Issuu on Google+

SEPT. 14, 2012 • VOL.10 NO. 247 • PARA PUBLICIDAD • 831-770-1290 • 831-435-3210 • WWW.ETIANGUIS.COM • INFO@ETIANGUIS.COM


2 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012


SEPT. 14, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 3


4 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012


SEPT. 14, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 5


6 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012


SEPT. 14, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 7


8 EL TIANGUIS

pequeña participación en la telenovela Barrera de amor, al lado de Aarón Díaz y Yadhira Carrillo y bajo la dirección de Ernesto Alonso. En 2006 forma parte de la puesta en escena Vaselina, interpretando a 'Sonia'. Más tarde ese mismo año, se integra al elenco de Duelo de pasiones, con una actuación especial. En 2007, se integra al reality show Los cinco magníficos, como capi tana del equipo rojo, para sustituir a Niurka. En 2008 incursiona al mundo del cine con la cinta Divina confusión, en la que comparte crédi tos con Jesús Ochoa y Diana Bracho. Nombre completo: Ana Brenda Contreras Lugar de nacimiento: Río Bravo, México A los 15 años, participa en el reality show 'Pop stars', del cual queda finalista, por lo que se gana un lugar en el grupo pop T'detila, con el que graba un disco. De 2003 a 2005 estudia en el CEA. Inicia su carrera profe sional en 2005, con una

SEPT. 14, 2012 En el 2010 hace casting para obtener el pro tagónico de la nueva ver sión de Teresa, pero José Alberto Castro le da el papel de 'Aurora', la mejor amiga de 'Teresa'.

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

El mismo año, se integra al elenco de la telenovela Juro que te amo, en la cual actúa al lado de Patricia Navidad, entre otros. A pesar de la diferencia de edades, fue pareja del también actor Alexis Ayala. En el 2009 interpretó a una villana en el melo drama producido por Carla Estrada, Sortilegio.

Sin embargo, un año después y gracias a su gran talento, 'El Güero' Castro le da el rol estelar de la telenovela La que no podía amar, en donde José Ron es su pareja protagónica por segunda ocasión. En el 2012, es nominada a los premios TVyNovelas en la cate goría de "Mejor actriz" gracias a su protagónico en La que no podía amar.


2 ng

ver -

e da a a'.

u o' elar e nde a nda

da

" ico mar.

SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 9


10 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

10 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGU


SEPT. 14, 2012

E LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

LLAMENOS (831) 770-1290

SEPT. 01, 2012

EL TIANGUIS 11


12 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012


SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 13


14 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

En el Condado de Monterey, el reclutamiento para padres de crianza es un esfuerzo continuo. Siempre hay un gran interés en reclutar personas interesadas en ser padres de crianza. Padres de crianza son personas que proveen una familia estable a niños que por alguna razón no pueden al momento vivir con sus padres biológicos. En el 2011, el condado de Monterey tuvo 436 niños en cuidado de crianza temporal. Para aprender mas sobre el programa de crianza temporal o sobre la adopción permanente de un niño llame al: 1-800-850-0006, también puede visitarnos en nuestra pagina de internet, www.f2fmc.org o en nuestra pagina de facebook. Ofrecemos juntas de información en español y en ingles cada segundo martes y cuarto martes del mes. Estas juntas se llevan acabo regularmente en: El Departamento de Servicios Sociales y de Empleo, 1000 S. Main Street, Suite 110 en Salinas CA 93901. Asista a una reunión informativa. Todos son bienvenidos, sin obligación alguna.


uun

a. e

gi-

de s ral un ién de a as es es bo e 00

r-

SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 15


16 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

É

Na co ta

D in

En de Hid

cab

J ej


2

SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 17

Época de Independencia (1800 -1810)

1814

1800 - 1810

El Congreso da a conocer la Constitución de Apatzingán inspirada en la Constitución Francesa y la Española.

Nacen las primeras juntas para conspirar en contra del virreinato, entre las más importantes la de Valladolid y la de Querétaro al frente del corregidor Domínguez y su esposa Josefa. 16 de Septiembre 1810 El Cura Miguel Hidalgo da el Grito en Dolores para comenzar con la lucha de independencia de México acompañado de Ignacio Allende. 1811 En Puente de Calderón los insurgentes son derrotados y van al Norte donde apresan a Hidalgo, Allende, Aldama y Abasolo, los juzgan, fusilan y decapitan colgando sus cabezas en las esquinas de la Alhóndiga de granaditas. 1812 José Maria Morelos toma el mando del ejército independiente y hace su campaña en el Sur del país. 1813 Morelos convoca el primer Congreso Independiente.

1815 Morelos fue derrotado, hecho prisionero y fusilado. 1817 Francisco Xavier Mina, Mier y Terán, Vicente Guerrero y Torres continuaron la lucha por la Independencia. 1821 Agustín de Iturbide promulgó el Plan de Iguala o de las Tres Garantías, que proclamaba: una religión única, unión de todos los grupos sociales e independencia de México con monarquía constitucional. Agosto 1821 Juan de O'Donojú virry de la nueva España firmó el tratado de Córdoba que ratificaba el Plan de Iguala. Septiembre 1821 El ejército Trigarante hace su entrada triunfal a México, y México es proclamado país independiente.


18 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012


2

SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 19


20 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012


SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 21


22 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

C Camarones A la naranja Con Ajonjolí Ingredientes: 3 cdra. De ajonjolí (blanco, negro o una mezcla) 2 claras de huevo grande 1/4 de taza de fécula de maíz 1/4 cdra. De sal 1/4 cdra. Pimienta 1 lb de camarón crudo 2 cdas de aceite de Oliva 2 cucharadas de camarones crudos (21-25 por libra), dividido 3/4 taza de Jugo de naranja 1/4 de taza de jerez seco 2 cucharadas salsa de soya reducida en sodio 1 cucharadita de azúcar Preparación: En un tazón grande, bata semillas de sésamo, claras de huevo, almidón de maíz, sal y pimienta. Agregar los camarones y revuelva para cubrirlo. Calentar 1 cucharada de aceite en una sartén grande a fuego medio. Agregue la mitad de los camarones y cocine hasta que estén doradas, 1 a 2 minutos por cada lado. Transfiera a un plato de forrado de papel para escurrir. Repita con el resto de 1 cucharada de aceite y el resto de los camarones. Agregar el jugo de naranja, Jerez, la salsa de soya y azúcar a la bandeja. Lleve a un hervor y cocine, revolviendo ocasionalmente, hasta que este ligeramente espeso y reducido a la mitad, 4 a 6 minutos. Devolver los camarones a la sartén y revolver para cubrir con la salsa. Sirva inmediatamente, con cebollín espolvoreado encima. Nutrición: Por porción: calorías 249; 10 g de grasa (1 g sat, 5 g mono); 182 mg colesterol; 13 g de carbohidratos; 22 g de proteínas; fibra 1 g; 1183 mg de sodio; potasio 311 mg. Bonus de nutrición: vitamina C (43% del valor diario), hierro (20% dv). Porciones de carbohidratos: 1

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

Es u cida Cuna que f madr 1810 Cost suble espa

Origi por o aldea náhu tórto

La h gen y que f Rodr gana ranch


2

SEPT. 14, 2012

DOLORES H I D A L G O Cuna de la Independencia Nacional da dentro de los terrenos de la hacienda. En 1643 la ranchería ascendió al rango de congregación, cuando se erigió en la Hacienda de la Erre la vicaría de nuestra Señora de los Dolores de la Asunción.

a

El cura Don Álvaro de Osio y Ocampo hizo posible la ampliación de la congregación en 1643, con terrenos comprados a la Hacienda de la Erre, que donó a los vecinos y que formaron el trazo original del pueblo. En el siglo XVIII se dió una gran prosperidad agrícola y ganadera en Dolores, con el consiguiente auge comercial.

vidi-

da la as, orraarao de leve a 6 para

ono); ínas; nutri-

L

LLAMENOS (831) 770-1290

Es una pequeña ciudad colonial, conocida oficialmente como Dolores Hidalgo, Cuna de la Independencia Nacional ya que fue en este lugar en donde la madrugada del 16 de septiembre de 1810, el cura Don Miguel Hidalgo y Costilla, lanzó el grito de independencia sublevándose contra la dominación española. Originalmente la zona estaba habitada por otomíes, quienes tenían ahí una aldea de nombre Cocomacán, que en náhuatl significa "Lugar donde se cazan tórtolas". La historia de Dolores está unida al origen y vida de la Hacienda de la Erre, que fue fundada en 1534 por Pedro Rodríguez de Monteros para la cría de ganado. Hacia 1610 se formó una ranchería llamada San Cristóbal, ubica-

Don Miguel Hidalgo y Costilla llegó a la congregación de Dolores en 1803, desarrollando actividades en beneficio de la población. Instaló una alfarería, una carpintería y un telar; plantó moreras y vides, formó colmenas, adiestró a los agricultores y artesanos dolorenses. Estas acciones de promotor social y económico entre indios y mestizos de la región explican la influencia que ejerció sobre la gente que lo siguió al dar el grito de libertad. La presencia de visitantes ilustres en Dolores forma parte de la historia local: Maximiliano estuvo en la ciudad el 15 de septiembre de 1864, Porfirio Díaz la visitó en 1899; en 1914, Venustiano Carranza pasó unos días en la localidad. También Álvaro Obregón en su período presidencial, visitó dos veces Dolores Hidalgo. El presidente Lázaro Cárdenas inició el 15 de septiembre de 1940 la tradición del grito en el atrio de su Parroquia. Actualmente, los dolorenses siguen basando su economía en la agricultura, la industria artesanal y el comercio.

EL TIANGUIS 23

HIMNO NACIONAL MEXICANO

(Francisco González Bocanegra - Jaime Nunó) Mexicanos, al grito de guerra el acero aprestad y el bridón, y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugir del cañón. I Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva de la paz el arcángel divino, que en el cielo tu eterno destino, por el dedo de Dios se escribió; Mas si osare un extraño enemigo, profanar con su planta tu suelo, piensa ¡oh Patria querida! que el cielo un soldado en cada hijo te dió. Coro

II ¡Guerra, guerra sin tregua al que intente de la patria manchar los blasones! ¡Guerra, guerra! Los patrios pendones en las olas de sangre empapad: ¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle los cañones horrísonos truenen, y los ecos sonoros resuenen con las voces de ¡Unión! ¡Libertad! Coro III Antes, patria, que inermes tus hijos bajo el yugo su cuello dobleguen, tus campiñas con sangre se rieguen, sobre sangre se estampe su pie; Y tus templos, palacios y torres se derrumben con hórrido estruendo, y tus ruinas existan diciendo: de mil héroes la Patria aquí fue. Coro IV ¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran exhalar en tus aras su aliento, si el clarín con su bélico acento, los convoca a lidiar con valor: ¡Para ti las guirnaldas de oliva! ¡Un recuerdo para ellos de gloria! ¡Un laurel para ti de victoria! ¡Un sepulcro para ellos de honor! Coro Mexicanos, al grito de guerra el acero aprestad y el bridón, y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugir del cañón.


24 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

Hoy p puede que se que h te con darte no lo mejor más g perfec al, o p

La jorn nervio que as tratiem do, o a sivame punto enemi mostra con lo con al Reform más g

Hoy e la gen algún do, y d tro y d el futu sale d desco activid de sem de con ciones fono o


2

SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 25

5 Remedios Caseros para Estrias Hoy por fin tu estado de ánimo es el mejor y puedes disponerte a disfrutar de una jornada que se presenta muy prometedora. Seguro que hoy te rodeas de la gente que realmente te conviene, así que apúntatelo para no olvidarte y no perder más el tiempo con quien no lo merece. Todo el mundo mostrará su mejor cara, y sentirás que puedes confiar en más gente de la que pensabas. Es un día perfecto para hacer algo distinto a lo habitual, o para colaborar en actividades de grupo.

Hoy vas a encontrarte una cierta resistencia a la hora de llevar a cabo lo que te propones, ya sea en los demás o en las mismas circunstancias, pero con esfuerzo y paciencia alcanzarás lo que deseas. Quizás has pasado por alto algo que ahora sale a la luz, o acontecimientos imprevistos trastocan tus planes hoy. Puede que tengas algún gasto inesperado, o alguna diferencia por asuntos de dinero con otras personas. La actitud de alguno de tus seres queridos quizás es hoy muy tozuda, insistente o intransigente, y es mejor que sea el tiempo quien de y quite razones.

La jornada de hoy se presenta un tanto nerviosa, inestable e impredecible, y es mejor que asumas que habrá que afrontar algún contratiempo. La actitud de tu pareja, un ser querido, o alguna persona cercana puede ser excesivamente egoísta o insistente hoy, hasta un punto en el que puedes terminar realmente enemistado con esa persona. Procura no mostrar tu carácter más fuerte y tu mal humor con los tuyos, pues si no puedes encontrarte con alguna consecuencia que no esperas. Reformas o reparaciones en el hogar traerán más gastos y problemas de lo que pensabas.

Hoy, un exceso de trabajo, responsabilidades y otros compromisos te puede agotar un poco, o bien aquello que tienes pensado hacer resulta más caro de lo que creías, o no tienes el tiempo ni las ganas suficientes. Si te dejas llevar por la corriente y vas funcionando sobre la marcha encontrarás una alternativa nueva de pasar la jornada de una buena manera y disfrutar del tiempo libre que te quede. La actitud de tu jefe o de algún compañero en el trabajo puede ser excesivamente pesada, insistente o agobiante, y no te quedará más remedio que armarte de paciencia.

Hoy es un día para salir por ahí y moverte con la gente. Seguramente te encontrarás con algún antiguo amigo, o con un amor del pasado, y disfrutarás especialmente de ese encuentro y de lo que a partir de ahí puede haber en el futuro. Sería bueno que hicieses algo que se sale de lo habitual como irte de viaje a un lugar desconocido. Hoy podrás hacer por fin ciertas actividades que tuviste que posponer en fines de semana anteriores. Será una jornada llena de conversaciones, llamadas y comunicaciones, pero no te tires todo el día con el teléfono o con el ordenador.

Hoy te va a costar conectar con algunas personas, sobre todo en el trabajo, y puede que haya un nuevo compañero que tenga una forma de pensar muy distinta a la tuya. No dejes que las opiniones de los demás influyan en tu fe en tus más altos ideales, y si acaso aprende de ellos algunas pequeñas lecciones prácticas para manejarte mejor con los asuntos cotidianos. No esperes que entiendan tu punto de vista más idealista, pues la gente que te encuentres vive en otra vibración, y te muestran exactamente lo opuesto a lo que tú eres. Concédele un poco de aire fresco a tu pareja.

5 remedios caseros para estrías que reducen o eliminan por completo este problema utilizando productos como el aguacate, aceite de oliva o harina de avena. Las estrías aparecen porque se da el rompimiento de la piel y son un gran problema para la mayoría de las mujeres, sobre todo cuando se tiene una pérdida de peso considerable. Para evitarlas es importante mantener nuestro cuerpo hidratado, utilizar crema diariamente (de preferencia que tengan vitamina E o crema de cacao) y hacer ejercicio. Para todos los remedios caseros para estrías que se recomiendan aquí se debe tener una disciplina, ser constantes porque se deben hacer diario o unas 4 veces a la semana pero sobre todo deben ser pacientes. Estos remedios caseros para estrías funcionan pero a veces los resultados tardan. 5. Vitamina E. Aparte de ser una de las nutritivas vitaminas para la piel, ayuda a reducir a la vista el problema. Los remedios caseros para las estrias con este producto son muy sencillos. Sólo se debe comprar cápsulas que contengan la vitamina E, romper la cápsula y el líquido mezclarlo con gotas de lavanda (entre cinco y seis), y extracto de manzanilla. Dar un suave masaje y retirar con un paño húmedo después de 15 minutos. 4. Remolacha o Betabel. Los remedios caseros para estrías continúan y este vegetal también ayuda a la reducción. Su mezcla debe formar una crema muy espesa ya que consiste en triturar y mezclar la cáscara de la remolacha con unas de durazno (crudas), se puede agregar un poco de aceite de almendras. Aplicar por 15 minutos y retirar con agua fría, ya que el agua caliente hace la piel más flexible. 3. Zanahoria. Este alimento también nos trae muchos remedios caseros para las estrías pero las mezclas más recomendables son las siguientes: 1) triturar aproximadamente dos zanahorias previamente suavizadas al vapor y con un masaje, colocar en las zonas que deseamos, dejar actuar quince minutos y retirar con agua fría. 2) Crear una pasta con las zanahorias (dos aprox.) y leche de almendras, dejarlo actuar por el mismo tiempo que el pasado y retirar con agua fría. 2. Aceite de oliva extra virgen. Los beneficios del aceite de oliva también ayudan a reducir el problema y con este ingrediente se pueden hacer varias mezclas. Uno consiste en mezclarlo con aloe vera, diente de león y harina de avena hasta tener una mezcla homogénea y esparcirse hasta cubrir toda la zona. Las dos mezclas se enjuagan con agua tibia o un paño húmedo. 1. Aguacate. Es el remedio casero para las estrías más utilizado ya que las maravillosas propiedades del aguacate son infinitas. Lo que tienes que hacer es triturar su pulpa y agregarle arcilla, un chorro de aceite de trigo, y harina de avena. Cuando se obtenga todos los ingredientes estén bien mezclados, aplicar en las zonas donde se tenga el problema y dejarla actuar de diez a quince minutos. Se recomienda enjuagar con agua tibia o fría.


26 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

"6 Cosas que no debes usar para la "High School" & College" Es difícil determinar en qué momento los jeans se convirtieron en prendas demasiado elegantes. Probablemente fue en la década de 1990, cuando la gente prestó atención a los Zubaz (concebidos cuando los pantalones de M.C. Hammer se combinaron con una cebra o cualquiera de sus depredadores). Si los usaste, bien podrías haberte puesto la pijama. Usar pijamas cuando no estás en la cama: La cosa está así: ninguna mujer recuerda sus días de universidad y desea haberse visto peor. ¿Por qué empezar el día durmiéndote en clase de psicología con tu pijama de Bob Esponja? Pagaste unos 25 dólares por el boleto de tu fiesta de graduación de la preparatoria y te arreglaste como nunca. Si vas a gastar aún más para estar en la universidad, no te vistas como si fueras a ver televisión mientras desayunas pizza fría. No cubrirte el trasero: Si usas solamente unos leggings pueden suceder dos cosas: tus compañeras de clase se burlarán de ti... y tus compañeros de clase se burlarán de ti (pero de una forma más sucia).Estás ahí para aprender. Pero incluso si tu objetivo es atraer a los chicos, son universitarios, no debes esforzarte mucho. Y usar pantalones de yoga fuera de la clase significa que te estás esforzando demasiado. Es cierto que los chicos también comenten errores en esta área. Aunque los jeans realmente están diseñados para cubrir la parte trasera, algunos hombres prefieren usarlos a la altura de sus muslos y dejar a la vista sus calzoncillos. Un cinturón cuesta menos que una desgracia. El punto es: sí tu ropa tiene espacio para tu trasero, ponlo ahí. Y si usas esos pantalones para hacer ejercicio o dormir en ellos, no los lleves a la clase. De esa manera, nadie te dará un sermón sobre tu vestimenta. Sandalias: No estoy seguro quién te dijo que se veían bien, pero no es así. Las sandalias están muy bien para el crucero, la playa, la piscina y la ducha... porque ¡incluso un joven divertido no quiere hongos en los pies. La chica de la clase de sociología que piensa que eres lindo no va a desmayarse por tus pies. Y si lo hace... ¡guácala! Uggs: Ugh! ¿Desde cuándo México se convirtió en Siberia? Tus pies nunca han padecido tanto frío como para requerir calzado pensado para la tundra.Lindsey Davis, de Dailycollegian.com, califica a las Uggs como los "pants de esta generación". Es cierto que son muy cómodos, son agradables, seguros y cálidos. Algo así como la pijama de tus pies. Pero si siempre las usas, entonces serás como todas las demás chicas del campus. ¿Eso quieres? Por supuesto que no. Gorros: Nada dice más que una gorra: "Soy demasiado flojo (o floja) como para lavarme el pelo". Están bien durante el semestre de invierno en Syracuse y aún mejor para los luchadores que pelean dentro de una jaula y tienen orejas como de coliflor. Para quienes desean resolver el problema del "almohadazo" no está nada bien. Los mismos jeans: Este no es un asunto de moda, sino de limpieza. Ya sé que no te interesa lo que piensen los demás. Eres un pionero, fiel a ti mismo y vives aislado de todos. Pero lo seguirás estando si hueles mal. Tu profesor de filosofía puede tener una barba de cinco años, oler como gimnasio y elevarte a un estado intelectual mayor, pero tu cuerpo sigue aquí y otros estudiantes tienen que sentarse cerca de ti. Muchas de las lavanderías aceptan tarjeta de crédito, así que no tienes excusa. ¿Usar la ropa tres días seguidos? No.


2

l"

n en da bidos una

erse psires e n la ras

en i... y a más

ucho. stás enten ados s a la turón e para esa

ero aya, uiere ensa .

Tus o calio que sí es s? o stre

ara tá

Eres

e e a un tudirías ropa

SEPT. 14, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 27


28 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

Ixtlan De Los Hervores

La localidad de Ixtlán de los Hervores está situada en el Municipio de Ixtlán (en el Estado de Michoacán de Ocampo). Tiene 4458 habitantes. Ixtlán de los Hervores está a 1580 metros de altitud. San Francisco Ixtlán, 28 de julio de 1812, 2 de la tarde.-entraron a esta parroquia, las tropas de la tercera división del ejército realista que comanda desde la capital de la Real Audiencia de Guadalajara, don José de la Cruz, y que está bajo el mando directo del conocido y valiente coronel don Manuel Pastor luego de haber tenido un encuentro con las tropas del insurgente José González Hermosillo en el cerro de Portezuelo cerca de La Barca. Según los datos proporcionados por un vocero de la tropa realista, su radio de operación según indicaciones del alto mando del ejército de su majestad, es la zona desde Zamora hasta los pueblos del norte de la intendencia y de la Nueva Galicia que están bajo el cuidado y mando de la tercera división del ejército, del comandante Manuel Pastor, cuyo cuartel general se encuentra en La Barca, con el fin de asegurar a los ciudadanos la tranquilidad que requieren y también cuidar los bienes de los súbditos del rey. Según se nos informó, al Coronel Pastor se le informó por los espías que en el cerro de Portezuelo habían emplazado, una partida numerosa de insurgentes del comandante José González Hermosillo, algunas baterías de artillería y habían dispuesto atacar la división de su mando. Manuel Pastor movilizó su tropa a eso de las 6 de la mañana del día de hoy y tomo rumbo al cerro. El Coronel Pastor

informó al alto mando de la derrota de González Hermosillo de Portezuelo, donde sus exploradores le indicaron las posiciones del comandante González Hermosillo. Con inusitado ímpetu el comandante Pastor se acercó a las posiciones de los insurgentes y se aprestó para presentar batalla a eso de las 8 de la mañana. Cuando están a tiro se abre un fuego vivísimo de las baterías de los insurgentes, el combate se hace cada vez más cerrado y los soldados nacionales se retiran, dejando parte de las baterías. De allí recorrió la tropa realista hacia el sur, para llegar a esta población San Francisco Ixtlán, donde Manuel Pastor tomó posesión pacíficamente de este lugar. El parte realista de la acción de Portezuelo es el siguiente: "El señor coronel don Manuel Pastor comandante de la tercera división de este ejército, me dirige el parte siguiente. Ahora que son las dos de la tarde, acabo de entrar en este pueblo con la división de mi mando, y no quiero retardar ni un momento en dar a vuestra señoría la gustosa noticia de que esta mañana a las ocho fue atacada y tomada la batería que los insurgentes tenían situada en el Portezuelo, y se componía de dos cañones de fierro de a 24 y dos culebrinas de bronce; casi todos los que la guarnecían que pasaban de ciento cincuenta quedaron muertos, sin haber tenido de nuestra parte ni un solo herido.? Dios guarde a vuestra señoría muchos años. Ixtlán 28 de Julio de 1811."

L C

Ubic se en Balle Chih GPS itud nive med mar en L de L de e son edad luga adul de e recla las p ciud econ apro esto casa piso habi norm taria istro acce econ res p prop está uno Escu adem de 1 14 n 0 ha años do u mina 6 añ dura el co erud edad med de to


2

SEPT. 14, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 29

La Targea Chihuahua

de , n las ez posistó 8 de

go rez ales erías. a el n stor te de

or de u-

n la etara sta omanían ponía dos s que to aber eri-

hos

Ubicación de La Targea: La Targea se encuentra en el municipio de Balleza, en el estado mexicano de Chihuahua con las coordenadas GPS: longitud (dec):-106.368333 latitud (dec): 26.955278 altura sobre el nivel del mar de La Targea la altura media de lugares sobre el nivel del mar es de 1580 metros. Población en La Targea más toda la población de La Targea es de 14 personas, 8 de ellos son hombres y 6 de ellos son mujeres. Distribución por edades de la población de este lugar consta de 4 menores y 10 adultos, con 2 de ellos de 60 años de edad. Estructura social una reclamación legal sobre la salud y las prestaciones sociales tienen 0 ciudadanos de La Targea. Situación económica en La Targea existen aproximadamente 5 hogares. De estos hogares 5 son comunes casas o apartamentos, 0 son sin piso y sobre 0 consisten de una habitación solo. 4 de los hogares normales tienen instalaciones sanitarias, 5 están conectadas al suministro público de agua, 5 tienen acceso a electricidad. La situación económica permite a 0 de los hogares poseen una computadora, 4 propia que lavadora y 5 hogares están equipados con televisores de uno o más. Escuela y educación en La Targea además el 0 analphabets mayores de 15 años, de 0 menores entre 6 y 14 no están visitando una escuela. 0 habitantes de la población de 15 años y mayores no hicieron visitado una escuela y 6 personas no terminaron la escuela. 2 visitó sólo los 6 años de escuela primaria de duración, 2 visitó y había terminado el colegio o instituciones similares erudito. A total 1 15 a 24 años de edad visitó una escuela, el tiempo medio escolar es visitada a través de toda la población es de 7 años.

CENTRO DE MEDIACION PROPIETARIO - INQUILINO Renta, deposito, reparaciones, reglas, evicciones, Para mas información llamenos (831) 649-6219 • (831) 424-4694


30 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

FORTALEZA ESPIRITUAL ASAMBLEA APOSTOLICA 1104 FONTES LN. * SALINAS (831) 753-2709 ********************* IGLESIA PENTECOSTAL NUEVA VIDA (831) 320-1623 ************************ ASAMBLEA APOSTOLICA DE SOLEDAD (831) 678-1483 ********************** ASAMBLEA APOSTOLICA KING CITY (831) 386-0991 ******************* Skyline Community Church 52 Soledad Dr. * Monterey, CA (831) 521-5408 ******************** IGLESIA VCF DE SALINAS 1122 East Alisal St. Salinas, (831) 422-5321 ************************* GLESIA DE DIOS MI-EL MINISTERIOS ELIM 622 E. Alisal St. #8* Salinas ***************************** NUEVO DESTINO Iglesia Cristiana Pentecostes 817 Beech St. Salinas ( Esquina con Mohoan St.) (831) 224-3768 Pastor Samuel Ulloa ************************************ SPANISH AMERICAN BAPTIST CHURCH 447 WILLIAMS RD. SALINAS, CA 831-422-4685 ************************* IGLESIA ADVENTISTA DEL 7to DIA 700 GREENVALLEY RD. WATSONVILLE, CA (831) 728-3541 *********************** IGLESIA PALOMA BLANCA 2400 Garden Rd. monetrey (831) 905-1095 ************************** CRISTO LA ROCA 61 N. SANBORN RD. 831-772-9906 ******************** LA LUZ DEL MUNDO 1221 Garner Ave. Salinas 831-754-1541 ********************* IGLESIA DEL NAZARENO MONTEREY, CA 831-320-3904 ********************* ABLC MINISTRIES 153 5TH STREET HOLLISTER 831-636-0700 ***************************** IGLESIA APOSTOLICA 180 WILLIAMS RD * SALINAS

(831) 422-4161 ***************************** Iglesia del Nazareno 368 SAN JUAN GRADE RD. SALINAS, CA (831) 214-4097 **************************** ASAMBLEA APOSTOLICA 801 CENTER ST. * GONZALES (831) 675-3077 ***************************** ASAMBLEA APOSTOLICA 113 E. FRONT ST. * WATSONVILLE (831) 728-5228 ********************************* IGLESIA DE DIOS MI 61 N. Sanborn Rd * Salinas Pastor: Carlos Lopez (831) 210-6390 ******************************* IGLESIA DE JESUCRISTO 20 SALINAS RD. WATSONVILLE, CA (831) 588-9319 ***************************** RENUEVO ESPIRITUAL 1330 El Cajon, Los Banos (209) 675-2027 ***************************** IGLESIA DE JESUCRISTO 1430 Laurel East (831) 261-3714 **************************** IGLESIA MISIONERA BIBLICA WATSONVILLE, CA 831-761-5818 **************************** IGLESIA MISIONERA BIBLICA 115 S. MORRESSEY SANTA CRUZ AVE. (831) 761-5818 *************************** TEMPLO ROSA DE SARON (831) 442-2212 ***************************** PRIMERA IGLESIA BAUTISTA 831-758-5656 ***************************** IGLESIA DE JESUCRISTO “ TEMPLO FILADELFIA” (831) 422-5024 ****************************** IGLESIA CRISTIANA LOS 734 E. Lake Ste 19-Watsonville 831-539-1870 **************************** TABERNACULO DE AVIVAMIENTO MORGAN HILL, CA 831-794-6442 ************************* IGLESIA DE JESUCRISTO (831) 707-5148 ************************ ANUNCIE SU IGLESIA LLAMENOS 831-770-1290

EL DIABLO ESTA ACABADO Juan 3:8. "El que practica el pecado es del diablo; porque el Diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo." San Marcos 1:24, " Diciendo: Ha que tienes con nosotros, Jesús nazareno? Has venido para destruirnos? Sé quién eres, el Santo de Dios."

Como un ac Homb De ha Homb las co Antes

Hebreos 2:14, 15 "Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, el también participo de lo mismo, para destruir por medio de la muerte, esto es, al diablo, y librar a todos los que por el temor de la muerte estaban durante toda la vida sujetos a servidumbre."

****** Están ¡Seño Y la m ¡Carl

El diablo quedo terminado con todos sus trucos de engañador. Fueron acabados por Jesucristo en la cruz y resurrección está completamente terminado. Sus trucos ya no funcionan. Por lo tanto le aconsejo que viva feliz y en paz. Cada vez que venga Satán a molestarte recuérdale estas palabras; "lárgate Satanás mentiroso! Fuera de mi vida! Te reprendo en el nombre de Jesucristo. "Aleluya ¡

****** ¡Papá No te accid

San Juan 8:44, "Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queries hacer. El ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en el. Cuando había mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.

****** Oye, Ni lo

El Apocalipsis 12:9, "Y fue lanzado fuera el gran dragón, y la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás el cual engaña al mundo entero; fue arrojado la tierra, y sus Ángeles fueron arrojados con el." Una vez más, Hermano, conoce al mentiroso y malvado de satan tal como es. Un don nadie, bueno para nada. Nada tiene que ofrecer, solo mentiras y temores. Cuando Jesucristo murió y resucito en la cruz del calvario. El Señor termino con satan y sus mentiras. Sat��n está acabado, completamente humillado, y terminado. Hermano, no tengas temor. Cuando venga a molestarte dile, "San Mareo 4:10, "Entonces Jesús le dijo: Vete, Satanás porque escrito esta: Al Señor tu Dios adoraras, y a él solo servirás." Enseguida le dice, "Santiago 4:7, "Someteos pues a Dios; resistid al diablo y huira de vosotros." Hermano, resiste tú también a tu enemigo con la verdad. Dile, retírate de mi mentiroso ladrón. Homicida te reprendo y te mando al infierno donde tú vives. En el Nombre de Jesucristo!!! Tu amigo y servidor. Mateo 21:22 y todo lo que pidiereis en oración creyendo lo recibiréis

Llame a Hno. Noé 831-261-5631

****** Un d ¿Cóm

****** El niñ Tío, t Su tío A ver Le co Sona

****** Era u que p

****** ¿Cuá El ch


2

L

sús nto

por por el dum-

como le

oso! luya ¡

esde veren-

erpi-

ados

an tal ecer, n la Satán o, no 10, Señor tiago ros."

ndo al

biréis

SEPT. 14, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 31

Adela Castillo Poetisa

Como el juez prometió ser tolerante esta navidad le pregunta a un acusado: Hombre, ¿De qué se le acusa? De haber hecho mis compras navideñas con anticipación. Hombre, pero eso no es un delito, ¿Con cuanta anticipación las compró usted? Antes que abrieran la tienda. ************************************************************* Están los chicos en el colegio y Juan le dice a la maestra: ¡Señorita, Carlitos me pega! Y la maestra dice: ¡Carlitos, despéguelo! ************************************************************ ¡Papá, papá, en el colegio me llaman mafioso! No te preocupes hijo que yo me encargo, para que parezca un accidente. ************************************************************** Oye, ¿Qué es peor, la ignorancia o el desinterés? Ni lo sé, ni me importa. *************************************************************** Un diablito se cayó a un pozo y el otro diablito le dijo: ¿Cómo diablos te caiste ahí? ************************************************************** El niño le dice a su tío al regresar de la escuela: Tío, tío, hoy estudiamos la geometría. Su tío le dice: A ver, dime, ¿Qué son los ángulos? Le contesta el niño: Sonangulos son las personas que caminan dormidas. ************************************************************* Era un tipo con tanta mala suerte, pero con tanta mala suerte que para suicidarse, se tiro al vacío y estaba lleno. ************************************************************* ¿Cuál es la persona que se la pasa viajando en taxi sin pagar? El chofer.

Te vas (poema nostálgico) Mi vida se hace un rito, visitar nuestra calle donde durmió la luna; entre acongojadas magnolias discerniendo locuras, que tus caricias dejaron sobre mi piel desnuda. Un vuelo sin alas que no alcanzó tu cielo, penumbra fría, un eco del silencio, del recuerdo rasgado en mudo desconcierto que estático obstruía nuestro armonioso vuelo. El alma errática, vaga triste, vacía, combate noches largas, avenidas torcidas, la luz de mis ojos… Lejana…sombría. Se adormece la prisa, el tiempo no me sirve para nada. Un nudo ahoga mi pecho que fue alegría en mi garganta. Al cruzar esa puerta… Mi cuento de princesa se hizo nada, te vas…y detrás de ti se van las hadas.

Te gustaria contactarnos? Es facil. poesiaytrova@hotmail.com

Adela Castillo © 2010

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS AL 831-770-1290


32 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

Misión de San Antonio de Padua Jornada 1

Jornada 4

Viernes 20 de Julio de 2012 Chiapas vs Tigres Tijuana vs Puebla

Viernes 10 de Agosto de 2012

Sábado 21 Cruz Azul Querétaro Monterrey Santos Atlas

de Julio de 2012 vs Morelia vs León vs América vs San Luis vs UNAM

Domingo 22 de Julio de 2012 Toluca vs Guadalajara Atlante vs Pachuca

Jornada 2 Viernes 27 de Julio de 2012 León vs Tijuana Morelia vs Monterrey Sábado 28 de Julio de 2012 América vs Chiapas Pachuca vs Atlas Tigres vs Atlante San Luis vs Cruz Azul Domingo 29 de Julio de 2012 Puebla vs Toluca UNAM vs Querétaro Guadalajara vs Santos

Chiapas vs Atlante León vs Santos

Sábado 11 de Agosto de 2012 Puebla vs Cruz Azul América vs Atlas Pachuca vs Tijuana Tigres vs Querétaro San Luis vs Monterrey

Domingo 12 de Agosto de 2012 UNAM vs Toluca Guadalajara vs Morelia

Jornada 5 Viernes 17 de Agosto de 2012 Tijuana vs Tigres Morelia vs Puebla

Jornada 3

Sábado 18 de Agosto de 2012

Viernes 3 de Agosto de 2012 Tijuana vs UNAM Morelia vs San Luis

Cruz Azul vs León

Sábado 4 de Agosto de 2012 Cruz Azul vs Guadalajara Querétaro vs Pachuca Santos vs Puebla Atlas vs Tigres Monterrey vs Chiapas Domingo 5 de Agosto de 2012 Toluca vs León Atlante vs América

Querétaro vs América Monterrey vs Atlante Santos vs UNAM Atlas vs Chiapas San Luis vs Guadalajara

Domingo 19 de Agosto de 2012 Toluca vs Pachuca

Misión de San Antonio de Padua fue fundada el 14 de julio de 1771 por padre Junípero Serra, Presidente de las misiones de California. Fue la tercera misión en la cadena de 21 misiones en Alta California. El nombre de la misión significa, San Antonio de Padua de los Robles. Padre Serra dejó dos sacerdotes de la misión para empezar los edificios, que eran padre Miguel Pieras y padre Buenaventura Sitjar. En 1774, había 178 indios, 68 ganado y 7 caballos en la misión. El edificio de la Iglesia no comenzó realmente hasta 1810. En 1805 había 1.300 indios viven en la misión y en 1827, la misión tenía 7.362 ganado, 11.000 ovinos, 500 yeguas y potros y 300 caballos. La historia de los indios en esta misión comienza el día de la primera Misa del padre Serra. Un niño indio curioso miraba la masa que dedica la Misión San Antonio de Padua. Posteriormente el padre Serra le ofrecieron regalos. Trató al indio tan amablemente que trajo a los miembros de su tribu para satisfacer el padre Serra. Estos indios amigables siempre eran útiles y leales a través de todos los años que San Antonio fue una misión de trabajo. En 1774, hubo 178 indios viven en la misión. En 1805, el total fue de 1.300. En 1834 después de que las leyes de secularización entraron en vigor, el número total de indios en la misión era de sólo 150. La economía en la misión de San Antonio de Padua era similar a las otras misiones que plantaron cultivos de trigo y maíz. También plantaron viñedos y criado ganado vacuno y ovino. La agricultura era necesario no sólo para mantener la comunidad de la misión y los indios cercanos, pero fue utilizado para el comercio y sirvió a los visitantes a la misión. Algunas de las tiendas en la misión fueron una weavery, una sala para cardado y lana de spinning, una tenería para el tratamiento de cuero, un taller de carpintería, una estable y una tienda de arnés. Después de que México ganó su independencia de España, encontró que ya no podían permitirse mantener las misiones funcionando como había hecho España. En 1834, México decidió poner fin al sistema de misión y vender todas las tierras. Ofrecieron las tierras a los indios que no querían las tierras o no pudieran venir con el precio de compra. Las tierras fueron divididas en pequeños Ranchos y vendidas a ciudadanos mexicanos que fueron útiles durante la guerra de independencia. En 1845, gobernador Pio Pico había declarada misión edificios en venta y nadie incluso ofertas para San Antonio. Después de casi 30 años, las misiones fueron devueltos a la Iglesia Católica. Aunque algunas de las misiones ya habían sido devuelto a la Iglesia, en 1863, el Presidente Abraham Lincoln firmó un Acta declarando que todas las 21 misiones en la cadena de la misión de California se convertiría en la propiedad de la Iglesia Católica y han permanecido así desde entonces. El primer intento de reconstruir a la misión llegó en 1903, cuando la Liga de California hito reconstruyó los muros de la Iglesia. Costó casi 50 años para restaurar completamente la misión. En la década de 1940, la Fundación Hearst dio la Iglesia $50.000 para las reparaciones. En 1928, frailes franciscanos regresó a San Miguel y celebró también servicios en San Antonio de Padua. La misión está rodeada por la reserva militar de Liggett con Hunter de Fort que fue adquirida por el ejército de Hearst durante Mundial fue a entrenar tropas. Terreno adicional fue adquirida del ejército en 1950 para traer a la superficie cultivada total de misión a más de 85 acres. Este fuerte es todavía activamente tropas de entrenamiento hoy.

C

A vece siones histori para e tenía u hablad es de debe a anima Occide Los ch chas y relacio Los ch En la pos ch ha llam de Mix de la c Cuaut virtiero tuviero Topiltz de Cin posibi de dife expan Tenay que de señorí adopta Coatli turació moder cipale Los ch Cuand grupos lentes monta avanc dios, h la plat grupos chichi del Oc vence Alvara Mendo mitad 1546 y de ind embos Méxic nizació Allend mision El gru ha llam San L rior de hablan mente otomí, exting consu


2

an

el 14

a terta n dejó edifi-

s, 68 e la 1805 7, la

za el o indio an rra le ente facer e eran San ubo fue e sece mía en a las y maíz. cuno y a os cervió a as en ardado ento y una su

onanco r todas ue no recio ueños que cia. En sión San es algula n iones vertiría ro de a Liga glesia. ente la earst n el y adua. e or el nar cito en e misactiva-

SEPT. 14, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Los Chichimecas A veces usado como término para designar a los nómadas; en otras ocasiones se ha remitido a un grupo étnico; los chichimecas son claves en la historia. El término chichimeca tenía dos connotaciones, la primera servía para englobar a los grupos nómadas y la segunda era más específica tenía un carácter étnico. Por esta razón a lo largo de la historia se ha hablado de muchos grupos llamados chichimecas. La palabra chichimeca es de origen náhuatl y se traduce como: "los del linaje de perro". Esto se debe a que varios de los grupos indígenas tenían un tótem, es decir, un animal del cual consideraban que descendían. En la arqueología del Occidente de México son típicas las esculturas de los perros bailando. Los chichimecas eran recolectores y cazadores, para lo cual utilizaban flechas y carcaj, se vestían con pieles de animales y sus deidades estaban relacionadas con el sol y la luna. Eran temidos por su belicosidad. Los chichimecas en la época prehispánica En la etapa prehispánica se dieron varios movimientos migratorios de grupos chichimecas, esto es nómadas, que provenía del norte, de lo que se ha llamado Aridoamérica y se dirigieron a Mesoamérica. Los chichimecas de Mixcoatl, fue un grupo que llegó a la cuenca de México, poco después de la caída de Teotihuacán, se fueron asentando en varios lugares como Cuautitlán. Los chichimecas de Mixcoatl se fueron aculturando y se convirtieron con el tiempo en los toltecas, que vivieron en Culhuacán, luego tuvieron como principal ciudad Tula Xicocotitla, en el reinado de Ce Acatl Topiltzin Quetzalcóatl y su decadencia fue en Chapultepec, en su cueva de Cincalco se suicidó Huemac. Precisamente la caída de Tula abrió la posibilidad de que llegaran los chichimecas de Xolotl, que englobó grupos de diferentes etnias como otomíes, huastecos, pames, entre otros. Se expandieron por toda la cuenca, teniendo como capitales Xoloc, luego Tenayuca y por último Texcoco. Los chichimecas se dividieron entre los que deseaban conservar su forma de vida tradicional encabezados por el señorío confederado de Tepetlaoxtoc contra los chichimecas que fueron adoptando la vida tolteca y que se unieron a los señoríos de Culhuacán y Coatlinchan, que tenían esta filiación étnica. Mediante procesos de aculturación y las guerras, triunfaron los chichimecas que representaban la modernidad y se cambiaron el nombre por acolhuas, teniendo como principales reyes a Nezahualcoyotl y Nezahualpilli. Los chichimecas en la etapa novohispana Cuando llegaron los españoles, se le dio el nombre de chichimeca a los grupos nómadas que vivían en el norte de la Nueva España. Eran excelentes flechadores, no tenían un centro político definido, aprendieron a montar a caballo, fueron muy audaces y defendieron su territorio del avance español, que vieron en el norte el lugar ideal para crear latifundios, haciendas y que sobre todo les representó el acceso a las zonas de la plata. Los españoles junto con sus aliados tlaxcaltecas y algunos otros grupos indígenas sojuzgados se enfrentaron en varias guerras a los chichimecas, primero en la guerra del Mixton (1541-1542), en la región del Occidente de México. Los cazcanes y tecos estuvieron a punto de vencer a los conquistadores, de hecho en esta guerra murió Pedro de Alvarado y tuvo que intervenir personalmente el virrey Antonio de Mendoza. Siguió la llamada Guerra Chichimeca que se dio en la segunda mitad del siglo XVI, a raíz del descubrimiento de plata en Zacatecas en 1546 y posteriormente en Guanajuato. Se estableció una confederación de indígenas guamares, cuachichiles, zacatecas y pames, que efectuaban emboscadas a lo largo del camino que unía a las minas con el centro de México. La forma en que se logró pacificar la región fue mediante la colonización, creación de ciudades de avanzada como Celaya, San Miguel de Allende y San Felipe, procesos de aculturación dirigidos por los misioneros y el establecimiento de misiones. El grupo étnico de los chichimecas: Desde el punto de vista étnico se le ha llamado chichimeca Jonás al grupo que ha habitado en la región de San Luis de la Paz, Guanajuato, en la Misión Chichimeca. Aunque al interior del grupo se autodenominan úza o ézar. La lengua chichimeca la hablan aproximadamente unas 1600 personas. Se vincula lingüísticamente con el grupo otopame junto con las siguientes lenguas: mazahua, otomí, matlatzinca, ocuilteco y pame, las cuales corren cierto peligro de extinguirse. Se dedican a la agricultura, la cual es principalmente de autoconsumo. Salvo la producción de tuna y de uva que es de tipo comercial.

MASAJES DE RELAJACION

TERAPEUTICOS

A muy buen precio: llama Para hacer una cita, disponibles Masajes a domicilio.

EL TIANGUIS 33

SE RENTAN SALON PARA BABYSHOWERS CAPACIDAD DE 60 PERSONAS

831-233-0688

831-206-5828

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290

VENDO CASA EN GUADALAJARA 2 REC./1 BAÑO/ COCHERA 831-756-3204

LE GUSTARIA NUNCIAR SU NEGOCIO? LLAMENOS AL 831-770-1290


34 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

S

Una Buena Convivencia Por lo general, las personas que viven en pareja, familia o en grupos de amistades reflejan un nivel de satisfacción muy superior a las que permanecen solas o más aisladas. Es por ello que la convivencia puede ser la más grande satisfacción para un ser humano o, si no se atiende adecuadamente, la más grande desdicha. Aprender a convivir exige curiosidad, introspección, conocimiento de uno mismo, pero también requiere una dosis general de optimismo, flexibilidad y autodisciplina. En realidad, en la convivencia, el comportamiento, no nuestras palabras, reflejan lo que somos, deciden nuestro bienestar, y también explican cómo ha sido nuestro pasado y predicen nuestro futuro. Las claves para buena convivencia se crean en la infancia y en la adolescencia, en la relación de los niños con sus padres. También contribuye el carácter de las personas, algunas son más extrovertidas y otras más introvertidas, unas más alegres y otras menos. Incluso los genes también inciden, permitiendo ser más introvertidos o más o menos optimistas; No obstante, la clave de la convivencia es saber lo que quiero yo y lo que quiere el otro. Esa mezcla permite andar sobre caminos comunes en paz. El desconocimiento mutuo y no especificar las pretensiones de cada parte, son obstáculos que impedirán un buen trayecto común. Conocernos bien es el primer paso para poder relacionarnos bien con los congéneres. Nos construimos a partir de las relaciones. Secretos para la buena convivencia * Algunos de los secretos para convivir con la persona amada son: 1- no pretender cambiarla; 2- aceptar que se cambia con el tiempo, y 3- aceptar que las circunstancias cambian a las personas (hijos, trabajos, etc). * Las 4 claves para una buena convivencia en pareja: 1- buen complemento caracterológico; 2- buen acoplamiento sexual; 3- afinidades sobre hobys o intereses sociales; y 4- un proyecto en común. * La buena convivencia en pareja implica no poner toda nuestra felicidad en el consorte y no abandonarse uno en el otro, o sea, no controlar al otro o ser controlados. * Dos conceptos muy útiles para tener en cuenta en las relaciones de convivencia, ya sean familiares o sociales, son: 1- No fomentar la relación en el miedo. El miedo es un mecanismo que nos atenaza y nos hace seres obedientes sin voluntad ni control de nuestras acciones e impide una participación espontánea, creativa y natural, mientras aviva el servilismo, la adulación sin contenido y la sumisión. Cuando a un grupo familiar, social o profesional no lo domina el miedo, se aprecia en el ambiente un espíritu de colaboración más abierto, en el que se expresan las opiniones de manera más franca y constructiva. Es una de las bases para la buena convivencia. 2- Tener siempre una actitud positiva. No hay cáncer más grande en una empresa que trabajar con personas negativas, que siempre ponen pegas e impedimentos a cualquier cosa que se proponga. Ser positivo no es decir "¡sí, señor!" a todo, sino colaborar con buen ánimo y con una actitud responsable y vinculada con la finalidad de que el ambiente sea óptimo y creativo.La convivencia positiva y cooperativa es la mejor manera de cuidar nuestra salud tienen una autoestima más alta.

Pregunta de la Semana Dos pastores hablaban: - ¿Por que no me das una de tus ovejas, así tendremos igual cantidad? A lo que su amigo le responde: - Mejor dame una de las tuyas así yo tendré el doble de ovejas que tú. ¿Cuantas ovejas tenia cada uno?

************************************** Si tiene la respuesta llamenos

831-770-1290

V e e

* El a azule porqu pero sacio * El v acost de fa facult * Deja enam alta d Much ción, tanto es un no de * El a intere enam puede


2

a

s -

?

*** s

SEPT. 14, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Vivir plenamente el amor y dejarse enamorar * El amor verdadero está basado en la realidad, no en príncipes azules o princesas encantadas. Es más fácil enamorarse que amar, porque amar requiere tiempo, dedicación, atención y compromiso, pero para enamorarse tan solo es necesario dejarse llevar por sensaciones y emociones. * El verdadero amor no es ciego. No obstante, el enamoramiento acostumbra a ser ciego. Cuando estamos enamorados padecemos de falta de perspectiva, capacidad de análisis y carecemos de las facultades necesarias para frenar el impulso biológico. * Dejar de ser adictos a las sensaciones biológicas y sensoriales del enamoramiento. Una de las características de nuestro tiempo es la alta dependencia que tenemos a las emociones y los sentimientos. Muchas personas viven conforme sienten. Si no sienten una emoción, decrece el nivel de atención, entrega y compromiso; por lo tanto abandonan fácilmente. Dejar de ser adictos a las emociones es un buen primer paso para que la sensación de enamoramiento no decida por nosotros ni determine lo que de verdad nos conviene. * El amor nace de la convivencia, de compartir, de dar y recibir, de intereses mutuos, de sueños compartidos. El amor se construye; el enamoramiento aparece sobresaltadamente. Ambos sentimientos se pueden complementar perfectamente si nos dejamos enamorar,

EL TIANGUIS 35

pero sin abandonarnos a la suerte de las emociones instantáneas. Es decir, aprender a amar con el conocimiento sin permitir que el enamoramiento dirija todas nuestras emociones. * Escuchar a la pareja, no solamente oírla. Esto implica parar el tiempo y buscar con el corazón al otro. Escuchar es poner atención y atender no sólo lo que la otra persona dice sino lo que hay más allá de lo que dice. Habitualmente hablamos y nos comunicamos con nuestros semejantes para ser comprendidos; es nuestra más imperiosa necesidad. En una pareja, el amor crece cuando mutuamente se escuchan generosamente. * Ser generosos en lo grande y en lo pequeño. Cuando se pierde la capacidad de compartir con magnanimidad, se pierde gran parte del encanto del amor y de la capacidad de enamorar. Tanto en las grandes acciones como los minuciosos detalles, dar es mejor que recibir. * Reavivar el placer sencillo del contacto físico, como las caricias, las miradas o los abrazos. El amor se cultiva en el contacto físico; por ello, gran parte de un amor mantenido y cuidado pasa por dedicar tiempo a todos estos mensajes sensoriales y sentimentales. * Derrochar a conciencia el sentido del humor. La risa y la sonrisa es una fuente de alegría, cómplice, fantástica y gratuita. La pareja que no ríe o sonríe, no se comunica de manera profunda e intensa. * Mirar a los ojos a la pareja durante algunos minutos todos los días. Este es el ejercicio de reconectar. Se observa si la relación de pareja está decreciendo cuando las miradas se esquivan y alejan. Mirarse cada día es un pequeño acto de conexión que reaviva el sentido del amor.


36 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012


2

SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 37


38 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

Cantando con El Tianguis I'm Addicted to You by Shakira

Secretos de belleza, Simples y Económicos Muchas veces nos quejamos porque algunos productos de belleza son demasiados elevados en sus precios y pensamos que son realmente mágicos, muchos de ellos lo son realmente, pero también hay opciones bastante económicas para que tú misma puedas hacer en casa, una especie de los secretos de belleza de las abuelitas que han ido trascendiendo a través del tiempo. Hay que pensar que en los tiempos de antaño no existía este desarrollo enorme de la industria cosmética por lo que la mayoría de las veces recurrían a pasos simples utilizando dosis y mezclas de frutas o verduras que tenían en sus hogares, obteniendo como resultado: cuerpo, rostro y cabello espectacular, porque en realidad antes no existían por ejemplo ni serum para la cara, ni roll anti ojeras u otro producto que ahora hay en el mercado.Es por esto que me decidí a investigar y preguntar cuales eran los secretos de ellas para poder compartir y así ahorrar bastante dinero y mantenerlo a través de los años. Bolsas en los ojos, comprobado por mi misma! Bolsitas de té de manzanilla (tibios) durante 10 minutos, disminuye la hinchazón de nuestros ojos muy rápido, así como

también, cortar rodajas de papa o pepino y colocarla de la misma forma que la anterior. Fortalecer pestañas, un toque de vaselina todas las noches, ya verás como comienzan a fortalecerse. Otra alternativa es el aceite de oliva, lo aplicas en la noche y en la mañana enjuagas. Cabello reseco, nada mejor que moler una palta y aplicarla completamente en tu pelo. Deja actuar al menos 10 minutos (puedes usar una gorra de baño para no dejar todo lleno de palta) y enjuaga. Luego lava normalmente, pero notarás un gran cambio! Cabello con más brillo, cuando laves tu pelo rocía un poco de vinagre al momento del último enjuague, elimínalo con agua fría. El brillo volverá mágicamente. Manos suaves, un secreto que nunca falla es mezclar azúcar y aceite de oliva, luego masajea para que obtengas manos de "porcelana". Exfoliante corporal, el secreto es la sal de mar. Frótala por todo tu cuerpo, de este modo eliminarás todas las células muertas. Mascarilla para piel seca, tan simple y rápida como aplicar miel en todo tu rostro y dejar al menos 10 minutos, no podrás creer lo suave e hidratada que quedará.

Debe ser el perfume que usas O el agua con la que te bañas Pero cada cosita que haces A mí me parece una hazaña Me besaste esa noche Cual si fuera el último día de tu boca Cada que yo me acuerdo Yo siento en mi pecho el peso de una roca Son tus ojos marrones Con esa veta verdosa Es tu cara de niño Y esa risa nerviosa I'm addicted to you Porque es un vicio tu piel Baby I'm addicted to you Quiero que te dejes querer I'm addicted to you Porque es un vicio tu piel Baby I'm addicted to you Quiero que te dejes querer Por el puro placer de flotar Ahora si me llevó la corriente Ya no puedo dormir ni comer Como lo hace la gente decente Y tu recuerdo ha quedado en mí Así como un broche prendido en mi almohada Y tú en cambio que tienes memoria de pez No te acuerdas de nada Son tus manos de hombre El olor de tu espalda Lo que no tiene nombre Lo logró tu mirada I'm addicted to you Porque es un vicio tu piel Baby I'm addicted to you Quiero que te dejes querer. (2x)

13

Este ocurr dente Sant guer Méxi

La g dente istas las p Calif conv

Dura (del 8 de 18 quía dente que e eraci defen


2

n

ra

SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 39

LOS NIÑOS HEROES

13 de septiembre de 1847. - Heroica defensa del Castillo de Chapultepec por los Niños Héroes. Esta intervención por parte de Estados Unidos contó con varias campañas, una de ellas la de Veracruz-México. La batalla de Chapultepec pertenece a la última parte de esta campaña. El 13 de septiembre de 1847, las fuerzas norteamericanas decidieron tomar el castillo de Chapultepec donde se alojaba desde hacía 3 tres años el Colegio Militar.

ca

oha-

Este episodio de la Historia de México ocurre en el año de 1846 siendo presidente de México Antonio López de Santa Anna, durante el cual ocurre la guerra de Estados Unidos contra México. La guerra fue declarada por el presidente James Polk con fines expansionistas, ya que pretendían apoderarse de las provincias mexicanas de Alta California, Nuevo México y, en caso conveniente, de Chihuahua. Durante el tiempo que duró la guerra (del 8 de marzo de 1846 al 30 de mayo de 1848), en México reinaba la anarquía: en ese periodo hubo siete presidentes y sólo siete de los 19 estados que en esa época formaban la federación mexicana participaron en la defensa de la soberanía nacional.

En el Colegio Militar como su nombre lo dice estudiaban los jóvenes que deseaban hacer carrera en el ejército. Fue ahí donde 6 cadetes dieron la vida para salvar a su patria, sus nombres son: Juan de la Barrera, Juan Escutia, Agustín Melgar, Fernando Montes de Oca, Vicente Suárez, y Francisco Márquez, todos ellos tenían edades de entre 13 y 17 años; cuentan que cuando todo había acabado un oficial norteamericano observando el rostro de los cadetes muertos, dijo lleno de sorpresa algo como: "¡Pero si son apenas unos niños!". Tal fue el origen de la expresión "Los niños héroes". La batalla en Chapultepec comenzó con un intenso bombardeo de artillería, ocasionando graves estragos al edificio y a la infantería que lo defendía, que poco pudo hacer ante el alcance de los cañones. La defensa de Chapultepec estuvo el mando del general Nicolás Bravo, quien disponía de 200 cadetes del Colegio Militar y 632 soldados del Batallón de San Blas, al mando del teniente coronel Felipe Santiago Xicoténcatl, además, Antonio López de Santa Anna llevó al pie del cerro a 450 hombres. Derrotado el batallón de San Blas, los norteamericanos atacaron por el poniente y el sur del Colegio Militar,

donde fueron detenidos durante algunas horas por los cadetes; pero más tarde las divisiones de Quitman y Pillow lograron escalar el Castillo. En el interior del inmueble la lucha fue cuerpo a cuerpo; finalmente, la heroica resistencia de sus defensores cedió ante la superioridad numérica y material de los norteamericanos quienes tomaron el edificio e hicieron prisioneros al general Nicolás Bravo, Mariano Monterde –director del Colegio– y varios alumnos sobrevivientes. Después de ser ocupada la Ciudad de México, el 2 de febrero de 1848, en la sacristía de la Basílica de Guadalupe fue firmado el convenio con el que se dio fin a la guerra. Con el Tratado de Guadalupe Hidalgo, México perdió gran parte de su territorio. Reconocía al Río Bravo como límite meridional de Texas; además, cedía a los Estados Unidos norteamericanos los territorios de Nuevo México y Alta California. Por su parte, el gobierno norteamericano se comprometía a pagar las reclamaciones de sus ciudadanos contra México, a no exigir compensaciones por los gastos de guerra y a pagar 15 millones de pesos por los territorios cedidos. Así el 13 de Septiembre son recordados todos los héroes que dieron su vida para salvar a la patria durante la guerra contra Estados Unidos. En la Ciudad de México se realiza un desfile con la armada y en el Castillo de Chapultepec se hace una ceremonia con cañones para recordar a los "Niños Héroes". En las demás partes del país se conmemora con ceremonias cívicas.


40 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

Como la Bancarrota Puede Ayudar Con Ejecución Hipotecaria Evitar o retrasar la ejecución hipotecaria de su casa buscando protección de bancarrota. Si se enfrenta a la ejecución hipotecaria, bancarrota podría ser capaz de ayudar. En muchos casos, la presentación de bancarrota de Capítulo 7 puede retrasar la ejecución hipotecaria por varios meses. Algunas personas pueden ser capaces de salvar su hogar por la presentación de bancarrota del Capítulo 13.

La Estancia Automática: Retrasando la Ejecución Hipotecaria Cuando declara bancarrota Capítulo 7 o Capítulo 13, la Corte automáticamente emite una orden (llamada la orden de alivio) que incluye una cosa maravillosa conocida como la "estancia automática". La estancia automática dirige sus acreedores a cesar sus actividades de colección inmediatamente, no hay excusas. Si su casa está prevista para una venta de ejecución hipotecaria, la venta se pospone legalmente mientras que la bancarrota esta pendiente - normalmente de tres a cuatro meses. Sin embargo, existen dos excepciones a esta regla general:

¿Cómo puede ayudar la bancarrota del Capítulo 13 Mucha gente hará todo lo posible para permanecer en su hogar para el futuro indefinido. Si le describe, y está detrás de sus pagos de hipoteca con ninguna manera factible conseguir actual, la única manera de mantener su hogar es presentar una bancarrota del capítulo 13.

Cómo funciona el Capítulo 13 Capítulo 13 de bancarrota permite pagar "atrasos" (pagos sin pagar atrasados) sobre la longitud de un plan de repago que usted propone cinco años en algunos casos. Pero necesitará suficientes ingresos para al menos cumplir con el pago de la hipoteca actual al mismo tiempo que está pagando lo atrasado. Suponiendo que realice todos los pagos necesarios hasta el final del plan de repago, podrá evitar la ejecución hipotecaria y mantener su hogar.

Pagos de Segunda y Tercera Hipoteca Capítulo 13 también puede ayudar a eliminar los pagos de su segunda o tercera hipoteca. Eso es porque, si su primera hipoteca está garantizada por todo el valor de su casa (que es posible si el hogar se ha reducido en valor), ya no puede tener ninguna equidad con que garantizar las hipotecas en adelante. Eso permite que la corte de Capítulo 13 "elimine" las segundas y terceras hipotecas y clasificar de nuevo como deudas no garantizada, que, en virtud del Capítulo 13, toma la última prioridad y a menudo no tienen que ser pagadas. Puede ser que usted tendrá que renunciar a su hogar sea lo que sea. En ese caso, presentación de bancarrota del Capítulo 7 al menos retrasa la venta y le da dos o tres meses más para averiguar las cosas con su prestamista. También lo ayudará ahorrar algo de dinero durante el proceso y cancelar deudas garantizadas por su hogar.

Su Hogar En Un Capítulo 13 de Bancarrota Puede detener la ejecución hipotecaria y salvar su hogar en una bancarrota de capítulo 13. Capítulo 13 de bancarrota proporciona oportunidades para dueños de casa retrasar o evitar la ejecución hipotecaria y pagar deuda atrasada en sus hipotecas. En algunos casos, los dueños de casa también pueden eliminar la cantidad de segunda o terceras hipotecas. Bancarrota de Capítulo 13 es particularmente útil para quienes están detrás de los pagos de la hipoteca y necesitan tiempo a estar al corriente en sus pagos para que puedan mantener indefinidamente su hogar.

Law Offices of Christopher Alliotts, Inc.

Salinas - 831.753.2200 Monterey - 831.373.3303

Proveremos mas información sobre Bancarrota en la proxima edición

Law Offices of Christopher Alliotts, Inc.

Salinas - 831.753.2200 Monterey - 831.373.3303


2

SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 41


42 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

RENTO RENTO ESPACIO EN SALINAS MIDE 12X 12 MOFFET STREET SALINAS, CA

831-753-7827


2

EN S

0

O

O

T

7

SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 43

POETA

Ven Mis silencios saben tanto de ti. Eres el eco del atardecer, la luz líquida. Eres la espera del jazmín en la noche, llevas en tus ojos el mar de julio. Tu voz llena todos los rincones, y vuelas con el canto de verano, como mariposa al mediodía, ungiendo todo el aire de colores. Tienes la infinita bondad de la magnolia, y sin tus manos el mundo se extingue como el mar en el ocaso. Ven amor y sembremos un verso como un nuevo himno solidario para todos los que aman la ternura.

Jose Alejandro Moran® poesiaytrova@hotmail.com

SE RENTAN OFICINAS EN SALINAS 831-578-1639


44 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

C s

En un regre Ella y músic radica temas preju escuc

La ac nueva Ledez públic que e por q yo". Kinky les, E Chair quien indus

"Cree pesar tingue Ledez Tiene decla legen Nails que d escuc

"No q esto que p realiz Rada

Sobre espos image ment que s "Cultu nosot siemp quien dond Aunq de es come mostr tunida La ca invitó bién "no c famos


2

SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290

Camila Sodi lanza su CD noise pop En una nueva faceta de su carrera artística, la actriz Camila Sodi regresa a los escenarios como líder y vocalista de la agrupación Ella y el muerto, embarcándose en el mundo underground de la música independiente, con esta producción noise pop. Con un giro radical en su carrera, Sodi, quien además de cantar escribió los 11 temas que componen esta placa, desea que la gente se quite de prejuicios hacia su persona y se tome el tiempo suficiente para escuchar su propuesta que describe como "honesta y sincera". La actriz, que dijo sentirse feliz y realizada, relató que en esta nueva aventura musical que comparte con El Muerto (Saúl Ledezma), quiso mostrar un lado que nunca había enseñado al público ya que es una faceta muy intima de su vida. Por tanto, dijo que está consciente que el público puede reaccionar sorprendido por que "aunque no es una cara que normalmente doy, así soy yo". Kinky está detrás de ella Para este trabajo grabado en Los Ángeles, Ella y el muerto se hizo acompañar de Ulises Lozano y Carlos Chairez, integrantes de la agrupación Kinky, como productores y quienes le ayudaron a darle a esta placa ese sonido ruidoso e industrial que tanto quería y al cual definen como noise pop. "Creemos que nuestra música es algo nuevo en México, ya que a pesar de ser un pop en español es muy ruidoso, lo cual lo distingue de lo que se hace en la escena nacional", comentó Ledezma. Tiene influencias de NIN y Tori Amos. Por ello, los músicos declararon que con este disco, que posee claras influencias de legendarias bandas intérpretes como Depeche Mode, Nine Inch Nails y Tori Amos, pretenden abrir el mercado a toda aquella gente que desea escuchar algo más que pop y a lo que normalmente se escucha en el país. "No queríamos hacer algo fácil o algo que se nos acaba de ocurrir, esto lo trabajamos mucho y creo que antes de toda la parafernalia que pueda surgir hay que pensar que este es un trabajo muy bien realizado", apuntó el también integrante de la agrupación tapatía Radaid. No paga para ser famosa Sobre las críticas que puedan suscitarse con este trabajo, la esposa de Diego Luna afirmó que la prensa siempre ha tenido una imagen bastante distorsionada de ella, la cual no le interesa desmentir porque sabe que la nueva propuesta es muy honesta, por lo que será algo difícil de juzgar. "Culturalmente tendemos a hacer muy juiciosos y nos limitamos a nosotros mismos y a los demás. Al menos yo puedo decir que siempre he hecho lo que he querido", indicó la también modelo, quien ofreció un showcase en un foro de la capital mexicana, donde interpretó tres temas de su disco. Aunque la agrupación admitió que el genero interpretado es difícil de escucharse y para tener una promoción debido a que no es comercial, sin embargo, dijo que es algo que había querido mostrar desde hace mucho tiempo y que ahora que tiene la oportunidad no la desaprovechará. La cantante, que señaló haber iniciado en la música hace 15 años, invitó a la gente a apoyar a Ella y el muerto, ya que con ello también impulsarán a la escena independiente del país, puesto que "no creo en la payola, no creo en tener que pagar dinero para ser famoso".

EL TIANGUIS 45


46 EL TIANGUIS

SANTA CRUZ Taqueria Michoacan La Esperanza Market----MR Taqueria Santa Cruz Hernandez Market -------MR Hernandez Market #2 Riverside Market and Bakery La Esperanza Market II El Chino Mexican Restaurant Taqueria Vallarta La Esperanza Market III El Rosal Panaderia M.B. Liquors WATSONVILLE Las Lomas Market -------MR Pajaro Food Center ------MR Panaderia Santa Rosa Pajaro Coin Laundry El Nopal Bakery Mares Meat Market ------MR El Pueblo -------------------MR La Fogata El Charrito Market---------MR El Frijolito D’la Colmena D & C Tax Services 5th Street Laundry Supermercado La Rosa-MR Adama’s Carniceria y ----MR El Primo Produce Mi Ranchito Super M. ---MR Taqueria Mundial La Esperanza --------------MR Mi Pueblo Food Center -MR Mexico Express Taqueria Mi Tierra Azteca Meat & Bakery --MR La Princesa Market-------MR Barsis Liquors -------------MR Las Lomas Market #2 ---MR Mexico Produce -----------MR Taqueria Tecoman

CASTROVILLE Panaderia Guadalajara -MR Reynoso’s SuperMarket-MR Mariscos El Nayarita Castroville Laundromat La Fortuna Bakery

PRUNEDALE Supermax MARINA El Rancho Market Wash and Dry SEASIDE Alex Signs & Screen Printing Speedy Time Laundry La Tortuga ------------------MR Mercado Mi Tierra -------MR Latino Market El Migueleño Restaurant La Preciosa Food Market Roger’s Taqueria La Morenita Tortilleria y Car. Tia Lala’s Restaurant

SALINAS Calle Alisal Taqueria Don Pepe Wash & Dry Los Arcos del Alisal ------MR Aqualight --------------------MR Corner Market Tacos El Jaliscience La Princesa Market ------MR Libreria Alicia’s dentro de (Mercado de la Alisal) Indoor Swapmeet El Charrito ------------------MR Electronics Plus El Pollo Dorado Fish & Chips Exitos Latinos Taqueria Super Antojitos Eduardo’s Winchell’s Donuts Alisal Market ---------------MR Leal Bakery ----------------MR La Soledad Bakery Natura vida -----------------MR Corn n Bottle ---------------MR Calle Williams Alisal Tax Service Taqueria El Chavinda Dolores Fruit Stand Superb Water -----------MR La Princesa Market ----MR Water Pure ----------------MR Deportivo Halcon --------MR Quality Market ------------MR Calle Sanborn Alisal Tax Service El Oaxaqueño Rest. La Princesa Market Las Islitas Super Carniceria ----------MR Laundry Land Coin-up Sanborn Plaza ------------MR La Esperanza Market ----MR Tacos El Jaliciense II ----MR Abarrotes El Güero ------MR One1Stop Center ---------MR Guadalajar Panaderia ---MR Corn n Bottle Fastmart --MR Taqueria El Jalisco El Charrito ------------------MR La Viña-----------------------MR Panaderia Azteca Wash Dry Rossi Street Gutierrez Drive -In -- MR Calle Market West Market laundry Lavanderia de Mo’s Oliva’s Restaurant Lara’s Market City Suds Laundry La esperanza Car. y -----MR Shell Gas Station ---------MR Maritzas Market ----------MR Mac’s Market -------------MR Panaderia Guadalajara -MR San Miguel Car. & Mer. -MR Young’s Market Mariscos Costa Azul Geovany’s Market

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Tapia’s Market La Trucha Income Tax-- MR Norte Davis Rd. Taqueria Super Pollo Norte de Salinas La Viña ----------------------MR Fish & Chips Vanco Taqueria Los Gallos El Jalapeño Round Table Pizza Taqueria Taquitos Restaurant Taquitos Laboratorios Chinos------MR Arteagas Magañas Carlitos Restaurant Sur de Salinas San Miguel Liquours ---- MR Ticos tacos Louis Landrymat Super taqueria el pollo

Lolita’s Ice Cream La Palza Bakery Liquor Store ----------------MR Mariscos Puerto Nuevo Wash N’ Dry Aqualight -------------------MR GREENFIELD Kimaris Taqueria La Princesa Market -----MR La Barata ------------------MR La Michoacana -----------MR La Plaza Bakery La Princesa Market KING CITY Lynn’s Too ------------------MR Castro’s Bakery La Princesa Market A&B Liquors El Mercado La Fuente Market Coin Landry Wash & Dry San Lorenzo liquor Tacos El Jaliciense El Chilero Loco _______MR

Boronda Rd. La Super C----------------MR E. Alvin St. Quick Mart------------------MR Calle Laurel DR. Prudential La Viña ---------------------MR Taqueria Alteña Panaderia Jalisco Casa del Pollo Memo’s Produce Libreria Cristiana San Juan Grade Rd. Oakpark Groceries Store Romie Lane Street Romie Lane Coin Laundry Abbott Street La Estrella ------------------MR Gabilan Street Greyhound Station

GILROY Apatzingan Meat Market MR El Grullense Dos Arteagas --------------------MR Los Arcos Meat Market -MR Del Sol Market ------------MR Super Save Market Gaona’s Taqueria Gavilan Market HOLLISTER Hollister Drive In Market Los Cuates Guadalupana Hollister Super Market I Hollister Super Market II Taqueria Alegria -----------MR Mi Ranchito Prtoduce----MR Los Grullenses Jacona Esperanza Superior Bakery Restaurane El Michoacano

Griffin Street Mariscos El Kora ---------MR

CHUALAR Amigos Market Alma’s Deli and Bakery

GONZALES El Reinoso Taqueria Valparaiso ------MR Wash Dry La Plaza Bakery Restaurante El Ranchero Valdez Produce Tacos El Jaliciense II Linda Taqueria Beacon Gas Station -----MR SOLEDAD La Esperanza market ---MR

Y USTED HA LEIDO SU REVISTA EL TIANGUIS HOY?

SEPT. 14, 2012

SERVICIOS CONSULARES ********

•Matrícula Consular •Declaratoria de Nacionalidad Mexicana •Registro de Matrimonio •Pasaporte •Menaje de casa para Mexicanos •Acta de defunción •Registro de Nacimiento •Cartillas del Servico Militar Nacional •Importación Temporal de Vehículo •Trámites Notariales •Visas •Información de la Apostilla SE ATENDERÁ SÓLO CON CITA. LLAME GRATIS PARA HACER SU CITA AL TEL.

(1-877-639-4835) DE 7:00 A M A 7:00 P M.

SOLO para residentes de los condados: Santa Clara, Santa Cruz, San Benito y Monterey.

PAR H


2

S ES d

SEPT. 14, 2012

PARA CUALQUIER PREGUNTA HABLENOS O VISITENOS EL TIANGUIS MAGAZINE 443 E. ALISAL ST. STE. A1 SALINAS, CA 93905

831-770-1290 831-240-0033 831-435-3210

Email: info@etianguis.com Web: www.etianguis.com

ITA. R SU

5)

M. os

San

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 47

Curar viejas heridas A causa de la tendencia humana de perpetuar las viejas emociones, casi todos llevamos dentro nuestro una acumulación de dolores emocionales antiguos. El sedimento de dolor que deja cada emoción que no se afronta plenamente, que no se acepta y, también, que no se abandona, se reúne en un campo de energías que residen en la células del cuerpo. Esa memoria de nuestro organismo seguirá recordándonos que hay una herida abierta, que nunca hemos cerrado convenientemente. Nuestro cuerpo nos avisa constantemente de que estamos en deuda con el pasado. Una vieja herida es, básicamente, no aceptar una emoción o un conjunto de emociones sobre lo que ha sucedido en el pasado. Tenemos dolor cuando no se cumplen nuestras expectativas respecto a una situación, cuando no tenemos aquello que queríamos o bien cuando la vida nos ha traído lo que juzgamos como malo. Esas heridas permanecerán dentro nuestro y no las podremos cicatrizar a menos que asumamos la responsabilidad de tratarlas y curarlas. Todos hemos sufrido heridas en la vida. Algunas pueden ser como un corte en la piel, por ejemplo, una separación; otras pueden ser como un apuñalamiento, una violación; otras pueden ser como una amputación, la muerte de un hijo. Todas estas heridas deben ser trabajadas y resueltas porque si no se resuelven a tiempo nos pueden acompañar durante toda la vida de manera que dejen más dolor y sufrimiento. Pero tenemos la capacidad de saber cuál fue el dolor, cuál fue su raíz y por qué sucedió. El ser humano está diseñado para aceptar todo lo que hay y lo que suceda en este mundo. El problema de las viejas heridas y de los consecuentes dolores es que decimos no a ciertas cosas, no las queremos aceptar y dejamos que las emociones acampen a su aire sin atender ese dolor. Creemos que el tiempo, por sí solo, cura las heridas; pero el tiempo lo que simplemente hace es pasar, transcurrir, y en realidad no cura nada, lo deja todo aletargado, con los dolores latiendo dentro nuestro. Con el paso de los años, a veces pensamos que hemos curado una herida tan solo porque transcurrió el tiempo, pero lo que realmente hemos hecho es sustituirla por otro dolor o acallarla. Por lo tanto, la herida seguirá abierta, sangrando, y no podrá cerrarse por sí sola. Las situaciones sufridas, por ellas mismas, no son dolorosas; es la carga emocional con la que nosotros vivimos la situaciones lo que hace que sintamos el dolor. Por lo tanto, no podemos vivir con una herida abierta a carne viva. Es imposible. Pero sí que podemos vivir con una cicatriz, ya cerrada.


48 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012


2

SEPT. 14, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 49


50 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

Datos Curiosos del Cuerpo Humano!

Un pelo humano normal puede aguantar hasta 100 gramos de peso: Eso es más o menos el peso de un móvil. Cuando piensas que tu cuero cabelludo tiene unos 100,000 pelos, ¿no te hace sentir como un superhéroe? 2. Tus vasos sanguíneos harían un tramo que podría circular el mundo dos veces: Si fueras a medir la distancia de la suma de todos los vasos sanguíneos en tu cuerpo, sumarían a más que 95.000 Km., mientras la circunferencia del mundo es sólo unos 40.000 km. Aun así, una célula humana puede recorrer todo el cuerpo en unos 60 segundos, gracias a tu corazón. 3. Tu nariz es capaz de acordarse de unos 50.000 olores: No es tan sensible como el olfato de un perro, sin embargo, si piensas que un 90 por ciento de la información que percibimos es de los ojos, te da alguna idea de la cantidad de información estamos percibiendo en cada momento. 4. Tus huesos son tan fuertes como el granito: Por lo menos cuando hablamos de apoyo. Un trozo de hueso el tamaño de un móvil puede aguantar más de 10 toneladas de peso, mientras un trozo de hormigón del mismo tiempo solo puede aguantar unos 2.5 toneladas. 5. El tejido del prepucio crece y crece y crece: Si los padres donan la piel restante de una circuncisión, un trocito de piel el tamaño de un sello postal puede crecer en un laboratorio a cubrir la misma superficie que ocupan 3 pistas de baloncesto. El proceso sólo tarda tres semanas, y la resultante piel se utiliza para hacer transplantes de piel para victimas de quemaduras. ¡Eso sí que es reciclaje! 6. Podrías caminar cuando naciste: Durante unos minutos después de tu nacimiento, tu cuerpo tuvo la esfuerza para ponerse en pie y mover. Es la manera que la naturaleza asegura que el bebe puede llegar al pecho y tomar sus primeros sorbos de la vida, aunque la madre haya muerto durante el parto. 7. Eres una estufa natural: En media hora, tu cuerpo emite el suficiente calor para hervir 3.5 litros de agua… 8. Pero los hombres calientan más: Los hombres queman 50 calorías más de las mujeres cada hora, por lo cual las mujeres tienen los pies fríos en la cama y también porque los hombres pueden comer más sin subir de peso. 9. Tu lengua tiene una huella única: Como tus dedos, todas las lenguas tienen un patrón único. Por favor, no lames la escena del crimen. 10. Si no lo puedes disolver en la saliva, no lo puedes saborear: La única manera de activar el gusto para la comida es cuando las moléculas de la comida están disueltas en la saliva. Para probarlo, seca a tu lengua e intenta comer, ¡verás que la comida no sabe a nada!


2

n unos oe? a cirncia rpo, erna s 60

o, sin maa de ada

o so el

el as.

ecer us nsí

nuerza atu-

dre

a… eo mir de

, no

es a dis-

SEPT. 14, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 51


52 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012


2

SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 53


54 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

E.U pone en alerta a sus embajadas en el mundo El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ordenó reforzar la seguridad en sus embajadas en todo el mundo luego del ataque a la sede diplomática de Libia donde murió el embajador Chris Stevens. El presidente dijo que se han tomado medidas para la protección del personal estadounidense en Libia y "para aumentar la vigilancia en nuestros puestos diplomáticos en todo el mundo". Luego de confirmar la muerte del embajador Stevens, Obama condenó el ataque a su sede diplomática. "Condeno enérgicamente el atroz ataque a nuestras instalaciones diplomáticas en Bengasi, que ha arrebatado las vidas de cuatro estadounidenses, incluido el embajador Chris Stevens" , afirmó Obama en una declaración distribuida por la Casa Blanca. "En estos momentos los estadounidenses tenemos en nuestras oraciones a las familias de quienes hemos perdido", y añadió, "ellos ejemplifican el compromiso de Estados Unidos con la libertad, la justicia y la colaboración con países y pueblos en todo el mundo, que contrastan con quienes cruelmente tomaron sus vidas" . El ataque contra el consulado en Bengasi se produjo tras una protesta frente a la sede del consulado por un vídeo realizado en Estados Unidos y que supuestamente ofendía a Mahoma.


2

a el

ue a

as se

e-

".

de

asi,

n-

e

m-

n la

es y

on

s

SEPT. 14, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 55


56 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

TE GUSTARIA GANAR BOLETOS PARA EL AQUARIUM DE MONTEREY? ES FACIL, SOLO LLAMANOS Y CONCURSA. (831) 770-1290


UM

.

SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 57


58 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

El Nuevo tatuaje de Chris Brown Hace tres años Chirs Brown fue consignado por golpear brutalmente a su novia Rihanna, ahora una imagen en su cuello podría mostrar las lesiones sufridas de la cantante durante el altercado, incluyendo un ojo negro y el labio magullado. El rapero Chris Brown ex novio de la cantante Rihanna, lució un nuevo tatuaje en el que resalta la imagen de una mujer golpeada y con heridas, que al parecer podría ser nada más y nada menos que el rostro de Rihanna. El arte en el cuello del cantante recuerda el doloroso incidente de febrero de 2009 cuando Brown golpeó brutalmente a la cantante de "We Found Love", después de la entrega de los premios Grammy. Sin embargo, un representante de Brown ha salido en defensa de su cliente señalando que el tatuaje no es sobre Rihanna. El agente asegura que el diseño es un cráneo con temática mexicana en conmemoración del "Día de los muertos". "Su tatuaje es una calavera de azúcar, asociada a la celebración mexicana del Día de los Muertos y un diseño los cosméticos MAC que vio. No es Rihanna o una mujer maltratada", dijo el allegado.


2

por ora

te

con sy te so

und s e eñaEl con Día

ia-

ue ,

SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 59


60 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012

B Tu economía debe haberse recuperado desde hace unos meses, pero hoy me temo que tendrás que afrontar algún gasto imprevisto o desembolsar por algo más dinero del que pensabas a priori. Puede que algún objeto o posesión se estropee, y que tengas que repararlo o comprarte uno nuevo. En el mejor de los casos invertirás un dinero para pasar un fin de semana fuera o acudir a una celebración familiar o social, aunque quizás lo que ocurre es que terminas renunciando a ciertas actividades de ocio planificadas con anterioridad por un exceso de trabajo o por su elevado coste.

Lo que ayer era una amenaza hoy es una realidad, y no te quedará otra que asumir ciertos contratiempos, fundamentalmente en el trabajo o ante alguno de los objetivos más serios que tienes. Puede que te des cuenta de que un determinado deseo era bastante irracional y no está al alcance de tu mano, incluso podrías verte rechazado ante una solicitud o propuesta determinada o un intento de conquista. En ese caso es mejor que no te empeñes más por ese camino y que pongas tu esfuerzo y tu energía en algo que de verdad te corresponda. Aún así, solo es un mal día dentro de una buena racha.

Hoy disfrutarás de una jornada movida y alegre, con mucho contacto humano y gran número de comunicaciones y encuentros sociales. Si acaso debes tener cuidado y medir bien el dinero que vas a gastar y aquello que vas a meter en tu cuerpo, pues corres el riesgo de cometer excesos. Sería ideal hacer algo nuevo que no es habitual, o participar en una actividad de grupo. Es un día para hacer un viaje, ir a un concierto, al teatro, o a cualquier otro acontecimiento cultural. Igualmente es un buen día para resolver asuntos administrativos y manejarse bien.

Hoy es de esos días en los que todo se te pone de cara y la vida te presenta delante la oportunidad de vivir sensaciones fuertes que no esperabas. No permitas que tu espíritu más reservado y desconfiado te frene hoy, y no dudes en vivir aquello que la vida te pone delante. Si te das una vuelta por ahí, fácilmente te encontrarás con alguien que estará dispuesto/a a implicarse contigo sin ningún tipo de miramiento ni inhibición, y hoy te vendría bien entrar en ese juego. Si tienes pareja se mostrará sorprendentemente atento/a contigo.

Hoy dejarás de lado por fin determinadas preocupaciones y a partir de esta jornada sentirás bastante más paz en tu interior y contigo mismo/a. Seguramente vivas alguna sorpresa, y puede que tengas que ir adaptándote sobre la macha según vayas encontrándote las situaciones. Te interesa moverte por ambientes nuevos y dejar atrás tu entrono social de siempre. Si tienes pareja puedes agobiarte un poco con sus compromisos si la acompañas, así que casi es mejor que quedes con tus amigos. Si intentas una conquista, tendrás que trabajártelo mucho, pero hoy podrías tener éxito.

Hoy vas a recibir alguna noticia que supone el inicio de una nueva fase, y que te permite vivir más tranquilo/a y dejar ciertas preocupaciones de lado. El futuro se presenta más prometedor hoy, pero aún así no des por sentado nada y asume que puede haber sorpresas o cambios a los que tendrás que saber adaptarte. Algún contratiempo, o la opinión maliciosa de ciertas personas, pueden hacerte desconfiar con respecto a tu futuro progreso personal, pero en todo caso no debes permitir que eso te frene y mine tu moral. Puedes causar ciertas envidias en el trabajo que tendrás que asumir.

PA PA GO CO

B


SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

BRACEROS

ale-

quello s el acer r en acer

asun-

ne el e vivir ones tedor ay mbios gún ertas

ero en ene y idias

PARA INFORMACION DE PAGOS POR PARTE DEL GOBIERNO DE MEXICO COMUNIQUESE CON JOSE RUBIO 831-424-4017 BRISIA COLLINGS 831-794-7553

EL TIANGUIS 61


62 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

CLASIFICADOS GRATIS

Anuncie lo que usted quiera comprar, vender que sea menos de $ 200.00 o si ofrece algun servicio. Maximo de 3 renglones. Negocios no califican. Para mas información visitenos: o llamenos 831-770-1290 Se vende una estufa y un microondas. Llamar al 831406-3551 *********************** Se renta cuarto para una persona. Para más información llamar al 831-776-55-98 ********************* Se vende una caja de herramienta grande de aluminio para troca, 2 mesas de centro y mecedora. Interesados llamar al 831-422-3710 *********************** Se renta cuarto para mujer al Norte de Salinas. Lamar al 831-585-3087 o al 831-272-5636. ********************** Moving Sale (venta de mudanza) el 15, 16, y 17 De 8am-4pm en el 30 Natividad Rd, en Salinas. Camas, muebles, sofás, maquina de ejercicio y más. Más info: 831-262-5899 ************************ Se vende cama y dos calentones. Interesados llamar al

831-676- 6010 ********************* Busco casita de 1 recamara oh estudio en el área de Watsonville. 831-227-1234 ********************* Venta de mudanza en Watsonville. Muebles de casa y más. Llamar al 831227-1234 ********************* Cambio mi troca por una van Gran Caravan oh Nissan. Para más info. 831-227-1234 ********************** Moving sale (venta de mudanza) en el área de Salinas Viernes, Sábado y Domingo. Comedor, tv, cama queen etc. Llamar al 831-262-5899 ************************* Se vende casita de madera para niña. Interesados llamar al 831-272-9993 ***************************

Se busca nana para vivir con nosotros de preferencia soltera hasta Junio para mas informacion llamar a:

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Medio tiempo o tiempo completo. Buenas ganancias, no experiencia requerida 831-585-2464

(831) 210-5407

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

SEPT. 14, 2012

Facebook abrirá oficinas en México Ante la importancia que representa el mercado mexicano, la red social Facebook abrirá oficinas corporativas en la capital del país, con el objetivo de acercarse a sus clientes en la región. La compañía dio a conocer en un comunicado que Jorge Ruiz Escamilla y su equipo de trabajo de ventas se encargará de asesorar a las agencias de publicidad y compañías en la República Mexicana, Perú, Venezuela y en la región de Centroamérica.

d

El vicepresidente para Latinoamérica de Facebook, Alexandre Hohagen, resaltó que México cobra importancia fundamental para las operaciones de la compañía, ya que cuenta con 120 millones de usuarios en el país. Además, dijo, cada vez más empresas visualizan a la página como la herramienta ideal para construir vínculos sólidos con sus consumidores y seguidores. El nuevo director de Facebook en México, Jorge Ruiz Escamilla, laboró cinco años en Google, en la construcción de las operaciones de las oficinas del buscador en el país, además de haber trabajado en Televisa y Yahoo. En la actualidad, la red social creada Mark Zuckerberg cuenta con oficinas en Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Reino Unido, Francia, Alemania, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Japón, Malasia, Holanda, Nueva Zelanda, Singapur, España y Suecia. De acuerdo con el último reporte trimestral de la empresa, al cierre del mes de junio de 2012 se registraron 955 millones de usuarios, lo que representó un incremento de 29 por ciento con relación al año pasado. Brasil, India e Indonesia representaron las principales fuentes de crecimiento de la compañía en el segundo trimestre del año, con aumentos de 146, 84 y 24 por ciento, respectivamente. En tanto que las personas que utilizaron sus smartphone o tablets para ingresar a la red social aumentó 67 por ciento, al pasar de 325 millones el 30 de junio de 2011, a 543 millones al mismo mes de este año.

Migue el ran hacie munic zado e Igna Costil Diego Mand

Tuvo creció con s Migue e ingr adem francé conoc turas Sus b y pron dras, Coleg

Migue consid "traba músic ganó

Una v curato


2

o

o as ivo

que e as

SEPT. 14, 2012

de

Miguel Hidalgo y Costilla que a la muerte de su hermano Joaquín ocupó su lugar como Cura de Dolores en 1802. Le gustaba aprender las labores del campo. El contacto con lo artesanos de su pueblo le facilitaba el aprendizaje de diversas artesanías, siempre le gustaba ayudar a sus feligreses. Su espíritu emprendedor lo llevó a instalar varios talleres de artesanías e industria (alfarería, curtiduría, carpintería, herrería, etc.). Con la ayuda de sus feligreses mandó excavar una noria y plantó moreras y vides.

0 mil-

Se preocupaba por enseñar actividades que tuvieran algún valor comercial; eran actividades productivas que contribuían poderosamente a elevar el nivel de vida de los habitantes de Dolores y poblaciones vecinas, por lo que aprovechaba los recursos naturales, cosa que nadie había hecho en esa región.

zan n-

o,

a,

la e preción

cien el 46,

cial es el mes

EL TIANGUIS 63

HISTORIA

éxico

ge en la s del do

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Miguel Hidalgo y Costilla (1753-1811) Miguel Hidalgo nació el 8 de Mayo de 1753 en el rancho de San Vicente, perteneciente a la hacienda de San Diego Corralejo, dentro del municipio de Penjamo, Guanajuato. Fue bautizado con los nombres de José Miguel Gregorio e Ignacio. Hijo de don Cristóbal Hidalgo y Costilla, administrador de la hacienda de San Diego Corralejo, y de doña Ana María Gallaga Mandarte. Tuvo una infancia tranquila y alegre; cuando creció marchó a Valladolid (hoy Morelia) junto con sus hermanos para estudiar una carrera, Miguel Hidalgo escogió la carrera eclesiástica e ingresó al Colegio de San Nicolás, donde además de sus materias, aprendió el idioma francés, lo que le permitió ampliar sus conocimientos cada vez más a través de lecturas del pensamiento europeo de su tiempo. Sus buenas calificaciones lo hicieron sobresalir y pronto se le encargó impartir algunas cátedras, luego obtuvo el puesto de Rector del Colegio. Miguel Hidalgo lucho mucho por su pueblo y se considera un precursor de lo que hoy se llama "trabajo social". Amaba las artes, practicaba la música y la literatura y, por su trato amable se ganó el respeto y el cariño de sus feligreses. Una vez ordenado sacerdote, ocupó varios curatos, como el de Colima y San Felipe, hasta

En 1808 conoció a Ignacio Allende y participó en las juntas de los descontentos con la situación de la Nueva España, así convenció a sus feligreses de unirse a una lucha por la independencia del país, estos que siempre le creyeron lo apoyaron. Formalizadas estas conspiraciones, debieron adelantar la fecha del levantamiento armado ya que una de las juntas (la de Querétaro) al frente de Miguel Domínguez, fue descubierta. La madrugada del 16 de septiembre de 1810, fue cuando dio el famoso "Grito" y comenzaron la lucha por la independencia, dirigiéndose a San Miguel actualmente San Miguel de Allende, donde se les unió el Regimiento de la Reina, al pasar por Atotonilco tomó una imagen de la Virgen de Guadalupe que convirtió en estandarte. El 21 de ese mismo mes arribó a Celaya, y al día siguiente Hidalgo fue nombrado capitán general y Allende, teniente general. El día 28, venciendo la resistencia de los realistas, ocupó Guanajuato con su ejército, que en ese momento ya contaba con 50,000 hombres, así como la Alhóndiga de Granaditas. El 17 de octubre, entraron en Valladolid (ahora Morelia), y en Acámbaro Hidalgo fue nombrado generalísimo. El día 28 estuvo en Toluca, dos días después en Monte de las Cruces, donde derrotó a las fuerzas españolas al mando de Torcuato Trujillo. Y ya muy cerca de la Ciudad de México, en contra de la opinión de Allende, Hidalgo decide no tomar la capital y retroceder. Después sufren una gran derrota en Aculco el 7 de noviembre, por lo que Allende decide

regresar a Guanajuato. Hidalgo por su parte marcha Valladolid, y después a Guadalajara, llegando a esta el 26 de noviembre con más de 7 mil hombres. En Guadalajara, Hidalgo organiza el primer gobierno independiente. Para ello contó en la administración con Ignacio López Rayón al frente de la denominada Secretaría de Estado y del Despacho, y con José María Chico en la Secretaría de Gracia y Justicia. El 6 de diciembre de 1810, Hidalgo expidió el decreto que ordenaba la abolición de la esclavitud e imponía la pena de muerte a todo aquél que no lo acatara en un plazo de diez días; asimismo, derogó los tributos pagados por las castas y las contribuciones de los indígenas, además ordenó la publicación de el Despertador Americano, primer periódico insurgente. Una vez que los realistas tomaron Guanajuato, Allende huyó a Guadalajara a fin de unirse a las tropas de Hidalgo. Comenzaron a organizar las batallas, ya que los realistas que estaban por llegar a Guadalajara; pero Hidalgo no estaba de acuerdo con el plan de Allende. Así comenzaron los combates, y a pesar de la lucha sin cesar del ejército independiente, una explosión de un carro de municiones de los insurgentes facilitó la victoria del enemigo; siendo derrotado el ejército insurgente el 17 de enero en Puente de Calderón. Luego de esa derrota Miguel Hidalgo se dirigió a Zacatecas; el 25 de enero Allende junto con otros jefes insurgentes destituyeron a Hidalgo del mando militar, ya que lo señalaban responsable de la última derrota, así el mando recayó en Allende. Después de severas derrotas y cuando iban rumbo a Estados Unidos a conseguir fondos, fueron traicionados por Ignacio Elizondo, Hidalgo fue tomado preso en las Norias de Acatita de Baján el 21 de Marzo de 1811, y conducido a Chihuahua. Fue enjuiciado, degradado de su carácter sacerdotal y fusilado a las 7 de la mañana del 30 de julio de 1811. Poco después le decapitaron y enterraron su cuerpo. Su cabeza junto con la de Allende, Aldama y Jiménez, fueron llevadas a Guanajuato, encerradas en jaulas de hierro, y colgadas en las cuatro esquinas de la Alhóndiga de Granaditas, en donde permanecieron hasta la consumación de la Independencia en 1921.


64 EL TIANGUIS

SEPT. 14, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Época de Independencia (1800 -1810)

1814

1800 - 1810

El Congreso da a conocer la Constitución de Apatzingán inspirada en la Constitución Francesa y la Española.

Nacen las primeras juntas para conspirar en contra del virreinato, entre las más importantes la de Valladolid y la de Querétaro al frente del corregidor Domínguez y su esposa Josefa. 16 de Septiembre 1810 El Cura Miguel Hidalgo da el Grito en Dolores para comenzar con la lucha de independencia de México acompañado de Ignacio Allende. 1811 En Puente de Calderón los insurgentes son derrotados y van al Norte donde apresan a Hidalgo, Allende, Aldama y Abasolo, los juzgan, fusilan y decapitan colgando sus cabezas en las esquinas de la Alhóndiga de granaditas. 1812 José Maria Morelos toma el mando del ejército independiente y hace su campaña en el Sur del país. 1813 Morelos convoca el primer Congreso Independiente.

1815 Morelos fue derrotado, hecho prisionero y fusilado. 1817 Francisco Xavier Mina, Mier y Terán, Vicente Guerrero y Torres continuaron la lucha por la Independencia. 1821 Agustín de Iturbide promulgó el Plan de Iguala o de las Tres Garantías, que proclamaba: una religión única, unión de todos los grupos sociales e independencia de México con monarquía constitucional. Agosto 1821 Juan de O'Donojú virry de la nueva España firmó el tratado de Córdoba que ratificaba el Plan de Iguala. Septiembre 1821 El ejército Trigarante hace su entrada triunfal a México, y México es proclamado país independiente.


SEPT. 14, 2012

2

n

de

y

nte or

e amos ico

ña a el

unaís

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 65


66 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SEPT. 14, 2012


2

SEPT. 14, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 67



El Tianguis Magazine