Thuis in Veldhoven editie september 2019

LOKAAL NIEUWS

THUIS IN VELDHOVEN

2019 | 8e JAARGANG UITGAVE SEPTEMBER-OKTOBER EDITIE 09 | THUISIN.ONLINE Verspreiding: Veldhoven en Meerhoven

aan Woenselse Markt bestaat één jaar

BAZAR XL KOM JE NIET MET LEGE HANDEN BUITEN!

borstel nodig lakje of een uw: bij Euroreef in Eind… en meer! len en van sjes, paper-

Foto: A. van Hest

aparte dingen die je niet overal ziet. Veel van de spullen die we verkopen komen uit China, waar nieuwe ontwikkelingen nooit stilstaan. En straks met de feestdagen hebben we volop kerstspullen om het huis en de boom gezellig aan te kleden.

Steeds meer mensen weten de weg naar de winkel te vinden. Dat is fijn om te zien.

Vooral de huishoudelijke artikelen verkopen goed. Dankzij onze schappelijke prijzen is hier altijd wel iets te vinden waar je blij van wordt. Voor ons is het natuurlijk heerlijk als een klant tevreden de winkel verlaat!”

nutselspullen, accessoires, erzorgingsarvoor in huis dit alles vind ak. Er is dus r om van de sjokken.

ien ook een oor heren en oezen, shirts, atuurlijk veraccessoires , sjaaltjes en et een comen wandelen. dat het alleoor een zeer

& MEERHOVEN

1

NR.

HUIS AAN HUIS

Klanten worden niet vergeten!

EUROBAZAAR

MANTELZORGERS

PAGINA 5

Steeds nieuwe hebbedingen Sofia Chang is dan ook trots op haar winkel: “Bijna een jaar geleden hebben we de deuren geopend. We zitten hier in een ruim pand van 1200 vierkante meter. Je kunt hier goed parkeren, want het is aan de Woenselse Markt. Dat zijn allemaal dingen die ik heel belangrijk vind. Onze klanten moeten hier prettig kunnen winkelen.

Tijd voor een feestje Het feit dat Eurobazar XL bijna een jaar bestaat, moet vanzelfsprekend gevierd gaan worden. En ook de klanten worden hierbij zeker niet vergeten. Via de Facebookpagina Eurobazar XL Eindhoven houdt Sofia Chang haar volgers op de hoogte over alle aanbiedingen en kortingen in de winkel en dus ook de feestelijkheden rondom het jubileum van Eurobazar XL. Loop dus zeker eens binnen in de maand oktober. Wie weet kun je vast wat leuks scoren voor de feestdagen of gewoon voor jezelf. Neem vooral een grote tas mee. En heb je toch teveel gekocht? Het vriendelijke personeel loopt vast wel even mee naar de auto!

PAGINA 10

Elke dag opnieuw hoor ik dat onze klanten worden verrast door het grote aanbod.

Dat is natuurlijk heel leuk om te horen! En we proberen dat gevoel ook vast te houden door ons aanbod steeds uit te breiden. Vooral met de gadgets, cadeautjes en decoratieve accessoires zorgen we ervoor dat er steeds weer iets nieuws in de winkel staat. We zijn altijd op zoek naar

IN BED MET DANNY

BRABANTSCH BINNENHUIS

PAGINA 25

PAGINA 27

MODEFLITSEN!

Dit zijn Stefan en Inge. Ze hebben allebei veel meegemaakt en mantelzorgen voor elkaar.

Ze willen uitdragen dat ook jonge mantelzorgers veel ondersteuning en advies kunnen krijgen.

OPENINGSTIJDEN MA T/M DO: 09.30 - 19.00U VRIJ: 09.30 - 20.00U ZA: 09.00 - 18.00U ZO: 12.00 - 17.00U onmisbaar in

BRABANT GAAT VOOR NUL VERKEERSDODEN

VRAAG DE MANTELZORGWAARDERING 2019 AAN Mantelzorgers zijn onze samenleving. Gemeente Veldhoven heeft veel waardering voor hun werk, vertelt wetDongen: MA 7 OKT T/M ZO 13 OKThouder 22 OKT T/M DO“Daarom 31 OKT MA 14 Mariënne OKT T/M ZO 21 OKTvan MA hebben het Steunpunt Alle wasmiddelen Alle Mantelzorg speelgoed van Alle we pannen SWOVE weer gevraagd om mantelzorgers en wasverzachter te verwennen met de Veldhovense mantelzorgwaardering. Dat verdienen ze!”

AL 1 BIG DEAL 2 BIG DEAL 3 BIG DEAL 4 6 OKT

elen

* actie niet geldig op reeds afgeprijsde artikelen

Zorgt u aantoonbaar langer dan drie maanden en meer dan zes uur per week onbetaald voor een Veldhovenaar? Dan kunt u de mantelzorgwaardering aanvragen! De SINTERKLAAS regeling geldt ook voor jongere mantelzorgers (tot 22 jaar) die thuis regelmatig zorgtaken overnemen.

AZAR XL BESTAAT 1 JAAR EN TRAKTEERT! GELDIG VAN 7 T/M 13 OKTOBER

af € 10 ontvangt u een nbons! OP=OP

* Ontvang bij aankoop van een speelgoedartikel

Mantelzorgers kunnen kiezen uit cadeaueen gratis spinner cadeau! OP=OP bonnen van Winkelgebied Kromstraat of van het Mantelzorgers Eurobazar XL • Kloosterdreef 47-49 Citycentrum. (parkeren Woenselse Markt) • Eindhovendie geen keuze maken, ontvangen automatisch bonnen van het Citycentrum. Er zijn drie categorieën mantelzorgwaardering: • Redelijk belaste mantelzorgers krijgen de standaardwaardering ter waarde van 25 euro.

• Zwaarbelaste mantelzorgers krijgen de pluswaardering ter waarde van 125 euro.

• Jonge mantelzorgers (tot 22 jaar) krijgen de jongerenwaardering ter waarde van 25 euro.

PAGINA 3

ACTIVITEITEN BIBLIOTHEEK

MEER INFORMATIE • Op www.veldhoven.nl/mantelzorg staan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor de mantelzorgwaardering.

Ook leest u daar meer over de ondersteuning vanuit de gemeente.

• U kunt ook contact opnemen met het Steunpunt Mantelzorg, bijvoorbeeld om uw gewenste cadeaubonnen door te geven of voor andere vragen. Stuur een e-mail naar mantelzorg@swove.nl of bel 040 25 34 230. Het Steunpunt is iedere werkdag tussen 9.00 en 12.00 uur bereikbaar. U kunt dan ook binnenlopen bij de Burgemeester van Hoofflaan 70.

PAGINA 7

NAZOMER­ ­DAGEN BIJ VAN DE WEIJER PAGINA 7

OPENING HEMA PAGINA 12-13

KLEURPLAATACTIE

ZONDAG 6 OKTOBER

PAGINA 18

OPEN DAGEN BIJ PLAMECO BEST PAGINA 26

Het is najaar, tijd voor een nieuwe outfit!

De Kromstraat staat op op zondag 6 oktober bol van de activiteiten. Dan showen we

u weer de laatste najaars- en wintercollecties. In de Kromstraat kunt u terecht voor de nieuwste kleding en accessoires... en nog

facebook.com/ thuisinveldhoven www.instagram.com/ thuisin.online/ www.thuisin.online

veel meer. Kom deze bruisende winkelstraat bezoeken en ervaar het zelf.

LEES VERDER OP PAGINA 14

OPHEFFINGSUITVERKOOP

Autobedrijf van Limpt B.V.

50%

Juweliers van Sloun

40%

30%

P P P P P P P

60%

Nu bij aankoop dubbel voordeel

€21 28,21 korting % % btw

per gram

vraag naar de voorwaarden

Eindhoven Europalaan 2 Tel. (040) 245 00 55

btw

voor uw oud goud

korting

Uw onderhoudsspecialist voor:

Onze diensten:

Kijk op pagina 19

A€ P K 29.

TOYOTA

Schadeherstel Onderhoud APK Aircoservice Bandenservice Ruitservice Accuservice

FORD

UNIVERSEEL

95

www.autobedrijfvanlimpt.nl De Witstraat 23 • 040 - 25 398 61

! afgeprijsde artikelen

e Allmerken, op véél Op héél waaronder: Te besteden

TOTALE Akoya, Tahiti, Zuidzee, Zoetwater LEEGVERKOOP! -50%

Op héél véél merken, waaronder:

Alle parels

Nederlands prod

Alle parels

-50%

ALLES moet weg voor HELFT! de HELFT van deword t € 250 vsloun.nl/btw • Meent 57, Veldhoven (parkeren Citycentrum)

uct

REVIVAL van het WATERBED

✔ drukverlagend ✔ hygiënisch ✔ ideale temperatuur

Meent 57, Veldhoven (parkeren Citycentrum)

vsloun.nl/btw • Meent 57, Veldhoven (parkeren Citycentrum) www.vsloun.nl

Dus € 1000 wordt € 500

ALLE A MERKEN!

Matrassen Boxsprings • Elektrische Boxsprings • Hoofdkussens • Dekbedden • Dekbedovertrekken • •

v.a.

€ 149,-

Complete boxspring Alle maten leverbaar

De nummer De nummer 1 van Brabant 1 van Brabant in kunststof in kunststof kozijnen kozijnen ‘s-Hertogenbosch ‘s-Hertogenbosch • Breda • Udenhout • Breda •• Udenhout Eindhoven Eindhoven ‘s-Hertogenbosch • Breda • Udenhout •• Nuenen

Kijk op pagina 6

www.kozion.nl

Bezoek één van Bezoek onze showrooms één van onze ofshowrooms kijk of op:kijk of kijk op: www.kozion.nl www.kozion.nl Bezoek één van onze showrooms op:

€ 289,Geheel compleet incl. koudschuim matras

v.a.

€ 489,-

Alle breedtematen zelfde prijs

SINDS 1987 180 x 210 cm

nu €1995,slaapklaar

Heuvelstraat 5 • Veldhoven

www.waterslaper.nl

2

COLUMN

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

MARK VAN DER LINDEN

GUACAMOLE UIT ZANDOERLE Het is gezellig druk in het Mexicaans restaurant. Mijn vriendin draagt een sombrero en op de achtergrond klinkt het refrein van ‘Bamboleo’. De serveerster zet een rijkversierde cocktail op de tafel naast ons neer.

‘Muchos gracias’, zegt een vrouw die er goed uitziet voor haar leeftijd (48 jaar, ze oogt 42).

De serveerster lacht. ‘U spreekt goed Spaans, mevrouw. Komt u uit Zuid-Amerika?’

‘Nee hoor’, zegt de vrouw trots, ‘gewoon uit Zandoerle!’

Tegenover de vrouw die er goed uitziet voor haar leeftijd zit Gerard Stofmeel.

Vandaag is de eerste keer dat ik hem buiten de bibliotheek zie. Gerard houdt van zwarte koffie, leent wekelijks de nieuwe Margriet voor zijn vrouw en heeft een hekel aan alle columnisten van Nederland. ‘Die verkopen alleen maar onzin. En ze hebben geen respect voor de privacy van mensen.’ Om Gerard tegemoet te komen noem ik hem Herman.

‘Leuk hè, die schattige cactusjes op tafel?’ Hermans vrouw kijkt hem zo vrolijk aan dat hij er bijna agressief van wordt.

Altijd maar weer dat romantiseren. Flikker toch op met dat optimistische gedoe.

‘Ja, inderdaad schat. Het is hier echt gezellig altijd.’ Ongecontroleerd neemt Herman een hap van zijn halflauwe burrito en er drupt wat gesmolten kaas op zijn pantalon. Zijn vrouw ziet het en lacht uitbundig.

‘Weet je wat grappig is schat? De naam burrito komt van het Spaanse woord burro, dat ezel betekent. Als jij zit te eten mors je zo vaak op je kleding dat je ook wel een ezeltje lijkt.’

Herman schudt zijn hoofd. Dat ze hem in zijn gezicht uitlacht en blijft overspoelen met nutteloze feiten is tot daaraan toe, maar met die achterlijke verkleinwoorden moet ze echt kappen.

‘Tja, ik ben soms echt een onhandige hè.

Gelukkig heb ik een servetje.’

Veertien jaar samen, denkt hij, terwijl hij langzaam alle kaasbrij van zijn bovenbeen schraapt. Het zou een feestelijke dag moeten zijn. Hij heeft een prachtig mooie vrouw. Zijn vrienden zeggen altijd dat hij in zijn handjes moet knijpen, maar de ring die om zijn vinger zit knelt ook als hij dat niet doet.

‘Is er iets schat?’ Zijn vrouw kijkt hem met vragende ogen aan.

‘Nee hoor schat, ik heb gewoon niet zo’n honger.’

Afkerig staart Herman naar de guacamole die tussen hem en zijn vrouw in staat. Hij heeft het spul nooit lekker gevonden. Het ziet eruit alsof iemand het al een keer gegeten heeft. Bovendien heeft hij medelijden met de tomaat. De nietige stukjes tomaat, die hulpeloos in de avocadobrij drijven. Normaal gesproken is hij dol op tomaten, maar deze tomaten zijn geen tomaat meer. Ze hebben zich mee laten slepen en overgegeven aan de avocado.

Ze hebben zich dusdanig aangepast dat ze al hun eigenheid verloren zijn.

Zijn vrouw kucht en aan haar manier van kuchen hoort Herman dat het geen natuurlijke kuch is.

‘Is er echt niks schat?’, vraagt ze bezorgd.

rklaar?

Uw fiets al wintijte g voor di Breng uw fiets urt een onderhoudsbe

Herman blijft naar de stukjes tomaat kijken, haalt diep adem en zucht.

Kruisstraat 4 5502 JE Veldhoven 040-253 22 09

‘Nee hoor schat, ik heb gewoon niet zo’n honger.’

Mark is medewerker bij Bibliotheek Veldhoven. Reageren kan via m.linden@ bibliotheekveldhoven.nl

COLOFON Uitgeverij: Media Advies Eindhoven Oplage: 24.000 exemplaren Verspreiding stadsdelen: Veldhoven en Meerhoven Vormgeving: Media Advies Eindhoven Dorine Vink en Els Ruiters Druk: DKzet Hapert Advertenties: Heidi Gruijters T 06 - 190 08 651 Ron Meurkens T 06 - 207 10 675 Amber v/d Berg-Thijssen T 06 - 819 17 390 Redactie: Martin de Bruijne Administratie/Social Media: Akkie Meurkens Afhaalpunten: Bibliotheek Veldhoven, Plus André & Joyce van Reijen, Primera Kromstraat, Bruna Citypassage

TWEEWIELERHUIS FRANSSEN

Fotografie: MAE fotografie Contact: Heeft u vragen en/of opmerkingen en wilt u in contact komen met onze redactie? U kunt ons dan bereiken via onderstaande gegevens: Uitgever Thuis in Veldhoven Media Advies Eindhoven Cahorslaan 26, 5627 BX Eindhoven T. 040 - 843 12 16 E. info@mediaadvieseindhoven.nl Social media: facebook.com/thuisinveldhoven www.thuisin.online

Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van de uitgever worden verspreid, gekopieerd of op enigerlei wijze worden geproduceerd of gepubliceerd.

WWW.TWEEWIELERHUISFRANSSEN.NL

Adverteren in deze krant?

Heidi Gruijters 06 - 190 086 51 heidi@thuisinwoensel.nl Ron Meurkens 06 - 207 106 75 info@thuisinwoensel.nl

Amber van den Berg 06 - 819 173 90 amber@thuisinwoensel.nl

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

3

700 DODE HOEK-STICKERS OP BRAVO-BUSSEN 20 september 2019 onthulde Juul van Hout, directeur van Hermes, officieel de sticker die sinds kort op alle 700 Bravo-bussen prijkt.

Dat deed hij op het Montessori College in Eindhoven, samen met gedeputeerde Renze Bergsma van de provincie NoordBrabant en de Eindhovense wethouder Monique van List.

De sticker wijst fietsers erop waar ze veilig en zichtbaar fietsen. Dat is rechts achter de bus, op een afstand van minstens 3 meter. Dat konden de onderbouwleerlingen vandaag in de praktijk ondervinden.

Ze kregen verkeersles in de bus en mochten zelf achter het stuur plaatsnemen om te zien wat de buschauffeur ziet. Chauffeur William wees ze ook duidelijk op wat hij níet ziet: de zogenaamde ‘dode hoek’.

Brabantse feiten Voordat de praktijkles begint, trekt Renze Bergsma de jeugd bij de les met wat Brabantse feiten. “Helaas vielen er vorig jaar in Brabant 150 doden in het verkeer. Veel van die ongelukken zijn te voorkomen, omdat ze in 90% van de gevallen veroorzaakt worden door het eigen gedrag. Dus jij kan bij jezelf bedenken: hoe gedraag ik me in het verkeer? Het verkeer kent veel gevaren. Vandaag hebben we het over één van die gevaren: de dode hoek. De belangrijkste les: als jij de chauffeur ziet, ziet hij jou ook.”

Prioriteit Daar sluit Monique List, wethouder van de gemeente Eindhoven, zich bij aan. Ze steunt deze actie van NUL verkeersdoden Brabant dan ook van harte. “Het is druk in het verkeer. Om het voor fietsers veilig te houden, zorgt de gemeente voor een goede inrichting van de fietspaden,” legt ze de leerlingen uit. “Verkeersveiligheid heeft bij ons de hoogste prioriteit. En jullie kunnen daarbij helpen: door rekening met elkaar te houden in dat drukke verkeer.”

Iedereen veilig thuis Hermes-directeur Juul van Hout onthult de sticker onder enthousiast applaus. Van Hout: “Onze chauffeurs zijn opgeleid om te zorgen dat er niks gebeurt en dat iedereen veilig thuiskomt; de buspassagiers, maar óók alle verkeersdeelnemers. Zó veel auto’s, fietsers en voetgangers om zo’n grote bus. Dat is niet makkelijk, zeker als je je bedenkt dat de Brabantse bussen per jaar 18 miljoen kilometer afleggen. Jullie kunnen ons helpen: door te bedenken wat je zélf kunt doen om een ongeluk te voorkomen. Denk eraan dat de chauffeur je niet ziet als je in die dode hoek fietst.”

plaatsnemen in de stoel van chauffeur William. Een meisje is zichtbaar onder de indruk van al die knopjes en spiegels.

“We hebben het wel bij verkeersles gehad, maar eerlijk gezegd was ik vergeten hoe het precies zat. Nu ga ik het beter onthouden!”

Brabant gaat voor NUL verkeersdoden De publiekscampagne Brabant gaat voor NUL verkeersdoden maakt weggebruikers bewust van hun eigen gedrag in het verkeer. De focus van de campagne ligt in 2019, net als in de drie voorgaande jaren, op alert zijn in het verkeer. Eerder spoorde de campagne aan de ogen op de weg te houden (niet op je mobiel) en geen alcohol, drugs en medicijnen te gebruiken. Vorig jaar was het thema snelheid, dit jaar is dat zichtbaarheid.

Onthouden Met lijnen rond de bus is de dode hoek duidelijk afgebakend. Pas echt duidelijk wordt het als de scholieren zelf zien wat de buschauffeur ziet. Eén voor één mogen ze

MMC per 1 oktober geheel rookvrij Vanaf 1 oktober 2019 is Máxima MC (MMC) een rookvrij ziekenhuis. Voor medewerkers, patiënten en bezoekers geldt dat er vanaf die datum niet meer gerookt mag worden op het terrein van het ziekenhuis. Het rookverbod is ook van toepassing op de e-smokers en geldt voor zowel de locatie Veldhoven als Eindhoven.

Longarts Joris van Enschot is blij met de beslissing. “Als grote zorginstelling moeten we het goede voorbeeld geven”, vindt hij.

“We hebben hier dagelijks te maken met de gevolgen van roken. Juist daarom stimuleren we een gezonde leefstijl. Oktober, de maand van Stoptober, is de perfecte maand om als rookvrij ziekenhuis te starten.” Een groot aantal ziekenhuizen in Nederland heeft, net als MMC, besloten om hun terrein rookvrij te maken. Hiermee sluiten het ziekenhuis aan bij de landelijke campagne ‘Op weg naar een Rookvrije Generatie’.

De stopper is een topper!

Van Enschot: “Stoppen met roken heeft veel voordelen. Zo vermindert het risico op hart- en vaatziekten en op diverse vormen van kanker, zijn stoppers minder kortademig én verbetert hun smaakvermogen. Bovendien geeft het ook nog eens meer financiële ruimte, aangezien roken erg duur is.” Als longarts weet hij echter ook dat het moeilijk is om van het roken af te komen. “Voor veel mensen is het een gewoonte geworden. Eventueel met hulp is die gewoonte te doorbreken.”

Hulp bij stoppen Rokers die willen stoppen en een steuntje in de rug nodig hebben, staan er niet alleen voor. MMC stimuleert en adviseert patiënten om te stoppen met roken. Mensen kunnen bij hun zorgverzekeraar informeren naar de mogelijkheden.

ons vanzelf Inspiratie krijg je bij Voor originele en sfeervolle meubels en accessoires ben je bij Sfeervol Wonen aan het juiste adres, kom ons gauw bezoeken, de koffie (of thee) staat klaar!

De Run 3134 • 5503 LH Veldhoven Tel: 040 - 253 3113 • www.sfeervolwonen.com

193140_Terminal M_Halloween adv (264x395mm)_hr.pdf

4

1

18-09-19

18:44

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

5

Alles-winkel aan Woenselse Markt bestaat één jaar

BIJ EUROBAZAR XL KOM JE NIET MET LEGE HANDEN BUITEN! Of je nu een nieuwe afwasborstel nodig hebt, een leuk nieuw nagellakje of een cadeautje voor de buurvrouw: bij Eurobazar XL aan de Kloosterdreef in Eindhoven vind je het allemaal… en meer!

Van fietsbellen tot oorbellen en van aanstekers tot telefoonhoesjes, paperclips of knuffelbeesten.

aparte dingen die je niet overal ziet. Veel van de spullen die we verkopen komen uit China, waar nieuwe ontwikkelingen nooit stilstaan. En straks met de feestdagen hebben we volop kerstspullen om het huis en de boom gezellig aan te kleden.

Steeds meer mensen weten de weg naar de winkel te vinden. Dat is fijn om te zien.

Vooral de huishoudelijke artikelen verkopen goed. Dankzij onze schappelijke prijzen is hier altijd wel iets te vinden waar je blij van wordt. Voor ons is het natuurlijk heerlijk als een klant tevreden de winkel verlaat!”

Huishoudelijke artikelen, knutselspullen, cosmetica, elektronische accessoires, kantoorspullen, gadgets, verzorgingsartikelen, speelgoed, decoratie voor in huis of iets leuks voor de hond, dit alles vind je hier bij elkaar onder één dak. Er is dus geen enkele noodzaak meer om van de ene winkel naar de andere te sjokken.

Eurobazar XL heeft bovendien ook een groot aanbod aan mode voor heren en dames zoals o.a. broeken, bloezen, shirts, jassen en sportkleding. Natuurlijk verkopen ze ook bijbehorende accessoires als tassen, riemen, sieraden, sjaaltjes en schoenen. Zo kun je dus met een compleet nieuwe outfit naar buiten wandelen.

En het mooiste van alles is dat het allemaal wordt aangeboden voor een zeer vriendelijke prijs.

Klanten worden niet vergeten!

Steeds nieuwe hebbedingen Sofia Chang is dan ook trots op haar winkel: “Bijna een jaar geleden hebben we de deuren geopend. We zitten hier in een ruim pand van 1200 vierkante meter. Je kunt hier goed parkeren, want het is aan de Woenselse Markt. Dat zijn allemaal dingen die ik heel belangrijk vind. Onze klanten moeten hier prettig kunnen winkelen.

Elke dag opnieuw hoor ik dat onze klanten worden verrast door het grote aanbod.

Dat is natuurlijk heel leuk om te horen! En we proberen dat gevoel ook vast te houden door ons aanbod steeds uit te breiden. Vooral met de gadgets, cadeautjes en decoratieve accessoires zorgen we ervoor dat er steeds weer iets nieuws in de winkel staat. We zijn altijd op zoek naar

Tijd voor een feestje Het feit dat Eurobazar XL bijna een jaar bestaat, moet vanzelfsprekend gevierd gaan worden. En ook de klanten worden hierbij zeker niet vergeten. Via de Facebookpagina Eurobazar XL Eindhoven houdt Sofia Chang haar volgers op de hoogte over alle aanbiedingen en kortingen in de winkel en dus ook de feestelijkheden rondom het jubileum van Eurobazar XL. Loop dus zeker eens binnen in de maand oktober. Wie weet kun je vast wat leuks scoren voor de feestdagen of gewoon voor jezelf. Neem vooral een grote tas mee. En heb je toch teveel gekocht? Het vriendelijke personeel loopt vast wel even mee naar de auto!

OPENINGSTIJDEN MA T/M DO: 09.30 - 19.00U VRIJ: 09.30 - 20.00U ZA: 09.00 - 18.00U ZO: 12.00 - 17.00U

BIG DEAL 1 BIG DEAL 2 BIG DEAL 3 BIG DEAL 4 VRIJ 27 SEP T/M ZO 6 OKT

Alle dierenartikelen

4 OKTOBER DIERENDAG

MA 7 OKT T/M ZO 13 OKT

Alle wasmiddelen en wasverzachter

MA 14 OKT T/M ZO 21 OKT

Alle pannen

* actie niet geldig op reeds afgeprijsde artikelen

MA 22 OKT T/M DO 31 OKT

Alle speelgoed

SINTERKLAAS

EUROBAZAR XL BESTAAT 1 JAAR EN TRAKTEERT! * Bij besteding vanaf € 10 ontvangt u een doos heerlijke bonbons! OP=OP

GELDIG VAN 7 T/M 13 OKTOBER

* Ontvang bij aankoop van een speelgoedartikel een gratis spinner cadeau! OP=OP

Eurobazar XL • Kloosterdreef 47-49 (parkeren Woenselse Markt) • Eindhoven

6

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

TOTALE LEEGVERKOOP!

r o o v g e w t e o ALLES m !

T F L E H e d n a v de HELFT t € 250 rd o w 0 0 5 € t rd o w 0 0 0 1 € s Du

ALLE A MERKEN!

Matrassen • Boxsprings • Elektrische Boxsprings • Hoofdkussens • Dekbedden • Dekbedovertrekken •

v.a.

€ 149,-

Complete boxspring Alle maten leverbaar

€ 289,Geheel compleet incl. koudschuim matras

v.a.

€ 489,-

Alle breedtematen zelfde prijs Verkrijgbaar in 4 kleuren en direct uit voorraad leverbaar

: 12.00-17.00u

.00-17.00u • Zo 10 : Za • 0u .0 21 0.0 10 ij: Vr • Ma t/m do: 10.00-18.00u

Boschdijk 231b • Eindhoven

Gratis parkeren voor de deur • Alles direct meenemen of laten bezorgen

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

7

Activiteiten oktober 2019 Dinsdag 8 oktober, 14.00-16.00 uur | € 2,50

Levenstestament

Wie regelt jouw zaken als je niet in de gelegenheid of in staat bent om je eigen wil te bepalen?

Welke wettelijke regels gelden als je geen testament heeft? Wie vertrouw je voldoende om de bevoegdheid over te dragen, om jouw zaken te regelen? Dat zou je kunnen vastleggen bij een notaris, met een levenstestament. Notaris Erdkamp van Notarishuys Veldhoven vertelt hier alles over. www.bibliotheekveldhoven.nl/levenstestament Woensdag 9 oktober, 10.45-12.00 uur

Opgroeicafé: Samen opvoeden

Tijdens de Week van de opvoeding (7 t/m 13 oktober) vertelt kinder- en ontspanningscoach Christel Lubse over samen opvoeden.

Opvoeden doe je niet alleen maar samen met anderen. Hand in hand met ouders of opvoeders spelen ook de school, sportvereniging, buren, vrienden en familie een rol in de opvoeding van het kind. Zij vormen samen de omgeving waarin kinderen opgroeien en worden opgevoed. Entree gratis, wel even aanmelden: www.bibliotheekveldhoven.nl/opgroeicafé

Donderdag 10 oktober, 19.30-21.30 uur | € 10,50 / € 8,(biebleden)

Vrijdag 25 oktober, 19.00-20.30 uur

Hoe deal je met het puberbrein?

Deze lezing is een vervolg op de lezing ‘Het puberbrein’, waarin Aletta Smits verklaringen geeft voor hoe het puberbrein het pubergedrag stuurt. En hoe wij - normale mensen, de puberleeftijd ontgroeid - daarmee om kunnen gaan. www. bibliotheekveldhoven.nl/deal-puberbrein Vrijdag 18 oktober, 11.00-12.30 uur

KennisMakers: Schrijfwandelen

Hou je van wandelen en schrijven? Dan is de cursus Schrijfwandelen misschien iets voor jou! De cursus wordt begeleid door Carolijn van Gorkum, zij is therapeut en schrijft zelf ook.

Tijdens de cursus wandelen deelnemers in verschillende natuurgebieden rondom Veldhoven. Aan de hand van een thema met opdrachten volgen deelnemers hun pad, daarna schrijven ze buiten of in een nabijgelegen café. Op vrijdag 18 oktober is er in de bieb een vrijblijvende kennismaking met deze cursus door Carolijn. Entree is gratis, wel even aanmelden: www.bibliotheekveldhoven.nl/ schrijfwandelen

KennisMakers: Hoe een sabbatical mijn leven heeft veranderd Wat gebeurt er als je na een lange en intensieve loopbaan alles loslaat, huis en haard verlaat en zonder enig doel naar het Katharenland in Zuid-Frankrijk vertrekt?

Dát beschrijft Jos Arts in zijn boek: Dit gun ik iedereen! Hoe een sabbatical je leven kan veranderen. In deze interactieve lezing wil Jos je laten proeven van zijn avontuur. Wat hij allemaal heeft beleefd, ontdekt en geleerd in het magische Katharenland. Entree is gratis, wel even aanmelden: www.bibliotheekveldhoven.nl/sabbatical Zaterdag 26 oktober, 13.00-15.00 uur

Gezondheidsmiddag

Gezond zijn en gezond blijven is ieders grootste wens, helaas is dat geen vanzelfsprekendheid. Tijdens de Gezondheidsmiddag vertellen drie dames, ieder binnen hun eigen vakgebied, wat een gezonde levensstijl inhoudt en hoe deze bijdraagt aan je (borst)gezondheid. Bovendien geven ze drie gouden tips waarmee jij thuis direct aan de slag kunt! Je bent van harte welkom. Neem gezellig je vriendin en moeder mee! Entree is gratis, wel even aanmelden: www.bibliotheekveldhoven.nl/gezondheidsmiddag

Alle activiteiten vind je op www.bibliotheekveldhoven.nl/agenda

Gratis m on T.W.V. 20 tage 0,00

Kokendwaterkraan Pro3 Fusion Square Chroom • Geeft 3 liter direct kokend water • Verkrijgbaar in chroom, rvs, zwart en verguld goud

+6 VOUCHERS

NU

Nu kaartje GRATIS voor een fantastisch dagje uit

1195,NU

bij iedere aankoop vanaf 25,-*

649,Steelstofzuiger

+4 S VOUCHER

FX9-1-ANIM

• Tot 60 minuten zuigtijd inclusief gemotoriseerde turboborstel • Dezelfde zuigkracht en prestatie als een traditionele stofzuiger • Lichtgewicht in de hand met slecht 0,9 kg • Ultieme veelzijdigheid door de verplaatsbare motorunit, uitneembare slang en telescopische zuigbuis • Led verlichting om al het vuil en stof te vinden in donkere plekjes *Kijk voor de actievoorwaarden op witgoedspecialist.nl/nazomerdagen Acties geldig t/m 16 oktober 2019

Veldhoven Dorpstraat 165 A | Tel 040 253 2550

www.vandeweijer.com

ALS U KIEST VOOR SERVICE!

8

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

NAZOMERSE VOETKLACHTEN In de zomer lekker op uw platte slippers of slappe zomerschoenen lopen en er dan na de vakantie achter komen dat u vervelende voetklachten heeft opgelopen?

Helaas, niks is minder waar! U kunt verschillende klachten oplopen door het gebruik van verkeerd schoeisel. Klachten zoals stekende pijn in de voorvoet die uitstraalt richting de tenen, pijn onder de voetholte als u ’s morgens opstaat of de grote teen die De zomer leent zich goed voor het dragen schever lijkt te gaan staan. van modieuze slippers en sandaaltjes. Maar het kan zijn dat je dat na de zomerperiode moet bekopen met voetklachten. Meestal denkt men dat deze klachten wel vanzelf weer overgaan als men betere schoenen gaat dragen. Zeker naar de winterperiode toe, als de schoenen steviger zijn.

3D-VCN - (Sport) Podotherapie Eindhoven Airbornelaan 140 | 5632 JG Eindhoven % 040 - 290 30 36

3D-VCN - Podotherapie Stratum Gladiolusstraat 20 | 5644 ND Eindhoven % 040 - 254 93 33

Dergelijke klachten kunnen binnen een dag ontstaan, maar zijn helaas niet binnen een dag weg. Vaak gaat men zelfs anders lopen om deze klachten te ontzien. Anders lopen leidt mogelijk weer tot nieuwe klachten elders in het lichaam. Extra klachten als gevolg.

De podotherapeuten van 3D-VCN kunnen u helpen om de ontstane klacht te verminderen door de aangedane structuur te ontlasten.

Optimaal voetenwerk middels 3D CAD-CAM techniek sinds 2002 Het team van 3D Voetcentrum Nederland (Sport)Podotherapie Eindhoven vindt dat nog weinig mensen zich bewust zijn van wat de (sport)podotherapeut kan doen om de oorzaak van voetgerelateerde lichamelijke klachten weg te nemen. Via een maandelijkse column willen we een kijkje in onze wereld geven.

Team 3D-VCN 3D-VCN - Podotherapie Vredesplein Van Speijkstraat 50 | 5612 GE Eindhoven % 040 - 290 30 36

Jaap den Doop

Kris Seuren

Jeroen Koch

www.3d-vcn.nl

Pasar Malam meets Country op WoensXL; twee dagen in Oosterse sfeer én Amerikaanse Country!

Ook dit jaar is er weer de reeds vele jaren bekende en gratis toegankelijke Pasar Malam op Winkelcentrum Woensel te Eindhoven. Deze Oosterse markt boordevol culinair, muzikaal en cultureel vermaak, is in het weekend van zaterdag 28 en zondag 29 september. Lekker eten en snuffelen bij de kraampjes.

Country & Western. Hier kun je genieten van countrymuziek, line-dancing en hebbedingetjes en natuurlijk ook heerlijk eten.

Het evenement is op zaterdag van 10.00 – 17.00 uur en op zondag van 11.00 – 17.00 uur. Meer informatie over de bands en dansgroepen, lees je op onze website:­ www.woensxl.nl.

Maar Pasar Malem meets Country, dus net als vorig jaar is er ook een Amerikaanse hoek die met ‘Country & Western’ is ingericht. In de midden passage nabij Mc Donalds staat het hoofdpodium en de vele food kramen van de Pasar Malam. Het zuidelijke gedeelte van WoensXL (nabij grote busstation) staat geheel in het thema van

Het evenement is gratis toegankelijk en parkeren voor een hele dag kost slechts € 3,50. Zien we jou ook tijdens het laatste weekend van september?

Winkelcentrum Woensel is voortaan doordeweeks elke dag vanaf 10.00 uur open.

Ook op maandag!!

KOM MAAR OP ‘MOOI’ NAJAAR! Lekker naar buiten op fijne schoenen, natuurlijk bij De Voetwinkel.

Tarwelaan 60 | 5632 KG Eindhoven Tel: 040-8446452 | www.devoetwinkel.nl

Vue Eindhoven | www.vuecinemas.nl

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

Kleine Nachtmuziek 2019/2020

vorm. Ook omdat het zo ver van mijn bed is, waarschijnlijk. Ik kan nog geen noot lezen. Jammer genoeg.

Wat houdt je tegen om het te leren?

Och, de tijd. Ik heb het druk met mijn televisiewerk. Flikken Maastricht loopt al 14 seizoenen, er komt een tweede seizoen van Meisje van Plezier. En ik heb mijn gezin met 3 opgroeiende dochters. Twee daarvan spelen overigens wel muziek. Zus is 7 en zit op piano- en vioolles. Mensje van 13 is een muzikaal talent. Ze speelt Bach en Chopin en studeert minstens een uur per dag aan haar piano. Heerlijk vind ik dat, als zij stukken speelt en ik in de keuken sta of zo. Live muziek geeft letterlijk extra vibes.

BIG S C R E E N E N T E R TA IN M E N T

Reserveren & info: 040 - 24 90 255

VU E M U SI C | ROGER WA TERS: U S + THEM TOU R WO 02/10, ZO 06/10 & DI 08/10 Stilzitten is geen optie!

In jullie voorstellingen wordt de muziek ook live gespeeld.

Ja, en dat is precies wat er speciaal aan is. Bij ons spelen acht jong professionele musici Mozart voor je neus. Je hoort én ziet én voelt!

Foto: Govert de Roos Vanaf 10 oktober speelt Angela Schijf met KLEINE NACHTMUZIEK door het hele land. Dit is de tweede familievoorstelling die ze maakt met een live orkest bestaande uit jonge musici. Nogal iets anders dan de stoere agente Eva van Dongen in Flikken Maastricht of de high class escort in Meisje van Plezier. In de voorstelling Kleine Nachtmuziek speelt ze een meisje dat alles kan, ‘met een uniek setje hersenen’, maar nergens écht gelukkig van wordt. Angela hoopt dat ze iedereen van 6 jaar tot 106 jaar de schoonheid, humor en genialiteit van Mozart kan laten ervaren.

Waar komt die drang vandaan om klassieke muziek zo ‘aan de man’ te brengen?

Pure liefde! Ik ben enorm gegrepen door klassieke muziek. Elke keer als ik een orkest hoor en zie spelen, krijg ik kippenvel. Dat die mensen samen zó iets moois voort kunnen brengen! Soms romantisch en klein, dan weer met groot geweld en heel bombastisch. Ik maakte het voor het eerst mee toen ik als actrice werd gevraagd om Het Zwanenmeer van Tsjaikovski te ‘vertellen’ terwijl Het Balletorkest speelde.

Ik denk dat daar de vonk oversloeg. Ik werd een beetje verliefd op deze kunst-

SIKKENS VOOR EEN PROFESSIONEEL RESULTAAT

Je speelt niet alleen in Kleine Nachtmuziek, je produceert en regisseert de voorstelling ook. In 2017 richtte je Klassiek to go op. Daarmee maakte je als eerste de voorstelling 4 Jaargetijden met Angela Schijf, die 2 seizoenen erg succesvol in de Nederlandse theaters stond.

Nu volgt dus Kleine Nachtmuziek.

Samen met Joris Nassenstein heb ik Klassiek to go in het leven geroepen. Het is een initiatief wat volledig draait op het feit dat wij het ongelooflijk belangrijk vinden dat klassieke muziek op een toegankelijke manier bij jonge kinderen komt. Ik denk dat we wel iets maken waar behoefte aan is, met name door de manier waarop we het doen. De musici spelen alles uit het hoofd en zijn echt deel van de scènes.

We brengen een spannend verhaal, waar de mooiste muziek van Mozart doorheen gevlochten wordt. Het gaat over een meisje dat alles kan, maar nergens écht gelukkig van wordt.

Is het ook leuk voor volwassenen?

O ja! Sowieso de muziek hè, mensen zullen niet alleen Eine Kleine Nachtmusik horen, maar veel meer uit Mozarts oeuvre. En hoewel we zeker niet het leven van deze grote componist willen naspelen, je zult dingen herkennen uit zijn biografie. En het is grappig. Met grote mensen grapjes ook.

En hierna?

In onze eerste voorstelling stond de muziek van Vivaldi centraal, nu Mozart.

Er zijn nog heel veel grote componisten te gaan. Ik zou Klassiek to go heel graag uitbouwen tot een vaste waarde in het theaterlandschap, omdat ik ervan overtuigd ben dat het zo veel kinderen én hun ouders gelukkig kan maken. Weet je wat het is? Deze mannen hebben al meer dan 200 jaar dikke hits hè?! Dan moet je wel iets goed gemaakt hebben.

Ladies Night LADIES NIGHT | WAT IS DAN LIEFDE

WOENSDAG 16/10

Oh what a night! De Ladies Night is het gezelligste avondje uit met je vriendinnen, combineer shoppen met een film, goodiebag en hapje & drankje!

Vue Plus

VUE PLUS | WERK OHNE AUTOR DI 24/09 & DI 08/10 De meest indrukwekkende en mooiste films zie je tijdens de Vue Plus, onder het genot van koffie/ thee en wat lekkers.

Binnenkort te zien bij Vue Eindhoven

Kleine Nachtmuziek is te zien in de theaters van 11 oktober 2019 t/m 5 januari 2020, speellijst op www.klassiektogo.nl

NU 20% KORTING Op Sikkens buitenlakken bij uw verfspeciaalzaak Peter Hoevenaars Verf en Behang Burg. van Hoofflaan 63-65 5503 BK Veldhoven 040-2533111 www.peterhoevenaars.nl

In Theater de Schalm is de voorstelling te zien op zaterdag 19 oktober om 19.30 uur.

Kaarten zijn te reserveren via www.deschalm.com of 040-253 35 78 (ma t/m zo 11.00-15.00 uur).

VANAF 03/10

VANAF 09/10

VANAF 10/10

VANAF 16/10

Meisje van plezier start medio oktober op Videoland en zal later ook op RTL4 uitgezonden worden VELDHOVEN VELDHOVEN

BURG.VAN T: 040253311 INFO@PETERHOEVENAARS.NL BURG. VANHOOFFLAAN HOOFFLAAN63-65 63-65 TEL:0402533111 INFO@PETERHOEVENAARS.NL

Voor Flikken Maastricht is momenteel het 14e seizoen in de maak

Nieuwe Emmasingel 20 | Eindhoven

10

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

BINNENKORT IN THEATER DE SCHALM

SLAGERIJ VAN KAMPEN DO 3 OKTOBER, 20.15 UUR

LATIN SOUL & SALSA NIGHT VR 4 OKTOBER, 20.15 UUR

LIEVEN SCHEIRE ZO 6 OKTOBER, 19.30 UUR

ALLE VOORSTELLINGEN EN RESERVEREN: WWW.DESCHALM.COM

KINDERKLEDINGBEURS FLORIS & FLOORTJE! Advertentie Thuis in Veldhoven september 2019.indd 1

Zaterdag 5 oktober 2019 a.s. organiseren wij weer een najaar/winterkinderkledingbeurs van 11.00 uur tot 12.30 uur in de hal van basisschool Floralaan, Floralaan-West 264 in Eindhoven.

Bent u op zoek naar leuke kleding en/of kinderboeken voor een leuke prijs, kom dan eens kijken. Het bezoeken van deze beurs is zeker de moeite waard! U kunt ook zelf kleding en/of boeken verkopen.

19-9-2019 15:21:58

Meldt u hiervoor aan per email: kledingbeursfloralaan@outlook.com. U ontvangt een verkoopnummer en uitgebreide informatie. Meer informatie over de kledingbeurs is te lezen op www.kledingbeursflorisenfloortje.nl. We zijn ook te volgen op Facebook (Floris en Floortje kledingbeurs)!

Wij hopen u te zien!

Namens de vrijwilligers van kinderkledingbeurs Floris en Floortje

Foto: A. van Hest

DRIVE TOGETHER

N I E U W E M A Z D A C X- 3 0

EEN NIEUW GELUID

Dit zijn Stefan en Inge. Ze hebben allebei veel meegemaakt en mantelzorgen voor elkaar.

Ze willen uitdragen dat ook jonge mantelzorgers veel ondersteuning en advies kunnen krijgen.

VRAAG DE MANTELZORGWAARDERING 2019 AAN Mantelzorgers zijn onmisbaar in onze samenleving. Gemeente Veldhoven heeft veel waardering voor hun werk, vertelt wethouder Mariënne van Dongen: “Daarom hebben we het Steunpunt Mantelzorg van SWOVE weer gevraagd om mantelzorgers te verwennen met de Veldhovense mantelzorgwaardering. Dat verdienen ze!”

Zorgt u aantoonbaar langer dan drie maanden en meer dan zes uur per week onbetaald voor een Veldhovenaar? Dan kunt u de mantelzorgwaardering aanvragen! De regeling geldt ook voor jongere mantelzorgers (tot 22 jaar) die thuis regelmatig zorgtaken overnemen.

Mantelzorgers kunnen kiezen uit cadeaubonnen van Winkelgebied Kromstraat of van het Citycentrum. Mantelzorgers die geen keuze maken, ontvangen automatisch bonnen van het Citycentrum. Er zijn drie categorieën mantelzorgwaardering: • Redelijk belaste mantelzorgers krijgen de standaardwaardering ter waarde van 25 euro.

• Zwaarbelaste mantelzorgers krijgen de pluswaardering ter waarde van 125 euro.

• Jonge mantelzorgers (tot 22 jaar) krijgen de jongerenwaardering ter waarde van 25 euro.

MEER INFORMATIE • Op www.veldhoven.nl/mantelzorg staan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor de mantelzorgwaardering.

Ook leest u daar meer over de ondersteuning vanuit de gemeente.

• U kunt ook contact opnemen met het Steunpunt Mantelzorg, bijvoorbeeld om uw gewenste cadeaubonnen door te geven of voor andere vragen. Stuur een e-mail naar mantelzorg@swove.nl of bel 040 25 34 230. Het Steunpunt is iedere werkdag tussen 9.00 en 12.00 uur bereikbaar. U kunt dan ook binnenlopen bij de Burgemeester van Hoofflaan 70.

. Beschikbaar met revolutionaire Skyactiv-X motor: 132kw (180pk) en energielabel B . Hoorbaar anders dankzij unieke isolatieaanpak . Ontworpen rondom de bestuurder R I J K L A A R VA N A F € 2 9 . 9 9 0

Mazda CX-30 vanaf € 29.990,-. Gemiddeld verbruik Mazda CX-30 van 4,4 tot 5,6 liter per 100 km / 22,7 tot 17,9 km per liter / CO2-uitstoot 105 tot 129 g/km.

Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke specificaties. De vermelde NEDC waarden voor het gecombineerde brandstofverbruik en de CO2-uitstoot zijn terug-bepaald naar de waarden overeenkomstig de oude NEDC-testmethodiek. Prijzen incl. bpm, btw en kosten rijklaar maken. Prijzen excl. metallic/mica lak en eventuele opties. Prijswijzigingen voorbehouden.

Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl

N U IN DE SHOWROOM! AUTO SMOLDERS Vaalserbergweg 2 | 5628 CJ Eindhoven Kraaivenstraat 16 | 5048 AB Tilburg Lange Akkers 2 | 5563 BT Westerhoven www.autosmolders.nl |

| 040 - 2911800 | 013 - 5286900 | 040 - 2014888

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

11

Verhalen uit het DigiTaalhuis

Sobera Haydari

Foto: Willem Binnendijk Het DigiTaalhuis is een herkenbare, laagdrempelige plek in de Bibliotheek Veldhoven. Acht organisaties en ruim 100 vrijwilligers zetten zich via het DigiTaalhuis in om andere mensen te helpen met de Nederlands taal, rekenen en omgaan met de computer en het internet. In deze rubriek vertellen vrijwilligers en deelnemers wat het DigiTaalhuis voor hen betekent.

plaatsvindt in de Bibliotheek Veldhoven.

Eén van de deelnemers aan de activiteiten van het DigiTaalhuis is de 44-jarige Sobera Haydari. Sobera schuift regelmatig aan bij het Taalcafé, dat twee keer per week

Hoe bevalt het?

Heel goed! Ik vind het heel leuk en je leert hier veel. Ik vind het fijn en belangrijk om onder de mensen te zijn. Je leert ook van

Hoe ben je bij Taalcafé terechtgekomen?

Ik kende Henni, één van de begeleiders. Zij is een goede kennis. Ik was heel enthousiast om Nederlands te leren en Henni gaf mij een foldertje over het Taalcafé. Ik ben erbij sinds de opening, ongeveer drie jaar geleden.

alle verschillende nationaliteiten en culturen. En het is heel gezellig, lekker koffie drinken en praten met mensen. De vrijwilligers zijn heel lief en beleefd. De sfeer is fijn en open, ik durf alles te vragen.

Hoe lang woon je al in Nederland?

Ik kom oorspronkelijk uit Afghanistan en woon nu twintig jaar in Nederland. Vanwege de oorlog zijn we naar Nederland gekomen. In Afghanistan, met alle stress en verdriet, was ik eigenlijk in diepe slaap.

Toen ik in Nederland kwam, een taalcursus heb gevolgd en met de mensen in contact ben gekomen, ben ik pas wakker geworden. Hier kan ik vliegen als een vogel, daar waren mijn vleugels dicht.

We konden niets bereiken. Geen school, geen studie, voor mijn kinderen was er in Afghanistan geen toekomst. In Nederland kunnen ze naar school en studeren. Daar ben ik zo dankbaar voor. Ik werk zelf bij ASML, ik maak de cleanrooms schoon en dat bevalt me heel goed, ik heb ook heel leuke collega’s. Ook in Veldhoven vind ik iedereen zo vriendelijk, iedereen neemt de tijd om een praatje te maken.

Kun je het Taalcafé aanbevelen aan andere mensen die Nederlands willen leren?

Jazeker! Ik adviseer mensen die ik ken om naar het Taalcafé te komen en geef dan mezelf als voorbeeld. Zij durven misschien niet zo goed Nederlands te praten, daarbij probeer ik ze te helpen. Ik heb zelf ook bij het Taalcafé geleerd om niet bang te zijn om fouten te maken. Gelukkig lachen Nederlanders me niet uit. Mijn eigen kin-

deren wel, zij zijn hier opgegroeid en lachen me weleens uit als ik iets verkeerd zeg! Maar ik heb van mijn fouten geleerd.

Soms weet ik zelfs meer dan mijn kinderen, zoals het woord ‘theetuit’, dat heb ik geleerd bij het Taalcafé en dat woord kenden mijn kinderen niet eens. En mijn neef, die hartchirurg is in Rotterdam, kende het woord ‘tros’ niet, zoals in een tros druiven.

Dus nu kan ik anderen ook af en toe iets leren, mooi toch!

Wil je in de toekomst het Taalcafé blijven bezoeken?

Ja, heel graag. Ik blijf er steeds nieuwe dingen leren en leuke mensen ontmoeten. Goed Nederlands spreken vind ik belangrijk en ik vraag ook altijd als ik ergens op bezoek ben: Wat betekent dat in het Nederlands? Ik stap nu ook zelf op mensen af. In het begin moest ik wel wennen dat sommigen zeggen dat ze geen tijd hebben of dat ik een afspraak moest maken. Maar dat is de Nederlandse cultuur en dat respecteer ik. Als mensen je eenmaal kennen dan ben je heel erg welkom, heb ik gemerkt!

Heb je, net zoals Sobera, interesse in een cursus of andere activiteit van DigiTaalhuis Veldhoven? Of wil je je aanmelden als vrijwilliger? Loop vrijblijvend binnen bij de spreekuren van het DigiTaalhuis in de Bibliotheek Veldhoven: elke dinsdag 14.00-16.00 uur en elke vrijdag 10.3012.30 uur. Bellen kan ook: 06-24 13 64 67.

Meer informatie: www.digitaalhuisveldhoven.nl

Week tegen Eenzaamheid: 1 t/m 8 oktober Van 1 tot en met 8 oktober is het Week tegen Eenzaamheid. Door het hele land is er dan extra aandacht voor het thema eenzaamheid, ook in Veldhoven. De Bibliotheek Veldhoven, Cordaad Welzijn, Stichting Welzijn Ouderen Veldhoven (SWOVE) en GGD bieden tijdens deze week de volgende activiteiten: Training voor vrijwilligers over eenzaamheid Dinsdag 1 oktober, 13.30-15.30 uur in de Bibliotheek Veldhoven Wat is eenzaamheid en hoe kom je dit tegen in je vrijwilligerswerk? Wat wil of kun je ermee? Waar moet je op letten en wat moet je vooral niet doen. Dit zijn enkele aspecten die aan de orde komen tijdens deze bijzondere training voor vrijwilligers in Veldhoven. Deze training wordt georganiseerd en uitgevoerd door Stichting Welzijn

Ouderen Veldhoven (SWOVE). Entree is gratis, wel even aanmelden: www.bibliotheekveldhoven.nl/training-eenzaamheid Jongeren voor ouderen Vrijdag 4 oktober, 17.00-20.00 uur in Jongerencentrum Odeon.

Jongeren maken een stamppotten-buffet voor senioren uit de wijk d’Ekker. Aansluitend is er een Bingo met prijzen, koffie en iets lekkers. Tijdens de activiteit is er ook informatie aanwezig over het thema eenzaamheid en een aanbod om er iets mee te gaan doen. Entree is gratis, wel even aanmelden bij Fatima Achhoud 06-48169972 of mailen naar MaxvanDeun@cordaadwelzijn.nl Binnenlopen bij Odeon (Burgemeester van Hoofflaan 151) of een briefje in de brievenbus mag ook.

Presentatie over eenzaamheid Maandag 7 oktober, 14.00-15.00 uur in de Bibliotheek Veldhoven Wat is eenzaamheid? Bij wie komt dit voor en hoe kun je dit voorkomen? Deze interessante presentatie vertelt in een uur wat eenzaamheid inhoudt. De presen-

tatie wordt georganiseerd en uitgevoerd door Stichting Welzijn Ouderen Veldhoven (SWOVE) en GGD. Entree is gratis, wel even aanmelden: www.bibliotheekveldhoven.nl/presentatie-eenzaamheid

HEMA Veldhoven

Feestelijke opening!

5

oktober

Een volledig nieuwe winkel met Hema keuken Nieuwe openingstijden: Maandag en dinsdag: 09:00 - 18:00 uur Woensdag t/m zaterdag: 09:00 - 19:00 uur Zondag: 12:00 - 17:00 uur Vrijdag koopavond tot 21:00 uur

1e 1000 klanten: GRATIS Hema Bigshopper bij besteding vanaf 10 euro

V E T R H S C E MET LIEFDE BEREID

sojasaus, rijst en edamameboontjes uit het Verre Oosten verse Noorse zalm

vers gesneden rauwkost verrassende combi

Kom snel een kijkje nemen en ontdek nog veel meer overheerlijke gerechten uit onze Hema Keuken...

14

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

Toxik jeans

Sisterspoint

JCSophie 24colors

10Feet Rut&Circle

Salsa jeans

IkkI Lot 7 • Kromstraat 7 • Veldhoven

Krijg de controle over je figuur en gewicht terug!

Welke speelgoedliefhebber komt ons team versterken voor 20 uur per week?

Loop binnen voor meer informatie of om je cv af te geven.

Mailen mag natuurlijk ook: info@speelgoedwinkelveldhoven.nl ter attentie van Hennie Hol

Kromstraat 19 | 5504 BA | Veldhoven | 040 2538849

Gratis Adviesgesprek?

Bel 040-7370254

Top Slimming Gericht afvallen middels een arrangement van bewegingstherapie, voedingsadvies, energiemeting, huidverbetering en personal coaching.

Open Weekend

Cryolipolyse Een zeer effectieve behandeling voor het definitief verwijderen van overtollig vetweefsel zonder operatieve ingreep.

RETOUR - NAME ITINDIAN BLUE - LOOKS FLO - B.NOSY - CARS NOPPIES - BESS Kromstraat 9A Veldhoven - Tel 040 - 368 68 65

Compressietherapie Een intensieve massage van benen, billen, buik en onderrug die een positief effect heeft op cellulitevermindering. Tevens zorgt het voor een gladdere huid en minder vermoeide benen.

Bodywraps De bloedcirculatie wordt gestimuleerd en helpt klachten als vochtophopingen, vermoeidheid en pijn in de benen te verminderen.

Bodywraps werken perfect in combinatie met compressietherapie.

Ervaar jij al een tijdje dat je de controle over je figuur en jouw gewicht kwijt bent? Zou je dit graag willen veranderen, maar hebben alle pogingen tot nu toe niet mogen baten? Nu is hét moment om tijd voor jezelf te maken. Genieten van het leven. Minder stress. Balans tussen werk en privé. En een figuur en gewicht waar jij je prettig bij voelt.

Bij Ladyline vind je een methode die verrassend anders is. Daar willen we jou graag kennis mee laten maken, door jou onze aanpak binnen een 10 weken kuur te laten ervaren. Zonder verdere verplichting. Maar, we weten zeker dat je verder wilt na die periode. Omdat je weer energiek, slank, trots en stralend wordt en dat gevoel wilt vasthouden. Dat gun je jezelf. Bel ons op en plan een vrijblijvend gesprek: 040 - 737 02 54

Ladyline Veldhoven

Verrassend anders!

Kromstraat 20

Ladyline.nl/veldhoven

6 Oktoberen

ef liets Modin d

aat Kromstr TIE COLLEC NIEUWE INKEL IN DE W

Kromstraat 4 | Veldhoven | www.finallyboutiq.nl STIJLVOLLE DAMESMODE MET EEN SCANDINAVISCHE TWIST

Laat je verrassen door de Kromstraat: dé plek om fijn en gevarieerd te winkelen!

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

15

Twice as Nice kado-artikelen en woonaccessoires Wij maken plaats voor de nieuwe collectie, daarom veel artikelen met 50% korting

TWICE AS NICE

Kromstraat 5 Veldhoven maandag t/m zaterdag geopend

www.k

romstr a

ZONDAG 6 OKTOBER

at.nl

16

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

Laatste weken open in 2019 HERFST IN HET PREHISTORISCH DORP In de herfst is er veel te beleven in het preHistorisch Dorp! Het enige openluchtmuseum waar je door 15.000 jaar geschiedenis reist in één dag. Hoeves, ambachtshuizen, boerderijen en een herberg uit ver vervlogen tijden.

5 & 6 oktober: Beauty & Fashion Maar er is meer: op 5 en 6 oktober vieren we beauty & fashion door de eeuwen heen. Van tunica tot haute couture: ontdek de beautyrituelen van vroeger en laat je inspireren door de mooiste historische outfits. Bekijk de modeshow, pas kleding van eeuwen geleden, zie hoe de tatoeëerder te werk gaat of laat je een prehistorisch, Romeins of middeleeuws kapsel aanmeten door onze kappers.

12 & 13 oktober: Nationale Archeologiedagen Een week later, op 12 en 13 oktober, graven we letterlijk in ons verleden: je mag als échte archeoloog aan de slag tijdens de Nationale Archeologiedagen.

De archeologische vrijwilligersvereniging organiseert talloze activiteiten voor alle leeftijden in het preHistorisch Dorp. Help mee met het plakken van potten, zoek naar munten in de mini-opgraving of zet een skelet opnieuw in elkaar. Het Archeologisch Spreekuur, waar je je vondst door een archeoloog kunt laten determineren, is gratis toegankelijk!

Herfstvakantie: Vuur, Vonk en IJzer Vanaf 14 oktober bezoeken internationale teams het preHistorisch Dorp om ijzer te winnen. Ze bouwen ter plekke hun ovens en verhitten ijzeroer tot de slak zich van de wolf scheidt… Geen idee wat dat betekent? Waag dan een bezoekje en het wordt je allemaal uitgelegd. Uiteraard mag je ook zelf als smid aan de slag! Hoe cool (nou ja, hot) is dat!? Een hele week vol vuur, vonken en ijzer!

Het preHistorisch Dorp is t/m 3 november open op dinsdag t/m zondag van 10:00 tot 17:00. Entree is €9,75.

www.preHistorischDorp.nl

KOOPZONDAG 6 OK TOBER

JAN VAN ERP BETAALT DE * BTW VOOR U! +

2 KAARTEN VOOR EEN MUSICAL NAAR KEUZE*

ALLÉÉN DEZE WEEK UW TEGEL- EN BADKAMERPECIALIST EINDHOVEN Geldropseweg 67 | Tel.: (040) 211 7446

SCHIJNDEL

Rooiseheide 21 | Tel.: (073) 549 31 65

W W W. J A N V A N E R P. N L * Vraag naar de voorwaarden

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

17

TO P 6 «K

T« I E T I W AL

NS O I S A O CC

* AIRCO * Ford Ka 1.2 Style JJ-840-K • 3-2016 • 29.000 KM • € 8.995

* AIRCO * Ford Ka 1.2 Style KG-220-P • 8-2016 • 50.000 KM • € 8.995

* 100 PK * Ford Fiesta 1.0 Ecoboost 100PK Titanium 5d.

ZR-475-L • 3-2018 • 34.000 KM • € 16.490

.

* HOGE ZIT *

* TREKHAAK * Ford Fiesta 1.0 80PK Style 5d.

5-XZZ-55 • 11-2014 • 38.000 KM • € 9.995

Ford B-Max 1.0 Ecoboost 100PK Style RT-401-F • 2-2018 • 17.000 KM • € 15.995

* TREKHAAK * Ford Focus 1.5TDCI Titanium 5d.

NJ-174-T • 2-2017 • 33.000 KM • € 18.495

GRAAG TOT ZIENS BIJ: VAN MOSSEL FORD STORE EINDHOVEN - MEERENAKKERWEG 3A - T: 040 800 19 70

Marie-Louise deelt haar ervaring met Ladyline “Al hijgend en puffend stond ik boven aan de trap. Dit is echt niet meer normaal dacht ik. Ik lijk wel 80+!”, zo begint Marie-Louise haar verhaal over waarom ze zich wendde tot Ladyline en hoe onze methode haar bevalt.

GAS

“Ik kwam met Ladyline in aanraking via Facebook. Ik vroeg informatie aan, werd snel teruggebeld en maakte een afspraak.

Ik kreeg duidelijke en eerlijke adviezen.

Het was erg prettig!”

“Het gaat nu super. Bewustwording heeft daar voor een groot deel mee te maken.

Ladyline is voor mij een prima stok achter de deur. De begeleiding is ook top, zeer persoonlijk.”

Marie-Louise had al eerder pogingen gedaan om af te vallen. “Afvallen op zichzelf is niet het moeilijkste. Maar, het eraf houden lukte mij niet. Ik ben mij nu veel meer bewust van wat welk eten met je doet. Nu denk ik echt wel 3x na voordat ik iets ‘fouts’ pak.”

Marie-Louise, waarom zou je Ladyline aanbevelen? “Vooral vanwege de persoonlijke begeleiding, die is heel fijn.” Ze sluit af met een gezellige noot: “En twee keer per week een half uurtje oefeningen doen in de warmtecabines is prima te doen. Vaak ook nog eens zeer gezellig.

Het moet tenslotte wel leuk blijven!”

HOUT-CV

HOUT

Vromans Haarden & Kachels is gespecialiseerd in de levering en aanleg van haarden en kachels.

Onze showroom is voorzien van een mooie collectie vrijstaande, inbouw en inzethaarden.

Wees welkom en laat u inspireren!

Industrieweg 5, 5688 DP Oirschot T: 0499-574808 @: info@vromanshaarden.nl

www.vromanshaarden.nl

Caroline (38) wil de finish van Marathon Eindhoven halen.2019 SEPTEMBER - OKTOBER

18

“ IK WIL EEN DIKKE STREEP ZETTEN ONDER MIJN PERIODE VAN DE DIAGNOSE KANKER.” Wat een onschuldig knobbeltje in haar knieholte leek, bleek een kwaadaardige tumor te zijn. Deze nare periode wil Caroline (38) graag afsluiten met een fysieke uitdaging.

Daarom loopt ze met Ren tegen kanker van KWF Kankerbestrijding op 13 oktober a.s. de halve Marathon van Eindhoven.

Nooit meer. Dat dacht Caroline toen ze in maart 2017 haar eerste halve marathon liep.

Toch gaat ze het weer doen. Op 13 oktober loopt ze met Ren tegen kanker van KWF Kankerbestrijding de halve marathon in Eindhoven. Caroline: “Ik wil de finish halen om zo een dikke streep te kunnen zetten door de tijd dat ik zelf ziek was.”

Op 8 november 2018 belde de chirurg haar met slecht nieuws. Een op het eerste gezicht onschuldig knobbeltje in haar knieholte bleek een kwaadaardige tumor; een synovio sarcoom. Dan ben je net 38, een maand een nieuw huis, net getekend voor je nieuwe baan en dan heb je een tumor. Gelaten en ontzettend bang ging ik het allemaal aan.

Maar ik had ook vertrouwen. Want, ik ben nog niet klaar op deze wereld!” Gelukkig bleek uit onderzoek dat er geen uitzaaiingen waren. Er was geen bestraling of chemotherapie nodig, wel een extra operatie.

Alleen deze dag

15% KORTING op het gehele assortiment* *MUV DIEPVRIES EN LEVENDE HAVEN AANBIEDING IS GELDIG T/M 15 SEPTEMBER 2019

Zo graag mijn oude leven terug “De afgelopen en zeker ook de komende maanden bestaan uit beseffen van wat mij is overkomen. De eerste controles ondergaan en een zo normaal mogelijk leven leven om er uiteindelijk een ‘dikke streep’ onder te zetten. Daar hoort voor mij een fysieke uitdaging bij dus ga ik me voorbereiden op de halve marathon van Eindhoven. De trainingen helpen me door de spannende momenten heen.

Afgelopen januari, zo’n vier weken na mijn tweede operatie, begon het normale leven weer. Ik was aardig hersteld, ging weer aan

Kleur en Win één van de vijf VERWENPAKKETTEN voor jouw huisdier!

Wat moet je doen?

Kleur de kleurplaat en mail deze naar info@thuisin.online of stuur hem naar: Cahorslaan 26, 5627 BX Eindhoven o.v.v. je naam, adresgegevens en je telefoonnummer.

En natuurlijk willen we ook graag het soort huisdier en zijn of haar naam weten. Kleurplaten kunnen worden ingezonden tot en met dinsdag 15 oktober 2019.

Prijswinnaars worden persoonlijk op de hoogte gesteld, over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

het werk en pakte de draad weer op. Ook trok ik mijn hardloopschoenen weer aan. Ik wilde zo graag, ook al zou ik maar een kilometer lopen. Zo graag wilde ik mijn oude vertrouwde leven terug. Het was misschien ook een vorm van opstandig zijn richting de hele situatie.”

Onder de indruk “Inmiddels zit ik weer zo’n beetje op mijn oude niveau van voor de operaties. Ik ben onder de indruk van wat mijn lichaam kan na twee operaties. Ook merkte ik dat ik die nare periode graag wilde afsluiten met een ritueel. Ik zocht iets fysieks en met een einddoel. Maar wist ook niet goed wat. Mijn man zei, er komt vanzelf iets waarvan je denkt, dat is het.

Edat gebeurde toen Ren tegen kanker op mijn pad kwam. Ik vrees wel dat het niet alleen fysiek, maar ook mentaal zwaar zal zijn. Heel eerlijk gezegd ben ik niet zo van de sponsorlopen want er zijn er zo veel. Maar tijdens mijn nare periode realiseerde ik me ook dat de kundigheid van artsen niet zomaar uit de lucht komt vallen. Dat daar onderzoek voor nodig is en dus veel geld. Blijkbaar moest ik eerst zelf ziek worden om dit in te zien.

Ik sprak met wat mensen over mijn voornemen om mee te doen het op te halen sponsorgeld. Waarop iedereen zei: je verplicht niemand, iedereen mag zelf bepalen wel of niet iets te geven en hoeveel. Omdat het minimale bedrag ‘maar’ 250 euro is, heb ik besloten om het te doen. In het ergste geval betaal ik zelf die 250 euro.”

Vijf euro per dag Caroline had een bedrag van €1.040,bedacht. Vijf euro per dag, vanaf de dag dat ze zich heeft ingeschreven tot aan 13 oktober. “Best een hoge lat, maar ook mijn lat werd de afgelopen maanden hoog gelegd en dat heb ik gered.” Exact 50 dagen na het maken van haar actiepagina heeft Caroline haar streefbedrag gehaald.

Precies een half jaar na haar diagnose. “Ik voel me nu gezond en gelukkig. Geen idee wat de toekomst voor me in petto heeft maar voor nu is het goed! En die dikke streep? “Die ga ik zetten als ik over de finish ben!”

Wil je Caroline steunen? Dat kan hier: https://acties.kwf.nl/fundraisers/carolinebles

20

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

PUZZEL MEE! en maak kans op twee VUE bioscoop kaarten

Als alle woorden zijn weggestreept vormen de overgebleven letters samen de oplossing (letters kunnen elkaar overlappen).

Stuur uw oplossing in vóór 18 oktober naar info@thuisin.online of stuur naar Cahorslaan 26, 5627 BX Eindhoven.

Graag onder vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer.

In de volgende editie maken we de prijswinnaar bekend.

AUTO BRIEVENBUS DORP EDITIE

De winnaar van de vorige editie: José Botvliet

EINDHOVEN FIETS

GELDROP HERFST KILOMETER MAR ATHON NIEUWS REGENBOOG

STAD STRA AT TUIN VELDHOVEN WOENSEL WONING

Kom ook: gratis preview fotografie­tentoonstelling bij Museum Helmond

Kom naar Herfstkasteel In Kunsthal Helmond is op 29 september van 11.00 tot circa 12.15 uur een preview bij te wonen door de fotografietentoonstelling ‘Mitch Epstein, In Time’. De Amerikaanse fotograaf Mitch Epstein leidt bezoekers hoogstpersoonlijk rond en vertelt over zijn werken die in de tentoonstelling te zien zijn. De preview is gratis op vertoon van een geldig entreebewijs.

Museumkaarthouders hebben gratis toegang tot Kunsthal Helmond.

Bezoekers zijn welkom vanaf 10.30 uur in Kunsthal Helmond, en worden ontvangen met een kop koffie/thee en iets lekkers. Om 11.00 uur start de (Engelstalige) rondleiding door de tentoonstelling. Vanaf 12.15 uur kunnen bezoekers op eigen gelegenheid de tentoonstelling bezoeken.

In Time Van 1 oktober 2019 tot en met 9 februari 2020 is in Kunsthal Helmond de fotografietentoonstelling ‘Mitch Epstein, In Time’ te zien van de Amerikaanse fotograaf Mtich Epstein. Epstein’s iconische foto’s geven een verrassend en gelaagd beeld van Amerika. Een enorme dieptewerking en de vele interpretatiemogelijkheden zijn kenmerkend voor zijn werk.

Pionier In de tentoonstelling zijn zo’n 50 foto’s te zien die de fotograaf selecteerde uit vier vermaarde series: Rocks and Clouds

(2018), New York Arbor (2013), American Power (2009) en Family Business (2003).

Epstein (1952 in Holyoke, Massachusetts, VS) is een pionier op het gebied van de kleurenfotografie maar werkt ook in zwartwit. Bij het afdrukken zoekt hij de grenzen van het technisch mogelijke op.

Sociaal-maatschappelijke veranderingen De serie Family Business toont de teloorgang van de ondernemingen van Epstein’s vader. De kijker wordt deelgenoot van de gevolgen voor de familie van de fotograaf.

Epstein plaatst dit in het licht van de sociaal-maatschappelijke veranderingen in de stad. In American Power toont hij op groot formaat foto’s de invloed van de winning van energiebronnen op het landschap en de inwoners van Amerika.

Eerbetoon aan de natuur In Rocks en Clouds en New York Arbor zet Epstein op poëtische wijze de traditionele manier om een stad weer te geven op zijn kop. In zijn eerbetoon aan New York staat de natuur centraal en is deze meer dan een achtergrond voor het stadsleven.

Over Epstein In 2011 won Epstein de Prix Pictet voor American Power. Andere prijzen die hij ontving zijn onder andere de Berlin Prize in Arts and Letters van de American Academy in Berlijn (2008) en een Guggenheim Fellowship (2003). Epstein werkte tevens mee als regisseur, cinematograaf en pro-

Amos Coal Power Plant, Raymond City, West Virginia 2004, C-print Uit de serie American Power ductdesigner aan verschillende films zoals Dad, Mississipi Masala and Salam Bombay! Hij woont met zijn gezin in New York.

Tip: bekijk de American Power-foto’s in de tentoonstelling en luister naar speciaal voor deze serie gecomponeerde cellomuziek. Bezoek tevens in de zaalbios de films Dad en Retail, twee korte films die Epstein maakte bij zijn project Family Business.

De expositie kwam tot stand met steun van Gallery Thomas Zander, Keulen.

Bereikbaarheid en tarieven Kunsthal Helmond maakt deel uit van

Museum Helmond, samen met Kasteel Helmond. De beide locaties liggen in het centrum van Helmond en zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer. Met de trein stap je uit op station Helmond, het is circa 10 -15 minuten lopen naar Kunsthal Helmond.

Parkeren kan parkeergarage Boscotondo die zich onder de Kunsthal bevindt.

Ga naar www.museumhelmond.nl voor actuele informatie over openingstijden, prijzen en het activiteiten- en tentoonstellingsprogramma.

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

21

PIJN: zit vaak NIET ‘tussen je oren’ Mevrouw Klaassen was begin 50 en verpleegkundige. Al 5 jaar had ze last van pijn aan haar rechterpols: niet erg handig als je mensen moet verplegen…Vooral ’s-nachts, als de dag- of avonddienst erop zat, was de pijn: ‘niet om te hebben.’ Ze sliep er nauwelijks meer van.

Ook breidde de pijn zich uit naar haar ellebogen, knieën, voeten en tenen. Verder kreeg ze meer en meer last van ochtendstijfheid en startpijn. Infusen inbrengen, injecties geven en andere medische handelingen: alle bewegingen deden zeer.

Onderzoeken in haar eigen ziekenhuis wezen niets uit. Er was ‘niets aan te tonen.’ Ze was teleurgesteld dat de oorzaak van haar pijn niet te vinden was.

Zoekend naar een oplossing, kwam ze bij mij terecht. Zoals bij iedere patiënt trok ik 1,5 tot 2 uur uit voor een uitgebreid onderzoek en de eerste behandeling. Ik constateerde vooral heel pijnlijke, steriele ontstekingen in tal van gewrichten.

Al na twee behandelingen sliep ze stukken beter en in de loop van de eerste zes behandelingen werd de pijn steeds minder.

Ze kon haar werk en huishouden weer praktisch pijnvrij doen.

Vervolgens wilde ze dat ik doorging met behandelen tot echt alle ontstekingspijnen verholpen waren. Dat was een week of vier later.

Mevrouw vond acupunctuurnaaldjes toch wel griezelig, hoewel deze heel klein zijn: veel dunner dan bijvoorbeeld een injectienaald.

Daarom gebruikte ik alleen naaldloze acupunctuurtechnieken: laseracupunctuur, acupressuur en elektro-acupunctuur.

Veel mensen met chronische rug-, nek-, schouder-, hoofdpijnof reumatische klachten krijgen vaak te horen dat ze: ‘met de pijn moeten leren leven.’ Er zijn hele instituten die zich richten op dat ‘leren omgaan met de pijn.’ Veel mensen met chronische pijnklachten zijn hier boos, teleurgesteld of verdrietig over.

Zij voelen zich met dit soort teksten niet echt serieus genomen. Met medische acupunctuurtechnieken, met en zonder naaldjes, kan ik er vaak voor zorgen dat de pijn verdwijnt.

Tegelijk werk ik aan de oorzaken van de pijn. Dikwijls zijn die te achterhalen. Als je er maar de tijd voor neemt en goed zoekt.

Praktijk dokter Lieveld Dokter Lieveld is arts voor medische acupunctuur, acupressuur en ortho-manuele technieken in Nuenen en Eindhoven. De WHO (World Health Organisation van de VN) publiceerde een lijst met meer dan 100 aandoeningen waarvoor zij acupunctuur aanraadt: veel allergische, chronische, huid-, pijn-, ontstekings-, psychische en vruchtbaarheidsklachten.

Deze column verschijnt maandelijks

N.B. Om privacyredenen is de naam van de patiënte gefingeerd.

www.acupunctuur-lieveld.nl Belt u gerust om advies: 040-2837612

The Kids workshop: Popband Eens in de maand valt er op zondag­ middag te shoppen. Niet in de drukke winkelstraten, maar tijdens een muzikale workshop. Voor de kids tussen 6 en 12 jaar staat er iedere editie een enthousiaste muziekdocent klaar met een tof programma. Op zondag 6 oktober geeft meester Martijn een workshop Popband! Aanvang: 14.00 uur.

Deze editie: Vandaag is je kind zélf de rockster! Wat komt er allemaal kijken bij een band en hoe werk je samen? Meester Martijn staat klaar om deze geheimen te vertellen. Bij deze bandworkshop spelen ze op echte instrumenten. Ervaring is niet vereist. Het is een leuke kennismaking met muziek maken in een echte band met andere kinderen en het is vooral leuk!

Stel je eens voor… de drums bangen, een rap rappen, een song schrijven of een gitaarriff aanslaan, een hele band beginnen en nog van alles. Dat kan tijdens de The Kids zondagmiddagen!

En de ouders? Laidback achterover leunen met een drankje en een hapje in het POPEI café.

Meer informatie: www.popei.nl

VLOEREN INSPIRATIE DOOR VLOER-HET-ZELF 2

er m 9 cm ren, 1 n 69,95 nu p u e l k va In vele

C V P K I L K

dik, 5 mm m2 , 4 er mm 0,30 37.95 nu p g a a l n p d, to en va r Rigi in 4 kleur e g a r d rbaar leve

T XL A A N I LAM DELEN X UIS r in 14 kleurneunper m H D N LA gbaa 21.

2

verkrij breed van 9 cm 24/2

95

ZONDAG 95 29. T AANBIEDING UNT STUN

T S en n C e g V Pclusief leg ndervloer 95 in klevende o CK 19. zeKlfETT DRYBA TAR

9.

95

n kleure 8 1 n i st slijtva or maar g a a l 2 vo top , 0,30 95 nu per m k i d 2 mm van 55.

prijs m e e n mee

DE GROOTSTE EN GOEDKOOPSTE VLOEREN SPECIAALZAAK VAN NEDERLAND. MEER DAN 200.000 m2 OP VOORRAAD. BEZORGING DOOR HEEL NEDERLAND. GRATIS RESERVEREN.

.

3 3

95

.

E I T A OV IKEN N E R P TRA IPLANKeurEen, 13 tredlijemn, MUte tLrapTtreden,,adnitvie-rssliep ksltr,ipin,cml.obnttwage

e e n Compl stootborde xcl. montag . e l . inc en olie

N E K I E EK AT I T S U R ISGRA laag, 4 zijde V , eiken top se kleuren

dik iver 14 mm ijgbaar in d 2 , m c rm 7,5 rkr 15,5x7 velling, ve 799.5 nu pe n i a v min

VLOER-HET-ZELF EINDHOVEN Willem v. Konijnenburglaan 1c, Industrieterrein De Kade. Tel. 040-2468180

.

625 vanaf

39.

95

200.000m2 op voorraad

Gratis reserveren en breed assortiment

Wij zijn de goedkoopste Laagste prijsgarantie en deskundig advies

KLAASENVANDEURSEN.COM | VHZ WK 35

KET R A P L LAMETIEK EIKeEt kNlikverbinding RUS breed m

R U U 7 1 2 1 D N E P O E G .

T 29 SEP

LLAATSTE A ATSTERONDE RONDEOP=O

OOPRUIMING PRUIMINGIWSEWGWEEGG G

OPP=OP

LAATSTE LAATSTE LAATSTERONDE RONDE RONDE OOIOSPPP=W==OOEOPPP GEGOG E E LAATSTE RONDE W W W P OPRUIMING OPRUIMING = C O A R E S S P E S H G G G O W R N O E E E E O S M S A N R M E T S A O S M D A W W W R E M T LLEN A O C S S S A R I I I E S MM-L-LIN INEE SSHHOOWWRROOOM M S E G4R6O50OM485M0 4700 3850 3800SW H46O0EW 0 4O86D0ELLEN OPRUIMING % 4 0 7 0 5 0 3 8 50 3800 W G G N INRONDE E T R O LAATSTE K 4 % 6 0 0 5 0 O T E 4 M S 6 U P U N I M 0IN4P850 4860 E E = D T N 5 O O 0 R E % P T S T =OP KOR5TO A LAATSTE RONDE G

Restaria Vierrijk, waar u de beste burgers, romige milkshakes , ambachtelijke friet en heerlijke snacks kunt krijgen. Gewoon afhalen of nog gemakkelijker eerst online bestellen via website of gratis app. Uiteraard is er met 17 tafeltjes voldoende zitgelegenheid in ons gezellige restaria. Kom binnen en overtuig u van de kwaliteit!

OPENINGSTIJDEN Di t/m vrij 11.30 - 20.30 uur Za & Zo 12.00 - 20.30 uur Ma Gesloten www.facebook.com/ Vierrijk/

Ook vanuit Veldhoven De Polders, Heikant en De Kelen zeer goed bereikbaar, ook met de fiets.

Restaria Vierrijk is gelegen middenin Winkelcentrum Meerhoven waar in de parkeergarage de eerste 2 uur gratis geparkeerd mag worden.

SEN S A R T A M M O O M-LINE SHOWR Restaria Vierrijk | Meerplein 135 | 5658 LL Eindhoven | www.vierrijk.nl ORTING K NU MET Sonja Barend ,9 2 3 U N , 9 VAN 64,- NU 32795,-,4ATATRTRARASASSESNEENN CV UMMM N NOMM VANVA6N49O9OW4OW9W CACNAA ARU R RESESM ,R-OOM E SS2ESE4SES9HTSHO5HOWO,W-W A G N E U O 9MM R R R G R R 9M O O O O O M M M W E H H H O5ODKO,DE-DOELELRLELENTENN S S S E E E N N N , I I I L L L W 5 -A-N - 949,-4N ,7 5 M M M 7 6 4 U U N ING 474GV 40770A 00383N3588055020383430880900456440660W G V VAN 12 9,E G E 0 0 G G G E 4 4 4 N N N 6 6 6 I I I 5 5 5 00BO04984XS 45898055PR W GS 045084IN O6KAOTRO77RRTR5A9TTS,5S,IE-SN W CARES CINDEI,S-REN 4 K K 8 8 6 6 6 0 00 A U LL U % % % N 0 0 0 U N , 5 5 5 ,9 9 4 4 T T T S , 2 E E E E 5 M 1 S 1 H M M M N M O A WROOMWMEG VNMNUN-ULUIVNAE N ROO 22929,9-,-,ODELLEN SHOWN N N N U U U 3 3 3 S M M M U U U I E E E T T T N N ,G -,9-,-,- NU 79E5 Omruil47Dé 00 3850 38005460 INGGG TIN RIN K K K O K O O O A R R R % T T T VVA VAN NNN61646549494,9Slaapadvies IN 0 G W 0 G 4 N 6 I 5 0 T CINDERELLA BOXSPRINGS 4 R 8 5 0 , , , O 4 860 op maat voordeligste garantie 4474K75755 G VVA V % A A U U U N N N 0 N N N 2 2 2 4 4 4 , , , 5 9 9 9 9 9 9 5 5 5 T 4 4 4 , , , E 9 9 9 ,5 N N N 9 M 8 U U U 1 N N N S U N E VA9999595,5-,-,NVMATRASSEN VAVAA laapa(POCKET) dvie3s266>> van 399,nuN199,W , , , , D 5 5 5 9 é 7 7 7 6 N U E M U U U CA S4212942m NROOM ELESTLE SSIASETRSHASOW NREM CA SERO RE A61Sop -,N -UNM SS ,at RNN C ,94-9a,R9-N A TN OW OmGruilR A 4 E M OM S OD EL M ,-IN M 5TKORTING E OD 1 N 9 EL 9 S K M H U N O O N O A R O W A A O O V R V V R O MATRASSEN >> van 699,nu 395,O W M W O O M H H v O S oo D EINaLIN GS GS el49ig E S MATMR-ALISNSE EN (POC Lra IN EGSNntie 5T9-539R,005-,A-,S-46S00EN46V504A48CNArd PRPRPR st 5va97A9,n38 XSXSXS eDEDE 7 BO BOBO 7 A A A 4 LL LL LL 47 RE RE RE 00 DE U U U 38 N N N U 50 CI CI CI N N N g KE N T) 2 , , , > > , 9 9 9 R 9 4 4 4 5 E 9,50 7 4 S , 0 48 5 5 5 S n 0 60 u 1195,M vanTI-395,850 3E80S0HO4NN6WO0U0RRVAN 993,96OA95M0B5O41895,VKVAV-OALNARINNTN91EIN1S1GHOWROOMK6>> O TOPPERS nu ,MX8-S5O0PDR4E8L6L0EN G M 4 N , R 5 O 7 % M M 0 A T U R ASSEETN INGGS N>> van 699,- nu DéDé Slaapadvies Slaapadvies Slaapadvies Dé OmruilOmruilOmruil5 490,-N% 4 MET 5 7 2 0 G G 0 1 IN IN IN T T T 3 R R R 8 O O O M 5 K K K N 0 3 U A % % % 8 , 3 U 0 0 0 0 V N 9 0 M 5 5 5 9 KASTEN >> van 1495,nu 750,5 ET 4 ,6 5 2 0 G voordeligste 995,3 46garantie KO 5garantie 0 RTMINEGT CINDE5RELL0A0NU T-IN% , 485IN0GS R 5 , PR O XS 9 9 4860 BO K 7 2 N op op op maat maat maat voordeligste voordeligste garantie U 3 U % U N 649,T-ONPUPERSN N 0 , 0 9 , 5 4 9 % 5 T 4 ,,,E 5 5 5 1 -6 (POCKET) >>> M >>> ANN1K1818O989KR9OTRINTGING va VASHOWROOM VVA VAN nvan A7UA5,N 39 N 5,V N 24 V BOXSPRINGS >> van 1695,nu 895,4 MATRASSEN MATRASSEN MATRASSEN (POCKET) (POCKET) >> van van 399,399,399,nu nu nu 199,199,199,n 95 u ,N 1 U U 9 5 99 ,5, N N CARESSE MODELLEN E , N , , S 9 9 5 OARN UM 4372 VDéANN M U U NM9A4TRKAASSTEN6N E T N N A9K295O5OmruilSlaapadvies 2 V , 4 , , 9 9 9 5 5 GRGI 4 4 , 7 9 925BO,-R,5-O9,-RT,-X5IN 6 9 9 9 N U U U K N N N U N % S A 9 U A 0 9 T > 5 V P V KUSSENS >> van 49,95 nu 19,95 > MATRASSEN MATRASSEN MATRASSEN >> >> >> van van van 699,699,699,nu nu nu 395,395,395,IN N va n , 14 95 , ,n 9 u NGS S 7 4 G 5 0 ,RIN2 , PN S 5 7 X 4700 3850 3800 O 4600 op maat voordeligste garantie 4650 4850 6 4860 B N 12BO 4 A L V L U E A R E , D N IN 5 , C 495NN,OGratis 9N NNUU19989955preview 7AN 49P ,-X,N URVAIN N S PV A NDEKBEDDEN V G G1S92O N = >> van 99,95 nu 29,95TOPPERS TOPPERS TOPPERS >> >> >> van van van 395,395,395,nu nu 195,195,195,MATRASSEN (POCKET) van 399,nu 199,O O 9 , I R R R O 4 > M M M > T 5 va P n A A A 16 1 95 R BBO BOBOXOXS GS IN XSXSPKSPR 9755,,--,-nu 89 ANKO 5 6 7 A ,P P LL R R R ilRE ru U DE U I I I N Om N N N CI N N G G GSGSISN IN , , T O R 9 9 O Dé 4 4 K ,R 5 2 5 9 9 1 1 % T U ies N dv 0 N N 5 A A S E KASTEN KASTEN >> >> van van 1495,1495,1495,nu nu 750,750,750,MATRASSEN >> van 699,nu 395,V V N ES2S9SlEK,-aaUSHSpaKASTEN S G O NU ra,-ntie 5 W MET ga KORTING R > O > O , GS M va IN € ngs V 5 te 49 M PR ,95 O eli XS 9 D ord BO n A Fototentoonstelling EL vo 7 A u LE LL 1 RE N 9 N DE U 5 5 ,9 N 5 CI 00 9 5 N3 op maBOXSPRINGS at 0 18Gratis ,- 9, 2KORVerse Slaapadvies Dé Omruil919 % % % AN895,4 2RTTR9TIN Vnu 5 GGN 1 K K 5 N Goed O O % A N 0 ,G-Guur BOXSPRINGS BOXSPRINGS >> >> van van 1695,1695,1695,nu 895,895,nu TOPPERS >> van 395,nu 195,V O 5 D T E R K >> I I I T) B M N N CKE E A AS N B 29 september 11.00-12.00 384750SE5N,38-(PO00 46DD00EVAN O X 2495,> NU S 995,> ,va P 5 opbereikbaar maat voordeligste garantie n 9 99 R ,95 9 46 I N N n 50 U u N29parkeren 48(POCKET) 5039485, U2Kunsthal V V ,95- 5 Slaapadvies Dé 60>> AV A AN Locatie: N N N -vanvan ,-,,-T-INGGS 555,R5Helmond OOmruil12228299K2995koffie nu A 9 V % >> KUSSENS KUSSENS >> >> van 49,95 49,95 49,95nu nu 19,95 19,95 19,95 KASTEN 1495,nu 750,0 MATRASSEN >> van 399,199,ASSEN ,KUSSENS op maat garantie 5 7 GRSING 5Fotograaf NOBROMXASPBvoordeligste N 0 6 I Mitch Epstein leidt jou R N N N % 5, 19 U U U U nu O ,,X 5 5 9 S 9 9 9 9 >> P 8 NM K 1 9 N N O A 5 5 5 A V L R EREST DEKBEDDEN DEKBEDDEN DEKBEDDEN >> >> van van 99,95 99,95 99,95 nu nu 29,9529,9529,95BOXSPRINGS >> van 1695,nu 895,S , , , L T MATRASSEN 699,395,MATRASSEN (POCKET) >> van 399,nu 199,E I R N E rond G C0,IN-D (voormalig Egas pand)hoogstpersoonlijk G oe , K d O R T 5 IN Tenierslaan 7, Eindhoven tel.

(040) 767 60 07 G 9 75 V nu 7 A >> N G ,ra 5 9 ti 2 9 s ENU U 2 N N 9 5 KUSSENS >> van 49,95 nu 19,95 5 N 395,MATRASSEN >> van 699,- 0 nu ,- se ORMA BOXSVPer % rKIuONilRwww.slaapkamerconcurrent.nl m395,G-TING Kom OO195,b er T ei Check onze aanbiedingen ook online op: k NPR2IN4GS R b a a r 95,-TOPPERS K 5, RINGS 89 ook! nu N U >> 9 % 9 p é a 5 N rk ,D er 0 U en 5 9 ie t 9 n Goed Goed Goed Gratis Gratis Gratis Verse Verse Verse V a r 5 A a DEKBEDDEN >> van 99,95 nu 29,95g N , s N KASTEN 1495,750,TOPPERS >> van 395,- nu 195,252,-95,ORMA BOkX-of fiR e dvie e t s 5 g ,9 li 19 e S 9 nu d r P 8 o o >> 1 v INGS 5 Meld je aan via museumhelmond.nl N 0 SE A bereikbaar bereikbaar bereikbaar parkeren parkeren parkeren koffie koffie koffie V % N U K t NSTenieBOXSPRINGS 9 O S 9 G 5 R >> van 1695,nu 895,van 1495,- nu 750,,IN,9>> TING 9Xnu S,d-PhRo29 - Rn aELnuLA7,1B9 Ela , >> D9,KASTEN EOin 5 > vaCnIN39rs 9 ) >EN ven 5BE 9 ETDD 5 (v oorm alinu NUnu A0 g19,95 E895,N% gas pand ) teV 202)Verse Goed Gratis 97K65O7,R- T6I0NG07 l.

(0 >> van 49,95 BOXSPRINGS >> van 1695,4 CheckKUSSENS , 5 o n 9 ze 3 a a n u b ie n d in 9, g e 69 n n o Tenierslaan Tenierslaan 7,O 7,7, Eindhoven Eindhoven Eindhoven (voormalig Egas Egas pand) pand) pand) tel. tel. tel.

(040) (040) (040) 767 767 767 60 60 60 07 07 07 o(voormalig nline opparkeren >> va Tenierslaan ruINGrilOm V : Egas bereikbaar koffie w Gat>>is>>ovankN(voormalig N w A rse w Ve .s U N T la R a p k 9 2 a K m 9 2 e rc O o 5 R 9 n M cu DEKBEDDEN 99,95 nu 29,95KUSSENS van 49,95 nu 19,95 A , 5 BOop: - rr,e- nt.nl zoekt leden Xop: SPwww.slaapkamerconcurrent.nl Rwww.slaapkamerconcurrent.nl Bridgeclub - tie ook IN ,ran Goed G 5 S 9 1 Check Check Check onze onze aanbiedingen aanbiedingen aanbiedingen ook ook online online online op: www.slaapkamerconcurrent.nl u e ffi - nonze ko 5, ga 39 n va > n ste > ere lig de bereikbDEKBEDDEN NU 995,rAN 1895,-park>> van 99,95 nu 29,95aa V 0,9,- >> van 14Tenierslaan 95,- nu 757, Eindhoven (voormalig Egas pand) tel. (040) 767 60 07 K40 O)R76T7IN60G07 Goed Gratis Verse ,5 9 9 U (0 .

N tel ) nd pa as Eg , g Check onze aanbiedingen ook online op: www.slaapkamerconcurrent.nl ali 5 orm 9 (vo en 8 ov 5, dh u Ein 7, n iersla>an > van 1695,bereikbaar parkeren koffie VAapNkame urrent.nl nc,2 rco 2 9 5 Goed Gratis Verse : www.sla op e lin on k oo en ing ied nb aa ze ck-on 5 9 5, >> van 49N,9O5 RnMuA 1BO9bereikbaar koffie X,SPORPIN=GOSP NU 995parkeren ,9,950,- >> vanTenierslaan 99,95 nu 2 7, Eindhoven (voormalig Egas pand) tel. (040) 767 60 07

OPRUIMING G N I M I U E R P D ON OPO=OPOP=P=OP TE ROPRUIMING OP555000% % %

E D N G O N I P M =OP I U

NG

%

O P 50% =OP

Woensdag 30 oktober, 20.00-22.00 uur

WEG G S I E G E W W IS

WEG

OP=OP €

€ OOOPPP===OOOPPP € € € OP=OP €

O 50% OPP==OOP P €

Sonja Barend (1940) wordt ook wel de Koningin van de Talkshow genoemd.

Ze was meer dan veertig jaar op de televisie te zien. Beroemd werd haar slotzin na ieder praatprogramma: “Voor straks lekker slapen en morgen gezond weer op.” Haar heldere en betrokken manier van interviewen is een voorbeeld aen inspiratie voor velen.

In haar indringende memoires ‘Je ziet me nooit meer terug’ is ze niet langer degene die alleen vragen stelt, maar zoekt ze ook de antwoorden. Vragen die haar al sinds haar jonge jaren achtervolgen over het lot van haar vader en moeder in oorlogstijd.

Al zoekende probeert ze inzicht te geven in wat haar gedurende haar hele loopbaan heeft bewogen en de richting van haar televisiewerk heeft bepaald. Daarmee

5050% % 50% 50% 50%

ALLES MOET WEG ! € 50% van 399,-

(Op vertoon van een geldig entreebewijs)

AL€LES MOET WEG !

komt Sonja Barend, die voor iedereen al zo vertrouwd was in de huiskamer, nóg dichterbij.

In de Bibliotheek Veldhoven wordt Sonja Barend op woensdag 30 oktober geïnterviewd door bibliotheek­ medewerker/columnist Mark van der Linden. Er is gelegenheid tot vragen stellen en na afloop is er boekverkoop en zal Sonja Barend signeren.

De avond duurt van 20.00 tot 22.00 uur.

Kaarten à € 10,50 / € 8,- (bibliotheekleden/CJP) zijn verkrijgbaar in de Bibliotheek of online. Meer informatie en online kaarten kopen: www.bibliotheekveldhoven.nl/sonja-barend

In time

1 OKTOBER 2019 9 FEBRUARI 2020

MITCH EPSTEIN

van 699,-

OP=OP van 395,-

ALLES ALLES MOET MOET WEG WEG ! !

P 50% ALLES MOET WEG ! !

G E W T E O M S E LL 50% ALLES MOET WEG !

ALLES MOET WEG ! van 1495,-

van 1695,van 49,95

van 99,95

M U S E U M H E L M O N D. N L

Bridgeclub LOOK OUT wil graag nieuwe leden ontvangen. Ook bridgespelers die nog niet zo lang spelen zijn welkom.

Er wordt gespeeld op donderdagavond vanaf 19.30 uur.

Speelzaal: De Ligt, Ligt 157, 5503CA Veldhoven.

Aanmelden bij de heer J. v. Laatum, tel. 040- 2537647, j.v.laatum@chello.nl

50%

!

G E W T E O M ES

5,,9 d 5 aa r ikb5,9

Check onze aanbiedingen ook(voormalig online op: Egas www.slaapkamerconcurrent.nl KO7,REindhoven Tenierslaan pand) tel. (040) 767 60 07 TI

NG

Verse koffie

Check ook online op: www.slaapkamerconcurrent.nl VANonze r9atis 2G2aanbiedingen

5,arkeren (voormalig Egas pand) NU 97,9pEindhoven Tenierslaan 5,tel. (040) 767 60 07

76 7 6 0 0 7 ) 0 4 (0 l. te ) d n a alig Egas p m r o o (v rrent.nl n u e c v n o o h d rc e Ein m a k p a Verse .sla ww

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

23

OKTOBER IS VROUWENVOETBALMAAND BIJ PSV

WINACTIE PSV EN THUIS IN: WIN TWEE KAARTEN VOOR

Speciaal voor de vrouwenvoetbalfans van de club worden in oktober extra veel acties en activiteiten georganiseerd door PSV Vrouwen. Van jong tot oud krijg je de kans om in aanraking te komen met de snelst groeiende teamsport van Nederland!

Acties Via de media kanalen van PSV Vrouwen worden diverse leuke winacties uitgezet in oktober. Fans maken onder andere kans op een gesigneerd shirt van de

PSV-speelsters, gratis tickets voor een thuiswedstrijd van PSV Vrouwen en een teamuitje naar de OranjeLeeuwinnen in het Philips Stadion.

einde van de dag staat ook een onvergetelijke ontmoeting gepland met enkele speelsters van PSV Vrouwen. Inschrijven kan via PSV.nl/soccerschool.

Activiteiten PSV Soccer School Meidenclinic Op 17 oktober wordt op de gloednieuwe PSV Academy, thuisbasis van PSV Vrouwen, een meidenclinic georganiseerd door PSV Soccer School. Voetballende meiden tussen 7 en 15 jaar kunnen een dag trainen, net als een PSV-speelster. Aan het

FC PSV Kinderpersconferentie De speler waar de PSV Vrouwen-speelsters vroeger zelf tegenop keken, hun lievelingskleur of het lekkerste eten? Op 18 oktober krijgen leden van FC PSV in de perszaal van de PSV Academy de unieke kans om hun idolen vragen te stellen. Leden van FC PSV worden hiervoor benaderd.

NEDERLAND – RUSLAND! DINSDAG 8 OKTOBER Wil je hier kans op maken?

Like & share de actie op www.facebook.com/ thuisinveldhoven uiterlijk op 2 oktober 2019.

PSV Vrouwen volop in ontwikkeling OranjeLeeuwinnen komen naar Eindhoven De OranjeLeeuwinnen keren terug naar het Philips Stadion. Op de plek waar vorig jaar een bezoekersrecord werd gevestigd voetbalt de vicewereldkampioen op dinsdag 8 oktober tegen Rusland. De aftrap van het kwalificatieduel voor het EK 2021 is om 20.00 uur en de kaartverkoop is gestart.

Het vrouwenvoetbal bij PSV is opgericht in 2012 en inmiddels gestart aan het achtste seizoen. Met talentvolle boegbeelden uit de regio, zoals recordhouder Jeslynn Kuijpers, Oranjeleeuwin Aniek Nouwen en topscorer Joëlle Smits, hoopt PSV dit seizoen weer hoge ogen te gooien.

Eredivisie Vrouwen. De gekoppelde teams spelen een thuis- en uitwedstrijd tegen elkaar en kunnen middels een knock-out systeem verder komen in de race om de Eredivisie Cup. De eerste knock-outronde staat gepland op 18 en 25 oktober.

Koploper Afgelopen seizoen hebben de PSV Vrouwen tot het einde meegestreden om de landstitel. Dit seizoen is PSV Vrouwen uit de startblokken geschoten en prijkt de ploeg van coach Sander Luiten na vier speelrondes bovenaan de ranglijst in de Eredivisie Vrouwen. Op zondag 13 oktober wordt de topper tegen Ajax gespeeld in Amsterdam.

Talenten van start Vanaf dit seizoen krijgen ook jonge meiden een kans bij Jong PSV Vrouwen. Het nieuwe team is opgericht voor talenten van 15 tot en met 18 jaar en speelt in de beloftencompetitie van de KNVB. Jong PSV Vrouwen speelt haar thuiswedstrijden op zaterdagmiddag op de PSV Campus.

De staf bestaat uit oud-speelsters Aline Zeler (coach) en Mauri van de Wetering (assistent), die afgelopen zomer stopten bij PSV Vrouwen.

Start Eredivisie Cup Naast de strijd om de landstitel en de KNVB Beker is er dit seizoen een derde prijs te verdelen onder de teams uit de

Steun jij PSV Vrouwen naar de top? Een seizoenkaart voor alle thuiswedstrijden kost € 20,00. Ga naar PSV.nl/vrouwen voor meer informatie.

EK-kwalificatie Het team van bondscoach Sarina Wiegman neemt het op weg naar het Europees kampioenschap in poule A verder op tegen Turkije, Kosovo en Estland. De OranjeLeeuwinnen begonnen de EK-kwalificatiereeks op vrijdag 30 augustus in en tegen Estland (0-7). Op dinsdag 3 september was in Heerenveen de eerste thuiswedstrijd tegen Turkije (3-0).

De negen groepswinnaars plaatsen zich

rechtstreeks voor het eindtoernooi, samen met de drie beste nummers twee van de negen poules. De overige zes nummers twee spelen in een play-off om de drie resterende plaatsen. Het eindtoernooi vindt in juli 2021 plaats in Engeland.

Honderdste interland voor Daniëlle van de Donk Voor oud-PSV’er Danielle van de Donk die drie seizoenen in Eindhoven voetbalde, kan het duel in haar geboortestreek op 8 oktober een bijzonder tintje krijgen. De middenveldster uit Valkenswaard kan haar honderdste duel in het Oranje-shirt gaan spelen.

Kaarten kopen voor Nederland – Rusland op 8 oktober? Ga naar onsoranje.nl.

24

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

SENIOREN NIEUWS VELDHOVEN Belangenvereniging voor senioren

Belangenbehartiging voor alle Veldhovense senioren

VISSERSTRAAT 12, EINDHOVEN | WWW.VEROUDENWONEN.NL

OPHEFFINGS UITVERKOOP

MINIMAAL

50%-75% KORTING! KASTEN, (HOEK)BANKEN, (RELAX)FAUTEUILS, WANDDECO, STOELEN, TAFELS, WOON-ACCESSOIRES:

BLIJF VERANTWOORD BEWEGEN! Toegegeven, het is eigenlijk een open deur intrappen, maar vanwege het belang van het onderwerp toch maar weer wat woorden daar aan gewijd.

Bewegen is nodig om de spieren in conditie te houden. De beenspieren bij voorbeeld om mobiel te blijven.

Wel moeten we dat op een verantwoorde wijze doen. We zijn al lang niet meer twintig en wat we toen konden, kunnen we nu niet meer. Gelukkig hoeft dat ook niet. Er zijn ook voor ons senioren genoeg manieren om verantwoord in beweging te blijven.

Wandelen, fietsen, zwemmen, seniorengym zijn daar voorbeelden van. Je kunt dat alleen doen, met partner of maatje, of in clubverband, wat wel zo gezellig is. En gelukkig wordt daarin in Veldhoven ruimschoots voorzien. De plaatselijke afdelingen van de ouderenbond KBO en de gepensioneerdenvereniging PVGE bieden bij voorbeeld tal van mogelijkheden. Maar ook andere verenigingen/organisaties zijn hierin actief, zoals de GVAC. De Seniorenwijzer wijst u de weg. Kijk daarvoor in de papieren versie (als u die hebt), of op het internet: www.seniorenraadveldhoven.nl/seniorenwijzer.

MAAL VOL LE HE R EE W T AA ST L KE P IN O W = P O WANT

IJTEUILS XFAU PALART IEISCKS HE RE BR CTR T ELE P TOFA -OTE STAO VANGR

ALLES MOET WEG! NIEUWE BANKSTELLEN EN RELAX FAUTEUILS BINNENGEKOMEN

-50%

TOT

-75%

AL UW SPULLEN DIRECT IN HUIS

LEEN GRATIS ÉÉN VAN ONZE BUSSEN

WIJ ZIJN IEDER WEEKEND OPEN! Ma t/m vr: Gesloten Zaterdag: 10:00-17:00 Zondag: 11:00-17:00

Visserstraat 12, Eindhoven www.veroudenwonen.nl 040 - 243 45 71

www.ed.nl/veldhoven/veldhovensesenioren-trekken-bewegend-door-dewijk Hebt u geen internet maar wilt u er toch meer over weten bel dan 088-2457795.

Hebt u lichamelijke problemen, die u ervan weerhouden aan activiteiten deel te nemen, overleg dan met uw huisarts wat nog wel mogelijk is. Ook hier geldt: “Er is meer mogelijk dan u denkt”.

Laten we, ieder op een eigen wijze, bezig zijn met verantwoord bewegen. Noodzakelijk voor de conditie en vaak nog gezellig ook!

De Seniorenraad Veldhoven (foto Jan v.d. Hurk)

ALLES IN DE WINKEL MOET WEG!

TOT -75%!

BIJB!!IJ! ELEL ERSNSN W EESSER WEE

Onlangs stond er in het Eindhovens Dagblad een artikel over een activiteit bedoeld voor 60-80 jarigen: Fitgym Outdoor. Een programma met o.a. ballen, ringen en hockeysticks in de open lucht. Jack Gudden is de initiatiefnemer en is trainer ‘bewegen voor senioren’ bij de zorgorganisatie Oktober (voorheen RSZK). Op de volgende website pagina van het ED kunt u hierover lezen:

Vanuit de PVGE: wist u dat...

• de P in PVGE staat voor Philips, maar • dat u echt niet bij Philips gewerkt hoeft te hebben om lid te kunnen worden en • u zelfs nooit een Philips lampje hoeft te hebben gekocht • de PVGE u kunt helpen bij de aanvraag voor WMO • de PVGE meer dan 30 clubs heeft • de PVGE jaarlijks 6 lezingen organiseert • wij jaarlijks een open dag houden • ook niet-leden bij deze lezingen welkom zijn • u bij vele bedrijven korting kunt krijgen als PVGE lid • de penningmeester van afdeling Veldhoven ook bridget • de PVGE afdelingen heeft in 8 plaatsen in de regio • er elke 2 maanden de Veldpost uitkomt • de Veldpost er is voor en door de leden • de PVGE een website heeft: veldhoven. pvge.nl • wij jaarlijks 4 dagreizen organiseren • de G in PVGE niet juist is • u helemaal niet gepensioneerd moet zijn om lid te kunnen worden • wij een kennismaking dag houden voor nieuwe leden

• wij niet meer jaarlijks een ijsje gaan eten maar • wij wel jaarlijks pannenkoeken gaan eten • wij elke maand een soos houden • u bij de Nieuwjaarsreceptie oliebollen kunt eten • wij geen schaakclub, geen damclub en geen goclub hebben • onze leden weldegelijk goed kunnen nadenken • wij jaarlijks 2 lange reizen organiseren • de afdeling Veldhoven 35 jaar bestaat • wij u kunnen helpen met het doen van aangifte van de belasting • onze voorzitter ook voorzitter is van een andere organisatie • u ook een club binnen de PVGE kunt oprichten • wij regelmatig samen met SWOVE en de KBO uit eten gaan • onze kookclubs altijd een wachtlijst hebben • het lidmaatschap slechts 21 euro per jaar kost • PVGE leden kunnen kopen in de Philips winkel • alle bovenstaande beweringen juist zijn

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

25

COLUMN

In bed met ...

Zwemveilige herfstvakantie

Danny

‘Thuis in’ vraagt Danny Doorleijers van Danny’s Dierenshop het nachthemd van het lijf. Aan de hand van 10 vragen hopen we meer te weten te komen: van dromen tot aan lievelingseten. We hopen natuurlijk ook een aantal bekentenissen over bedrituelen, guilty pleasures en lievelingsdingen in het leven.

Ik ben Danny Doorleijers 44 jaar oud getrouwd en vader van 2 zonen.

Eigenaar van Danny`s Dierenshop, waar ik dagelijks met heel veel plezier en passie werkzaam ben. En in mijn vrije tijd ben ik bij mijn gezin, bezig met onze hond of op mijn fiets in het bos te vinden.

1. Ben je een vroege vogel of een nachtbraker?

Ben een echte nachtbraker, liever laat naar bed dan vroeg op. Zo werk ik ook liever over, dan dat ik de volgende dag vroeg moet beginnen.

2. Welke droom is nog niet uitgekomen?

Een deel van mijn droom is al uitgekomen, het bezig zijn met mensen en alles wat met hun huisdieren te maken heeft. Want vooral dieren zijn mijn passie, en als je daar dan ook nog eens je geld mee kan verdienen. Als hobby zit ik graag op de Mountainbike , ik zou graag weer eens mee willen doen aan een meerdaagse race in het buitenland.

3. Wat is je ergste nachtmerrie?

Dat ik alles om me heen wat me dierbaar is kwijt raak, en ik hoop nog heel lang gezond en gelukkig te zijn.

4. Bij welke muziek droom je weg?

Brede muzieksmaak, maar mijn voorkeur gaat uit naar stevige rockmuziek fijn om naar te luisteren tijdens het sporten en heerlijk als je daardoor in de juiste flow raakt.

5. Wat heb je aan in bed?

Alleen een boxershort , lekker luchtig niet te warm.

6. Wat is de meest vreemde plek waar je ooit hebt geslapen?

Op 10.000 meter boven de Atlantische oceaan, natuurlijk in een vliegtuig.

7. Met wie zou je wel eens een beschuitje willen eten?

Geen idee, als ik dat hier vertel weet ik niet of ik mijn eigen huis nog in mag.

8. Waarvoor mogen ze je s`nachts wakker maken?

Een heerlijke vette hap,bijvoorbeeld een rek gemarineerde zoete sparerib met frietjes.

9. Heb je een bijzonder bedritueel?

Eigenlijk heel saai, bed instappen op de buik gaan liggen en snel de ogen dicht doen slapen.

10. Ben je een stille dromer of luidruchtige slaper?

Tot zover geen klachten gehad van de buren, dus zal wel een stille dromer zijn.

Ontdek het geheim van goed slapen!

Is mijn kind nog zwemveilig? Deze vraag zou u zich een aantal keren per jaar moeten stellen, ook al heeft uw kind een zwemdiploma behaald. Dat houdt namelijk nog niet in dat hij of zij heel het leven zwemveilig blijft.

Uiteraard zullen de zwemslagen nog wel redelijk lang in het geheugen blijven zitten, maar als er nooit meer gezwommen wordt zal de spierkracht sterk afnemen. Een kind kan dan zomaar snel moe worden in het water en in paniek raken met alle gevolgen van dien. Heeft u dat ooit wel eens bedacht? Ons advies is dan ook om regelmatig met uw kind te blijven zwemmen als hij of zij het diploma heeft behaald.

Survival.

Juist om deze reden willen wij de kinderen en ook ouders uitdagen om in de herfstvakantie bij ons te komen zwemmen. Wij leggen in het sportbad elke middag (mits de drukte het toelaat vanaf 13.30 uur, anders misschien een beetje later) een aantal survival attributen in het water. Door op deze attributen te klimmen en proberen het einde te halen, wordt de zwemveiligheid van uw kind zeer zeker getest. Prettige bijkomstigheid: het is nog leuk om te doen ook!

Kleine Wandelaar.

Ook voor kinderen die nog niet in het bezit zijn van een zwemdiploma is het van belang dat ze water gewend worden (in de volksmond watervrij).

Het is toch super fijn om te beginnen met de zwemles als uw kind al water gewend is. Op die manier zal hij of zij sneller de zwemslagen onder de knie gaan krijgen. Om ook voor deze doelgroep in de herfstvakantie iets te doen, hebben we van 13.30-15.30 uur in het instructiebad de Kleine Wandelaar liggen. Op deze baan worden kinderen uitgedaagd te klimmen en klauteren om uiteindelijk in het water te belanden.

U zult zien dat de vaardigheid van uw kind per keer omhoog schiet. Niet alleen goed voor de zwemveiligheid dus, maar ook voor de motoriek van uw kind.

Wij zouden het wel weten! Plan in uw agenda maar alvast een middagje zwemmen bij Den Ekkerman in. Voor ieder zijn of haar zwemveiligheid, maar ook een lekker dagje intensief en sportief met uw kind(eren) bezig zijn. Tip: leg je mobiel in één van onze kluisjes, dan heb je ook echt aandacht voor je kind alleen.

Bart van de Rijt - Eigenaar en TÜV-gecertificeerd kwaliteitsadviseur slapen

Heuvelstraat 5 | 5502 AA Veldhoven | T 040 295 42 33 www.houseofbedding.nl

Zwembad Den Ekkerman Wal 152 | 5501 HP Veldhoven | T 040-253 52 50 www.denekkerman.nl

26

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

Kom 4 t/m 6 oktober naar de kijkdagen bij Plameco Best Plameco Vakbedrijf WeRa BV in Best biedt al ruim 35 jaar dit unieke en beproefde plafondsysteem aan. En dat de klanten daar tevreden over zijn, bewijst het rapportcijfer 8,8 via ‘Klanten vertellen’ voor onder andere advies, service, assortiment en kwaliteit. Mensen hikken er vaak tegenaan om de plafonds in hun huis aan te pakken.

Eigenaar Maurice van de Wetering: “Maar eigenlijk is dat helemaal niet nodig. Het spanplafond dat wij plaatsen gebeurt zonder hak- en breekwerk, zit er binnen een dag in en alle meubels kunnen blijven staan.” Maurice: “Als mensen bij ons in de showroom komen staan ze versteld van het ruime assortiment, oneindig veel mogelijkheden van klassiek tot strak modern, passend bij de vraag van uw interieur.” Mensen vergeten vaak dat het plafond grote invloed heeft op de sfeer in de woonruimte. Maurice: “Daarom zijn mensen vaak, na plaatsing, erg enthousiast over het resultaat.

Een nieuw plafond, licht van kleur, kan de ruimte een stuk groter en mooier maken. En we verwerken direct dimbare (LED) verlichting daar waar de klant het wil. Een altijd donkere hoek kunnen we met een nieuw plafond met inbouwverlichting beter verlichten. Ook bij akoestiekproblemen biedt een spanplafond een uitkomst omdat deze een geluidsabsorberend effect. Dus die vervelende galm in uw huis kan Plameco Vakbedrijf WeRa BV binnen één dag oplossen.”

Tijdens onze kijkdagen kunt u zich uitgebreid laten informeren over onze schitterende plafonds. We leggen uit wat een spanplafond is, hoe we te werk gaan tijdens de montage en nog veel meer. Uiteraard zijn er ook een aantal plafonds te zien, zodat u een beeld heeft over de mogelijkheden.

SEVERINUS VIERT FEEST EN GAAT NAAR BEEKSE BERGEN! Op 14 mei 2019 bestond Severinus 60 jaar. Het hele jaar staat daarom in het teken van het jubileum, onder de noemer: jubeljaar. Tijdens dit jaar komen tradities eenmalig terug, vond er symposium plaats en als klap op de vuurpijl een uitje naar Beekse Bergen. Zowel cliënten, medewerkers als vrijwilligers werden in het zonnetje gezet. Vandaag was het zover.

Daarnaast heeft u de keuze uit diverse woonaccessoires waarmee u uw interieur de juiste finishing touch kunt geven.

Het was een hele organisatie, maar op 19 september 2019 was het stil bij Severinus in Veldhoven. Een gezellig uitje naar Beekse Bergen in Hilvarenbeek stond op het programma. Om 9.30 uur vertrok iedereen richting het dierenpark.

We maken graag kennis met u in onze showroom aan de Zandstraat 22 in Best.

Een vers kopje koffie of thee staat klaar!

Bijzonder Dat er tijdens het jubeljaar een feestdag zou plaatsvinden stond buiten kijf.

Maar hoe daaraan invulling werd gegeven, bleef lang een verrassing. Maar toen dat eenmaal bekend was, was het feest eigenlijk al begonnen! Met zijn allen naar de dierentuin. Dat is niet zo vanzelfsprekend. Vandaag gingen ongeveer 1300 cliënten, medewerkers en vrijwilligers op pad. Hiervoor waren 18 touringcars, 19 kleine busjes en 200 personenauto’s nodig.

Samen vieren we de winst Rabobank steunt clubs en verenigingen door het hele land.

Stem tussen 27 september en 11 oktober op jouw favoriete club of vereniging.

Kijk op rabobank.nl/clubsupport

Geslaagd Het was een fantastische dag, die nog lang in ieders geheugen gegrift zal staan.

Met speciale dank aan Beekse Bergen en de weergoden. Want ook die trakteerden Severinus vandaag met prachtig weer.

Op naar de 70 jaar!

SEPTEMBER - OKTOBER 2019

27

Na vijftig jaar weg van de Generaal Coenderslaan

BRABANTSCH BINNENHUIS HOUDT TOTALE LEEGVERKOOP Het Brabantsch Binnenhuis is al ruim tachtig jaar een begrip in Eindhoven. In de winkel vind je alles op het gebied van slaapkamers. Van bedden tot stoffering en van spiegels tot dekbedovertrekken.

Maar nu is het tijd voor een nieuwe stek en daarom moet de totale voorraad weg, voor vaak minder dan de inkoopprijs.

dijnen en coupons vloerbedekking. Deze mogen mee voor een zacht prijsje. Verder gaan alle accessoires en decoratiemateriaal weg voor een appel en ei. Ook de totale inboedel van de winkel mag weg tegen elk redelijk bod. Alles wat u ziet in de winkel, is te koop. Dus grijp die kans en ga eens rondsnuffelen!

Op het hele assortiment bedden, linnenkasten, matrassen, toppers, dekbedden, dekbedovertrekken, hoeslakens en kussens van bekende merken zijn nu kortingingen van twintig tot maar liefst zeventig procent. Er zijn ook volop restanten gor-

Ouderwets goede service Het Brabantsch Binnenhuis startte al voor de oorlog in 1935 aan de oude Fellenoord.

Na de oorlog werd de winkel voortgezet aan de nieuwe Fellenoord, waar deze tot 1968 te vinden was. Toen was het tijd voor

nieuwbouw en opende de winkel haar deuren aan de Generaal Coenderslaan, waar nu dus de totale leegverkoop start.

De keuze is groot, maar op is op, dus wees er snel bij en pak dat extra voordeel.

Deze prijzen komen nooit meer terug. U bent welkom van woensdag tot en met zaterdag van 12.00 tot 17.00 uur.

Woe - Do - Vrij - Za 12.00 - 17.00 uur

Alles moet weg! Slaapkamers, kasten, ledikanten, boxsprings, matrassen, toppers, Auping, Auronde, dekbedden, hoofdkussens, hoeslakens, dekbedovertrekken, restanten, gordijnen, vloerbedekking, etc, etc, etc.

Heel veel decoratie en accessoires plus de hele inboedel, bied maar!

20-70%

20-70%

KORTING

KORTING Generaal Coenderslaan 55-57 Eindhoven zijstraat Europalaan

SmartTech bonus bij Hyundai Smolders!

Inruilen? Check je kenteken

Profiteer nu van de SmartTech bonus tot

€ 2.000

op smolders.hyundai.nl/aanbieding

Bij Hyundai kijken we altijd vooruit. Al onze modellen zitten vol slimme technologieën die je verbonden en veilig houden.

Bovendien is er de 5-jaar garantie met onbeperkte kilometrage én bieden we een interessante 50/50 deal. Ook krijg je nu tot wel € 2.000 SmartTech bonus op de Hyundai modellen. Heb je een auto in te ruilen? We doen je graag een scherp aanbod.

Kom verder.

Ontdek meer op smolders.hyundai.nl Auto Smolders Eindhoven: Vaalserbergweg 2, tel. 040 - 291 1800 Auto Smolders Tilburg: Kraaivenstraat 16, tel. 013 - 528 6900 Auto Smolders Westerhoven: Lange Akkers 2, tel. 040 - 201 4888 Gecombineerd verbruik: 4,7-7,3 (l/100 km)/13,7-21,3 (km/l); CO2 - emissie: 107-168 (gr/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en verbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. De vermelde NEDC-waarden voor het gecombineerde brandstofverbruik en de CO2-uitstoot zijn terug bepaald naar de waarden overeenkomstig de oude NEDC-testmethodiek. De Hyundai actie ‘SmartTech bonus’ bestaat uit een maximaal voordeel tot € 2.000 op het aankoopbedrag van een Hyundai. De SmartTech bonus verschilt per model. Actie geldt bij een getekende koopovereenkomst van 01-06-2019 tot en met 30-09-2019 met een uiterste registratiedatum van één maand na koopovereenkomst. Actie is wel geldig op geselecteerde (voorraad)modellen en niet geldig in combinatie met andere lopende acties, m.u.v. de 50/50 deal. Genoemde prijs is een adviesprijs en is excl. metallic lak en eventuele opties. De Hyundai ‘5 jaar garantie zonder kilometerbeperking’ is alleen van toepassing op Hyundai voertuigen die initieel aan een eindgebruiker zijn verkocht door een erkend Hyundai-dealer. De gedetailleerde garantievoorwaarden zijn per 01-01-2019 beschreven in het service & garantieboekje. Kijk voor prijzen en voorwaarden op hyundai.nl of vraag ernaar bij de erkend Hyundai-dealer. Afgebeeld model kan afwijken van standaard uitvoering. Druk- en zetfouten voorbehouden.

OPHEFFINGSUITVERKOOP 50%

Juweliers van Sloun

% 0 4

30%

Nu bij aankoop

60%

dubbel voordeel

€21 28,21 korting % % btw

per gram

vraag naar de voorwaarden

btw voor uw oud goud

korting

! n e l e k i t r a e d s j i r afgep

e l l A p o n e d Op héél véél merken, waaronder: e Te best Op héél véél merken, waaronder:

Alle parels

-50%

Akoya, Tahiti, Zuidzee, Zoetwater

vsloun.nl/btw • Meent 57, Veldhoven (parkeren Citycentrum)

Meent 57, Veldhoven (parkeren Citycentrum) vsloun.nl/btw • Meent 57, Veldhoven (parkeren Citycentrum) www.vsloun.nl

Alle parels

-50%