactividad con las Chivas de Guadalajara. No es la primera ocasión en que el jugador levanta la voz sobre los manejos turbios que se dan en el fútbol mexicano, sin embargo, luego de lanzar la piedra, siempre esconde la mano. Antes del Mundial de Alemania 2006, Bautistas declaró que el técnico Antonio La Volpe solamente convocaba a sus amigo, y como él no era uno de ellos, por eso no fue a la Copa del Mundo a pesar del buen momento por el que atravesaba. En el 2009, luego de no jugar con Jaguares de Chiapas, acusó al técnico Miguel Ángel Brindisi de pedir dinero a los jugadores para ser alineados, y como él nunca se prestó a la corrupción fue marginado del primer equipo. Ahora, el 'Bofo' señaló que su inactividad con las Chivas, se debe a su ex promotor Juan Andrés Sámano, quien luego de romper la relación, éste lo amenazó de atacarlo, en sus declaraciones también se llevó entre las espuelas, al técnico José Luis Real, tras responder al cuestionamiento que si el 'Güero' se prestaría a esos manejos. El fútbol mexicano está lleno de malos manejos y de cobardes, quienes conocen de las corruptelas que se dan en el seno de la Federaciones Mexicana de Fútbol y de sus agremiados, pero que no lo denuncian y prefieren seguir viviendo cómodamente con excelentes sueldo, pero a costa de su dignidad. Quizá en el fútbol mexicano se necesiten muchos 'Bofos' o menos de ellos, que acusen pero que mantengan su palabra, no que levanten la cloaca y luego se metan en ella, para luego callar y no hablar del tema y seguir con lo mismo de siempre.


22 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Se venden Camisetas y Pantalones nuevos y unos espejos para troca de paletero

Tecnico de Satelite Ofrece sus servicios •Reparaciones •Instalaciones •Movemos su satelite •Servicio el mismo dia

(831) 269-6833

831-325-5461

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 83-770-1290 ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 83-770-1290

ABRIL 15, 2011

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 83-770-1290

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 83-770-1290

Cuido niños en Salinas 831-512-5158

La ilusión y ambición pueden ser necesarias pero insuficientes, si quieres tener éxito deberás ser valiente y tomar las decisiones correctas pensando a largo plazo le pese a quien le pese, en esta semana puedes ganar el apoyo de cierta gente, pero también perder el de otra, cierto que no puedes contentar a todo el mundo, pero si puedes actuar con ética, sin ella tu avance será muy limitado. Durante estos días los conflictos serán preocupantes y pueden amenazar tu economía, defiende y negocia tus intereses pero no te estanques y quedes en un punto muerto, son necesarias las soluciones. Acércate más a la familia y amistades, son ellos los que más te pueden ayudar si tienes problemas de trabajo o dinero.

La gestión de tus recursos económicos no va a ser fácil, pero tienes la oportunidad de realizar operaciones de compraventa muy acertadas, los contactos profesionales y las amistades pueden serte muy útiles en estos casos, no obstante, deberás de desconfiar de algunas propuestas, y tener mucho cuidado con no sufrir un robo o pérdida de dinero u objetos de valor. En general los astros te son favorables, quizá no tanto en la salud, pudiendo sufrir algún trastorno de consideración, pero en lo material el aumento de ingresos es posible, e incluso si buscas empleo el poder encontrarlo.

El caos puede entrar esta semana y hacerte ver problemas donde no los hay y no verlos donde los hay, las salidas y soluciones existen, pero puede que estén ocultas a tu vista, por ello necesitas que otros te muestren el camino, personasde la más absoluta confianza y lucidez, en los pactos y acuerdos puede que se oculten cuestiones de relevancia, por ello no debes de fiarte en ninguna gestión que afecte a tus intereses laborales o económicos, intenta tomar la iniciativa en cualquier proceso de resolución de conflictos y apóyate en las amistades o partidarios. Puede ser una semana de múltiples desplazamientos de ida y vuelta por reuniones y gestiones diversas, lo que te va a llevar una semana muy activa y de gasto de recursos, no estando la economía para ello.

Con la Luna en el signo del cangrejo tus emociones se maginficará y te harán vivir cualquier situación cotidiana con gran intensidad, y por ello no debes de perder de vista el valor de cada acción, intenta medir adecuadamente tus respuestas, moderación y ponderación, evita el binomio acción reacción, no te llevará a nada bueno, tómate tu tiempo y actúa con imaginación, las soluciones a los conflictos pasarán por ser inconvencionales, así que apuesta por la creatividad, el consenso y el grupo. Tienes todavía muchos recursos por movilizar y amistades con las que contactar, información por recibir y circunstancias que todavía se han de dar, así que, elige el momento y lugar para activar tus planes, establece una estrategia equilibrada alcanzarás el éxito y aumentar tus ingresos.

Con la Luna en el signo de Leo se presenta un tiempo favorable no por las circunstancias que siguen siendo complicadas, sino porque tu actitud es más acorde al momento y situación, tu optimismo se acerca más al realismo y el idealismo pasa a ser un elemento accesorio, por ello tus gestiones laborales serán más eficientes y ganarán el apoyo de los demás, este reconocimiento no debe confiarte, pues no sólo la conducta y el método son imprescindibles, los apoyos también, y hay personas con las que todavía tienes mucho que tratar y negociar, ganártelos a tu causa e intereses no será tarea fácil.

Seguro que piensas que la situación es interminable y no terminas de sentirte bien, los problemas, ataduras y acciones inadecuadas del pasado te han metido en una cadena de errores en la que no ves salida, y ciertamente la situación puede estar muy viciada y carente de iniciativas válidas, pero puedes actuar correctamente y asumir responsabilidades, lo que puede significar importantes pérdidas o persistir y seguir sufriendo el malestar en el que vives, no parece que tengas soluciones totales, pero si puedes actuar correctamente con humildad y defendiendo la verdad, o por lo menos salirte en la medida de posible asuntos y cuestiones oscuras, de adicciones o conductas incluso ilegales, al final no engañas a nadie, sólo te engañas tú, es fundamental reconocer tanto lo que está bien como lo que está mal. Tu imagen y prestigio pueden verse muy dañados, al igual que tus finanzas y patrimonio.

A

L

Col Méx bles por el d

El p nom niev año el s sitio mo bos exte El v 396 los de f dad ble. Des lent men esta do cos avil es C fam tron Suc esté pue con Car con por


11

E UIS S 0

robleas n

confie se s de s lab-

óyate

tos lo sto de

no

na nte la vas esponas o no actuar o por esales, daestá s, al

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Los volcanes de Colima

Sonrisa es salud

Colima, hermoso Estado del Occidente de México que brinda al visitante incomparables bellezas naturales, siendo reconocido por sus imponentes volcanes, el Nevado y el de Fuego.

Dr. Karla Aldape

El primero de ellos es un inactivo volcán nombrado así porque su cima se cubre de nieve durante el invierno de casi todos los años, tiene una altura de 4335 metros y en el se encuentra una reserva natural única, sitio ideal para practicar el campismo y el montañismo, con profundas barrancas, bosques de pino encino y oyamel y una extensa variedad de flora y fauna silvestre. El volcán de fuego tiene una altura de 3960 metros, considerado como uno de los más activos de México, el cual a partir de febrero de 1999 incrementó su actividad ofreciendo un espectáculo incomparable. Desde la Cd. de Colima se tiene una excelente vista de estos volcanes especialmente el de Fuego, pero adicionalmente a esta, existen otros sitios al norte del estado que son considerados como magníficos puntos de observación de esta maravilla de la naturaleza. El primero de ellos es Comala, un pueblo típico Mexicano famoso por su tradición artesanal y gastronómica. Adelante de este encontrarás Suchitlán y San Antonio, existiendo en esté último un restaurant desde donde se puede observar el volcán de Fuego en constante actividad. Finalmente tenemos Carrizalillo, un sitio ideal para el descanso, con cabañas y áreas verdes, enmarcados por los imponentes volcanes de Colima.

EL TIANGUIS 23

Factores que realmente causan carias dental Los azucares y los almidones en los dulces, ciertos productos lácteos, algunas frutas deshidratadas, y bebidas carbonatadas se adhieren a los dientes. La caries dental usualmente empieza como resultado de las bacterias en la boca interactuando con los azucares, causando la formación de ácidos. Estos ácidos suavizan el esmalta del diente, y lo hacen más susceptible a bacterias y carias. Hay otros daños que puede causar las carias en los dientes. La caria dental puede atacar a la raíz de los dientes cuando la enciílla se separa de ellos y deja expuestos a las raíces de los dientes debido a la formación de placa y cálculo. Esto puede conducir a la enfermedad periodontal. También, debido a que las raíces de los dientes no son tan duras como el esmalte de los dientes están más susceptibles a carias si están expuestas a los ácidos producidos por las bacterias en tu boca. Uno de los primeros signos que pueden indicar carias en las raíces de los dientes es sensibilidad en tu boca al frío y el calor. No porque tus dientes estén restaurados significa que nunca más van a presentar carias. Las restauraciones envejecen, se pueden fracturar, o puede ver filtraciones, dejando un pequeño espacio para la acumulación de bacterias. Si esto sucede la caries se puede formar alrededor de la restauración. Existen muchas medidas preventivas que tú puedes usar para prevenir la carias dental, estas incluyen: cepillarse los dientes con una pasta dental que contenga fluoruro, y usar el hilo dental dos veces al día, limitar el consumo de azucares, evitar bocadillos entre comidas, y mantener una alimentación balanceada. Considerar el uso de suplementos de fluoruro, los cuales cambien los contenientes químicos del esmalte de los dientes, hacienda que tus dientes sean más resistente a los ácidos. Pregúntale a tu dentista acerca de los selladores dentales para proteger a tus dientes de las carias. Recuerda visitar a tu dentista dos veces al año para una limpieza profesional y un examen bucal. ********************************* Soy la Dra. Karla Aldape. Y recuerda Sonrisa es salud ENTERATE" Visitenos en la internet http://www.draldape.com/DentalVideos.aspx


24 EL TIANGUIS

Jornada 6: 11 al 13 de febrero 2011 ************************************ Necaxa vs América Querétaro vs Toluca Chiapas vs Monterrey Tigres vs Cruz Azul Pachuca vs Puebla Atlas vs Santos Atlante vs San Luis Morelia vs Tecos Pumas vs Guadalajara Jornada 7: 18 al 20 de febrero 2011 ************************************* Tecos vs Atlante Cruz Azul vs Atlas Monterrey vs Tigres Santos vs Querétaro Guadalajara vs Pachuca San Luis vs Pumas Toluca vs Necaxa Puebla vs Chiapas América vs Morelia Jornada 8: 25 al 27 de febrero 2011 ************************************ Necaxa vs Santos Querétaro vs Cruz Azul Chiapas vs Guadalajara Tigres vs Puebla Pachuca vs San Luis Atlas vs Monterrey Morelia vs Atlante Pumas vs Tecos América vs Toluca Jornada 9: 4 al 6 de marzo 2011 ************************************ Tecos vs Pachuca Cruz Azul vs Necaxa Monterrey vs Querétaro Santos vs América Guadalajara vs Tigres San Luis vs Chiapas Atlante vs Pumas Toluca vs Morelia Puebla vs Atlas

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Jornada 11: 18 al 20 de marzo 2011 ********************************* Estudiantes Tecos vs Tigres UANL Cruz Azul vs Toluca Rayados de Monterrey vs América Santos Laguna vs Monarcas Morelia Guadalajara vs Querétaro San Luis vs Atlas Atlante vs Jaguares de Chiapas Puebla vs Necaxa Pumas UNAM vs Pachuca Jornada 12: 1 al 3 de abril 2011 *********************************** Necaxa vs Guadalajara Querétaro vs San Luis Jaguares de Chiapas vs Pumas UNAM Santos Laguna vs Cruz Azul Tigres UANL vs Atlante Atlas vs Estudiantes Tecos Monarcas Morelia vs Pachuca Toluca vs Rayados de Monterrey América vs Puebla Jornada 13: 8 al 10 de abril *********************************** Estudiantes Tecos vs Querétaro Cruz Azul vs Monarcas Morelia Rayados de Monterrey vs Santos Laguna Guadalajara vs América Pachuca vs Jaguares de Chiapas San Luis vs Necaxa Atlante vs Atlas Puebla vs Toluca Pumas UNAM vs Tigres UANL

Jornada 14 (Doble): 13 y 14 de abril 2011 ********************************** Monarcas Morelia vs Jaguares de Chiapas Toluca vs Guadalajara Cruz Azul vs Rayados de Monterrey Querétaro vs Atlante Jornada 10: Atlas vs Pumas UNAM 11 al 13 de marzo 2011 ************************************* América vs San Luis Necaxa vs Estudiantes Tecos Necaxa vs Monterrey Santos Laguna vs Puebla Querétaro vs Puebla Tigres UANL vs Pachuca Chiapas vs Tecos Tigres vs San Luis Pachuca vs Atlante Atlas vs Guadalajara Morelia vs Pumas Toluca vs Santos América vs Cruz Azul ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS 831-770-1290

ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS 831-770-1290

ABRIL 15, 2011

"Es lo mejor que ha pasado en mi vida": 'Cubo' Torres Con tan sólo 18 años y la sombra de Javier 'Chicharito' Hernández sobre él, Erick 'Cubo' Torres se convirtió en el hombre del partido entre Chivas y América. Los rojiblancos aplastaron a su acérrimo rival 3-0 en el gran Clásico del fútbol mexicano, con una soberbia actuación del juvenil debutante este Clausura 2011. Torres no sólo colaboró con el primer gol del encuentro, también se encargó de desesperar y hacer ver mal a experimentados zagueros azulcremas como Aquivaldo Mosquera y Diego Cervantes. Pese a su juventud el 'Cubo' supo desmarcarse, pesar en el encuentro y dar una asistencia para el segundo tanto convertido por Marco Fabián. Aún extasiado por la gran victoria y el ambiente festivo que por fin se respiró en el Estadio Omnilife, Torres calificó como el mejor momento de su vida, el gol que le marcó a los capitalinos. "Estoy muy contento, gracias a Dios se nos dio el triunfo y qué mejor que pude marcar un gol. Es lo mejor de mi vida, es lo mejor que me pudo pasar, marcar en el Clásico creo que es algo que soñaba, que todo niño con la playera de Chivas sueña, es lo mejor de mi vida", expresó. Ahora Chivas, tras un inicio de torneo incierto, se encuentra en el cuarto lugar general, situación que envalentonó al héroe de este domingo: "Estamos trabajando para seguir así y entrar a la Liguilla y buscar ser Campeones".

A


11

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 25

Muy cara le salió al 'Temo' la derrota americanista Aunque el delantero Cuauhtémoc Blanco ya no pertenece al equipo de las Águilas del América, demasiado costosa le resultó la derrota de los amarillos en el Clásico del fútbol mexicano ante Chivas.

rres as y

0

Resulta que el 'Temoc', que actualmente aparece en la telenovela 'El Triunfo del Amor', realizó una apuesta con la actriz Carmen Salinas, quien es fanática del Guadalajara. Ambos personajes demuestran su pasión por el fútbol, y ante todo para sus respectivos equipos, que son los más populares en el balompié azteca.

retes. el

fes, da,

el lo ar, ba, es lo

e que s y

Para el compromiso que se jugó el pasado domingo, Carmen y Cuauhtémoc, decidieron apostar algo de mucho valor y olvidarse de los trillados desafíos de vestirse con la casaca del odiado rival o teñirse el cabello con los colores del contrario. El acuerdo fue que el perdedor debería comprar una joya de alto valor económico, por lo que dicen que el 'Temo' ya fue a una prestigiosa joyería para adquirir un anillo valuado en varios miles de dólares. Quizá el 'Temo' buscó ahorrarse el gasto de un anillo de compromiso para su nueva conquista, y que algunos aseguran que la relación va en serio, luego que se trata de Laura Denisse, ahijada de un importante productor mexicano, pero al parecer el tiro le salió por la culata y ahora tendrá que hacer un doble gasto.


26 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

A


11

ABRIL 15, 2011

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 27


28 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Pumas sigue como líder general del Clausura 2011 México, 13 Abr. (Notimex).- Pumas de la UNAM se mantiene en el primer sitio de la clasificación general, seguido muy de cerca por Morelia, luego de disputarse la fecha 14 del Torneo Clausura 2011 del futbol mexicano.

07. Monterrey 14 06 03 05 18 16 +02 21 08. América 14 06 01 07 25 26 -01 19 09. Toluca 14 04 05 05 21 20 +01 17 10. San Luis 14 03 08 03 16 15 +01 17

Pese a que no logró salir con los tres puntos en la visita que realizó al Atlas, el conjunto universitario

11. Atlas 14 04 05 05 15 15 00 17 12. Santos 14 05 02 07 18 19 -01 17

Mientras Tigres de la UANL es tercero con 26 unidades y Guadalajara se localiza en el cuarto escalón con 24 puntos, empatado con Cruz Azul que es quinto por diferencia de goles. En lo que se refiere a la parte baja, Jaguares de Chiapas es el peor equipo del balompié nacional con solo 11 unidades de 42 que ha disputado, seguido por Necaxa que suma 13.

13. Pachuca 14 04 04 06 13 21 -08 16 14. Estudiantes UAG 14 04 04 06 15 24 -09 16 15. Querétaro 14 04 03 07 14 27 -13 15 16. Puebla 14 04 02 08 13 23 -10 14 17. Necaxa 14 03 04 07 08 12 -04 13

Este es el estado de la Tabla General, tras disputarse la fecha 14: Po. Equipo JJ JG JE JP GF GC Dif Pts. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> 01. Pumas UNAM 14 08 05 01 23 11 +12 29

18. Chiapas 14 03 02 09 11 26 -15 11 Resultados de la fecha 14: América 3-0 San Luis (disputado el 2 de febrero), Morelia 2-1 Chiapas, Santos Laguna 4-0 Puebla, Toluca 1-2 Guadalajara, Necaxa 2-2 Estudiantes UAG, Querétaro 1-4 Atlante, Cruz Azul 3-0 Monterrey, Tigres UANL 4-2 Pachuca, Atlas 00 Pumas UNAM.

02. Morelia 14 08 03 03 28 20 +08 27 03. Tigres UANL 14 07 05 02 19 09 +10 26 04. Guadalajara 14 06 06 02 20 10 +10 24 05. Cruz Azul 14 07 03 04 24 17 +07 24 06. Atlante 14 07 01 06 24 14 +10 22

Partidos de la fecha 15: Chiapas-Tigres UANL, Puebla-Cruz Azul, Guadalajara-Santos Laguna, Monterrey-Morelia, Pachuca-Atlas, Atlante-Necaxa, San Luis-Toluca, Pumas UNAM-Querétaro y Estudiantes UAGAmérica.

ABRIL 15, 2011

El mexicano Rojas expondrá título supermosca ante su compatriota Montes PUBLICIDAD México, 13 abr (EFE).- El campeón mexicano Tomás Rojas cumplirá la segunda defensa del título supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) el 21 de mayo en Tuxtla Gutiérrez, sureste de México, ante su compatriota Juan José Montes, dijeron hoy los promotores. El combate Rojas-Montes tendrá como escenario la Nueva Arena Metropolitana de Tuxtla Gutiérrez con aforo de 4.500 butacas, indicó el titular del Instituto del deporte del estado suroriental de Chiapas, Jorge Cuesy. Rojas, de 30 años de edad y con un historial de 35 triunfos, 23 nocaut, y 12 derrotas, ganó el título el 20 de septiembre de 2010 al vencer al Kohei Kono y lo retuvo el 5 de febrero de 2011 ante Nobou Nashiro, ambos japoneses. "Estoy contento de pelear en México después de dos viajes a Japón. (Montes) Es un peleador fuerte, aunque tiene pocas peleas", declaró el campeón supermosca del CMB sobre la pelea y sobre su rival. Montes, peleador de 21 años, tiene un récord de 19 triunfos y una derrota con 12 ganadas por nocaut. "Estoy muy motivado de que en mi corta carrera ya tenga la oportunidad de ser campeón del mundo", comentó Montes sobre sus posibilidades de apoderarse del cinturón de campeón de la división de los 52,200 kilos. EFE

A


11

ABRIL 15, 2011

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 29

a-

n a

xeo

e su eron

como

con tular o sy.

un y 12 pei e

co

r贸 el obre

e un a

i ad ent贸 e 贸n EFE

Se vende Terreno En Acambaro Guanajuato Frente a los deportivos. Accesible a todos los servicios Listo para fincar.

(831)776-8550


30 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

FORTALEZA ESPIRITUAL

ASAMBLEA APOSTOLICA

IGLESIA APOSTOLICA

1104 FONTES LN. * SALINAS

180 WILLIAMS RD * SALINAS

(831) 753-2709

Iglesia del Nazareno

817 BEECH ST. Y MOHAR ST

368 SAN JUAN GRADE RD. SALINAS, CA

igl.pentecostalnuevavida@aol.com

(831) 320-1623

(831) 214-4097

ASAMBLEA APOSTOLICA DE SOLEDAD

ASAMBLEA APOSTOLICA DE GONZALES

1648 MONTEREY ST. * SOLEDAD

801 CENTER ST. * GONZALES

(831) 678-1483

(831) 675-3077

ASAMBLEA APOSTOLICA DE KING CITY

ASAMBLEA APOSTOLICA “ C A S A D E L A L FA R E R O ”

209 SOUTH VANDERHURST & BASSET KING CITY

113 E. FRONT ST. * WATSONVILLE

(831) 386-0991

Skyline Community Church 52 Soledad Dr. * Monterey, CA http://montereyapostolic.org

(831) 521-5408 Affiliated with AAFCJ

IGLESIA VCF DE SALINAS 1122 East Alisal St. Salinas,

(831) 422-5321 IGLESIA DE DIOS MI-EL MINISTERIOS ELIM

(831) 728-5228

IGLESIA DE DIOS MI 61 N. Sanborn Rd * Salinas Pastor: Carlos Lopez

(831) 210-6390 IGLESIA DE JESUCRISTO 20 SALINAS RD. WATSONVILLE, CA

(831) 588-9319 RENUEVO ESPIRITUAL 1330 El Cajon, Los Banos

622 E. Alisal St. #8* Salinas

(209) 675-2027

NUEVO DESTINO

IGLESIA DE JESUCRISTO

Iglesia Cristiana Pentecostes 817 Beech St. Salinas ( Esquina con Mohoan St.) (831) 224-3768 Pastor Samuel Ulloa

SPANISH AMERICAN BAPTIST CHURCH 447 WILLIAMS RD. SALINAS, CA

831-422-4685

D

(831) 422-4161

I G L E S I A P E N T E C O S TA L NUEVA VIDA

1430 Laurel East (831) 261-3714 IGLESIA MISIONERA BIBLICA

WATSONVILLE, CA 831-761-5818 IGLESIA MISIONERA BIBLICA

I G L E S I A A D V E N T I S TA DEL 7to DIA 7 0 0 G R E E N VA L L E Y R D . WAT S O N V I L L E , C A (831) 728-3541

11 5 S . M O R R E S S E Y S A N TA C R U Z AV E . (831) 761-5818

IGLESIA BAUTISTA “El Buen Pastor”

TEMPLO ROSA DE SARON

995 N. MADEIRA

826 N. Sanborn Rd. Salinas

100% MALA INFLUENCIADO Génesis 3 Una cosa es cometer una ofensa de voluntad y otra es cometer ofensa por influencia. Creo que muchos de nosotros no hemos entendido bien este capítulo de la Biblia. Mi intención es de compartir con usted en estos momentos lo que al fin el Señor me ha ensenado. Génesis 3. "Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: Con que Dios les ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto? Quiero confesar que por mucho tiempo pensé o viví con la idea que el hombre y mujer consintieron desobedecer a Dios. Ha, pero Dios me ha revelado que no fue así. El hombre y mujer nunca desobedecieron ni faltaron al Señor. Siempre le fueron fieles desde que el Señor les dio la orden de no tocar el árbol del bien y del mal. Quiere decir que el Señor hizo al hombre y mujer prefectos, fuertes, preparados para resistir todo ataque del enemigo. Todo lo que Jehová Dios había hecho estaba bajo el dominio del hombre. Hasta el árbol del bien y del mal estaba en control del hombre. Creo que muchas veces caminaron enfrente del árbol y no les llamaba la atención. Podemos mirar el dominio y fortaleza que esta pareja ejercía. Dios formo al hombre. No hay arma ni belleza que pueda derrotar al hombre. Salmos 8:3, 4, 5, 6, "Cuando veo los cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tu formaste, Digo que es el hombre, para qué tengas de él memoria, y el hijo del hombre para que lo visites? Le has hecho poco menor que los ángeles, y lo coronaste de gloria y de honra. Le hiciste señorear sobre las obras de tus manos; Todo lo pusiste debajo de sus pies." David el descubre el poder de Dios en el hombre aquí en la tierra. No hay otro ser creado con tanto poder, fortaleza, y sabiduría como el hombre. Fue creado para reinar aquí en la tierra, por orden de Dios. El hombre y mujer vivieron felices, obedientes y fieles al Señor Jehová hasta que llega el problema. Yo la llamo "Influencia Mala". Esta influencia o amistad ya tenía tiempo molestando, insistiendo. No llevo a Adán y Eva al problema al instante. Primero se introdujo. Busco la amistad y engañosamente poco a poco se gano la confianza de Adán y Eva. Cuando llego el momento de ejecutar su malvado plan, lo ejecuto. Todos sabemos que Dios demanda fidelidad, obediencia y santidad. Todo hijo de Dios sabe que para tener una vida en paz, prosperada, y en armonía, necesitamos serle fieles a Dios, respetarlo y obedecerlo. Ahora permíteme acordarte que tu enemigo sabe muy bien la forma como separarte de Dios, y no va a descansar y dejarte en paz en todos los días de tu vida hasta verte derrotado! El diablo sabia que el secreto o forma de derrotar al hombre era por infidelidad, y la infidelidad produce desobediencia. Hermano, usted está equipado para soportar toda clase de problemas que el mundo le mande. Esta fortaleza viene de Jehová Dios. Ha pero tenga mucho cuidado de la influencia maligna que es ni más ni menos que Satán. En todo esto creo que si le falle al Señor fue porque fui influenciado. Pero no fue mi deseo ni mi intención desobedecer al Señor.

(831) 442-5126

(831) 442-2212

IGLESIA PALOMA BLANCA

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA

Mateo 21:22 y todo lo que pidiereis en oración creyendo lo recibiréis

2400 Garden Rd. monetrey

1212 E. ALISAL ST. * SALINAS, CA

Describe tu necesidad y mándala a: Hno. Noé o noe_rangel51@yahoo.com

(831) 905-1095 CRISTO LA ROCA

61 N. SANBORN RD. * SALINAS, CA

831-772-9906 LA LUZ DEL MUNDO

831-758-5656

IGLESIA DE JESUCRISTO “ TEMPLO FILADELFIA “ 140 Pajaro St., Salinas, CA 93901

(831) 422-5024

IGLESIA CRISTIANA LOS HECHOS

1221 Garner Ave. Salinas

734 E. Lake Ste 19-Watsonville

IGLESIA DEL NAZARENO 1375 JOSELLINE CANYON, MONTEREY, CA 831-320-3904

TABERNACULO DE AVIVAMIENTO

831-754-1541

ABLC MINISTRIES 153 5TH STREET HOLLISTER

831-636-0700

831-539-1870

MORGAN HILL, CA 831-794-6442

A

Cua que dep exce imp ya q des com dim uac Hay que tinte pres con ió q pelo sin fech orga cate cua el c incr otro ellas Info dete anim dos norm Y es do u cue las s tien elim que cos que dañ


11

L

a por ste

a serDios máis sé o os. ca ue el decir ra ho estaba el

ormo almos estrelemor que sobre desr reado vieron ma. Yo molerimero o la alvadienz, y en la en

ad toda

que ñor obe-

biréis

ABRIL 15, 2011

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

TINTES DURANTE EL EMBARAZO Cuando estas embarazada hay ciertas cosas que no son recomendables como practicar deportes extremos, consumir alcohol y café en exceso, fumar, etc., y a esta larga lista de impedimentos se suma el no teñirse el cabello, ya que se dice, podría causar daños en el desarrollo del feto, pero, ¿es verdad?, ¿está comprobado científicamente? Nosotros nos dimos a la tarea de investigarlo, y a continuación te lo explicamos todo. Hay que reconocer que existen pocos estudios que han examinado los efectos del uso de tintes en mujeres embarazadas, además de que presentan resultados contradictorios y poco concluyentes. En 2005, una investigación sugirió que había una asociación entre pintarse el pelo durante la gestación y el cáncer infantil, sin embargo, tras aquella revelación y hasta la fecha, un gran porcentaje de investigadores y organizaciones científicas han afirmado categóricamente que es poco probable que cuando una mujer usa productos químicos en el cabello, antes o durante el embarazo, se incremente el riesgo de tumores cerebrales u otros defectos congénitos en el bebé. Una de ellas es la Organization of Teratology Information Specialists, que asegura que no se detectaron cambios en el desarrollo fetal de animales, a los cuales se les aplicaron tintes en dosis 100 veces más altas que las que se usan normalmente en seres humanos. Y es que, es fundamental mencionar que cuando una embarazada se aplica un tinte en el cuero cabelludo, sólo una pequeña cantidad de las sustancias químicas y colorantes que contiene se absorbe a través de la piel para luego eliminarlas mediante la orina, lo que significa que es mínima o casi nula la porción de químicos que llegarían hasta el bebé, y en caso de que eso suceda, no le provocaría problema o daño alguno.

EL TIANGUIS 31

REFLEXIONES UN MINUTO CON MAGDALENA

PIÑATAS Cuando vi por primera vez golpear un hombre a una mujer, mis vecinos en ese entonces; yo intervine para ayudarla, creyendo que la rescataba de las garras de ese infame ser y con todos los insultos que se merecía un hombre de su calaña saque mi coraje como si la victima hubiera sido yo, me sentía indignada, le dije: Póngase con uno de su tamaño para eso me gustaba cobarde, abusivo, antes de terminar mi cantaleta, la señora que estaba tirada en el suelo con el vestido roto y la cara ensangrentada saco de su boca estas palabras: °°USTED NO SE META, SI ME MATA PARA ESO ES MI ESPOSO, VAYASE Y NO SE META EN LO QUE NO LE IMPORTA!! ¿Escuche bien? Eso me pasa por metiche pues ahí quédese y sígale lamiendo los pies, un perro callejero lleva mejor vida que usted. Reflexione en mi casa: !!COMO PUEDE SER POSIBLE QUE NO LE CAIGA EL VEINTE!! LAS PIÑATAS Y SOLO LAS PIÑATAS SE HICIERON PARA PEGARLES Y SI USTED SE CREE PIÑATA O LE GUSTA QUE LE PEGUEN, RENTESE PARA UNAS FIESTAS, AHI TAN SIQUIERA GANARA DINERO Y NO LOS GOLPES DE A GRATIS.

MAGDALENA PALAFOX PENAGOS Cualquier comentario sugerencia escribe a: magdapalafox@yahoo.com.mx (831)269-0441

SE VENDE CASA EN VERACRUZ

DE 2 PLANTAS UNA TERRAZA AMPLIA Y FRESCA 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS

INFORMES A LOS TELEFONOS

011 52 229 981 43 50 Y 011 52 1 229 203 56 52


32 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

A

la cuidad de Stockton, California.

Rondalla Presencia De Amor Sus inicios en los meses de Noviembre y Diciembre del 2008 cuando por una brillante idea se comienza a forjar el estilo único de la hermosa música de la rondalla a un grupo de 13 jóvenes entusiastas quienes formaban parte del coro dominical en la parroquia Presentación de la Santísima Virgen María de

Nació la Rondalla Presencia De Amor, quien a partir de su primera presentación en los festivales de la Virgen de Guadalupe el 12 de Diciembre del 2008. Hace su debut como rondalla con un modesto repertorio de música clásica de rondalla y con el paso del tiempo y el gran esfuerzo de sus directores y el amor en orgullo de ser la primer rondalla de la cuidad de Stockton, y organizadora de la exitosa Noche De Enamorados el pasado 19 de Febrero del 2011. También de sus numerosas participaciones en los diversos recitales de rondallas en el norte de California, acompañando a sus amigos de las rondallas de San Jose, Sacramento, y algunas otras rondallas importantes de California. Continúan sirviendo a su comunidad trayéndoles a sus memorias la hermosura de la música romántica de calidad. Al mismo tiempo rescatando nuestra gran cultura Mexicana en este gran país. Para así no dejar que desaparezcan nuestras tradiciones y costtumbres.

Mi co ¿Gui ****** ¿En En "T ****** ¿Qué ¡No s ****** Estab ¡Llev Y pas ¡La ll ****** La se cio p van a Para ****** En la dente habla Debid piscin ****** ¿Por Porq ****** ¿Por Porq ****** Docto ¿Son ¡Sí!, ¿Y le No e ¿Así probl ¿Que empl ****** Un h bajo


11

na s de 008. perdel

del s en

ns

modad. a ue s.

ABRIL 15, 2011

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 33

Corazón de Poeta Adela Castillo Poetisa Mi cocinera nueva es un sol. ¿Guisa bien? No, lo quema todo. ***************************************************************** ¿En qué idioma reta una tortuga a sus tortuguitos? En "TORTUGUES". **************************************************************** ¿Qué le dijo un cero a otro cero? ¡No somos nada! ****************************************************************** Estaba un jorobado cantando por la calle: ¡Llevo una flor en el pecho! Y pasa un borracho y le dice: ¡La llevarás con todo y matero! ****************************************************************** La secretaria del aeropuerto de nuestra ciudad hace un anuncio por los altoparlantes, indicando a los pasajeros que se sirvan abordar el avión. Al terminar anuncia: Para los pasajeros extranjeros lo mismo, pero en Inglés. **************************************************************** En la piscina municipal de Atlantilandia, ocurrían varios accidentes, uno tras otro, hasta que un día, el alcalde decidió hablar a la ciudad: Debido a los reiterados accidentes que han ocurrido en la piscina, mañana procederemos a llenarla con agua. ************************************************************* ¿Por qué los elefantes no chatean? Porque le tienen miedo al mouse. ************************************************************* ¿Por qué crees que Mickey Mouse se fue de su casa? Porque su mamá era una rata. ************************************************************* Doctor, en cuanto me duermo, empiezo a roncar. ¿Son fuertes sus ronquidos? ¡Sí!, mucho. ¿Y le molestan a su esposa? No estoy casado. ¿Así que duerme solo?, entonces no creo que eso sea un problema. ¿Que no es un problema? ¡Me han despedido de cinco empleos a causa de ello! ******************************************************* Un hombre era tan honesto, que cada vez que le daban un trabajo lo devolvía.

De Mujer a Mujer Con el amor de mi madre fui moldeada c r e c í e n t r e s u s d i c h o s y pa l a b r a s s a b i a s p o r e l l a a b r í l o s o j o s u n a ta r d e s o l e a d a , m u j e r, e s p o s a , a m i g a , … u n a g r a n d a m a . Como toda mujer siempre anheló ser amada, y s o ñ ó c o n u n p r í n c i p e q u e l a r e s c a ta r a , pa r a d e s c u b r i r q u e e l a m o r t i e n e d o s c a r a s una de sonrisas y la otra de lágrimas saladas. Nació libre, aunque a veces se sintió esclava Se le dio voz, mas muchas veces fue ignorada F u e b a ñ a d a d e l u z … m a s l o g r a r o n o pa c a r l a Nació inocente, Mas aún así fue censurada. Mujer…frágil, tierna y entregada, con ojos llenos de sabiduría, con fuego en el alma con un corazón amoroso con fibras en las entrañas. Enfrentó desafíos, Caminó entre borrascas E n f r e n t ó t o r m e n ta s a r e n o s a s S u b i ó m o n ta ñ a s e m p i n a d a s . De todo salió airosa, aunque con cicatrices en el alma. Porque a veces…muchas veces cubrió orificios del corazón que sangraba. Mujer…la creatura más bella jamás creada, peleó con amor por nosotras, y nos enseñó a luchar pa r a q u e n u e s t r a i d e n t i d a d , no quedara extraviada entre la nada. Adela Castillo © 2010

Te gustaria contactarnos? Es facil. adelacastillo2@hotmail.com


34 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

A


11

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 35


36 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

A

Baj Ric Lau rec su en cilia

Ante tantos problemas y falta de perspectivas la motivación baja, pero puedes hacer muchas cosas, la primera y más importante es distraerte mediante una mayor socialización, acercamiento a las amistades y participación en cuestiones sociales y públicas, la familia también puede ser un elemento de apoyo, lo importante en estos momentos es evitar el aislamiento, que tus problemas no impidan tener una relación cómoda y natural con los demás, ciertamente surgirán conflictos con las personas con las que mantengas relaciones de interés, negocios, trabajo o socios, las diferencias seguramente se convertirán en disputas, que no debes de dejar que lleguen a mayores, todo pasa por negociar y no enquistarse en posiciones inútiles.

Tus preocupaciones laborales persistirán, más si por medio hay alguna cuestión legal por resolver, no obstante, pese a que hay inconvenientes judiciales tienes muchas posibilidades de obtener algún beneficio económico o funcional. Si no te dejas llevar por los excesos, las ilusiones y la ambición, tomas medida del momento y las circunstancias te darás cuenta que tienes muchas cosas a favor y que puedes conseguir buenos resultados en tus tareas profesionales, e incluso obtener el reconocimiento que te mereces, más incluso en el ámbito exterior que local, pues la familiaridad te restará valor y protagonismo, por ello en esta semana puedes realizar viajes por motivos de negocios o formación que contribuirán a consolidar tu posición.

Debes de seguir innovando, aprendiendo, creando y asumiendo retos, no es momento para la pasividad ni el conformismo, las dificultades están para superarlas y a su vez crecer, actúa con seguridad pero sin temeridad, muestra tu capacidad y liderazgo y posiblemente encuentres más apoyos que los esperados, es una semana para planificar, realizar reuniones, viajar y tomar la iniciativa en todo tipo de gestión y negociación, lo que puede traducirse más adelante en una mejora profesional, un ascenso laboral o mayores ingresos, no se trata de correr pero si de avanzar, para ello necesitarás la información pertinente y el asesoramiento correspondiente, aunque al final las decisiones sean tuyas debes de trabajar en equipo.

Los conflictos se multiplicarán y abarcarán más frentes de tu vida, teniendo la mayoría de ello una nociva repercusión económica, lo que, evidentemente te preocupará, vas a tener que variar tu estrategia, tanto si trabajas por cuenta propia, ajena o careces de empleo, especialmente en lo que respecta a los objetivos, que sean más accesibles y acordes a tus recursos, y algo muy importante es conseguir apoyos, contactos y amistades que se involucren y te acompañen en tu hoja de ruta, la perseverancia y la ambición son tus fuertes, el control de la situación tu necesidad, pero la falta de empatía tu debilidad, y es lo que debes de mejorar, así como toda habilidad social que te permita una mayor conexión con los demás, en definitiva se trata de adaptar tu imagen a tu entorno.

Deberás atender diversos asuntos personales y familiares, serán días de muchas tareas que impedirán atender como quisieras tus asuntos materiales y profesionales, además los cambios, retrasos y repeticiones te exasperarán y crearán un estado de ánimo inestable. Es semana de obligaciones, no de hacer lo que quisieras, así que, mejor que te adaptes y actúes con sentido común, es importante que entiendas bien todas las gestiones que se realizan a tu alrededor y las consecuencias que tienen efecto en tu vida, trabajo, patrimonio y finanzas, si tienes dudas debes exponerlas para poder hacer las modificaciones pertinentes.

Parece ser que el escenario de actuación está cambiando, pero todavía no dispones de la información y conocimientos suficientes para manejarte con garantías, debes de prepararte más y mejor, las exigencias son muy altas, y deberás de centrarte mucho más, organizar tu tiempo y focalizar tu atención sobre las cuestiones importantes, no te pierdas tiempo y energía en cosas accesorias, la tecnología, la Información e Internet van a ser parte de tu vida y conformar tu personalidad y forma de conducirte, esta profunda adaptación no debe desvirtuar tu personalidad ni impedir tu desarrollo espiritual. Debes de aprender a ayudar sin caer en el sacrificio ni anular tu “YO”, saber actuar sin perder de vista tus intereses, e integrarte en un equipo y colectivo que aúne esfuerzos en la misma dirección. Trata de no perder el rumbo.

Mo don lad al a una

Lau hab por dijo sin

AN


11

do y dad ni rarlas

osiados, s, ny nte o mayvannte y al las ipo.

bian-

ntías, n muy tu mporesoer a de rtuar

o ni ntere-

r el

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 37

Ricardo Montaner reconcilia a Laura Bozzo y Christian Zuárez Bajo las notas de Tan enamorado Ricardo Montaner logró reconciliar a Laura Bozzo y Christian Zuárez al recordarle a la conductora que fue su novio quien la apoyó durmiendo en el piso durante su arresto domiciliario en Perú. Montaner logró que Suárez perdonara a Bozzo tras haberlo humillado públicamente en su programa al acusarlo de haberle sido infiel con Entonces para sorpresa de Laura una vestuarista de Televisa. arribó Christian con un gran ramo de rosas rojas y dijo 11 años de Laura le dijo a Montaner que ya le amarse no pueden echarse a la había ofrecido disculpas a su pareja basura, para luego cantar junto a por su proceder, pero el cantante le Montaner el romántico tema que dijo que aquí no cabía la disculpa logró reconciliarlo con Laura. sino el pedir perdón. ANUNCIATE EN EL TIANGUIS Y APROVECHA EL 10% DE DESCUENTO

restricciones aplican

831-770-1290


38 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

A

C

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS AHORA 831-770-1290 Santos Laguna golea 4-0 a Puebla en el Corona, liga su tercero sin perder y sigue con esperanzas de calificar TORREÓN, México, Abr. 13, 2011.- Santos Laguna volvió a ser el equipo goleador del torneo pasado, le ganó 4-0 a los Camoteros del Puebla en partido correspondiente a la fecha 14 del Torneo Clausura 2011 de la Primera División. Daniel Ludueña anotó los dos primeros goles del partido, en los minutos 16 y 53, Christian Benítez marcó al 59' y Jaime Toledo cerró la cuenta con un golazo al 67'. El partido fue de un sólo lado, los laguneros supieron imponer su estilo casi desde el inicio del cotejo, especialmente después de irse adelante. Puebla saltó al campo con una formación extraña, Héctor Hugo Eugui hizo ocho moficicaciones en el cuadro con respecto a la jornada anterior y no le funcionó lo que haya intentado. Daniel Ludueña sólo tenía un gol en el torneo, anotado en la tercera jornada, no marcaba más de un gol desde que le hizo tres a Estudiantes en el Apertura 2009. Christian Benítez no hacía gol desde el 29 de enero, por fin llegó a 50 en el futbol mexicano, todos con Santos Laguna, por lo que es el quinto jugador lagunero que llega a esta cifra. Y para cerrar, un golazo de Jaime Toledo, su primero en el máximo circuito. Santos llegó a 17 puntos y aunque en su grupo se ven lejos Chivas, Tigres y Monterrey, se meten en la pelea por calificar en octavo general, el sábado visitará a Chivas, regresa a casa para enfrentar a San Luis y cerrará en cancha de Estudiantes. Puebla sufrió su séptima derrota como visitante, ha perdido todos su cotejos en patio ajeno del torneo, ya se salvó matemáticamente del descenso, no tiene posibilidades reales de calificar e iniciará cómodo en la tabla de descenso del siguiente torneo. Recibe a Cruz Azul, visita a Monterrey y cierra en casa contra Morelia.

Ingr 1 pa ½k 8 di 800 800 con 2 cu 60 m Mod

1- P reci 2-C de á 3-D dura Mie inst lista gran cam una part plat


11

a su car

artido visión.

16 y golazo

asi a saltó icaque

ada, no ra 50 en dor su

es y o visicha de

jos en ne o del contra

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Camarones a la diabla estilo italiano Ingredientes 1 paquete de pasta linguini ½ kg de camarones 8 dientes de ajo machacados 800 g de jitomates enlatados, picados 800 g de jitomates enlatados, machacados y con ajo (o condimentados) 2 cucharaditas de chile de árbol triturado 60 ml de vino tinto (opcional) Modo de preparación 1- Pela y coce los camarones. Coloca en un recipiente con agua fría. 2 - Coloca los jitomates, ajo machacado, chile de árbol y vino en una cacerola grande. 3 - Deja que hierva ligeramente a fuego lento durante 30 minutos. Revuelve ocasionalmente. Mientras tanto, cocina la pasta de acuerdo a las instrucciones del paquete. Cuando la pasta esté lista, escurre los camarones en un colador grande y luego escurre la pasta sobre los camarones. Pasa la pasta y los camarones a una fuente para servir grande y mezcla con parte de la salsa. Agrega más salsa a cada plato individual al servir.

EL TIANGUIS 39

Ninel Conde aclara cuál es la enfermedad que padece A raíz del lanzamiento de su sencillo 'Hoy Tengo Ganas de Ti' de su nueva producción, que verá la luz a principios de mayo, la cantante y actriz mexicana habló de la enfermedad gastrointestinal que le aqueja desde hace un tiempo y de la que ha informado a sus fans a través de Twitter. "Estoy bien gracias a Dios, la verdad que sí lo compartí en Twitter y tengo 'colitis Nerviosa' por los diferentes cambios de alimentación. Es un padecimiento provocado también por el estrés, no ayuda la falta de sueño, la falta de descanso, pero eso se arregla descansando y comiendo bien", aclaró Ninel Conde acerca de este mal, que también es conocido como el 'Síndrome del Intestino Irritado'. En cuanto a los rumores y especulaciones acerca de la enfermedad, la cantante añadió: "Me han inventado muchas cosas, pero no es cierto, estoy sana, simplemente que le obligo al cuerpo de más, como si fuera una máquina y obviamente si lo fuerzas de más la máquina se siente. Simplemente es cuidar nuestro cuerpecito, y cuidar nuestro organismo". Sin embargo, Ninel Conde está esperanzada en su recuperación: "Es muy difícil comer bien, porque cuando estás cansado el cuerpo te requiere más carbohidratos, más alimentos y ni modo hay que comer de todo. Creo que estoy tratando de equilibrar mi vida, hay que tener control sobre tu agenda y controlar más a los managers y que entiendan que hay que tomar un tiempecito para descansar. El tiempo me lo robo, les digo de tal a tal día me bajan el switch, pues solamente así se funciona, tratando de hacer el espacio para ti", enfatizó.


40 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

Niños que roncan

Los pequeños que respiran ruidosamente habitualmente presentan problemas de concentración, memoria y son propensos a la hiperactividad. Los ronquidos suelen aparecer a partir de los veintidós meses y los padres nunca deben pasar por alto esta señal. El "hacer un ruido bronco con el resuello cuando se duerme", lo que se conoce popularmente como roncar, es un desorden de la salud bastante común entre los adultos, además de un problema social importante, ya que las personas que comparten la cama con alguien que ronca pueden tener serias dificultades para dormir. En algunas ocasiones, el ronquido puede ser una señal de un trastorno denominado apnea obstructiva del sueño (SAHS). La persona que lo sufre, experimenta lapsos sin respiración de más de diez segundos mientras duerme, los cuales van seguidos por un ronquido o jadeo súbito cuando se reanuda la respiración y después el ronquido comienza de nuevo. Este ciclo suele ocurrir varias veces durante la noche, y también puede afectar a los niños. "El ronquido no es saludable", afirma el doctor Gonzalo Pin, de la Unidad Valenciana del Sueño del Hospital Quirón, en Valencia. Explica que "el ronquido es el primer síntoma de trastornos respiratorios relacionados con el sueño como la apnea del sueño y, además, ocasiona de por si problemas de concentración, memoria e hiperactividad". Se calcula que un 10 por ciento de los niños roncan de forma habitual, sobre todo a partir de los veintidós meses, aunque su frecuencia va disminuyendo desde los nueve años. Se define que un niño ronca cuando lo hace más de tres veces a la semana y no está asociado a un constipado. "Los niños que roncan -explica el doctor Pintienen un porcentaje menor del sueño REM (sueño con Movimiento Rápido de los Ojos), y éste es más inestable. Durante el día, esto se traduce en un niño con menor capacidad de memoria y concentración".


11

lemoidos los

se onentre

a -

iva riunr un o.

che,

del uido lay, -

an dós esde

de onPino ás ño n".

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 41


42 EL TIANGUIS

SANTA CRUZ Taqueria Michoacan La Esperanza Market----MR Taqueria Santa Cruz Hernandez Market -------MR Hernandez Market #2 Riverside Market and Bakery La Esperanza Market II El Chino Mexican Restaurant Taqueria Vallarta La Esperanza Market III El Rosal Panaderia M.B. Liquors WATSONVILLE Las Lomas Market -------MR Pajaro Food Center ------MR Panaderia Santa Rosa Pajaro Coin Laundry El Nopal Bakery Mares Meat Market ------MR Del Sol ----------------------MR La Fogata El Charrito Market---------MR El Frijolito D’la Colmena D & C Tax Services 5th Street Laundry Adama’s Carniceria y ----MR El Primo Produce Mi Ranchito Super M. ---MR Taqueria Mundial La Esperanza --------------MR Mi Pueblo Food Center -MR Mexico Express El Sol Taqueria Mi Tierra Azteca Meat & Bakery --MR La Tropicana ---------------MR Barsis Liquors -------------MR Las Lomas Market #2 ---MR Mexico Produce -----------MR Taqueria Tecoman Magnolia Supermercado-MR WIC Store CASTROVILLE Panaderia Guadalajara -MR Reynoso Meat Market Reynoso’s Super Market Mercadito Mexicano -----MR Restaurante Don Chuy Mariscos El Nayarita Castroville Laundromat La Fortuna Bakery Gas Station-----------------MR PRUNEDALE La Tapatia Supermax MARINA Isidro’s Taco Shop Taqueria El Rancho Market Wash and Dry SEASIDE Alex Signs & Screen Printing Speedy Time Laundry La Tortuga ------------------MR Joyeria Rubi Mercado Mi Tierra -------MR

Latino Market El Migueleño Restaurant La Preciosa Food Market Roger’s Taqueria La Morenita Tortilleria y Car. Tia Lala’s Restaurant Cabo Hermoso -----------MR SALINAS Calle Alisal Taqueria Don Pepe Longs Drugs Wash & Dry Los Arcos del Alisal ------MR Aqualight --------------------MR Corner Market ANDREA Tacos El Jaliscience La Princesa Market ------MR Libreria Alicia’s dentro de (Mercado de la Alisal)----MR Indoor Swapmeet El Charrito ------------------MR Electronics Plus El Pollo Dorado Fish & Chips Exitos Latinos Taqueria Super Antojitos Eduardo’s Winchell’s Donuts Alisal Market ---------------MR Leal Bakery ----------------MR La Soledad Bakery Natura vida -----------------MR Corn n Bottle ---------------MR Calle Williams Taqueria El Chavinda Alisal Tax Service Dolores Fruit Stand Superb Water ------------MR Exitos Latinos D C Fashion S. C. Mi lindo Nayarit ----------MR Water Pure ----------------MR Deportivo Halcon --------MR Quality Market ------------MR Calle Sanborn El Oaxaqueño Rest. La Princesa Market Taqueria Mi Ranchito2 --MR Super Carniceria ----------MR Laundry Land Coin-up Sanborn Plaza ------------MR La Esperanza Market ----MR Tacos El Jaliciense II ----MR Abarrotes El Güero ------MR One1Stop Center ---------MR Guadalajar Panaderia ---MR Corn n Bottle Fastmart --MR Taqueria El Jalisco El Charrito ------------------MR La Viña-----------------------MR Alisal Tax Service Panaderia Azteca Wash Dry Wood Street Navarro’s Income Tax --MR

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

West Market laundry Lavanderia de Mo’s Oliva’s Restaurant Lara’s Market City Suds Laundry La esperanza Car. y -----MR Shell Gas Station ---------MR Maritzas Market ----------MR Mac’s Market -------------MR Panaderia Guadalajara -MR San Miguel Car. & Mer. -MR Young’s Market Mariscos Costa Azul Geovany’s Market Tapia’s Market Norte Davis Rd. Taqueria Super Pollo Norte de Salinas La Viña ----------------------MR Fish & Chips Vanco Taqueria Los Gallos El Jalapeño Round Table Pizza Taqueria Taquitos Restaurant Taquitos Laboratorios Chinos------MR Arteagas Magañas Carlitos Restaurant Sur de Salinas San Miguel Liquours ---- MR Lou’s Wash & Dry ------- MR ( Star Market Shopping Ctr. ) Clay Liquor Store ---------MR Ticos tacos Louis Landrymat Super taqueria el pollo

Alma’s Deli and Bakery

GONZALES El Reinoso Taqueria Valparaiso ------MR Wash Dry La Plaza Bakery Restaurante El Ranchero Valdez Produce Tacos El Jaliciense II Linda Taqueria Beacon Gas Station -----MR SOLEDAD La Esperanza market ---MR Lolita’s Ice Cream Liquor Store ----------------MR Mariscos Puerto Nuevo Wash N’ Dry Aqualight -------------------MR GREENFIELD Kimaris Taqueria La Princesa Market -----MR La Barata ------------------MR La Michoacana -----------MR La Plaza Bakery La Princesa Market KING CITY Lynn’s Too ------------------MR Castro’s Bakery La Princesa Market A&B Liquors El Mercado La Fuente Market Coin Landry Wash & Dry San Lorenzo liquor Tacos El Jaliciense El Chilero Loco _______MR

Boronda Rd. Fiesta Foods----------------MR E. Alvin St. Quick Mart------------------MR Calle Laurel DR. Prudential La Viña ---------------------MR Taqueria Alteña Panaderia Jalisco Casa del Pollo Memo’s Produce Libreria Cristiana San Juan Grade Rd. Oakpark Groceries Store Romie Lane Street Romie Lane Coin Laundry Abbott Street La Estrella ------------------MR Gabilan Street Greyhound Station

GILROY Apatzingan Meat Market MR El Grullense Dos Arteagas --------------------MR Los Arcos Meat Market -MR Del Sol Market ------------MR Super Save Market Restaurante El Michoacano Los Pericos Gaona’s Taqueria Gavilan Market ------------MR HOLLISTER Hollister Drive In Market Los Cuates Guadalupana Hollister Super Market I Hollister Super Market II Taqueria Alegria -----------MR Mi Ranchito Prtoduce----MR Los Grullenses Jacona Esperanza Superior Bakery Restaurane El Michoacano

Griffin Street Mariscos El Kora ---------MR

Rossi Street Gutierrez Drive -In -- MR Calle Market

CHUALAR Amigos Market

Y USTED HA LEIDO SU REVISTA EL TIANGUIS HOY?

ABRIL 15, 2011

SERVICIOS CONSULARES ********

•Matrícula Consular •Declaratoria de Nacionalidad Mexicana •Registro de Matrimonio •Pasaporte •Menaje de casa para Mexicanos •Acta de defunción •Registro de Nacimiento •Cartillas del Servico Militar Nacional •Importación Temporal de Vehículo •Trámites Notariales •Visas •Información de la Apostilla SE ATENDERÁ SÓLO CON CITA. LLAME GRATIS PARA HACER SU CITA AL TEL.

(1-877-639-4835) DE 7:00 A M A 7:00 P M.

SOLO para residentes de los condados: Santa Clara, Santa Cruz, San Benito y Monterey. Dirección en Salinas: 319 Salinas Street * Salinas, CA

A


11

S ES d

ABRIL 15, 2011

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SE VENDE CASA EN VERACRUZ DE 2 PLANTAS UNA TERRAZA AMPLIA Y FRESCA 3 RECAMARAS Y 2 BAテ前S

INFORMES A LOS TELEFONOS

011 52 229 981 43 50 Y 011 52 1 229 203 56 52

ITA. R SU

5)

M. os

San

, CA

EL TIANGUIS 43


44 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Su origen. Aunque para muchas personas resulte sólo una oda al consumismo, la historia detrás del Día del Niño tiene un origen muy bien definido. En 1954 la Asamblea General de la ONU aprobó una resolución por a través de la cual se establecería el "Día Universal del Niño" con el fin de promover anualmente un día consagrado a la fraternidad y entendimiento entre los niños y niñas del mundo entero. El organismo encargado para desarrollar ese proyecto fue la UNICEF. Desde entonces, son más de cien los países que celebran la fecha, a pesar de que la fecha estipulada varía de acuerdo al lugar. En México corresponde el 30 de abril. Por lo general, se organizan una serie de actividades culturales y de entretenimiento y expresión artística, además de distribución de juguetes entre las poblaciones más necesitadas, aunque el propósito vaya mucho más lejos. El día del niño es una oportunidad para llamar la atención de los entes gubernamentales en lo que se refiere a las necesidades infantiles y de los padres para que estén el tanto de lo que pueden exigir. Igualmente, se busca informar a los niños para que ellos sepan cuándo son víctimas de algún abuso o si no están recibiendo lo que por derecho les corresponde: educación, vivienda y una alimentación sana, entre otras cosas. Es importante señalar que estos derechos les pertenecen sin excepción de ningún tipo a todos los miembros de la población infantil que en Venezuela aumenta considerablemente cada año. El Día del Niño es entonces un deber de los padres y un derecho de los más pequeños quienes a través de este estímulo y del reconocimiento de su valor como forjadores de un futuro no muy lejano, serán capaces de ofrecer a los demás, armonía y amor por las demás generaciones y una labor con muchos frutos.

ABRIL 15, 2011

Refiere una antigua leyenda que un niño que todavía no había nacido, le dijo un día a Dios: -Me dicen que me vas a enviar mañana a la tierra, pero ¿Cómo viviré allá tan pequeño y tan débil como soy? -Entre los muchos ángeles escogí uno que te esperará- le con testó Dios. -Pero dime Dios, acá en el cielo no hago más que cantar y son reír y eso basta para mi felicidad. ¿Podré hacerlo allá? -Yo enviaré un ángel para que cante y sonría para ti todos los días. Y te sentirás feliz con sus canciones y sonrisas. -¿Y cómo entenderé cuando me hablen si no conozco el extraño idioma de los hombres? -Un ángel te hablará las palabras más dulces y más tiernas que escuchan los humanos. Él te enseñará. -¿Qué haré cuando quiera hablar contigo? -Un ángel juntará tus manitas y te enseñará una oración. -Señor, he oído que en la tierra hay hombres malos, ¿quién me defenderá? -Un ángel te defenderá aunque le cueste la vida. -Señor-le dijo el niño- pero estaré siempre triste porque no te veré más, me sentiré muy solo. -Un ángel te hablará siempre de mí y te mostrará el camino para un día volver a mi Presencia. En ese instante una inmensa paz reinaba en el cielo, no se escuchaban voces terrestres. El niño repetía suavemente: Señor, dime el nombre del ángel. Señor, dime el nombre del ángel..Quiero saber su nombre. -El Señor contestó: se llama: Mamá.

A


11

ABRIL 15, 2011

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 45

PARA CUALQUIER PREGUNTA HABLENOS O VISITENOS EL TIANGUIS MAGAZINE 443 E. ALIASL ST. STE. A1 SALINAS, CA 93905

831-770-1290 831-240-0033 831-435-3210

Email: info@etianguis.com Web: www.etianguis.com

ía

mo

n

on

s

año ue

me veré

para

eñor,


46 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

A


11

ABRIL 15, 2011

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 47


48 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

ANUNCIESE GRATIS EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290

A


11

90

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 49


50 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

A

P sa

QUIERE VENDER SU A U TO ? LLAMENOS 831-770-1290

Plani ables La pl espe tumb algun pued cuen La cl Plani que c Evite un to das a ingre adqu tenta y poc venta Esta ment rales Actua


11

U

S

90

ABRIL 15, 2011

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Planificar comidas saludables Planificar es la clave para la preparación de comidas saludables La planificación de comidas saludables puede ser difícil, especialmente si se cocina para una familia que está acostumbrada a una rutina de comidas poco saludables. Con algunos conocimientos de nutrición básica, sin embargo, puede lograr que su familia coma sano incluso sin darse cuenta. La clave para crear comidas saludables es planificar Planificar las comidas para una semana y asegurarse de que cada semana tiene todos los ingredientes necesarios. Evite dejar de preparar comidas saludables porque no tiene un tomate, porque le falta un elemento. Planifique sus comidas antes de salir a la compra, prepare una lista de los ingredientes necesarios. En la compra es importante adquirir sólo los alimentos que están en su lista y evite las tentaciones de compra impulsiva de productos innecesarios y poco convenientes, no se deje ilusionar por las técnicas de venta, por la apariencia de los productos, por la publicidad. Esta previsión ayuda también a mantener el coste de los alimentos en un mínimo, porque va a comprar alimentos naturales, menos costosos, en lugar de alimentos procesados. Actualmente se dispone de una buena variedad de elemen-

EL TIANGUIS 51

tos para cocinar que pueden ahorrar tiempo tales como cocinas lentas, útiles para cocinar al vapor, herramientas de cocina programables y microondas que también son útiles, y no todo lo que pasa por el microondas tiene que ser insalubre. Una olla lenta programable permitirá cocinar los alimentos todo el día mientras está en el trabajo. Cuando llegue a casa, tendrá una comida deliciosa y saludable, esperándole y a punto para toda la familia. En los fines de semana puede preparar comidas de antemano y guardarlas en recipientes seguros. Cuando se está ocupado o ocupada por las tardes por acompañar a sus hijos en los juegos deportivos o prácticas, enseñanzas complementarias, lo que se puede usar es una comida saludable ya preparada con anterioridad. Existe variedad de comidas saludables que se preparan en casa y se guardan para el resto de la semana. Esto no sólo es aplicable en una casa familiar sino también en una casa individual. Cuando se esté planeando las comidas de la semana, preparar un programa de las comidas de cada día y la rutina diaria. Esto ayudará a decidir qué días son mejores para ciertas comidas. Por ejemplo, quizás se tenga tiempo para cocinar algo adicional y especial el viernes por la noche, pero el resto de la semana es tan agitado, que no se sabe si será posible. Puede planificar esas recetas especiales que quiere intentar para el viernes y, para los otros días más ocupados preparar otras comidas más sencillas pero saludables.


52 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

AB


11

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 53


54 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

CLASIFICADOS GRATIS

Anuncie lo que usted quiera comprar, vender que sea menos de $ 200.00 o si ofrece algun servicio. Maximo de 3 renglones.

Negocios no califican. Se renta cuarto en salina Area tranquila para persona Sin vicios 831-585-8420 ****************** Busco dama que aspire a Ganar buen dinero trabajo Estrictamente manual 831-713-7894 ******************* Se vende cuna seminueva 831-758-8342 831-758-8249 ******************* Se renta cuarto en Salinas 831-578-5002

Para mas información visitenos: llamenos (831) 770-1290

********************** Se venden 2 secadoras, Una lavadora, 2 muebles Para tv. 831-383-1989 ******************** Se renta traila en Salinas 831-424-4960 831-272-1059 ******************* Se renta cuarto en Watsonville Por la calle maple $325 831-786-6514 ********************* Vendo refrigerador de 2 Puertas $150

831-710-0244 ********************* Rento cuarto para pareja sola O con niño 831-449-2498 ********************* Se solicita personal para el Departamento de ventas (Dihs latino) 831-756-2696 ********************* Cuido niños de todas las Edades en Salinas 831-975-4616 ******************* Se renta cuarto en Salinas Para mujer sola o

con niño 831-272-5636 ********************* Compañia de ( dish latino) Solicita personal para ventas 831-229-1904 ********************* Se cuidan niños 831-443-1341 831-578-5021 ********************** Se vende router, proyector Impresora, pantalla para Proyector 831-235-2660 **********************

1

sección

ANUNCIESE GRATIS EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290 ANUNCIESE GRATIS EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290 ANUNCIESE GRATIS EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290 ANUNCIESE GRATIS EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290

A


11

1

i贸n

TIS

TIS

TIS

TIS

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 55


56 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

A


11

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 57


58 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

PORQUE EL HOMBRE ES ABUSADO Y GOLPEADO? Las personas por muchas generaciones han creído que la violencia domestica se limita al abuso infantil, a los ancianos, las mujeres, además los medios de comunicación cada día transmiten situaciones donde el hombre es el protagonista y verdugo de escenas de violencia intrafamiliar. Pero que pasa cuando un hombre es abusado??... No existen datos exactos ni denuncias cuando de hombres golpeados se trata, los hombres raramente admiten publica y socialmente que están siendo agredidos por su novia o su esposa, piensan que si lo hacen se van a "burlar" de ellos y los van abochornar delante de sus amigos, familiares y nunca van admitir que son víctimas de una mujer porque su fortaleza física, su papel como cabeza dentro de la sociedad, la cultura machista, las raíces latinas, el que "dirán", son muchas razones por las cuales no pueden aceptarlo, nunca piensan que su estabilidad e integridad personal peligran porque le han ensenado que "el es el sexo fuerte" y que "los hombres no lloran" ni dan a conocer sus sentimientos porque se les conocería como débiles. Por otro lado si lo harían o intentan denunciar a una mujer desquiciada, violenta, o celosa el sistema se voltea en contra de ellos y al final son ellos los que van a ser acusados y hasta algunas veces encarcelados. En encuestas recientes algunas mujeres reconocen que han agredido a sus parejas física, sexual, y psicológicamente atacan a sus compañeros y estos a su vez no se defienden legalmente por su machismo y por la vergüenza de quedar mal o en evidencia pierden sus derechos automáticamente por otro lado existen grupos de feministas extremistas que manipulan el tema del sexo para perseguirlos y castigarlos, y ellos a su vez permiten ser abusados por el temor a ... ser descubiertos. EXISTEN PROGRAMAS PARA HOMBRES ABUSADOS O RECURSOS DE FUNDACIONES COMUNITARIAS? Casi no escuchamos que existan programas o fondos que se distribuyan para causas de hombres maltratados abusados, sexual, física, psicológicamente, en la mayoría de los casos estos programas son distribuidos para la prevención de abuso infantil, madres solteras abusadas, o ancianos. EXISTEN DATOS EXACTOS O CONCRETOS DE DENUNCIAS DE HOMBRES MALTRATADOS? Lamentablemente no hay datos exactos para hacer un estudio, me atrevería a decir que en nuestros países Latino americanos la situación es mucho peor. Los hombres tienen que admitir que son víctimas también de la violencia intrafamiliar. EL ADMITIR QUE ESTÁN SUFRIENDO DE VIOLENCIA FAMILIAR Los hombres al admitirlo les ayudara a mejorar su auto estima Su valía personal A tener más derechos Asumir su papel correctamente Las consecuencias de no tratar a tiempo con un caso de violencia intrafamiliar y abuso del hombre va desde lo mas leve, humillaciones, gritería, hasta heridas graves, mutilaciones de los órganos genitales, y hasta la muerte . NO GUARDEN SILENCIO! BUSQUEN AYUDA!! Acudan a seminarios de auto estima, relaciones humanas, grupos de apoyo, consejería, inviten a su pareja, confíen en amigos sinceros, abran su corazón. Recuerden no va ser nada risible cuando una consecuencia trágica enlute a un hogar o se desintegre una familia por no buscar el apoyo con tiempo.

A


11

MO?

emás el amil-

s omedirlar" unca a, su aíces n

os

ciar a ontra nas ocen tacan su sus as tigar-

SOS

uyan ológidos

ción m-

ntrafaería, a la

e abran encia el

ABRIL 15, 2011

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 59


60 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

A


11

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 61


62 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ABRIL 15, 2011

A


11

ABRIL 15, 2011

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 63


ElTianguisabril15,2011-213  

Su revista en Español