Page 1

OCT. 05, 2012 • VOL.10 NO. 248 • PARA PUBLICIDAD • 831-770-1290 • 831-435-3210 • WWW.ETIANGUIS.COM • INFO@ETIANGUIS.COM


2 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012


OCT. 05, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 3


4 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

casaron en septiembre de 2010. La demanda de divorcio se interpuso el pasado lunes 1 de octubre por situaciones irreconciliables entre ambas partes, pero que mantendrán en lo privado. Para Jenni Rivera no fue sencillo tomar la decisión, pues tuvo que pensar en su propio bien, en el de sus hijos, en su faceta como empresaria y artista, por lo que junto a Esteban Loaiza, acordaron separar sus caminos.

¡Confirmadicimo, Jenny Rivera Se Divorcia" Jenni Rivera dio fin a su amor con el besibolista Esteban Loaiza que inició en diciembre del 2008. A través de un comunicado, 'La diva de la Banda' aclaró los verdaderos motivos por los que decidió regresar a la soltería tras un matrimonio de 2 años, pues recordemos que se

OCT. 05, 2012

esfuerzo que siempre me ha caracterizado para seguir siendo una madre que lucha y defiende a sus hijos, así como una artista que se entrega completamente en los escenarios… A los medios de comunicación, les pido entiendan que no quiero hablar más del tema porque así lo decidí y así se lo pedí a Esteban, con lo que él estuvo de acuerdo... Para mí no es un fracaso, sino un paso más en mi vida, una experiencia que me deja la enseñanza para A continuación palabras de mejorar y salir adelante Jenni Rivera donde explica como siempre lo he su divorcio: hecho… esta decisión es Amigos, a lo largo de mi algo muy difícil para todos vida siempre he sido hon- los involucrados por lo que esta y hoy no será la les pido respeto y comexcepción. Entiendo que prensión". las palabras que aquí se mencionan pueden tener varias interpretaciones, pero les pido no hacer un escándalo donde no lo hay, el asunto es muy sencillo, es un divorcio como cualquier otro… a todos mis seguidores les hago el compromiso que daré el


me

e sus sta as… dan ás

ra no , e

es os que

OCT. 05, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 5


6 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012


OCT. 05, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 7


8 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

El 25 de octubre de 2008, nace el proyecto NOR CALI. En su corta carrera los hechos dicen mucho, Nor Cali da inicio con el pie derecho carrera los hechos dicen mucho, Nor Cali da inicio con el pie derecho esfuerzo como agrupación,para cada día conquistar el corazon de sus fans se han llegado a colocar en muy buenos Lugares de los charts de BDS y Monitor Latino con su nuevo tema "Lo que deseo". Tambien compartiendo escenario con las agrupaciones más importantes y talentosas como lo son la Banda El Recodo, Tigres del Norte, Industria del Amor, Diana Reyes, El Chapo de Sinaloa, Fidel Rueda, La Arrolladora Banda Limon, Tucanes de Tijuana, Montez de Durango y muchos mas. Sin descartar que an aparecido a cuadro en los mejores programas de television como, "Sabado Gigante", "El Gordo Y la Flaca", "Despierta america", "Descontrol", "Nitido", "Escandalo TV", "Al Rojo Vivo" "Tenga Para

OCT. 05, 2012

Que Se Entretenga" "Al Despertar" "Desayuno Alegre" "Los Angueles En Vivo" Canales De "Telefutura" " Tv Azteca" y muchisimos mas transmitiendo su musica!!! • Uriel- Voz • Edgar- Percuciones • Huber- Teclado • Alvaro- Bateria • Vicente- Trombon • Timoteo- Trompeta • Tito-Tuba Nor Cali es una agrupación que llego causando sensación con su estilo propio,(Grupero Banda) para conquistar a todo el publico latino y de la unión americana llenando sus oídos de buena música y despertando sentimientos, NOR CALI......... EXCELENCIA EN MUSICA!


OCT. 05, 2012

o"

a!!!

-

a

ay ...

LLAMENOS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 9


10 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012


OCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 11


12 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012


SOCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 13


14 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

En el Condado de Monterey, el reclutamiento para padres de crianza es un esfuerzo continuo. Siempre hay un gran interés en reclutar personas interesadas en ser padres de crianza. Padres de crianza son personas que proveen una familia estable a niños que por alguna razón no pueden al momento vivir con sus padres biológicos. En el 2011, el condado de Monterey tuvo 436 niños en cuidado de crianza temporal. Para aprender mas sobre el programa de crianza temporal o sobre la adopción permanente de un niño llame al: 1-800-850-0006, también puede visitarnos en nuestra pagina de internet, www.f2fmc.org o en nuestra pagina de facebook. Ofrecemos juntas de información en español y en ingles cada segundo martes y cuarto martes del mes. Estas juntas se llevan acabo regularmente en: El Departamento de Servicios Sociales y de Empleo, 1000 S. Main Street, Suite 110 en Salinas CA 93901. Asista a una reunión informativa. Todos son bienvenidos, sin obligación alguna.


uun

a. e

gi-

de s ral un ién de a as es es bo e 00

r-

OCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 15


16 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

B

Se sa antigu el Esta (otomi guerre la mez razas encon ador J Ramír signific ollas”.

Según coca h Estado Chapa

La prim tarde s la actu lugar u en do Cocoll

El hist santísi que és tiempo

En cua están voz hí sus ab “lugar coca, q voces que es quebra hondo

Como de com plural lugar C estar abund


OCT. 05, 2012

BIENVENIDOS LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 17

COCULA, JALISCO ca olla. En este lugar situado en la amplia región de Chimalhuacán permanecieron tranquilos los cocas por mucho tiempo, dedicados pacíficamente al cultivo de la tierra y la manufactura de pequeñas industrias locales; pero debido al continuo acoso y persecución de los tarascos provenientes de tierras michoacanas, decidieron abandonar su hasta entonces dulce refugio.

Se sabe con certeza, que una de las razas más antiguas de las que en tiempos remotísimos poblaron el Estado de Jalisco, fue la Otomí palabra derivada de (otomitl) acaso desinencia del nombre de un célebre guerrero de esta raza llamado Oton; lo cierto es que de la mezcla de otomíes y nahuas, surgieron las diversas razas indígenas del lugar, entre las cuales podemos encontrar, la raza coca, nombre que según el historiador José Ramírez Flores, es un vocablo coca que en mexicano significa “habitantes del lugar donde abundan las ollas”. Según la localización geográfica de su lengua, la raza coca habitó por varios siglos en la parte central del Estado de Jalisco, donde se encuentran los lagos de Chapala, Zacoalco, Atotonilco y Sayula. La primitiva ubicación de los indígenas cocas que más tarde se establecieron en el lugar donde se encuentra la actual ciudad de Cocula, estuvo localizada en un lugar ubicado entre Guadalajara y Acatlán de Juárez, en donde fundaron la congregación denominada Cocollán. El historiador Ignacio Dávila Garibi afirma en su interesantísimo libro, “El Cacicazgo de la Antigua Cocollán”, que éste fue uno de los más antiguos coacicazgos en tiempos de la denominación Tolteca. En cuanto a la etimología del nombre, varios autores están concordes en afirmar que la palabra Cocula, es voz híbrida que en el antiguo idioma de sus aborígenes, el idioma coca, se interpreta como “lugar de ondulaciones”, sustantivo al cual corresponde coca, que significa serpiente, ondear, hacer culebrillas, voces que corresponden a la topografía del terreno en que estuvo asentada la antigua Cocollán, que es muy quebrado y lleno de hondonadas. Como la palabra coca, según dice Ramírez Flores, es de comprobada filiación mexicana, es clarísimo que es plural del gentilicio cócatl, originadodel nombre del lugar Cocan que significa “done abundan las ollas”, por estar constituido por la preposición con, que indica abundancia de algo, y el sustantivo cómitl, que signifi-

Por el año el año de 1380, los cocas mudaron su asiento a la cumbre de un cerro situado cerca de Acatlán, con rumbo a la laguna de Atotonilco o Villa Corona, sonde siguieron sufriendo invasiones y ataques de parte de los aztecas, y de sus implacables enemigos, los tarascos michoacanos. Por esa época, el señorío de Collimán estaba compuesto por varios latoanazgos entre los cuales estaba el de Cocollán del cual dependían a su vez, los cacicazgos de Tizapán, Acatlán, Tecolotlán, Atengo y Tenamaxtlán. En el “cuaderno de Tasaciones” escrito por el historiador Ortega el 1528 ya cuenta a “Tamazula, Amula, Teuchitlán, Zapotlán, Avalos, Mazamitla, Xiquilpan, Sayula, Atoyac, Cocula y Colima” como posesiones purépechas. En las postimerías del dominio de los tarascos, los aztecas designaron a tres poderosos jefes para gobernar la región, siendo ellos Ixtlahuaque, Estipaczt (este último murió en una batalla librada contra los tarascos en un sitio muy cercano a Cocula). El Señor de Collimán reorganizó las fuerzas de los señoríos afectados y asumiendo la jefatura general del movimiento, en el cual participó el tlatoani Tzitlaltzin de Cocollán, derrotó completamente a los invasores tarascos después de varias batallas, dejando dignamente asentada la independencia de los valientes chimalhuacanos. Poco después de esta guerra, el jefe de los cocas Tzitlali juzgó necesario mudarse del lugar, estableciéndose en el año de 1519 es un punto estratégico localizado en la serranía arriba de Estipac, aprovechando la circunstancia para cambiar el nombre de Cocollán por el de Cocolan. Para el año de 1521, cuando Hernán Cortés ya había tomado la gran Tenochtitlan los indígenas cocas ya se encontraban establecidos en el pequeño valle rodeado de las altas montañas que como ya se dijo se encuentran arriba de Estipac. Pintoresco valle en medio de la majestuosa serranía por donde baja un crecido río de temporada cuyas aguas inundan en la actualidad una magnifica presa situada al fondo, en donde se inicia el ondulante lomerío de la Caña de los Limones. Por muchos años (en la época colonial), a este lugar se

le siguió llamando Cocolan. Al mismo tiempo que al lugar que ahora ocupa Cocula, se conocía también con el nombre de Coculan donde tuvo su asiento Cocula ante s de ocupar el sitio de donde hoy se encuentra, dice: “Coculan poseía grandes tesoros los cuales quedaron sepultados donde que allá, por el año de 1527 una formidable tromba arrastro el poblado indígena de los cocas, y quedó destruida totalmente Coculan, lo que lo obligó a las familias supervivientes a mudar de asiento. Bajo los escombros y el lodo en que la catástrofe convirtió a Cocula, se han encontrado los cimientos de los antiguos edificios, y con más frecuencia, entre los de las mezquita, numerosos ídolos y figuras curiosas demasiado extravagantes y antiguas”. Como se sabe, el capitán Alonfo de Avalos realizó pacíficamente la conquista de la provincia que lleva su nombre, la cual, según asientan Ramírez Flores, tuvo por cabecera a Sayula, y abarca los pueblos de Acatlán, Amacueca, Atemajac, Atoyac, Atengo, Ajijic, Apango, Cocula, Chapala, Juanacatlán, Tapalpa, Techaluta, Teocutatlán, Tizapán, Texcueca y Zacoalco. En el año de 1532 llegaron a este lugar los conquistadores españoles los frailes franciscanos que convocaron a los supervivientes de Coculán en lo que en su municipio ellos llamaron Villa de Cázares; tal vez por el apellido del capitán español a cuyo mando llego a Cocula la expedición. A principio de 1532 llegó a Cocula Fray Miguel de Bolonia, quien bautizó a la ciudad, con el nombre de Villa de San Miguel, ordenando de inmediato la construcción de su iglesia parroquial que tendría como santo patrono a San Miguel Arcángel. El templo parroquial se construyó en 42 años, y durante ese lapso la hermosísima y muy venerada imagen del príncipe de los ángeles recibió culto en una enrramada de zacate, la actual parroquia y curato de Cocula se ubica en el predio que antiguamente ocupó el convento de los frailes franciscanos que en número de 72 rigieron espiritualmente esta parroquia siendo el primero en la lista Fray Antonio Policarpo Piñel, y el último Fray Sixto Valenzuela, quien a las 11:00 de la mañana del día 27 de agosto de 1885, por disposición de la Santa Sede, entregó al gobierno eclesiástico, que hasta entonces había ejercido el clero regular, al clero secular representado por su primer cura párroco que fue el doctor Don Ignacio Díaz. La ciudad de Cocula, puede justamente enorgullecerse de poseer un valiosísimo archivo parroquial de los más completos y antiguos con que cuenta el Estado de Jalisco, ya que da principio el 7 noviembre de 1555, 34 años después de la conquista de México, siendo el 3er. Virrey de esta provincia Don Gastón de Peralta. La ciudad está dividida en cuatro barrios que son: La Ascensión, San Pedro, Santiago, y San Juan. En ellos se da culto solemne a Cristo en su ascensión al cielo, y a los santos a quienes están dedicados. El templo de la Ascensión se erigió en 1740 y el de San Juan en 1740 y el de San Juan en 1769. Cocula cuenta con ocho hermosos templos entre los cuales la Parroquia, la Tercera Orden, La Purísima, y los dos antes mencionados, son los más antiguos, siendo los restantes posteriores.


18 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012


OCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 19


20 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012


OCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 21


22 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

p c Picadillo de Pavo y Manzana Ingredientes 2 cucharaditas de aceite de oliva virgen extra 1/3 taza picada de cebolla roja picada 1 diente de ajo, picado 8 onzas de pavo 1/2 cucharadita comino seco 1/2 cucharadita seco orégano 1/4 cucharadita de sal 1/4 cucharadita pimienta recién molida 1/8 cucharadita de Clavo molido 1 cucharada de vinagre de sidra 1 taza de manzana verde picada 1 taza de tomate picado 3 cucharadas de aceitunas verdes 1/2 cucharadita de salsa Worcestershire 1/4 taza cebolla de cambray verdes Paso 1 : caliente el aceite en un sartén a fuego medio. Añadir la cebolla y el ajo; Cocine hasta que estén suaves, revolviendo con frecuencia, aproximadamente 2 minutos. Añadir el pavo; cocine, revolviendo y desasiendolo, hasta que se doren, 4 a 6 minutos. Paso 2 Agregue el comino, orégano, sal, pimienta y los clavos; Cocine durante 30 segundos. Agregue el vinagre, revolviendo los pedacitos dorados. Revuelva en la manzana, tomate, aceitunas y salsa Worcestershire. Reduzca el calor y suavemente a fuego lento, revolviendo frecuentemente, hasta que cualquier líquido en la cacerola se ha reducido a un esmalte espeso, unos 8 minutos. Poner las cebollas de cambray y servir.

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

Much agrad eficio salud

La fru roja y ciona tiami mine potas y ma

Los c están tradic tratam próst diuré

Tamb adelg tuna

La co incide cham jabon reduc fabric y pul

La fru curat


. ves, tos. asta

s;

anzca

ola

L

OCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290

La tuna tiene propiedades beneficiosas para la salud Tuna Esta fruta es fuente de minerales como fósforo, potasio y calcio, además de vitaminas A, K y C. La vitamina C en la tuna, puede presentarse en mayor proporción que en otras frutas, como la pera, el plátano, la naranja, el durazno y el mango. Posee también cantidades significativas de vitaminas B2 y B6, aseguró la doctora María Luisa Angulo. “Es rica en azúcar y un tercio de cada fruta es fructuosa, lo que hace que los diabéticos la toleren en vez de la glucosa y sacarosa”.

Muchas personas consumen tuna por su agradable sabor, desconociendo los beneficios que puede proporcionar a su salud. La fruta, en todas sus variedades, blanca, roja y anaranjada tiene propiedades nutricionales. Contiene proteínas, tales como tiamina, niacina y rivoflavina, además de minerales esenciales como calcio, fósforo, potasio, hierro, selenio, cobre, zinc, sodio y magnesio. Los componentes de la planta de nopal están asociados también a la medicina tradicional, ya que se emplea en tratamientos para la diarrea, el cáncer de próstata y úlceras. Tiene propiedades diuréticas y mejora la digestión. También se puede preparar una dieta adelgazante, a base de jugo de nopal con tuna en fruto, piña, apio, perejil y toronja. La cosmetología es otro ámbito en el que incide la planta. Pues, muchos de los champús y enjuagues capilares, cremas, jabones, mascarillas humectantes, geles reductores y geles para el cabello están fabricados en base a las pencas, semillas y pulpas de la planta de nopal o tuna. La fruta tiene propiedades medicinales y curativas

Usos La tuna puede adquirirse en cualquier esquina de la ciudad de Cochabamba y consumirse fresca o emplearse en la fabricación de mermeladas, refrescos, gelatinas, jaleas, néctares, vinos, alcoholes, vinagres y colorantes para disfrutar de su sabor agradable. PROPIEDADES Tal vez, el más importante aporte a la salud, aunque muy poco conocido, es un alcaloide, llamado “Cantina”, considerado tónico cardiaco que aumenta la fuerza y amplitud de las contracciones del corazón, según estudios especializados. Además, tiene sustancias pépticas, útiles para la digestión de las proteínas; nutrimentos, como carbohidratos, sales minerales y vitaminas, principalmente C (Ácido ascórbico). Es astringente, por lo que se recomienda para tratar las diarreas y disenterías. Posee propiedades digestivas, laxantes y alcalinizantes por lo que se utiliza en casos de úlceras del aparato digestivo, Por tanto, la amplitud de sus aplicaciones a nivel terapéutico puede no ser vasta aparentemente, pero las aplicaciones en las que se puede utilizar son muy importantes y comunes, por lo que el consumo de esta fruta y sus subproductos trae considerables beneficios al sistema cardíaco y digestivo.

EL TIANGUIS 23

El alma escribe

Por Maggie Fernandez Pasado, presente y futuro

Por mucho tiempo fuiste la inspiración de mis notas de amor, pasión, dolor, y desesperación. Pero hoy, creo que hago mi última anotación por ti. Vivo este momento, y al despertar respiro esperanza a la felicidad que se asoma a mi alma en un suspiro, con la ilusión de mejores momentos de un día verte cerca de mi, pero sin reconocerte, gritando mi nombre, sin yo escuchar el ruido. Sonriente y fuerte te diré, "disculpe usted, no lo vi, pero fue un placer haberle conocido"


24 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

Aunqu nas si mente Tendr entere familia tus má tocará intenta situac soluci recue

Llevas hará q atraye te pres propia de com que vi tir muy nada d meses cosas bonita

Aceite recalentado contiene tóxicos Se sabe que al calentarlo a temperatura para freír el aceite de cocina emite aldehídos que contaminan la atmósfera y pueden ser inhalados. Ahora, investigadores comprobaron que también permanecen en el aceite después de calentarlo, y que el aceite de girasol genera más compuestos nocivos que el de oliva. Los aldehídos tóxicos se producen por la degradación de los ácidos grasos del aceite y, aunque algunos son volátiles, otros quedan en él después de freír y al reutilizarlo se pueden incorporar a los alimentos. Al ser compuestos muy reactivos, pueden reaccionar con proteínas, hormonas y enzimas del organismo e impedir su buen funcionamiento. En un estudio publicado en Food Chemistry, investigadoras de la Universidad del País Vasco (UPV) confirmaron en el aceite recalentado la presencia simultánea de varios aldehídos tóxicos, como el 4-hidroxi-[E]-2nonenal. Además, dos de ellos se describen por primera vez en alimentos (4-oxo-[E]-2-decenal y 4-oxo-[E]-2-undecenal). Estas sustancias hasta ahora sólo habían sido citadas en estudios biomédicos, donde su existencia en el organismo está relacionada con diversos tipos de cáncer y enfermedades neurodegenerativas, como alzheimer y

parkinson. La profesora María Dolores Guillén, del Departamento de Farmacia y Tecnología de los Alimentos de la UPV, y su equipo, calentaron a 190 ºC, en una freidora industrial, tres tipos de aceite: de oliva, girasol y lino. Los dos primeros durante 40 horas (8 horas al día) y el tercero 20 horas. Tras analizarlos con técnicas de cromatografía de gases/espectrometría de masas y de resonancia magnética nuclear, los aceites de girasol y lino (sobre todo el primero) mostraron más cantidad de aldehídos tóxicos y en menos tiempo (estos aceites son ricos en ácidos grasos poliinsaturados; linoleico y linolénico). En tanto, el aceite de oliva (contiene mayor concentración de ácidos monoinsaturados, como el oleico) los genera menos y más tarde. En estudios anteriores, las mismas investigadoras encontraron que en los aceites sometidos a temperatura de freído también se forman otras sustancias tóxicas, los alquibencenos (hidrocarburos aromáticos), y concluyeron que el aceite de oliva es el que menos cantidad genera entre los que ellas estudiaron. "No se trata de alarmar, pero los datos son los que son y hay que tenerlos en cuenta", comenta Guillén, quien subraya la necesidad de seguir investigando para establecer límites claros sobre la peligrosidad de estos compuestos. "En algunas ocasiones la dosis hace el veneno", dice la investigadora. Vía: SINC

endrá para a nar al tenías acum cerá t esper sentir del de Tu sit lo que ahoga


s

as s más

co y ns

aron bién roes on.

hay a

unas Vía:

OCT. 05, 2012

EL TIANGUIS 25

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

5 Tips para un cabello brillante Tu cabello te distingue y es uno de los Aunque dudes un poco de ti misma en algunas situaciones complicadas, estás perfectamente la altura de las circunstancias. Tendrás que demostrar un poco de frialdad y entereza, porque está a punto de llegar a tu familia un problema por el que algunos de tus más allegados se derrumbarán, y te tocará a ti aguantar la compostura para intentar aportar un poco de calma a la situación. Antes de lo que esperas, todo se solucionará y quedará todo en un mal recuerdo para todos.

Empiezas a salir de un túnel en el que una desilusión amorosa te había metido y que te ha hecho más daño del que nunca te había hecho nadie, gracias a la ayuda de tus amigos que te han demostrado que estarán siempre ahí cuando lo necesites. Volverá a tu vida la ilusión y te sentirás más liberada que nunca. Harás muchos planes con los tuyos y conocerás a mucha gente nueva, y vivirás experiencias que te aportarán mucho personalmente, y de las que aprenderás muchísimo.

elementos que definen tu estilo. Pero muchas veces lo sometes a tratamientos dañinos o te olvidas de cuidarlo tan bien como a otras partes del cuerpo. La clave para mantener el cabello siempre hermoso es saber qué hacer y qué evitar a la hora de lavarlo, secarlo y arreglarlo. Lavado Qué hacer: Lava tu cabello con produc-

Llevas una temporada muy favorecida, que hará que seas una persona muy sensual y atrayente para todos los que te propongas que te presten atención. Puede que, de tanta luz propia que desprenderás, tengas la oportunidad de comenzar un romance muy intenso, por el que vivirás momentos únicos que te harán sentir muy feliz, aunque no acabará la cosa en nada demasiado serio, y se terminará en unos meses. No sufrirás demasiado, y cuando las cosas se enfríen un poco, conservaréis una bonita amistad.

Tu vida estará sometida a cambios muy importantes, que torcerán el rumbo de las cosas y de cómo las tenías planeadas. Nada terminará como lo habías pensado, pero eso no significa que vayas a sufrir o a pasarlo mal, al contrario, sino que tendrás sorpresas inesperadas que te alegarán mucho, y te ayudarán a no ser tan planificadora, ya que las cosas pueden cambiar de un momento a otro, desbaratando todo lo que tenías en mente, así que prepárate para tu nueva vida.

tos específicos para su condición y siempre usa acondicionador. Así mantendrás su brillo y humedad naturales. Qué evitar: Lavarte el cabello con agua demasiado caliente podría causar resequedad. Cepillado Qué hacer: Cepíllate dos o tres veces al día con un cepillo de cerdas naturales o plásticas. Qué evitar: No uses cepillos de cerdas

endrás un día muy ocupado, yendo de aquí para allá todo el tiempo, pero podrás terminar al fin todas las tareas del hogar que tenías pendiente y el trabajo que tenías acumulado. Al final del día, sólo te apetecerá tumbarte en la cama a descansar esperando un nuevo día, pero al menos sentirás que te acuestas con la satisfacción del deber cumplido. Tu situación económica mejorará antes de lo que esperas, y te sentirás un poco menos ahogada con las facturas.

Estás llena de mucha vitalidad y energía, y nada va a salirte mal si pones verdadero empeño en aquello que hagas. Tendrás la oportunidad de mostrar todo lo que eres capaz de hacer como profesional y de todas tus dotes de mando, para lucirte delante de una persona que podría ofrecerte una opción laboral mejor de la que tienes, que te ayudará a salir de una situación económica bastante complicada para ti, y alcanzarás al fin la estabilidad que tanto necesitas.

metálicas, ya que son dañinos para el cuero cabelludo y muchas veces cortan el cabello. Secado Qué hacer: Seca tu cabello naturalmente con una toalla o al aire libre. Si usas el secador, colócalo en la intensidad más baja o bien en el modo de aire frío. Qué evitar: Limita la exposición de tu cabello al calor directo, ya sea del sol o planchas y tenazas para el cabello. Tintes Qué hacer: Usa productos de tintura con componentes naturales y aplica una mascarilla hidratante una vez a la semana para combatir la sequedad que pueden provocar los tintes. Qué evitar: Evita teñir tu cabello por completo cada vez y opta por retocar sólo las raíces y recortar las puntas.


26 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

El Tepache

Es una de las bebidas fermentadas más consumidas y famosas de México. La palabra tepache procede del náhuatl tepiatl, que significa bebida de maíz, pues originalmente era elaborada con este cereal aunque hoy en día su versión más conocida es la producida por la mezcla de piña y azúcar. Pese a que el tepache es muy conocido en todo nuestro país, parece que no hay datos fidedignos acerca de su origen. En la actualidad esta bebida se prepara generalmente por la fermentación de pulpa de diversas frutas, aunque en algunas comunidades indígenas de Oaxaca, Guerrero, Puebla, Sonora y Veracruz aún se mantiene la costumbre de elaborarla con maíz, variante que no ha sido estudiada profundamente. El tepache de fruta se obtiene por la fermentación del jugo y la pulpa de piña, manzana, naranja y guayaba. Después de uno o varios días de fermentación se obtiene una bebida refrescante de sabor dulce y agradable, pero si la fermentación se prolonga por más tiempo se transforma en una bebida alcohólica y después en vinagre. La manera de prepararlo es la siguiente: Ingredientes: unos 3 litros de agua 1 palo de canela 400 gramos de granos enteros de cebada 400 g de azúcar de caña panela, Miel, melaza, maltosa, o más comúnmente un piloncillo 1 Piña grande bien madura 6 Clavos de olor La piña entera se lava y cepilla bien con una solución de vinagre o con agua kefirada activa, se corta en pedazos y se machaca dentro del recipiente fermentador, con un majador o con un palo apropiado (es útil el rodillo de madera para amasar y más si se le corta un agarradero) Se mezcla con el agua, la canela y los clavos y se deja reposar al fresco 17 a 20º C. durante dos días tapado con un paño. La cebada se pone a hervir junto con 100 g de azúcar en un litro de agua hasta que los granos revienten. Se deja reposar y se agrega al preparado manteniéndolo tapado durante uno o dos días a buena temperatura 22 a 30º C. para que fermente. Colar la mezcla en un recipiente limpio y refrigerar o agregar hielo picado.


e

a

mez-

ce esta ver-

e de nte.

a de e ferdrma

Ăşn-

con recipel

resco

e al em-

pica-

OCT. 05, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 27


28 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

Historia del municipio de Zapopan, Jal.

Deriva de un pictograma náhuatl representado por el árbol frutal de zapotes con una bandera a su costado. El nombre de Zapopan proviene del vocablo náhuatl tzapopantl, "lugar poblado de zapotes". Zapopan es el segundo municipio más poblado de Jalisco y es el séptimo más poblado de México. Durante la sesión solemne realizada el 8 de Diciembre de 1991, en la que se celebró el 450 aniversario de la repoblación de la Villa Zapopan, se le otorga el título de ciudad. Los atractivos turísticos que ofrece Zapopan son diversos; desde puntos religiosos importantes a nivel nacional hasta centros comerciales de primer nivel. Cuenta también con diferentes alternativas para el turismo ecológico como El Diente, Bosque de La Primavera, entre otros. Dentro de este municipio se ubican los mejores hoteles de la Zona Metropolitana, los centros de espectáculos más grandes de Jalisco y museos que albergan exposiciones de trascendencia local e internacional. Una de las más importantes celebraciones religiosas a nivel nacional se lleva a cabo en la misma cabecera municipal, la romería de la Virgen de Zapopan. El 12 de Octubre acuden miles de fieles católicos a atestiguar el regreso de “La Generala” a su recinto, la Basílica de Zapopan.

La comida típica es la misma que en los otros municipios que conforman la Zona Metropolitana pero cabe destacar la elaboración de platillos en base al elote, que es la mazorca tierna de maíz. Zapopan es conocida también como la “Villa Exmaicera” debido a la gran cantidad de extensión sembrada de este producto agrícola. Ciudad Zapopan está hermanada con varias ciudades del país y de otras partes del mundo: El municipio de Zapopan representa el 1.119 % del territorio del Estado de Jalisco, con un 893.15 km2 de extensión. Colinda al norte con los municipios de Tequila, San Cristóbal de la Barranca e Ixtlahuacán del Río; al este con los municipios de Ixtlahuacán del Río y Guadalajara; al sur con los municipios de Guadalajara, Tlaquepaque, Tlajomulco de Zúñiga y Tala; al oeste con los municipios de Tala, Arenal, Amatitán y Tequila. Las localidades más importantes son Nuevo México, San Francisco Tesistán, Valle Real, La Venta del Astillero, La Magdalena (San José Ejidal), Nextipac, Ciudad Bugambilias, Base Aérea Militar de la XV Zona, San Esteban (San Miguel Tateposco).

A e

Como explic innum máqu hoja e nos vi descr pero n Sin em modo nos d con la empe búsqu Sin el Lo mi treand respu una g tos qu las ve pasos anhela No im tenga camin de qu ensim comet hemo El día repeti hecho que h somos Si hem do. Eq como Por es en sí, saber mente de nu nuest Eso e enseñ nos va adqui Nunca Para s demá Quién de la Si aba dejam de hu de vid instint didura princip nuest nosot bien a soñar


l.

en n la tacar

a es

dad oduc-

con s

ta el e en-

s de nca e s y pios

ste

on stán, La tipac, Militar

OCT. 05, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 29

Aprender a equivocarse Como el famoso escritor undergrown, que explicaba que después de tirar a la papelera innumerables folios, y colocar otro en la máquina de escribir (eran otros tiempos), ?la hoja en blanco, me miró? (Bukowski dixit). Se nos viene el mundo encima, deseamos describir lo que interiormente nos es claro, pero no atinamos en la forma, en el cómo. Sin embargo, aunque no encontremos el modo, el hecho de proponérnoslo es lo que nos da valor. La mejor forma de definirlo es con la frase ?plantearse una pregunta, es empezar a responderla?. La actitud de búsqueda es la que nos llevará a la solución. Sin ella, ni siquiera habría cuestión. Lo mismo ocurre en nuestra vida. Vamos rastreando, queriendo encontrar sentido, alivio, respuestas. En ocasiones creemos vislumbrar una guía. O nos adentramos en conocimientos que creemos nos ayudarán. Y las más de las veces hemos de volver sobre nuestros pasos, desalentados, sin haber hallado el anhelado resultado. No importa. Mientras busquemos, mientras tengamos ese espíritu, estaremos en el buen camino. Y posiblemente ni nos demos cuenta de que estamos en él. Muchas veces nos ensimismamos obcecadamente en el fallo cometido, en la decisión errónea. No en que hemos tenido el valor de tomarla. El día a día nos hace perder perspectiva. Por repetitivo, hace que nos concentremos en el hecho en sí, en la puerta equivocada. No en que hay más puertas. Y sobre todo, en que somos libres y capaces de abrir muchas más. Si hemos fallado, es porque nos hemos atrevido. Equivocarse es de sabios? equivocados, como nosotros. Y podemos seguir haciéndolo. Por eso, aún más significativo que la solución en sí, que llegará, o no, cuando deba, es el saber que actuando de este modo, constantemente podremos encontrar la manera de salir de nuestras incertidumbres. Aprendiendo de nuestros errores y volviéndolo a intentar. Eso es la vida. Una y otra vez. Nadie nace enseñado. A medida que vamos creciendo, nos vamos enriqueciendo. Nunca dejamos de adquirir conocimiento, experiencia. De vivir. Nunca se acaba, siempre hay lugar para más. Para saber de nosotros mismos, de los demás, de que hacemos en este mundo. Quién cree saberlo todo, de estar en posesión de la ?verdad?, ya ha muerto antes de morir. Si abandonamos, si nos dejamos vencer, si dejamos de preguntarnos, perdemos lo que de humano tenemos. Nuestra esencia, lo que de vida hay en nosotros. Si mantenemos el instinto de buscar, lo demás vendrá por añadidura, cuando sea su momento. No es lo principal. Lo principal es seguir adelante. Es nuestro camino, y nadie va a recorrerlo por nosotros. Seguir en el camino con los ojos bien abiertos, es el mayor don que podamos soñar. Y lo tenemos.

CENTRO DE MEDIACION PROPIETARIO - INQUILINO Renta, deposito, reparaciones, reglas, evicciones, Para mas información llamenos (831) 649-6219 • (831) 424-4694


30 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

FORTALEZA ESPIRITUAL ASAMBLEA APOSTOLICA 1104 FONTES LN. * SALINAS (831) 753-2709 ********************* IGLESIA PENTECOSTAL NUEVA VIDA (831) 320-1623 ************************ ASAMBLEA APOSTOLICA DE SOLEDAD (831) 678-1483 ********************** ASAMBLEA APOSTOLICA KING CITY (831) 386-0991 ******************* Skyline Community Church 52 Soledad Dr. * Monterey, CA (831) 521-5408 ******************** IGLESIA VCF DE SALINAS 1122 East Alisal St. Salinas, (831) 422-5321 ************************* GLESIA DE DIOS MI-EL MINISTERIOS ELIM 622 E. Alisal St. #8* Salinas ***************************** NUEVO DESTINO Iglesia Cristiana Pentecostes 817 Beech St. Salinas ( Esquina con Mohoan St.) (831) 224-3768 Pastor Samuel Ulloa ************************************ SPANISH AMERICAN BAPTIST CHURCH 447 WILLIAMS RD. SALINAS, CA 831-422-4685 ************************* IGLESIA ADVENTISTA DEL 7to DIA 700 GREENVALLEY RD. WATSONVILLE, CA (831) 728-3541 *********************** IGLESIA PALOMA BLANCA 2400 Garden Rd. monetrey (831) 905-1095 ************************** CRISTO LA ROCA 61 N. SANBORN RD. 831-772-9906 ******************** LA LUZ DEL MUNDO 1221 Garner Ave. Salinas 831-754-1541 ********************* IGLESIA DEL NAZARENO MONTEREY, CA 831-320-3904 ********************* ABLC MINISTRIES 153 5TH STREET HOLLISTER 831-636-0700 ***************************** IGLESIA APOSTOLICA 180 WILLIAMS RD * SALINAS

(831) 422-4161 ***************************** Iglesia del Nazareno 368 SAN JUAN GRADE RD. SALINAS, CA (831) 214-4097 **************************** ASAMBLEA APOSTOLICA 801 CENTER ST. * GONZALES (831) 675-3077 ***************************** ASAMBLEA APOSTOLICA 113 E. FRONT ST. * WATSONVILLE (831) 728-5228 ********************************* IGLESIA DE DIOS MI 61 N. Sanborn Rd * Salinas Pastor: Carlos Lopez (831) 210-6390 ******************************* IGLESIA DE JESUCRISTO 20 SALINAS RD. WATSONVILLE, CA (831) 588-9319 ***************************** RENUEVO ESPIRITUAL 1330 El Cajon, Los Banos (209) 675-2027 ***************************** IGLESIA DE JESUCRISTO 1430 Laurel East (831) 261-3714 **************************** IGLESIA MISIONERA BIBLICA WATSONVILLE, CA 831-761-5818 **************************** IGLESIA MISIONERA BIBLICA 115 S. MORRESSEY SANTA CRUZ AVE. (831) 761-5818 *************************** TEMPLO ROSA DE SARON (831) 442-2212 ***************************** PRIMERA IGLESIA BAUTISTA 831-758-5656 ***************************** IGLESIA DE JESUCRISTO “ TEMPLO FILADELFIA” (831) 422-5024 ****************************** IGLESIA CRISTIANA LOS 734 E. Lake Ste 19-Watsonville 831-539-1870 **************************** TABERNACULO DE AVIVAMIENTO MORGAN HILL, CA 831-794-6442 ************************* IGLESIA DE JESUCRISTO (831) 707-5148 ************************ ANUNCIE SU IGLESIA LLAMENOS 831-770-1290

COMODIDAD Salmos 127:! "Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican; Si Jehová no guardare la ciudad, en vano vela la guardia. " Si no aprendemos a poner al Señor Jesucristo como nuestro Dios y lo honramos y servimos de todo corazón nunca llegaremos a conocerlo o a entender quien es. Creo que unos de los problemas que afecta a las personas a no comprender a Dios es la comodidad. La Biblia nos dice, San Lucas 15: 11, 12, "También dijo: Un hombre tenía dos hijos; y el menor de ellos dijo a su padre; Padre, dame la parte de los bienes que me corresponde; y les repartió los bienes."Cuando estamos llenos rodeados de tantas comodidades o lujos, por lo natural nos ciegan o nos detienen o estorban para balancear el perfecto amor o llamado de Dios. Ejemplo: cuando Dios bendice y prospera a las personas, ya sea con lujos, financias, trabajos, etc. Por lo natural la persona, se aleja de Dios y empieza a poner su mirada y confianza en su cuenta bancaria, trabajos, lujos, etc. Esta cómodo viviendo muy confortante según el mientras tenga una buena entrada financiera, todo está bien de acuerdo a el. Pero que de tu vida espiritual? Te has preguntado porque tu vida no crece? Existe un balance acaso las comodidades vanas de este mundo han robado tu vida espiritual, Te has preguntado? Porque existen tantos pleitos y argumentos con tu esposa, hijos? Te has puesto a pensar que es muy posible que estas dedicando demasiado tiempo a lo material? Te has olvidado de lo principal. Tu vida espiritual. Te recomiendo que te detengas por un momento y analiza tu vida antes que Dios venga y te detenga de tu error. El hijo menor estaba lleno de riquezas, comodidades, nada le faltaba materialmente. Toda su vida estaba enfocada en lo superficial. Había perdido su enfoque en lo espiritual. San Lucas 15:14, "Y cuando todo lo hubo malgastado, vino una gran hambre en aquella provincia, y comenzó a faltarle." Cuando empieza a faltar, y se empieza a quitar o remover esa comodidad, empezamos a reaccionar, buscar, soluciones. San Lucas 15:17, " Y volviendo en si, dijo: Cuantos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre! Hermanos, en ocasiones, las comodidades, lujos, toman prioridad en nuestras vidas y se pierde el balance espiritual. Recuerde, Jesucristo es nuestro Dios 0y no las comodidades y lujos. Mateo 21:22 y todo lo que pidiereis en oración creyendo lo recibiréis

Llame a Hno. Noé 831-261-5631

Entra dice ¡Me Y la ¿Qué Y él ¡La ta

****** ¿Cuá Cinco ¿Y c Javie Chin ¡Diab ¿Qué cinco chino

****** Mano ¿Si? Mi ne amin ¿Per ¿Cóm ¿Qué ¡Ah, Mi pe

****** Llega le pre ¿Señ El te Sí, s Y dic ¡Para

****** Va pa uno q Seño Y el No, m me p Ah, p quem


L

unca unos nder 5: 11, de que os tural erndice bapieza bagún á has

o tu s oa do vida to y error. da le lo an na

r esa

eros

die el 0y

biréis

OCT. 05, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Como las plantas piensan y sienten Entra Jaimito llorando a la escuela, y le dice a la profesora: ¡Me robaron profesora, me robaron! Y la profesora le dice: ¿Qué te robaron Jaimito? Y él responde: ¡La tarea profesora! ***************************************** ¿Cuántos hijos tienes? Cinco. ¿Y cómo se llaman? Javier, Marta, Juan Carlos, Vanessa y Ching Hu Wong. ¡Diablos! ¿Y el último nombre? ¿Qué pasa, no sabias que uno de cada cinco niños que nace en el mundo es chino? ******************************************* Manolo entra a la farmacia. ¿Si? ¿Qué desea? Mi nenito se enfermó y necesito unas vitaminas. ¿Pero qué vitaminas? ¿Cómo? ¡No le entiendo! ¿Qué vitaminas?, A, B, C, D, ¿cuál? ¡Ah, no!, eso no importa pues, hombre. Mi peque todavía no sabe leer. ****************************************** Llega Jaimito a la tienda de la esquina y le pregunta al tendero: ¿Señor, le quedaron empanadas? El tendero responde: Sí, si quedan. Y dice Jaimito: ¡Para qué hizo tantas! ******************************************* Va pasando un granjero y le pregunta a uno que esta sentado: Señor, ¿Sus vacas fuman? Y el hombre contesta: No, mis vacas no fuman, ¿Por qué usted me pregunta eso? Ah, pues si sus vacas no fuman se está quemando el establo.

EL TIANGUIS 31

Adela Castillo Poetisa

Las plantas no tienen cerebro, ni sistema nervioso bien desarrollado. No pueden sentir ni pensar como el hombre y muchos animales. Sin embargo, hay plantas que cierran sus hojas y se quedan caidas cuando se las toca. Otras plantas atrapan insectos y los retienen en cautiverio para alimentarse. En realidad toda planta tiene maneras de hacer las cosas o de afrontar el peligro, a menudo el peligro es simplemente el exceso de calor o de frio, de sequía o de viento. las distintas plantas han logrado desarrolar muchas maneras de escapar a los peligros, por ejemplo, el cacto tiene modificaciones gracias a las cuales puede vivir en un calido desierto con la misma eficacia de un camello. En América tropical crece un pequeño arbusto que se llama sensitiva o mimosa. Tiene centenares de diminutos foliolos, cada uno de los cuales mide alrededor de medio centimetro, están dispuestos en pares y el follage parece un conjunto de plumas por el número y la delgadez de los foliolos. Si se toca uno de los foliolos, éste se dobla inmediatamente. Las planta parecerá dormida, pero en una media hora se verá totalmente repuesta. Si el sol es intenso o el viento muy fuerte como para secar con demasiada rapidez el agua, la mayoría de las otra plantas, cierran los poros de sus hojas. La sensitiva o mimosa pliega sus foliolos y los deja caídos, tiene celulas muy sensibles que actúan cuando los rayos del sol son demasiado intensos, o cuando el viento es fuerte. El impulso atravieza esas células rápidamente, y entonces la planta parece marchita. Miles de otras plantas tienen millones de recursos, para su propio beneficio. El cacto del desierto almacena su agua, posee espinas eficaces para mantener a distancia a los animales que pueden causarle daño. Otras plantas poseen distintas maneras de eludir el peligro, según las variables o condiciones del aire, el agua, el viento, los animales vagabundos, el sol. Todas las cosas maravillosas que hacen en la actualidad la plantas son el resultado de esas variaciones, las cuales le han permitido sobrevivir a traves de las diferentes épocas.

Sigue siendo mi motivo Sigue dándole a mi momento motivos para volar; que la muerte no salga de su cueva que mis alas no dejen de aletear que el brillo de mis ojos no muera que tu amor no deje de inspirar que mi alma en su intento se libere y se una a tu vuelo en alta mar. Sigue dándole a mi momento el brío de amar; que no se apaguen las lunas de mi alma, que tu infinito sea mi totalidad, que tu aire sea mi oxigeno, que tu alma sea de mi alma su entidad. Y si aún después de darme tu momento. Yo sigo hablando por hablar y sigo abrazada a los temores haciendo de la duda un temporal… Entonces…abrázate a mis caderas, volemos una vez y otra más, que sea la locura nuestra cura, y la fuerza de este amor…nuestra verdad. Adela Castillo © 2010

Te gustaria contactarnos? Es facil. poesiaytrova@hotmail.com

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS AL 831-770-1290


32 EL TIANGUIS

Jornada 12 Sab 6 de Oct de 2012 América vs. Guadalajara Querétaro vs. Santos Laguna Pachuca vs. León Tigres UANL vs. Puebla Atlas vs. Cruz Azul Dom 7 de Oct de 2012 Pumas UNAM vs. Monterrey Tijuana vs. Toluca Atlate vs. Morelia Chiapas vs. San Luis *****************************************

Jornada 13 Vie 12 de Oct de 2012 Santos vs Tijuana León vs Tigres Morelia vs Atlas Sab 13 de Oct de 2012 Cruz Azul vs Querétaro Monterrey vs Toluca San Luis vs Atlante Dom 14 de Oct de 2012 UNAM vs Pachuca Puebla vs América Guadalajara vs Chiapas *****************************************

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

*****************************************

Jornada 15 Vie 26 de Oct de 2012 Morelia vs Tijuana León vs Chiapas Sab 27 de Oct de 2012 Cruz Azul vs Toluca Pachuca vs Tigres Monterrey vs Santos San Luis vs Querétaro Dom 28 de Oct de 2012 UNAM vs América Puebla vs Atlante Guadalajara vs Atlas *****************************************

Jornada 16 Vie 2 de Nov de 2012 Chiapas vs UNAM Santos vs Cruz Azul Sab 3 de Nov de 2012 América vs Pachuca Querétaro vs Guadalajara Monterrey vs Tigres Tijuana vs San Luis Atlas vs Puebla Dom 4 de Nov de 2012 Toluca vs Morelia Atlante vs León

Jornada 14 Vie 19 de Oct de 2012 Chiapas vs Puebla Tijuana vsCruz Azul Sab 20 de Oct de 2012 América vs León Querétaro vs Morelia Pachuca vs Monterrey Tigres vs UNAM Atlas vs San Luis Dom 21 de Oct de 2012 Toluca vs Santos Atlante vs Guadalajara

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290

OCT. 05, 2012

El dolor existe, tanto el físico como el emocional. No me referiré en ningún momento al dolor físico. El dolor emocional, se debe íntegramente a la no aceptación de la realidad. El sufrimiento, por el contrario, no tiene existencia, no es real: es exclusivamente mental, imaginario.Si damos un golpe con un martillo en los dedos a varias personas, todas van a sentir el dolor, pero la interpretación de ese dolor, que es lo que llamaríamos sufrimiento, es distinta para cada persona. Y hablamos del mismo hecho. Ante la muerte del padre en una familia, el dolor ante esa pérdida puede llegar a ser igual para todos los miembros, pero el sufrimiento va a ser de distinta intensidad y duración para cada uno de ellos. Y hablamos del mismo hecho. El sufrimiento, y esto hay que tenerlo muy claro, es la interpretación que cada uno hace del dolor, y es lo que cada uno hace con ese dolor. Es la reacción casi lógica a la no aceptación de lo que sucede, y hasta cierto punto, desde el hecho de que somos sensibles y humanos, es comprensible; lo que no es lógico es la persistencia en el dolor alargándolo innecesariamente. No nos afectan mal la alegría o las cosas buenas, porque no nos oponemos a ellas, porque sí las aceptamos; en cambio, las cosas desagradables, las que no queremos aceptar, nos oponemos a ellas, y eso es lo que produce el dolor.Mi propuesta es sentir el dolor, cualquiera que sea, en toda su intensidad, hasta su extinción natural, porque no puede ser eterno. Además, no se debe alargar artificialmente a base de engancharse a él, y repetirlo, ni regodearse en el dolor y apegarse a él. No es bueno negarlo, ni insistir en autoconvencerse de que no nos afecta, porque sí nos afecta; en mayor o menor medida afecta, gracias a Dios, porque es bueno que uno tenga sentimientos. Pero mi propuesta también es deshacerse lo antes posible del sufrimiento. Hay quien piensa que esto no es de personas, que esto es no tener la caridad cristiana de sufrir como sufrió Jesucristo, que esto demuestra falta de humanidad, o insensibilidad… No es cierto: esto demuestra auto-respeto, cordura, comprensión real de la situación, coraje para no engancharse al lamento, y reconocimiento de la responsabilidad que uno tiene sobre sí mismo. Personalmente, prefiero sentir dolor, y sufrir un poco, antes que permanecer inafectado e impasible ante el padecimiento de los demás, o ante mis propias decepciones y fiascos, pero me niego a sufrir más allá de lo imprescindible.

P

El no es m medi ensa cualq

Desd nopa bebía para limpi alivia

El no una p dand tan re exten

El no adelg do ju gran sens lar el

Las p sona ficas ución probó dura cosa prop betes

El no susta eso q catap prob de in


e, o -

olor gra. El istenal, artillo an a ese ento, mos dre a miemtinta ellos.

uy hace n ese

erto ensie no

as, e sí

cepue el tensino

n el arlo, o nos o orque Pero antes a que tener

erto: coma no nto de sí olor, inao de nes y de lo

OCT. 05, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Propiedades del nopal

MASAJES DE RELAJACION

TERAPEUTICOS

A muy buen precio: llama Para hacer una cita, disponibles Masajes a domicilio.

EL TIANGUIS 33

SE RENTAN SALON PARA BABYSHOWERS CAPACIDAD DE 60 PERSONAS

831-233-0688

831-206-5828

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290

VENDO CASA EN GUADALAJARA 2 REC./1 BAÑO/ COCHERA 831-756-3204

El nopal es un cactus originario de la zona de México donde es muy apreciado, no sólo por las excelentes propiedades medicinales del nopal, sino también como alimento en sopas, ensaladas, bebidas, postres y en innumerables platos como cualquier otra verdura. Desde hace milenios, se aprovechan las propiedades del nopal para obtener beneficios para la salud. Los aztecas bebían jugo de nopal para bajar la fiebre, la pulpa era usada para curar la diarrea, las espinas de nopal se utilizaban para limpiar infecciones y las pencas del nopal se empleaban para aliviar inflamaciones. El nopal tiene un significado especial en México, ya que es una planta que simboliza el asentamiento de los aztecas, dando lugar al Imperio Azteca. Es por esto que el nopal esta tan relacionado con las tradiciones de ese país, aunque se ha extendido por toda América. El nopal se ha puesto de moda últimamente en dietas para adelgazar. Es muy bueno para ayudar a bajar de peso tomando jugo de nopal con naranja o alguna otra fruta, gracias a su gran aporte de fibras se mejora la digestión y se produce una sensación de saciedad que es de mucha ayuda para controlar el apetito. Las propiedades del nopal pueden ser aprovechadas por personas que sufren de diabetes, distintas investigaciones científicas han logrado demostrar que el nopal produce una disminución en la concentración de glucosa en la sangre. Se comprobó que la ingestión de nopal antes de cada comida, durante 10 días disminuye el peso corporal y el nivel de glucosa, colesterol y triglicéridos en la sangre. Estas propiedades del nopal serían efectivas solamente para la diabetes tipo II. El nopal puede usarse como antibiótico ya que posee ciertas sustancias que actúan como antibióticos naturales, es por eso que tanto su consumo como la aplicación de nopal en cataplasmas es un excelente remedio natural contra heridas y problemas de la piel como infecciones, irritaciones, picaduras de insectos y la gran mayoría de trastornos de la piel.

LE GUSTARIA NUNCIAR SU NEGOCIO? LLAMENOS AL 831-770-1290


36 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290


OCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

N

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290

EL TIANGUIS 37


38 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

Cantando con El Tianguis 16 por Allison

Moda Invierno 2012: qué comprar, cómo vestirte y más tips! Si bien las tendencias están bien marcadas, el ideal es que cada mujer, siguiendo su estilo, arme looks combinando e incorporando elementos de tendencia para esta temporada. Lo importante es siempre entender cuáles son las siluetas predominantes. Es decir, a qué parte del cuerpo se le presta atención, tamaños y largos de las prendas, etc. A partir de ahí, es s??ólo cuestión de ver qué tienes en tu armario, cómo ajustar a las proporciones de tu cuerpo, y comprar solamente aquellas prendas que definan el look. En esta nota te contamos cuáles son las estampas y colores de moda de invierno 2011, armamos un listado con las prendas clave de otoño invierno 2011 que no te pueden faltar, hicimos un repaso de los

accesorios de moda invierno 2011 y agregamos tips de estilista para que te destaques esta temporada. Elige lo que más te guste para combinar con lo que tienes en tu armario! Silueta Esta temporada tenemos dos siluetas principales a la hora de vestirnos. En una predomina la parte superior en forma de triángulo invertido. Para esta silueta la clave está en llevar prendas superiores holgadas y de tamaños oversize, con hombros marcados y combinarlas con prendas inferiores bien ceñidas al cuerpo como leggins, skinny jeans o faldas con elastano. Este estilo de silueta lo ha tomado Balmain para sus últimas colecciones como así también Dries van Noten o Burberry Prorsum. La nueva editora de la revista Vogue Francia, Emmanuelle Alt, es una fiel seguidora de este tipo de silueta.

Otra vez, los recuerdos llegan a mi ser otra vez, como cuando la primera piel que nada importaba con tenerte junto de mi nada mas faltaba con saber que estarias aqui, estarias aqui (coro) Tu tienes eso, que me hace sentir como de 16 amor perfecto, como cuando la primera vez Puedes ver, como tiemblo si toco tu piel Oigo bien, tu sexto sentido gritar la verdad ¡Que no!

El ma -Conf oam -¡Que a los

****** Ring, Ay, pe qué d No ha le da

****** ¿Qué Te ga

****** Diego dice: Oye D ¡Ay p gunta

****** Había tan in decía

Que ya nada importa por que se que te tengo en mi mi cabeza explota por tocarte y sentirte en mi no te iras de aqui.

****** Un ni to ca ¿Te g Y el h Sí, y Pero,

(coro x2) Tu tienes eso, que me hace sentir como de 16 amor perfecto, como cuando la primera vez

****** Mi es limpie bajar me d Mi vid que l

****** Erase co be enton y se a A ver pieza La pe Seño tres m borra himno porqu


n

piel nto

u

ue

OCT. 05, 2012

Zócalo

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 39

(Plaza de la Constitución) El marido celoso: -Confiesa, ¿a quién quieres más, al perro o a mi? -¡Que pesado! Te he dicho mil veces que a los dos por igual. **************************************** Ring, ring, Zapatería Jiménez, ¿Dígame? Ay, perdone, me parece que me equivoqué de número. No hay problema, usted trae los zapatos y le damos el número que haya. ************************************* ¿Qué le dijo un pecoso a otro? Te gano por puntos. ************************************ Diego iba a casarse, entonces su padre le dice: Oye Diego, y dime ¿tu novia tiene dinero? ¡Ay papá!, mira es lo mismo que me pregunta de ti. ********************************** Había una vez un pollito que era tan, pero tan inteligente, que en vez de decir pí, decía 3.1416. ************************************ Un niño caníbal le pregunta a su hermanito caníbal: ¿Te gustó la sopa de mamá? Y el hermano le contesta: Sí, y muy triste dijo: Pero, creo que la vamos a extrañar. ************************************* Mi esposa vive obsesionada por la limpieza. Un día que iba a empezar a trabajar una sirvienta nueva, me despertó y me dijo: Mi vida, ayúdame a limpiar la casa antes que llegue la sirvienta. *************************************** Erase una vez en una fiesta que un político bebió mucho y se quedó borracho, entonces vio a una persona toda de negro y se acercó a ella y le dijo: A ver, la viudita que baile conmigo esta pieza. La persona molesta le dijo: Señor, yo no voy a bailar con usted por tres motivos: primero porque usted es un borracho mal educado, segundo porque el himno nacional no se baila, y tercero porque yo soy el obispo.

Pocos lugares encierran tanto significado para la cultura mexicana como el Zócalo de la Ciudad de México, un monumental espacio público rodeado por algunos de los más emblemáticos hitos urbanos de la urbe, que en conjunto constituyen una de las plazas públicas más importantes y grandes del mundo. Los antecedentes del Zócalo nos remiten a los tiempos prehispánicos ya que desde entonces en el sitio que actualmente ocupa esta plaza ya existía un espacio abierto que formaba parte del centro ceremonial de la capital del Imperio Azteca, Tenochtitlan. A la llegada de los españoles, éstos respetaron parte de la traza que había tenido la antigua capital y ensancharon este espacio público dando inicio a la construcción del Palacio del Virrey (actual Palacio Nacional) en lo que había sido el Palacio de Moctezuma Xocoyotzin al oriente de esta plaza, mientras que en el sector norte se destinó un solar a la construcción de la Catedral Metropolitana donde anteriormente se encontraba parte del Templo Mayor azteca. En el flanco poniente se establecieron varios comercios que posteriormente dieron origen al llamado "Portal de Mercaderes" y finalmente en el extremo sur de la plaza se construyó el Palacio del Ayuntamiento de la Ciudad de México. El Zócalo ha sufrido grandes cambios a lo largo de la historia, ya que los edificios que en él se encuentran han sido varias veces demolidos o remodelados, la plaza ha tenido áreas verdes, monumentos, fuentes e incluso un

mercado, "El Parián", que durante la época virreinal funcionó en la esquina suroeste de la misma y donde era posible encontrar telas, vajillas, moda, entre otras mercancías provenientes de la Nao de China, una flota de galeones que partían del puerto de Acapulco y llegaban al Oriente para traer toda clase de objetos exóticos para abastecer el mercado novohispano y europeo. Esta plaza más allá de ser la sede del poder político, económico y religioso de México, así como de ser un espacio donde se mezclan el pasado indígena y virreinal, con más de 4 siglos de historia, es también el lugar donde el pueblo de México se reune para celebrar fiestas o manifestaciones. Es el lugar donde los mexicanos forman parte de la historia; en tiempos prehispánicos con los ritos y ceremonias religiosas aztecas; en el Virreinato en las proclamaciones de reyes y virreyes y en la época independiente en las celebraciones del día de la Independencia, bienvenidas a jefes de Estado, protestas o eventos culturales. De esa manera el Zócalo de la Ciudad de México es el corazón de una cultura, y cada latido un día de su historia. Actualmente en el Zócalo se puede presenciar la Exposición México en tus sentidos, una magna muestra fotográfica y de video realizada por Willy Sousa, con motivo de los festejos del bicentenario de la Independencia y del centenario de la Revolución Mexicana.


40 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

«La lib conoc Statue famos Se en junto Estatu dounid Decla de am de 18 Grove Augus Gusta encar de la como de 19 Patrim

Como la Bancarrota Puede Ayudar Con Ejecución Hipotecaria Evitar o retrasar la ejecución hipotecaria de su casa buscando protección de bancarrota. Si se enfrenta a la ejecución hipotecaria, bancarrota podría ser capaz de ayudar. En muchos casos, la presentación de bancarrota de Capítulo 7 puede retrasar la ejecución hipotecaria por varios meses. Algunas personas pueden ser capaces de salvar su hogar por la presentación de bancarrota del Capítulo 13.

La Estancia Automática: Retrasando la Ejecución Hipotecaria Cuando declara bancarrota Capítulo 7 o Capítulo 13, la Corte automáticamente emite una orden (llamada la orden de alivio) que incluye una cosa maravillosa conocida como la "estancia automática". La estancia automática dirige sus acreedores a cesar sus actividades de colección inmediatamente, no hay excusas. Si su casa está prevista para una venta de ejecución hipotecaria, la venta se pospone legalmente mientras que la bancarrota esta pendiente - normalmente de tres a cuatro meses. Sin embargo, existen dos excepciones a esta regla general:

La Es en la Unido pación estatu llegar términ Rodas las «n asigna Libert tració

¿Cómo puede ayudar la bancarrota del Capítulo 13 Mucha gente hará todo lo posible para permanecer en su hogar para el futuro indefinido. Si le describe, y está detrás de sus pagos de hipoteca con ninguna manera factible conseguir actual, la única manera de mantener su hogar es presentar una bancarrota del capítulo 13.

Cómo funciona el Capítulo 13 Capítulo 13 de bancarrota permite pagar "atrasos" (pagos sin pagar atrasados) sobre la longitud de un plan de repago que usted propone cinco años en algunos casos. Pero necesitará suficientes ingresos para al menos cumplir con el pago de la hipoteca actual al mismo tiempo que está pagando lo atrasado. Suponiendo que realice todos los pagos necesarios hasta el final del plan de repago, podrá evitar la ejecución hipotecaria y mantener su hogar.

C

La An nal, ya kilates

Pagos de Segunda y Tercera Hipoteca Capítulo 13 también puede ayudar a eliminar los pagos de su segunda o tercera hipoteca. Eso es porque, si su primera hipoteca está garantizada por todo el valor de su casa (que es posible si el hogar se ha reducido en valor), ya no puede tener ninguna equidad con que garantizar las hipotecas en adelante. Eso permite que la corte de Capítulo 13 "elimine" las segundas y terceras hipotecas y clasificar de nuevo como deudas no garantizada, que, en virtud del Capítulo 13, toma la última prioridad y a menudo no tienen que ser pagadas. Puede ser que usted tendrá que renunciar a su hogar sea lo que sea. En ese caso, presentación de bancarrota del Capítulo 7 al menos retrasa la venta y le da dos o tres meses más para averiguar las cosas con su prestamista. También lo ayudará ahorrar algo de dinero durante el proceso y cancelar deudas garantizadas por su hogar.

La Co

La est struyó de co

Un po

Hay 3

El ped hormi

Su Hogar En Un Capítulo 13 de Bancarrota Puede detener la ejecución hipotecaria y salvar su hogar en una bancarrota de capítulo 13. Capítulo 13 de bancarrota proporciona oportunidades para dueños de casa retrasar o evitar la ejecución hipotecaria y pagar deuda atrasada en sus hipotecas. En algunos casos, los dueños de casa también pueden eliminar la cantidad de segunda o terceras hipotecas. Bancarrota de Capítulo 13 es particularmente útil para quienes están detrás de los pagos de la hipoteca y necesitan tiempo a estar al corriente en sus pagos para que puedan mantener indefinidamente su hogar.

Law Offices of Christopher Alliotts, Inc.

Salinas - 831.753.2200 Monterey - 831.373.3303

El ros siete r nente

Hacie en ma

Proveremos mas información sobre Bancarrota en la proxima edición

Law Offices of Christopher Alliotts, Inc.

Salinas - 831.753.2200 Monterey - 831.373.3303

Desde cobre

La est cha, la

Celeb invers fue de dólare


OCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

«La libertad iluminando el mundo» (Liberty Enlightening the World), conocida como la Estatua de la Libertad (Statue of Liberty en inglés, Statue de la Liberté en francés), es uno de los monumentos más famosos de Nueva York, de los Estados Unidos y de todo el mundo. Se encuentra en la isla de la Libertad al sur de la isla de Manhattan, junto a la desembocadura del río Hudson y cerca de la isla Ellis. La Estatua de la Libertad fue un regalo de los franceses a los estadounidenses en 1886 para conmemorar el centenario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y como un signo de amistad entre las dos naciones. Fue inaugurada el 28 de octubre de 1886 en presencia del presidente estadounidense de la época, Grover Cleveland. La estatua es obra del escultor francés Frédéric Auguste Bartholdi y la estructura interna fue diseñada por el ingeniero Gustave Eiffel. El arquitecto francés Eugène Viollet-le-Duc, estuvo encargado de la elección de los cobres utilizados para la construcción de la estatua. El 15 de octubre de 1924, la estatua fue declarada como monumento nacional de los Estados Unidos y el 15 de octubre de 1965 se añadió la isla Ellis. Desde 1984 está considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La Estatua de la Libertad, además de ser un monumento importante en la ciudad de Nueva York, se convirtió en un símbolo en Estados Unidos y representa, en un plano más general, la libertad y emancipación con respecto a la opresión. Desde su inauguración en 1886, la estatua fue la primera visión que tenían los inmigrantes europeos al llegar a Estados Unidos tras su travesía por el océano Atlántico. En términos arquitectónicos, la estatua recuerda al famoso Coloso de Rodas, una de las «siete maravillas del mundo». Fue nominada para las «nuevas maravillas del mundo», donde resultó finalista. El nombre asignado por la Unesco es «Monumento Nacional Estatua de la Libertad». Desde el 10 de junio de 1933 se encarga de su administración el Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos.

Curiosidades sobre la Estatua de la Libertad La Antorcha de Oro: En 1986 una nueva antorcha sustituyó a la original, ya corroída. La réplica tiene una llama cubierta de oro de 24 kilates. La Corona es el nivel más alto abierto a los visitantes. La estructura fue diseñada por Gustave Eiffel, quien después construyó la Torre Eiffel. El eje central es de hierro recubierto por láminas de cobre. Un poste central ancla las 225 toneladas de la estatua a su base. Hay 354 escalones desde la entrada hasta la corona. El pedestal, es de hormigón armado. Fue la mayor estructura de hormigón nunca producida. El rostro de la estatua: La madre de Bartholdi sirvió de modelo. Los siete rayos de su corona representan los siete mares y los siete continentes. Haciendo la mano: Para hacer el molde de cobre se esculpió la mano en madera y luego en yeso. Desde los dedos de los pies a la antorcha: trescientas láminas de cobre remachadas cubren la estatua. La estatua: Con una altura de 93 metros desde el suelo hasta la antorcha, la Estatua de la Libertad domina el puerto de Nueva York. Celebración de la restauración: El 3 de julio de 1986, después de una inversión de 69,8 millones de dólares en su restauración, la estatua fue descubierta. Hubo fuegos artificiales, por un valor de 2 millones de dólares.

EL TIANGUIS 41


42 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

RENTO RENTO ESPACIO EN SALINAS MIDE 12X 12 MOFFET STREET SALINAS, CA

831-753-7827


O

O

T

7

OCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 43

POETA

Del amor la locura No es el día, ni la noche, ni el aire, lo que hace que el mundo no sea mas, o lo que lleva al sentir de la locura, mas es la quimera del amor.

Cual mal no tiene cura, sino es la jornada del alma, que nunca deja de soñar.

Es tal esa estatura, que la razón se fue a la mar, a buscar entre las olas figura, que en delirio la hiciese razonar.

Tal vez no haya cordura, ni haya alivio para el amar, más que la propia locura, del amor que al fin, le da al alma su totalidad. Jose Alejandro Moran® poesiaytrova@hotmail.com

SE RENTAN OFICINAS EN SALINAS 831-578-1639


44 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

La im clav apre llega en lo por bab filos que le pa com notic se p recib muy

E nia l dine mon mos land veĂ­a segu man

P bab pro efici cost sona sus

E recid part todo men que capi ca y pose


OCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290

El secreto para enriquecer La importancia de saber administrar el dinero es la clave para lograr obtener riquezas, eso lo aprendieron los antiguos babilonios, ellos lograron llegar a ser la ciudad y la potencia más importante en los tiempos antiguos gracias a su sabiduria y por la brillante administración de su dinero. Los babilonios apreciaban mucho el trabajo y tenían la filosofía de pagarse a sí mismos, eso significa, que ellos pensaban que la persona que trabajaba le pagaba a todo el mundo, al comerciante que le compraba su producto, al lechero, al que traía noticias, así que también era justo que uno mísmo se pagará también con el salario o dinero que uno recibía, así que la filosofía de los babilonios era muy práctica. En su sabio proceder las personas en babilonia llegaron a pagarse a sí mismo el 10% de todo dinero que llegaba a sus manos, si obtenían 10 monedas, entonces una moneda era para sí mismos y la ahorraban, de esa manera iban acumulando riquezas y cuando tenían suficiente capital y veían la oportunidad de invertir en un negocio seguro para duplicar su capital lo hacían y de esa manera iban aumentando el dinero. Para poder invertir el dinero sabiamente, los babilonios tenían mucho cuidado y miraban los pro y los contras del negocio, si habian mas beneficios se arriesgaban por invertir, ellos tenían la costumbre de escuchar los consejos de las personas más experimentadas así la mayor parte de sus negocios lograban un gran éxito. El secreto para poder aumentar las riquezas recide en el poder comprender que uno merece parte de su salario, y guardar al menos el 10% de todo lo que uno recibe, después invertir sabiamente el dinero en un negocio que sea seguro y que reporte beneficios para poder aumentar el capital, si se hace de esa manera y se usa la lógica y el sentido común entonces se logra llegar a poseer riquezas y aumentarlas.

EL TIANGUIS 45


46 EL TIANGUIS

SANTA CRUZ Taqueria Michoacan La Esperanza Market----MR Taqueria Santa Cruz Hernandez Market -------MR Hernandez Market #2 Riverside Market and Bakery La Esperanza Market II El Chino Mexican Restaurant Taqueria Vallarta La Esperanza Market III El Rosal Panaderia M.B. Liquors WATSONVILLE Las Lomas Market -------MR Pajaro Food Center ------MR Panaderia Santa Rosa Pajaro Coin Laundry El Nopal Bakery Mares Meat Market ------MR El Pueblo -------------------MR La Fogata El Charrito Market---------MR El Frijolito D’la Colmena D & C Tax Services 5th Street Laundry Supermercado La Rosa-MR Adama’s Carniceria y ----MR El Primo Produce Mi Ranchito Super M. ---MR Taqueria Mundial La Esperanza --------------MR Mi Pueblo Food Center -MR Mexico Express Taqueria Mi Tierra Azteca Meat & Bakery --MR La Princesa Market-------MR Barsis Liquors -------------MR Las Lomas Market #2 ---MR Mexico Produce -----------MR Taqueria Tecoman

CASTROVILLE Panaderia Guadalajara -MR Reynoso’s SuperMarket-MR Mariscos El Nayarita Castroville Laundromat La Fortuna Bakery

PRUNEDALE Supermax MARINA El Rancho Market Wash and Dry SEASIDE Alex Signs & Screen Printing Speedy Time Laundry La Tortuga ------------------MR Mercado Mi Tierra -------MR Latino Market El Migueleño Restaurant La Preciosa Food Market Roger’s Taqueria La Morenita Tortilleria y Car. Tia Lala’s Restaurant

SALINAS Calle Alisal Taqueria Don Pepe Wash & Dry Los Arcos del Alisal ------MR Aqualight --------------------MR Corner Market Tacos El Jaliscience La Princesa Market ------MR Libreria Alicia’s dentro de (Mercado de la Alisal) Indoor Swapmeet El Charrito ------------------MR Electronics Plus El Pollo Dorado Fish & Chips Exitos Latinos Taqueria Super Antojitos Eduardo’s Winchell’s Donuts Alisal Market ---------------MR Leal Bakery ----------------MR La Soledad Bakery Natura vida -----------------MR Corn n Bottle ---------------MR Calle Williams Alisal Tax Service Taqueria El Chavinda Dolores Fruit Stand Superb Water -----------MR La Princesa Market ----MR Water Pure ----------------MR Deportivo Halcon --------MR Quality Market ------------MR Calle Sanborn Alisal Tax Service El Oaxaqueño Rest. La Princesa Market Las Islitas Super Carniceria ----------MR Laundry Land Coin-up Sanborn Plaza ------------MR La Esperanza Market ----MR Tacos El Jaliciense II ----MR Abarrotes El Güero ------MR One1Stop Center ---------MR Guadalajar Panaderia ---MR Corn n Bottle Fastmart --MR Taqueria El Jalisco El Charrito ------------------MR La Viña-----------------------MR Panaderia Azteca Wash Dry Rossi Street Gutierrez Drive -In -- MR Calle Market West Market laundry Lavanderia de Mo’s Oliva’s Restaurant Lara’s Market City Suds Laundry La esperanza Car. y -----MR Shell Gas Station ---------MR Maritzas Market ----------MR Mac’s Market -------------MR Panaderia Guadalajara -MR San Miguel Car. & Mer. -MR Young’s Market Mariscos Costa Azul Geovany’s Market

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Tapia’s Market La Trucha Income Tax-- MR Norte Davis Rd. Taqueria Super Pollo Norte de Salinas La Viña ----------------------MR Fish & Chips Vanco Taqueria Los Gallos El Jalapeño Round Table Pizza Taqueria Taquitos Restaurant Taquitos Laboratorios Chinos------MR Arteagas Magañas Carlitos Restaurant Sur de Salinas San Miguel Liquours ---- MR Ticos tacos Louis Landrymat Super taqueria el pollo

Lolita’s Ice Cream La Palza Bakery Liquor Store ----------------MR Mariscos Puerto Nuevo Wash N’ Dry Aqualight -------------------MR GREENFIELD Kimaris Taqueria La Princesa Market -----MR La Barata ------------------MR La Michoacana -----------MR La Plaza Bakery La Princesa Market KING CITY Lynn’s Too ------------------MR Castro’s Bakery La Princesa Market A&B Liquors El Mercado La Fuente Market Coin Landry Wash & Dry San Lorenzo liquor Tacos El Jaliciense El Chilero Loco _______MR

Boronda Rd. La Super C----------------MR E. Alvin St. Quick Mart------------------MR Calle Laurel DR. Prudential La Viña ---------------------MR Taqueria Alteña Panaderia Jalisco Casa del Pollo Memo’s Produce Libreria Cristiana San Juan Grade Rd. Oakpark Groceries Store Romie Lane Street Romie Lane Coin Laundry Abbott Street La Estrella ------------------MR Gabilan Street Greyhound Station

GILROY Apatzingan Meat Market MR El Grullense Dos Arteagas --------------------MR Los Arcos Meat Market -MR Del Sol Market ------------MR Super Save Market Gaona’s Taqueria Gavilan Market HOLLISTER Hollister Drive In Market Los Cuates Guadalupana Hollister Super Market I Hollister Super Market II Taqueria Alegria -----------MR Mi Ranchito Prtoduce----MR Los Grullenses Jacona Esperanza Superior Bakery Restaurane El Michoacano

Griffin Street Mariscos El Kora ---------MR

CHUALAR Amigos Market Alma’s Deli and Bakery

GONZALES El Reinoso Taqueria Valparaiso ------MR Wash Dry La Plaza Bakery Restaurante El Ranchero Valdez Produce Tacos El Jaliciense II Linda Taqueria Beacon Gas Station -----MR SOLEDAD La Esperanza market ---MR

Y USTED HA LEIDO SU REVISTA EL TIANGUIS HOY?

OCT. 05, 2012

SERVICIOS CONSULARES ********

•Matrícula Consular •Declaratoria de Nacionalidad Mexicana •Registro de Matrimonio •Pasaporte •Menaje de casa para Mexicanos •Acta de defunción •Registro de Nacimiento •Cartillas del Servico Militar Nacional •Importación Temporal de Vehículo •Trámites Notariales •Visas •Información de la Apostilla SE ATENDERÁ SÓLO CON CITA. LLAME GRATIS PARA HACER SU CITA AL TEL.

(1-877-639-4835) DE 7:00 A M A 7:00 P M.

SOLO para residentes de los condados: Santa Clara, Santa Cruz, San Benito y Monterey.

PAR H


S ES d

OCT. 05, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 47

REFLEXIONES UN MINUTO CON MAGDALENA

PARA CUALQUIER PREGUNTA HABLENOS O VISITENOS EL TIANGUIS MAGAZINE 443 E. ALISAL ST. STE. A1 SALINAS, CA 93905

831-770-1290 831-240-0033 831-435-3210

Email: info@etianguis.com Web: www.etianguis.com

ITA. R SU

5)

M. os

San

POR AMOR A TUS HIJOS Te has puesto a pensar de que manera afectas a tus hijos permitiéndoles jugar juegos de violencia en la televisión. Cada vez que les compras un juego y le das permiso de ponerlo en la TV estas aniquilando su inocencia. El que les guste a ellos o a sus primos y amiguitos no significa que estén viendo algo productivo para su mente. NUNCA OLVIDES QUE EL CEREBRO DE TU HIJO ES COMO UN CAMPO DE TIERRA FERTIL PARA CULTIVAR; TODO LO QUE ENTRE POR SUS OJO Y SUS OIDOS, SERAN SEMILLAS CAYENDO A ESA TIERRA QUE GERMINARA EL DIA DE MAÑANA DANDO COMO RESULTADO UN FRUTO POSITIVO O NEGATIVO. Si ves las noticias ha habido casos en donde los niños llevan armas a sus escuelas disparan a sus maestros, compañeros y todo aquel que se ponga enfrente. en otras ocasiones han subido videos al Internet donde muchachos o muchachas se están peleando y sus demás compañeros solo gritando incitando a seguir golpeándose mas duro, otros parados solo graban desde sus celulares sin avisar a los maestros. ¿Que esta pasando? violencia, violencia, mucha violencia y sabes en donde nace, inicia en las casas y juntándose con malas amistades. Comentarios sugerencias o comprar del CD de Reflexiones UN MINUTO CON MAGDALENA al (831) 269-0441 magdapalafox@yahoo.com.mx

SE RENTAN OFICINAS EN SALINAS 831-578-1639


48 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

Nue stru cas de ma Tla sob ent (co y lo Gra sur ent nor gitu 102 den Gre

Por gua


OCT. 05, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 49

JEREZ, LA SONRISA DE ZACATECAS

Nuestra ciudad está construída en un valle largo y casi plano que es la boca de entrada a la región llamada "cañón de Tlaltenango". La altitud sobre el nivel del mar está entre los 2,010 metros (colonias del norponiente) y los 1,990 (curso del Río Grande y colonias del sureste), su latitud está entre 22¡37' y 22¡40' al norte del Ecuador. Su longitud se encuentra entre 102¡58' y 103¡01' al occidente del meridiano de Greenwich. Por el poniente está resguardada por grandes ser-

ranías: Los Cardos con sus imponentes riscos ("La Aguililla" con 2,850 m.s.n.m., "El Picacho" con 2,730 m, "Mesa de San Lucas" con "2,930 m, "La Culebra" 2,860 m, y muchos más lejanos a la ciudad, muy dentro de la sierra). Por el oriente es notable el cerro de "La Campana" con 2,300 metros, así como el cerro conocido como "de la cantera" con solo 2,120 metros de altitud. Más al sureste existe la llamada "Sierrita" en donde se encuentran los cerros de La Gavia, de El Tajo y otros que colindan y pertenecen al municipio de Villanueva.

esporádicamente principalmente por el "Río Grande", que en su nacimiento, al norte del municipio es aprovechado y encauzadas sus aguas en la Presa de "El Tesorero". Solo en tiempo de lluvias su cauce es algo impresionante e incluso llega a ser tributario del río Bolaños. El arroyo del Mortero más al poniente, tiene su nacimiento en los escurrimientos de agua al noreste de Jerez, en el tanque de las Presitas. El río de Jomulco baja tumultuoso cuando caen las primeras lluvias en la sierra de Los Caros, alimentados por los generosos arroyos serranos. En ocasiones hay inundaciones Los vientos predominantes en la ciudad, ésto debido a son del norte, así como las que Jerez ha crecido lluvias que en los meses desmesuradamente sin de mayo a octubre y las respetar cauces y lechos de diciembre y enero proacuíferos. porcionan algo de bienestar en cuanto a la agricultura, que generalmente es de temporal. El valle es regado


50 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

Espinoza Paz fue Amanazado

Los inconformes advirtieron que harán un boicot al evento del cantante en la entidad. Espinoza Paz fue amenazado por parte de músicos oaxaqueños, quienes advirtieron que boicotearán la presentación del cantautor por no darles trabajo. El Sindicato de Trabajadores de la Música de esa entidad manifestó estar en desacuerdo con el intérprete de 'El último viernes', pues argumentaron que el cantante debería darle oportunidad a ellos de abrir sus conciertos en Oaxaca, sin embargo, Espinoza llevará a otros grupos musicales. Así que este gremio de músicos amenazó con no permitir que se realice el evento que tiene programado el grupero para la próxima semana en el estado sureño. Hace unos días dimos a conocer que Julio Preciado arremetió en contra del 'Cantautor del pueblo', asegurando que es un hombre que ha perdido la sencillez y se cree más que todos sus colegas en la música grupera. ¿Será que al cantante ya se le subió la fama?

Var go?

Bue gen dist nac por Reg Cac Pob gen los

Eso su f cap

Ant pro me refe nac nad pob


OCT. 05, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 51

¿Qué es un chilango?

n

Es muy común escuchar en tono despectivo en otras ciudades del país "ahh ahí viene el chilango..." "ahh esos chilangos..." o la más común " E#$%&/) CHILANGOOOSSS!!!!" al grado que me ha tocado ver pintas callejeras sobre todo en el norte del país donde se lee: "Haz Patria y mata a una chilango" ..... mmmm welcome to Tijuana JAJAJAJA!!

d. e

au-

Bueno, entonces quedamos que los chilangos somos los que nosotros o nuestros padres no nacieron en el DeFectuoso y vivimos aquí (es decir la mayoría) casi todos tenemos familia en el resto del país (la mía es de Jalisco) pero por lo menos para mi, el termino despectivo con el que se refieren a nosotros cambió y se volvió de orgullo... el orgullo chilango que le dicen, que le llaman; a según.

a

uer-

ría

s.

ó ue ma

o

tor

re

s

era.

Varias veces me han preguntado ¿qué es un chilango? ¿qué se entiende por la chilanga banda? Bueno, el término hace referencia a una calidad de gentilicio o mas bien debería llamar residencia, la distinción radica en que el gentilicio se basa en el nacimiento en una ciudad o localidad en específico; por ejemplo la gente de Monterrey se le llama Regios, los de Guadalajara Tapatios, los de Mexicali Cachanilla, los de Puebla PIPOPES... ah no, perdón Poblanos, y así también en el resto del mundo, a la gente de Buenos Aires Porteños, Neoyorquinos a los de la gran manzana, etc etc etc.... Eso no pasa en el DeFectuoso. El que nace aquí o su familia es oriunda de aquí se le llama defeño o capitalino. Antes el término chilango era despectivo, (aun en la provincia de México lo siguen usando despectivamente) aunque en verdad, el término nace para referirse a las personas de provincia que no habían nacido en el D.F. y se venían a vivir aquí, no por nada el DeFectuoso concentra mas del 20% de la población total del país.

Además, el término se refiere no solo al Distrito Federal, si no al área metropolitana del Estado de México, entidad política colindante y que por el crecimiento de la urbe ya es parte de la Gran Ciudad de México, así las tribus urbanas del Estado de México también se consideran dentro del universo de Chilangos. Vivir en esta ciudad es demasiado intenso, pues tienes lo mejor y lo peor del mundo, es tener carácter, exposiciones de arte de primer nivel, conciertos de las mejores bandas del mundo, es pensar mucho mas rápido por que si no te apañan o te engañan, un cantidad bárbara de opciones para hacer y deshacer, es tener ingenio para lidear con mas de 20 millones de vecinos y nos traumarse en el intento, es saber que uno camina por la que fuera capital de los Aztecas y de los novohispanos, que es una ciudad dura y accesible, que la gente de aquí cabulea y usa el albur y el que al hablar tiene un tonitoo cantaditoo, o no manitooo?, que a todito le ponemos diminutivos... la ciudad donde te encuentras en cada esquina el puesto de taquitos y los acompañas con una cervecitaaaa.


52 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012


OCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 53

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290


54 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

José Luis Villarreal falleció a los 56 años víctima de cirrosis Falleció 'Choche' de Bronco, víctima de cirrosis. La mañana de este domingo murió víctima de cirrosis el cantante José Luis 'Choche' Villarreal, integrante de la legendaria banda Bronco, según se informó en la página oficial de la agrupacióin norteña. "La familia Bronco está de luto y se une a la pena que embarga a la familia de nuestro querido José Luis Villarreal 'Choche', quien esta mañana dejó de existir a consecuencia de su enfermedad, misma que lo había alejado de los escenarios desde hace poco más de un año", se lee en el comunicado. "En este tiempo Chocheman se recuperaba en casa, acompañado de su familia y sometiéndose al cuidado de sus médicos, quienes le recomendaron tratamiento con células madre", agregan, pues recordemos que el músico tenía casi un año luchando contra la terrible enfermedad hepática. El baterista de Bronco también era conocido como 'PonyChoche', 'Choche' y 'Chocheman', éste último porque su compañero Lupe Esparza consideró que Bronco debía tener su propio personaje de acción y le compuso un tema con ese título a Villarreal. Gracias a su carisma, José Luis se convirtió en un emblema del grupo, pues conqusitó a niños y adultos por igual: "El sobrenombre de 'Choche' que lo acompañó durante toda su vida se lo debía a su madre quién cariñosamente lo apodo de esa manera. Nació un 3 de febrero de 1957, medía 1.65 y permaneció más de 30 años al lado de sus compañeros de Bronco", agregaron. A Virraleal lo sobrevive su familia, su cesposa Mariana Cazas, tres hijos y sus nietos, además de su hermano Javier Villarreal, quién hasta hace poco formó parte de Bronco al lado de Lupe Esparza y Ramiro Delgado. Su última aparición en televisión fue en el programa 'Pequeños Gigantes', primera generación. "Descanse en paz José Luis Villarreal, 'Choche', 'Chocheman', 'PonyChoche' te vamos a extrañar", finaliza el comunicado.


os

el a legofi-

e

a ale単o",

de on sico ad

e

mbleual: te ente 57, sus

a o e u

aliza

OCT. 05, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 55


56 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

Moda Otoño-invierno Se va terminando la temporada de verano y se acerca cada vez más el comienzo del otoño. y las preguntas empiezan... qué se va a usar? qué colores son los que se vienen?las preguntas empiezan... TRANQUILAS!!! acá les dejo un adelanto de la nueva temporadaqué se va a usar? qué colores son los que se vienen? TRANQUILAS!!! acá les dejo un adelanto de la nueva temporada

MOD- se utilizan tonos llamativos, se usan cuadros, y en lo que refiere a maquillaje se destacan los ojos.

y las preguntas empiezan... qué se va a usar? qué colores son los que se vienen? TRANQUILAS!!! acá les dejo un adelanto de la nueva temporada. Colores:*Burdeos*Fucsia*Mostaza *Azul Klein*Verde azulado*Ciruela*Calabaza*Rojo*V erde botella*Oro*Plata*Blanco *Negro. *vestidos con mangas largas, *sweater de cuello cerrado redondo, *sacos cruzados, *pantalones pitillo (SKINNY), *Falda tubo, *lunares, *pantalones bi-color, *pantalones anchos, *maxi abrigos, Estilos:

SUPERPOSICIÓN DE ESTAMPADOS- a la hora de vestir todo vale; lunares, rayas, cuadros, animal print etc.

ANIMAL PRINT- perduran tanto el print de cebra y tigre como el de reptil, con la diferencia que esta temporada se les agrega color. TARTAN- se imponen los cuadros, estampados ingleses.

TRANSPARENCIAS- sí, aunque haga frío, las transparencias siguen vigentes, destacan la femeneidad. AHORA YA TENÉS LA INFO, NO PODÉS DEJAR PASAR ESTO!!! ANDÁ CORRIENDO A LOS LOCALES DE ROPA, Y SE LA PRIMERA EN TENER LA NUEVA TENDENCIA EN TU closet!!

TE GUSTARIA GANAR BOLETOS PARA EL AQUARIUM DE MONTEREY? ES FACIL, SOLO LLAMANOS Y CONCURSA. (831) 770-1290


o

ativos, e can

anto el el de esta lor.

es.

AMPAo s, ani-

nque s a

O, NO TO!!!

LA UEVA

UM

.

OCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 57


58 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

Sobre Funda de Almohada echa de servilletas Iluminar espacios exteriores con almohadillas decorativas de servilletas de tela. Utilice piezas de repuesto cuando sus partidos han sido lanzados o perdido, o comprar solo servilletas que captar su atención. Realice varias fundas de almohada con varias tonalidades y diseños e intercambiarlos cuando quieras un rápido cambio de combinación de colores. Las cubiertas son una brisa para hacer y cuidar. :Establecer procedimientos de almohada : una servilleta de tela cuadrada de 20 pulgadas hacia abajo, colocándolo para parecerse a un diamante. Centro de una forma de almohadilla cuadrada de 12 o 14 pulgadas en servilleta. Doble en 2 puntos de lado de la servilleta a media y luego doble punto inferior. Mano-puntada a través de todos los 3 pedazos de tela a lo largo de V invertida, aproximadamente 2 pulgadas abajo de cada lado. Coser un botón a la solapa inferior cerca de punto. Doble hacia abajo la solapa superior; coser un lazo de cable en la parte inferior de la tela como un sujetador de botones, asegurando comodamente alrededor del botón de cerrado.


eco-

so u n uancol-

a-

e 12 de o

de 2

nto. azo suje-

OCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 59


60 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012

B Te encuentras en un laberinto del cual no encuentras salida. Sientes que alguien o una circunstancia que te ha tocado vivir te ha quitado las ganas de vivir, y ya no tienes ganas de hacer nada, ni de escuchar lo que nadie tiene que decirte, pero no debes rendirte. Eres una persona fuerte, y no hay nadie que pueda contigo. Recuerda las cosas buenas que aún llenan tu vida, y sigue adelante, lo superarás con un poco de tiempo y paciencia.

Vivirás una situación muy intensa, porque la que sufrirás bastante, pero de la que aprenderás mucho si algo así se repite de nuevo. Lo superarás con la ayuda de una de tus mejores amigas, que estará a tu lado siempre que lo necesites. Tendrás tiempo libre del que disfrutarás practicando deporte, que te ayudará a quemar adrenalina y te sentirás mucho más vital y relajada, olvidando durante un tiempo todos los problemas que llenan tu cabeza y no te dejan en paz.

En los pequeños detalles están las muestras de amor y cariño. Procura ser un poco más detallista con aquellos que quieres, para demostrarles lo mucho que los quieres, y les sorprendas por una vez, que no viene mal. Trata de zanjar una situación insoportable que tienes con un compañero de trabajo con el que no te llevas bien. Es necesario que la paz reine en el puesto de trabajo, para que cada día que tengas que ir a trabajar, no sea un suplicio para ti.

Es hora de dejar a un lado los pensamientos negativos de una vez por todas. Tu cabeza está llena de pensamientos que no te dejan alcanzar la felicidad, como estar todo el día preguntándote que pensará la gente si haces una cosa o la otra. No debe importante el qué dirán, así que haz en cada momento lo que te dicte el corazón, y no te dejes influenciar por terceras personas a la que no les importa lo suficiente tu bien estar.

Tendrás la oportunidad de planificar un viaje con tu familia, ya que sientes que últimamente no pasas todo el tiempo que te gustaría con ellos. Vuestra economía no está en vuestro mejor momento, pero si os esforzáis un poco y elegís un destino barato, conseguiréis reunir el dinero para daros el placer de escapar durante un breve período de tiempo de la rutina que os agobia, y compartir más tiempo todos juntos. Os llenaréis de recuerdos y anécdotas que recordarás toda la vida.

No permitas que se olviden de lo mucho que has hecho por los demás y te juzguen ahora por ir a tu bola y no estar tan pendiente de tu grupo de amigos. Estás atravesando una etapa en la que prefieres estar sola, alejada de la gente y haciendo por tu cuenta lo que quieras en cada momento, pero eso no significa que los tuyos hayan dejado de importarte. Hazles saber que estarás ahí si te necesitan, pero que necesitas un poco de tiempo para ti y para estar sola.

PA PA GO CO

B


OCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

BRACEROS

a uns te el ento es que tar.

ho uen ndiavestar or tu to, yan e eceestar

PARA INFORMACION DE PAGOS POR PARTE DEL GOBIERNO DE MEXICO COMUNIQUESE CON JOSE RUBIO 831-424-4017 BRISIA COLLINGS 831-794-7553

EL TIANGUIS 61


62 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

CLASIFICADOS GRATIS

Anuncie lo que usted quiera comprar, vender que sea menos de $ 200.00 o si ofrece algun servicio. Maximo de 3 renglones. Negocios no califican. Para mas información visitenos: o llamenos 831-770-1290 Vendo carriola de 2 asientos, cama para bebe, & cuna para bebe. Para más info: 831-682-7502 ************************** Venta de mudanza, set de cama, tv, asador etc. Llame al 831-262-5899 ************************* Se venden 2 juegos de sobrecamas. Para más info llamar al 831-422-3710 *************************** Se vende un set de desatas, un comedor, cama queen, King size, twin size. Para más info: 831-262-3094 ************************** Se solicita cocinero (a) interesados llamar al: 831-229-8871 *************************** Se renta apartamento 2 recamaras/1 ½ baños. Limpio en Salinas por $1240/mes Llamar para más info a Ramón al: 831-261-7275

Se busca nana para vivir con nosotros de preferencia soltera hasta Junio para mas informacion llamar a:

(831) 210-5407

************************** Se vende lavadora y secadora interesados llamar al: 831-728-9023 Se solicita masajista 3 días ala semana llamar al: 831-331-7318 **************************** Se comparte renta para hombre. Para más info. Llamar al 831-422-3710 **************************** Rento Apartamento de 2 recamaras en Salinas por $1000/mes. Interesados llamar al: 831-794-6307 *************************** Se vende una caja de herramienta para camioneta llamar al: 831-422-3710 **************************** Busco traila o un estudio para dos adultos en el Área de Salinas. Favor de llamar al: 831-710-6232 oh al 831-770-9171

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Medio tiempo o tiempo completo. Buenas ganancias, no experiencia requerida 831-585-2464

OCT. 05, 2012

Miguel Cabrera juega con la triple corona en juego KANSAS CITY (AP) - Miguel Cabrera entró al vestuario del club visitante en el Kauffman Stadium, vestido con un elegante traje gris, luciendo completamente relajado en un miércoles en el que es el centro de toda la atención. El astro venezolano paró cerca del televisor en medio de la sala, para ver como andaba el partido de los Rangers de Texas contra los Atléticos de Oakland. Entonces siguió recorriendo el vestuario, bromeando con sus compañeros de equipo, tras lo cual comenzó a prepararse para otra noche en la alineación regular. Una noche que, muy probablemente, resultará en un puesto en la historia. El venezolano comenzó el día encabezando la Liga Americana en promedio de bateo (.331), jonrones (44) y empujadas (139), lo que le coloca al borde de convertirse en el primer jugador en las mayores en ganar la codiciada Triple Corona desde que Carl Yastrzemski, de Boston, lo hizo en 1967. Cabrera estaba en la alineación titular, bateando tercero y jugando la antesala. "Yo he estado en dos o tres programas nacionales, respondiendo a las mismas preguntas", dijo el manager de los Tigres Jim Leyland, que dijo que la decisión de jugar en última instancia le correspondía a Cabrera. "Yo he disfrutado verle jugar. Uno disfruta ver algo así". Solamente el novato Mike Trout, de los Angelinos, representaba una amenaza al segundo título de bateo consecutivo para Cabrera, y Curtis Granderson, de los Yanquis, tenía la oportunidad de batear más jonrones. Josh Hamilton, de los Rangers, finalizó con 43 jonrones previamente en la jornada. La carrera del venezolano en pos de la historia, no obstante, ha transcurrido básicamente en forma discreta, eclipsada por las excitantes contiendas por los playoffs, la enorme popularidad de la NFL y las elecciones presidenciales en Estados Unidos.


e

ó al

s, érn-

or a el s oroma n

ltará

do

o l a

e-

e-

en . ver

quis, es. n 43

stonte ntes un-

OCT. 05, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 63


64 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012


OCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 65


66 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

OCT. 05, 2012


OCT. 05, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 67


El Tianguis Magazine  

La revista de mas alcance en la costa central

Advertisement