El Tianguis Agosts_20_2010

AGOSTO 20, 2010•Vol.8 No.197•www.etianguis.com • PARA PUBLICIDAD 831-770-1290 * 831-435-3210

2 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

A

010

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 3

4 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

El Significado de tus sueños provocados por estress Como si las obligaciones diarias no fueran suficiente causa de estrés, muchas mujeres no pueden tomar un respiro de su ansiedad porque durante la noche sueñan que un animal salvaje las persigue o un malechor las acecha. Un sondeo online de la revista Self indicó que casi una de cada tres mujeres tienen sueños que provocan ansiedad. Los psiquiatras opinan que lo que representan estos sueños pueden ser utilizados en nuestra ventaja, ayudándonos a entender algunas situaciones de nuestras vidas y nuestros sentimientos.

Tema: pérdida personal El sueño: Sueñas con que tus dientes se caen sin razón alguna. Este es un sueño muy alarmante y recurrente para algunas personas. Una variación es ver alguien morir en el sueño.

Qué significa: Usualmente quienes tienen este sueño temen perder algo como un trabajo, una relación o hasta un atributo físico o de tu personalidad (los dientes están muy vinculados con tu apariencia). Si sueñas que alguien cercano o alguien famoso muere, piensa qué representan para ti. Trata de determinar qué te puede estar preocupando y prepárate reforzando tu confianza en ti misma por si una ruptura o prueba se presenta Tema: Desastre natural El sueño: Estás en una casa y al mirar por la venta ves tornados formándose y dirigiéndose a ti.

Tratas de correr, pero nunca puedes escapar de su persecusión. Una variante: tratas de escapar una inundación o una ola enorme y sientes la necesidad de salvar a otras personas.

Qué significa: Es posible que estés abrumada por muchas responsabilidades y una lista enorme de cosas por hacer. También puede ser una sucesión de malas noticias. Cuando en un sueño tratas de salvar a alguien puede ser que te sientas responsable por su desgracia.

Para aliviar tu ansiedad, antes de acostarte haz una lista de las cosas que tienes que hacer y

AGOSTO 20, 2010

dale prioridad a un sólo asunto en el que te enfocarás hasta que lo cumplas. Examina bien tu lista y trata de buscar otras soluciones. Como tal vez puedes ordenar un regalo online en lugar de ir al centro comercial en las horas pico. Delegar y transar con algunos asuntos de ayudará a estar más relajada.

Tema: Impotencia El sueño: Caminas por un callejón oscuro y ves la silueta de un hombre dirigiéndose a ti.

Reconoces que estás en peligro y mientras sus manos se acercan a ti, tratas de gritar y no puedes. Otra variante es cuando tratas de correr de algo malo, pero no te puedes mover.

Lo que significa: Puede ser que estás en una encrucijada tratando de tomar una decisión difícil.

Confía en alguien tus inquietudes para que no te guardes todo por dentro y busca maneras de facilitar tu toma de decisiones como apuntar los pro y contras de un cambio.

Tema: Falta de preparación El sueño: Sueñas que estás de regreso en la escuela y olvidaste todas tus tareas y no sabes a qué aula te toca ir. El fracaso escolar te consume. Otra posibilidad es que estás corriendo para abordar un avión y no encuentras tu boleto o una nueva madre que no puede encontrar a su bebé.

Qué significa: Soñar con algo que ya se ha conseguido - como graduarse de la escuela - puede representar que estás preocupada con equivocarte en un área en la que estás acostumbrada a sobresalir. Este puede ser un sueño muy recurrente entre los perfeccionistas. Podría ser que permites que tu trabajo o profesión te defina como persona. Cuando tengas una presentación o evento, prepárate bien, pero saca tiempo para relajarte antes.

Tema: Interrupción en la vida El sueño: Sueñas que te encuentras sola en la vida en alguna situación desesperada como un embarazo no planificado. Te levantas sobresaltada y sudorosa. Otra variante es encontrar obstrucciones en el camino cuando se viaja.

Qué significa: Si descartas una interpretación literal (como que sosteniste sexo sin protección o tuviste problemas con tus preservativos), considera lo que una preñez puede significar. Tal vez te pasaron por alto para un ascenso en el trabajo y te encuentras en un limbo laboral. Un embarazo suele representar cuando no estás cómoda con un rol que has asumido

AG

010

n tu lugar dará a

o

difícil. as de

bes a para su

puede ada a que perno

mo un

ción o al vez te mbarazo

AGOSTO 20, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 5

6 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Puerto Escondido Puerto Escondido está considerado como el centro turístico más antiguo de la región, y actualmente es un punto de gran atracción turística, tanto a nivel nacional como internacional. Afortunadamente ha logrado retener gran parte del encanto original de un pueblito. Es una gran experiencia visitar este rincón oaxaqueño, y conocer sus maravillosas playas, donde se puede practicar gran variedad de deportes acuáticos.

La Playa Principal, como su nombre lo dice, es la principal playa, permanence igual a como lo a estado por años.

Embarcaciones y palmeras se alinean a lo largo de la playa, así como restaurantes, y una multitud acude los fines de semana ya que las familias de otras localidades vienen a la playa a disfrutar de un momento de relajación y a disfrutar de la naturaleza del lugar y sobre todo de la tranquilidad de sus hermosas playas de fina y blanca arena, bañadas por las cistalinas aguas del Pacífico, además de disfrutar de las más exquisitas especialidades del mar.

Es famosa la playa Zicatela, gracias a sus extraordinarias olas, de gran altura, recomendables para la práctica del surfing. Mucho del crecimiento de Puerto Escondido se debe al surf que se practica aquí y que atrae a surfistas de todo el mundo. El "Tubo Mexicano", en Playa Zicatela, es lo

AGOSTO 20, 2010

que atrae a los surfistas, especialmente en los meses de verano. Aunados a sus atractivos naturales se encuentran también los culturales, su folklore y su gente, siempre alegre y amigable.

Puerto Escondido posee una excelente infraestructura de servicios, que cubren una amplia gama de posibilidades y preferencias, desde cabañas rústicas con los servicios generales, hasta hoteles con todos los servicios, brindando al visitante una estancia placentera.

Puerto Escondido tiene un par de hermosas y bien protegidas ensenadas, que se encuentran ligeramente alejadas de las principales rutas de los turistas. Puedes llegar a las playas Puerto Angelito y Playa Carrizalillo en auto, pero es más fácil llegar en bote desde Playa Principal. Ambas ofrecen un nado seguro y Puerto Angelito cuenta con rústicos restaurantes de mariscos a la orilla del mar, donde puedes disfrutar de un relax y fácilmente pasar un día completo.

Hay mucha gente los domingos!

Puerto Escondido se encuentra ubicado en la costa del estado de Oaxaca, a 800 Km. al sur de la ciudad. de México y a 312 Km. de la ciudad capital del estado del Oaxaca vía Pochutla. Su clima es cálido sub-húmedo, con lluvias en verano y una temperatura media anual de 28° C.

AG

010

e an le-

de sy genal

egis de

es freos des .

on 째 C.

AGOSTO 20, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 7

8 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

El domingo 8 de Agosto se llevo acabo el festival de Soledad y estuvieron varios Artistas como la Banda Pachuco, Banda La Diferencia de México, Diana león, Los Astro De Durango. Nuestra Reportera tuvo la oportunidad de hablar con algunos de ellos; La Diferencia de México, 7 integrantes originarios de Guanajuato México, nos contaron que ya van a sacar su propio disco el cual incluirá 12 temas de los que dos serán inéditos. También nos dijeron que van a estar presentándose en King City, Greenfield, y San Jose.

Diana León nos contó que ella empezó cantando en un karaoke y fue ahí donde se dio cuenta que tenia buena voz para cantar. A poco tiempo de su gran descubrimiento empezó a grabar su primer disco con el apoyo de sus padres y amigos y ahora usted también la puede apoyar yendo a sus eventos cuando se presente en Salinas.

Los Astro de Durango quienes llevan 30 años de carrera, nos contaron que han estado muy ocupados participando en una película producida por Alejandro Alcondes que llevara por nombre La Venganza de Sangre El Corrido De Alejandro Alcondes y planeando una jira por los Estados Unidos.

Diana León, y Los Astro de Durango de México le agradecen a la Revista El Tianguis.

AGOSTO 20, 2010

AG

10

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 9

10 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

AG

010

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 11

12 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

AG

010

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 13

14 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

AG

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 15

16 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Bellos de Elote

Estigmas de maíz o barba de choclo limpian las vías urinarias de arenillas, catarros y mucosidades. Se recomiendan especialmente contra las afecciones de los riñones y la vejiga, y coadyuva en los casos de reumatismo al precipitar toxinas acumuladas que se eliminan por orina. Calma dolores renales, de la cintura, etc.

Es también benéfica para los hepáticos; y sirve para eliminar la acumulación de líquidos en las piernas, rodillas, tobillos (edemas). Si bien esta planta es innocua, no deben administrarse diurético en casos de inflamación aguda del riñón o próstata, sin consulta especializada.

El estigma de maíz es de la familia de las Gramíneas.

Nombres vulgares: barba de choclo, pelo de choclo. Su uso es muy recomendado como buen diurético. También se le atribuyen propiedades para curar el hígado. Se usa en infusión al 30 por mil. Parte usada: el estigma.

Infusión Es muy conocido el buen efecto del té de barba de choclo.

Puede ser empleado contra muchos malestares y enfermedades. Provoca la secreción de la orina; combate las enfermedades de los riñones. Regulariza todo lo que está en relación con la secreción de la orina, como son los riñones, la vejiga y las vías urinarias. El té limpia la orina.

Este té alivia y combate toda clase de dolores, como son dolores reumáticos, hombros adoloridos, dolores de espalda, de cintura, de piernas, etc. También calma los dolores que producen las blenorragias. Además se aconseja tomar dicho té contra el tifus.

Cantidad: En un litro de agua 20 gramos de la barba de choclo se prepara en infusión y se toman varias tazas por día.

La planta de maíz Es una monocotiledónea anual y de altura muy variable; algunas formas no llegan a 1m. y otras sobrepasan los 5m. Su sistema radical está compuesto por tres tipos de raíces: las seminales, las coronales y las aéreas. Las raíces seminales o primarias están compuestas por la rádicula y unas pocas raíces laterales que crecen adventiciamente desde la base del primer nudo del tallo inmediatamente arriba del nudo escutelar. Las raíces coronales nacen de la porción basal del tallo a partir de la base de los entrenudos subterráneos y en un número aproximado de 85 raíces que se ramifican y sub-ramifican posteriormente.

AGOSTO 20, 2010

Breve Historia de Xochimilco

Los primeros habitantes de Xochimilco fueron las tribus preclásicas de Cuicuilco, Copilco y Tlatilco y, durante el periodo clásico, los Teotihuacanos.

Los xochimilcas, la primera de las siete tribus nahuatlacas que llegó al Valle de México, se asentaron hacia el año 900 en Cuahilama, en los alrededores de Santa Cruz Acalpixca. Fundaron su ciudad en el 919, poco a poco se extendieron y ocuparon otros terrenos, como Mixquic, Tláhuac, Culhuacán, e incluso algunas áreas del actual Estado de Morelos.

Aquello pobladores dedicados a la agricultura, fundaran su señorío con Acatonallo, su primer gobernante, quien dispuso intensificar el cultivo de las tierras altas, y propone sobreponer en el lago unas caras y cierno o limo, creando así las chinampas en la zona lacustre del valle, produciendo maíz, fríjol, chile, calabazas y otros cultivos.

Aquí en Xochimilco, Tlazocihuapilli, una mujer llega a se gobernante, lo que no sucedió en ningún otro lado de Mesoamérica en la época prehispánica y a quien se atribuye la creación de algunas de los tradicionales patillos de la cocina xochimilca, como el necuatolli, el chileatolli, los esquitos y los tlapiques.

Posteriormente el señor xochimilca Caxtoltzin, en 1352, traslada la ciudad a la zona del lago e islote de Tlilan, donde actualmente se localiza la Parroquia de San Bernardino de Siena.

En el año de 1376 se enfrentó a los mexicas, que acaudillados por Acamapichtli se había lanzado a la conquista de los xochimilcas. En esta guerra, el Señor de Azcapotzalco concede ayuda a los xochimilcas a cambio de imponer a Xaopantzin.

Vencidos los mexicas, Caxtoltzin se obliga a pagar tributo a sus aliados, quien se convierte en el décimo señor de los xochimilcas.

En el año de 1430, durante el reinado de Tzalpoyotzin, los xochimilcas son vencidos por los mexicas, quienes rompieron los escuadrones de Xochimilco, obligándolos a replegarse hace el cerro de Xochitepec, destruyendo la cerca que defendía la ciudad; entonces los señores de Xochimilco para evitar más destrucción, saqueo y muerte, ofrecieron vasallaje a los mexicas. Itzcoatl los obligó a construir, de piedra y tierra, la calzada que unía a los dos señoríos (hoy calzada de Tlalpan), y los puentes para cruzar las acequias.

Durante el reinado de Moctezuma IIhuicamina, los xochimilcas contribuyeron con materiales y mano de obra para la construcción del templo dedicado a Huitzilopochtli; y en tiempo de Ahuizotl, con mano de obra para el acuerdo que iba de Coyoacán a México.

AG

10

e

us el

acas o

o se

al

an en o, le, vos. se

atil-

2,

audila de alco er a

buto de

n, los

os a la e erte, a dos

obra chtli; uer-

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 17

18 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

AG

010

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 19

20 EL TIANGUIS

Mima tu piel Muchas veces aunque estés cansada de escuchar que el exceso de sol puede dañar tu piel, te lo repetimos otra vez.

El fotodaño causado por los rayos solares es acumulativo y con los años

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

puede ser el origen de graves enfermedaes o precipitar el proceso de envejecimiento.

No te expongas al sol sin protección solar, colocalo antes de salir de tu casa y renová la aplicación cada dos horas, sobretodo después de un baño, un FPS de 15 o más es lo recomendado y por encima de 50, si tu piel es muy clara.

No tomes sol entre las 10 y las 16 horas cuando los rayos son más agresivos, si te quedás en la playa al mediodía protegete del sol con remeras, gorro y anteojos con filtro.

El sol nos llena de ener-

AGOSTO 20, 2010

gia pero ten cuidado con tu piel, es agradable ir a la playa y pasarlo bien, pero ten cuidado ya que las consecuencias del sol se van gravando en tu piel y luego las consecuencias pueden ocacionar varios problemas, claro está que es lindo tener un color bronceado pero para ello debes de tener las precauciones adecuadas

Tu tienes el poder que se llama, actitud.

AG

Est nor mu kiló es con se ver des Est rec cad form Otu cañ lad cas El c que cár par ma des es Tie tod anu to a aca de cor cho de agu

010

con ra n, ue

n se-

as, o ado de s

er

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Cascadas de Agua Azul

Este inigualable lugar se encuentra al norte del Estado de Chiapas, en el municipio de Tumbalá, a tan sólo 64 kilómetros de la ciudad de Palenque; es un área que los indios tzeltales conocen como Montañas de Agua; allí se abre paso el pequeño río Agua Azul, vertiente del río Tulijá y que a su vez desemboca en el río Usumascinta.

Esta área protegida es de reconocimiento internacional; sus cascadas son impresionantes, éstas se forman gracias a los afluentes del río Otulún, Shumuljá y Tulijá, formando cañones no muy profundos con acantilados verticales que dan origen a las cascadas blanquiazules.

El color azul de sus aguas se debe a que al correr el agua sobre la roca viva cárcica, se van disolviendo pequeñas partículas de cal que contiene sales de magnesio y algunos otros cloruros. Al descender el agua de estas cascadas, es como se forma el "Río Agua Azul".

Tiene clima cálido-humedo, con lluvias todo el año; la temperatura media anual es cercana a los 25°C. En cuanto al relieve, destacan los cañones acantilados, valles, sinclinales y saltos de agua. La población de este lugar, corresponde al grupo étnico "Los choles", que habitan en los municipios de Tila, Tumbalá, Sabanilla, Salto de agua y Palenque.

EL TIANGUIS 21

22 EL TIANGUIS

Se traspasa una taquería 831-585-5436

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Mecánico el Rafa, mecánica en General, presupuesto gratis Y con mas de 10 años de experiencia y el mejor servicio

(925) 727-7266.

Se rentan mesas y sillas, manteles y cubre sillas para toda ocacion llamanos a Hernandez Party Rentals.

(831)320-5110 o (831)235-4230

Se renta tereno en las lomas 5.5 acres. Llama a Nacho (831) 707-6362

Juan Handyman services,electricidad,plomería etc.

(831)240-6010

Se rentan mesas y sillas,cubresillas,ballons brincolines .Hernández Party Rentals (831)320-5110 o (831)235-4230

Aunque tienes la sensación de que la suerte está a tu lado eres incapaz de tocarla, siempre hay un inconveniente u otro, cuando una decisión equivocada por tu parte, así que, tendrás que ver como enderezar las cosas y dejar de cometer errores, en tu vida profesional te verá entre la espada y la pared, pero en esas circunstancias las decisiones no son buenas, así que, resiste y ten paciencia. Tu situación económica comienza a inclinarse peligrosamente, de modo que, tendrás que contener tus gastos y evitar endeudarte más.

Parece que las complicaciones aumentan de grado al tiempo que tu fuera y energía disminuye, si es así, algo seguramente estás haciendo mal, el error puede ser de planteamiento, si hay problemas en el trabajo es posible que sean por causa de una falta de grupo y de la correspondiente comunicación, es importante que reconozcas tus necesidades y las de los demás, y en el caso de que sean incompatibles, la solución pasa por el diálogo, intenta que el entorno laboral sea favorable. Por otra parte, está es una semana importante por el manejo de dinero.

Especial del día del Niño y el día de las madres; 4 mesas, 32 sillas y un jumper por solo$100.00 llame a Hernández Party Rentals

(831)320-5110 o (831) 235-4230

SE TRASPASA TAQUERIA EN BUENA LOCALIDAD EN KING CITY 721 BROADWAY ST.

AGOSTO 20, 2010

Se venden Camisetas y Pantalones nuevos y unos espejos para troca de paletero

(831) 269-6833 Se vende una tienda de accesorios para cocina en Fremont Blvd. Seaside, muy bien surtida.

Más de 1,200sq. Ft. Con accesorios de buena calidad y de marcas reconocidas.

(831) 899-1017

Te gustaría comprar o vender productos Stanley y Zermat llámanos Para mas información llama (831) 269-8065

Cuidado de niños con 10 años de experiencia 831-756-5402

Vendo Tazones de Tupperware, camisetas de Baseball, pantalones y shorts Nuevos, refrigerador chico, un cultivador de gas (831) 269-6833

831-794-5598 Se venden perritos Chihuahuas ya vacunados con 3 meses de edad y También Cacatúas Llamar al (831) 756-2974

Se vende una traila una recamara y un baño $3,700 Espacio de renta $680 En Prunedale 831-585-3612

Es momento de pensar a largo plazo, de ir despacio, de no tener prisa, de diversificar y asegurar tus recursos, hay que tener mucho cuidado con las nuevas ideas, con innovar y emprender si eso conlleva riesgos, pues no es que tus planes sean malos, pero si lo resultados retrasarse más de lo esperado y sufrir los efectos perniciosos de la demora, por ello, se recomienda ir paso a paso, pues aunque los astros no están en tú contra la realidad tampoco ayuda.

Esta semana se inicia con la Luna entrando en el signo de Leo y debería hacerte ver la realidad, el porqué de tus errores, tu tendencia al egocentrismo que si bien a ti te es inconsciente para los demás no pasa desapercibido, y por ello sentirás la presión de los demás o la falta de colaboración, únicamente si muestras signos de generosidad encontrarás los apoyos que necesitas, sin duda, esta es la semana que deberías dedicar a conocerte, pero para ello debes de dejar ser el centro de tu universo, es la única manera de que puedas verte tal y como eres.

Es momento de recopilar información y procesarla, de pensar que metas y objetivos debes perseguir, que planes realizar y que acciones emprender, es tu momento, y si quieres hacer las cosas bien tienes que tomar decisiones, pero una detrás de otra, no quieras hacer varias cosas a la vez, la simultaneidad está limitada por las circunstancias, así que, puedes dar un gran paso hacía el éxito siempre que te centres en lo que haces.

Seguramente vas a tener que resolver algunos asuntos con algunas personas de la vecindad, e incluso con algún pariente.

En esta semana puedes dar otro paso hacía un nuevo futuro lleno de esperanzas que te permite alejarte de las amargas experiencias del pasado, sabes bien que no puedes confiarte, te has acostumbrado a luchar contra la adversidad y a pasarlo mal, cosa que no olvidas, pero debes de mirar hacía adelante y abandonar los miedos, si tienes enemigos o gente que está en tu contra no les des la espalda, pero tampoco consientas que te hagan perder el sueño, enemigos y problemas son parte del escenario del tipo de vida actual.

AG

010

una

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 23

Sonrisa es salud

80

o anley

ación 5

de shorts co,

esar-

s er pero

a por an n lo

os d, e

a un rmite sahas ya es de s, si tra ntas probda

Dr. Karla Aldape ¿Qué es la sensibilidad dental?

La sensibilidad es el dolor o la molestia que se produce debido a un desgaste de la superficie dental o retracción del tejido gingival. La causa más común en los adultos es la exposición de las raíces ante dicha retracción de las encías. Como estas raíces no están cubiertas con esmalte, los miles de canales diminutos que van al centro del nervio dental o pulpa quedan expuestos. Cuando el calor, frío o una presión toca esos canales, tú sientes dolor.

Si alguna vez experimentas una sensación dolorosa en tus dientes después de beber o comer alimentos o bebidas calientes o frías, eso significa que tus dientes están sensibles. Esto suele ser una situación común ya que 1 de 4 adultos en los Estados Unidos sufren esta afección que con frecuencia, aparece y desaparece en distintos momentos de la vida.

Los dientes sensibles generalmente pueden tratarse exitosamente. Tu Dentista te prescribirá un gel o un enjuague con flúor, Asegúrate de cepillar tus dientes correctamente, pues en caso contrario puedes desgastarlos y con ello hacerlos más sensibles. Un cepillado con presión excesiva, así como el punto de contacto de una prótesis parcial y las ortodoncias pueden producir pérdida de la superficie dental.

Nunca ignores la sensibilidad en los dientes ya que esta puede deberse a otros problemas como caríes, fractura de dientes, o algún trauma en los dientes.

Es importante que comentes con tu dentista sobre cualquier tipo de sensibilidad en tus dientes, especialmente, si el dolor te impide cepillarte bien los dientes ya que puede hacer tus dientes más vulnerables a caríes o problemas de las encías Soy la Doctora Karla Aldape.

Y Recuerda Sonrisa es Salud.

24 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

AG

010

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 25

26 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

ANUNCIESE EN SU REVISTA EL TIANGUIS 831-770-1290

Teotihuacan Teotihuacan, que en náhuatl significa:"La Ciudad de los Dioses" o "El lugar donde se hacen los dioses", es uno de los lugares más impresionantes de la República Mexicana y del mundo, siendo el sitio donde los conocimientos espirituales y materiales de los pueblos mesoamericanos, generaron la más alta expresión arquitectónica, urbanística y artística del continente americano.

La historia de Teotihuacan se inicia hacia el año 600 a.C., cuando algunas de las pequeñas aldeas agrícolas del Valle de México empezaron a especializarse en la elaboración de diversos productos, que con el tiempo, empezaron a intercambiar con los pueblos vecinos y ya para el año 200 a.C. esos pueblos se asentaron en la zona aportando sus respectivas filosofías y conocimientos en la elaboración de joyas, vasijas, herramientas, etc., lo que generó una gran efervescencia cultural y comercial que con el pasar de los años, motivaría que la influencia de la cultura teotihuacana se extendieran por todos los rincones de Mesoamérica.

Como muestra del alto grado de civilización que

alcanzó esa cultura, hoy en día perduran algunos de las edificaciones prehispánicas más impresionantes del mundo, como la Pirámide del Sol (La segunda más grande de México), La Pirámide de la Luna, el Templo de Quetzalcóatl, entre otros, todos alineados alrededor de una gran avenida de más de 2 kilómetros que se ha dado por llamar "La Calle de los Muertos" debido al gran número de pequeñas pirámides que se encuentran a su paso, lo que hizo creer a los primeros arqueólogos de la zona que se trataba de mausoleos.

Asimismo, en esta zona arqueológica se encuentra un gran número de palacios como el de Quetzalpapalotl y varios murales muy bien conservados que nos narran de una manera muy refinada y bella la forma de ver el mundo de esta cultura, misma que desapareció de forma misteriosa, al parecer, por una serie de factores climáticos y sociales que provocaron su caída hacia el siglo VIII d.C. La impresionante zona arqueológica de Teotihuacan se ubica al norte de la Ciudad de México y se puede acceder a través de la carretera a Pachuca. Al igual que en Cuicuilco o Chichen Itzá, en esta zona arqueológica se realizan festivales el día del equinoccio de primavera.

AG

FAMI espec apare géner tallo a con p fósile según DESC vivaz pero ante e dusco minan prima dos y brota invier de Eu camin penín espec PART era y PRIN todo, na) y vitam de alc PROP imien aume inesp por va Indica cia, d gia, o to de urete sión a líquid degen uñas Uso e herida dérm Contr denal desco MOD extrac Sola trol de Uso e varico elasti Tamb

010

E

TA

S

0

e s del

plo edor e ha l n-

os. un otl y an r el

res a el

n se

l ede

AGOSTO 20, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Cola de caballo

FAMILIA: Equisetáceas, género único de las articuladas, con 24 especies de los países intertropicales, templados y fríos, que aparecieron durante el Paleozoico, habiéndose extinguido algunos géneros en el Mesozoico. De hojas muy pequeñas y numerosas y tallo articulado, compuesto de nudos y entrenudos, está relacionada con plantas de otras épocas geológicas conocidas por sus restos fósiles y que tenían un tamaño mucho mayor (hasta 15 metros), según se desprende de los fósiles vegetales del período Carbonífero.

DESCRIPCIÓN: Planta herbácea de entre 10 y 30 cm de altura, vivaz y criptógama (sin reproducción sexual aparente, tiene raíces pero no flores ni semillas y como los helechos se reproduce mediante esporas). Tiene dos clases de tallos, unos fértiles, de color pardusco rojizo y sin ramas, que nacen desde el final del invierno y terminan en una especie de espiga de esporangios que maduran en primavera, y otros tallos estériles, de color marfileño, muy ramificados y con ramas verdes y fláccidas que no producen esporangios, brotan después de madurar los fértiles y mueren y se secan en invierno. Crece en lugares frescos y sombreados de clima templado de Europa, Asia, África y América, también en pedregales, bordes de caminos y lugares secos, en suelos arenosos preferentemente. En la península Ibérica se cría sobre todo en lugares arenosos y húmedos, especialmente de la mitad norte. Madura entre junio y julio.

PARTES UTILIZADAS: Los tallos estériles, recolectados en primavera y verano.

PRINCIPIOS ACTIVOS: Abundantes sales minerales (silícicas sobre todo, potásicas, magnésicas y de aluminio). Saponósido (equisetonina) y taninos, flavonoides (isoquercetrósido, glucósidos de kenferol), vitamina C, ácidos caféico y equisetólico, manitol e inositol, y trazas de alcaloides (nicotina, espermidina).

PROPIEDADES: Diurética y remineralizante, contribuye al mantenimiento del colágeno (sustancia fundamental del tejido conjuntivo) y aumenta tanto la elasticidad de los tejidos como las defensas inespecíficas del organismo. Astringente, antidiarréica, hemostática por vasoconstricción local, depurativa y cicatrizante.

Indicada en anemia, astenia, consolidación de fracturas, convalecencia, dismenorrea, epistaxis (hemorragia nasal), hematuria, metrorragia, osteoporosis, reumatismo, situaciones que requieren un aumento de la diuresis (afecciones genitourinarias como cistitis, oliguria, ureteritis, uretritis y urolitiasis; edemas, gota, hiperazotemia, hipertensión arterial, hiperuricemia, sobrepeso acompañado de retención de líquidos) y prevención de la arteriosclerosis, así como en procesos degenerativos de la piel, tejido conjuntivo y huesos, y cabellos y uñas frágiles o quebradizas.

Uso externo en blefaritis, conjuntivitis, dermatitis, eritemas, faringitis, heridas, parodontopatías, prurito, ulceraciones bucales, corneales y dérmicas, y vulvovaginitis.

Contraindicada en embarazo y lactancia, gastritis y úlcera gastroduodenal. Precaución en cardiopatía e hipertensión ante una posible descompensación tensional.

MODO DE EMPLEO: Jugo o planta fresca, infusión, decocción, extracto fluido y extracto seco.

Sola o con plantas depurativas, diuréticas, antirreumáticas, de control de peso, antihipertensivas y renales.

Uso externo en forma de compresas en eccemas, heridas, úlceras varicosas y arrugas y estrías de la piel para mejorar su flaccidez y elasticidad.

También baños de asiento en caso de inflamación de la pelvis

EL TIANGUIS 27

28 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

Enrique Meza admitió que Cruz Azul busca otro refuerzo extranjero que no necesitaban cubrir dicha plaza, pero ahora tras siete partidos, tres de la Concachampions y cuatro de la liga, ya cambió su decisión.

"Es de sabios saber reconocer y en un momento dado cambiar pensando en que podríamos necesitar un refuerzo, pero todavía no está definido. Tenemos aproximadamente 10 días para poder decidir y no equivocarnos", comentó Meza en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México.

MEXICO.- Cruz Azul está en busca de un refuerzo extranjero para cubrir la salida del defensa central Edcarlos Conceicao, confirmó el técnico del equipo, Enrique Meza, quien al principio del Torneo Apertura 2010 dijo que no cubriría esa plaza.

Entra a la Tienda de Fútbol de Univision.

El timonel de la "Máquina" no quiso decir nacionalidad ni posición del jugador que pretenden firmar para no entorpecer las negociaciones.

"Estamos buscando traer un refuerzo (extranjero), no voy a decir nada que se acerque a una realidad, no por otra cosa sino porque todo se entorpece y se encarece en un momento dado", dijo el estratega a su llegada a esta ciudad procedente de Canadá tras la derrota de su equipo ante el Toronto en la Liga de Campeones de la Concacaf.

A la salida del zaguero central Edcarlos Conceicao, tan sólo dos días antes de que arrancara el Apertura 2010 para irse de regreso a su país, Meza afirmó

Mostró cierta molestia por el accionar de su equipo en el primer tiempo del juego ante Toronto, con el que cayeron 1-2 en el inicio de la fase de grupos de la Concachampions, aunque en contraparte recordó que en las dos ediciones anteriores de la competencia ha llegado hasta la final y el título lo han peleado clubes mexicanos.

"Equipos mexicanos han jugado las últimas tres finales y las han ganado. De que hay una dificultad la hay y también hay que aguantar un montón de situaciones como en ocasiones sucede con el arbitraje".

Más allá de que ninguna derrota agrada "yo me quedo con la entrega de mis jugadores porque después de los goles en el segundo tiempo mejoramos mucho" Los integrantes del plantel celeste se fueron cada uno a sus casas y se reportarán para entrenar en las instalaciones de La Noria para preparar el encuentro de la jornada cinco del Apertura 2010 frente a Jaguares de Chiapas en el estadio Víctor Manuel Reyna en Tuxtla Gutiérrez.

AG

010

ul

a

sitar mos o

po l de d贸 enado

ad

bi-

-

a

r

AGOSTO 20, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 29

30 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

FORTALEZA ESPIRITUAL

ASAMBLEA APOSTOLICA

IGLESIA APOSTOLICA

1104 FONTES LN. * SALINAS

180 WILLIAMS RD * SALINAS

(831) 753-2709

(831) 422-4161

I G L E S I A P E N T E C O S TA L NUEVA VIDA

Iglesia del Nazareno

817 BEECH ST. Y MOHAR ST

368 SAN JUAN GRADE RD. SALINAS, CA

igl.pentecostalnuevavida@aol.com

(831) 320-1623

(831) 214-4097

ASAMBLEA APOSTOLICA DE SOLEDAD

ASAMBLEA APOSTOLICA DE GONZALES

1648 MONTEREY ST. * SOLEDAD

801 CENTER ST. * GONZALES

(831) 678-1483

(831) 675-3077

ASAMBLEA APOSTOLICA DE KING CITY

ASAMBLEA APOSTOLICA “ C A S A D E L A L FA R E R O ”

209 SOUTH VANDERHURST & BASSET KING CITY

113 E. FRONT ST. * WATSONVILLE

(831) 386-0991

Skyline Community Church 52 Soledad Dr. * Monterey, CA http://montereyapostolic.org

(831) 521-5408 Affiliated with AAFCJ

IGLESIA VCF DE SALINAS 1122 East Alisal St. Salinas,

(831) 422-5321 IGLESIA DE DIOS MI-EL MINISTERIOS ELIM

(831) 728-5228

IGLESIA DE DIOS MI 61 N. Sanborn Rd * Salinas Pastor: Carlos Lopez

(831) 210-6390 IGLESIA DE JESUCRISTO 20 SALINAS RD. WATSONVILLE, CA

(831) 588-9319 RENUEVO ESPIRITUAL 1330 El Cajon, Los Banos

622 E. Alisal St. #8* Salinas

(209) 675-2027

NUEVO DESTINO

IGLESIA DE JESUCRISTO

Iglesia Cristiana Pentecostes 817 Beech St. Salinas ( Esquina con Mohoan St.) (831) 224-3768 Pastor Samuel Ulloa

SPANISH AMERICAN BAPTIST CHURCH 447 WILLIAMS RD. SALINAS, CA

831-422-4685

1430 Laurel East (831) 261-3714 IGLESIA MISIONERA BIBLICA

WATSONVILLE, CA 831-761-5818 IGLESIA MISIONERA BIBLICA

I G L E S I A A D V E N T I S TA DEL 7to DIA 7 0 0 G R E E N VA L L E Y R D .

WAT S O N V I L L E , C A (831) 728-3541

11 5 S . M O R R E S S E Y S A N TA C R U Z AV E .

(831) 761-5818

IGLESIA BAUTISTA “El Buen Pastor”

TEMPLO ROSA DE SARON

995 N. MADEIRA

826 N. Sanborn Rd. Salinas

(831) 442-5126

(831) 442-2212

IGLESIA PALOMA BLANCA

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA

2400 Garden Rd. monetrey

1212 E. ALISAL ST. * SALINAS, CA

(831) 905-1095 CRISTO LA ROCA

61 N. SANBORN RD. * SALINAS, CA

831-772-9906 LA LUZ DEL MUNDO

831-758-5656

IGLESIA DE JESUCRISTO “ TEMPLO FILADELFIA “ 140 Pajaro St., Salinas, CA 93901

(831) 422-5024

IGLESIA CRISTIANA LOS HECHOS

1221 Garner Ave. Salinas

734 E. Lake Ste 19-Watsonville

IGLESIA DEL NAZARENO 1375 JOSELLINE CANYON, MONTEREY, CA 831-320-3904

TABERNACULO DE AVIVAMIENTO

831-754-1541

ABLC MINISTRIES 153 5TH STREET HOLLISTER

831-636-0700

831-539-1870

MORGAN HILL, CA 831-794-6442

RECIVELO ACEPTALO Y AMALO San Marcos 10:17, "Al salir para seguir su camino, vino uno corriendo, e hincando la rodilla delante de él, le pregunto: Maestro bueno, que hare para heredar la vida eterna? Amigo si usted se encuentra en una situación similar a este joven, te invito a abrir tu corazón al Señor atentamente y a obedecer. Mucho he escrito acerca del arrepentimiento y aceptar a Jesús, pero nunca he mencionado esto.

Por primera vez en mi vida el Señor me a dado palabra de estimulo.

Dios te ama, y te está haciendo una invitación a que vengas a Él.

El sabe y conoce tu situación... Escucha y abre tu corazón a Jesucristo. El quiere bendecirte y prosperarte. Tu tiempo ha llegado. Es tiempo de caminar, de conocer el verdadero amor. La verdadera paz y la verdadera alegría. La verdadera prosperidad.

Jesús te dice en estos momentos; Apocalipsis 3:20, "He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entrare a el, y cenare con él, y el conmigo. " He aquí tu oportunidad, amigo. Yo creo que cuando el Señor invita a una persona a conocerle y venir a Él es como recibir una invitación directa a un evento Ho ceremonia muy especial. Jesús te hace esa invitación.

Creo que es el más alto privilegio dado a los hombres La razón por la cual Dios quiere venir a cenar contigo es porque te ama. Sí, mi amigo, amor es lo que motiva a Dios. Acercarse a nosotros. La Biblia dice que Dios es amor. 1 Juan 4:8, "El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor." Se imagina usted el verdadero amor queriéndose acercar a usted? Qué pasaría si usted decide a abrir su puerta He aquí algunos ejemplos. Hechos 9:1, "Saulo respirando aun amenazas y muerte contra los discípulos del Señor, vino al sumo sacerdote,…' He aquí tenemos a un hombre lleno de problemas y dificultades. Me pregunto, que negocios tenía el Señor con este hombre lleno de odio y rencor Una vez más llegamos al mismo punto. Amor. El amor nos ayuda a desviar los obstáculos por más agraviados o pésimos que sean. En esta ocasión el Señor lleno de amor entendió la enorme necesidad de este Hombre. El sabía que Saulo necesitaba ser liberado de su problema. Dentro del corazón de Saulo se encontraba el hombre bueno, fiel, que Dios estaba buscando. Cuando el hombre se aleja de Dios, todo lo bueno desaparece en su vida y aparece el mal. En ese momento el hombre es el más infeliz de los humanos. Tristeza ha invadido su vida. Ha pero la palabra de Dios dice abre hijo mío tu corazón. Aleluya! Hechos 9:6, "El temblando y temeroso dijo: Señor, que quieres que yo haga? Y el Señor le dijo: Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer." Una vez más gloria a Dios! Saulo completamente conmovido por fin abrió las puertas de su corazón y al instante Dios quebró toda maldición de pecado en la vida de él. Transformándolo en el hombre más pacífico y poderoso de Dios de todos los tiempos. Dios quiere sacar ese hombre o mujer bueno(a) que está dentro de ti. Por último, abre tu corazón y di Señor Jesús, abro mi puerta y entra en mi vida, llénala de tu amor y tu presencia. Toma mi corazón y vida, y llénala de alegría y paz, en el nombre de Jesucristo!

Mateo 21:22 y todo lo que pidiereis en oración creyendo lo recibiréis

Describe tu necesidad y mándala a Hno. Noé o noe_rangel51@yahoo.com

AG

010

L

LO

rrieneno, entra n al

esto. mulo. Él.

egaver-

yo , uaa un ón. n por , mi La a erted 1, s del bre tenía lleg-

de u bre aleja l. En steza mío jo: y más s de acífir ese re tu énala e

biréis

AGOSTO 20, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 31

32 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

AG

010

AGOSTO 20, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 33

34 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

AG

Una le dic - Car rega quer El m - Lo Llega en ca se lo dame 'El si ******

Desp y poc cante Allá e corrie infinid - Que A lo q rias''

******

¿Por Porq

****** Mi ca la so Esta

****** Sabe cuan Pues ****** Dos ¿Por Y el Porq

010

AGOSTO 20, 2010

EL TIANGUIS 35

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Corazón de Poeta Una mujer se levanta por la mañana, despierta a su marido y le dice: - Cariño, he tenido un sueño maravilloso. He soñado que me regalabas un collar de diamantes por mi cumpleaños. ¿Qué querrá decir?

El marido le contesta: - Lo sabrás en tu cumpleaños...

Llega el día del cumpleaños de la esposa y el marido entra en casa con un paquete en la mano. La mujer, emocionada, se lo quita de las manos, rasga nerviosa el papel, abre rápidamente la caja y encuentra un libro titulado: 'El significado de los sueños.' ******************************************************** Después de medio siglo de armonía total en el matrimonio, él muere y poco tiempo después ella también. Ambos, creyentes y practicantes van al cielo.

Allá en el cielo, ella busca al que fue su marido durante 50 años y corriendo hasta donde el se encuentra, lo abraza, lo besa, le hace infinidad de caricias y le dice: - Queriiiiiidoooooo! Que suerte encontrarnos nuevamente !!

A lo que él responde: - "No, no, no. No me vengas ahora con tonterias'' El trato fue: °°HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE!!".

******************************************************* ¿Por qué mataron a Kung Fu? Porque lo kunfundieron.

Adela Castillo Poetisa Mujer Eres mujer, rebelde por nacimiento, naciste para cumplir una misión eres guerrera y vencedora de batallas eres del mundo su máxima creación.

Eres bella, tu belleza inigualable saca del hombre su máxima expresión, eres firme, tu firmeza es admirable, eres ternura mas también eres seducción.

******************************************************* Mi capitán, los soldados no aguantan más, estamos a 42º a la sombra.

Esta bien sargento, pueden descansar diez minutos al sol.

Eres lealtad ante el amor consagrado eres la entrega que se da sin condición.

Mas si el engaño ante ti se hace presente no te hundes ante la cruel desolación.

*************************************************** Saben ustedes, cuál es el animal que tiene dos cuernos, y cuando corre se quita uno.

Pues el toro, porque si uno no se quita... ***************************************************** Dos amigos se van a bañar y uno le dice al otro: ¿Por qué abriste el paraguas?

Y el otro le contesta: Porque olvidé la toalla.

Eres grandeza y el hombre lo sabe, sabe que eres del amor germinación sabe que naciste para ser venerada para ser de tu hogar institución.

Por eso, ríe, llora, baila, canta, siente la sangre vibrar en tu interior siente tu alma volar cual altruista, sigue soñando, sigue creyendo en el amor.

Te gustaria contactarnos? es facil. adelacastillo2@hotmail.com

36 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

Ante la adversidad debes de tener sentido común, no tomes decisiones que te compliquen más las cosas, ni tengas prisa, piensa y decide valorando las consecuencias, si te sientes mal y quieres realizar cambios en tu vida, ten cuidado, pues es posible que la situación que buscas no es la que esperas, de modo que, prudencia en general, en el trabajo responsabilidad, si trabajas por cuenta propia deberás de gestionar tus recursos con mucho tiento y sin asumir riesgos.

Seguramente tienes la sensación de que el tiempo pasa y no estás donde debes, pero no por ello debes de estar perdiendo el tiempo, tu autoridad y prestigio son todavía una baza a tu favor, lo único que tienes que hacer es replantearte tus propósitos, descansar un poco, recuperar energías y reiniciar tu trayectoria profesional, eso si evita, las confrontaciones, tienes que actuar de forma práctica y no perder energía y recursos en conflictos que no llevan a ningún lugar.

Son días muy importantes para tu vida intelectual y espiritual, percibirás que entiendes mejor las cosas, que tu visión es más global y tu conciencia se despierta ante los hechos, la apertura mental puede estar activada por un viaje, o por el contacto con personas de otros lugares o culturas, en la diferencia y el contraste captarás el sentido de la situación, de modo que, con ese tiento podrás alcanzar fácilmente lo que deseas, éxito profesional o mayores ingresos.

Es momento de hacer una pausa y reflexionar sobre la naturaleza de las barreras que encuentras a la hora de desarrollar tus planes y tareas laborales, quizá hay una realidad que no estás considerando y por eso hay muchas cosas que escapan a tu control, revisa tus aciertos y errores de los últimos días y te sorprenderás que hay muchas cosas que puedes mejorar en tu personalidad.

Independientemente de la situación profesional puede que en esta semana te encuentres con problemas familiares o situaciones difíciles de algún miembro de la familia que requerirá tu atención.

La incertidumbre se irá apoderando de tu vida, pues por las circunstancias no puedes poner en práctica tus ideas, además necesitas un tiempo para ir encajando las piezas de tu proyecto profesional, si trabajas por cuenta ajena tendrás que esperar al escenario apropiado y el apoyo de tus compañeros y superiores, si trabajas por cuenta propia, la dificultad estará en la mayor, si aciertas seguro que todo el trabajo posterior te lleva al éxito, por eso debes de tener los pies en Tierra y no pretender aquello que te supera, si estás en desempleo.

Necesitas ganar confianza y motivación, tus ideas son buenas pero te falta convicción, lo importante es creer en ti, has superado muchas pruebas y ahora tienes la experiencia para vivir con tranquilidad ante la dificultad y poder avanzar hacía tus objetivos, de modo que, con serenidad y firmeza asume responsabilidades y trabaja en equipo, tu individualismo es bueno en algunas ocasiones, pero no ahora, este es tiempo de colaboración, de grupo, de técnica y optimización.

AG

" Nombr Fecha Lugar Signo: Nacida muy jo vencid estar f Su prim telenov En 199 númer Rosan En 199 Interna Es así al, des fieras Moren dinaria

AN

010

ntenás los actiper-

tido iento as,

us lo

ncia dy do onsalisno e

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 37

Gabriela Spanic

" Datos biográficos Nombre completo: Gabriela Elena Spanic Ulterra Fecha de nacimiento: 10 de diciembre de 1973 Lugar de nacimiento: Caracas, Venezuela Signo: Sagitario Nacida en Caracas, Venezuela, comienza desde muy joven su carrera de actuación una vez convencida que lo suyo no era la psicología, sino estar frente a las cámaras.

Su primera participación como actriz fue con la telenovela Divina Obsesión.

En 1991 en la empresa Venevisión cosecha un sin número de triunfos, participando en la telenovela Rosangélica con su personaje 'Karla'.

En 1992 logra el título de Miss Venezuela Internacional.

Es así que continuaría creciendo como profesional, destacando con sus actuaciones en Mundo de fieras y La loba herida (1992) y es en la telenovela Morena Clara (1993) donde demuestra su extraordinaria habilidad como actriz antagónica con el

personaje de 'Linda Prado'.

Ya para el año de 1994 en María Celeste, establece su talento entrando a la fama que la llevará en 1994/1995 a su primer protagónico en la telenovela Como tú ninguna. Esta producción alcanza el mayor rating de los últimos tiempos en Venezuela, considerada una de las novelas más exitosas de la historia en dicho país, y es vendida a más de 80 países y traducida a varios idiomas.

En 1996 Quirpa de Tres Mujeres reafirma las cualidades histriónicas de esta bella actriz, quien destaca con su personaje protagónico juvenil 'Emiliana'.

En Todo por tu amor demuestra que es una actriz polifacética en el drama y la comedia, con su personaje 'Amaranta'.

En 1998 protagoniza La Usurpadora en Televisa, México, la cual es vendida en 125 países y traducida a más de 25 idiomas. Esta telenovela obtiene el rating más alto en la historia de los EE.UU., es considerada la telenovela más vista de la historia de la televisión.

En 1999 se enfrenta a un nuevo reto en la telenovela Por tu amor con un personaje diferente, ya que interpreta a una mujer con carácter y dulzura a la vez, que lucha por lo que quiere, con el cual espera seguir satisfaciendo a su público.

En el 2000 realiza su tercera telenovela en México, La Intrusa, al lado de Arturo Peniche. En esta telenovela interpreta nuevamente a Gemelas, con los personajes de 'Virginia' y 'Vanessa'. Esta novela le daría una nueva posición dentro del mundo de las telenovelas latinoamericanas.

A principios del año 2003 llega a Colombia contratada por la cadena Telemundo NBC para protagonizar La Venganza, donde interpretó doble personaje en un solo cuerpo, 'Valentina Díaz', la boxeadora y 'Elena Roldán', su madre, cuyo éxito se extendió por unos meses más de lo previsto. El tiempo total de grabación fue de un año y tres meses. Poco tiempo después, esta actriz internacional no para de trabajar ya que firmó contrato de exclusividad por tres años para mencionada cadena y posteriormente grabó en el año 2005 Prisionera, como protagonista, teniendo esta tam-

bién un año y un mes de grabación.

Este mismo año Gabriela incursiona como empresaria y lanza al mercado europeo el paquete 'Gabriela 2005 Total' que incluía su primer libro biográfico titulado 'Mi Vida Entre Líneas', escrito por la actriz, traducido en varios idiomas, y su primer disco estrenándose como cantautora ya que en su disco de 11 temas, 7 fueron de su autoría. También un calendario y un DVD con recetas de cocina develando los secretos de su esbelta figura. Hace la gira promocional de este paquete ese mismo año visitando Rumania, Eslovenia, España, Praga, Croacia serbia y Lituania cerrando con gran éxito su gira promocional. Participando también en Rumania en una telenovela titulada Sólo el Amor, junto al actor Lucian Viziru, siendo así la única actriz latina partícipe de una telenovela en ese país.

Durante el año 2006 graba un video de ejercicios titulado 'Mejorando tu Vida', distribuido por la Warner Brothers, y luego, durante ese mismo ano graba Tierra de Pasiones, novela basada en el tema vinícola, representando el papel de 'Valeria'.

En el año 2007 participa en dos ocasiones de la exitosa serie de Telemundo titulada 'Decisiones'.

Gaby ha sido homenajeada con importantes premiaciones como 'Víctor Victoria' en Eslovenia, un busto que fue elaborado en su honor en Indonesia, Premios TVyNovelas y Premio Palmas de Oro, entre muchos otros.

Participó en diferentes certámenes a nivel mundial y programas de televisión, así como shows musicales, programas benéficos y campañas sociales.

Desde el año 2005 Gabriela trabaja contra la violencia domestica junto a la Fundación Lideres de Paz, INC. Hasta el día de la fecha.

Gabriela Spanic, con 20 años de carrera, es considerada actualmente una de las actrices más rentables en el mundo de la televisión, siendo que sus novelas han sido vistas en más de 140 países.

Actualmente podemos verla como 'Ivana' en Soy tu dueña

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS Y APROVECHA EL 10% DE DESCUENTO

restricciones aplican

831-770-1290

38 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

AG

Ingr lent peq 4 un al g

El presidente del Guadalajara dijo que su equipo jugó de excelente manera y que le ganó un equipo mejor CIUDAD DE MÉXICO, México. Ago. 18, 2010.- A pesar de la derrota y de que su equipo no pudo coronarse en la Copa Libertadores de América 2010, el dueño y presidente del Guadalajara, Jorge Vergara, se mostró orgulloso de los suyos tras el partido realizado este miércoles en el estadio Beira-Rio. "Estoy orgulloso del equipo, dio todo lo que tenía que dar, jugó excelente, hicimos un par de golazos pero nos ganó un equipo mejor, estoy orgulloso", dijo en declaraciones a una estación de radio local, minutos después del silbatazo final.

Obligados a ganar tras caer 1-2 en la ida, los del "Rebaño Sagrado" tomaron ventaja este miércoles,

pero al final cayeron 2-3 (3-5 global) y vieron frustrado el sueño de ser el primer equipo mexicano en levantar el trofeo en este certamen.

Y añadió: "sinceramente perdió el futbol, al final de cuentas lo que más me llama la atención, el equipo no se dio por vencido", aunque jugaron el tramo final con 10 hombres luego de la expulsión de Omar Arellano.

Vergara Madrigal, quien lamentó que el partido terminara con una bronca, consideró que la serie se perdió en los primeros 90 minutos y en el juego de vuelta con el primer tanto en contra.

"Desgraciadamente ese gol que le meten a (Luis) Michel, que dio un partidazo, ahí nos costó el partido".

El dueño del conjunto tapatío dijo que aunque Cruz Azul llegó a la final en 2001, ésta es la primera ocasión que un equipo con sólo mexicanos disputa el título, y "perderla con esta hombría hay que estar orgullosos, es el equipo que queremos todos, tenemos todo por delante, todo por ganar".

Rec Pon dura lava sec y pi cac Ret reho cea lent hoja y co que

010

ado ntar

no on o. midió con

o".

sión y s, r

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 39

BRACEROS

Lentejas con pollo Ingredientes lenteja 350 gramos pollo 750 gramos cebolla pequeña 1 unidad pimiento rojo 1/2 unidad ajo 4 unidades tomillo 1 ramillete laurel 1 hoja sal al gusto aceite de oliva 4 cucharadas Receta: Poner las lentejas en remojo en agua fría durante 6-8 horas. Pasarlas a un colador, lavarlas y escurrirlas. Trocear el pollo, lavarlo y secarlo con papel absorbente. Pelar la cebolla y picarla menuda.Calentar el aceite en una cacerola y freír el pollo hasta que esté dorado.

Retirarlo y reservarlo. En el mismo aceite, rehogar la cebolla, los ajos y el pimiento troceado, durante 10 minutos. Incorporar las lentejas a la cacerola junto con el tomillo, la hoja de laurel, sal y agua hasta cubrirlas.Tapar y cocer a fuego suave durante 1 hora o hasta que todo esté en su punto.

PARA LAS VIUDAS O HIJOS DE BRACEROS YA FALLECIDOS QUE APLICARON PARA REIBIR SU RECLAMO DE BRACEROS SE LES INFORMA QUE HABRA UNA TERCERA CONVOCATORIA. SI TIENES MAS PREGUNTAS HACERCA DE ESTO O DE JUNTAS SE CELEBRARA “DIA DEL BRACERO” DOMINGO, SEPTIEMBRE 26, 2010

ANUNCIO SE CELEBRARA “DIA DEL BRACERO” DOMINGO, SEPTIEMBRE 26, 2010 Para mas informacion llamar a: Jose Rubio 831-424-4017 o Sra. Bricia al: 831-794-7553

40 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

JU

010

JULIO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 41

42 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

AG

010

AGOSTO 20, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 43

SE VENDE CASA EN VERACRUZ DE 2 PLANTAS UNA TERRAZA AMPLIA Y FRESCA 3 RECAMARAS Y 2 BAﾃ前S

INFORMES A LOS TELEFONOS

011 52 229 981 43 50 Y 011 52 1 229 203 56 52

Se traspasa una taquerﾃｭa barata con clientes 831-585-5436

44 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

Gloria Trevi

AG

Andrade con lo cual tanto su vida personal como artística se vio seriamente afectada.

Salieron a la luz orgías que realizaban con las menores de edad que formaban el coro que la acompañaban en sus presentaciones, a cambio de ayudar a las chicas para lanzarlas como solistas. Tanto Gloria como Sergio se dieron a la fuga y fueron encontrados en Brasil en el año 2000.

Gloria Trevi siempre sostuvo su inocencia, estuvo más de 4 años recluida en cárceles de Brasil y México, finalmente fue absuelta de los cargos recuperando su libertad en setiembre de 2005. Debido a su experiencia de haber vivido tanto tiempo en cárceles ha creado una fundación con el nombre de su hija “Ana Dalai” la cual tiene como finalidad ayudar a las mujeres encarceladas que viven en pésimas condiciones; recaudan fondos para llevar ayuda a los reclusorios y centros de rehabilitación.

También apoya a la comunidad homosexual.

Perdió a su primera hija Ana Dalai a los pocos días de nacida, no se sabe dónde fue enterrada ni los detalles de su deceso, Gloria no ha dado declaraciones ni habla de ello porque le causa mucho dolor y tristeza. Cuando estuvo recluida en una cárcel brasilera dio a luz a su hijo Angel Gabriel.

Gloria Trevi es cantante mexicana que desde sus inicios se ha caracterizado por ser excéntrica, atolondrada y controversial; conocida como la cantante del “pelo suelto y las medias rotas” su carrera artística ha estado llena de éxitos y escándalos a la vez. Se dice que creció en el seno de una

familia estable, sin carencias económicas y que tuvo educación por lo que no se entiende el por qué de su rebeldía.

En 1998 tuvo que enfrentar una acusación de secuestro, violación y corrupción de menores, junto a su ex Manager Sergio

SI PUEDES SOÑAR, PUEDES VO L A R .

Gloria con casi 37 años dice que continuará haciendo sus locuras y mostrando su rebeldía, que no se cohibirá de decir lo que piensa y lo que siente. Luego de haber salido de prisión, en setiembre de 2005 dio un concierto para celebrar su libertad, confiesa ser feliz siendo madre, le encanta dedicarse a sus hijos y tiene el sueño de operarse y “volver a ser virgen” para su novio Armando.

CONSULADO DE MEXICO EN SALINAS

Para citas llamar a:

1-877-639-4835 Direccion en Salinas Consul Honorario, Licenciada Blanca Zarazua.

319 Salinas Street Salinas, CA 93901

L

Los ejec ritua esta sace el so sent 25 m tam que El p cielo sent den post desp

010

AGOSTO 20, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

PARA CUALQUIER PREGUNTA HABLENOS O VISITENOS

sonal ada. n con coro as oria ron

EL TIANGUIS MAGAZINE 10 SHERWOOD DR #3 SALINAS, CA 93901

831-770-1290 831-240-0033 831-435-3210 Email: info@etianguis.com Web: www.etianguis.com

ncia, celes suelta en rienárceombre mo ees; os . sexu-

os nde ceso, abla y triscárcel briel.

indo su o que er 05 dio conta de su

NAS

zua.

EL TIANGUIS 45

Los Voladores de Papantla Los voladores de Papantla son una tradición Azteca ejecutada por Indígenas Totonacas, que realizan un ritual que representa una danza para el creador, en esta actúan 5 personas que son 4 voladores y el sacerdote quien viste de rojo y blanco representando el sol y porta también una capa multicolor que representa el arco iris, los 5 ascienden por un poste de 25 metros de altura, el poste tiene en la punta un tambor de 25 Cm. de diámetro y un marco que gira y que además sirve para que el sacerdote baile.

El poste representa la conexión entre la tierra y los cielos y a este se le enredan 4 cuerdas que representan el cordón umbilical; los 4 voladores ascienden primero y se sientan en el marco en la punta del poste y se amarran por la cintura con la cuerda, después el sacerdote asciende también hasta el tam-

bor en la punta del poste, parado en este tambor baila y hace sonar una flauta, al bailar en el tambor sus pisadas son llevadas hacia la tierra y los sonidos de la flauta se van al cielo, en la danza se para 4 veces en las 4 direcciones (norte sur, este y oeste) para hacer una oración, también el tambor en el que esta parado representa los latidos de la tierra y los sonidos de la flauta representan los relámpagos.

Después de esto el sacerdote se sienta en el tambor y los 4 voladores se dejan caer de espalda hacia el vacío sujetados por la cuerda en su cintura, su peso hace que el marco completo junto con el tambor giren y los cuatro voladores caigan lentamente en círculos, son exactamente 13 revoluciones alrededor del poste antes de tocar tierra, este numero de 4X13=52 representa Venus, la estrella de la mañana y su influencia sobre la tierra, este simbolismo esta representado en el calendario Azteca en el cual se muestra su conocimiento profundo sobre astronomía.

46 EL TIANGUIS

SANTA CRUZ Taqueria Michoacan La Esperanza Market----MR Taqueria Santa Cruz Hernandez Market -------MR Hernandez Market #2 Riverside Market and Bakery La Esperanza Market II El Chino Mexican Restaurant Taqueria Vallarta La Esperanza Market III El Rosal Panaderia M.B. Liquors WATSONVILLE Las Lomas Market -------MR Pajaro Food Center ------MR Panaderia Santa Rosa Pajaro Coin Laundry El Nopal Bakery Mares Meat Market ------MR Del Sol ----------------------MR La Fogata El Charrito Market---------MR El Frijolito D’la Colmena D & C Tax Services 5th Street Laundry Adama’s Carniceria y ----MR El Primo Produce Mi Ranchito Super M. ---MR Taqueria Mundial La Esperanza --------------MR Mi Pueblo Food Center -MR Mexico Express El Sol Taqueria Mi Tierra Azteca Meat & Bakery --MR La Tropicana ---------------MR Barsis Liquors -------------MR Las Lomas Market #2 ---MR Mexico Produce -----------MR Taqueria Tecoman Magnolia Supermercado-MR WIC Store CASTROVILLE Panaderia Guadalajara -MR Reynoso Meat Market Reynoso’s Super Market Mercadito Mexicano -----MR Restaurante Don Chuy Mariscos El Nayarita Castroville Laundromat La Fortuna Bakery Gas Station-----------------MR PRUNEDALE La Tapatia Supermax MARINA Isidro’s Taco Shop Taqueria El Rancho Market Wash and Dry SEASIDE Alex Signs & Screen Printing Speedy Time Laundry La Tortuga ------------------MR Joyeria Rubi Mercado Mi Tierra -------MR

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Latino Market El Migueleño Restaurant La Preciosa Food Market Roger’s Taqueria La Morenita Tortilleria y Car. Tia Lala’s Restaurant Cabo Hermoso -----------MR SALINAS Calle Alisal Taqueria Don Pepe Longs Drugs Wash & Dry Los Arcos del Alisal ------MR Aqualight --------------------MR Corner Market ANDREA Tacos El Jaliscience La Princesa Market ------MR Libreria Alicia’s dentro de (Mercado de la Alisal)----MR Indoor Swapmeet El Charrito ------------------MR Electronics Plus El Pollo Dorado Fish & Chips Exitos Latinos Taqueria Super Antojitos Eduardo’s Winchell’s Donuts Alisal Market ---------------MR Leal Bakery ----------------MR La Soledad Bakery Natura vida -----------------MR Corn n Bottle ---------------MR Calle Williams Taqueria El Chavinda Dolores Fruit Stand Superb Water ------------MR Exitos Latinos D C Fashion S. C. Mi lindo Nayarit ----------MR Water Pure ----------------MR Deportivo Halcon --------MR Quality Market ------------MR Calle Sanborn El Oaxaqueño Rest.

La Princesa Market Taqueria Mi Ranchito2 --MR Super Carniceria ----------MR Laundry Land Coin-up Sanborn Plaza ------------MR La Esperanza Market ----MR Tacos El Jaliciense II ----MR Abarrotes El Güero ------MR One1Stop Center ---------MR Guadalajar Panaderia ---MR Corn n Bottle Fastmart --MR Taqueria El Jalisco El Charrito ------------------MR La Viña-----------------------MR Panaderia Azteca Wash Dry Wood Street Navarro’s Income Tax --MR

Oliva’s Restaurant Lara’s Market City Suds Laundry La esperanza Car. y -----MR Shell Gas Station ---------MR Maritzas Market ----------MR Mac’s Market -------------MR Panaderia Guadalajara -MR San Miguel Car. & Mer. -MR Young’s Market Mariscos Costa Azul Geovany’s Market Tapia’s Market Norte Davis Rd. Taqueria Super Pollo Norte de Salinas La Viña ----------------------MR Fish & Chips Vanco Taqueria Los Gallos El Jalapeño Round Table Pizza Taqueria Taquitos Restaurant Taquitos Laboratorios Chinos------MR Arteagas Magañas Carlitos Restaurant Sur de Salinas San Miguel Liquours ---- MR Lou’s Wash & Dry ------- MR ( Star Market Shopping Ctr. ) Clay Liquor Store ---------MR Ticos tacos Louis Landrymat Super taqueria el pollo

GONZALES El Reinoso Taqueria Valparaiso ------MR Wash Dry La Plaza Bakery Restaurante El Ranchero Valdez Produce Tacos El Jaliciense II Linda Taqueria Beacon Gas Station -----MR SOLEDAD La Esperanza market ---MR Lolita’s Ice Cream Liquor Store ----------------MR Mariscos Puerto Nuevo Wash N’ Dry Aqualight -------------------MR GREENFIELD La Paloma Rest.

La Princesa Market -----MR La Barata ------------------MR La Michoacana -----------MR La Plaza Bakery La Princesa Market KING CITY Lynn’s Too ------------------MR Castro’s Bakery La Princesa Market A&B Liquors El Mercado La Fuente Market Coin Landry Wash & Dry San Lorenzo liquor Tacos El Jaliciense El Chilero Loco _______MR

Boronda Rd. Fiesta Foods----------------MR E. Alvin St. Quick Mart------------------MR Calle Laurel DR. Prudential La Viña ---------------------MR Taqueria Alteña Panaderia Jalisco Casa del Pollo Memo’s Produce Libreria Cristiana San Juan Grade Rd. Oakpark Groceries Store Romie Lane Street Romie Lane Coin Laundry Abbott Street La Estrella ------------------MR Gabilan Street Greyhound Station

GILROY Apatzingan Meat Market MR El Grullense Dos Arteagas --------------------MR Los Arcos Meat Market -MR Del Sol Market ------------MR Super Save Market Restaurante El Michoacano Los Pericos Gaona’s Taqueria Gavilan Market ------------MR HOLLISTER Hollister Drive In Market Los Cuates Guadalupana Hollister Super Market I Hollister Super Market II Taqueria Alegria -----------MR Mi Ranchito Prtoduce----MR Los Grullenses Jacona Esperanza Superior Bakery Restaurane El Michoacano

Griffin Street Mariscos El Kora ---------MR

SERVICIOS CONSULARES ******** •Matrícula Consular •Declaratoria de Nacionalidad Mexicana •Registro de Matrimonio •Pasaporte •Menaje de casa para Mexicanos •Acta de defunción •Registro de Nacimiento •Cartillas del Servico Militar Nacional •Importación Temporal de Vehículo •Trámites Notariales •Visas •Información de la Apostilla

SE ATENDERÁ SÓLO CON CITA. LLAME GRATIS PARA HACER SU CITA AL TEL.

(1-877-639-4835) DE 7:00 A M A 7:00 P M.

SOLO para residentes de los condados: Santa Clara, Santa Cruz, San Benito y Monterey.

Dirección en Salinas: 319 Salinas Street * Salinas, CA

Musica, Pintura o Poesia Te gustaria participar?

Entonces te invitamos.

Cada tercer jueves del mes en: Viva Espresso Organics Coffee 1552 N Main St., * Salinas, CA 93962

Rossi Street Gutierrez Drive -In -- MR Calle Market West Market laundry Lavanderia de Mo’s

AGOSTO 20, 2010

CHUALAR Amigos Market Alma’s Deli and Bakery

Y USTED HA LEIDO SU REVISTA EL TIANGUIS HOY?

Para mas información.

(831) 442-8846

AG

010

S ES

d

ITA. R SU

5)

M.

os an

CA

sia

en: fee

962

n.

6

AGOSTO 20, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 47

48 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

AG

010

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 49

50 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

AG

EL

ES

Si fam nom Pa de No ae Alc UN

8

010

AGOSTO 20, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 51

REFLEXIONES UN MINUTO CON MAGDALENA

CARITA DE ANGEL

EL ALCOHOLISMO NO ES UN VICIO, ES UNA ENFERMEDAD. Si la bebida le esta causando problemas familiares, fisica, moral, espiritual y economica. AHORA HAY UNA SOLUCION Para hombres y mujeres con probelmas de alcoholismo.

Nosotros hemos encontrado una solucion a esa TERRIBLE OBSECION Alcoholicos anonimos le ofrece UN CAMBIO DE VIDA

Para mas información SALINAS

831-757-8518

WATSONVILLE

831-768-9597

Carita de ángel ¿Quién te hizo llorar?

Te tapas tu cara, ahí nadie debe pegar.

Te sientes culpable, de a un oficial llamar.

Creer que te amaban y te sentiste muy mal.

Carita de ángel, deja de llorar, Limpia tus lágrimas, nadie las merece más.

Ubica tu vida, no hay vuelta para atrás.

Tienes un presente para empezar.

Cuida bien a tus hijos, nadie lo hará.

Si buscas a quien complacer, Busca en el espejo también.

Solo a ese ser, solo debes querer.

Carita de ángel, quierete primero a ti.

Que al final de la vida, tus hijos se irán.

Y si te amas mucho…

NUNCA SOLA TE SENTIRAS.

MARIA: Tú me inspiraste para escribir esto, Ahora inspirate para cambiar tu vida.

Con cariño a Maria M.R

MAGDALENA PALAFOX PENAGOS Cualquier comentario sugerencia escribe a: magdapalafox@yahoo.com.mx (831)269-0441

52 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

AG

M de

Fue prim sant dose ticas mus de 2 este que reco tona histo Estu univ mom en la se ti expu a ray

010

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Museo de las Momias de Guanajuato Fue en el año de 1865 cuando se rescata el primer cadáver momificado del camposanto de santa Paula, y a través del tiempo van encontrándose diversos cuerpos con las mismas características. Así hasta que fueron a formar parte del museo más de 150 momias. Pero fue hasta el año de 2007 en que se retomo la reestructuración de este museo y se invirtió en infraestructura, para que se tuviera una temática adecuada. En su recorrido puedes ver los aspectos tétricos y acartonados que cada una de ellas va revelando una historia.

Estudios recientes realizados por una prestigiosa universidad, revelaron que los cuerpos fueron momificados debido a los microclimas que sufren en las criptas, ya que en dichas tumbas o criptas se tiene muy poca humedad. Los cuerpos fueron expuestos a estudios de piel, de ropa y expuestos a rayos "X" para determinar sus causas de momifi-

EL TIANGUIS 53

cación. La universidad estudio un total de veintiún cuerpos, determinando estados físicos y edades de los cadáveres y los oficios o actividades a las que se dedicaban.

Una visita escalofriante es en la que se convierte la visita al museo de las Momias de Guanajuato, pero que bien vale la pena vivir la experiencia.

Cuenta una terrible historia que no puedo asegurar que sea verídica, que hubo una terrible época de mortandad en aquel territorio y que los cuerpos eran inmediatamente sepultados al momento de declararlos muertos por temor a una epidemia o se propagase las causas de la muerte. Se cree que muchas personas fueron sepultadas aún con vida y al momento en que regresaban de su estado cataléptico, se encontraban sepultados. Se cree que a eso se deba la mueca de dolor y desesperación que llevan muchas de las momias de Guanajuato, pues no tenían más remedio que morir sepultados en vida por asfixia, desesperación y angustia.

54 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS 831-770-1290

Se vende una tienda de accesorios para cocina en Fremont Blvd.

Seaside, muy bien surtida. Más de 1,200sq. Ft. Con accesorios de buena calidad y de marcas reconocidas.

(831) 899-1017

AGOSTO 20, 2010

QUIERES VENDER O COMPRAR

MARY KAY LLAMENOS

831-262-3673

CLASIFICADOS GRATIS

Anuncie lo que usted quiera comprar, vender que sea menos de $ 200.00 o si ofrece algun servicio. Maximo de 3 renglones.

Negocios no califican.

Busco ropa para bebé y niño de 1 año y medio.

Busco una cajonera.

831-838-0530 ******************* Vendo perritas pitbull en Seaside.

831-383-0527 ******************* Vendo pajaros y una cuna.

831-240-1722 ****************** Vendo puertas de un Honda Civic 1996-2000 831-443-1772 831-206-2750 ******************* Vendo un molcajete 831-540-3211

Para mas información visitenos: llamenos (831) 770-1290

******************** Busco una mesa de masajes económica y trabajo 408-829-6084 ******************** Busco un cuarto de renta para una sola persona 408-706-1384 ******************** Vendo una cámara de video y una computadora 831-707-0304 ******************** Vendo paneles para puertas nuevos de 24 y 32 pulgadas 831-595-3937 ********************

Oficina de satelites solicita personas para ventas Horarios flexibles 831-580-7357 ******************** Vendo una leche infamil 831-585-2517 ******************** Vendo una caja de herramienta para una pickup grande 831-783-1867 ******************** Vendo una cama eléctrica para masajes 831-776-8814 ******************** Vendo un perrito poodle, una sala, una maquina de ejercicio y una plasma tv 831-227-5735 831-2357149

********************** Rento un cuarto 831-449-2498 ******************* Camino mascotas 831-794-6761 ********************** Rento un cuarto para una pareja sola o con un niño en Salinas 831-682-4705 ********************* Se vende guitarra eléctrica, video juegos de play station 2, y programas para la computadora 831-905-0210 ******************** Se vende leche enfamil, un porta bebé, una carreola, y un cuna (semi nuevas) 831-758-3156

1

sección

******************** Se renta un cuarto cerca de la parada del autobús en Seaside 831-383-1935 831-917-1715 ******************** Se solicitan estilistas con experiencia 831-444-0824 *********************** ANUNCIATE GRATIS EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290 ****************** ANUNCIATE GRATIS EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

AG

010

AR

3

1

i贸n

cerca ob煤s

s con

S EN

S EN

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 55

56 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS Y APROVECHA EL 10% DE DESCUENTO

restricciones aplican

831-770-1290

AG

010

lican

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 57

ANUNCIESE E N S U R E V I S TA EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290

58 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Rincón Educativo

Flora Alonso, tiene 20 años y está por empezar su tercer año en la universidad y aunque está matriculada en la Universidad de Fresno California, estudiara en España por un semestre este año, algo que hace tres años nunca hubiera imaginado.

Flora nació en Salinas CA y fue la quinta hermanita entre 3 hermanas y un hermano. Sus dos padres trabajaban en el campo y cuando Flora tenía solamente dos añitos sus padres se divorciaron, y cuando empezó a ir a la escuela se le hizo un poco difícil aceptar que sus papás no estuvieran juntos. "Lo más difícil era decir que mis padres estaban separados" confeso Flora. A pesar de todos los problemas que le afectaban no dejo de echarle muchas ganas a su educación. Asistió a la escuela primaria Cesar Chávez, La Paz Middle School, y después vino lo más difícil, Alisal High School. La high school siempre es le etapa más difícil para los jóvenes, ahí es donde empiezan todas las distracciones y hasta los malos amigos. Pero Flora siempre tuvo en mente su meta, ir a la universidad después de graduarse de la preparatoria.

Pero después de pasar todos los exámenes y hacer todas las tareas, se dio cuenta que con el dinero que su mamá hacía no le alcanzaría para pagar todos los gastos universitarios y comenzó a dudar de sí misma y de la posibilidad de ir a la universidad.

"Realmente no podría haber pagado todo lo que ocupaba con solo el salario de mi mamá" nos contó Flora. Desafortunadamente, al mismo tiempo que se empezaba a preocupar por el dinero también empezó a oír muchos comentarios negativos sobre su situación "Mucha gente, hasta familiares, pensaban que ni mis hermanos ni yo íbamos a salir adelante por lo del divorcio de nuestros padres, pero eso se volvió mi motivación para ponerle más esfuerzo a mis estudios y demostrarles a todos que estaban equivocados" comento Flora. Y fue desde ahí que se informo sobre la ayuda financiera que ayuda a muchos estudiantes con dinero para ir a la universidad. La ayuda financiera le quito la preocupación del dinero de encima pero todavía le faltaba mucho para demostrarle a toda esa gente que ella si iba a salir adelante. Ahora ya se va a estudiar a otro país, si eso no es muestra suficiente no se que lo será.

Felicitaciones Flora eres una inspiración para muchos de nosotros, y espero y te diviertas en España.

Yo se que muchos de ustedes creen que su situación económica o el no tener a dos padres a la vez es una gran desventaja, pero lo que tienen que recordar es que ustedes, como Flora, son los únicos en cargo de su destino y los únicos que deciden que hacer con su vida.

AGOSTO 20, 2010

La Charrería

La charrería surge como deporte tras la reforma agraria de principios del siglo XX, cuando los antiguos terratenientes emigraron a las ciudades principalmente de México y Guadalajara, donde se organizan en asociaciones de charros que gradualmente se extienden por todo el país dando lugar a la Charrería Organizada; práctica basada en las actividades tradicionales de la ganadería, tal y como ha sucedido en otros casos, las actividades ecuestres y ganaderas son el origen de deportes en varios países de América y del resto del mundo: rodeos, toros coleados, rodeo chileno, gauchadas, corridas de toros, etc.

La charrería está registrada en la Comisión Nacional del Deporte y se practica en "lienzos charros" que son instalaciones especialmente diseñadas para su práctica y cuentan con establos, ruedo, partidero y gradería.

Los charros se agrupan en asociaciones registradas en la Federación Mexicana de Charrería. Tales asociaciones son como "clubes" en los que se organizan los equipos para practicas y competencias y en algunas ocasiones para reunir fondos para la construcción o la compra de instalaciones.

Los charros deben cumplir con un reglamento para la práctica de su deporte y el uso de su vestimenta. Cuentan incluso con un riguroso protocolo para iniciar las celebraciones y los encuentros entre equipos.

El traje nacional de México es el atuendo de "charro", mismo que con frecuencia ha sido desvirtuado por personas de la industria del espectáculo, hasta volverse sinónimo de mal gusto, el traje consta en realidad de: pantalón, saco, chaparreras, sombrero de ala ancha, camisa, botines y espuelas.

Tiene varias categorías: de gran gala, de gala, de media gala y de faena. Por todo el mundo los grupos de mariachi, así como algunos cantantes folclóricos utilizan un traje parecido.

En una charreada siempre se incluyen las escaramuzas, que son evoluciones coreografiadas, a galope o a trote ligero ejecutadas por mujeres que montadas en albarda de lado al estilo amazona y ataviadas con el traje de "Adelita" o de ranchera mexicana, compiten en equipos ganando por puntuación.

Cada año en una sede diferente, se realiza un Congreso Nacional de Charrería en el que se reúnen y compiten los mejores equipos y asociaciones.

AG

010

de s

ardo

e

atan

a on

eunir s. รกctiluso y los

smo la al pars.

chi, areque eje-

l

un-

o s

AGOSTO 20, 2010

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 59

60 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

AG

010

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 61

El Mole Poblano Cuenta la leyenda, que en una ocasión Juan de Palafox, Virrey de la Nueva España y Arzobispo de Puebla, visitó su diócesis, un convento poblano le ofreció un banquete, para el cual los cocineros de la comunidad religiosa se esmeraron especialmente.

El cocinero principal era fray Pascual, que ese día corría por toda la cocina dando órdenes ante la inminencia de la importante visita.

Se dice que fray Pascual estaba particularmente nervioso, y que comenzó a reprender a sus ayudantes, en vista del desorden que imperaba en la cocina.

El mismo fray Pascual comenzó a amontonar en una charola todos los ingredientes para guardarlos en la despensa, y era tal su prisa, que fue a tropezar exactamente frente a la cazuela, donde unos suculentos guajolotes estaban ya casi en su punto.

Allí fueron a parar los chiles, trozos de chocolate y las más variadas especias, echando a perder la comida que debía ofrecerse al Virrey.

Fue tanta la angustia de fray Pascual, que éste comenzó a orar con toda su fe, justamente cuando le avisaban que los comensales estaban sentados a la mesa.

Un rato más tarde, él mismo no pudo creer cuando todo el mundo elogió el accidentado platillo.

Incluso hoy, en los pequeños pueblos, las amas de casa apuradas invocan la ayuda del fraile con el siguiente verso: "San Pascual Bailón, atiza mi fogón".

62 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

AGOSTO 20, 2010

AG

010

AGOSTO 20, 2010

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 63