Που θα βρεθούν τα αναγκαία 100 δισ. ευρώ από επενδυτικά κεφάλαια Του Γιάννη Παπαγεωργίου
Free Press ΠΑΠΑΓΟΥ - ΧΟΛΑΡΓΟΥ Μ Η Ν Ι Α Ι Α Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 • Φ ύ λ λ ο 1 8
Σκληρή απάντηση Αποστολόπουλου στις καταγγελίες Τίγκα
Οι αριθµοί, τα γεγονότα και η πραγµατικότητά τους δεν αλλάζουν όσο και ένα τα φτιασιδώσεις. Σήµερα, λοιπόν, σχεδόν µία δεκαετία από την είσοδο σε ύφεση και µετά οκτώ χρόνια εφαρµογής µνηµονίων και προγραµµάτων προσαρµογής, η ελληνική οικονοµία ψάχνει ακόµη τον δρόµο της επιστροφής στη διατηρήσιµη ανάπτυξη. Για τους οικονοµολόγους διεθνών τραπεζών και τους διαχειριστές θεσµικών χαρτοφυλακίων, η χώρα έχει ανάγκη από ένα «επενδυτικό µπαµ», ώστε να καλυφθεί το τεράστιο χρηµατοδοτικό κενό στην οικονοµία. ■ Σελ. 2
«Ημέρες Περικλέους» με την Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ Στόχος του δήµου η καθιέρωση ενός σύγχρονου προτύπου διεπιστηµονικής σκέψης και συζήτησης γύρω από τον ρόλο και τη σηµασία του Χρυσού Αιώνα του Περικλή
Με οξύ τρόπο απάντησε ο Ηλίας Αποστολόπουλος στον Κωνσταντίνο Τίγκα στις καταγγελίες του τελευταίου ότι ο απολογισµός του δήµου έγινε εν κρυπτώ. «Είµαστε σίγουροι ότι οι κάτοικοι της πόλης µας έχουν σωστότερη αντίληψη από εσάς στο θέµα αυτό», αναφέρεται µεταξύ άλλων στην απάντηση προς τον κ. Τίγκα. ■ Σελ. 3
ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 2016
Αύξηση 18% στις δαπάνες για κοινωνική πολιτική, αθλητισµό και παιδεία Στο πλαίσιο του απολογισµού έγινε εκτενή αναφορά στην υλοποίηση του Τεχνικού Προγράµµατος, µε τα έργα στις αθλητικές εγκαταστάσεις και την αναβάθµιση του χώρου στον Φοίβο εντός του Μεγάλου Πάρκου Παπάγου να κλέβουν την παράσταση. Ιδιαίτερη επίσης αίσθηση προξένησε το στοιχείο των αυξηµένων δαπανών στους τοµείς της κοινωνικής πολιτικής, της παιδείας και του αθλητισµού, µε ποσοστό 18% των συνολικών δαπανών να αφορούν στους συγκεκριµένους τοµείς. ■ Σελ. 10-11
Eργασίες στο ΑΚ Παπάγου Την Τρίτη 11 Οκτωβρίου ο ∆ήµος ξεκίνησε στις εργασίες αναβάθµισης στο στίβο του Αθλητικού Κέντρου Παπάγου. Οι εργασίες εντάσσονται στο πλαίσιο του έργου «Εκσυγχρονισµός αθλητικών εγκαταστάσεων και ανάπλαση περιβάλλοντος χώρου Αθλητικού Κέντρου Παπάγου». ■ Σελ. 10-11
Νέος θεσµός η Παραµυθούπολη
«Μαθαίνω την ελπίδα»
Ένα νέο θεσµό εγκαινίασε ο ∆ηµοτικός Οργανισµός Κοινωνικής Μέριµνας και Προσχολικής Αγωγής του ∆ήµου την «1η Παραµυθούπολη». ■ Σελ. 4
Συγκινητική η συµµετοχή µαθητών, γονέων και δασκάλων στην απόλυτα επιτυχηµένη δράση, µε, πρωτοβουλία της ανιδηµάρχου Βίκης Νικάκη. ■ Σελ. 6
Ο
ι «Ηµέρες Περικλέους», ο θεσµός που εγκαινιάστηκε το 2016 από το ∆ήµο προς τιµήν του Περικλή, στοχεύει στην καθιέρωση ενός σύγχρονου προτύπου διεπιστηµονικής σκέψης και συζήτησης γύρω από τον ρόλο και τη σηµασία του Χρυσού Αιώνα του Περικλή. Ο Περικλής, σύµβολο του ∆ήµου µας, κατέχει παγκοσµίως και διαχρονικά µοναδική θέση στο ιστορικό γίγνεσθαι, εφόσον το όνοµά του ταυτίζεται µε την εποχή της µεγαλύτερης ακµής της ιστορίας του αρχαίου Ελληνικού Κόσµου. Στο πλαίσιο του θεσµού «Ηµέρες Περικλέους», ο ∆ήµος έχει απευθυνθεί σε επιστήµονες και καλλιτέχνες διαφόρων ειδικοτήτων, οι οποίοι καλούνται να παρουσιάσουν µε πρωτότυπες εισηγήσεις τις θέσεις τους, προσιτές για στο ευρύ κοινό και ιδιαίτερα για τους νέους. Φέτος στο πλαίσιο αυτού του θεσµού θα παραστεί ως κύρια προσκεκληµένη η Ελένη Γλύκατζη – Αρβελέρ, µία σπουδαία προσωπικότητα που ασφαλώς θα προσελκύσει το ενδιαφέρον του κόσµου, αλλά και τα φώτα της δηµοσιότητας στο ∆ήµο µας.
2
Άποψη Free Press ΠΑΠΑΓΟΥ - ΧΟΛΑΡΓΟΥ
Μηνιαία εφηµερίδα περιοχών Παπάγου - Χολαργού ΕΚ∆ΟΤΗΣ-∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Θορυβος
Που θα βρεθούν τα αναγκαία 100 δισ. ευρώ από επενδυτικά κεφάλαια
Γιάννης Παπαγεωργίου Συντάκτες
Του Γιάννη Παπαγεωργίου
Παναγιώτης Ανδριτσόπουλος Κατερίνα Γαβαλά Βίκυ ∆αβάζογλου Φωτεινή ∆ηµητριάδου Νίκος Ζαµπάρας Σπύρος Κιτάντης Σόνια Κωτίδου Μαριλένα Μανιατοπούλου Αρετή Μήτσιου Ανδριάνα Ρωµανού Γραφεία: Αριστείδου 10-12 Αθήνα Τηλέφωνο: 210-3223680 Fax: 210-3223643 E-MAIL:
ι αριθµοί, τα γεγονότα και η πραγµατικότητά τους δεν αλλάζουν όσο και ένα τα φτιασιδώσεις. Σήµερα, λοιπόν, σχεδόν µία δεκαετία από την είσοδο σε ύφεση και µετά οκτώ χρόνια εφαρµογής µνηµονίων και προγραµµάτων προσαρµογής, η ελληνική οικονοµία ψάχνει ακόµη τον δρόµο της επιστροφής στη διατηρήσιµη ανάπτυξη. Για τους οικονοµολόγους διεθνών τραπεζών και τους διαχειριστές θεσµικών χαρτοφυλακίων, η χώρα έχει ανάγκη από ένα «επενδυτικό µπαµ», ώστε να καλυφθεί το τεράστιο χρηµατοδοτικό κενό στην οικονοµία. Αν τελικά το κενό αυτό δεν περιοριστεί, είτε µέσω της εισροής ξένων κεφαλαίων, είτε µέσω της κινητοποίησης ελληνι-
Ο
κών, η δυνητική ανάκαµψη της ελληνικής οικονοµίας θα είναι πιθανώς «µη χρηµατοδοτούµενη» -κάτι που σύµφωνα µε τους οικονοµολόγους σηµαίνει ότι θα είναι τελικά 40% χαµηλότερη από µία ανάκαµψη η οποία δεν θα είχε πρόβληµα κεφαλαίων. Αυτή είναι η στυγνή πραγµατικότητα και επιβεβαιώνεται από τα απαραίτητα ποσοτικά στοιχεία τόσο των ευρωπαϊκών θεσµών όσο και των εγχώριων πηγών. Ωστόσο, οι προβλεπόµενες ροές χρηµατοδότησης υπολείπονται σηµαντικά των απαιτήσεων, ώστε να καλυφθεί το ποσό των 270 δισ. ευρώ που θα µπορούσε να οδηγήσει σε µία ανοδική έκρη-
ξη την οικονοµία, καθώς το κενό χρηµατοδότησης υπολογίζεται στα 155 δισ. ευρώ. Εφόσον ακόµη και τα ξένα κεφάλαια θεωρείται απίθανο να καλύψουν το κενό, αναγκαία θεωρείται η κινητοποίηση και των ελληνικών κεφαλαίων. Στην Ελλάδα, διαχρονικά, πολλά λέγονται για τις επενδύσεις, κυρίως δε εσχάτως από τον ίδιο τον πρωθυπουργό, αλλά τίποτα δεν γίνεται από πλευράς πράξεων. Έτσι, όχι µόνον δεν βλέπουµε επενδύσεις αλλά χειροτερεύει και το επενδυτικό κλίµα. Από διάφορες µετρήσεις διεθνών Οργανισµών και Ινστιτούτων για την επιχειρηµατικότητα στην Ελλάδα προκύπτει ξεκάθαρα ότι η χώρα µας κατατάσσεται σε αυτές που δεν θέλουν επενδύσεις. Ακόµα χειρότερα, µε µέτρα υπερφορολόγησης, δείχνει ότι είναι εχθρική προς το επενδύειν -στάση η οποία υπαγορεύεται από συγκεκριµένες αντιλήψεις, που µόνον διανοητικώς ανάπηροι επενδυτές δεν θα µπορούσαν να αντιληφθούν. Όµως, πέρα από τις ιδεοληψίες και τις
κοµµατικές σκοπιµότητες, υπάρχει και ο ακίνητος από κάθε άποψη κρατικός µηχανισµός. Αυτός που δεν έχει ακόµα ξεπεράσει τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα και αρνείται να καταλάβει ότι έχουµε µπει σε άλλη εποχή -την ψηφιακή, εν προκειµένω. Για τους ελληνικούς θεσµούς, για την ελληνική γραφειοκρατία, µία καθυστέρηση µηνών µπορεί να φαίνεται συνηθισµένη υπόθεση. Ένας χαµένος µήνας µπορεί να είναι ασήµαντος για την ελληνική γραφειοκρατία, αλλά αντιστοιχεί σε σοβαρή οικονοµική απώλεια για έναν διεθνή ενεργειακό όµιλο. Κοινός τόπος είναι ότι για να «γυρίσει» η οικονοµία, απαιτούνται πάνω από 100 δισεκατοµµύρια ευρώ επενδύσεις την επόµενη επταετία για να διατηρηθεί σε θετική αναπτυξιακή πορεία, επενδύσεις που στη σηµερινή συγκυρία µπορούν να χρηµατοδοτηθούν κυρίως από το εξωτερικό, εφόσον βέβαια η Ελλάδα καταφέρει και θελήσει κάποτε να γίνει πιο φιλική προς την επιχειρηµατικότη
thorivosnews@gmail.com
Ιδιοκτησία Palco Commedia ΑΜΚΕ Αριστείδου 10-12, 10559, Αθήνα Τηλέφωνο: 210-3223680 Fax: 210-3223643 URL: http://www.palcocommedia.gr E-MAIL: palco.commedia@gmail.com ∆ιαφήµιση – Επικοινωνία δηµόσιες σχέσεις Γιάννης Παπαγεωργίου Τηλ. 6944-452222 Καλλιτεχνική επιµέλεια-layout ∆ήµητρα Φερεντίνου Εκτύπωση Ίρις Υπεύθυνος σύµφωνα µε το νόµο Γ. Παπαγεωργίου • Τα ενυπόγραφα άρθρα απηχούν τις απόψεις των αρθρογράφων
Μικρές αλλαγές αρκούν για ένα υπέροχο χαµόγελο Του ∆ηµήτρη Οικονόµου Χειρούργου – Οδοντιάτρου Τελευταία, οι τεχνικές που προτείνονται και εφαρµόζονται περισσότερο, εκτός από τη λεύκανση, είναι οι όψεις σύνθετης ρητίνης (bonding) και οι όψεις πορσελάνης. Στις µέρες µας η αισθητική οδοντιατρική, αφορά όλους όσοι νοιάζονται για την υγεία και την εµφάνιση των δοντιών τους, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο ή το επάγγελµά τους. Αφορά όσους έχουν µικρότερα ή µεγαλύτερα προβλήµατα και θέλουν να χαµογελούν άφοβα, επιδεικνύοντας φωτεινά και όµορφα δόντια, εναρµονισµένα µε τα χαρακτηριστικά του προσώπου τους. Οι τεχνικές που προτείνονται και εφαρµόζονται περισσότερο, εκτός από τη λεύκανση, είναι οι όψεις σύνθετης ρητίνης (bonding) και οι όψεις πορσελάνης. Με τις δυο αυτές µεθόδους αντιµετωπίζονται τα προβλήµατα που αφορούν το σχήµα και τη θέση των δοντιών (δόντια ελαφρώς στραβά, µικρά ή αφύσικα µεγάλα, πολύ τετράγωνα ή πολύ µυτερά, σπασµένα ή φθαρµένα από το πέρασµα του χρόνου, καθώς και µε αντιαισθητικά κενά µεταξύ τους). Επίσης, σε συνδυασµό µε µεθόδους εσωτερικής και εξωτερικής λεύκανσης, τα δόντια που έχουν σκουρύνει λόγω απονεύρωσης ή τραύµατος µπορούν να ανακτήσουν το αρχικό τους λευκό χρώµα, ενώ διορθώνονται οι έντονες δυσχρωµίες (γκρι ή καφέ) που οφείλονται στη λήψη φαρµάκων σε µικρή ηλικία.
Τα βασικά πλεονεκτήµατα των σύγχρονων αυτών τεχνικών, σε σχέση µε τις παραδοσιακές θήκες, είναι ότι τα δόντια τροχίζονται ελάχιστα και ότι δεν χρησιµοποιείται καθόλου µέταλλο. Όψεις σύνθετης ρητίνης Πρόκειται για µια µέθοδο κατά την οποία τα δόντια που παρουσιάζουν πρόβληµα καλύπτονται µερικά ή ολικά µε σύνθετη ρητίνη, ένα υλικό που µοιάζει χρωµατικά µε τους οδοντικούς ιστούς. Η τεχνική του bonding συνιστάται κυρίως για την τροποποίηση του σχήµατος, του µεγέθους και της θέσης των δοντιών και του χρώµατός τους. Πρόκειται για µια µέθοδο ανώδυνη, που τις περισσότερες φορές δεν απαιτεί τρόχισµα των δοντιών. Είναι χαµηλού κόστους και µπορεί να ολοκληρωθεί ακόµη και σε µια επίσκεψη. Όψεις πορσελάνης Σύµφωνα µε αυτή τη µέθοδο, συγκολλούνται λεπτά
στρώµατα πορσελάνης στη µπροστινή επιφάνεια του δοντιού, η οποία προηγουµένως έχει προετοιµαστεί κατάλληλα ώστε να αποκτήσει το σχήµα, το µέγεθος και το χρώµα που επιθυµούµε. Οι όψεις πορσελάνης τοποθετούνται σε ένα ή περισσότερα δόντια, έχουν µεγάλη διάρκεια ζωής, µοιάζουν µε τα φυσικά δόντια και το χρώµα τους δεν αλλοιώνεται µε το χρόνο. Τόσο οι όψεις σύνθετης ρητίνης όσο και οι όψεις πορσελάνης, όταν εφαρµόζονται σωστά από ειδικούς και έµπειρους γιατρούς, µπορούν να προσφέρουν ένα πολύ όµορφο, αστραφτερό χαµόγελο. Η επιδιόρθωση των δοντιών και η παράταξή τους σε µια ευθεία δεν αρκούν για τη σύνθεση ενός καλαίσθητου χαµόγελου. Η αισθητική παρέµβαση πρέπει να ‘µιµείται’ τη φύση και να προσδίδει µοναδικότητα, γιατί κάθε χαµόγελο είναι µοναδικό και έτσι πρέπει να αντιµετωπίζεται. Ένα λαµπερό χαµόγελο δεν είναι πολυτέλεια, είναι δικαίωµα!
Θέµα
Θορυβος
3
«Οι πολίτες έχουν σωστότερη αντίληψη από εσάς» ε οξύ τρόπο απάντησε ο Ηλίας Αποστολόπουλος στον Κωνσταντίνο Τίγκα στις καταγγελίες του τελευταίου ότι ο απολογισµός του δήµου έγινε εν κρυπτώ. «Είµαστε σίγουροι ότι οι κάτοικοι της πόλης µας έχουν σωστότερη αντίληψη από εσάς στο θέµα αυτό», αναφέρεται µεταξύ άλλων στην απάντηση προς τον κ. Τίγκα. Αναλυτικά η απάντηση του Ηλία Αποστολόπουλου είναι:
Μ
«Κύριε Τίγκα, Μάλλον σας ενοχλεί το γεγονός ότι η ∆ηµοτική Αρχή έχει να παρουσιάσει σοβαρό και πλούσιο έργο, µε απόλυτη συνέπεια στο προεκλογικό µας πρόγραµµα. Ο ∆ήµος µας µε σχέδιο και χρηστή διοίκηση, έχει υλοποιήσει έργα και δράσεις σε όλους τους τοµείς ανεξαιρέτως και είµαστε σίγουροι ότι οι κάτοικοι της πόλης µας έχουν σωστότερη αντίληψη από εσάς στο θέµα αυτό. Όσον αφορά στο αν οι συµπολίτες µας παρακολούθησαν τον απολογισµό πεπραγµένων ή όχι, δυστυχώς για εσάς κάνετε µεγάλο λάθος. Όπως πολύ καλά γνωρίζετε η ∆ηµοτική Αρχή έχει καθιερώσει τη ζωντανή αναµετάδοση των ∆ηµοτικών Συµβουλίων και δεν είναι απαραίτητο να παραστεί κάποιος στην αίθουσα ∆ηµοτικού Συµβουλίου για να παρακολουθήσει τις συνεδριάσεις. Σας ενηµερώνουµε λοιπόν ότι 160 άνθρωποι αναπαρήγαγαν το βίντεο της συνεδρίασης µέσω του καναλιού µε το οποίο έχουµε συνεργασία και 1.668 µέσω της σελίδας facebook του ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού. Να σηµειώσουµε δε, ότι ο αριθµός των ατόµων που αναπαράγουν το βίντεο αυξάνεται συνεχώς. Επιπλέον ο Πρόεδρος του ∆ηµοτικού Συµβουλίου έχει στείλει την πρόσκληση της Ειδικής Συνεδρίασης στις 13 Σεπτεµβρίου, οπότε και αναρτήθηκε στην επίσηµη ιστοσελίδα του ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού. Κύριε Τίγκα, οι συµπολίτες µας είδαν τον απολογισµό πεπραγµένων της ∆ηµοτικής Αρχής, σε αντίθεση µε εσάς που και ήρθατε καθυστερηµένος και φύγατε πολύ πριν τη λήξη της συνεδρίασης. Σας στέλνουµε λοιπόν το link της ιστοσελίδας µας µε τον απολογισµό να ενηµερωθείτε. http://www.dpapxol.gov.gr/news/deltia-
tipou/item/3473-apologismos-pepragmenon-dimotikis-arxis-etous-2016.html»
Οι καταγγελίες Τίγκα
Μετά τον απολογισµό των πεπραγµένων της ∆ηµοτικής Αρχής για το έτος 2016, ο ∆ηµοτικός Σύµβουλος και Πρόεδρος της ∆ηµοτικής Παράταξης «Ανεξάρτητη Ενωτική Κίνηση Παπάγου-Χολαργού» Κωνσταντίνος Τίγκας εξέδωσε το παρακάτω δελτίο τύπου: «Έγινε χθες 2 Οκτ. 2017 η προβλεπόµενη από το άρθρο 217 του Ν.3463/2006, Ειδική δηµόσια συνεδρίαση
Ξεκίνησαν οι εργασίες στο ΑΚ Παπάγου Την Τρίτη 11 Οκτωβρίου ο ∆ήµος ξεκίνησε στις εργασίες αναβάθµισης στο στίβο του Αθλητικού Κέντρου Παπάγου. Οι εργασίες εντάσσονται στο πλαίσιο του έργου «Εκσυγχρονισµός αθλητικών εγκαταστάσεων και ανάπλαση περιβάλλοντος χώρου Αθλητικού Κέντρου Παπάγου» Συγκεκριµένα, η ∆ηµοτική αρχή θα προχωρήσει: Στην τοποθέτηση ταρτάν µε έξι διαδροµές – κουλουάρ Στην εγκατάσταση νέου δικτύου ηλεκτροφωτισµού Στην διευθέτηση των οµβρίων υδάτων Στην τοποθέτηση νέας περίφραξης
του ∆ηµοτικού Συµβουλίου Παπάγου-Χολαργού , µε µοναδικό θέµα συζήτησης τον απολογισµό των πεπραγµένων της ∆ηµοτικής Αρχής και την ετήσια έκθεση του Συµπαραστάτη του ∆ηµότη & της Επιχείρησης, για το έτος 2016. Παρά την πρόβλεψη του Νόµου µε βάση την οποία καλούνται µε κάθε πρόσφορο µέσο, να παραστούν σε αυτή την «Ειδική ∆ηµόσια Συνεδρίαση του ∆ηµοτικού Συµβουλίου» κάτοικοι και όλοι οι φορείς της πόλης, παρέστησαν τελικά µόνο 3 δηµότες. Τούτο σηµαίνει ότι συνέβη ένα από τα παρακάτω:
(1) ∆εν έγινε η απαραίτητη κινητοποίηση από πλευράς ∆ήµου, γιατί ίσως ο ∆ήµαρχος να µην ήθελε την παρουσία των συνδηµοτών µας. (2) Η κοινωνία γύρισε την πλάτη στο… «έργο» του ∆ηµάρχου, παρά τα περί του αντιθέτου λεγόµενα του. (3) Συνδυασµός και των δύο προαναφερθέντων. Το θλιβερό συµπέρασµα είναι ότι για µια ακόµη χρονιά της ∆ιοίκησης Αποστολόπουλου ο απολογισµός των πεπραγµένων της ∆ηµοτικής Αρχής και η ετήσια έκθεση του Συµπαραστάτη του ∆ηµότη & της Επιχείρησης έγινε «ΕΝ ΚΡΥΠΤΩ». Κρίµα!!!»
4
Θέµα
Θορυβος
Η 1η Παραμυθούπολη στο Δήμο Τ
Ένα νέο θεσµό εγκαινίασε ο ∆ηµοτικός Οργανισµός Κοινωνικής Μέριµνας και Προσχολικής Αγωγής του ∆ήµου την «1η Παραµυθούπολη». Στόχος είναι η Παραµυθούπολη να γίνει ένας πυλώνας πρωτότυπης δηµιουργίας και µια µεγάλη γιορτή για τα παιδιά της πόλης µας. Την Κυριακή 24 Σεπτεµβρίου στο µεγάλο πάρκο του Παπάγου, γονείς και παιδιά ενθουσιασµένοι απόλαυσαν την λιακάδα κάνοντας βόλτες µε το τραινάκι. Θαύµασαν τα έργα ζωγραφικής των µικρών µαθητών των παιδικών σταθµών της πόλης. Ξυλοπόδαροι, τα τρία γουρουνάκια, ο Μίκυ, η Μίνι, π Ντόναλντ, ο παπουτσωµένος γάτος, ο Πινόκιο, τους ήρωες των παραµυθιών που ζωντάνευσαν, συνόδευσαν τα µικρά παιδία σε ένα µαγικό κόσµο του φουσκωτού νεραϊδοκάστρου, στις σαπουνόφουσκες, τα µπαλόνια, πολλά φουσκωτά, πολλά παιχνίδια και κατασκευές. Ακόµα, τα µικρά παιδία απόλαυσαν δωρεάν παγωτό και βόλτα µε τραινάκι. Προσφέρθηκε παγωτό, και τα παιδιά µας απόλαυσαν πολύ παιχνίδι στο, µε χιλιάδες µπουρµπουλήθρες ,και χαρούµενη µουσική, Μεγάλη προσέλευση είχαν επίσης και τα καλλιτεχνικά εργαστήρια, κατασκευής κούκλας από άχρηστο υλικό, εργαστήρι κατασκευών από πηλό και µουσικό εργαστήρι Το ∆ΟΚΜΕΠΑ ευχαριστεί θερµά : Τον ∆ήµαρχο. Ηλία Αποστολόπουλο για την υποστήριξη αυτής της πρωτοβουλίας. Την ∆ήµαρχο Ζωγράφου Τίνα Καφατσάκη- Βλάχου που µας διέθεσε το τραινάκι του ∆ήµου. Την κ. Χριστίνα Παλαιολόγου διδάκτορα θεατρολογίαςεπιστηµονικό συνεργάτη του τµήµατος προσχολικής αγωγής του ΤΕΙ Αθήνας. Την κυρία Μαρία - θαλασσινή Μπράτσου ιστορικό τέχνης – κεραµίστρια. Την κυρία Μυρτώ Τίκωφ , µουσικό – µουσικοπαιδαγωγό. Τους φοιτητές του τµήµατος προσχολικής αγωγής του ΤΕΙ Αθήνας γι την εθελοντική συµµετοχή και την βοήθεια τους. Επίσης, τις προϊστάµενες και το προσωπικό των παιδικών σταθµών του ∆ήµο Παπάγου – Χολαργού και όλο το προσωπικό του ∆ΟΚΜΕΠΑ για την βοήθεια του και την παρουσία του. Τον Αντιδήµαρχο καθαριότητος κύριο Θανάση Αυγουρόπουλο καθώς και το προσωπικό της υπηρεσίας καθαριότητος για την σηµαντική συµβολή τους στην επιτυχία της διοργάνωσης. Τους χορηγούς Ιασώ General, Σουπερ Μάρκετ Σκλαβενίτης και Α.Β. Βασιλόπουλος
∆ωρεάν διανοµή ροδακίνων Άλλη µια επιτυχηµένη δράση πραγµατοποίησε την Παρασκευή 8 Σεπτεµβρίου το Τµήµα Κοινωνικής Πολιτικής, Ευαισθητοποίησης, Ισότητας και Εθελοντισµού, υπό το συντονισµό της αντιδηµάρχου κ. Βίκυς Νικάκη. Είκοσι τόνοι ροδάκινα διανεµήθηκαν δωρεάν σε κατοίκους και δηµότες του Παπάγου Χολαργού που ανήκουν στις ευπαθείς οµάδες, στα πλαίσια του Κανονισµού 2017/1165 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη στήριξη παραγωγών φρούτων. Η δράση, η οποία υλοποιήθηκε σε συνεργασία µε τον ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟ ΒΕΡΟΙΑΣ VENUS GROWERS, δεν θα µπορούσε να πραγµατοποιηθεί χωρίς τη συµβολή της ∆ιεύθυνσης Περιβάλλοντος, Καθαριότητας και Πρασίνου µε επικεφαλής τον αντιδήµαρχο κ. Θανάση Αυγουρόπουλο που συντόνισε την όλη διανοµή από τα εργοτάξια Παπάγου και Χολαργού στο Κοινωνικό Παντοπωλείο, τα ΚΑΠΗ, τα δηµοτικά Πολυϊατρεία, τα δηµοτικά καταστήµατα, τους δηµοτικούς παιδικούς σταθµούς και όπου αλλού χρειάστηκε. Τέτοιου είδους δράσεις θα συνεχιστούν από το ∆ήµο µας, µε σκοπό την εξασφάλιση µιας υγιεινής
Θορυβος
Λαμπρός εορτασμός στο Ναό του Σταυρού Με ιδιαίτερη λαµπρότητα και πλήθος κόσµου τελέστηκε την Τετάρτη 13 Σεπτεµβρίου ο Μέγας Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός χωροστατούντος του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος, κ.κ. Ιερώνυµου του Β στον Ιερό Ναό Υψώσεως Τιµίου Σταυρού Χολαργού και η λιτάνευση του Τιµίου Σταυρού. Στον εσπερινό παρέστησαν ο ∆ήµαρχος Παπάγου-Χολαργού, ο Πρόεδρος του ∆ηµοτικού Συµβουλίου Αθανάσιος Βαλυράκης, ο Γραµµατέας του ∆ηµοτικού Συµβουλίου και Πρόεδρος της ∆ευτεροβάθµιας Σχολικής Επιτροπής Μιχάλης Τρακας, ο Αντιδήµαρχος Θανάσης Αυγουρόπουλος, η Εντεταλµένη Σύµβουλος Λίλα Σουρανή, µέλη του Τοπικού Συµβουλίου Χολαργού.
Θέµα
5
Θέµα
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ 2017-2018
6
∆ευτέρα 16 Οκτωβρίου 2017 & ώρα 19:00 Έναρξη ∆ηµοτικού Ελεύθερου Πανεπιστηµίου ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ “Μ. ΘΕΟ∆ΩΡΑΚΗΣ” ΘΕΜΑ:«Νίκος Καζαντζάκης: Ένας στοχαστής του καιρού µας» ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Γιώργος Στασινάκης, Πρεσβευτής Ελληνισµού, Πρόεδρος της ∆ιεθνούς Εταιρίας Φίλων Ν. Καζαντζάκη ∆ευτέρα 6 Νοεµβρίου 2017 & ώρα 19:00 ΑΙΘΟΥΣΑ “Μ. ΜΕΡΚΟΥΡΗ” ΘΕΜΑ:«∆ιδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών: Για ποιους λόγους πρέπει να διδάσκονται» ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Γιώργης Γιατροµανωλάκης, Καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας, Παν/µιου Αθηνών ∆ευτέρα 20 Νοεµβρίου 2017 & ώρα19:00 ΑΙΘΟΥΣΑ “Μ. ΜΕΡΚΟΥΡΗ” ΘΕΜΑ:«Αναζήτηση εξωγήινης ζωής: Ισχυρές ενδείξεις αλλά και αναπάντητα ερωτήµατα» ΟΜΙΛΗΤΗΣ:: Πάνος Νιάρχος, Καθηγητής Αστροφυσικής Πανεπιστηµίου Αθηνών ∆ευτέρα 11 ∆εκεµβρίου 2017 & ώρα 19:00 ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ “Μ. ΘΕΟ∆ΩΡΑΚΗΣ” ΘΕΜΑ:«Σκέψεις για τον Κινηµατογράφο» ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Παντελής Βούλγαρης, Σκηνοθέτης ∆ευτέρα 18 ∆εκεµβρίου 2017 &19:00 ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ “Μ. ΘΕΟ∆ΩΡΑΚΗΣ” ΘΕΜΑ:«Το ∆ωδεκαήµερο των Χριστουγέννων στην Παράδοσή µας» ΟΜΙΛΗΤΗΣ:Παναγιώτης Μυλωνάς, ΜουσικολόγοςΛαογράφος. Συµµετέχει το Τοπικό Παράρτηµα χορού του Λυκείου Ελληνίδων Αθηνών ∆ευτέρα 15 Ιανουαρίου 2018 & ώρα 19:00 ΑΙΘΟΥΣΑ “Μ. ΜΕΡΚΟΥΡΗ” ΘΕΜΑ: «Η ελληνική γλώσσα µπροστά στις προκλήσεις του 21ου αιώνα» ΟΜΙΛΗΤΗΣ:Χαραλαµπάκης Χριστόφορος, Οµότιµος Καθηγητής Γλωσσολογίας του Πανεπιστηµίου Αθηνών
Θορυβος
«Μαθαίνω την ελπίδα» Μ
ε µεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε η δράση της Κοινωνικής Υπηρεσίας “ΜΑΘΑΙΝΩ ΤΗΝ ΕΛΠΙ∆Α”, µια πρωτοβουλία της Αντιδηµάρχου Κοινωνικής Πολιτικής, Ευαισθητοποίησης, Ισότητας και Εθελοντισµού, κ. Βίκης Νικάκη, µε σκοπό τη συγκέντρωση σχολικών ειδών για τα παιδιά του Κοινωνικού Παντοπωλείου. Η συγκινητική συµµετοχή όλων σχεδόν των συλλόγων γονέων και κηδεµόνων καθώς και των διευθυντών των δηµοτικών και γυµνασίων σχολείων του ∆ήµου µας, και η αγάπη από τους µαθητές, που προσέφεραν καινούργια και ποιοτικά σχολικά είδη, δίδαξαν για άλλη µια φορά την ελπίδα. Ο ∆ήµαρχος κ. Ηλίας Αποστολόπουλος, η Αντιδήµαρχος Κοινωνικής Πολιτικής κα Βίκυ Νικάκη, η Πρόεδρος
της ∆ηµοτικής Κοινότητας Χολαργού κα Κατερίνα Γκούµα αλλά και σύσσωµη η διοίκηση του ∆ήµου, έδωσαν στους εκπροσώπους των Συλλόγων Γονέων και Κηδεµόνων και στους ∆ιευθυντές των σχολείων συµβολικά δώρα ως ελάχιστη ένδειξη αναγνώρισης της ανταπόκρισής τους στη δράση. Στη συνέχεια το προσωπικό της Κοινωνικής Υπηρεσίας διένειµε στους δικαιούχους τα πράγµατα, χαρίζοντας πολλά χαµόγελα.
Θέµα
Θορυβος
Φθινοπωρινό ραντεβού στο Κηποθέατρο με τον Βεντουζά και την Νικάκη Σ
ε ένα κατάµεστο Κηποθέατρο, πληµµυρισµένο από αγαπηµένους φίλους, ο Γιώργος Βεντουζάς συνοδευόµενος από την εκπληκτική Τζωρτζίνα Νικάκη και την Μαρία Βραχιολίδη έδωσαν «Φθινοπωρινό Ραντεβού». Η Τζωρτζίνα Νικάκη, έµπειρη, µελωδική, δυνατή και σωστή επαγγελµατίας ερµηνεύτρια και η Μαρία Βραχιολίδη, νέα, ευαίσθητη, µε πολύ αγάπη για τη µουσική, το ακορντεόν και το τραγούδι. “Το Φθινοπωρινό ραντεβού” αυτό, στολισµένο µε σηµαιάκια και πολύχρωµα λαµπάκια και µε τους ανα-
γνωρισµένης αξίας µουσικούς, ξεχείλιζε το άρωµα Ελλάδας. Ο Χατζιδάκις, ο Θεοδωράκης, ο Μικρούτσικος... µαζί µε τον Τσιτσάνη, τον Ζαµπέτα και τόσους άλλους ήταν εκεί...Ακούστηκε το “Βαλσάκι της γειτονιάς” σε στίχους και µουσική Γιώργου Βεντουζά, µε την συνοδεία του ακορντεόν από τη γλυκιά Μαρία.”Ο ΞΕΝΟΣ” µε το “Πικρό Βαλς”, σε ποίηση του Γιώργου Μαρκόπουλου και µουσική του Γιώργου Βεντουζά, ζωγραφίστηκε στη σκηνή από τη χορογραφία του ο Παύλου Φωτόπουλου και της παρτενέρ του ∆ήµητρα Μάλεση.
Παγκόσµια πρωτιά για την οµάδα Εκπαιδευτικής Ροµποτικής του 1ου ΓΕΛ και 1ου Γυµνασίου Παπάγου Σε µια εντυπωσιακή τελετή, το Σάββατο 2 Σεπτεµβρίου στην Washington DC, βραβεύτηκε η τετραµελής οµάδα Εκπαιδευτικής Ροµποτικής του 1ου ΓΕΛ & 1ου Γυµνασίου Παπάγου ως νικήτρια του διαγωνισµού «Deep Ocean Robotics competition» που διοργανώθηκε από τον οργανισµό «Museum of Science Fiction». Ο εκπαιδευτικός Βαµβακάρης Μιχάλης, καθηγητής Πληροφορικής και οι µαθητές Αγγέλου Φίλιππος και Βλαζάκης Παύλος εκπροσώπησαν την οµάδα, τα σχολεία και τη χώρα µας και παρέλαβαν το έπαθλο από τον συνεργάτη της NASA Dr. Mason Peck ο οποίος προλόγισε την παρουσίαση του έργου. Την εκδήλωση τίµησε µε την παρουσία του ο ακόλουθος της Ελληνικής πρεσβείας στις ΗΠΑ, κος Ρακίνας Αχιλλέας, ο οποίος συνεχάρη την οµάδα για την επιτυχία της. Συγχαρητήρια για άλλη µια φορά στην οµάδα!
7
8
Φεστιβάλ
Θορυβος
Περισσότεροι από 35.000 θεατές στο 23ο φεστιβάλ του δήμου
Ο
λοκληρώθηκε µε µεγάλη επιτυχία το 23ο Φεστιβάλ του ∆ήµου µια όµορφη περιπλάνηση στον κόσµο του θεάτρου και της µουσικής, που κατάφερε να προσελκύσει περισσότερους από 35.000 θεατές. Από τις 19 Ιουνίου έως τις 26 Ιουλίου και από τις 28 Αυγούστου έως τις 23 Σεπτεµβρίου, 30 συνολικά θεατρικές παρατάσεις και 18 µουσικές εκδηλώσεις πλαισίωσαν το 23ο Φεστιβάλ του ∆ήµου. Αποτελεί πλέον κορυφαίο πολιτιστικό γεγονός της πόλης που κατάφερε να αγκαλιάσει ένα ευρύ φάσµα καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων από τον κόσµο του θεάτρου, της µουσικής και της λαϊκής µας παράδοσης. Η ∆ηµοτική Αρχή θέλει να ευχαριστήσεις όλους εκείνους που συνέβαλαν στην επιτυχή έκβαση του Φεστιβάλ και ειδικότερα: Τους χορηγούς και υποστηρικτές: COSMOTE, 3ε , Γιάννη Βίδρα, ΕΡΤ, Ι. Τσούνη, Eurobank, ALPHA BANK, Big Bad Wolf, SkourasMed, Piu Verde, ΙΑΣΩ General, ∆ΑΝΑΟΣ, CIVITEL, Λέσχη Αξιωµατικών Παπάγου, Ζαχαροπλαστείο «Ολυµπιάδα», Τους υποστηρικτές επικοινωνίας: Σφαίρα , ∆ίεση, Culture Now, Ανεξάρτητο ∆ιπλωµατικό Παρατηρητή, Αντίλογο Χολαργού, Μένουµε Χολαργό, Παπάγου Πολιτεία, Ο κόσµος Γύρω µας, Kosmonea, Θόρυβος Free Press, myxolargos, Βόρεια Γειτονιά, το Κεντρί, Την κα Ειρήνη Βεντουζά, Εντεταλµένη Σύµβουλο για το 23ο Φεστιβάλ, καθώς και τα µέλη της Επιτροπής , την Αντιδήµαρχο κα Νικάκη, τη ∆ηµοτική Σύµβουλο κα Μιµή Ρουφογάλη, τον κ. Παναγιώτη Μακρίδη, Σύµβουλο της ∆ηµοτικής Κοινότητας Χολαργού, την ηθοποιό κα Ευτυχία Μοσχάκη, την Πρόεδρο του Λυκείου των Ελληνίδων Παραρτήµατος Παπάγου – Χολαργού, κα Νατάσσα Αντωνοπούλου και τη δικηγόρο κα Ελίνα Παπαθεοδώρου, Την Καλλιτεχνική ∆ιευθύντρια του Φεστιβάλ κα Ευτυχία Μανουσάκη, Τους πολύτιµους εθελοντές µας και το προσωπικό του Φεστιβάλ και των υπηρεσιών του ∆ήµου Και φυσικά όλους όσοι παρακολούθησαν τις εκδηλώσεις του 23ου Φεστιβάλ στο πανέµορφο Κηποθέατρο του ∆ήµου µας. Ανανεώνουµε το ραντεβού µας για το επόµενο καλοκαίρι!
Θορυβος
Φεστιβάλ
Μεγαλειώδης η συναυλία του Γιάννη Μαρκόπουλου Μια µαγική βραδιά έζησαν όσοι βρέθηκαν τη ∆ευτέρα 18 Σεπτεµβρίου στο κηποθέατρο Παπάγου, στην παρουσίαση ενός από τα µεγαλύτερα έργα της ελληνικής µουσικής στο πλαίσιο του 23ου Φεστιβάλ του ∆ήµου Παπάγου - Χολαργού. Οι «Ελεύθεροι Πολιορκηµένοι» που συνέθεσε ο Γιάννης Μαρκόπουλος πάνω στα ποιητικά σχεδιάσµατα του εθνικού µας ∆ιονύσιου Σολωµού, καθήλωσαν και συγκίνησαν τους χιλιάδες θεατές, σε µια µουσική παράσταση την οποία διοργάνωσε ο ∆ήµος Παπάγου – Χολαργού, προσφορά προς τους κατοίκους του. Στη συναυλία την οποία διηύθυνε ο µεγάλος µας συνθέτης, συµµετείχαν η Εθνική Συµφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ και η Πολυφωνική Χορωδία της Πάτρας σε διδασκαλία Σταύρου Σολωµού. Ερµήνευσαν ο Κώστας Μακεδόνας, ο Μανώλης Χατζηµανώλης, η υψίφωνος Άννα Παπαδοπούλου και ο βαρύτονος Τάσος Αποστόλου και αφηγήτρια ήταν η Μάνια Παπαδηµητρίου.
9
10 θέµα
Θορυβος
Φοίβος, Μεγάλο Πάρκο Παπάγου
Ανοιχτά Γήπεδα Μπάσκετ, Λό
∆ΗΜΟΣ ΠΑΠΑΓΟΥ – ΧΟΛΑΡΓΟΥ «ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 2016»
Αύξηση 18% στις δαπάνες για κοινωνική Τ
Ιδιαίτερα πλούσιος ο απολογισµός του ∆ήµου για το 2016. Ο ∆ήµαρχος Ηλίας Αποστολόπουλος παρουσίασε τα απολογιστικά στοιχεία του 2016 βάσει των αξόνων και του σχεδιασµού που εµπεριέχεται στο Επιχειρησιακό Πρόγραµµα του ∆ήµου, και πραγµατικά έκανε σε όλους εντύπωση τόσο η λεπτοµερής καταγραφή των έργων και των δράσεων που έγιναν το 2016, όσο και οι παρατηρήσεις του ∆ηµάρχου σχετικά µε τις δυνατότητες του ∆ήµου µας και την ανάγκη για πιο έντονη προσπάθεια το επόµενο διάστηµα. Στο πλαίσιο του απολογισµού έγινε εκτενή αναφορά στην υλοποίηση του Τεχνικού Προγράµµατος, µε τα έργα στις αθλητικές εγκαταστάσεις και την αναβάθµιση του χώρου στον Φοίβο εντός του Μεγάλου Πάρκου Παπάγου να κλέβουν την παράσταση. Ιδιαίτερη επίσης αίσθηση προξένησε το στοιχείο των αυξηµένων δαπανών στους τοµείς της κοινωνικής πολιτικής, της παιδείας και του αθλητισµού, µε ποσοστό 18% των συνολικών δαπανών να αφορούν στους συγκεκριµένους τοµείς. Μάλιστα, το ποσοστό αυξάνεται κατά πολύ αν κάποιος προσθέσει τις δαπάνες και τις δράσεις του ∆ΟΚΜΕΠΑ και του ∆ΟΠΑΠ, των δύο νοµικών προσώπων του ∆ήµου που δραστηριοποιούνται στα πεδία της κοινωνικής πρόνοιας και του αθλητισµού. Επιπρόσθετα, για µία ακόµα φορά έγινε λεπτοµερής αναφορά για τα οικονοµικά στοιχεία, µε τον ∆ήµαρχο να δηλώνει χαρακτηριστικά «θέλω το κάθε ευρώ που ξοδεύουµε να πιάνει τόπο». Η οικονοµική κατάσταση Όσον αφορά στην οικονοµική κατάσταση του ∆ήµου, τα χρηµατικά διαθέσιµα του 2016 ανέρχονται σε 11.108.894.91 ευρώ, παρουσιάζοντας αύξηση από το 2015 κατά 92%. Η αύξηση αυτή οφείλεται
σε µεγάλο µέρος στην αποζηµίωση που έλαβε ο ∆ήµος µας από την Αττική οδό (5,5 εκ. ευρώ), αν και όπως ειπώθηκε, αύξηση σε ποσοστό 28% των χρηµατικών διαθέσιµων υπήρξε και το 2015 σε σχέση µε το 2014. Φαίνεται, λοιπόν, ότι ο ∆ήµος στα οικονοµικά του βαίνει καλώς – σε αντίθεση µε τους περισσότερους δήµους της χώρας – και η δηµοτική αρχή επιδιώκει την µετουσίωση αυτού του πλεονάσµατος σε έργα και υπηρεσίες προς τους πολίτες. Έτσι, ο ∆ήµαρχος αναφέρθηκε και σε έργα που ωρίµασαν και έχουν ήδη δηµοπρατηθεί ή θα δηµοπρατηθούν το επόµενο διάστηµα. Πιο συγκεκριµένα, έγινε µνεία στο έργο ανακατασκευής του σταδίου στο λόφο Τσακού, µε την τοποθέτηση ελαστικού τάπητα (ταρτάν) και την αναβάθµιση του ηλεκτροφωτισµού, στην αναβάθµιση του στίβου (τοποθέτηση ελαστικού τάπητα) στο Αθλητικό Κέντρο Παπάγου, έργα που έχουν δροµολογηθεί, αλλά και σε µια σειρά ακόµα έργων όπως: Η αναβάθµιση και ανάπλαση της πλατείας Φανερωµένης – Αγίας Τριάδας (έργο σε εξέλιξη) H ανακατασκευή της πλατείας Εθνικής Αντίστασης (αναµένεται άµεσα η δηµοπράτηση του έργου) Η κατασκευή δηµοτικού Πολυιατρείου – ΚΑΠΗ στη δηµοτική κοινότητα Παπάγου (ολοκληρώθηκε η οριστική µελέτη και αναµένεται η άδεια οικοδοµής) Η κατασκευή στεγάστρου (µπαλόνι) στα ανοιχτά γήπεδα στο λόφο Τσακού (εγκρίθηκε η µελέτη από το Συµβούλιο Αρχιτεκτονικής της Περιφέρειας στις 27 Σεπτεµβρίου)
∆ΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ στον «ΘΟΡΥΒΟ» και προβάλετε την επιχείρησή σας παρέχουµε δωρεάν ONLINE ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗ στο facebook!
θέµα 11
Θορυβος
Γήπεδο Τέννις, Κλειούς
φος Τσακού
πολιτική, αθλητισμό και παιδεία
Πίνακας κατανοµής δαπανών 2016 Επιπλέον ιδιαίτερη ήταν η αναφορά του ∆ηµάρχου στην υπόθεση του Κολυµβητηρίου στο λόφο Τσακού, µια υπόθεση που εδώ και χρόνια ταλανίζει το ∆ήµο µας. Ο δήµαρχος δήλωσε ότι σε συνεργασία µε τον ∆ήµο Αγίας Παρασκευής υπήρξε απεµπλοκή του θέµατος για την οριοθέτηση της κόκκινης οικοδοµικής γραµµής, και ότι το 2016 ξεκίνησε στε-
νή συνεργασία µεταξύ τεχνικής υπηρεσίας, Γενικής Γραµµατείας Αθλητισµού και της αναδόχου εταιρίας ΑΡΧΙΚΟΝ Α.Ε. για την ολοκλήρωση της µελέτης σύµφωνα µε τις παρατηρήσεις της Γ.Γ.Α.. Η µελέτη µάλιστα, προβλέπεται να εγκριθεί εντός του 2017 και θα διαβιβαστεί στην Περιφέρεια ώστε και αυτό το έργο να πάρει το δρόµο του.
σας στοχευµένα στο κοινό σας! Με κάθε καταχώρηση Πληροφορίες 6944452222 Γιάννης Παπαγεωργίου
12 Θέµατα
Θορυβος
«Γνωρίζουμε την χώρας μας» με τον ΔΟΠΑΠ Ο
∆ΟΠΑΠ στα πλαίσια του προγράµµατος «Γνωρίζουµε τη χώρα µας» πραγµατοποίησε ηµερήσια εκδροµή στη Βοιωτία στις 30-9-2017 µε µαζική συµµετοχή. Η εκδροµή σηµείωσε µεγάλη επιτυχία και η οργάνωσή της έγινε από την Αντιπρόεδρος του ∆ΟΠΑΠ κ. Μαρία ∆ηµητριάδου, η οποία ανάλαβε την ξενάγηση στο «Μουσείο Χαιρώνειας». ∆εύτερος σταθµός η Αµφίκλεια, όπου πραγµατοποιήθηκε επίσκεψη στο περίφηµο λαογραφικό «Μουσείο Άρτου» και κατόπιν την ορεινή Αγόριαννη µε τα πλατάνια και τα τρεχούµενα νερά, όπου απολαύσαµε τοπικά εδέσµατα. Τελευταίος σταθµός η γραφική Αράχωβα για βόλτα και καφέ. Για πληροφορίες σχετικά µε την επόµενη εκδροµή πληροφορίες στην Κα Μαρία ∆ηµητριάδου στο τηλ. 6934366969
Στις 5 Νοεµβρίου ο 3ος αγώνας πόλης
Έναρξη λειτουργίας ∆ηµοτικών Γυµναστηρίων Από την ∆ευτέρα 18 Σεπτεµβρίου τα ∆ηµοτικά Γυµναστήρια ξεκίνησαν τη λειτουργία τους. Τα Γυµναστήρια στην Κοινότητα Χολαργού: Σύρου και Ξανθίππου λειτουργούν από ∆ευτέρα έως Παρασκευή 8:00 - 22:00 (συνεχής λειτουργία). Το Γυµναστήριο στην Κοινότητα Παπάγου (οδός Νευροκοπίου & Αργυροκάστρου) λειτουργεί από ∆ευτέρα έως Παρασκευή 8:00 – 22:00 (συνεχής λειτουργία) και το Σάββατο 8:30 – 14:00. Στα προγράµµατα περιλαµβάνονται µεταξύ των άλλων Σουηδική, Αεροβική Γυµναστική, Pilates, µυϊκή ενδυνάµωση και Παραδοσιακοί Χοροί. Η ετήσια συνδροµή και τη φετινή χρονιά θα κυµανθεί σε πολύ οικονοµικό επίπεδο.
Υγιεινά ψητά λαχταριστά ψηµένα Delivery-take out
τηλ.: 210 65 43 065 - 127 ς 1α η ν έ µ ω ρ ε & Φαν ν ω ί ε γ ο σ Με Χολαργός
Ο ∆ηµοτικός Οργανισµός Πολιτισµού, Αθλητισµού & Περιβάλλοντος διοργανώνει τον 3o ΑΓΩΝΑ ∆ΡΟΜΟΥ ΠΟΛΗΣ ΠΑΠΑΓΟΥ – ΧΟΛΑΡΓΟΥ, στις 5 Νοεµβρίου, µε εκκίνηση µπροστά από το ∆ηµαρχείο (Λ. Περικλέους 55). Θα διεξαχθούν αγώνες 5.000 µέτρων και 10.000 µέτρων ανδρών, γυναικών, 5.000 µέτρων βάδην και 1.000 µέτρων για παιδιά. Οι αγώνες θα έχουν ηλεκτρονική χρονοµέτρηση/ κατάταξη, µετάλλια για όλους τους συµµετέχοντες, µεταλλικά νερά ΒΙΚΟΣ και µπανάνες DOLE. Οι αγώνες είναι αφιερωµένοι στην προστασία του περιβάλλοντος και στην εθελοντική συµµετοχή! Η διαδροµή είναι ίδια µε την περσινή (2016) περιλαµβάνει ασφαλές τρέξιµο σε άνετους δρόµους του Χολαργού / Παπάγου και στην πολύ καλή ατµόσφαιρα του προαστίου που γειτνιάζει µε τον Υµηττό! ΕΓΓΡΑΦΕΣ άρχισαν στο: http://www.feelgoodsports.gr/games-events/34-games/347-papagou-xolargos Όσοι µη ∆ηµότες / Κάτοικοι πραγµατοποιήσουν εγγραφές/ πληρωµές έως 20 Οκτωβρίου θα έχουν έκπτωση 20%.
Θορυβος
Γλέντησαν την ημέρα 3ης ηλικίας τα μέλη του ΚΑΠΗ Μ
ε γέλια και χαρούµενα πρόσωπα γέµισε το πολύ όµορφο «Narkissos Music Hall» όπου τα µέλη του ΚΑΠΗ γιόρτασαν τη µέρα τους. Με περίσσιο κέφι, γευµάτισαν, χόρεψαν, έβγαλαν φωτογραφίες αποδεικνύοντας για άλλη µια φορά ότι δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από τη νεολαία. Η προσέλευση ήταν πολύ µεγάλη και στην γιορτή παρευρέθηκαν µεταξύ άλλων ο ∆ήµαρχος Ηλίας Αποστολόπουλος, ο επίτιµος ∆ήµαρχος Βασίλης Ξύδης, ο Πρόεδρος του ∆Σ Θανάσης Βαλυράκης, ο Αντιδήµαρχος Θανάσης Αυγουρόπουλος, η Εντεταλµένη Σύµβουλος Λίλα Σουρανή, η Εντεταλµένη Σύµβουλος Ειρήνη Βεντούζα-Παπανικολάου και η Πρόεδρος του ∆ΟΚΜΕΠΑ Χρύσα Παρίση.
Θέµα 13 ∆ηµοτικό λεωφορείο για τους φοιτητές Ο ∆ήµος συνεχίζει για δεύτερη χρονιά το δροµολόγιο της ∆ηµοτικής Συγκοινωνίας µε στόχο την εξυπηρέτηση φοιτητών της πόλης προς το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο και το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο Αθηνών, µε είσοδο από την οδό Λ. Κατεχάκη. Το δροµολόγιο έχει ήδη ξεκινήσει και η αφετηρία του είναι στο τέρµα της οδού 17ης Νοεµβρίου. Ξεκινά στις 08.00 µε διέλευση από τις οδούς 17 Νοέµβρη, Κεφαλληνίας, Φανερωµένης, Ουρανίας, Λ. Περικλέους, 25ης Μαρτίου, Αναστάσεως, Λ. Εθνικής Αµύνης, Νευροκοπίου, Ζακυνθινού, Πίνδου, Λ. Κατεχάκη, είσοδος Πολυτεχνείου και δεξιά περιµετρικά των σχολών, έξοδος από έξοδο προς Ζωγράφου, προς Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο Αθηνών, Κοιµητήριο Ζωγράφου και είσοδος σχολών, επιστροφή και περιµετρικά των σχολών του Πολυτεχνείου, έξοδος από την οδό Λ. Κατεχάκη. Στάσεις λεωφορείου: • Αφετηρία - 17ης Νοεµβρίου (08.00) • Πλατεία Φανερωµένης • ∆ηµαρχείο Παπάγου - Χολαργού (Περικλέους) • ∆ηµοτικό Κατάστηµα Παπάγου (Αναστάσεως 90) • Πρώην κινηµατογράφος Αλέξανδρος (Εθνικής Αµύνης) • Συµβολή των οδών Πίνδου και Μπαλοδήµου
14 Θέµατα
Θορυβος
Πρόσκληση στα παιδιά να µετάσχουν στην παιδική χορωδία Η Παιδική Χορωδία του ∆ήµου, δραστηριοποιείται επί 21 συνεχόµενα έτη στην πόλη ας, συµµετέχοντας σε πολλές καλλιτεχνικές, πολιτιστικές και φιλανθρωπικές εκδηλώσεις, αποσπώντας πάντα επαινετικά σχόλια. Επίσης, έχει εµφανιστεί στο πλευρό σηµαντικών καλλιτεχνών όπως ο µεγάλος Γιάννης Μαρκόπουλος, ο Στέφανος Κορκολής. Έχει τραγουδήσει στον Πρόεδρο της Ελληνικής ∆ηµοκρατίας, στη Βουλή των Ελλήνων, σε εκδηλώσεις του Προεδρικού Μεγάρου, του Πολεµικού Ναυτικού καθώς και του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. Στόχος της ∆ηµοτικής Αρχής µέσα από την Παιδική Χορωδία, είναι να ενισχυθεί κάθε προσπάθεια πολιτιστικής και καλλιτεχνικής ανάπτυξης στο ∆ήµο. Για το λόγο αυτό, ο ∆ήµος προσκαλεί τα παιδιά ηλικίας 8 έως 17 ετών να συµµετάσχουν στη Χορωδία του ∆ήµου. Τα µαθήµατα παρέ-
χονται ∆ΩΡΕΑΝ στο Ω∆ΕΙΟ «ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΣΚΑ», το οποίο έχει αναλάβει την καλλιτεχνική επιµέλεια και διεύθυνση της χορωδίας, κάθε Παρασκευή 19.00 – 21.00, µε την καλλιτεχνική και εκπαιδευτική εµπειρία του διδακτικού του προσωπικού. Οι ενδιαφερόµενους γονείς µπορούν να συµπληρώσουν την «Αίτηση – Εκδήλωση Ενδιαφέροντος», την οποία θα βρουν στην ιστοσελίδα (http://www.dpapxol.gov.gr/news/deltia-tipou/item/3464-paidiki-xorodia-dimou-papagou-xolargoy.html) και να την παραδώσουν ή αποστείλουν στο Ωδείο «ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΣΚΑ» (Βέρση 49, 15669 Παπάγου, τηλ. 2106527081, fax 2106529557). Επίσης µπορούν να συµπληρώσουν την αίτηση στο ∆ηµαρχείο (Λ. Περικλέους 55, Χολαργός, ισόγειο – κα Παυλοπούλου).
Δεν τους εμπόδισε ούτε η βροχή Ά
λλος ένας ποδηλατικός γύρος για παιδιά και για ενήλικες ολοκληρώθηκε την Κυριακή 1η Οκτωβρίου για την πόλη. Παρόλο το ψιλόβροχο που έπεφτε πριν την εκκίνηση είχε πολύ µεγάλη συµµετοχή. Η εκκίνηση δόθηκε λίγο µετά τις 10.00 από την οµπρέλα στο Μεγάλο Πάρκο Παπάγου και ο τερµατισµός έγινε στο ίδιο σηµείο. Η πόλη γέµισε µικρούς και µεγάλους χαρούµενους ποδηλάτες, σε µια όµορφη βόλτα στις γειτονιές, µια διαδροµή 7 χιλιοµέτρων. Η εκδήλωση είχε ως στόχο την προώθηση της µετακίνησης µε το ποδήλατο για µια πολύ οµορφότερη, καθαρότερη και πιο ανθρώπινη. Ο ∆ήµος θέλει να ευχαριστήσει τους Ποδηλάτες Παπάγου - Χολαργού για τη συνεργασία τους, τους εθελοντές από τη ∆Α.ΠΑ.ΧΟ., το ΙΑΣΩ General για τη διάθεση ασθενοφόρου, την Τροχαία Αγ. Παρασκευής και την Πρόεδρο της Κοινότητας Χολαργού Κατερίνα Γκούµα για το συντονισµό της όλης δράσης.
Εκδροµή του ∆ΟΠΑΠ στο Πλατύστοµο Μακρακώµης Ο ∆ΟΠΑΠ στα πλαίσια του προγράµµατος “Γνωρίζουµε τη χώρα µας” διοργανώνει τριήµερη εκδροµή ιαµατικών λουτρών στο Ξενοδοχείο «THERMAEPLATYSTOMOUResortandSpa ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ». Ένα κόσµηµα στους πρόποδες του όρους Όθρυς, µια ειδυλλιακή όαση χαλάρωσης σε συνδυασµό µε τη Γιορτή κάστανου στο χωριό ΜΑΥΡΙΛΟ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 22/10: Επίσκεψη στο ορεινό καστανοχωρι ΜΑΥΡΙΛΟ για την µοναδική γιορτή του κάστανου. (Χίλιες γεύσεις κάστανου, κεράσµατα, χορευτικά ). Επιστροφή και τακτοποίηση
στο ξενοδοχείο. ∆είπνο, διανυκτέρευση. ∆ΕΥΤΕΡΑ 23/10: SPA στα ιαµατικά λουτρά, πρωινό και επίσκεψη στην Παναγία Προυσιωτισσα και στο Καρπενήσι. Επιστροφή, δείπνο, διανυκτέρευση. ΤΡΙΤΗ 24/10:SPA , πρωινό. Αναχώρηση για τη Μονή Αγάθωνος, γεύµα στον Γοργοπόταµο και επιστροφή στην Αθήνα. Τιµή κατά άτοµο ( 2 διανυκτερεύσεις συν πούλµαν): 90 ευρώ για δίκλινο 126 ευρώ για µονόκλινο 86 ευρώ για τρίκλινο
Ώρα αναχώρησης : 7:00 π.µ από τις καθορισµένες στάσεις Παπάγου-Χολαργού Εξόφληση µέχρι την Τετάρτη 18/10/2017 Μετά την Πέµπτη 19/10 δεν θα ισχύσει καµία ακύρωση και επιστροφή χρηµάτων. Τηλ. Επικοινωνίας: 213-2027161/6934-366969 Υπεύθυνη εκδροµής: Kα Μαρία ∆ηµητριάδου
Θέµα 15
Θορυβος
Το πρόγραμμα εορτασμού της Εθνικής Επετείου 28ης Οκτωβρίου ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 18:30 Επετειακή εκδήλωση Τµήµατος ΚΑΠΗ. Αµφιθέατρο «Μ. Θεοδωράκης» (∆ηµαρχείο Παπάγου-Χολαργού, Λ. Περικλέους 55, Χολαργός). ΠΕΜΠΤΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 11:00 Εορτή µνήµης Σοφίας Βέµπο, στην πλατεία Ι. Μεταξά, Παπάγου. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 10:30 Κατάθεση στεφάνων στα Ηρώα Πεσόντων Παπάγου & Χολαργού απότους Παιδικούς Σταθµούς των ∆ηµοτικών Κοινοτήτων Παπάγου & Χολαργού. 11:30 Κατάθεση στεφάνων στα Ηρώα Πεσόντων Παπάγου & Χολαργού από τους µαθητές των Σχολείων των ∆ηµοτικών Κοινοτήτων Παπάγου & Χολαργού και από τοπικούς Συλλόγους. 20:00 Λιτάνευση της Ιερής Εικόνας της Αγίας Σκέπης, στη ∆ηµοτική Κοινότητα Παπάγου. ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 07:00 Πανηγυρικός Όρθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στον εορτάζοντα Ιερό Ναό Αγ. Σκέπης Παπάγου. 10:30 ∆οξολογία στον Ιερό Ναό Αγίας Σκέπης Παπάγου. Εκφώνηση του πανηγυρικού της ηµέρας από την κα Αγγελική Κοσµάτου, ∆/ντρια 1ου Γυµνασίου Παπάγου. 10:30 ∆οξολογία στον Ιερό Ναό Παναγίας Φανερωµένης Χολαργού. Εκφώνηση του πανηγυρικού της ηµέρας µε θέµα: «Ξηµερώνει 28η …»: Το χρονικό ενός έπους, από τον κ. Παναγιώτη Μακρίδη, Σύµβουλο της ∆ηµοτικής Κοινότητας Χολαργού. 11:15 Επιµνηµόσυνη δέηση και κατάθεση στεφάνων στα Ηρώα Πεσόντων των ∆ηµοτικών Κοινοτήτων Παπάγου και Χολαργού.
11:45 Παρελάσεις των µαθητών των ∆ηµοτικών, Γυµνασίων και Λυκείων, του Λυκείου των Ελληνίδων, των Προσκόπων, των Ναυτοπροσκόπων, των Οδηγών και της ∆Α.ΠΑ.ΧΟ., στην οδό Εθνικής Αµύνης για τη ∆ηµοτική Κοινότητα Παπάγου και στην οδό 25ης Μαρτίου & Περικλέους για τη ∆ηµοτική Κοινότητα Χολαργού. Θα ακολουθήσουν παραδοσιακοί χοροί από το Λύκειο των Ελληνίδων. ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 11:30 Επετειακήεκδήλωση της Πνευµατικής Εστίας
Παπάγου. Οµιλία µε θέµα «Η γεωπολιτική σηµασία της 28ης Οκτωβρίου 1940. Προκλήσεις ασφαλείας τότε και τώρα», οµιλητής ο κ. Ταξιάρχης Σαρδέλλης, Υποστράτηγος ε.α.. Συµµετέχουν το 2ο Γυµνάσιο Χολαργού και η Μικτή Χορωδία του ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού, υπό τη διεύθυνση του Μαέστρου κ. Σταύρου Μπερή. Πιάνο Πόπη Μάλφα. Αµφιθέατρο «Μ. Θεοδωράκης» (∆ηµαρχείο Παπάγου-Χολαργού, Λ. Περικλέους 55, Χολαργός).
Η νέα διοίκηση του τµήµατος Σώµατος Ελληνικού Οδηγισµού Μετά από τις εκλογές η σύνθεση του νέου Τοπικού Συµβουλίου του Τοπικού Τµήµατος Παπάγου του Σώµατος Ελληνικού Οδηγισµού, για την περίοδο από 1/9/2017 έως 31/8/2018 είναι: Πρόεδρος: Κορίνα Χατζηνικολάου Τοπική Έφορος: Λουίζα Χαραλαµπίδη Αντιπρόεδρος: Έλενα Αργυράκη Γραµµατέας: ∆ανάη Μπίσυλλα Ταµίας: Αναστασία Τριγλιανού Τοµέας ∆ιαχείρισης: Αναστασία Καντζούρη Πάντυ Καρύδα Βάσω Κλιάφα