ΘΟΡΥΒΟΣ

Free Press ΠΑΠΑΓΟΥ - ΧΟΛΑΡΓΟΥ Μ Η Ν Ι Α Ι Α Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2016 • Φ ύ λ λ ο 1 0

Πρωταγωνιστής ο δήµος Παπάγου-Χολαργού στην προστασία του περιβάλλοντος

Πανάξιο χρυσό βραβείο Η δηµοτική αρχή αξιοποιεί τις νέες καινοτόµες ιδέες και τις τεχνολογίες που προσφέρουν λύσεις

G

old βραβείο για την πόλη µας και τον ∆ήµαρχο Ηλίας Αποστολόπουλος κατά την διάρκεια τελετής βράβευσης στα Best City awards για το πρόγραµµα ∆ιαχείρισης Βιοαποβλήτων WASTE 2 BIO στην ενότητα «∆ιαχείρισης Στερεών Αποβλήτων» και στην κατηγορία «Ανακύκλωση και επαναχρησιµοποίηση». Τα Best City Awards έρχονται για να αναδείξουν και να επιβραβεύσουν καινοτόµα έργα που έχουν σχεδιαστεί προκειµένου οι πόλεις να είναι ευφυείς, αειφόρες και οικονοµικά βιώ-

Ο πρώην ∆ήµαρχος Παπάγου – Χολαργού κ. Βασίλειος Ξύδης µε τη σύζυγό του, ο ∆ήµαρχος κ. Ηλίας Αποστολόπουλος και η Αντιδήµαρχος κ. Άννα Μαρία Τσικρικώνη

σιµες. Οι υποψήφιες καλές πρακτικές επιδεικνύουν πώς η αξιοποίηση νέων καινοτόµων ιδεών, λύσεων ή τεχνολογιών, καταφέρνουν να βελτιώνουν την ποιότητα ζωής των πολιτών, εξασφαλίζοντας σταθερότητα, υγεία, πολιτισµό, καθαρό περιβάλλον, εκπαίδευση, ασφάλεια, υποδοµές κ.ά., αλλά και να δεσµεύουν τους πολίτες να είναι ενεργοί και υπεύθυνοι. Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε τη ∆ευτέρα, 24/10, στην Τεχνόπολη ∆ήµου Αθηναίων και συµµετείχαν 62 ∆ήµοι από κάθε γωνιά της Ελλάδας, 2 Περιφέρειες και 8 Επιχειρήσεις.

Τεράστια επιτυχία ο 2ος αγώνας πόλης

Βροντερό «όχι» για το Mall

Η υπόσχεση έγινε πραγµατικότητα

Περισσότεροι από 700 συµµετέχοντες έτρεξαν στην µεγάλη γιορτή του αθλητισµού µε συµµετοχές παιδιών και ενηλίκων, σε διαδροµές των 1, 5 και 10 χιλιοµέτρων. ■ Σελ. 5

Επιβάλλεται ανασχεδιασµός, χωρίς νέα δόµηση και µε δεσµευτικά αντισταθµιστικά, υποστήριξε στο Περιφερειακό Συµβούλιο ο Γιώργος Καραµέρος για την Στρατηγική Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων ■ Σελ. 8-9

Σε λειτουργία το γραφείο Προώθησης Απασχόλησης & Επιχειρηµατικότητας του ∆ήµου Παπάγου-Χολαργού, αναλαµβάνοντας συντονισµένες δράσεις µέσα από άλλους φορείς προώθησης της απασχόλησης. ■ Σελ. 10

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΦΥΣΙΟΛΑΤΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΑΠΑΓΟΥ «Ο Αλέξανδρος»

ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2016 1.Στις 8/10 πραγµατοποιήσαµε ηµερήσια εκδροµή στο ΑλεποχώριΝαό Αγ. Ιωάννη του Μακρυνού-Σχίνο-Ψάθα-Πόρτο Γερµενό- Βίλια. 2.Στις 10/11 στα πλαίσια των πολιτιστικών δραστηριοτήτων µας, πραγµατοποιήσαµε οµιλία-παρουσίαση µε πλήθος διαφανειών και θέµα: «Από την ροµαντική Αθήνα στην σηµερινή (Νοσταλγία για γειτονιές και συνοικίες που ζούµε και δεν γνωρίζουµε)», µε την συµµετοχή οµάδας µεικτής τετραφωνικής χορωδίας του ∆ήµου,ευγενώς προσφερθέντες. 3.Τριήµερη εκδροµή 18-19-20/11 στον Βόλο και περιήγηση στα χωριά του Πηλίου. 4.Βραδυνή εορταστική Συνεστίαση µε την ευκαιρία των Χριστουγέννων και Νέου Έτους στις 16 ∆εκεµβρίου, στο κέντρο Ερατώ στο Χαλάνδρι. Με φιλικούς χαιρετισµούς για το ∆.Σ. Ο Πρόεδρος Αλέκος Βογιατζής Η Γεν. Γραµµατέας Πανδώρα ∆όλλα-Παναγιωτοπούλου

Πωγωνίου 15, Παπάγος 15669, τηλ.2106510300,2106515566,2106512447

Πρόταση Οικονόµου για βοτανικό κήπο Ο πρόεδρος του ∆ηµοτικού Συµβουλίου υποστηρίζει πως «ο χώρος που θα δηµιουργηθεί ο κήπος θα πρέπει να έχει έκταση από δύο έως είκοσι στρέµµατα, µε θερµοκήπια, ειδικές χωµάτινες διαδροµές, πέργκολες και θα µπορούν να τον επισκέπτονται τα σχολεία. ■ Σελ. 2

Ο τυφώνας Τραµπ και το ελληνικό χρέος Του Γιάννη Παπαγεωργίου Αναµφίβολα η εκλογή του Ντόναλντ Τραµπ προκάλεσε ένα παγκόσµιο σοκ και το κυριότερο προκάλεσε την όρεξη σε ακραίες δυνάµεις της Ευρώπης που µέχρι πρότινος κινούνταν στο περιθώριο να ξεµυτίσουν και να λαµβάνουν θέσεις στο προεκλογικό τοπίο πολλών ευρωπαϊκών χωρών. Ας µην λησµονούµε ότι το επόµενο διάστηµα υπάρχουν κρίσιµες εκλογικές αναµετρήσεις σε Ολλανδία, Γαλλία, Γερµανία, ενώ την ίδια ώρα υπάρχει το κρίσιµο δηµοψήφισµα στην Ιταλία που επέβαλλε ο Ρέντσι για τις αναγκαίες µεταρρυθµίσεις, ενώ σε µία άλλη µεγάλη χώρα της Ε.Ε., την Ισπανία η κυβέρνηση Ραχόι καλείται να αντέξει στηριζόµενη σε πήλινα θεµέλια, έχοντας την ψήφο ανοχής κάποιων εκ των αντιπάλων της. ■ Σελ. 2

∆ηµοτική συγκοινωνία για όλες τις περιοχές Η δηµοτική συγκοινωνία µε τις νέες ρυθµίσεις καλύπτει πλέον όλες τις περιοχές του δήµου Παπάγου-Χολαργού. Εκτός του Άνω Χολαργού ανακοινώθηκαν και τα δροµολόγια προς τα δύο κοιµητήρια ■ Σελ. 13

2

Άποψη Free Press ΠΑΠΑΓΟΥ - ΧΟΛΑΡΓΟΥ

Μηνιαία εφηµερίδα περιοχών

Θορυβος

Ο τυφώνας Τραμπ και το ελληνικό χρέος

Παπάγου - Χολαργού Του Γιάννη Παπαγεωργίου

ΕΚ∆ΟΤΗΣ-∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιάννης Παπαγεωργίου Συντάκτες Παναγιώτης Ανδριτσόπουλος Κατερίνα Γαβαλά Βίκυ ∆αβάζογλου Φωτεινή ∆ηµητριάδου Νίκος Ζαµπάρας Σπύρος Κιτάντης Σόνια Κωτίδου Μαριλένα Μανιατοπούλου Αρετή Μήτσιου Ανδριάνα Ρωµανού Γραφεία: Αριστείδου 10-12 Αθήνα Τηλέφωνο: 210-3223680 Fax: 210-3223643 E-MAIL: thorivosnews@gmail.com

Ιδιοκτησία

ναµφίβολα η εκλογή του Ντόναλντ Τραµπ προκάλεσε ένα παγκόσµιο σοκ και το κυριότερο προκάλεσε την όρεξη σε ακραίες δυνάµεις της Ευρώπης που µέχρι πρότινος κινούνταν στο περιθώριο να ξεµυτίσουν και να λαµβάνουν θέσεις στο προεκλογικό τοπίο πολλών ευρωπαϊκών χωρών. Ας µην λησµονούµε ότι το επόµενο διάστηµα υπάρχουν κρίσιµες εκλογικές αναµετρήσεις σε Ολλανδία, Γαλλία, Γερµανία, ενώ την ίδια ώρα υπάρχει το κρίσιµο δηµοψήφισµα στην Ιταλία που επέβαλλε ο Ρέντσι για τις αναγκαίες µεταρρυθµίσεις, ενώ σε µία άλλη µεγάλη χώρα της Ε.Ε., την Ισπανία η κυβέρνηση Ραχόι καλείται να αντέξει στηριζόµενη σε πήλινα θεµέλια, έχοντας την ψήφο ανοχής κάποιων εκ των αντιπάλων της. Τα όσα προεκλογικά έλεγε ο Τραµπ είναι αµφίβολο εάν µπορέσει να τα υλοποιήσει. Ή καλύτερα είναι αµφίβολο εάν τα πίστευε και απλά τα χρησιµοποίησε µόνο για να κερδίσει τις ψήφους της µεσαίας τάξης των ΗΠΑ, η οποία ηµέρα µε την ηµέρα γίνεται ολοένα και πιο φοβική. Ποιο είναι το αποτύπωµα που πρόκειται να αφήσει στις διεθνείς σχέσεις και στους γεωπολιτικούς συσχετισµούς ο Ντόναλντ Τραµπ ως πρόεδρος των ΗΠΑ; Η αλήθεια είναι ότι ο Τραµπ παραλαµβάνει µία

Α

χώρα, µε τεράστιο χρέος και µε το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου έναντι της Κίνας και της Ευρώπης δεν µοιάζει αντιστρέψιµο. Παραλαµβάνει µια χώρα της οποίας η θέση στην κορυφή της παγκόσµιας κατάταξης ευηµερίας εξαρτάται από την ικανότητά της να ρυθµίζει το διεθνές τοπίο. Παραλαµβάνει, επίσης, µιαν υπερδύναµη η οποία σε περιοχές κρίσιµες, όπως η Μέση Ανατολή, έχει επί µακρόν αρκεστεί σε “πολιτικές χάους”, χωρίς τη δυνατότητα ή την επιθυµία σταθεροποίησής τους, εξυπηρετώντας ταυτόχρονα τις πιο αντιφατικές πολιτικές (π.χ., αλλαγή καθεστώτος στη ∆αµασκό και καταπολέµηση του Ισλαµικού Κράτους) και στηριζόµενη σε όλο και πιο δύστροπους συµµάχους.

Η κοινή γλώσσα µε την Ευρώπη

Με τους Ευρωπαίους συµµάχους, πάλι, ο Τραµπ θα δυσκολευτεί να µιλήσει κοινή γλώσσα και είναι πολύ πιθανό να υιοθετήσει πιο πιεστική στάση όχι µόνο σε θέµατα αµυντικών δαπανών, αλλά και οικονοµικής διακυβέρνησης. Είναι, δε, µεγάλο ερώτηµα το αν θα επιµείνει στην

ολοκλήρωση των διαπραγµατεύσεων για τη συµφωνία TTIP. Μια ιδιαίτερη πτυχή αποτελεί η αµερικανο-βρετανική σχέση, η οποία πρακτικά είναι πλέον ανύπαρκτη – σε σηµείο τέτοιο ώστε η κυβέρνηση Μέι να στρέφεται στον Νάιτζελ Φαράζ ως ανεπίσηµο µεσολαβητή προς το επιτελείο Τραµπ. Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος, πάντως, προσκάλεσε τη Βρετανίδα πρωθυπουργό να επισκεφθεί τις ΗΠΑ “το ταχύτερο” – όµως οι πιέσεις προς το Λονδίνο να τερµατίσει τον συναλλαγµατικό πόλεµο µε την υποβάθµιση της στερλίνας δεν θα αργήσουν. Ίσως η κρισιµότερη σχέση που θα έχει στην πραγµατικότητα να διαχειριστεί ο Τραµπ να είναι µε την Κίνα. Το πώς, δε, ο Τραµπ θα τετραγωνίσει, χωρίς κινεζική συνεργασία και άφθονες αγορές αµερικανικών οµολόγων, της υπεσχηµένης

στροφής από τη νοµισµατική στη δηµοσιονοµική διευκόλυνση, µε ενίσχυση των δηµόσιων επενδύσεων, διατήρηση των στρατιωτικών δαπανών, αλλά και µείωση των φόρων, είναι µια άλλη µεγάλη συζήτηση. Και βέβαια αυτό που «τροµάζει» την Αθήνα είναι ης τάση που θα κρατήσει στο θέµα της βιωσιµότητας του ελληνικού χρέους. Ο ίδιος ισχυριζόταν προεκλογικά, ότι το ζήτηµα πρέπει να το λύσει η Γερµανία. Προφανώς κάποιοι από τους επιτελείς του λησµόνησαν να του πουν πως οι ΗΠΑ εµπλέκονται λόγω του ∆ΝΤ, όπου είναι η κυρίαρχη δύναµη του Ταµείου. Εκτός εάν ο Τραµπ υιοθετήσει την σκληρή γραµµή του ∆ΝΤ κι έτσι µας οδηγήσει στα χέρια του Βόλφρανγκ Σόιµπλε, ο οποίος είναι υπέρµαχος του 4ου µνηµονίου για να ρυθµιστεί το χρέος.

Palco Commedia ΑΜΚΕ Αριστείδου 10-12, 10559, Αθήνα Τηλέφωνο: 210-3223680 Fax: 210-3223643 URL: http://www.palcocommedia.gr E-MAIL: palco.commedia@gmail.com ∆ιαφήµιση – Επικοινωνία δηµόσιες σχέσεις Γιάννης Παπαγεωργίου Τηλ. 6944-452222 Καλλιτεχνική επιµέλεια-layout ∆ήµητρα Φερεντίνου Εκτύπωση Ίρις Υπεύθυνος σύµφωνα µε το νόµο Γ. Παπαγεωργίου • Τα ενυπόγραφα άρθρα απηχούν τις απόψεις των αρθρογράφων

∆ηµιουργία βοτανικού κήπου στην πόλη µας Στο πρόγραµµα του συνδυασµού µας «Μαζί για την πόλη µας» έχουµε συµπεριλάβει τη δηµιουργία βοτανικού κήπου . Ο χώρος που θα δηµιουργηθεί ο κήπος θα πρέπει να έχει έκταση από δύο έως είκοσι στρέµµατα. Ανάλογα µε το µέγεθος του θα περιλαµβάνει δένδρα, λουλούδια, βότανα , θερµοκήπια , ειδικές χωµάτινες διαδροµές , πέργκολες κλπ. Τον κήπο θα επιµελούνται γεωπόνοι και θα είναι φυσικά επισκέψιµος τόσο από τους πολίτες όσο και από τα σχολεία αφού θα µπορούν να γίνονται σεµινάρια και µαθήµατα βοτανικής, γεωπονίας και βελονοθεραπείας καθώς και δράσεις ανακύκλωσης και κοµποστοποίησης. Ο Βοτανικός κήπος µπορεί να δηµιουργηθεί στο µεγάλο πάρκο Παπάγου η σε συγκεκριµένες εκτάσεις στους πρόποδες του Υµηττού. Στην περίπτωση του µεγάλου πάρκου,(ιδιοκτησίας του ∆ήµου),δεν χρειάζεται ειδική άδεια, ενώ στην περίπτωση του Υµηττού απαιτείται η σύµφωνη γνώµη του δασαρχείου. Για την υλοποίηση του έργου θα πρέπει να χρησιµοποιηθούν πόροι από το δήµο και την περιφέρεια, να απορροφηθούν ευρωπαϊκά προγράµµα-

τα και να συµµετέχουν και ιδιώτες. Εφόσον τακτοποιηθούν τα γραφειοκρατικά ζητήµατα και εξασφαλισθούν τα χρήµατα ο κήπος θα εί-

ναι έτοιµος σε ιδιαίτερα βραχύ διάστηµα 2-3 µηνών. Η δηµιουργία ενός βοτανικού κήπου θα αναβαθµίσει την περιοχή µας σε οικολογικό και περιβαλλοντικό επίπεδο. Θα αποτελέσει πόλο έλξης τόσο για τα σχολεία του δήµου µας όσο και για άλλα σχολεία της Αττικής. Εκτός από σεµινάρια βοτανικής θα µπορούν να λαµβάνουν χώρα και παράλληλες εκδηλώσεις διαδραστικού τύπου καθώς και ειδικά σεµινάρια σε συνεργασία µε το γεωπονικό πανεπιστήµιο και τις σχολές φαρµακευτικής και κοσµετολογίας. Πιστεύω ότι δεδοµένου ότι η πόλη µας βρίσκεται στους πρόποδες του Υµηττού και συνεπώς υπάρχει ήδη ένα «φιλικό περιβάλλον» για τη δηµιουργία ενός πρότυπου βοτανικού κήπου η υλοποίηση του έργου αυτού µπορεί να αποτελέσει παράδειγµα δράσης πανελλήνιας εµβέλειας.

4

Θέµα

Θορυβος

ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΠΑΓΟΥ - ΧΟΛΑΡΓΟΥ

«Η γνώση είναι δύναμη και πρόοδος»

εγάλη επιτυχία η εκδήλωση που σηµατοδότησε την έναρξη της λειτουργίας του ∆ηµοτικού Ελεύθερου Πανεπιστηµίου του ∆ήµου Παπάγου - Χολαργού, που πραγµατοποιήθηκε την ∆ευτέρα 17/10 στο ∆ηµαρχείο. Στόχος του ∆ηµοτικού Πανεπιστηµίου είναι η επιµόρφωση των ∆ηµοτών σε µια ποικιλία θεµάτων. Στην εκδήλωση µίλησαν: Ο κ. Γιάννη Παντή, Γεν. Γραµµατέα του Υπουργείου Παιδείας, Έρευνας & Θρησκευµάτων– Καθηγητή Αριστοτέλειου Παν/µιου Θες/νίκης. Ο κ. Θεόδωρο Φορτσάκη, Βουλευτή, π. Υφυπουργό Παιδείας, π. Πρύτανη Παν/µιου Πελοποννήσου. Η κ. Ευριδίκη Μπέσιλα - Βήκα και Αγλαΐα Ροµπόκου–Καραγιάννη, καθηγήτριες του Τµήµατος ∆ηµόσιας ∆ιοίκησης Παντείου Παν/µιου Αθηνών. Συντονίστρια της εκδήλωσης ήταν η ∆ηµοσιογράφος και Εκπαιδευτική συντάκτρια (MEGA TV), κα Αναστασία Τσιβγούλη.

Μ

Θέµα

Θορυβος

Τεράστια επιτυχία ο 2ος αγώνας πόλης ε απόλυτη επιτυχία στέφθηκε ο 2ος ∆ρόµος Πόλης Παπάγου – Χολαργού, την Κυριακή 6 Νοεµβρίου 2016, µε 700 περίπου συµµετοχές παιδιών και ενηλίκων, σε διαδροµές των 1, 5 και 10 χιλιοµέτρων. Μια µεγάλη γιορτή αθλητισµού για την πόλη µας, για δεύτερη συνεχόµενη χρονιά, την οποία τίµησαν µε τη συµµετοχή τους η Χάλκινη Παρολυµπιονίκης του Ρίο 2016 στο αγώνισµα της σφαίρας στην κατηγορία F53, ∆ήµητρα Κροκίδα, ο τυφλός Μαραθωνοδρόµος Νίκος Τσατσακλιάς και φυσικά όλοι οι συµµετέχοντες. Ευχαριστούµε όλους τους χορηγούς µας, αλλά και όσους συνέβαλαν στην άρτια διεξαγωγή του αγώνα και συγκεκριµένα: Την εταιρία 3 ε για την προσφορά των νερών ΑΥΡΑ και των χυµών AmitaMotion και τον συµπολίτη µας Γιάννη Βίδρα. Τα καταστήµατα οπτικών ‘OptoCenter’και τον συµπολίτη µας Μάκη Βραχιολίδη για την προσφορά γυαλιών στους τρεις πρώτους νικητές των 10 χιλιοµέτρων, καθώς και για την έκπτωση σε ποσο-

Μ

στό 30% σε όλους τους συµµετέχοντες, σε γυαλιά οράσεως και ηλίου (λ. Μεσογείων 242 και Φανερωµένης 9, Χολαργός) Την εταιρία PUMAγια την προσφορά επάθλων Την εταιρία doleγια τις µπανάνεςπου προσφέρθηκαν στους συµµετέχοντες. Τα καταστήµατα MyPlaceκαιBluePeach Το Soccer Club ‘BollaLoca’ Το We Fit Το Aquabirth για την προσφορά µιας δωρεάν συνεδρίαςάσκησης για εγκύους (Φανερωµένης 30 & Ουρανίας 1, Χολαργός) Το ΙΑΣΩ GENERALκαι το ΕΡΡΥΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ για τη διάθεση ασθενοφόρων

Τα Αστυνοµικά Τµήµατα Παπάγου και Χολαργού Την Τροχαία Αγ. Παρασκευής Τους κριτές αγώνα του ΣΕΓΑΣ Το προσωπικό του ∆ηµοτικού Οργανισµού Πολιτισµού Αθλητισµού και Περιβάλλοντος και του ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού.

Τέλος ένα πολύ µεγάλο ευχαριστώ αξίζει στους εθελοντές µας που συντέλεσαν στην ασφαλή διεξαγωγή του αγώνα: τη ∆ασοπροστασία Παπάγου – Χολαργού (∆Α.ΠΑ.ΧΟ.), το 1ο και το 2ο Σύστηµα Προσκόπων Παπάγου και το 1ο Σύστηµα Προσκόπων Χολαργού.

5

6

Θέµατα

Θορυβος

Η παρέλαση για την 28ηΟκτωβρίου στου Παπάγου

Κατάθεση Στεφάνων στο Ηρώο Πεσόντων Παπάγου

Θορυβος

Θέµα

ε τα Τρισάγιο και την κατάθεση στεφάνων στο Ηρώο Πεσόντων της ∆ηµοτικής Κοινότητας Χολαργού πραγµατοποιήθηκε η Παρέλαση όλων των Σχολικών Μονάδων του Χολαργού, τον Προσκόπων και του Λυκείου Ελληνίδων.

Μ

Παρέλαση τιμής την 28η Οκτωβρίου στον Χολαργό

7

8

Περιφέρεια Θεσµός το 1o Olympic Stadium Run

Θορυβος

«Όχι» στη ΣΜΠΕ για τ αρέµβαση Αντιπεριφερειάρχη Βόρειου Τοµέα Αθηνών Γιώργου Καραµέρου, στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συµβουλίου, στις 20/10/2016, για την Στρατηγική Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΣΜΠΕ) Ειδικού Χωρικού Σχεδίου (ΕΧΣ) πρώην Ολυµπιακού Χωριού Τύπου - Τµήµα Π.Ε 6-17 του ΓΠΣ Αµαρουσίου Αττικής ∆εν πρόκειται να αναφερθώ στο παρελθόν και σε όσους θεµελίωσαν µε νόµο, το 2003, το µεγαλύτερο αυθαίρετο οικοδόµηµα. Ούτε σε αυτούς που το 2014, µετά την απόφαση ορόσηµο του Συµβουλίου της Επικρατείας (ΣτΕ), έσπευσαν πάλι µε νόµο να το αναβαπτίσουν σε στρατηγική επένδυση µητροπολιτικού χαρακτήρα. Έχουν ονοµατεπώνυµο, είναι γνώριµοι και οι καταστροφικές τους επιλογές έχουν ήδη κριθεί, και δικαστικά και πολιτικά. Είναι οι ίδιοι που σήµερα σε άλλες υποθέσεις της δηµόσιας σφαίρας µε θράσος και υποκρισία εµφανίζονται ως υποστηρικτές τους κύρους των θεσµών και του κράτους δικαίου. Ως Περιφερειακό Συµβούλιο γνωµοδοτούµε αρνητικά για την Στρατηγική Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΣΜΠΕ) του Ειδικού Χωρικού Σχεδίου (ΕΧΣ), η οποία, σηµειωτέον, εκπονήθηκε από την ίδια την εταιρία Lamda και περιλαµβάνει και την περιοχή που κρίθηκε αµετάκλητα από την Ολοµέλεια του ΣτΕ, ως προς το ρυµοτοµικό, τις χρήσεις γης, καθώς και το συντελεστή δόµησης και κάλυψης.

Π Παρουσία, τουλάχιστον 4.000 θεατών, περισσότεροι από 1.500 δροµείς κάθε ηλικίας µετείχαν στο 1οOlympicStadiumRun και έτρεξαν στα κουλουάρ του Ολυµπιακού Σταδίου της Αθήνας υποστηρίζοντας την «Μάχη για τα Αυτοάνοσα» νοσήµατα. Οι αγώνες δρόµου που διοργάνωσε η Περιφέρεια Αττικής µε τη συνεργασία του ΟΑΚΑ, ήταν αφιερωµένοι στη µνήµη του Μαρουσιώτη “γιατρού της ειρήνης”, Νίκου ∆ούση – Ρασιά. Την παράσταση έκλεψαν τα µικρά παιδιά στην απόσταση των 2 χιλιοµέτρων όπου το νήµα έκοψαν πρώτοι δύο αδέλφια, ενώ έντονες ήταν και οι συγκινήσεις κατά την εκκίνηση και τον τερµατισµό των 5 και 10 χιλιοµέτρων. Σε δηλώσεις του ο Αντιπεριφερειάρχης Γιώργος Καραµέρος υπογράµµισε ότι «η µεγάλη επιτυχία του 1ουOlympic Stadium Run µας κάνει να φιλοδοξούµε ότι µετά τον αυθεντικό Μαραθώνιο της Αθήνας µπορεί να γίνει η 2η σηµαντικότερη δροµική διοργάνωση της Αττικής. Παράλληλα, τόνισε, αποτελεί την 1η δράση του συνεργατισµού σχηµατισµού (cluster) «Discover North Athens», τον οποίο συντονίζει η Περιφέρεια Αττικής µε στόχο την ανάδειξη της Βόρειας Αθήνας σε τουριστικό και πολιτιστικό προορισµό. Ευχαριστώ την οικογένεια του Μαρουσιώτη γιατρού της Ειρήνης, Νίκου ∆ούση – Ρασσιά, τη διοίκηση και τους εργαζόµενους του ΟΑΚΑ, τους χορηγούς υποστηρικτές της «Μάχης για τα Αυτοάνοσα» και κυρίως όσους έτρεξαν στο Ολυµπιακό Στάδιο. Ραντεβού τον επόµενο Οκτώβρη».

ΙΓΕ και Άλσος Συγγρού στο «Ανακαλύψτε τη Βόρεια Αθήνα» Με την υπογραφή πρωτοκόλλου συνεργασίας των µελών του συνεργατικού σχηµατισµού µε διακριτικό τίτλο Discover North Athens(Ανακαλύψτε τη Βόρεια Αθήνα), την από κοινού ανάληψη δράσεων και τη διεύρυνση µε νέους εταίρους, συνεχίζεται η πρωτοβουλία της Περιφερειακής Ενότητας Βόρειου Τοµέα Αθηνών για την ανάδειξη της Βόρειας Αθήνας σε τουριστικό προορισµό. Στο πλαίσιο αυτό, ο Αντιπεριφερειάρχης, κ. Γιώργος Καραµέρος, συναντήθηκε σε ιδιαίτερα θετικό κλίµα µε την Πρόεδρο του Ινστιτούτου Γεωπονικών Επιστηµών (ΙΓΕ), κα Άννα Μαρία Γιάντση, η οποία εξέφρασε την πρόθεση συµµετοχής του ΙΓΕ στο συνεργατικό σχηµατισµό, καθώς το κληροδότηµα της Ιφιγένειας Συγγρού µπορεί να αποτελέσει τουριστικό πόλο έλξης. Οι φορείς και οι επιχειρήσεις που µετέχουν ήδη στο εγχείρηµα είναι: οι ∆ήµοι, Κηφισιάς, Πεντέλης και Χαλανδρίου, η Οµοσπονδία Ελληνικών Συνδέσµων Γραφείων Ταξιδίων και Τουρισµού, τα Ξενοδοχεία Domotel Kastri, Coco Mat Ηοtel NafsiKa και Life Gallery, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Γουλανδρή – Κέντρο «ΓΑΙΑ», το Ολυµπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών (ΟΑΚΑ), ο Εµπορικός Σύλλογος Κηφισιάς, η Πανελλήνια Ένωση Κεραµιστών και Αγγειοπλαστών, ο OTE ACADEMY, το Κέντρο Τέχνης Τύπου και Πολιτισµού «Αµαρυσία» και το Ενηµερωτικό Πολιτιστικό ∆ίκτυο «Γέφυρα – Πολιτισµού». Επισηµαίνεται ότι η πρωτοβουλία είναι ανοικτή σε συµµετοχή φορέων και επιχειρήσεων που επιθυµούν και δύνανται να συνδράµουν στο εγχείρηµα.Ήδη ενδιαφέρον για τη συµµετοχή τους έχουν εκδηλώσει και άλλες ξενοδοχειακές µονάδες, αλλά και φορείς και επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην ευρύτερη περιοχή.

Οι διαπιστώσεις

Σταχυολογώ ορισµένες από τις διαπιστώσεις της αρµόδιας ∆ιεύθυνσης Περιβάλλοντος της Περιφέρειας Αττικής για την εξεταζόµενη περιοχή: «Αν εφαρµοζόταν το εγκεκριµένο Γενικό Πολεοδοµικό Σχέδιο(ΓΠΣ) του ∆ήµου Αµαρουσίου,

η επιβάρυνση στο περιβάλλον, οικιστικό και ανθρωπογενές, θα ήταν σαφώς µικρότερη από αυτή που τελικά προέκυψε», «Στη µελέτη υπολογίζονται τα µεγέθη δόµησης, κάλυψης κ.λπ. στην έκταση της περιοχής πριν την εισφορά σε γη και όχι σε αυτήν που προκύπτει τελικά, γεγονός που σαφώς επηρεάζει τη συνολική µέγιστη δόµηση». Σταχυολογώ, επίσης, από τις διαπιστώσεις της ∆ιεύθυνσης Σχεδιασµού Μητροπολιτικών Αστικών και Περιαστικών περιοχών Αττικής του Υπουργείου Περιβάλλοντος: «∆εν συνάγεται, εκ του νόµου, η στρατηγική σηµασία ή η υπερτοπική κλίµακα της προτεινόµενης για έγκριση περιοχής. Σε αντιδιαστολή, επισηµαίνεται, ότι ο ∆ήµος Αµαρουσίου είναι αυτός που αναφέρεται ως «διαδηµοτικό κέντρο ευρείας ακτινοβολίας και ως «πόλος εθνικής και µητροπολιτικής εµβέλειας» Θεωρεί και προτείνει ουσιαστική συµµετοχή του ∆ήµου Αµαρουσίου ώστε η οποιαδήποτε παρέµβαση να περιλαµβάνεται σε ένα συνολικότερο σχεδιασµό µε χωρική εµβέλεια σαφώς µεγαλύτερης της προτεινόµενης. Οι διαπιστώσεις αυτές καταδεικνύουν πόσο αναγκαία και επιβεβληµένη ήταν και είναι η εµπλοκή του οικείου ∆ήµου στο σχεδιασµό. Αντ’ αυτού τι συνέβη; H ∆ηµοτική Αρχή απεµπόλησε το δικαίωµα να ρυθµίσει το πολεοδοµικό κεκτηµένο της Πόλης και να περιορίσει, όσο αυτό είναι δυνατόν, τις επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ποιότητα ζωής των κατοίκων. Σε πρώτη φάση εγκατέλειψε την αναθεώρησητου ΓΠΣ, παρά τις σχετικές αποφάσεις του ∆ηµοτικού Συµβουλίου, τα έτη 2012 και 2014. Kαι ενώ υπήρχαν αυτές οι αποφάσεις, όταν το Υπουργείο Περιβάλλοντος ζήτησε τον Απρίλιο του 2016 από τον ∆ήµο να εξετά-

σει το ενδεχόµενο νέου ΓΠΣ τι συνέβη. Με προσωπική επιλογή του ίδιου του ∆ηµάρχου παραχωρήθηκε, στην εταιρία Lamda το δικαίωµα να προσδιορίσει εκείνη, τη χωρική εµβέλεια του ΕΧΣ. Και αυτό σε αντίθεση µε την έγγραφη προτροπή του ΥΠΕΚΑ. Με ένα απλό έγγραφο του γραφείου ∆ηµάρχου!

Αποτέλεσµα το προταθέν ΕΧΣ: περιέχει επιλεγµένα Ο.Τ., χωρίς να περιλαµβάνει τις περιοχές άµεσης επιρροής (αφήνει εκτός γειτονιές του Αµαρουσίου, όπως Ψαλίδι, Αγ. Θωµά, Εργατικές Κατοικίες και Νέα Φιλοθέη), υφαρπάζει περιβαλλοντικό ισοζύγιο από αδόµητους χώρους που δεν ανήκουν στην εταιρία (ΑΣΠΑΙΤΕ & ΟΑΚΑ), συνυπολογίζει το ρέµα Αγ. Θωµά, τους ακάλυπτους χώρους της Ήλιδας και αυθαίρετα και παράνοµα τους ενοποιεί µε τους παρακείµενους δρόµους ώστε να προκύψουν σε έναν ενιαίο θύλακα κοινόχρηστοι και ακάλυπτοι χώροι, δεν λαµβάνει υπόψη τους πολεοδοµικούς φόρτους στην Λ. Κηφισίας και σωρευτικά τους φόρτους από την Αττική οδό, ενώ δεν έχει γίνει κυκλοφοριακή και συγκοινωνιακή µελέτη που θα αποφορτίζει τις γειτονιές του Αµαρουσίου που υποφέρουν εδώ και χρόνια.

Ζητείται ανασχεδιασµός

Επειδή η παρανοµία και η αυθαιρεσία δεν είναι δυνατόν να θεραπευτεί µε πρόσθετες αυθαιρεσίες και νέες επιβαρύνσεις: Α. Το προταθέν ΕΧΣ επιστρέφεται στο ΥΠΕΚΑ προκειµένου να υπάρξει ανασχεδιασµός µε επισπεύδοντα και συµπράττοντα τον ∆ήµο, µε χωρική

Στο Χαλάνδρι είδε την παρέλαση ο Καραµέρος Στο Χαλάνδρι παρευρέθη ο Αντιπεριφερειάρχης Γιώργος Καραµέρος στις εκδηλώσεις τιµής της 28ης Οκτωβρίου ηµέρα σύµβολο των αγώνων για ελευθερία και ανεξαρτησία ενάντια στο φασισµό και στον πόλεµο. Πρώτα κατέθεσε στεφάνι στο Ηρώο της πλατείας Χαλανδρίου, στη συνέχεια µαζί µε τον δήµαρχο της πόλης, Γιώργο Ρούσσο χειροκρότησαν την µαθητική παρέλαση.

Περιφέρεια

Θορυβος

το Mall

εµβέλεια σαφώς µεγαλύτερη της προτεινόµενης και φυσικά χωρίς δικαίωµα νέας ή πρόσθετης δόµησης.

$ ! $

"

$

"

Β. Επιβάλλεται να ληφθούν δεσµευτικά αντισταθµιστικά οφέλη και συµπληρωµατικά µέτρα και τέλη, όπως ο νόµος ορίζει, για την αποκα-

"

#

τάσταση του περιβαλλοντικού ισοζυγίου της Πόλης µε συγκεκριµένα έργα περιβαλλοντικού και κοινωνικού χαρακτήρα.

Έργα ανάπτυξης για την Λυκόβρυση

Tα αναπτυξιακά έργα που χρηµατοδοτεί η Περιφέρεια Αττικής στο ∆ήµο Λυκόβρυσης - Πεύκης βρέθηκαν στο επίκεντρο της συνάντησης που είχαν ο Αντιπεριφερειάρχης Βόρειου Τοµέα Αθηνών, Γιώργος Καραµέρος και ο ∆ήµαρχος της Πόλης Αναστάσιος Μαυρίδης. Η συνολική χρηµατοδότηση των έργων στην Πόλη υπερβαίνει πλέον τα 22.000.000€, µετά και την απόφαση ένταξης του έργου κατασκευής σύγχρονων υποδοµών εκπαίδευσης στο Ηλιακό Χωριό, ύψους 4.075.000€ που υπέγραψε η Περιφερειάρχης Αττικής, Ρένα ∆ούρου. Οι κ.κ. Καραµέρος και Μαυρίδης, αφού επιβεβαίωσαν το κλίµα… ανάπτυξης της Πόλης που διέπει τις σχέσεις Περιφέρειας – ∆ήµου, πραγµατοποίησαν αυτοψία στα έργα ανάπλασης του Οικοδοµικού Τετραγώνου 9 όπου µε την πλήρη χρηµατοδότηση της Περιφέρειας διαµορφώνονται χώροι πρασίνου, αναψυχής, αθλητικές και κολυµβητικές εγκαταστάσεις, καθώς και καταστήµατα και χώροι υπόγειας στάθµευσης, συνολικού προϋπολογισµού 14.236.990,36€. Σηµειώνεται ότι ήδη δηµοπρατήθηκε το έργο βελτίωσης των υποδοµών στο κλειστό γήπεδο καλαθοσφαίρισης της Πεύκης, ύψους 335.000,00€, ενώ εντός διµήνου δηµοπρατείται και η ανακατασκευή του ∆ηµοτικού Σταδίου Πεύκης, προϋπολογισµού 500.000€. Στο πρόγραµµα έργων της Περιφέρειας έχουν ενταχθεί η επέκταση και ανακατασκευή δικτύου αγωγών οµβρίων υδάτων, ύψους 1.400.000,00€ και η δηµιουργία πράσινου σηµείου, προϋπολογισµού 1.500.000,00 €.

Συνάντηση µε το «∆ίκτυο Πολιτών» για το κτήµα ΦΙΞ

Παρεµβάσεις για την αποκατάσταση των ρεµάτων Την άρση της επικινδυνότητας από τις καταπτώσεις των πρανών στα ρέµατα εντός της Περιφέρειας Αττικής, έργο προϋπολογισµού 3.600.000 ευρώ, χρηµατοδοτούµενο από πιστώσεις του Προγράµµατος ∆ηµοσίων Επενδύσεων, δροµολόγησε µε την υπογραφή της η περιφερειάρχης, Ρένα ∆ούρου. Οι εργασίες θα είναι τοπικού χαρακτήρα σε πρανή ρεµάτων, µε υλικά φιλικά προς το περιβάλλον και στόχο τον περιορισµό του φαινοµένου της διάβρωσης και των καταπτώσεων κατά τη διάρκεια έντονων καιρικών φαινοµένων. Συγκεκριµένα, θα πραγµατοποιηθούν παρεµβάσεις σε τµήµατα: Του ποταµού Κηφισού (∆ήµος Αχαρνών και ∆ήµος Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνος), του

ρέµατος Βαλανάρη (∆ήµος Πεντέλης), του ρέµατος Ποδονίφτη (∆ήµος Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνος), του ρέµατος Πικροδάφνης (∆ήµος Αγίου ∆ηµητρίου και ∆ήµος Παλαιού Φαλήρου), του ρέµατος Σαρανταπόταµου (∆ήµος Ελευσίνας), του ρέµατος Πεντέλης-Χαλανδρίου (∆ήµος Βριλησσίων), του ρέµατος Εσχατιάς (∆ήµος Αγίων Αναργύρων-Καµατερού, ∆ήµος Αχαρνών και ∆ήµος Φυλής), του ρέµατος Χαϊδαρίου (∆ήµος Χαϊδαρίου), του ρέµατος Πικροδάφνης (∆ήµος Αγίων Αναργύρων-Καµατερού), του ανώνυµου ρέµατος στο ύψος της οδού Τσιµπρικίδη (∆ήµος Πεντέλης), καθώς και του ανώνυµου ρέµατος σε γέφυρα στη συµβολή των οδών Σωκράτους και Γ. Νικολάου (∆ήµος Κηφισιάς).

Νέοι σηµατοδότες στη Λ. Πεντέλης

Από την Τρίτη 1η Νοεµβρίου η Περιφέρεια Αττικής ξεκίνησε στο Μαρούσι την λειτουργία των φωτεινών σηµατοδοτών (προηγήθηκε η εγκατάσταση κ.α εργασίες) στην περιοχή Στούντιο Άλφα και συγκεκριµένα επί της Λεωφόρου Πεντέλης µετά το γεφυράκι, στη διασταύρωση µε την οδό Στουντίου. Με γνώµονα την διευκόλυνση των πεζών η Περιφέρεια βελτιώνει την οδική ασφάλεια στο σηµείο και ανταποκρίνεται σε ένα χρόνιο αίτηµα των κατοίκων.

Η αξιοποίηση του κτήµατος ΦΙΞ, µνηµείου της νεότερης ιστορίας της πόλης του Ηρακλείου Αττικής, βρέθηκε στο επίκεντρο της συνάντησης του Αντιπεριφερειάρχη Βόρειου Τοµέα Αθηνών, Γιώργου Καραµέρου, µε την επικεφαλής της δηµοτικής παράταξης «∆ίκτυο Πολιτών», Ειρήνης Κατσινοπούλου και το µέλος της Επιτροπής Κατοίκων για τη διάσωσή του, Ανθής Χαρώνη. Ο κ. Καραµέρος επανέλαβε τη δέσµευση «ότι µόλις ο ∆ήµος ξεκινήσει τις διαδικασίες αγοράς του, η Περιφέρεια Αττικής θα συνδράµει πλήρως στην αξιοποίηση του κτήµατος σε χώρο πρασίνου και πολιτισµού, µε παρεµβάσεις που θα διατηρούν, αναδεικνύουν και προστατεύουν τα φυσικά του χαρακτηριστικά, προς όφελος των πολιτών». Η συνάντηση πραγµατοποιήθηκε, στις 31/10/2016, µετά από πρωτοβουλία της κας Κατσινοπούλου, διεξήχθη σε ιδιαίτερα εποικοδοµητικό κλίµα, ενώ υπήρξαν ενδιαφέρουσες προτάσεις στην προοπτική αναβάθµισης της πόλης και βελτίωσης της καθηµερινότητας του πολίτη.

9

10 Θέµατα

Θορυβος

Η υπόσχεση έγινε πραγματικότητα Της Μαρία Αθανασάκου – Μουντάκη Αντιδήµαρχος Παιδείας-Νεολαίας, Προώθησης Απασχόλησης & Επιχειρηµατικότητας νεργία, είναι η πιο δηµοφιλής λέξη των εφηµερίδων και των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης των τελευταίων δέκα περίπου ετών. Το πρόβληµα έχει καταστεί ένα από τα σηµαντικότερα κοινωνικά και οικονοµικά προβλήµατα που αντιµετωπίζουν οι σύγχρονες κοινωνίες. Σήµερα η ανεργία δεν πλήττει αποκλειστικά µια µερίδα πληθυσµού, κυρίως τους µη προνοµιούχους και τα άτοµα µε ελάχιστο µορφωτικό επίπεδο, αλλά το σύνολο των κοινωνικό-επαγγελµατικών οµάδων. Ο ∆ήµος Παπάγου – Χολαργού έχοντας γνώση του τεράστιου αυτού προβλήµατος, δεν θέλησε να µείνει απαθής θιασώτης, αλλά µε ευαισθησία θέλησε να το αγγίξει, πιστεύοντας πως η εργασία δεν είναι εµπόρευµα, που όταν δεν βρει αγοραστή µπορεί να αποθηκεύεται, αλλά η απαραίτητη πηγή ζωής για τον εργαζόµενο και την οικογένεια του. Το γραφείο Προώθησης Απασχόλησης & Επιχειρηµατικότητας, έχει στόχο την ατοµική υποστήριξη του ανέργου, ώστε αυτός να µπορεί να διεκδικήσει καλύτερα και αποτελεσµατικότερα µια θέση εργασίας. Προβαίνει σε συντονισµένες δράσεις µέσα από άλλους φορείς προώθησης της απασχόλησης, όπως είναι τα τοπικά γραφεία ΟΑΕ∆ καθώς και η τοπική αγορά εργασίας και µη. Το γραφείο εξυπηρετεί τους ανέργους µε τους πιο κάτω τρόπους: Ενηµερώνει για τις διαθέσιµες θέσεις εργασίας, αναπτύσσοντας ένα συνεχώς διευρυνόµενο δί-

Α

κτυο επικοινωνίας µε επιχειρήσεις ιδιωτικού τοµέα. Παρέχει πληροφορίες για την τάση της αγοράς εργασίας και τις ανάγκες των επιχειρήσεων. ∆ιοργανώνει ηµερίδες – εκδηλώσεις σε θέµατα επαγγελµατικής απασχόλησης και ήδη διοργάνωσε το «1οJOBDAY Παπάγου – Χολαργού», σε συνεργασία µε το Skywalker. Προώθηση στην αγορά εργασίας. Προσωπική συµβουλή και καθοδήγηση των ανέργων. Συνεργάζεται στενά µε τον ιδιωτικό τοµέα, ζητώντας αναλυτικό προφίλ κάθε επιχείρησης, ώστε να έχει µια γενική εικόνα σχετικά µε τις δραστηριότητές της. Οι επιχειρήσεις µε την σειρά τους ενηµερώνουν. Ανατρέχει στα διαθέσιµα βιογραφικά του κάθε φορά που υπάρχει ανάγκη για µια θέση εργασίας, γίνεται η σωστή επιλογή και δίνεται στον εργοδότη ένας κατάλογος µε τους πλέον κατάλληλους υποψηφίους για την συγκεκριµένη θέση. Το γραφείο έχουν επισκεφθεί αρκετοί ∆ηµότες και τους έχει δοθεί κατεύθυνση εργασίας και ενηµέρωση για µια ή και περισσότερες θέσεις εργασίας. Ο κάθε ενδιαφερόµενος µπορεί να το επισκεφτεί καθηµερινά 8:00π.µ.-14:00µ.µ.,στο ∆ηµαρχείο Παπάγου – Χολαργού, 1ος όροφος, Περικλέους 55, Χολαργός. Η εµπιστοσύνη των συµπολιτών µας γι’ αυτό το δύσκολο κοινωνικό έργο που προσφέρουµε, µας δίνει την δύναµη, αλλά και την χαρά να συνεχίσουµε την προσπάθεια µας, µε στόχο να διευρύνουµε και να εξυπηρετήσουµε πολύ περισσότερο τον κύκλο ατόµων που θα ζητήσουν τη βοήθεια µας.

Απαλλαγή από τα δηµοτικά τέλη καθαριότητας για ακίνητα που δεν ηλεκτροδοτούνται Ο ∆ήµος Παπάγου – Χολαργού ενηµερώνει τους ιδιοκτήτες των ακινήτων που έχουν προβεί σε διακοπή της ηλεκτροδότησης για οποιοδήποτε λόγο, να ενηµερώσουν άµεσα την αρµόδια υπηρεσία του ∆ήµου (τµήµα εσόδων,τηλ.2132002846/848/895 ), όπως ορίζεται στην παρ.1 άρθρο 5 Ν.3345/2005 (Ακίνητα που δεν χρησιµοποιούνται, και δεν ηλεκτροδοτούνται, απαλλάσσονται από την καταβολή δηµοτικών τελών καθαριότητας για όσο χρόνο παραµένουν κλειστά). Για την απαλλαγή από το τέλος καθαριότητας ενός ακινήτου απαιτούνται: 1. Βεβαίωση διακοπής από τη ∆ΕΗ ή τον αρµόδιο εναλλακτικό πάροχο. 2. Συµβόλαιο ακινήτου όπου περιγράφεται µε σαφήνεια το εµβαδόν του ακινήτου µετά των βοηθητικών του χώρων. 3. Εφόσον υπάρχουν αυθαίρετες κατασκευές ή αυθαίρετες αλλαγής χρήσης του εν λόγω ακινήτου, που έχουν τακτοποιηθεί µε τους νόµους 4014/2011 ή 4178/2013, είναι απαραίτητο να προσκοµίζονται τα σχετικά έγγραφα.

θέµατα 11

Θορυβος

Το ΚΑΠΗ γιόρτασε την εθνική επέτειο ια όµορφη γιορτή προσέφερε ο ∆ήµος στα µέλη του ΚΑΠΗ µε αφορµή την εθνική εορτή της 28ης Οκτωβρίου µε την παρουσία του ∆ηµάρχου κ. Ηλία Αποστολόπουλου και της αντιδηµάρχου Παιδείας και Απασχόλησης κ. Μαρία Αθανασάκου-Μουντάκη και µαζί µε την πρόεδρο του ∆ΟΚΜΕΠΑ Ειρήνη Βεντουζά-Παπανικολάου, τη ∆ηµοτική Σύµβουλο κ. Βίκυ Νικάκη ως εφόρου του ΚΑΠΗ, την αντιπρόεδρο κ. Μαρία ∆ηµητριάδου, η οποία επιµελήθηκε της εκδήλωσης καθώς και τα µέλη του ∆Σ. και το Προσωπικό του ΚΑΠΗ που κάνει πάντα το καλύτερο δυνατό! Θερµά συγχαρητήρια στην αντιδήµαρχο Πολιτισµού κ. Μιµή Ρουφογάλη που επιµελήθηκε του µουσικού προγράµµατος µαζί µε τη µαέστρο κ. Κατερίνα Μάσκα καθώς και τη µοναδική χορωδία του ΚΑΠΗ, στον εξαίσιο οµιλητή αντιστράτηγο κ. ∆ερµατά, στην υπέροχη ηθοποιό-τραγουδίστρια κ. Ζώη, καθώς και στα µέλη του ΚΑΠΗ κ. Οικονοµοπουλου, κ. Κουσουλεντη, κ. Κουζελη, και κ. Κοτταρά που ερµήνευσαν επετειακά ποιήµατα και τραγούδια! Πριν πολλά χρόνια οι πρόγονοί µας ύψωσαν το ανάστηµά τους φωνάζοντας ένα µεγάλο «ΟΧΙ» στους καταπατητές της εθνικής µας κυριαρχίας θυσιάζοντας τη ζωή τους! Σήµερα όλοι εµείς µπορούµε να πούµε µικρότερα “ΟΧΙ” στο φθόνο, την κακία, το ρατσισµό, την αδικία, θυσιάζοντας απλά λίγο από τον εγωισµό και την µαταιοδοξία µας!

Μ

Ο ∆ήµαρχος κ. Ηλίας Αποστολόπουλος

Εκδήλωση προς τιµή της τρίτης ηλικίας

Η υπέροχη χορωδία του ΚΑΠΗ Παπάγου-Χολαργού, υπό τη συνοδεία στο πιάνο της σολίστ και Αντιδηµάρχου κ. Μιµής Ρουφογάλη. Η Πρόεδρος του ∆ΟΚΜΕΠΑ κ. Ειρήνη Βεντουζά-Παπανικολάου, η έφορος του ΚΑΠΗ & ∆ηµοτική Σύµβουλος κ. Βίκυ Νικάκη, ο Αντιστράτηγος κ. ∆ερµατάς, η ηθοποιός κ. Ζώη, η υψίφωνος κ. Ιφιγένεια Ιωάννου και η Αντιπρόεδρο του ∆ΟΚΜΕΠΑ κ. Μαρία ∆ηµητριάδου.

Ο ∆ηµοτικός Οργανισµός Κοινωνικής Μέριµνας και Προσχολικής Αγωγής (∆.Ο.Κ.ΜΕ.Π.Α.) δια µέσω του τµήµατος ΚΑΠΗ, για άλλη µία φορά πραγµατοποίησε την καθιερωµένη πλέον εκδήλωση προς τιµήν της “Τρίτης Ηλικίας» την Κυριακή 30/10 στο «NARKISSOS MUSIC RESTAURANT» και το πάρτι ξεκίνησε. Οι τυχεροί διασκέδασαν µε καλό φαγητό,

τραγούδι και χορός. Την εκδήλωσαν τίµησαν ο ∆ήµαρχος κ. Ηλίας Αποστολόπουλος µε τη σύζυγό του κυρία Ειρήνη Λογοθέτη-Αποστολοπούλου, ο Επικεφαλής της Μείζονος Μειοψηφίας Κωνσταντίνος-Χρόνης Τίγκας, η Πρόεδρος του ∆.Σ. του ∆ΟΚΜΕΠΑ κ. Ειρήνη Βεντουζά-Παπανικολάο , η οποία ήταν και η οικοδέσποινα, τα µέλη του

∆Σ ∆.Ο.Κ.ΜΕ.Π.Α. κ.κ. Λίλα Σουρανή Έφορος Κοινωνικής Μέριµνας και Αντιδήµαρχος, Μαρία ∆ηµητριάδου Αντιπρόεδρος, Βίκυ Νικάκη Έφορος ΚΑΠΗ, Βιβή Μπουφούνου ∆ηµοτική Σύµβουλος, Μίρκα Μωραΐτη, και Λουκάς Ρίζος. Καθώς και η κ. Αννίτα Σιδέρη Εκπρόσωπο Μελών του ΚΑΠΗ και η κ. Λέτα Αγγελή Προϊσταµένη του του Τµήµατος ΚΑΠΗ.

12 Θεάµατα

Θορυβος

Κατάθεση Στεφάνων στα Ηρώα Πεσόντων του ∆ήµου από τα Νηπιαγωγεία, τους Παιδικούς Σταθµούς και τα Σχολεία του ∆ήµου

ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΟΣ ΟΡΘΟΣ ΚΑΙ ∆ΟΞΟΛΟΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΑΣ ΣΚΕΠΗΣ ΠΑΠΑΓΟΥ ΑΝΗΜΕΡΑ ΤΗΣ 28Ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Ο ∆ήµαρχος κ. Ηλίας Αποστολόπουλος, ο Πρόεδρος του ∆.Σ. κ. ∆ηµήτρης Οικονόµου και ο πρώην ∆ήµαρχος Παπάγου-Χολαργού κ. Βασίλης Ξύδης

Λιτάνευση της Ιερής Εικόνας της Αγίας Σκέπης Παπάγου στις 27/10

Εορτή Μνήμης στη Σοφία Βέμπο Κατάθεση Στεφάνων την Τετάρτη 26/10 στο άγαλµα της Σοφίας Βέµπο στην πλατεία Ι. Μεταξά Παπάγου, στα πλαίσια των εορταστικών εκδηλώσεων για την Εθνική Επέτειο της 28ης Οκτωβρίου. Στεφάνι κατέθεσαν: ο ∆ήµαρχος Παπάγου - Χολαργού, κ. Ηλίας Αποστολόπουλος, ο Ευπατρίδης και Βετεράνος του Β’ Παγκοσµίου Πολέµου, κ. Ιάκωβος Τσούνης ο Πρόεδρος της Πνευµατικής Εστίας Παπάγου, κ. Αννίβας Σιατερλής.

Θέµα 13

Θορυβος

Πρώτη φορά δημοτική συγκοινωνία στον Άνω Χολαργό πό την Τρίτη 1η Νοεµβρίου ξεκίνησε το νέο δροµολόγιο της ∆ηµοτικής Συγκοινωνίας µε σκοπό την εξυπηρέτηση των συµπολιτών µας που κατοικούν στον άνω Χολαργό. Η αφετηρία του νέου δροµολογίου θα είναι στο τέρµα της 17ης Νοεµβρίου και η διαδροµή θα είναι η εξής: Γρεβενών – Ναυαρίνου δεξιά – Υµηττού δεξιά- Εθνικής Αµύνης αριστερά- Αναστάσεως δεξιά- Μεσογείων δεξιά- Αρκαδίου δεξιά- Ψαρών δεξιά – 17ης Νοέµβρη αριστερά – 17η Νοέµβρη τέρµα. Καθηµερινά θα πραγµατοποιούνται 7 δροµολόγια ανά µια ώρα µε έναρξη 7.40, δηλαδή: 7:40, 8:40, 9:40, 10:40, 11:40, 12:40, 13:40 σε καθηµερινή βάση, εκτός Σαββάτου και Κυριακής. Οι στάσεις από τις οποίες θα περνά, είναι οι ακόλουθες : 1. Αφετηρία – τερµατισµός: Τέρµα 17ης Νοέµβρη 2. Γιαννιτσών 3. Στρατηγού ∆αγκλή 4. Ναυαρίνου και Υµηττού

Α

5. Εθνικής Αµύνης 6. 7η Παπάγου-Αναστάσεως 7. Ερατούς-Αναστάσεως 8. Τίµιος Σταυρός- Αναστάσεως 9. Βουτσινά-Αναστάσεως 10. Υπουργείο Μεταφορών-Αναστάσεως 11. 2η Χολαργού 12. 3η Χολαργού 13. 4η Χολαργού 14. 5η Χολαργού 15. 6η Χολαργού 16. 7η Χολαργού 17. 8η Μεσογείων 18. Μενίππου 19. Ψαρών και Αριστοτέλους 20. Πλατεία Κύπρου 21. Βλάχου 22. Γήπεδο

Τα δροµολόγια της διακοινοτική συγκοινωνίας Παππάγου-Χολαργού Η ∆ιακοινοτική Συγκοινωνία εκτελείται µε δηµοτικά λεωφορεία χωρίς κόµιστρο, τις πρωινές και µεσηµβρινές ώρες, από ∆ευτέρα έως και Σάββατο. Αφετηρία και τέρµα της ∆ιακοινοτικής Συγκοινωνίας είναι η Πλατεία Κονίτσης Παπάγου και το λεωφορείο ξεκινά από αυτή κατά τις ακέραιες ώρες 07:40, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00 και 13:00 ακολουθώντας το ακόλουθο κυκλικό δροµολόγιο: Φραγκογιάννη – Αλευρά – Βερσή - Καραλή – Καρναβία – Λάσκου – Σταυραετού – Μπλέσσα – Αργυροκάστρου – Εθνικής Αµύνης – Αναστάσεως – 25ης Μαρτίου – Περικλέους – Μεσογείων – Φανερωµένης – Ουρανίας – Κεραµικού – Περικλέους – 25ης Μαρτίου – Αναστάσεως – Εθνικής

Αµύνης – Νευροκοπίου – Ζακυνθινού – Σταυραετού – Λάσκου – Καρναβία – Καραλή - Πλατεία Κονίτσης Παπάγου. Οι στάσεις της διακοινοτικής συγκοινωνίας είναι οι ακόλουθες: Φραγκογιάννη – Αλευρά – Αλευρά & Βερσή – Καρναβία – Καρναβία & Λάσκου - Λάσκου & Σταυραετού (17η Παπάγου) – Μπλέσσα & Καρναβία (16η Παπάγου) – Καρναβία & Αργυροκάστρου – Αργυροκάστρου & Μακεδονίας (14η στάση Παπάγου) – Αργυροκάστρου & Πίνδου (13η στάση Παπάγου, περίπτερο) – Αργυροκάστρου & Εθνικής Αµύνης (11η στάση Παπάγου) – Πλατεία Μεταξά (10η στάση Παπάγου) – Εθν. Αµύνης & Κυρηνείας (9η στάση Παπάγου) – Πλ. Ελευθερίας (8η στάση Παπάγου) – Κοινοτικό

Κατάστηµα Παπάγου (7η στάση Παπάγου) – 25ης Μαρτίου & Σαρανταπόρου – 25ης Μαρτίου & Υµηττού (5η στάση Χολαργού) – ∆ηµαρχείο – Περικλέους & Κλειούς – Περικλέους & Ασπασίας – Περικλέους 3 – Μεσογείων (στάση Μετρό Χολαργού) – Πλ. Φανερωµένης – Φανερωµένης & Κατσιµπίρη – Πλατεία Παλαµά – ∆ηµαρχείο (4η στάση Χολαργού) – 25ης Μαρτίου & Υµηττού (5η στάση Χολαργού) – 25ης Μαρτίου & Σαρανταπόρου – Κοινοτικό Κατάστηµα Παπάγου (7η στάση Παπάγου) – Πλατεία Ελευθερίας (8η στάση Παπάγου) – Εθνικής Αµύνης & Κυρηνείας (9η στάση Παπάγου) – Πλατεία Μεταξά (10η στάση Παπάγου) – Εθνικής Αµύνης & Βορείου Ηπείρου (11η στάση Παπάγου) – Νευροκοπίου & Ελλησπόντου (εί-

Τα δροµολόγια προς τα κοιµητήρια

σοδος στρατοπέδου) – Σταυραετού & Ρούπελ (17η στάση Παπάγου) – Λάσκου & Καρναβία (18η στάση Παπάγου) – Λάσκου & Παναγιώτου – Πλατεία Κονίτσης (τέρµα).

Την ∆ευτέρα δεν εκτελείται το 2ο και 4ο δροµολόγιο λόγω της λειτουργίας της Λαϊκής Αγοράς στη ∆ηµοτική Κοινότητα Χολαργού.

14 Υγεία-∆ιατροφή

Θορυβος

Η παχυσαρκία αυξάνει το κίνδυνο για άνοια Μία πιθανή ερµηνεία

Του Θεόδωρου Τσίγκρη Παθολόγου-Κλινικού διατροφολόγου λλη µια έγνοια πρέπει να έχουν οι παχύσαρκοι και γενικότερα οι υπέρβαροι άνθρωποι, καθώς µια νέα µακρόχρονη σουηδική επιστηµονική έρευνα για πρώτη φορά συνδέει το παραπάνω από το κανονικό βάρος µε αυξηµένο µέχρι και τετραπλάσιο- κίνδυνο για την εµφάνιση Αλτσχάϊµερ και άλλων µορφών άνοιας. Οι ερευνητές του γνωστού ιατρικού Ινστιτούτου Καρολίνσκα της Στοκχόλµης, που δηµοσίευσαν τη σχετική µελέτη στο περιοδικό της Αµερικανικής Ακαδηµίας Νευρολογίας Neurology, σύµφωνα µε το πρακτορείο Ρόιτερ και τις βρετανικές εφηµερίδες Γκάρντιαν και Ιντιπέντεντ, ανέλυσαν στοιχεία από περίπου 8.500 διδύµους µε αρχική µέση ηλικία 43 ετών, τους οποίους παρακολούθησαν στη συνέχεια επί 30 έτη. Οι επιστήµονες διαπίστωσαν ότι όσα από αυτά τα άτοµα είχαν παραπάνω από το φυσιολογικό κιλά στην αρχή της έρευνας, δηλαδή ήσαν υπέρβαρα, ήσαν αυτά που,

Ά

µετά από 30 χρόνια, όταν πια όλα ήσαν πάνω από 65 ετών, αντιµετώπιζαν 80% αυξηµένη κατά µέσο όρο πιθανότητα εµφάνισης άνοιας, σε σχέση µε όσους είχαν κανονικό για την ηλικία τους και το ύψος τους βάρος. Ενώ όσοι ήσαν παχύσαρκοι, είχαν ακόµα µεγαλύτερο κίνδυνο, αυξηµένο κατά 300%. Γενικότερα, όσο µεγαλύτερο βάρος είχε ένας άνθρωπος στην µέση ηλικία του,

τόσο µεγαλύτερος ήταν ο κίνδυνος εµφάνισης των συµπτωµάτων άνοιας αργότερα (προβλήµατα µνήµης, µάθησης κ.α.). Οι ερευνητές διευκρίνισαν ότι η µελέτη δείχνει πως υπάρχει µεν συσχέτιση ανάµεσα στην παχυσαρκία και στην άνοια, όµως δεν αποδεικνύει ότι η παχυσαρκία αποτελεί αναγκαστικά την αιτία της εκφύλισης του εγκεφάλου. Όµως, όπως τόνισαν, η έρευνα δείχνει ότι ο έλεγχος του σωµα-

τικού λίπους ήδη από την έναρξη της µέσης ηλικίας (µετά τα 40) είναι σηµαντική για την αποφυγή της άνοιας αργότερα στη ζωή. Επίσης οι επιστήµονες, συγκρίνοντας τις περιπτώσεις των διδύµων, κατέληξαν στο συµπέρασµα ότι πιθανώς υπάρχουν ορισµένα κοινά γονίδια που προδιαθέτουν γενετικά τους ανθρώπους τόσο για την παχυσαρκία, όσο και για την άνοια.

Η ροµποτική χειρουργική σήµερα Του Σάββα Κ. Χειρίδη Χειρούργου Αµέτρητες σήµερα οι εξελίξεις στον τοµέα της Χειρουργικής, οι οποίες εστιάζουν στην ελαχιστοποίηση του τραύµατος µε χρήση της µοντέρνας τεχνολογίας. Η Ροµποτική Χειρουργική αποτελεί εξέλιξη της λαπαροσκόπησης, κατά την οποία οι επεµβάσεις πραγµατοποιούνται µέσω µικρών τοµών 5 χιλιοστών στο κοιλιακό τοίχωµα, µε αποτέλεσµα τον µικρότερο µετεγχειρητικό πόνο, τη γρηγορότερη ανάρρωση και την ταχύτερη επιστροφή στην καθηµερινή ζωή και την εργασία. Μέχρι την έλευση της λαπαροσκόπησης στα τέλη της δεκαετίας του ‘80, όλες οι επεµβάσεις πραγµατοποιούνταν µέσω µεγάλων τοµών µε τα πολλαπλά προβλήµατα που επιφέρουν αυτές (µεγάλο τραύµα, µόλυνση τραύµατος, κήλες κλπ). Σχεδιασµένη αρχικά για την πραγµατοποίηση επεµβάσεων από απόσταση (τηλεχειρουργική), η ροµποτική φάνηκε να πλεονεκτεί σε σχέση µε τις καθιερωµένες ανοικτές και λαπαροσκοπικές τεχνικές, διότι προσφέρει τρισδιάστατη απεικόνιση του χειρουργικού πεδίου και εργαλεία µε αρθρώσεις που µιµούνται το ανθρώπινο χέρι. Το τελικό αποτέλεσµα είναι να δίνει την αίσθηση στον χειρουργό ότι χειρουργεί σε ανοικτή την κοιλιά, ενώ στην πραγµατικότητα η επέµβαση πραγµατοποιείται λαπαροσκοπικά µέσω µικροτοµών καθώς ο ασθενής κοιµάται ήρεµος. Επιπρόσθετα, η ροµποτική φέρνει για πρώτη φορά τον ηλεκτρονικό υπολογιστή µεταξύ χειρουργού και ασθενούς. Έτσι µεταφέρονται στο χειρουργείο όλες οι νέες τεχνολογίες που µπορούν να βοηθήσουν στην πραγµάτωση ασφαλέστερων επεµβάσεων όπως λχ η µικρορύθµιση των κινησεων των εργαλείων ή η διεγχειρητική

πλοήγηση µε συστήµατα επαυξηµένης πραγµατικότητας. Μέσω της κονσόλας χειρισµού ο χειρουργός Σ. Χειρίδης αποκτά έλεγχο σε όλες σχεδόν τις παραµέτρους της επέµβασης, ελέγχει όλα τα εργαλεία και την κάµερα, την πίεση του αέρα (διοξειδίου) εντός της κοιλιάς, την ένταση της ενέργειας που χρησιµοποιείται για καυτηριασµό, τη θέση του χειρουργικού τραπεζιού κλπ. Σήµερα, σε κέντρα αναφοράς όπως το Ιατρικό Κέντρο Αθηνών, ροµποτικά πραγµατοποιούνται επεµβάσεις γαστροοισοφαγικής παλινδρόµησης, διαφραγµατοκήλης και αχαλασίας οισοφάγου, επεµβάσεις στοµάχου, ήπατος, σπληνός, παγκρέατος και εντέρου. Επίσης όλες οι επεµβάσεις αποκατάστασης κήλης και οι επεµβάσεις για τη διόρθωση της νοσογόνου παχυσαρκίας όπως το γαστρικό µανίκι και το γαστρικό bypass. Ροµποτικά πραγµατοποιούνται όλες οι γνώστες γυναικολογικές επεµβάσεις (ινοµυοµατεκτοµές, υστερεκτοµές, κύστεις ωοθηκών κλπ) και ουρολογικές επεµβάσεις µε ιδιαίτερη έµφαση στη ριζική προστατεκτοµή που φαίνεται να έχει καλύτερα αποτελέσµατα στη διατήρηση των νεύρων της εγκράτειας και της στυτικής ικανότητας. Εποµένως, το µέλλον της χειρουργικής είναι αδιαµφισβήτητα... ροµποτικό και είναι διαθέσιµο σήµερα από την οµάδα Ροµποτικής του Ιατρικού Κέντρου Αθηνών! ΣΚ Χειρίδης MD,MSc,PhD,FACS ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ Ιατρείο: Καρνεάδου 18, Κολωνάκι Τηλ. 210-7257522, 6938-333774 www.savashiridis.com

∆εν είναι ακόµα σαφές µέσω ποιού µηχανισµού το πάχος µπορεί να επηρεάσει τον εγκέφαλο. Μια πιθανή ερµηνεία για τη σχέση ανάµεσα στο έξτρα πάχος και την άνοια είναι ότι οι λιπώδεις ιστοί στο σώµα απελευθερώνουν ορµόνες και άλλα κύτταρα, τα οποία µπορεί να προκαλέσουν φλεγµονές και µεταβολές στις εγκεφαλικές λειτουργίες, µε συνέπεια την εκφύλιση των νευρώνων. Από την άλλη, η παχυσαρκία αυξάνει τον κίνδυνο για διαβήτη και καρδιαγγειακές παθήσεις, που σχετίζονται µε αύξηση του κινδύνου για άνοια. Σε κάθε περίπτωση, η νέα µελέτη έρχεται να επιβεβαιώσει ότι η νόσος του Αλτσχάϊµερ και γενικότερα η άνοια θα πρέπει να καταπολεµούνται προληπτικά, αρκετά χρόνια πριν εµφανιστούν τα πρώτα σηµάδια, συνήθως σε προχωρηµένη ηλικία. Με άλλα λόγια, οι άνθρωποι ήδη από τα 30 και τα 40 τους πρέπει να παίρνουν τα µέτρα τους, µεταξύ άλλων ελέγχοντας το βάρος τους, ώστε να µειώσουν τις πιθανότητες για άνοια, έχοντας ως γνώµονα πως “ό,τι είναι καλό για την καρδιά, είναι καλό και για τον εγκέφαλο” (σωστή διατροφή, σωµατική άσκηση, έλεγχος χοληστερίνης και πίεσης, κόψιµο τσιγάρου, µείωση άγχους κ.α.). Σήµερα, 1,6 δισεκατοµµύρια ενήλικες σε όλο τον κόσµο θεωρούνται υπέρβαροι ή παχύσαρκοι και πάνω από τους µισούς ενήλικες στην Ευρώπη και την ΗΠΑ ανήκουν σε αυτή την κατηγορία, έχουν δηλαδή παραπανίσια κιλά.

Θέµα 15

Θορυβος

Βιβλιοπωλείο «ΓΡΑΦΗ» Αναστάσεως 121 Παπάγου-Χολαργός, 210 6513 294

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ Ορχάν Παµούκ ΚΑΤΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΣΤΟ ΝΟΥ ΜΟΥ Μτφ. Στέλλα Βρετού Εκδόσεις Ωκεανίδα, 2015 Η ζωή ενός πλανόδιου µικροπωλητή και της αγαπηµένης του. Μια ιστορία αγάπης στη σύγχρονη Πόλη. Για περισσότερο από 40 χρόνια, από το 1969 έως το 2012, ο Μεβλούτ τριγυρίζει στα σοκάκια της Πόλης. Είναι διαφορετικός από τους ανθρώπους γύρω του, υπάρχει κάτι “παράξενο” στο νου του! Προσπαθεί να καταλάβει τι είναι αυτό που τον ξεχωρίζει από τους άλλους, από πού προέρχεται αυτή η “παραξενιά”. Αλλάζει επαγγέλµατα, βρίσκεται κοντά στις αλλαγές που ζει η χώρα του, στις πολιτικές συγκρούσεις, στα πραξικοπήµατα. Από επιλογή του δεν σταµατάει ποτέ να πουλάει µποζά τις χειµωνιάτικες νύχτες, αναρωτιέται πάντα ποια πραγµατικά είναι η αγαπηµένη του και πόση σηµασία έχει στον έρωτα το πεπρωµένο. Εξαρτώνται η ευτυχία και η δυστυχία µας από τις επιλογές µας; Ή µήπως ωριµάζουν ανεξάρτητα, έξω από εµάς, και µεις απλώς τις ζούµε, απλώς µας συµβαίνουν; Ο ήρωάς του γίνεται µάρτυρας της εκρηκτικής µετάλλαξης της Ιστανµπούλ σε µια τεράστια πόλη. Καθώς αλλάζουν οι

δρόµοι και τα σοκάκια που γνώρισε παιδί, αλλάζει και ο ίδιος. Το παιδί και ο έφηβος δίνουν τη θέση τους στον σύζυγο και τον πατέρα. Τα αυθαίρετα και οι παράγκες δίνουν τη θέση τους στις λεωφόρους και τις πολυκατοικίες. Η πόλη του γίνεται αγνώριστη αλλά ο Μεβλούτ αντί να αποξενώνεται της πιάνει την κουβέντα, κι αφήνει έτσι να συνοµιλήσουν η ψυχή της πόλης του µε τους καηµούς της καρδιάς του. Άννα Μαρία Μπαρού ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Εκδόσεις Πατάκη, 2015 Η Άννα-Μαρία Μπαρού σας µαθαίνει να υποδέχεσθε τους καλεσµένους σας στις γιορτές. Αν µέχρι τώρα το χριστουγεννιάτικο τραπέζι σάς φαινόταν κάτι πολύ δύσκολο, µε τις συµβουλές της θα διαπιστώσετε ότι µπορεί να γίνει µια υπόθεση απλή, πρακτική και ευχάριστη, µε εκπληκτικά αποτελέσµατα. Στο βιβλίο αυτό θα βρείτε έξι ολοκληρωµένα µενού µε απλά καθηµερινά υλικά που χρησιµοποιούνται µε δηµιουργικό τρόπο και εξασφαλίζουν εντυπωσιακό αποτέλεσµα, για έξι διαφορετικά καλέσµατα κατά την περίοδο των γιορτών και όχι µόνο... Επίσης, συνταγές για τα χριστουγεννιάτικα γλυκά που θα φτιάξουµε µε τα παιδιά µας στην κουζίνα. Τα χρονοδιαγράµµατα στο τέλος του βιβλίου θα αποδειχτούν ο καλύτερός σας σύµµαχος για τα πιο ξεκούραστα και άψογα οργανωµένα γιορτινά τραπέζια της ζωής σας... Υµπέρ Μπεν Κεµούν ΤΟ ΣΚΙΑΧΤΡΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΤΑΞΙ∆ΕΨΕΙ Μτφ. Γεωργία Τσάκωνα Εκδόσεις Ηλίβατον, 2015

Πάει πολύς καιρός που το γέρικο σκιάχτρο ζει ξεχασµένο σ’ ένα χωράφι που δεν καλλιεργείται πια. Η ζωή του είναι άδεια και νιώθει άχρηστο. Είναι ολοµόναχο, χωρίς ούτε ένα φίλο και πικραίνεται που κανείς δεν του µιλά, κανείς δεν το νοιάζεται, ούτε το υπολογίζει. Κι ας ήταν πιο τρανό κι από στρατηγό όταν προστάτευε την σοδειά. Ακόµα και τα πουλιά που κάποτε έτρεµαν µόλις το έβλεπαν, τώρα άφοβα πάνω του ξαποσταίνουν ή κουρνιάζουν. Αλλά έχει κι αυτό καρδιά και θέλει συντροφιά. Έχει κι αυτό όνειρα και λαχταρά να δει άλλα µέρη. Μα πώς να ταξιδέψει έτσι «καρφωµένο» στο χώµα; Ένα φθινοπωρινό πρωί, ανέλπιστοι φίλοι θα του προσφέρουν το πρώτο και µοναδικό ταξίδι της ζωής του. Μια τρυφερή ιστορία για τον χρόνο που περνά, την ζωή που αλλάζει, τα όνειρα που δεν τελειώνουν, την δύναµη της έγνοιας για τον άλλο.

Άννα Γουέλτµαν ΑΥΤΌ ∆ΕΝ ΕΊΝΑΙ ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ Είναι και παιχνίδι! Εκδόσεις Πατάκη, 2015 Η τέχνη και τα µαθηµατικά πάνε µαζί - απλά εσύ δεν το είχες καταλάβει! Ταξίδεψε σε έναν κόσµο γεµάτο µοτίβα, συµµετρία και σχήµατα και πειραµατίσου φτιάχνοντας τέλειους κύκλους και τρίγωνα, σχεδιάζοντας τα δικά σου ψηφιδωτά και δηµιουργώντας απίθανες µάνταλα. Είτε λατρεύεις τα µαθηµατικά είτε όχι, το βιβλίο αυτό είναι ο οδηγός που θα σου µάθει πώς να φτιάχνεις “έξυπνα” έργα τέχνης! Όµως να θυµάσαι - το βιβλίο αυτό ∆ΕΝ είναι βιβλίο µαθηµατικών. Ή µήπως είναι;...