ΘΟΡΥΒΟΣ Free Press Παπάγου Χολαργού ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017 by ΘΟΡΥΒΟΣ-ΕΝ ΔΗΜΩ

Υποµονή για το δύσκολο 2018 που µας περιµένει Η καθηµερινότητα αποδεικνύει πως τα αφηγήµατα δεν έχουν αίσιο τέλος Του Γιάννη Παπαγεωργίου

Free Press ΠΑΠΑΓΟΥ - ΧΟΛΑΡΓΟΥ Μ Η Ν Ι Α Ι Α Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α • ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017 • Φ ύ λ λ ο 2 0

Είθισται αυτές τις ηµέρες όλοι µας να προσπαθούµε να µεταφέρουµε καλά νέα, λόγω των εορτών. Είναι η γέννηση του Θεανθρώπου, είναι και η αυγή του νέου έτους, οπότε προσπαθούµε να ξεχνάµε την µίζερη καθηµερινότητα και να σκεφτόµαστε µόνο θετικά. Όσο, όµως, καλή διάθεση και να έχουµε τα όσα βιώνει ο καθένας ξεχωριστά και όλοι µαζί δεν µας επιτρέπουν πέραν των ευχών να δούµε το ποτήρι έστω µισογεµάτο. ■ Σελ. 2

Προχωρά με επικυρωμένο προϋπολογισμό ο δήμος Εγκρίθηκε από την Αποκεντρωµένη ∆ιοίκηση Αττικής, καθώς η δηµοτική αρχή έτρεξε για να αποφύγει τις καθυστερήσεις

έγκαιρη έγκριση του επικυρωµένου προϋπολογισµού του δήµου Παπάγου-Χολαργού από την Αποκεντρωµένη ∆ιοίκηση Αττικής για το 2018 αποδεικνύει το ότι διοίκηση του δήµου πρωτοστατεί στο νοικοκυριό. Έγκαιρα ο δήµος πέρασε τον προϋπολογισµό από το ∆ηµοτικό Συµβουλιο, έγκαιρα απέστειλε όλα τα δικαιολογητικά και όπως ήταν απόλυτα φυσιολογικό εγκρίθηκε ο προϋπολογισµός. Κι όλα αυτά έγινα σε µία περίοδο, όπου η Τοπική Αυτοδιοίκηση αντιµετωπίζει τεράστια οικονοµικά προβλήµατα. Η ∆ηµοτική Αρχή τα ξεπέρασε σε συνεργασία µε τις υπηρεσίες του ∆ήµου, έκανε όλες όλες τις απαραίτητες ενέργειες,

ώστε ο ∆ήµος Παπάγου -Χολαργού να είναι ένας από τους λίγους που έχουν έγκαιρα επικυρωµένο προϋπολογισµό, αποτελώντας παράδειγµα αξιοπιστίας, αποτελεσµατικότητας και χρηστής διοίκησης. Ο ∆ήµαρχος κ. Ηλίας Αποστολόπουλος και η Αντιδήµαρχος Οικονοµικών κα Άννα Μαρία Τσικρικώνη, ευχαριστούν ιδιαίτερα τους συνεργάτες τους, την Οικονοµική Υπηρεσία, την ∆ιευθύντρια, τους Προϊσταµένους και όλους όσους συνέβαλαν στη γρήγορη επικύρωση του προϋπολογισµού.

Έκφραση χωρίς εµπόδια Ο ∆ήµος και η Κοινωνική Υπηρεσία, µε αφορµή την Παγκόσµια Ηµέρα για τα άτοµα µε αναπηρία, διοργάνωσαν την Τρίτη 5 ∆εκεµβρίου ειδική καλλιτεχνική εκδήλωση, στέλνοντας µήνυµα δύναµης και ελπίδας µέσα από την τέχνη: «Ότι η αναπηρία δεν αποτελεί µειονεξία». ■ Σελ. 10

Γιόρτασε τα 4α γενέθλια της η παράταξη «Μαζί για την πόλη µας» Η δηµοτική παράταξη «Μαζί για την πόλη µας» του ∆ηµάρχου Ηλία Αποστολόπουλου οργάνωσε µια εντυπωσιακή βραδιά στο κοσµικό κέντρο «Άσπρο Πιάτο» στο Χαλάνδρι για τον εορτασµό των 4 χρόνων από την ίδρυσή της. Το κοσµικό κέντρο γέµισε ασφυκτικά από φίλους, υποστηρικτές καθώς και τα µέλη της δηµοτικής παράταξης. Ο Ηλίας Αποστολόπουλος στην οµιλία του υποσχέθηκε ότι ο συνδυασµός θα εορτάζει τα γενέθλιά του για πολλά-πολλά χρόνια θέτοντας ξεκάθαρα του την πρόθεσή του να είναι υποψήφιος στις επόµενες εκλογές. ■ Σελ. 4

Μήνας αγάπης και αλληλεγγύης Ο ∆ήµος και η Κοινωνική Υπηρεσία µε ποικίλες πρωτοβουλίες και ενέργειες, δηµιουργία κοινωνικών δοµών, αναβάθµιση των παρεχόµενων υπηρεσιών, ένταξη σε χρηµατοδοτούµενα προγράµµατα, έχει αναπτύξει ένα δίχτυ προστασίας των ευάλωτων κοινωνικών οµάδων, των συµπολιτών µας που χρειάζονται στήριξη. Στο πλαίσιο αυτό καθιερώνουµε το ∆εκέµβριο ως «Μήνα Αγάπης και Αλληλεγγύης» και προγραµµατίζουµε µια σειρά δράσεων προσφοράς και καλλιτεχνικών εκδηλώσεων κοινωνικής ευαισθητοποίησης, µε τη συµµετοχή τοπικών επιχειρήσεων, σπουδαίων φορέων µε κοινωνικό έργο, σχολείων και εθελοντών. ■ Σελ. 8

Άποψη Free Press ΠΑΠΑΓΟΥ - ΧΟΛΑΡΓΟΥ

Μηνιαία εφηµερίδα περιοχών Παπάγου - Χολαργού ΕΚ∆ΟΤΗΣ-∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

Θορυβος

Υπομονή για το δύσκολο 2018 που μας περιμένει

Γιάννης Παπαγεωργίου Συντάκτες

Του Γιάννη Παπαγεωργίου

Παναγιώτης Ανδριτσόπουλος Κατερίνα Γαβαλά Βίκυ ∆αβάζογλου Φωτεινή ∆ηµητριάδου Νίκος Ζαµπάρας Σπύρος Κιτάντης Σόνια Κωτίδου Μαριλένα Μανιατοπούλου Αρετή Μήτσιου Ανδριάνα Ρωµανού Γραφεία:

ίθισται αυτές τις ηµέρες όλοι µας να προσπαθούµε να µεταφέρουµε καλά νέα, λόγω των εορτών. Είναι η γέννηση του Θεανθρώπου, είναι και η αυγή του νέου έτους, οπότε προσπαθούµε να ξεχνάµε την µίζερη καθηµερινότητα και να σκεφτόµαστε µόνο θετικά. Όσο, όµως, καλή διάθεση και να έχουµε τα όσα βιώνει ο καθένας ξεχωριστά και όλοι µαζί δεν µας επιτρέπουν πέραν των

ευχών να δούµε το ποτήρι έστω µισογεµάτο. Σε λίγες ηµέρες ξεπροβάλλει το νέο έτος, το 2018, το οποίο θεωρητικά σηµαίνει και το τέλος του µνηµονίου, όπως µας υπενθυµίζει σε κάθε ευκαιρία η κυβέρνηση. Βλέπετε είναι το νέο αφήγηµα, αλλά όπως και όλα τα αφηγήµατα συνήθως δεν έχει αίσιο αποτέλεσµα. Και αυτό το αποδεικνύει η καθηµερινότητα. Το 2018, δυστυχώς δεν λείπουν τα γνω-

στά µας µέτρα. Εννοούµε τα οικονοµικά µέτρα, που για µία ακόµη φορά θα πονέσουν τους πολίτες στην τσέπη. Μέτρα που περιγράφονται στον προϋπολογισµό, µέτρα που έχουν ψηφιστείς τις προηγούµενες αξιολογήσεις και τα οποία θα τίθενται εν ισχύ από την 1η Ιανουαρίου του 2018 και εν συνεχεία το 2019. Το 2017 βρίσκεται στην πόρτα της εξόδου, µε το 2018 να περιµένει για να µπει, αλλά φέρνοντας µαζί του και πολλά νέα σκληρά µέτρα για τους Έλληνες πολίτες. Έτσι, µισθωτοί, συνταξιούχοι, ελεύθεροι επαγγελµατίες, αγρότες, επιχειρήσεις θα πρέπει να πληρώσουν από την 1η Ιανουαρίου τον νέο λογαριασµό. Μας περιµένουν µείωση του επιδόµατος θέρµανσης, νέα περικοπή στο

ΕΚΑΣ, νέος τρόπος υπολογισµού στις ασφαλιστικές εισφορές, κάτι που σηµαίνει νέο χαράτσι κι ένα σωρό άλλες επιβαρύνσεις. Εάν σε αυτά συµπληρώσουµε τους πλειστηριασµούς, οι οποίοι θα γίνουν όσες αντιδράσεις κι εάν υπάρχουν από κόµµατα, κινήσεις και πολίτες, συν την αύξηση των κατασχέσεων, αλλά και την αύξηση στα πρόστιµα, ακόµη και για καθυστέρηση στην πληρωµή για ένα 24ωρο, τότε ο καθένας µπορεί να κατανοήσει τις µας περιµένει. Παρ’ όλα αυτά, πάντα θα ελπίζουµε, διότι δίχως ελπίδα δεν υπάρχει αύριο. Εύχοµαι από τα βάθη της καρδιάς µου χρόνια πολλά σε όλους και όλες. Υγεία και ευτυχία για το νέο έτος.

Αριστείδου 10-12 Αθήνα Τηλέφωνο: 210-3223680 Fax: 210-3223643 E-MAIL: thorivosnews@gmail.com

∆ιαφανείς νάρθηκες. Ξεχάστε πλέον τα κλασικά σιδεράκια στα δόντια! Του ∆ηµήτρη Οικονόµου Χειρούργου – Οδοντιάτρου

Ιδιοκτησία Palco Commedia ΑΜΚΕ Αριστείδου 10-12, 10559, Αθήνα Τηλέφωνο: 210-3223680 Fax: 210-3223643 URL: http://www.palcocommedia.gr E-MAIL: palco.commedia@gmail.com ∆ιαφήµιση – Επικοινωνία δηµόσιες σχέσεις Γιάννης Παπαγεωργίου Τηλ. 6944-452222 Καλλιτεχνική επιµέλεια-layout ∆ήµητρα Φερεντίνου Εκτύπωση NEWS PRESS HOLD Υπεύθυνος σύµφωνα µε το νόµο Γ. Παπαγεωργίου • Τα ενυπόγραφα άρθρα απηχούν τις απόψεις των αρθρογράφων

Από τον καιρό που εφευρέθηκε η ορθοδοντική, πολλά παιδιά, αλλά και πολλοί έφηβοι και ενήλικες κατακλύστηκαν από φόβο και στενοχώρια όταν άκουσαν ότι πρέπει να φορέσουν σιδεράκια, είτε κεραµικά είτε µεταλλικά. Έχει περάσει όµως πολύς καιρός από την πρώτη ορθοδοντική θεραπεία. Μετά τα κλασικά ασηµένια σιδεράκια ήρθαν τα κεραµικά και τα γλωσσικά σιδεράκια. Τώρα, είναι η σειρά του καινοτόµου συστήµατος Invisalign το οποίο χρησιµοποιεί διάφανους νάρθηκες! Οι ειδικοί αυτοί νάρθηκες είναι πολύ αποτελεσµατικοί, εξασφαλίζουν την ορθοδοντική µετακίνηση και προσφέρουν πολλάπλεονεκτήµατα. Το κάθε σετ ναρθήκων αλλάζει κάθε 15 µέρες µετακινώντας τα δόντια στο σηµείο που χρειάζεται για να τοποθετηθούν οι επόµενοι. Πλέον µπορούµε λοιπόν να αποκτήσουµε ίσια δόντια χωρίς τα brackets –τα γνωστά σε όλους µας σιδεράκια. Μέχρι πριν λίγο καιρό το σύστηµα invisalign εφαρµοζόταν στους ενήλικους αποκλειστικά. Εδώ και κάποιο χρονικό διάστηµα δηµιουργήθηκαν και τα invisalign teens που είναι ειδικά για εφήβους και σε µερικές περιπτώσεις εφαρµόζονται και σε παιδιά. Ποια είναι τα πλεονεκτήµατά τους; Κανείς δεν θα είναι σε θέση να καταλάβει ότι ο ασθενής φοράει τους νάρθηκες και ότι κάνει ορθοδοντική θεραπεία! ∆ε φαίνονται και δεν ενοχλούν σχεδόν καθόλου, βοηθώντας τον ασθενή να απολαύσει την οµιλία του όπως και πριν. Εφαρµόζουν απόλυτα στα δόντια και δεν πληγώνουν τα ούλα, τα µάγουλα ή τα χείλη του ασθενούς. Οι νάρθηκες πρέπει να φοριούνται 22-23 ώρες τη µέρα. Αυτό σηµαίνει ότι για ένα µικρό χρονικό διάστηµα κατά τη διάρκεια της µέρας µπορούν και αφαιρούν-

ται, όπως κατά τη διάρκεια του φαγητού ή για την υγιεινή των δοντιών (το βούρτσισµα και τη χρήση του οδοντικού νήµατος). Σε αντίθεση µε τα κλασικά σιδεράκια που φοριούνται µόνιµα καθ’ όλη τη διάρκεια της ορθοδοντική θεραπείας. Ειδικά για τα παιδιά, τα οποία δε σπαταλούν πολύ χρόνο στην υγιεινή των δοντιών τους, είναι εξαιρετικά χρήσιµα αφού αφαιρούνται και κάνουν τη ζωή τους πιο εύκολη. Η συντήρηση και ο καθαρισµός των διάφανων ναρθήκων είναι εξαιρετικά απλά, κυρίως επειδή αυτοί µπορούν να αφαιρεθούν εύκολα, κάθε φορά που χρειάζεται. Ξεπλένονται µε κρύο νερό ώστε να φύγει η πλάκα και τα βακτήρια και µερικές φορές χρησιµοποιείται λίγη οδοντόπαστα για το βούρτσισµα αυτών.

Κόστος για διαφανείς νάρθηκες

Όσον αφορά στο κόστος του συστήµατος Invisalign, κυµαίνεται περίπου στο ίδιο κόστος µε τα κλασικά µεταλλικά σιδεράκια και σε µερικές περιπτώσεις είναι πιο οικονοµικά από τα γλωσσικά σιδεράκια. Γενικές πληροφορίες για τους διαφανείς νάρθηκες στα δόντια – Χρησιµοποιούνται στις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής από το 1998 – Έχουν µπει στο πρόγραµµα της ορθοδοντικής σε πάνω από 100 πανεπιστήµια – Μέχρι σήµερα σε όλο τον κόσµο το σύστηµα invisalign έχει θεραπεύσει τις ατέλειες των δοντιών και του χαµόγελου

σε πάνω από 1.500.000 ασθενείς. Ποια περιστατικά µπορούν να αντιµετωπιστούν; Σύµφωνα µε διάφορες στατιστικές και µελέτες περιπτώσεων, έχει βρεθεί ότι το Invisalign αποτελεί µία πολύ καλή και εξίσου αποτελεσµατική επιλογή µε τα µεταλλικά σιδεράκια, προσφέροντάς µας όµως και την αισθητικότητα που στις µέρες µας χρειαζόµαστε. Τα περισσότερα από τα ορθοδοντικά προβλήµατα που απαιτούν “ίσιωµα” δοντιών, µπορεί να επιλυθούν µε Invisalign. ∆ε δύναται να διορθώσει µόνον ακραία ορθοδοντικά περιστατικά. Ποια είναι η διαδικασία για την τοποθέτηση διαφανών ναρθήκων στα δόντια; Ο πιστοποιηµένος Invisalign οδοντίατρος ή ορθοδοντικός λαµβάνει από τον ασθενή συγκεκριµένα αποτυπώµατα, φωτογραφίες και ακτινογραφίες τα οποία στέλνονται στην Αµερική όπου οι ειδικοί τεχνίτες της invisalign κατασκευάζουν τους νάρθηκες σύµφωνα µε τις οδηγίες του θεράποντος οδοντιάτρου, τόσο για την άνω όσο και για την κάτω γνάθο. Το σετ των ναρθήκων αλλάζει ανά 2 βδοµάδες και η διαδικασία µπορεί να διαρκέσει από 5 έως 24 µήνες ανάλογα µε το µέγεθος της µετακίνησης των δοντιών που χρειάζεται κάθε περίπτωση. Συνοψίζοντας, η “αόρατη” ορθοδοντική είναι εδώ για απαιτητικούς ασθενείς, έφηβους και ενήλικες, για να διορθώσει τις ατέλειες του χαµόγελου αλλά και της σύγκλισης των δοντιών. Και το σηµαντικότερο µε το Invisalign είναι ότι γνωρίζετε το τελικό αποτέλεσµα πριν καν ξεκινήσετε τη θεραπεία!

Παπάγου-Χολαργός

Θορυβος

Μιχάλης Τράκας

Άννα Μαρία Τσικρικώνη

Πρόεδρος ∆ευτεροβάθµιας Σχολικής Επιτροπής ΠαπάγουΧολαργού & Γραµµατέας ∆ηµοτικού Συµβουλίου

Αντιδήµαρχος Οικονοµικών-∆ιοικητικών Υπηρεσιών & Ηλεκτρονικής ∆ιακυβέρνηση

Εύχοµαι η Γέννηση του Χριστού να µας φέρει µία καλύτερη χρονιά µε υγεία, λιγότερα προβλήµατα και περισσότερη αγάπη, αλήθεια, αλληλοσεβασµό και χαµόγελα.

Εύχοµαι καλά Χριστούγεννα και το νέο έτος να φέρει σε όλους υγεία, ευτυχία και δύναµη. ∆ύναµη απαραίτητη σ’ αυτές τις δύσκολες µέρες. Ας ευχηθούµε όλοι µαζί το 2018 να είναι η αρχή µιας νέας πορείας που όλοι µας έχουµε ανάγκη.

Παπάγου-Χολαργός

Θορυβος

Γιόρτασε τα 4α γενέθλια της η παράταξη «Μαζί για την πόλη μας» Η

δηµοτική παράταξη «Μαζί για την πόλη µας» του ∆ηµάρχου Ηλία Αποστολόπουλου οργάνωσε µια εντυπωσιακή βραδιά στο κοσµικό κέντρο «Άσπρο Πιάτο» στο Χαλάνδρι για τον εορτασµό των 4 χρόνων από την ίδρυσή της. Το κοσµικό κέντρο γέµισε ασφυκτικά από φίλους, υποστηρικτές καθώς και τα µέλη της δηµοτικής παράταξης. Ο Ηλίας Αποστολόπουλος στην οµιλία του υποσχέθηκε ότι ο συνδυασµός θα εορτάζει τα γενέθλιά του για πολλά-πολλά χρόνια θέτοντας ξεκάθαρα του την πρόθεσή του να είναι υποψήφιος στις επόµενες εκλογές. Ο ∆ήµαρχος ευχαρίστησε όλους όσοι τίµησαν την εκδήλωση και που ο καθένας µε τον δικό του τρόπο βοηθά στο έργο της δηµοτικής αρχής. Επίσης ευχαρίστησε τους συνεργάτες του και ιδιαιτέρως τη σύζυγό του κα Ειρήνη Λογοθέτη, για την υποµονή της και τη συµπαράστασή της. Παρόντες ήταν οι Επίτιµοι ∆ήµαρχοι κ. Βασίλειος Ξύδης, κ. Χαράλαµπος Σκούρτης και ο τ. ∆ήµαρχος Χολαργού κ. ∆ηµήτριος Νικολάου, όπως επίσης και άνθρωποι που έχουν υπηρετήσει το δήµο, όπως η κα Ντίνα Καλλιοντζή, ο κ. Κυριάκος Λινάκης, η κα Βάνα Ρετσινιά κ.α. Ο ∆ήµαρχος τους ευχαρίστησε γιατί όπως είπε όποτε τους χρειάστηκε ήταν δίπλα του.

Μαρία ∆ηµάκου Πρόεδρος ∆ηµοτικής Κοινότητας Παπάγου

Εύχοµαι από καρδιάς σε όλους και στον καθένα ξεχωριστά Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισµένο το 2018. Με αισιοδοξία, αγάπη και αλληλεγγύη να ξεπεράσουµε τις δυσκολίες του σήµερα και να δηµιουργήσουµε το αύριο που µας αξίζει.

Κώστας Καπετανάκης Πρόεδρος του Συλλόγου Κρητών Παπάγου-Χολαργού «Ο Ψηλορείτης»

Καλά Χριστούγεννα και εύχοµαι το 2018 να φέρει σε όλους µας υγεία, ευτυχία, ευηµερία και να αφήσει πίσω του κάθε δυσκολία και στεναχώρια. Το νέο έτος σας φωτίσει τις ζωές µας µε ελπίδα.

Κατερίνα Γκούµα Πρόεδρος ∆ηµοτικής Κοινότητας Χολαργού

Η γέννηση του Χριστού ας είναι το προµήνυµα για µια χρονιά διαφορετική, όµορφη µε λιγότερα προβλήµατα, περισσότερες φωτεινές εικόνες και αγάπη. Σας εύχοµαι από καρδίας Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισµένο το 2018.

Παπάγου-Χολαργός

Θορυβος

Τιμήθηκαν για την προσφορά τους Όσοι έχουν προσφέρει πρέπει να τιµούνται. Και βέβαια οι συγκεκριµένοι έχουν τιµηθεί για περισσότερα από 20 χρόνια από τους δηµότες Παπάγου και Χολαργού µε την ψήφο τους. Και οι δύο διετέλεσαν επιτυχηµένοι δήµαρχοι επί πολλά έτη αφήνοντας σηµαντικό έργο. Ο λόγος για τον πρώην δήµαρχο Παπάγου Βασίλη Ξύδη και τον πρώην δήµαρχο Χολαργού Χαράλαµπο Σκούρτη. Και οι δύο κατέχουν τον τιµητικό τίτλο του Επίτιµο δηµάρχου. Οι δύο εξαίρετοι κύριοι που έβαλαν φαρδιά-πλατιά την υπογραφή τους στις δύο κοινότητες του ενιαίου δήµου τιµήθηκαν για το πολυετές έργο τους από την Ένωση ∆ηµάρχων Αττικής και την Π.Ε.∆.Α. στα «ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ» που πραγµατοποιήθηκαν την Τρίτη 5 ∆εκεµβρίου 2017 στο Αµφιθέατρο του Μουσείου της Ακρόπολης. Η έναρξη της πολύ σεµνής και λιτής εκδήλωσης, έγινε από την σολίστ πιάνου Μιµή Ρουφαγάλη Αντιπρόεδρο Πολιτιστικών του ∆ήµου Παπάγου-Χολαργού και τον Βαρύτονο Κωνσταντίνο Καριώτη, οι οποίοι ερµήνευσαν γνωστές µελωδίες. Στην εκδήλωση τιµήθηκαν πρόσωπα και φορείς που προσέφεραν σηµαντικές υπηρεσίες στην Αυτοδιοίκηση και στο Κοινωνικό Σύνολο.

Χρήστος Πετράκης Πρόεδρος Πρωτοβάθµιας Σχολικής Επιτροπής Παπάγου-Χολαργού

Στις δύσκολες στιγµές που βιώνει η χώρας µας οφείλουµε να δείξουµε σε υπέρτατο βαθµό αγάπη και αλληλεγγύη στον συνάνθρωπό µας. Μόνο έτσι µπορούµε να υποδεχθούµε το νέο µε µεγαλύτερη αισιοδοξία. Εύχοµαι σε όλους Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισµένο το νέο έτος!

Λίλα Σουρανή Εντεταλµένη Σύµβουλος Παπάγου Χολαργού για την εύρυθµη λειτουργία των ∆ηµοτικών Πολυιατρείων

Καλά Χριστούγεννα και εύχοµαι το 2018 τα όνειρα µας να γίνουν αλήθεια και οι στιγµές να µοιάζουνε µε όνειρα. Το νέο έτος να φέρει σε όλους απλόχερα υγεία, ευτυχία, δηµιουργία, δύναµη και αγάπη.

Παπάγου-Χολαργός

Θορυβος

Συναυλία Αλληλεγγύης της Νέας Δημοκρατίας στο Δημαρχείο Παπάγου-Χολαργού Η

Νέα ∆ηµοκρατία, µε πρωτοβουλία του Προέδρου Κυριάκου Μητσοτάκη, άνάλαβε την συγκέντρωση τροφίµων και αγαθών πρώτης ανάγκης για τους πληγέντες της ∆υτικής Αττικής. Στα πλαίσια αυτά µε πρόταση της Γραµµατείας Σχέσεων Κοινωνίας - Κόµµατος πραγµατοποιήθηκε Μουσική Συναυλία Αλληλεγγύης στο Αµφιθέατρο «Μίκης Θεοδωράκης» στο ∆ηµαρχείο Παπάγου – Χολαργού µε συνδιοργανωτές τις Γραµµατείες Οργανω-

τικού, Γυναικείων Θεµάτων, Ειδικών Κοµµατικών Οργανώσεων και Κοινωνικών ∆ικτύων και Ειδικών Πληθυσµιακών Οµάδων.Η είσοδος ήταν δωρεάν µε µοναδικό αντίτιµο την προσφορά σε είδη µε αποτέλεσµα να συγκεντρωθεί µεγάλος όγκος αγαθών για τους πληγέντες. Την εκδήλωση πλαισίωσαν καλλιτεχνικά η Μιµή Ρουφογάλη, διακεκριµένη σολίστ πιάνου, Υπεύθυνη του Τοµέα Πολιτισµού του ∆ήµου και ο γνωστός τραγουδιστής Παναγιώτης Μάλαµας µε το συγκρότηµά του, που ταξίδεψαν από τη γενέτειρά τους Καλαµάτα, µε τη φροντίδα της άξιας Προέδρου της ∆ηµ. Το. Kαλαµάτας Αντζελας Σκλήκα, για να συµµετάσχουν εθελοντικά µε την τέχνη τους. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν ο Γραµµατέας της Πολιτικής Επιτροπής της Νέας ∆ηµοκρατίας και Βουλευτής Ηρακλείου Κρήτης Λευτέρης Αυγενάκης, ο Τοµεάρχης Οικονοµικών και Βουλευτής Φθιώτιδας Χρήστος Σταϊκούρας, ο Τοµεάρχης Εξωτερικών και Βουλευτής Β’ Αθηνών Γιώργος Κουµουτσάκος και η Αναπληρώτρια Τοµεάρχης Πολιτισµού και Αθλητισµού Βουλευτής Β’ Αθηνών Αννα Κα-

ραµανλή. Από την Γραµµατεία Σχέσεων Κοινωνίας – Κόµµατος παραβρέθηκαν η Ζωή Ράπτη Γραµµατέας και οι Αναπληρωτές Γραµµατείς Ελένη ∆ουνδουλάκη, Γιώργος Λαρίσσης και Αντα Μπούσουλα. Επίσης παραβρέθηκαν, ο Γραµµατέας Οργανωτικού Στέλιος Κονταδάκης, ο Γραµµατέας Τοπικής Αυτοδιοίκησης Τάσος Γαϊτάνης, η Γραµµατέας Γυναικείων Θεµάτων Μαρία Συρεγγέλα, ο Γραµµατέας Κοινωνικών ∆ικτύων και Ειδικών Πληθυσµιακών Οµάδων Γεώργιος Σταµάτης και ο Γραµµατέας Ειδικών Κοµµατικών Οργανώσεων Βασίλης Σπανάκης. Στην εκδήλωση τέλος παραβρέθηκαν µεταξύ άλλων η Περιφερειακή Σύµβουλος Αττικής Φωτεινή Βρύνα και οι Αντιδήµαρχοι Παπάγου-Χολαργού Παιδείας, Νεολαίας και Προώθησης της Απασχόλησης Μουντάκη Μαρία και Περιβάλλοντος, Καθαριότητας και Ανακύκλωσης Αυγουρόπουλος Αθανάσιος, οι πρώην ∆ήµαρχοι Πεύκης Παύλος Καµάρας και Χαλανδρίου Γιώργος Κουράσης και πολλοί καλοί φίλοι. Οι Συνδιοργανωτές ευχαρίστησαν τους παρευρισκόµενους για την σηµαντική συνεισφορά τους.

Παπάγου-Χολαργός

Θορυβος

Μάγεψε η Φωτεινή Δάρρα Μ

ια εκπληκτική παράσταση χάρισε η Φωτεινή ∆άρρα την Τετάρτη 13 ∆εκεµβρίου στο κατάµεστο αµφιθέατρο «Μίκης Θεοδωράκης». Η εξαιρετική ∆άρρα µε τη µοναδική φωνή και την εξαίσια σκηνική της παρουσία µας µάγεψε. Στο πιάνο τη συνόδευσε ο καταξιωµένος πιανίστας και µαέστρος Γιώργος Παπαχριστουδης και η αγαπηµένη και ξεχωριστή Μιµή Ρουφογάλη. Εδώ θα πρέπει να σηµειωθεί ότι η εξαιρετική παράσταση της Φωτεινής ∆άρρας πιστώνεται στον δήµαρχο Ηλία Αποστολόπουλο, ο οποίος επέµενε για να πραγµατοποιηθεί.

Ενίσχυση του Ιερού Ναού Παναγίας Φανερωµένης

Την Κυριακή 17/02 στην αίθουσα «Μίκης Θεοδωράκης» του ∆ηµαρχείου πραγµατοποιήθηκε η Χριστουγεννιάτικη Γιορτή του Ιερού Ναού Παναγίας Φανερωµένης Χολαργού µε στόχο την ενίσχυση του Ιερού Ναού. Τα παιδιά και οι νέοι του Κατηχητικού της ενορίας διοργάνωσαν µια πολύ πετυχηµένη βραδιά µε µουσική και τραγούδι από την Χορωδία τους, θεατρικά και χορευτικά δρώµενα και απαγγελίες. Η χορωδία ενηλίκων ήταν υπό τη διεύθυνση του λαµπαδάριου του Ιερού Ναού κ. ∆ιονύση Θανασούλια.

Χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις για παιδιά Τα Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά λέγεται ότι είναι οι γιορτές των παιδιών. Και µε αυτό το σκεπτικό ο δήµος Παπάγου-Χολαργού έχει προγραµµατίσει τρεις Χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις αφιερωµένες στα παιδιά. Η πρώτη θα διεξαχθεί την Παρασκευή 22 ∆εκεµβρίου στις 18.30 στο Αµφιθέατρο «Μ. Θεοδωράκης», επί της Λ. Περικλέους 55 στον Χολαργό. Ο τίτλος είναι «Χριστουγεννιάτικες ιστορίες», από το τµήµα ΚΑΠΗ. Θα συµµετάσχει η χορωδία του ΚΑΠΗ και η Παιδική Χορωδία του ∆ήµου. Μαέστρος η Κατερίνα Μάσκα, στο πιάνο η Μιµή Ρουφογάλη. Το Σάββατο 23 ∆εκεµβρίου και από τις 11.30-14.30 υπάρχει η εκδήλωση «Γιορτή για τα παιδιά» µε φουσκωτή Χριστουγεννιάτικη σφαίρα, Άγιο Βασίλη, φουσκωτά, facepainting, κατασκευές, ξωτικά και πολλές άλλες εκπλήξεις. Στην εκδήλωση θα συµµετάσχει η Παιδική Χορωδία του ∆ήµου µας. Η εκδήλωση θα πραγµατοποιηθεί στο εµπορικό κέντρο Χολαργού επί της Λ. Περικλέους 56. Τέλος την Πέµπτη 28 ∆εκεµβρίου στις 18.00 είναι προγραµµατισµένη η εκδήλωση στο Αµφιθέατρο «Μίκης Θεοδωράκης» µε τον τίτλο «Παιδικά Παραµύθια». ∆ιασκεδαστικά Χριστουγεννιάτικα παραµύθια, τα οποία αφηγείται, ερµηνεύει και τραγουδάει η ηθοποιός Ευτυχία Μοσχάκη.

Παπάγου-Χολαργός

Θορυβος

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ- ΜΗΝΑΣ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Ο

∆ήµος και η Κοινωνική Υπηρεσία µε ποικίλες πρωτοβουλίες και ενέργειες, δηµιουργία κοινωνικών δοµών, αναβάθµιση των παρεχόµενων υπηρεσιών, ένταξη σε χρηµατοδοτούµενα προγράµµατα, έχει αναπτύξει ένα δίχτυ προστασίας των ευάλωτων κοινωνικών οµάδων, των συµπολιτών µας που χρειάζονται στήριξη. Στο πλαίσιο αυτό καθιερώνουµε το ∆εκέµβριο ως «Μήνα Αγάπης και Αλληλεγγύης» και προγραµµατίζουµε µια σειρά δράσεων προσφοράς και καλλιτεχνικών εκδηλώσεων κοινωνικής ευαισθητοποίησης, µε τη συµµετοχή τοπικών επιχειρήσεων, σπουδαίων φορέων µε κοινωνικό έργο, σχολείων και εθελοντών. Οι δράσεις ξεκινούν µε τα «ΚΑΛΑΘΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ» µε τρόφιµα και φάρµακα στηρίζοντας τους συµπολίτες µας που έχουν ανάγκη. Τα καλάθια βρίσκονται σε 12 Super Market και 30 φαρµακεία του ∆ήµου µας και συγκεκριµένα: SuperMarket

ΑΒΒασιλόπουλοςΠαπάγου και Χολαργού (Πίνδου 116-118 και Περικλέους, 1 έως 9/12) Bazaar (Βεντούρη 14) MarketIn (17ης Νοεµβρίου 90 και Εθ. Αντιστάσεως 7) My Market (Μεσογείων 208) OK Any Time Markets (Στρ. Κοκκόλα 18, Βουτσινά 67, 17ης Νοεµβρίου 15) Σκλαβενίτης (Φανερωµένης 13, Μπουµπουλίνας και Τερψιχόρης, από 1έως 17/12) FoodStores(Αναστάσεως 103) Φαρµακεία ∆ηµοτικής Κοινότητας Παπάγου Κοντού Ι. (Καρναβία 17) Λέτσας Γ. (Εθ. Αµύνης 27) Μπαρτσόκας Μ. ( Εθ. Αµύνης 63) Παπουτσής Σ. (Αργυροκάστρου 34), Πέπα-Χαρακτινιώτη Β. (Ελλησπόντου 19), Ρουµελιώτη Ι. ( Γρ. Μιχαήλ 35 και Λάσκου) Φαρµακεία ∆ηµοτικής Κοινότητας Χολαργού Αποστολοπούλου Χ. (Εµπορικό Κέντρο Χολαρ-

γού) Βαράγγα Ν. (Ξανθίππου 120) Καλησπέρη Θ. (Κιλκίς 26) Γεωργακόπουλος Χ. (Ασπασίας 91) Γεωργουλάκη Α. (Υµηττού 74) Γιαρενίου Μ. (Περικλέους 12 &Βουστινά) Γκιούρδα Χ. (Βουτσινά 65) Γκόνη Β. (Χρ. Σµύρνης 17) ∆άλλα Ε. (Φανερωµένης 4) Ζησοπούλου Φ. (Ευτέρπης 50) Κουτσοβούλου Α. (Υµηττού 85) Κρασσάνου Α. (Ασπασίας 61) Λειβαδάς Π. (17Ης Νοεµβρίου 56) Μοσχοβής Ν. (Ευριπίδου 14) Μπούφης Χ. (17ης Νοεµβρίου 6) Ξιφαρά Π. (Θεµιστοκλέους 20) Ξυπολιά Φ. (Αγ. Τριάδος 14) Παναγιωτόπουλος ∆. (Βεντούρη 14) Παπακώστα Ε. (Κεραµεικού 2 & Βεντούρη) Πλουµπής Κ. (Ελ. Βενιζέλου 49)

Πυργιώτης Β. (Κουντουριώτου 1) Σίτρα Α. (,Μεσογείων 214) Συνεγιάννης Κ. (17Ης Νοεµβρίου 92) Συστεγασµένα φαρµακεία Βελετάκου-Μαχαίρας (Αετιδέων 6-8) Ταµπαροπούλου Ι. (17Ης Νοεµβρίου 41) Τοράκης Γ. (Πυθαγόρα 13) Φαρµακείο εξπρές-Παναγιωτοπούλου Θ. (17Ης Νοεµβρίου 41) Pharmacydepot.gr (Αετιδεών 6-8), Χατζαντωνάκη Ν. (Αµφίσσης 23). Ευχαριστούµε θερµά όλες τις επιχειρήσεις που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσµά µας καθώς και το Σύλλογο Εργαζοµένων του ∆ήµου µας για την προσφορά των καλαθιών που βρίσκονται στα φαρµακεία. Αυτά τα Χριστούγεννα κάνουµε όλοι µαζί πράξη το µήνυµα της αγάπης και της αλληλεγγύης στο συνάνθρωπο!

Παπάγου-Χολαργός

Θορυβος

«Αυτό είναι αγάπη τα Χριστούγεννα»

∆ήµος και η Κοινωνική Υπηρεσία, στο πλαίσιο των δράσεων «∆εκέµβριος – Μήνας Αγάπης και Αλληλεγγύης», που σκοπό έχει τη στήριξη ευάλωτων κοινωνικών οµάδων της πόλης µας, διοργάνωσαν µια µοναδική συναυλία, µια γιορτή για την παγκόσµια ηµέρα αγάπης, µια γιορτή για την αλληλεγγύη και την ελπίδα, µε ελεύθερη είσοδο για το κοινό. Η συναυλία αυτή θα µείνει αξέχαστη σε όσους βρέθηκαν στο κατάµεστο αµφιθέατρο Μικής Θεοδωράκης του ∆ηµαρχείου το απόγευµα της Πέµπτης 14 ∆εκεµβρίου Ο τενόρος Σταύρος Σαλαµπασόπουλος µε πολυµελή ορχήστρα, υπό τη διεύθυνση του Γ. Τσοκάνη, σε µελωδίες αγαπηµένες από το εγχώριο και διεθνές ρεπερτόριο και η Παιδική Χορωδία του ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού, µετάδωσαν τη συγκίνηση και το µήνυµα των ηµερών καθώς και τη σηµασία της προσφοράς σε όσους συνανθρώπους µας έχουν ανάγκη. Στο φουαγιέ του θεάτρου υπήρχαν τα περίπτερα φορέων µε σπουδαίο κοινωνικό έργο και συγκεκριµένα: Το χαµόγελο του παιδιού, Κιβωτός του κόσµου, Unicef, η Αγκαλιά, Η Κλίµακα (πρόγραµµα στήριξης αστέγων), ΧΕΝ Παπάγου, Ξενώνας κακοποιηµένων γυναικών «Η Φοίβη», Λέσχη Lions ‘Ολυµπιάδα, Κέντρο Πρόληψης Εξαρτήσεων και Προαγωγής Ψυχοκοινωνικής Υγείας και Εθελοντική ∆ιακονία Ασθενών. Επίσης συγκεντρώθηκαν τρόφιµα και γλυκά για το Κοινωνικό Παντοπωλείο του ∆ήµου.

10 Παπάγου-Χολαργός

Θορυβος

Χάρισαν ζωή με την εθελοντική αιμοδοσία Την Πέµπτη 7 ∆εκεµβρίου το πρωί πραγµατοποιήθηκε εθελοντική αιµοδοσία για την ενίσχυση της Τράπεζας Αίµατος του ∆ήµου. Πολίτες, εργαζόµενοι και αιρετοί του ∆ήµου έσφιξαν τη γροθιά και χάρισαν ζωή. Η εθελοντική Αιµοδοσία ήταν µια δράση της Κοινωνικής Υπηρεσίας του ∆ήµου και της αρµόδιας Αντιδηµάρχου Βίκης Νικάκης. Η Αντιδήµαρχος Άννα Μαρία Τσικρικώνη και ο σύζυγος της Υπαρχηγός ΓΕΕΘΑ Κώστας Φλώρος ανέλαβαν την συµµετοχή των εκπροσώπων των ενόπλων δυνάµεων για ακόµα µια φορά.

Έκφραση χωρίς εμπόδια Ο ∆ήµος και η Κοινωνική Υπηρεσία, µε αφορµή την Παγκόσµια Ηµέρα για τα άτοµα µε αναπηρία, διοργάνωσαν την Τρίτη 5 ∆εκεµβρίου ειδική καλλιτεχνική εκδήλωση, στέλνοντας µήνυµα δύναµης και ελπίδας µέσα από την τέχνη: «Ότι η αναπηρία δεν αποτελεί µειονεξία». Στο Αµφιθέατρο «Μίκης Θεοδωράκης» του ∆ηµαρχείου παρουσιάστηκαν: • το Θεατρικό ∆ρώµενο, “Η µυθιστορία του κυρίου Μολιέρου”, από την Θεατρική Οµάδα Κωφών «ΤΡΕΛΑ ΧΡΩΜΑΤΑ», υπό την αιγίδα του Οµίλου για την UNESCO Τεχνών, Λόγου και Επιστηµών Ελλάδος και του Γαλλικού Ινστιτούτου, • η Χορευτική παράσταση “Block” από την οµάδα σύγχρονου χορού για χορευτές µε και χωρίς αναπηρία «ΕΞΙΣ» και • τραγούδια από το µουσικό σχήµα “ΟΝΕΙΡΕΜΑΤΑ” του συλλόγου ΑΜΥΜΩΝΗ για τα άτοµα µε προβλήµατα οράσεως και πρόσθετες αναπηρίες. Στο φουαγιέ του θεάτρου οι παρευρισκόµενοι επισκέφτηκαν περίπτερα φορέων µε σπουδαίο έργο για τα ΑΜΕΑ, όπως η ΕΛΕΠΑΠ, η ΑΜΥΜΩΝΗ, το ΣΙΚΙΑΡΙ∆ΕΙΟ Ι∆ΡΥΜΑ, η ΚΑΡ∆ΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙ∆ΙΟΥ, το οικοτροφείο ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ, ο σύλλογος ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ και η Ε.Γ.Ν.Υ.Α, µε στόχο να ενηµερωθούν για τη δράση τους και υποστήριξαν το έργο και την προσπάθεια τους αγοράζοντας χριστουγεννιάτικα δώρα.

∆ΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ στον «ΘΟΡΥΒΟ» και προβάλετε την επιχείρησή σας στοχευµένα στο κοινό σας! Με κάθε καταχώρηση σας παρέχουµε δωρεάν ONLINE ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗ στο facebook! Πληροφορίες 6944452222 Γιάννης Παπαγεωργίου

Παπάγου-Χολαργός 11

Θορυβος

Ο 3ος αγώνας ∆ρόµου Πόλης του ∆ήµου Παπάγου-Χολαργού Ο 3ος αγώνας ∆ρόµου Πόλης του ∆ήµου Παπάγου-Χολαργού πραγµατοποιήθηκε µε µεγάλη επιτυχία την 5η Νοεµβρίου. Οι αγώνες περιελάµβαναν τρέξιµο σε αποστάσεις πέντε και δέκα χιλιοµέτρων για ενήλικες, καθώς και ενός χιλιοµέτρου για παιδιά. Η συµµετοχή των δηµοτών ξεπέρασε κάθε προηγούµενο µε πάνω από 400 διαγωνιζοµένους που έτρεξαν στους δρόµους του ∆ήµου Παπάγου-Χολαργού. Από νωρίς το πρωί οι συµµετέχοντες είχαν συγκεντρωθεί στην είσοδο του ∆ηµαρχείου µε τους φίλους τους, έτσι ώστε να λάβουν µέρος σε µια όµορφη αθλητική γιορτή που έχει καθιερωθεί στο ∆ήµο Παπάγου-Χολαργού. Σηµαντικοί αρωγοί στους αγώνες ήταν οι εθελοντές και η Αστυνοµία που φρόντισαν ώστε οι δρόµοι να µείνουν άδειοι και ασφαλείς για τους διαγωνιζοµένους. Εθελοντική ήταν και η παρουσία του γιατρού και συνδηµότη κ. Πέτρου Παπαλέξη, όπως και του ιατρικού προσωπικού. Την εκκίνηση του αγώνα 5 και 10 χιλιοµέτρων έδωσε ο ∆ήµαρχος Παπάγου-Χολαργού, κ. Ηλίας Αποστολόπουλος, ενώ την έναρξη του αγώνα για τα παιδιά σήµανε ο Πρόεδρος του ∆ΟΠΑΠ Παπάγου-Χολαργού, κ. ∆ηµήτριος Οικονόµου.

Μαχητικές Τέχνες Αυτοάµυνας στα Γυµναστήρια του ∆ΟΠΑΠ Παπάγου-Χολαργού

Επίσκεψη του 1ου Συστήµατος Προσκόπων στον Πρόεδρο του ∆ΟΠΑΠ Παπάγου-Χολαργού Tην Τετάρτη 8 Νοεµβρίου ο αρχηγός του 1ου Συστήµατος Προσκόπων, κ. Ισαϊάδης ∆ηµήτριος και η επικεφαλής της οµάδας συµπαραστάσεως, κ. Ηλιάνα ∆ηµητρίου επισκέφθηκαν τον Πρόεδρο του ∆ΟΠΑΠ, κ. ∆ηµήτριο Οικονόµου. Του παρέδωσαν λεύκωµα που αφορά τα 60 χρόνια ιστορίας του 1ου Συστήµατος Προσκόπων Παπάγου. Επίσης δώρισαν στον Πρόεδρο µαντήλι, θυρεό και σήµα του Συστήµατός τους. Ο Πρόεδρος τους διαβεβαίωσε πως θα είναι πάντα αρωγός στο σηµαντικό κοινωνικό έργο που επιτελούν.

Ανακαίνιση των γηπέδων τένις των εγκαταστάσεων του ∆ΟΠΑΠ Παπάγου-Χολαργού στο Κέντρο Νεότητας Ο ∆ήµος Παπάγου-Χολαργού στο πλαίσιο στήριξης και ενίσχυσης του αθλητισµού προχώρησε στην ανακαίνιση των γηπέδων τένις της δηµοτικής κοινότητας Παπάγου της οδού Νευροκοπίου. Τα γήπεδα επιστρώθηκαν µε νέο τάπητα και εξοπλίστηκαν µε φωτισµό τεχνολογίας LED. Επίσης η περίφραξη αντικαταστάθηκε και προστέθηκε νέο φιλέ και στυλοβάτες. Ο ∆ΟΠΑΠ παραχωρεί δωρεάν τα εκσυγχρονισµένα γήπεδα στους δηµότες και τις Ακαδηµίες των Αθλητικών Συλλόγων του ∆ήµου µε στόχο την περαιτέρω παροχή κινήτρων τόσο για τους νέους και τους µεγαλύτερους αθλητές όσο και για τους λάτρεις της αντισφαίρισης.

Η αυτοάµυνα συντελείται από τη γνώση αλλά και την ικανότητα της ασφαλούς αντιµετώπισης µιας κρίσιµης κατάστασης στην οποία κινδυνεύει η σωµατική ακεραιότητα. Μέσα από τη γνωριµία και την εκπαίδευση σε ποικιλία διάσηµων µαχητικών τεχνών και αθληµάτων όπως Πυγµαχία, Πάλη, Kick Boxing, Brazilian Jiu Jitsu, Judo, και αρκετές άλλες, δίνεται η δυνατότητα να ενδυναµωθεί το σώµα, το πνεύµα και η ψυχή. Οι βασικότερες φιλοσοφίες είναι ο αλληλοσεβασµός και η ασφάλεια σε κάθε τοµέα της εκµάθησης. Ο ∆ΟΠΑΠ παρέχει µαθήµατα τεχνών άµυνας στους δηµότες και στα τρία γυµναστήρια (Οδός Νευροκοπίου, Οδός Ξανθίππου, Οδός Σύρου) κατάλληλα για άντρες, γυναίκες και παιδιά κάθε ηλικίας. Παιδικά τµήµατα: Ασφαλής και υπεύθυνη παιδαγωγική προσέγγιση για την οµαλή ένταξη των παιδιών στο χώρο των µαχητικών τεχνών αυτοάµυνας µε βασικό εργαλείο το παιχνίδι προς όφελος της µάθησης. ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΑΠΑΓΟΥ ∆ευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή. 11:30-12:30 (ενήλικες) ∆ευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή. 17:00-18:00 (ενήλικες) Τετάρτη, Παρασκευή. 16:00-17:00 (παιδικό) Σάββατο 12:00-13:00 (Παιδικό) ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ Ο∆ΟΥ ΞΑΝΘΙΠΠΟΥ ∆ευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή. 20:00-21:00 (ενήλικες) Τρίτη, Πέµπτη. 16:00-17:00 (παιδιά 7-10 ετών), 17:00-18:00 (παιδιά 11-14 ετών) Σάββατο 10:30-11:30 (Παιδικό) ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ Ο∆ΟΥ ΣΥΡΟΥ Τρίτη, Πέµπτη. 21:00-22:30 (ενήλικες)

Για πληροφορίες και εγγραφές επικοινωνήστε στα 2106543879 και 2106549033 ∆.Ο.Π.Α.Π Παπάγου-Χολαργού ∆ιεύθυνση: Νευροκοπίου και Αργυροκάστρου, Παπάγου Τηλέφωνο Επικοινωνίας: 2106543879, 2106549033

12 Παπάγου-Χολαργός

Θορυβος

Εκπαιδευτικό πρόγραµµα Κυκλοφοριακής Αγωγής στα σχολεία Συνεχίζονται για δεύτερη χρονιά τα εκπαιδευτικά σεµινάρια µε θέµα την οδική ασφάλεια καθώς και η Βιωµατική Εκπαίδευση µε προσοµοιωτή, σε σχολεία της πόλης µας, από τον Σύνδεσµο για τη Βιώσιµη Ανάπτυξη των Πόλεων, του οποίου είναι µέλος ο ∆ήµος. Τα σεµινάρια τα οποία παρακολούθησαν µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον οι µαθητές, έγιναν σε συνεργασία µε το Ινστιτούτο Οδικής Ασφάλειας «Πάνος Μυλωνάς», στο 1ο Λύκειο Παπάγου, στο 2ο Γυµνάσιο Χολαργού και στα 2ο και 3ο ∆ηµοτικά Σχολεία Χολαργού.

Νέα διάκριση των νεαρών σκακιστών Μ

ετά την ανοιξιάτικη πρωτιά του Οµίλου µας στο Οµαδικό Πρωτάθληµα Παµπαίδων έως οκτώ ετών στο οποίο τα παιδιά µας κατέκτησαν το Χρυσό µετάλλιο, µετά το Χρυσό και Αργυρό στο Οµαδικό έως δέκα ετών και τα δύο Χάλκινα στο Οµαδικό έως 12 ετών, των τελευταίων ετών, χθες 19/11/2017, τα παιδιά µας µάς χάρισαν µια ακόµη µεγάλη επιτυχία! Συγκεκριµένα, η οµάδα µας στο Οµαδικό Πρωτάθληµα έως 16 ετών Αττικής, πραγµατοποιώντας µια σειρά από εξαιρετικές εµφανίσεις, όπου πρωταρχικό ρόλο έπαιξε το φιλότιµο των παιδιών, καθώς επίσης και η επιλογή του σκοπού, η πίστη, η αποφασιστικότητα και αγωνιστικότητα για την πραγµατοποίησή του, και αφού µέχρι και την τελευταία στιγµή διεκδικούσε µε πάθος την πρώτη θέση έναντι εµπειροτέρων και ηλικιακά µεγαλυτέρων αντιπάλων, κατέκτησε το Χάλκινο µετάλλιο. Οι βασικοί παίκτες της οµάδας ήταν ο Ηλίας ∆αµηλάκος, ο Κωνσταντίνος Αλευράς, ο Ιωάννης Πολύζος και ο Κωνσταντίνος Χριστόπουλος, ενώ βοήθησε και ο Καραγιάννης Νιόλας, όποτε χρειάστηκε.

∆ηµιουργικό εργαστήρι για τις γυναίκες Μια καινούργια πρωτοβουλία της Κοινωνικής Υπηρεσίας του ∆ήµου Παπάγου-Χολαργού ξεκίνησε είναι το ∆ηµιουργικό Εργαστήρι Γυναικών στο χώρο του Κοινωνικού Παντοπωλείου, όπου µε την ευγενική προσφορά της ΧΕΝ Παπάγου, οι γυναίκες των Κοινωνικών ∆οµών έµαθαν την κατασκευή κοσµήµατος. Έχουν προγραµµατιστεί µια σειρά µαθηµάτων σε διάφορα αντικείµενα κατασκευών, µε φιλόδοξο στόχο την παραγωγή και εκποίηση χειροποίητων προϊόντων από τις γυναίκες προς εξασφάλιση κάποιου εισοδήµατος. Ο ∆ήµος θέλει να ευχαριστεί θερµά τη ΧΕΝ Παπάγου για την πολύτιµη βοήθεια.

Θορυβος

Παπάγου-Χολαργός 13 Βραβεύτηκαν οι άριστοι µαθητές Εκδήλωση βράβευσης τριακοσίων εβδοµήντα περίπου νέων του ∆ήµου µας που εισήχθησαν στην Τριτοβάθµια Εκπαίδευση, πραγµατοποιήθηκε την Κυριακή 26 Νοεµβρίου στο Αµφιθέατρο «Μ. Θεοδωράκης» του ∆ηµαρχείου. Την εκδήλωση άνοιξε το συγκρότηµα του συντοπίτη µας ∆ηµήτρη Γασπαράτου µε τους µουσικούς ∆ηµήτρη Μαρκόπουλου και Σωκράτη Αγγελάκο, προσφορά προς τους νέους φοιτητές της πόλης µας, τους οποίους ευχαριστούµε ιδιαίτερα. Ο ∆ήµαρχος κ. Ηλίας Αποστολόπουλος, σε σύντοµο χαιρετισµό του συνεχάρη τα παιδιά για τις επιτυχίες τους και τους ευχήθηκε να κάνουν πραγµατικότητα όλα τα όνειρά τους, καθώς και να µη σταµατήσουν ποτέ να διεκδικούν τη ζωή που τους αξίζει. Επίσης συνεχάρη τους γονείς και τους εκπαιδευτικούς του ∆ήµου µας για την ανεκτίµητη συµβολή τους στην επιτυχία των παιδιών. Τα δώρα που προσφέρθηκαν στα παιδιά ήταν ευγενική χορηγία των καταστηµάτων JuicyBurger, Πλαίσιο Computers και της σχολής χορού NrityaShala Athens.

14 Παπάγου-Χολαργός

Θορυβος ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

∆εκέµβριος 1992 - ∆εκέµβριος 2017 25 ΧΡΟΝΙΑ «ΓΡΑΦΗ» Το Βιβλιοπωλείο των Παιδιών

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Συναρμολογώντας τον υπολογιστή Quest»

το πλαίσιο του προγράµµατος “Συναρµολογώντας τον υπολογιστή Quest”, µια πρωτοβουλία του Γραφείου Παιδείας του ∆ήµου, τα Γυµνάσια και Λύκεια του ∆ήµου έχουν ήδη ξεκινήσει τις επισκέψεις τους στην εταιρία Info Quest Technologies,. Στόχος του προγράµµατος είναι να προσφερθεί σε µαθητές ∆ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης, µια ουσιαστική εµπειρία εξοικείωσης µε την κατασκευή των ηλεκτρονικών υπολογιστών, µία γνωριµία µε τις τεχνολογίες αιχµής στις οποίες θα πρέπει να εστιάσουν το ενδιαφέρον τους, ιδιαίτερα όσοι επιθυµούν να ασχοληθούν µε το αντικείµενο, αλλά και µια πρώτη επαφή µε ένα δοµηµένο εταιρικό

περιβάλλον και στελέχη, µε εµπειρία και ικανότητα να µεταδώσουν τη γνώση τους. Το εκπαιδευτικό πρόγραµµα υλοποιείται στις εγκαταστάσεις παραγωγής και διακίνησης του επιτραπέζιου ηλεκτρονικού υπολογιστή Quest και ανάµεσα στα οφέλη από την παρακολούθηση του προγράµµατος, κεντρική θέση έχει η ευκολότερη διδασκαλία του µαθήµατος της Πληροφορικής στη σχολική τάξη, αλλά ταυτόχρονα προωθεί τις αρετές της επιχειρηµατικότητας, της ποιότητας στην εργασία, της προσαρµοστικότητας, της εξειδίκευσης και της αφοσίωσης στους µαθητές, έτσι ώστε να τεθούν τα θεµέλια για την περαιτέρω ανάπτυξη της νεανικής επιχειρηµατικότητας.

Ποτίστρες ζώων στην πόλη µας Της Αντιδηµάρχου Άννας Μαρίας Τσικρικώνη Αρµόδια για τα αδέσποτα και δεσποζόµενα ζώα Ήδη, οι πρώτες ποτίστρες για τους µικρούς τετράποδους φίλους µας, τοποθετήθηκαν σε διάφορα σηµεία του ∆ήµου µας και συγκεκριµένα: Στη ∆ηµοτική Κοινότητα Χολαργού: Στο πάρκο σκύλων, στο Άλσος Χολαργού και στην Πλατεία Κύπρου Στη ∆ηµοτική Κοινότητα Παπάγου: Στο πάρκο σκύλων και στην Οµπρέλα στο Μεγάλο Πάρκο Παπάγου. Η αγάπη, η φροντίδα και η προστασία των ζώων είναι δείγµα παιδείας και πολιτισµού και αποτελούν προτεραιότητα για τον ∆ήµο Παπάγου – Χολαργού. Στόχος µας η διεύρυνση της προσπάθειας.

Το βιβλιοπωλείο «ΓΡΑΦΗ», στις 12 ∆εκεµβρίου 2017, συµπλήρωσε και γιορτάζει µαζί µας, 25 χρόνια λειτουργίας στην περιοχή Παπάγου – Χολαργού. Μας περιµένει, µικρούς και µεγάλους, τις µέρες των γιορτών, να δούµε από κοντά µια πολύ πλούσια και ιδιαίτερη συλλογή από όµορφα και διασκεδαστικά δώρα για όλη την οικογένεια, µε µεγάλη έµφαση, όπως πάντα, στο παιδί. Μας περιµένει και για να ωφεληθούµε από το καινούριο πρόγραµµα ανταµοιβής που τίθεται αυτές τις ηµέρες σε εφαρµογή και να παραλάβουµε ένα χαριτωµένο χριστουγεννιάτικο ρεσώ µε την εγγραφή µας. Εµείς ευχόµαστε στο αγαπηµένο µας κατάστηµα να συνεχίσει να µας εξυπηρετεί µε την ίδια απαράµιλλη φροντίδα, για πολλά, πολλά χρόνια ακόµη. Καλές Γιορτές & Ευτυχισµένος ο Καινούριος Χρόνος µε Υγεία, Χαρά, Αγάπη και ∆ηµιουργία ! Dan Brown ORIGIN Μτφ. Χρήστος Καψάλης Εκδόσεις Ψυχογιός, 2017 ΟΠΟΙΟΣ ΚΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ Ο,ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ Ο Ρόµπερτ Λάνγκτον, καθηγητής συµβολολογίας και θρησκευτικής εικονολογίας στο Χάρβαρντ, επισκέπτεται το Μουσείο Γκούγκενχαϊµ για να παραστεί στην ανακοίνωση µιας σηµαντικής ανακάλυψης που πρόκειται να αλλάξει για πάντα το πρόσωπο της επιστήµης. Οικοδεσπότης είναι ο Έντµοντ Κιρς, ένας σαραντάρης δισεκατοµµυριούχος µελλοντολόγος, µε καταπληκτικές, υψηλής τεχνολογίας εφευρέσεις και προκλητικές προβλέψεις που τον έχουν κάνει παγκοσµίως διάσηµο. Ο Κιρς, που ήταν ένας από τους πρώτους µαθητές του Λάνγκτον στο Χάρβαρντ πριν από είκοσι χρόνια, πρόκειται να αποκαλύψει ένα εκπληκτικό επίτευγµα που θα δώσει απαντήσεις σε δύο από τα πιο θεµελιώδη ερωτήµατα για την ανθρώπινη ύπαρξη. Όµως η βραδιά σύντοµα εξελίσσεται στο απόλυτο χάος, η ανακάλυψη του Κιρς κινδυνεύει να χαθεί για πάντα και ο Λάνγκτον αναγκάζεται να δραπετεύσει από το Μπιλµπάο µαζί µε την Άµπρα Βιδάλ, την όµορφη διευθύντρια του µουσείου, και να καταφύγουν στη Βαρκελώνη σε µια προσπάθεια να εντοπίσουν τον κρυφό κωδικό πρόσβασης που θα ξεκλειδώσει το µυστικό του Κιρς.

Ρέα Γαλανάκη ∆ΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ, ∆ΥΟ ΘΕΕΣ Εκδόσεις Καστανιώτη, 2017 Με αφορµή το γλυπτό του Χαλεπά “Αθηνά βοσκοπούλα”, η πρώτη νουβέλα εστιάζεται στα είκοσι οκτώ χρόνια που έζησε ο Χαλεπάς στην Τήνο, µετά το φρενοκοµείο της Κέρκυρας και µέχρι να επιστρέψει στην Αθήνα, αναγνωρισµένος για δεύτερη φορά. Στο διάστηµα αυτό, που ο θάνατος της µάνας µοίρασε στα δυο, ο Χαλεπάς δούλευε και ως βοσκός. Ποια ήταν η θυελλώδης σχέση µε τη µάνα, πώς διασταυρώνονταν πρόσωπα και χρόνοι εντός του, γιατί “νεκραναστήθηκε” σ’ αυτό το διάστηµα ο “παρίας γλύπτης”, είναι κάποια από τα αινίγµατα που θίγονται. Το ερωτικό πάθος της Αριάδνης για τον ξένο κι εχθρό στη µινωική Κνωσό Θησέα εξιστορείται στη δεύτερη νουβέλα από την ίδια. Η αφήγησή της διαφέρει από τον µύθο που µας παρέδωσε η ελληνική αρχαιότητα. Όχι µόνον επειδή παίρνει τον λόγο µια γυναίκα, αλλά κι επειδή δίπλα στην ερωτευµένη κόρη αναδύεται το κύρος µιας πριγκίπισσας, ιέρειας και θεάς. Ωσάν να έπρεπε να κάνουν τα πράγµατα τον µοιραίο, τον τελετουργικό τους κύκλο, ακόµη και σε έναν κόσµο που έφθινε καθώς αναδυόταν ο καινούργιος. Στο Επίµετρο του βιβλίου η συγγραφέας παραθέτει τη βιωµατική της σχέση µε τις παραπάνω νουβέλες, που, ως όφειλαν, διαφέρουν αναµεταξύ τους σε πολλά.

Θορυβος

Παπάγου-Χολαργός 15