Απατηλό όνειρο οι καλοκαιρινές διακοπές !# # !
# "
'
"
Του Γιάννη Παπαγεωργίου
Free Press
Το Όνειρο Θερινής Νυκτός είναι µια ροµαντική κωµωδία του Ουίλιαµ Σαίξπηρ, όπου περιγράφει τις περιπέτειες τεσσάρων νεαρών Αθηναίων και µιας οµάδας ερασιτεχνών ηθοποιών, τη σχέση τους µε το ∆ούκα και τη ∆ούκισσα της Αθήνας, Θησέα και Ιππολύτη, και µε τα ξωτικά ενός δάσους κάτω από το φεγγάρι. Είναι ένα από τα γνωστότερα και πιο πολυπαιγµένα έργα του Σαίξπηρ σε όλο τον κόσµο. ■ Σελ. 2
ΠΑΠΑΓΟΥ - ΧΟΛΑΡΓΟΥ Μ Η Ν Ι Α Ι Α Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α • ΙΟΥΛΙΟΣ 2017 • Φ ύ λ λ ο 1 6 ΤΖΩΡΤΖΙΝΑ ΝΙΚΑΚΗ
«Όαση καθαριότητας» Πέρασε µε άριστα το κρας τεστ της απεργίας των συµβασιούχων στην καθαριότητα ο δήµος Παπάγου-Χολαργού
Κ "∆ωστα όλα"
ατά τη διάρκεια της πολυήµερης απεργίας των συµβασιούχων στον τοµέα της καθαριότητας, ο ∆ήµος Παπάγου - Χολαργού ήταν από τους λίγους δήµους της Αττικής στον οποίο δεν παρατηρήθηκε το φαινόµενο των ξεχειλισµένων κάδων και των σκορπισµένων στους δρόµους σκουπιδιών. Φαίνεται ότι η διοίκηση Αποστολόπουλου λειτουργώντας µεθοδικά, συστηµατικά και σε πνεύµα απόλυτης συνεργασίας µε τους εργαζόµενους, κατάφερε να διατηρήσει το ∆ήµο σε πολύ καλό επίπεδο. Γι’ αυτό το λόγο και µετά την λήξη της απεργίας ο κ. Αποστολόπυολος δήλωσε: «Με αφορµή τη λήξη
«Ο Εθελοντισμός και η αλληλεγγύη κρατούν όρθια την κοινωνία» ■
Το τραγούδι µε τίτλο «∆ώστα όλα» είναι το δεύτερο στη συνεργασία µε τον Κυριακό Παπαδόπουλο και τη Βίκυ Γεροθοδώρου µετά το «τώρα ζω για µένα». Κυκλοφορεί από την Prime Productions µαζί µε το βιντεοκλίπ το όποιο θα ανέβει στο κανάλι της Prime στο YouTube. Αυτήν την περίοδο η Τζάρτζαρα Νικάκη εµφανίζεται στο Ποσειδώνιο κάθε Παρασκευή και Σάββατο µε τον Λευτέρη Πανταζή. Μαζί είναι ο ανερχόµενος ∆ηµήτρης Αβραµόπουλος καθώς και άλλα νέα ταλαντούχα παιδία.
Σκληρή απάντηση σε ■ Σελ. 5 ανυπόστατες καταγγελίες
της απεργίας των συµβασιούχων υπαλλήλων καθαριότητας, ο ∆ήµος Παπάγου – Χολαργού ευχαριστεί το σύνολο των εργαζοµένων – µόνιµων και συµβασιούχων – της υπηρεσίας καθαριότητας, καθώς και τον Αντιδήµαρχο κ. Θανάση Αυγουρόπουλο, για την υπεύθυνη στάση που κράτησαν καθ’ όλη τη διάρκεια της απεργίας. Μαζί, εργαζόµενοι και διοίκηση, ενεργώντας σε κλίµα εµπιστοσύνης και καλής συνεργασίας, µε οργάνωση και σωστό προγραµµατισµό κρατήσαµε το επίπεδο καθαριότητας της πόλης µας σε ικανοποιητικό βαθµό και διαφυλάξαµε τη δηµόσια υγεία».
Σελ. 8-9
) !#
ΛΙΛΑ ΣΟΥΡΑΝΗ
∆ύο νέα απορριµµατοφόρα στην Υπηρεσία Καθαριότητας Με δύο νέα απορριµµατοφόρα τελευταίας τεχνολογίας, εξοπλίστηκε η Υπηρεσία Καθαριότητας του ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού, µια πολύ σπουδαία επένδυση προς όφελος των πολιτών και της πόλης µας. Ταυτόχρονα, το προσωπικό Καθαριότητας εργάζεται υπεύθυνα προσφέροντας τις υπηρεσίες του, αλλά δεν γίνεται τίποτα χωρίς την ουσιαστική συµβολή του πολίτη, που πρέπει να συµµετέχει ενεργά µε την εν γένει στάση του στον αγώνα για µια καθαρή και περιβαλλοντικά φιλική πόλη.
#
# ) # ) ! $(! ) ( ! ) %" " )& " # ) #!& # ) "
$! (! " " &) # #
Στην δύσκολη στιγµή που περνάει η πατρίδα µας ο Εθελοντισµός και η Κοινωνική Αλληλεγγύη είναι αυτά που κρατούν την Κοινωνία µας όρθια. Και αυτή είναι η παρακαταθήκη µας για το µέλλον, όταν η Ελλάδα µας θα ξεπεράσει την κρίση, µε την κοινωνία της πιο ώριµη, πιο ενωµένη και πιο αλληλέγγυα». Σε αυτή την φράση περικλείεται το όραµα της κ. Λίλας Σουράνη, η οποία είναι υπεύθυνη της λειτουργίας των πολυιατρείων του δήµου. Νωρίτερα η κ. Σουράνη είχε να επιδείξει σηµαντικό έργο ως αντιδήµαρχος Κοινωνικής Πολιτικής και Αλληλεγγύης.
2
Άποψη Free Press ΠΑΠΑΓΟΥ - ΧΟΛΑΡΓΟΥ
Θορυβος
!#
#
Απατηλό όνειρο οι καλοκαιρινές διακοπές "
Μηνιαία εφηµερίδα περιοχών Παπάγου - Χολαργού ΕΚ∆ΟΤΗΣ-∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιάννης Παπαγεωργίου Συντάκτες Παναγιώτης Ανδριτσόπουλος
Του Γιάννη Παπαγεωργίου
Κατερίνα Γαβαλά Βίκυ ∆αβάζογλου Φωτεινή ∆ηµητριάδου Νίκος Ζαµπάρας Σπύρος Κιτάντης Σόνια Κωτίδου Μαριλένα Μανιατοπούλου Αρετή Μήτσιου Ανδριάνα Ρωµανού Γραφεία: Αριστείδου 10-12 Αθήνα
o Όνειρο Θερινής Νυκτός είναι µια ροµαντική κωµωδία του Ουίλιαµ Σαίξπηρ, όπου περιγράφει τις περιπέτειες τεσσάρων νεαρών Αθηναίων και µιας οµάδας ερασιτεχνών ηθοποιών, τη σχέση τους µε το ∆ούκα και τη ∆ούκισσα της Αθήνας, Θησέα και Ιππολύτη, και µε τα ξωτικά ενός δάσους κάτω από το φεγγάρι. Είναι ένα από τα γνωστότερα και πιο πολυπαιγµένα έργα του Σαίξπηρ σε όλο τον κόσµο.
Τ
Και ως φαίνεται οι διακοπές των Ελλήνων για το φετινό καλοκαίρι µάλλον ανάγονται στην σφαίρα του ονείρου µίας ζεστής θερινής νυκτός. Κι όλα αυτά σε µία χρονιά, όπου τα ελληνικά νησιά και τα παραθεριστικά κέντρα θα δεχθούν σχεδόν 30 εκατοµµύρια ξένους τουρίστες. Κι όµως οι Έλληνες σε ποσοστό 80% δεν θα κάνει διακοπές φέτος το καλοκαίρι, σύµφωνα τουλάχιστον µε έρευνα του ΙΝΚΑ, το οποίο σηµειώνει ότι και για όσους τα καταφέρουν µειώνεται περαιτέρω ο χρόνος των διακοπών. Σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα της έρευνας πάνω από 80% δήλωσε ότι δεν προγραµµατίζει ούτε πιστεύει ότι τελικά θα πραγµατοποιήσει διακοπές το καλοκαίρι. Οι αιτίες για τη µη πραγµατοποίηση των διακοπών είναι: οι-
# !
κονοµικοί λόγοι 77%, επαγγελµατική και εισοδηµατική αστάθεια 13%, επαγγελµατικές υποχρεώσεις και άλλοι λόγοι 10%. Επίσης µέσω της έρευνας προκύπτει ότι όσοι αποφασίσουν να ξεφύγουν έστω και λίγες ηµέρες από το κλεινόν άστυ προτιµούν επιστροφή στις ρίζες, δηλαδή στα πατρικά, ή θα φιλοξενηθούν σε σπίτια φίλων και συγγενών. Οι Έλληνες που θα διαµείνουν σε φιλικό ιδιόκτητο σπίτι είναι της τάξης του 42%, σε συγγενικό-φιλικό σπίτι 36%, ενώ αυτοί που θα προτιµήσουν ξενοδοχείο ή ενοικιαζόµενα δωµάτια είναι η µειοψηφία του 22%. Επίσης, η διάρκεια των διακοπών της οικογένειας, φαίνεται ότι περιορίζεται όλο και περισσότερο. Έτσι διακοπές τεσσάρων ηµερών θα κάνει το 42%, επτά
Fax: 210-3223643 E-MAIL:
Ιδιοκτησία Palco Commedia ΑΜΚΕ Αριστείδου 10-12, 10559, Αθήνα Τηλέφωνο: 210-3223680 Fax: 210-3223643 URL: http://www.palcocommedia.gr E-MAIL: palco.commedia@gmail.com ∆ιαφήµιση – Επικοινωνία δηµόσιες σχέσεις Γιάννης Παπαγεωργίου Τηλ. 6944-452222 Καλλιτεχνική επιµέλεια-layout ∆ήµητρα Φερεντίνου Εκτύπωση Ίρις Υπεύθυνος σύµφωνα µε το νόµο Γ. Παπαγεωργίου • Τα ενυπόγραφα άρθρα απηχούν τις απόψεις των αρθρογράφων
Απονοµή βραβείων Περιβαλλοντικής Ευαισθησίας Με παιδικά χαµόγελα, τραγούδια, διαδραστικά παιχνίδια και επαίνους πραγµατοποιήθηκε η απονοµή των Βραβείων Περιβαλλοντικής Ευαισθησίας στο 2ο Γυµνάσιο της Αγίας Παρασκευής. Ο θεσµός των Βραβείων Περιβαλλοντικής Ευαισθησίας έχει καθιερωθεί τα τελευταία 8 χρόνια από τον Σ.Β.Α.Π. σε συνεργασία µε τους ∆ήµους-Μέλη του, µε στόχο την επιβράβευση των σχολείων και των 4 βαθµίδων που έχουν πραγµατοποιήσει αξιόλογες δράσεις περιβαλλοντικής ευαισθησίας. Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος οι συµµετοχές των σχολείων ήταν πολλές και αξιόλογες. Τα σχολεία που βραβεύτηκαν φέτος ήταν : • Τo 14ο Νηπιαγωγείο Ν. Ιωνίας • Το 1ο Νηπιαγωγείο Γαλατσίου • Το 7ο Νηπιαγωγείο Παλλήνης
• Το 1ο ∆ηµοτικό Αγ. Παρασκευής • Το 3ο ∆ηµοτικό Πεύκης • Το 12ο ∆ηµοτικό Χαλανδρίου • Το 1ο Γυµνάσιο Χαλανδρίου • Το 2ο ΓΕΛ Γέρακα • Το 2ο ΓΕΛ Χαλανδρίου • Το 1ο ΓΕΛ Μεταµόρφωσης • Το 1ο ΓΕΛ Χολαργού Μετάλλια δόθηκαν σε όλα τα παιδιά που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση και τιµητικές πλακέτες στα σχολεία που συµµετείχαν.
! '
$ '
' % % )# ! ' )&
' (
)#
"
ηµερών το 26%, δέκα ηµερών το 20%, δεκαπέντε ηµερών το 11%, ενώ από είκοσι ηµέρες και πάνω µόλις το 1%. Και βέβαια αυτά τα στοιχεία αναδεικνύουν το µέγεθος του δράµατος για την µέση ελληνική οικογένεια, η οποία ακόµη και γι’ αυτές τις τέσσερις ηµέρες διακοπώ θα πρέπει να πιεστεί αφόρητα. ∆ιότι ας µην ξεχνάµε ότι από το τέλος Ιουλίου ξεκινά ένας πραγµατικός Γολγοθάς που αφορά σε υποχρεώσεις προς το δηµόσιο και φτάνει έως το τέλος του χρόνου. Και µιλάµε για πληρωµή του φόρου εισοδήµατος, ΕΝΦΙΑ και φυσικά προς το τέλος του χρόνου τα τέλη κυκλοφορίας. ∆ηλαδή στο τέλος του κάθε µήνα όλο και κάτι θα πληρώνουµε. Κι όλα αυτά ενώ υπάρχει και η απειλή των κατασχέσεων…
Τηλέφωνο: 210-3223680
thorivosnews@gmail.com
'
Θέµατα
Θορυβος
3
«Είναι κοινοί συκοφάντες» ατά γενική οµολογία στο δεκαήµερο κρίσης µε την απεργία των συµβασιούχων και τα προβλήµατα που δηµιουργήθηκαν µε την αποκοµιδή των απορριµµάτων, ο δήµος Παπάγου-Χολαργού πήρε άριστα. Κι όµως παρά το γεγονός ότι η διοίκηση πέτυχε να αποφευχθούν δυσάρεστες συνέπειες για τους κατοίκους Παπάγου και Χολαργού η αντιπολίτευση µέσω του κ. Χάρη Κουγιουµτζόπουλου µε κείµενο οκτώ προτάσεων κατηγόρησε τον δήµο ότι «έκρυψε» τα σκουπίδια, αφήνοντας υπόνοιες ότι τα σκουπίδια ρίχθηκαν βράδυ σε παράνοµες χωµατερές στην Χαλκίδα, δίχως να µπορεί να αποδείξει την συγκεκριµένη κατηγορία. Στην ίδια ανακοίνωση υπάρχουν σαφείς αιχµές και για τους εργαζόµενους στην καθαριότητα. Κι όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά: «Το πιθανότερο βέβαια είναι ότι όλοι αυτοί οι πολίτες αγνοούσαν ότι οι εργαζόµενοι στη καθαριότητα του δήµου Παπάγου Χολαργού ήταν από τους ελάχιστους πανελλαδικά που δεν απεργούσαν και δεν πραγµατοποίησαν κατάληψη του αµαξοστασίου κι ότι η «εργατικότητα» και η «ικανότητα» της δηµοτικής αρχής δεν έπαιξε τον ελάχιστο ρόλο στο παραπάνω φαινόµενο. ∆ιαφωνούµε κάθετα µε την απεργία της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας των εργαζοµένων καθώς θεωρούµε ότι η διεκδίκηση, οι συµβασιούχοι (παρατασιούχοι όπως λέγονται) να διατηρήσουν παράνοµα και αντισυνταγµατικά τις συµβάσεις τους, µε 1,5 εκατοµµύριο ανέργους στον ιδιωτικό τοµέα, είναι εντελώς άδικη και καταχρηστική και δεν τους στηρίζουµε σε καµία περίπτωση. ∆εν µπορούµε όµως να µην καταδι" κάσουµε την απεργοσπαστική ! συµπεριφορά των εργαζοµέ" νων των ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού, που όχι µόνο επέλεξαν το δρόµο της ατοµικής εργασιακής ειρήνης για να µη χάσουν το µεροκάµατο, όχι µόνο άφησαν τους υπόλοιπους συναδέλφους τους σε όλη την Ελλάδα να «βγάλουν το φίδι από την τρύπα», αλλά ενδεχοµένως διέπραξαν και ένα σοβαρότατο περιβαλλοντικό έγκληµα».
Κ
Σκληρή απάντηση Στα όσα υποστήριξε η παράταξη του κ. Κουγιουµτζόπουλου απάντησε ο δήµος µε σκληρή ανακοίνωση, στην οποία χαρακτηρίζονται ως συκοφάντες οι υπογράφοντες την ανακοίνωση τους ζητώντας να ανακαλέσει: O ∆ήµος Παπάγου – Χο" λαργού σε κλίµα εµπιστο" σύνης και καλής συνεργασίας µε τους εργαζόµενους, " κατάφερε να διατηρήσει το " επίπεδο καθαριότητας της πόλης σε ικανοποιητικό βαθµό. Κατά τη διάρκεια της απεργίας, ο ∆ήµος µας προχώρησε σε αναδιοργάνωση των δροµολογίων των απορριµµατοφόρων, µείωσε τις ηµέρες αποκοµιδής (δεν πραγµατοποιούνταν καθηµερινή αποκοµιδή) και προσάρµοσε γενικά το πρόγραµµα συλλογής στο διαθέσιµο – λόγω της απεργίας –
προσωπικό. Επιπλέον, σε συνεννόηση µε το προσωπικό ασφαλείας στην εγκατάσταση της Φυλής, διασφαλίσαµε µία οµαλή ροή δροµολογίων για την απόθεση των απορριµµάτων στην εγκατάσταση, ροή η οποία συνδυάστηκε µε τον προγραµµατισµό των δροµολογίων συλλογής. Σε καµία περίπτωση δεν υπήρξε, αλλά ούτε και στο µέλλον θα υπάρξει απόθεση απορριµµάτων στο χώρο του ΣΜΑ, πόσο µάλλον σε βουνά και χαράδρες όπως διατείνεται στην ανακοίνωσή της η παράταξη “Συνεργασία για τις 8ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ”. Όλα τα παραπάνω µπορούν να ελεγχθούν ανά πάσα στιγµή από τις καταγραφές του συστήµατος τηλεµατικής διαχείρισης των οχηµάτων του ∆ήµου µας, στο οποίο φαίνονται όλες οι κινήσεις των οχηµάτων της υπηρεσίας καθαριότητας. Επιπλέον, στη διάθεση του οποιουδήποτε είναι και τα παραστατικά, καθώς και τα ζυγολόγια του Ε∆ΣΝΑ από την εγκατάσταση της Φυλής, τον
Ψήφισµα υπέρ των συµβασιούχων από το δηµοτικό συµβούλιο Το ∆ηµοτικό Συµβούλιο, µετά από διαλογική συζήτηση και αφού έλαβε υπόψη τις διατάξεις του άρθρου 65 του Ν.3852/2010 (ΦΕΚ Α΄ 87) και τον Κανονισµό Λειτουργίας του ∆ηµοτικού Συµβουλίου, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΟΜΟΦΩΝΑ Την έκδοση ψηφίσµατος συµπαράστασης στους εργαζόµενους συµβασιούχους ορισµένου χρόνου του ∆ήµου Παπάγου - Χολαργού, ως ακολούθως: «Ο ∆ήµος Παπάγου - Χολαργού παρά το γεγονός ότι δεν αντιµετωπίζει ζήτηµα νοµιµότητας των δαπανών µισθοδοσίας των συµβασιούχων στον τοµέα της καθαριότητας των οποίων οι συµβάσεις ιδιωτικού δικαίου ορισµένου χρόνου έχουν ανανεωθεί µε νοµοθετικές ρυθµίσεις, υποστηρίζει το δίκαιο αίτηµα των εργαζοµένων για σταθερή εργασία. Στον ∆ήµο Παπάγου - Χολαργού οι συµβασιούχοι ουσιαστικά στηρίζουν σε µεγάλο βαθµό την ορθή λειτουργία της υπηρεσίας καθαριότητας, η οποία λόγω της απαγόρευσης προσλήψεων τα τελευταία
έτη έχει χάσει σηµαντικό ποσοστό του ανθρώπινου δυναµικού της. Οι συµβασιούχοι εργαζόµενοι, ουσιαστικά καλύπτουν πάγιες ανάγκες του ∆ήµου µας για µια πόλη καθαρή, για µια πόλη λειτουργική και σύγχρονη. Η αβεβαιότητα που καλλιεργείται µε τις αλλεπάλληλες και έωλες νοµοθετικές ρυθµίσεις που έκρινε µη νόµιµες το Ελεγκτικό Συνέδριο πρέπει να λάβει τέλος. Ο ∆ήµος Παπάγου - Χολαργού επιδιώκει και διεκδικεί την οριστική διευθέτηση του ζητήµατος της κάλυψης υπηρεσιακών αναγκών µε µόνιµο προσωπικό µε σταθερό καθεστώς εργασίας βάσει των αναγκών, αλλά και της οικονοµικής δυνατότητας του ∆ήµου µας. Η οµηρία και η αβεβαιότητα που δοκιµάζουν καθηµερινά τους εργαζόµενους, πρέπει να λάβει τέλος». Κατά τη διαδικασία της ψηφοφορίας απουσίαζαν οι ∆ηµοτικοί Σύµβουλοι κ.κ. Χρύσα Παρίση, Μαρία Αθανασάκου - Μουντάκη, Βασίλειος Σιαµάνης, Νικόλαος Κουτάκης και Γεώργιος Ανυφαντής.
τελικό δηλαδή χώρο διάθεσης των απορριµµάτων. Με βάση τα παραπάνω στοιχεία (δροµολόγια συλλογής και απόθεσης στη Φυλή, ζυγολόγια ΕΣ∆ΝΑ) ο µύθος της παράταξης “Συνεργασία για τις 8 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ” καταρρίπτεται εύκολα. Καλούµε την παράταξη “Συνεργασία για τις 8 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ” να ανακαλέσει. ∆υστυχώς γι’ αυτούς, ο ∆ήµος µας παρέµεινε καθαρός και κατά τη διάρκεια των κινητοποιήσεων της ΠΟΕ-ΟΤΑ. Παραδίδουµε τους συκοφάντες στην κρίση των πολιτών και συνεχίζουµε να κάνουµε το καλύτερο για την πόλη µας και τους πολίτες µας».
4
Θέµα
Θορυβος
Ο Δήμος αναβαθμίζει το πρόγραμμα της ΚΑΡΤΑΣ ΔΗΜΟΤΗ ικαίωµα απόκτησης της νέας κάρτας δηµότη έχουν όλοι οι δηµότες του ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού που έχουν συµπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους. Οι πολίτες µπορούν να αποκτήσουν την Κάρτα ∆ηµότη σε λίγα µόλις λεπτά µε µία επίσκεψη στο ∆ηµαρχείο (Περικλέους 55) προσκοµίζοντας την αστυνοµική τους ταυτότητα και συµπληρώνοντας την σχετική αίτηση. Οι κάτοχοι της Κάρτας ∆ηµότη του ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού απολαµβάνουν τα εξής προνόµια:Έκδοση εγγράφων και πιστοποιητικών µε ηλεκτρονική αίτηση (αυτή τη στιγµή εκδίδεται µία σειρά βασικών πιστοποιητικών και
∆
στη συνέχεια θα ενταχθούν περισσότερα). Εκπτώσεις σε επιµορφωτικά – αθλητικά προγράµµατα του ∆ήµου, εκπτώσεις στις παραστάσεις του Φεστιβάλ του ∆ήµου µας. Εκπτώσεις σε συµβεβληµένα καταστήµατα, ιατρικά κέντρα κ.ά. Αποκτήστε την ΚΑΡΤΑ ∆ΗΜΟΤΗ σήµερα και απολαύστε τις παραστάσεις του 23ου Φεστιβάλ ∆ήµου Παπάγου Χολαργού http://festival.dpapxol.gov.gr/ σε προνοµιακές τιµές! Υπεύθυνος για την κάρτα του ∆ηµότη ο εντεταλµένος σύµβουλος ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΙΑΜΑΝΗΣ.
ΚΑΡΤΑ ∆ΗΜΟΤΗ - Τοπικές Επιχειρήσεις που Συµµετέχουν στο πρόγραµµα` ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ
Ιατρικές υπηρεσίες
ΒΙΟΤΥΠΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟ ∆ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
Λ. Περικλέους 39, Χολαργός
ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ∆ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 50% έκπτωση επί του αρχικού ιδιωτικού τιµοκαταλόγου για τις υπόλοιπες εργαστηριακές εξετάσεις
Ιατρικές υπηρεσίες
ΙΑΣΩ GENERAL
Λ. Μεσογείων 264, Χολαργός
ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ∆ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ και ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Είδη διατροφής
ΑΦΟΙ ΚΑΛΙΑΚΜΑΝΗ
Περικλέους 56, Χολαργός
5% έκπτωση σε όλα τα είδη
Ζαχαροπλαστείο
DOLCETTI
Περικλέους 56, Χολαργός
5% έκπτωση σε όλα τα είδη
Καφέ - Εστιατόριο
VERDE
Κορυτσάς & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου
10%έκπτωση σε όλα τα είδη
Καφέ - Εστιατόριο
FLOYD
Περικλέους & Κεραµεικού 4, Χολαργός
5% έκπτωση σε όλα τα είδη και τις υπηρεσίες
Καφέ
TEASE
Περικλέους 41, Χολαργός
10%έκπτωση σε όλα τα είδη και τις υπηρεσίες
Καφέ - Μπαρ
BOOKALI
Λ. Μεσογείων 23, Χολαργός
Καφέ - Αναψυκτήριο
PIQUET
Ευριπίδου 11, Χολαργός
15%έκπτωση σε όλα τα είδη και τις υπηρεσίες
Αναψυκτήριο
ΦΑΡΜΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
Λ. Μεσογείων 236, Χολαργός
10%έκπτωση σε όλα τα είδη και τις υπηρεσίες
Εστιατόριο
ΤΣΙΠΟΥΡΙΤΟ
Αγαµέµνονος 23, Χολαργός
10%έκπτωση σε όλα τα είδη και τις υπηρεσίες
Ένδυση
∆ΑΝΑΟΣ
Λ. Μεσογείων 230, Χολαργός
10% έκπτωση σε όλα τα είδη
Ένδυση παιδική
GARFIELD
Περικλέους 56, Χολαργός
15% έκπτωση σε όλα τα είδη
Ένδυση ανδρική
Κουτρουµάνος
Λ. Μεσογείων 242, Χολαργός
15% έκπτωση σε όλα τα είδη
Ένδυση - υπόδηση ανδρική
LE CHARME HOMME
Λ. Περικλέους 56, Χολαργός
Ένδυση γυναικεία
WHITE TIE
Λ. Μεσογείων 232, Χολαργός
20% έκπτωση σε όλα τα είδη
Ένδυση γυναικεία
CATENIA
Περικλέους 56, Χολαργός
10% έκπτωση σε όλα τα είδη
Ένδυση γυναικεία & αξεσουάρ
CATNAP
Περικλέους 56, Χολαργός
15% έκπτωση σε όλα τα είδη
Αξεσουάρ - κοσµήµατα
DETAIL
Περικλέους 56, Χολαργός
20% έκπτωση σε όλα τα είδη
Κοσµήµατα - είδη δώρων
MARIE CHRISTINE
Λ. Περικλέους 56, Χολαργός
15% έκπτωση σε όλα τα είδη
Κοσµήµατα - είδη δώρων
PROTOTYPO
Λ. Περικλέους 56, Χολαργός
20% έκπτωση σε όλα τα είδη
Κοσµήµατα - ωρολόγια
ΗΛΙΑΣ ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ
Λ. Περικλέους 56, Χολαργός
20% έκπτωση σε όλα τα είδη
BOHEME
Λ. Περικλέους 56, Χολαργός
20% έκπτωση σε όλα τα είδη
Είδη δώρων
ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΑ
Λ. Μεσογείων 248, Χολαργός
10% έκπτωση σε όλα τα είδη
Είδη οικιακής χρήσης
OMNISHP
Λ. Περικλέους 56, Χολαργός
10% έκπτωση σε όλα τα είδη
Λευκά είδη
VICTOR DANIEL
Λ. Περικλέους 56, Χολαργός
20% έκπτωση σε όλα τα είδη
Κουρτινόξυλα, µοκέτες & συναφή
ΑΒ∆ΙΚΟΣ
Λ. Μεσογείων 222, Χολαργός
10% έκπτωση σε όλα τα είδη
Παιδικά είδη
KLIK
Περικλέους 47, Χολαργός
10% έκπτωση σε όλα τα είδη
Οπτικά
OPTOCENTER
Φανερωµένης 9, Χολαργός
15% έκπτωση σε όλα τα είδη
Οπτικά
OPTOCENTER
Λ. Μεσογείων 242, Χολαργός
15% έκπτωση σε όλα τα είδη
Οπτικά
OPTAGON
Λ. Περικλέους 56, Χολαργός
25% έκπτωση σε όλα τα είδη
Αξεσουάρ, είδη δώρων, είδη καπνιστού
Εκπαίδευση
ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΣΚΑΛΕΡΑ ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ
Λ. Μεσογείων 256, Χολαργός Εµπορικό Κέντρο ΕΡΜΗΣ 2ος όροφος
ΠΡΟΣΦΟΡΑ
15% έκπτωση από ∆ευτέρα ως και Παρασκευή κατά τις ώρες 09.00 - 14.00 σε προϊόντα και υπηρεσίες καφέ, ροφηµάτων, φαγητού
10% έκπτωση σε εσώρουχα, αξεσουάρ και παπούτσια 15% έκπτωση σε κουστούµια, παντελόνια, πουκάµισα
30% έκπτωση στα δίδακτρα Ξένων Γλωσσών & δωρεάν πρόγραµµα Πληροφορικής 60% έκπτωση στα δίδακτρα προγράµµατος Πληροφορικής
Ανθοπωλείο, οργάνωση εκδηλώσεων
NEW LEAF
17ης Νοέµβρίου 33, Χολαργός
Υπηρεσίες & είδη µανινκιούρ, πεντικιούρ
CHROMA CONCEPT STORE
Κύπρου 4, Παπάγου
Κοµµωτήριο
DOMENICO KAREAS
Κύπρου 24, Παπάγου
10% έκπτωση σε όλες τις υπηρεσίες και τα είδη
Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις - επισκευές
ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΥΜΟΥΤΣΕΑΣ
210.6525610 - 6932448311
20% έκπτωση σε όλες τις υπηρεσίες και τα είδη
10% έκπτωση σε όλα τα είδη 5% έκπτωση σε όλα τα είδη και υπηρεσίες για αγορές άνω των 50 ευρώ
Θέµα
Θορυβος
Σκληρή Απάντηση των εργαζομένων στον Χάρη Κουγιουμτζόπουλο Ο συνδυασµός «Συνεργασία για τις 8 προτάσεις» εξέδωσε µία κατάπτυστη ανακοίνωση επ΄ ευκαιρίας της απεργίας των εργαζοµένων στην καθαριότητα, όπως λέει, η οποία αποτελεί λίβελο κατά των εργαζοµένων του ∆ήµου µας και την οποία χρησιµοποιεί για να ασκήσει αντιπολίτευση, ελλείψει άλλου θέµατος και να εκδηλώσει τα εχθρικά του αισθήµατα κατά των εργαζοµένων του ∆ήµου µας. Ο επικεφαλής του συνδυασµού «Συνεργασία για τις 8 προτάσεις» Χάρης Κουγιουµτζόπουλος είναι γνωστός στους εργαζόµενους για τις αντεργατικές του θέσεις, καθότι και στο παρελθόν και σε επίπεδο συµµετοχής του στο ∆ηµοτικό Συµβούλιο έχει ταχθεί κατά των συµβασιούχων, κατά των εργαζοµένων στο ∆ηµόσιο, υπέρ της αξιολόγησης, όπως τον έθετε ο τότε Υπουργός ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης, Κυριάκος Μητσοτάκης, ο οποίος χρησιµοποίησε την τότε εµπνευσµένη απ΄ αυτόν αξιολόγηση για τις απολύσεις που ήθελε να πραγµατοποιήσει και σαφώς υλοποίησε. Για να ενηµερώσουµε λοιπόν τον Χάρη Κουγιουµτζόπουλο, σαν Σύλλογος εργαζοµένων, διότι δεν έκανε καν τον κόπο να ενηµερωθεί από εµάς και µετά να βγάλει ανακοίνωση και να του πούµε ότι, καλό είναι να κατέβει από το βάθρο της θεωρίας και να ανακατευτεί λίγο µε την κοινωνία και τους εργαζόµενους. Για να γνωρίζετε έχουµε να σας πούµε τα εξής: ∆εν έχει κανένα δικαίωµα να χρησιµοποιεί τους συναδέλφους µας και τους αγώνες τους για να κάνει την αντιπολίτευσή του στον σηµερινό ∆ήµαρχο. ∆εν του επιτρέπουµε να χαρακτηρίζει ένα ολόκληρο σωµατείο και µία αξιοσέβαστη οµάδα εργαζοµένων, τους συναδέλφους µας στην καθαριότητα, ως απεργοσπάστες. Του θυµίζουµε, γιατί το γνωρίζει πολύ καλά, ότι το δικό µας σωµατείο ήταν πάντα πρωτοπόρο στους αγώνες
ενάντια στην κεντρική εξουσία, ως επίσης και ενάντια στις ∆ηµοτικές αρχές, αυτές που είχαν άδικη και αντεργατική συµπεριφορά. ∆εν πουλήθηκε σε καµία ∆ηµοτική αρχή και ίσως είναι το µοναδικό σωµατείο που έχει σύµπνοια, αλληλεγγύη και δεν τηρεί καµία κοµµατική γραµµή , που διχάζει τους εργαζόµενους, χωρίς να είναι απολίτικο. Του θυµίζουµε επίσης το πόσο ζωντανό και αλληλέγγυο είναι στην κοινωνία και στους συναδέλφους µας που το έχουν ανάγκη σε αυτές τις δύσκολες µέρες. Αλήθεια αυτός και η παράταξή του τι έχει υλοποιήσει για να σταθεί πρακτικά και όχι θεωρητικά στους πολίτες έστω τους ∆ήµου µας που το έχουν ανάγκη; Το µόνο που ξέρει πολύ καλά να κάνει είναι να καταγγέλλει χωρίς στοιχεία και να σκορπάει «λάσπη στον ανεµιστήρα». Εκδίδει µία ανακοίνωση, χωρίς να γνωρίζει την αλήθεια, ούτε το αποτέλεσµα της συλλογής των σκουπιδιών, µόνο µε την υπόθεση ότι µπορεί να είναι τα σκουπίδια και στις θάλασσες……….. ας µάθουν λοιπόν οι πολίτες του Παπάγου - Χολαργού, πόσο υπεύθυνη και σοβαρή είναι η θέση ενός επικεφαλής, που στηρίζει το µένος του, σε µία υπόθεση. Τίθεται δήθεν υπέρ των εργαζοµένων του ιδιωτικού τοµέα ∆ΙΧΑΣΤΙΚΑ, κατηγορώντας τον ∆ηµόσιο τοµέα και παίρνει θέση υπέρ απολύσεων εργαζοµένων – θέση που έχει διατυπώσει και ο κ. Μητσοτάκης, ο Υπουργός των απολύσεων. Μάθετε λοιπόν εσείς που στηρίζετε την αντεργατική θέση του επικεφαλής του συνδυασµού αυτού ότι: Οι εργαζόµενοι συµβασιούχοι είναι άνθρωποι που ζητούν εργασία και εργασία στα δικά µας τα απορρίµµατα και όταν ο νόµος τους δίνει την ευκαιρία να εργαστούν δεν θα πουν όχι, γιατί κάποιοι στον ιδιωτικό τοµέα δεν έχουν δουλειά. Είµαστε όλοι οι εργαζόµενοι αλληλέγγυοι. Και εµείς του ∆ηµόσιου τοµέα έχουµε κάνει απεργίες και για τους αν-
τεργατικούς νόµους που ευνοούν τους εργοδότες και υπέρ των συναδέλφων µας στον ιδιωτικό τοµέα. Εργασία λοιπόν για όλους. Μάθετε επίσης όλοι εσείς των «8 προτάσεων» ότι οι συνάδελφοί µας στην καθαριότητα και απεργία έκαναν και στα συλλαλητήρια ήταν παρόντες και τα σκουπίδια µάζεψαν. Αυτό έγινε γιατί αισθανόµαστε ότι η ∆ηµοτική αρχή, τις περισσότερες φορές, µας εκλαµβάνει ως συνεργάτες και µας αντιµετωπίζει ως ανθρώπους. Έχει ταχθεί ενάντια και στην κεντρική εξουσία, για να είναι δίπλα µας, όταν µάλιστα η κεντρική εξουσία ήταν στον ίδιο πολιτικό χώρο παίρνοντας θέση κατά της τότε αξιολόγησης, κατά των απολύσεων, υπέρ της ανανέωσης συµβάσεων τώρα. Μάθετε επίσης ότι όλες οι προσλήψεις δεν έχουν γίνει ρουσφετολογικά αλλά µε την µοριοδότηση και τον έλεγχο του ΑΣΕΠ. Μάθετε ότι η σηµερινή ∆ηµοτική αρχή δεν έχει καµία σχέση στην άσκηση εξουσίας και την περιβαλλοντική συνείδηση µε τη πριν από 10 χρόνια ∆ηµοτική αρχή, που πάτε εσείς εκ του πονηρού, να την ταυτίσετε και να παραπληροφορήσετε. Μάθετε λοιπόν, γιατί είσαστε πάλι ανενηµέρωτοι, ότι σε καµία ιδιωτική εταιρεία δεν έχει ανατεθεί η συλλογή απορριµµάτων πάρα µόνο, µε πρόταση του ∆/ντη πρασίνου και επειδή έχουµε έλλειψη προσωπικού, πήραµε συνεργείο για το καθάρισµα των δέντρων και αυτό γιατί κοιτάµε το καλό του πολίτη του ∆ήµου µας, διαφυλάττοντας πάντα τα εργασιακά µας δικαιώµατα. Πάντα θυµόµαστε τις πρακτικές και το βιτριόλι στο πρόσωπο εργαζόµενης από τις ιδιωτικές εταιρείες καθαρισµού. Τέλος σας ανακοινώνουµε ότι ο Σύλλογος εργαζοµένων θα συνεχίσει να αγωνίζεται για να υπάρξει σταθερή εργασία για όλους, υπέρ των καλύτερων συνθηκών δουλειάς, υπέρ των
ευκαιριών για εργασία και κατά των απολύσεων. Το Σωµατείο θα συνεχίσει να είναι αλληλέγγυο στους συναδέλφους εργαζόµενους του ∆ηµοσίου και ιδιωτικού τοµέα. Θα συνεχίσει να συνεργάζεται µε τη ∆ηµοτική αρχή, για το καλό των πολιτών ανταποδίδοντας την στήριξή της, ειδικά σε αυτές τις άγριες συνθήκες. Εσείς κύριοι και κυρίες που είσαστε ενταγµένοι στον συνδυασµό «8 προτάσεις» έχετε δώσει την συγκατάθεσή σας για την έκδοση αυτής της κατάπτυστης αντεργατικής ανακοίνωσης; Να γνωρίζετε ότι για το Σωµατείο εργαζοµένων ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού, αυτό το πρόσωπο είναι πλέον µια persona non grata. Κανένας δεν διεκδικεί περισσότερο την περιβαλλοντική συνείδηση, κανένας δεν έχει το δικαίωµα να ανεβαίνει σε βάθρο και να καταγγέλλει εργαζόµενους αν κάνουν απεργία ή όχι και γιατί, χωρίς να γνωρίζει πρόσωπα και καταστάσεις, ιδίως στον ευαίσθητο τοµέα των σκουπιδιών, που µε τους αγώνες τους έχουν κατακτήσει δικαιώµατα για όλους τους εργαζόµενους. Ας τελειώνουµε λοιπόν µε τις δήθεν καινούργιες απόψεις, που έρχονται από παλιά και θέλουν να παίξουν ρόλο στην κοινωνία όχι για το καλό των πολιτών ή του κοινωνικού συνόλου αλλά για ίδιον «όφελος» στις πλάτες των εργαζοµένων. Και να προσθέσουµε ότι εξαθλιωµένοι συνειδησιακά δεν είναι οι εργαζόµενοι στην καθαριότητα του ∆ήµου που παλεύουν µέσα από αντιξοότητες και αντιφάσεις να τα φέρουν βόλτα αλλά αυτοί που ναι µεν βρίζουν το ∆ηµόσιο αλλά χρόνια σιτίζονται µε χίλιους δύο τρόπους από το δηµόσιο κορβανά. Για το ∆.Σ. του Συλλόγου Εργαζοµένων ∆ήµου Παπάγου - Χολαργού
∆ΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ στον «ΘΟΡΥΒΟ» και προβάλετε την επιχείρησή σας στοχευµένα στο κοινό σας! Με κάθε καταχώρηση σας παρέχουµε δωρεάν ONLINE ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗ στο facebook! Πληροφορίες 6944452222 Γιάννης Παπαγεωργίου
5
Θέµατα
6
Θορυβος
«2 πιάνα 2 φωνές» Μια εξαιρετική συναυλία διοργάνωσε στις 20/6 στο κηποθέατρο Παπάγου ο Σύλλογος Φίλων ΑµεΑ σε Υποστηριζόµενη ∆ιαβίωση «ΑΓΑΠΗ & ΦΡΟΝΤΙ∆Α». Η βραδιά άνοιξε µε τον κ. Γιώργο Χατζηνάσιο ο οποίος µάγεψε το κοινό µε το πιάνο του. Μαζί του, στο δεύτερο πιάνο η εξαιρετική σολίστ Μιµή Ρουφογάλη ενώ φωνητικά έλαµψαν πάνω στη σκηνή οι καταξιωµένοι καλλιτέχνες Παναγιώτης Ραφαηλίδης και Μαίρη Στεφανακίδη. Το κοινό κατενθουσιασµένο επιβράβευσε µε το πιο δυνατό του χειροκρότηµα τους συντελεστές της εκδήλωσης. Τα έσοδα της εκδήλωσης διατέθηκαν για την ενίσχυση του Συλλόγου Γονέων και Κηδεµόνων ατόµων µε αναπηρία «Το Εργαστήρι».
Ενημέρωση για τα περιττώματα των ζώων ύµφωνα µε τον Κανονισµό Καθαριότητας οι ιδιοκτήτες ή συνοδοί κατοικίδιων ζώων υποχρεούνται να µεριµνούν για τον άµεσο καθαρισµό του περιβάλλοντος από τα περιττώµατα των ζώων τους. Σύµφωνα δε, µε το Ν.4039/12 στους παραβάτες βεβαιώνεται πρόστιµο 100 ευρώ. Η πλειοψηφία των συνδηµοτών µας δι-
Σ
καιολογηµένα θα υποστηρίξει πως δεν χρειάζεται απολύτως καµία αναφορά σε οποιονδήποτε Νόµο για κάτι το οποίο είναι αυτονόητο. ∆υστυχώς όµως στην πραγµατικότητα ελάχιστοι συµπολίτες µας κρατούν στα χέρια τους σακούλα και φαρασάκι για να περισυλλέγουν τα περιττώµατα των δικών
του Αντιδηµάρχου κ. Θανάση Αυγουρόπουλου
τους σκύλων. Αρκεί µια βόλτα στην πόλη µας όπου άµεσα θα διαπιστωθεί πως η εικόνα είναι επιεικώς απαράδεκτη. Αποτέλεσµα αυτής της ασυνείδητης και απαράδεκτης συµπεριφοράς καθηµερινά όλα σχεδόν τα πεζοδρόµια και οι κοινόχρηστοι χώροι να ρυπαίνονται από τα περιττώµατα των σκύλων που τα βγάζουν βόλτα οι σύνοδοί τους. Σίγουρα τα µόνα που δεν έχουν την παραµικρή ευθύνη είναι τα συµπαθή τετράποδα. Για άλλη µια φορά η ∆ιοίκηση του ∆ήµου, αλλά και οι Εργαζόµενοι στην Καθαριότητα κάνουµε έκκληση σε όλους τους συµπολίτες µας, όταν βγάζουν τα ζώα τους βόλτα, να κρατούν φαρασάκι και σακουλίτσα, µε τα οποία θα µαζεύουν τα περιττώµατά τους. Επίσης ο ∆ήµος Παπάγου – Χολαργού
έχει τοποθετήσει σε διάφορα σηµεία ειδικούς κάδους για τα περιττώµατα των ζώων και συγκεκριµένα: ∆ηµοτική Κοινότητα Παπάγου: • Στην είσοδο του πάρκου Παπάγου, στο σηµείο που βρίσκεται το πάρκο ζώων (Κορυτσάς & Θάλειας). • Μέσα στο Πάρκο Παπάγου, πλησίον της παιδικής χαράς. • Στη διασταύρωση των οδών Πάφου και Μονής Κύκκου. • Στην πλατεία Αγ. Γεωργίου. ∆ηµοτική Κοινότητα Χολαργού: • Στον εξωτερικό χώρο του ∆ηµαρχείου Παπάγου – Χολαργού. • Στην είσοδο του άλσους Χολαργού επί της οδού 25ης Μαρτίου. • Στην πλατεία ∆ηµοκρατίας. • Στην πλατεία Εθνικής Αντιστάσεως.
ΜΑΘΕΤΕ BRIDGE ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ Ο ∆ΟΠΑΠ σε συνεργασία µε την Άννα – Σοφία Καζάκου, σύµβουλο Κοινότητας Παπάγου, προσφέρει για το καλοκαίρι του 2017 από 27 Ιουνίου έως 8 Αυγούστου, ∆ΩΡΕΑΝ µαθήµατα BRIDGE για ενήλικες και µαθητές Γυµνασίου και Λυκείου στο πρώην Πολιτιστικό Κέντρο Παπάγου, οδ. Ελευθερίου Βενιζέλου 1. Πληροφορίες στα τηλ.: 210 6466384 κιν.:6944188918 email: ankaz45@hotmail.com
• Στην πλατεία Κύπρου Αναµφισβήτητα αυτό είναι πολιτισµός και σεβασµός στον συνάνθρωπο που περπατά αµέριµνος στους δρόµους και κοινόχρηστους χώρους και βρίσκεται στην δυσάρεστη θέση όταν πατάει τις σχετικές ακαθαρσίες. Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι αυτό που ζητάει η πλειοψηφία των συµπολιτών µας δεν είναι δα και τόσο δύσκολο. Οι ιδιοκτήτες των σκυλιών πρέπει να συνειδητοποιήσουν πως δεν είναι καθόλου σωστό να µεταφέρουν στους δρόµους της πόλης µας, αυτά που δεν θέλουν να έχουν στο σπίτι τους. Μια υποχρέωση, που είναι αποκλειστικά δική τους, είναι ανεπίτρεπτο να την µεταβιβάζουν στους υπόλοιπους, οι οποίοι αναµφισβήτητα δεν έχουν απολύτως καµία ευθύνη.
Θέµατα
Θορυβος
ΕΝΑΡΞΗ 23ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΠΑΓΟΥ ΧΟΛΑΡΓΟΥ
Επιστροφή στις ρίζες της Αντιδηµάρχου κ. Μαρίας Μουντάκη - Αθανασάκου
ια υπέροχη εκδήλωση σηµατοδότησε την έναρξη του φετινού Φεστιβάλ του ∆ήµου Παπάγου-Χολαργού στο Κηποθέατρο Παπάγου τη ∆ευτέρα 19 Ιουνίου 2017. Ήταν µια πολιτιστική βραδιά αφιερωµένη στη µουσική µας κληρονοµιά και συγκριµένα στη µουσική της Κρήτης και σε έναν από τους κύριους εκφραστές της, τον Κώστα Μουντάκη. Στο κατάµεστο από θεατές κηποθέατρο, καλλιτέχνες από την Κρήτη µάγεψαν το κοινό ερµηνεύοντας συνθέσεις του Κώστα Μουντάκη, δικές τους και άλλες από το πλούσιο περιεχόµενο της Κρητικής Μουσικής Κληρονοµιάς. Ο µεγάλος Βασίλης Σκουλάς (τραγουδιστής και λυράρης), ο ανερχόµενος νέος καλλιτέχνης Γιώργος Ζερβάκης του Νικηφόρου και ο Μάνος Μουντάκης (γιός του Κώστα Μουντάκη) χάρισαν µοναδικές στιγµές µουσικής απόλαυσης µε αποτέλεσµα, πολλές φορές το κοινό να συµµετέχει ενεργά. Την παράσταση πλαισίωσαν Κρητικολεβέντες νέοι και λυγερόκορµες κοπέλες από τον χορευτικό όµιλο «Κρήτες». Παρουσίασαν µε περισσή χάρη περήφανους Κρητικούς χορούς και αξίζουν συγχαρητήρια στον Πρόεδρο κο Γιώργο Πετράκη και τα παιδιά για το έργο διάσωσης και διάδοσης των Ελληνικών χορών. Την εκδήλωση προλόγισε ο καταξιωµένος Συνθέτης Γιάννης Μαρκόπουλος. Με τον µεστό του λόγο τόνισε την αξία της Μουσικής µας Παράδοσης και την αναγκαιότητα να την διατηρούµε ως κύριο παράγοντα του Πολιτισµού µας. Αξίζει να αναφερθεί ότι όλοι οι συντελεστές της ωραίας αυτής βραδιάς, εκ των οποίων οι περισσότεροι ήρθαν από την Κρήτη, προσφέρθηκαν και συµ-
Το πλήθος του κόσµου που παρακολούθησε την ωραία αυτή παράσταση µας απέδειξε και µας έδειξε ότι η παράδοσή µας είναι ζωντανή, υπάρχει και µας εξυψώνει. Μέσα στα ακούσµατα των Κρητικών µελωδιών εµπεριέχονται τα στοιχεία της Ιστορίας και της συνέχειας της πολιτιστικής µας ταυτότητας, εκφράζεται η ίδια η ζωή, ο έρωτας, ο θάνατος, οι αγώνες για τη Λευτεριά. Αυτό πίστευε και ο Κώστας Μουντάκης γράφοντας τα εξής: « Η Μουσική Παράδοση, κατά την άποψή µου δεν οριοθετείται. Καλλιεργείται, µεταλαµπαδεύεται, ανανεώνεται, φιλτράρεται από τον
Μ
µετείχαν αφιλοκερδώς και για τον λόγο αυτόν εκφράστηκαν ιδιαίτερες ευχαριστίες από πλευράς ∆ήµου. Επίσης η εκδήλωση καλύφθηκε από χορηγίες των Aegean, Ξενοδοχείων Civitel, επιχειρηµατιών κυρίων Γ. Καραµάνου, Β. Μαρτίνη και Κώστα Καπετανάκη. Παράλληλα, χορηγοί επικοινωνίας ήταν: Θόρυβος, times-papxol.gr, Παπάγου Πολιτεία, µένουµε…Χολαργό! , indobserver.blogspot.gr, myholargos, ο Κόσµος γύρω µας και το NG RADIO. Αξίζουν θερµά συγχαρητήρια στον ∆ήµαρχο κο Ηλία Αποστολόπουλο, ο οποίος υιοθέτησε και στήριξε την ιδέα έναρξης του Φεστιβάλ µε µια εκδήλωση αφιέρωµα στην παραδοσιακή Μουσική µας κληρονοµιά. Ιδιαίτερα πρέπει όµως να τονισθεί η συµβολή της Αντιδηµάρχου κας Μαρίας Αθανασάκου-Μουντάκη η οποία είχε όλη την ευθύνη διοργάνωσης της εκδήλωσης και τα έφερε εις πέρας µε επιτυχία. Επισηµαίνεται η προσπάθεια για την πρόσκληση των καλλιτεχνών και µουσικών από την Κρήτη καθώς και η εύρεση χορηγών ώστε να µην επιβαρυνθεί οικονοµικά ο ∆ήµος.
ίδιο τον λαό για τον λαό. Προσωπικά, γεννήθηκα, γαλουχήθηκα και αγάπησα µε πάθος τη µουσική του τόπου µας και αιώνια προσπαθώ να µυήσω τους νεότερους λαϊκούς µουσικούς, πως πρέπει να αγαπήσουν και να διαφυλάξουν τη µουσική µας µε σεβασµό και ψυχικό µεγαλείο. ∆ιότι, πρέπει να γνωρίζουµε ότι νοθεύοντας τη µουσικής µας µε ξένα, µουσικά άσχετα µοτίβα, είναι σαν να εκφυλίζεται η ράτσα µας και αν τελείως την παραµελήσουµε ή την ξεχάσουµε, δηµιουργείται ισοπέδωση, χάνεται η ταυτότητά µας σαν Έθνος, σαν φυλή, σαν Πατρίδα».
7
Συνέντευξη
8
Θορυβος
Συνέντευξη της ΛΙΛΑΣ ΣΟΥΡΑΝΗ υπεύθυνης των Πολυ
«Ο Εθελοντισμός και η αλληλεγγύη
την δύσκολη στιγµή που περνάει η πατρίδα µας ο Εθελοντισµός και η Κοινωνική Αλληλεγγύη είναι αυτά που κρατούν την Κοινωνία µας όρθια. Και αυτή είναι η παρακαταθήκη µας για το µέλλον, όταν η Ελλάδα µας θα ξεπεράσει την κρίση, µε την κοινωνία της πιο ώριµη, πιο ενωµένη και πιο αλληλέγγυα». Σε αυτή την φράση περικλείεται το όραµα της κ. Λίλας Σουράνη, η οποία είναι υπεύθυνη της λειτουργίας των πολυιατρείων του δήµου. Νωρίτερα η κ. Σουράνη είχε να επιδείξει σηµαντικό έργο ως αντιδήµαρχος Κοινωνικής Πολιτικής και Αλληλεγγύης. Στη συνέντευξη που παραχώρησε στον «Θ» αποτιµά την µέχρι τώρα παρουσία της στα κοινά, ενώ ξεκαθαρίζει π[ως στις επόµενες δηµοτικές εκλογές θα σταθεί εκ νέου στο πλευρό του Ηλία Αποστολόπουλου. Αναλυτικά η συνέντευξη της κ. Λίλας Σουράνη είναι:
Σ
- Κα Σουρανή, πότε ξεκίνησε η ενασχόλησή σας µε τα κοινά; «Ξεκίνησε για πρώτη φορά στις τελευταίες ∆ηµοτικές εκλογές, µετά από την τιµητική πρόταση του ∆ηµάρχου κ. Ηλία Αποστολόπουλου να µε εντάξει στο ψηφοδέλτιο του συνδυασµού του. Με τον κ. ∆ήµαρχο είχα την τύχη να συνεργαστώ και να εκτιµήσω την προσωπικότητα του την εποχή που ήταν Πρόεδρος του ∆ΟΚΜΕΠΑ και εγώ ήµουν εθελόντρια στα ∆ηµοτικά Πολυιατρεία της πόλης µας. Aυτό είχε ως συνέπεια την θετική απάντησή µου στην πρότασή του». - Την προηγούµενη περίοδο είχατε την αρµοδιότητα της Κοινωνικής Πολιτικής & Αλληλεγγύης του ∆ήµου. Οµολογουµένως ήταν µια αντιδηµαρχία σε ένα πολύ δύσκολο και ευαίσθητο τοµέα. Πώς κρίνετε τη θητεία σας; «Ανέλαβα την Αντιδηµαρχία Κοινωνικής Πολιτικής και Αλληλεγγύης του ∆ήµου µας στην δεύτερη θητεία Αντιδηµάρχων και ήµουν τυχερή που παρέλαβα από µία καταξιωµένη και έµπειρη Αντιδήµαρχο την κ. Βίκυ Νικάκη, η οποία µου παρέδωσε ένα οργανωµένο τµήµα που δούλευε εύρυθµα. Κατά τη διάρκεια της δικής µου θητείας ,µε την βοήθεια του ∆ηµάρχου, εξασφαλίσαµε δύο προγράµµατα ΕΣΠΑ και συγκεκριµένα το ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ και Το Κοινωνικό Παντοπωλείο και Φαρµακείο που θα ενισχύσουν τις ήδη υφιστάµενες δοµές και θα στελεχώσουν την Κοινωνική Υπηρεσία µε ακόµα 7 άτοµα προσωπικό. Ουσιαστικά εξασφαλίσαµε τους πόρους αλλά και το προσωπικό των δοµών της κοινωνικής υπηρεσίας για τα τρία επόµενα χρόνια. Παράλληλα πραγµατοποιήθηκαν µια σειρά από δράσεις: ∆ράσεις συλλογής τροφίµων στα SUPER MARKET του ∆ήµου µας για το Κοινωνικό Παντοπωλείο. Μαζέψαµε 109 κούτες τροφίµων και άλλων ειδών πρώτης ανάγ-
κης για τους πρόσφυγες. Αναλάβαµε ως ∆ήµος την παροχή των προνοιακών επιδοµάτων προς τους δικαιούχους – κατοίκους της πόλης µας. Ξεκινήσαµε τις διαδικασίες ώστε να ενταχθούν οι δικαιούχοι – συµπολίτες µας στο πρόγραµµα του Κοινωνικού Επιδόµατος Αλληλεγγύης. Απλουστεύσαµε τη διαδικασία για τη µηδενική συµµετοχή των απόρων συµπολιτών µας στη φαρµακευτική δαπάνη. Συνεχίστηκε µε µεγάλη επιτυχία η ανάπτυξη της Τράπεζας Αίµατος του ∆ήµου µας µε τακτικές δράσεις Εθελοντικής Αιµοδοσίας. Οι κοινωνικές δοµές (κοινωνικό παντοπωλείο και κοινωνικό φαρµακείο) απέκτησαν τη δική τους στέγη, καθώς εγκαταστάθηκαν στο κληροδότηµα Κακογιάννη επι της οδού Βουτσινά. Έργο που ξεκίνησε από την Αντιδήµαρχο κ. Βίκυ Νικάκη, ένα όνειρο για την κοινωνική υπηρεσία που πραγµατοποιήθηκε. Όπως καταλαβαίνετε έγιναν πολλά βήµατα για τις ευπαθείς οµάδες του ∆ήµου µας όµως πιστεύω ότι, στην δύσκολη εποχή που βιώνει η χώρα µας, είναι υποχρέωση µας να συνδράµουµε τους συνανθρώπους µας που έχουν ανάγκη. Είµαι σίγουρη ότι η νυν Αντιδήµαρχος κ. Βίκυ Νικάκη, µε την όρεξη και την δηµιουργικότητα που την διακρίνει, θα κάνει ακόµα περισσότερα». -Σήµερα, έχετε αναλάβει Υπεύθυνη για την εύρυθµη λειτουργία των Πολυιατρείων του ∆ήµου ένα πολύ νευραλγικό τοµέα. Ποιοι είναι οι στόχοι σας; «Στα Πολυιατρεία του ∆ήµου µας βρίσκοµαι από τον Αύγουστο του 2010, αρχικά ως συµβασιούχος και µετά ως εθελόντρια, οπότε είναι για µένα εξαιρετικά οικείο περιβάλλον. Τα Πολυιατρεία θα µου επιτρέψετε να σας πω ότι τα αγάπησα και τα είδα από την πρώτη στιγµή σαν το δεύτερο σπίτι µου. Είχα την τύχη να γνωριστώ µε υπέροχους επιστήµονες και ανθρώπους όπως είναι οι εθελοντές ιατροί των Πολυιατρείων µας και θα αναφέρω επιγραµµατικά τον κ. Ευάγγελο Σταθογιάννη που υπήρξε ο εµπνευστής των Πολυιατρείων και συνεχίζει ακόµα να είναι η «ψυχή» τους. Τα δυο Πολυιατρεία του ∆ήµου µας στελεχώνονται από καταξιωµένους επιστήµονες στο χώρο υγείας οι οποίοι προσφέρουν τις υπηρεσίες τους εντελώς δωρεάν και εξυπηρετούν περίπου 12.000 ∆ηµότες τον χρόνο. Ο κόσµος τα έχει αγκαλιάσει και δεν σας κρύβω ότι είµαι πολύ υπερήφανη για την λειτουργία τους. Οι στόχοι µου από εδώ και πέρα, µε την βοήθεια του ∆ηµάρχου µας και της Προέδρου του ∆ΟΚΜΕΠΑ κ. Χρύσας Παρίση, είναι η καλύτερη ενηµέρωση των ∆ηµοτών µας σε θέµατα υγείας µέσα από διάφορες οµιλίες και ηµερίδες. Πιστεύω ότι η προώθηση των δια-
Συνέντευξη
Θορυβος
Στον Γιάννη Παπαγεωργιου
ιατρείων του ∆ήµου
κρατούν όρθια την κοινωνία» ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΛΙΛΑ ΣΟΥΡΑΝΗ
δικασιών για την ανέγερση και του νέου κτιρίου ΚΑΠΗ – Πολυιατρείου στη δηµοτική κοινότητα Παπάγου επι της οδού Εθνικής Αµύνης θα µας δώσει την δυνατότητα για ακόµα περισσότερες παροχές προς τους ∆ηµότες». -Πιστεύετε ότι θα τα καταφέρετε; Οι αλλαγές στο δηµόσιο τοµέα δεν είναι πάντα εύκολες. «Υποθέτω ότι µε την συγκεκριµένη ερώτηση υπονοείτε τη νοοτροπία ορισµένων δηµοσίων υπαλλήλων που πηγάζει από την µονιµότητα τους. Ευτυχώς για εµένα αυτή την νοοτροπία δεν την έχω συναντήσει στους µόνιµους και συµβασιούχους των Πολυιατρειών. Επιπλέον τα Πολυιατρεία βασίζουν την λειτουργία τους κυρίως στην εθελοντική προσφορά των ιατρών. Σε κάθε περίπτωση ως δηµοτική αρχή εργαζόµαστε για το καλύτερο, σε πλαίσιο καλής συνεργασίας µε τους υπαλλήλους, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι δεν τους ζητάµε να δίνουν το καλύτερό τους εαυτό. Για εµάς προέχει η εξυπηρέτηση των πολιτών και
Γεννήθηκε στην Θεσσαλονίκη από πατέρα στρατιωτικό και η µητέρα καθηγήτρια πιάνου. Λόγω του επαγγέλµατος του πατέρα της πήγε σχολείο σε πολλές πόλεις της Ελλάδος. Ξεκίνησε να εργάζεται από πολύ µικρή ηλικία, µόλις τελείωσε το λύκειο, αρχικά σαν Βοηθός Εκτελωνιστή και µετά σαν Εκτελωνίστρια για περίπου 23 χρόνια όταν αναγκαστικά, λόγω συρρίκνωσης του επαγγέλµατος και παύσης εργασιών του γραφείου έµεινε άνεργη. Το 2005 εργάσθηκε για 18 µήνες µε σύµβαση στην Τεχνική Υπηρεσία του ∆ήµου Παπάγου. Από το 2007 έως το 2010 εργάσθηκε στο ΚΕΠ Παπάγου. Από το 2010 έως σήµερα βρίσκεται στα Πολυιατρεία του ∆ήµου µας αρχικά µε σύµβαση και µετά ως εθελόντρια. Είναι παντρεµένη µε τον Νώντα Καραλή και µητέρα ενός γιού 17 ετών.
µε κάθε τρόπο οφείλουµε να ανταποκριθούµε στις προσδοκίες τους». -Αυτή τη στιγµή είµαστε περίπου στη µέση της θητείας της δηµοτικής αρχής. Εσείς πώς αποτιµάτε την µέχρι τώρα πορεία σας καθώς και της ∆ηµοτικής Αρχής στο σύνολό της;
«Ασφαλώς οι πρώτοι που µας κρίνουν και αξιολογούν το έργο µας είναι οι δηµότες. Από πλευράς µου, θεωρώ ότι, στα δύο µόλις χρόνια που βρίσκοµαι στην Τοπική Αυτοδιοίκηση, µου δόθηκε η ευκαιρία -και σε αυτό το σηµείο θέλω να ευχαριστήσω µέσα από την καρδιά µου τον κ. ∆ήµαρχο που µου εµπιστεύτηκε ρόλους ευθύνης- να προσφέρω σε τοµείς στους οποίους είχα ασχοληθεί και προηγουµένως ως εθελόντρια, τοµείς που θεωρώ ότι είναι πολύτιµοι για να ενισχύσουµε την κοινωνική αλληλεγγύη και να βελτιώσουµε την καθηµερινότητα των πλέον ευάλωτων συνδηµοτών µας. Πιστεύω ότι έγιναν πολλά αλλά πάντοτε υπάρχουν περιθώρια για περισσότερα. Όσο για την ∆ηµοτική Αρχή στο σύνολο της έχει καταφέρει µεγάλα άλµατα σε όλους του τοµείς, τα αποτελέσµατα των οποίων βιώνουν οι συνδηµότες µας στην καθηµερινότητά τους». -Ο ∆ήµαρχος έχει δηλώσει ότι θα είναι υποψήφιος και στις επόµενες δηµοτικές εκλογές. Ποια είναι η δική σας πρόθεση; «Αποτιµώντας το έργο µας ως σήµερα, την καλή συνεργασία στο πλαίσιο της παράταξής µας και κυρίως το πρόγραµµα και το όραµα που έχουµε για την πόλη, θα βρίσκοµαι µε όλες τις δυνάµεις µου κοντά στον κ. ∆ήµαρχο». -Αν σας ζητούσα µια φράση για να κλείσουµε ποια θα ήταν; «Στην δύσκολη στιγµή που περνάει η πατρίδα µας ο Εθελοντισµός και η Κοινωνική Αλληλεγγύη είναι αυτά που κρατούν την Κοινωνία µας όρθια. Και αυτή είναι η παρακαταθήκη µας για το µέλλον, όταν η Ελλάδα µας θα ξεπεράσει την κρίση, µε την κοινωνία της πιο ώριµη, πιο ενωµένη και πιο αλληλέγγυα».
9
10 θέµα
Θορυβος
Μάγεψε το κοινό η µεγάλη ∆ήµητρα Γαλάνη Εξαιρετική όπως πάντα η ∆ήµητρα Γαλάνη µάγεψε το κοινό στο κατάµεστο Κηποθέατρο Παπάγου τη ∆ευτέρα 3/7. Η σπουδαία Ελληνίδα ερµηνεύτρια, στο πλαίσιο της καλοκαιρινής περιοδείας της, παρουσίασε µια νέα παράσταση κατά την οποία για δύο ώρες απολαύσαµε ένα πρόγραµµα γεµάτο από τα τραγούδια που την ανέδειξαν είτε τραγουδώντας τα, είτε γράφοντας την µουσική τους και που συνθέτουν το soundtrack µιας ξεχωριστής ζωής και πορείας. Με την µαγική φωνή της χρωµάτισε κάθε στίχο και µας αφηγήθηκε τις πιο µεγάλες µας επιθυµίες, τα πιο µεγάλα µας όνειρα. Μαζί της ο νεαρός συνθέτης και ερµηνευτής Ευστάθιος ∆ράκος που γνωρίσαµε µέσα από τους Minor Project και µε τον οποίο παρουσίασαν πρόσφατα το άλµπουµ «Το Βαλς των χαµένων µετά» σε στίχους Νίκου Μωραΐτη. ∆ύο διαφορετικές φωνές “παντρεύονται” ιδανικά, ανεξάρτητα από τις χροιές τους, καθώς τις συνδέουν κοινά σηµεία αναφοράς και µουσική παιδεία.
Ένας νέος θεσμός γεννήθηκε στο δήμο με πρωτοβουλία της Βίκυς Νικάκη ΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ! Ένας νέος θεσµός γεννήθηκε στο δήµο, µια γιορτή για την κοινωνική αλληλεγγύη µε πρωτοβουλία της Αντιδηµάρχου Κοινωνικής Πολιτικής, Ευαισθητοποίησης, Προώθησης της Ισότητας των Φύλων και Εθελοντισµού, κας Βίκυς Νικάκη! Ένας ύµνος στην αγάπη και την ελπίδα από τον υπερταλαντούχο Σταύρο Σαλαµπασόπουλο, που µε ένα ρεσιτάλ φωνής και ψυχής καταχειροκροτήθηκε από το κοινό. Εύσηµα από όλους έλαβαν οι εξαιρετικοί µουσικοί σε µια παρουσίαση υψηλού επιπέδου. Νότα αισιοδοξίας τα µικρά παιδάκια της χορωδίας του Εθνικού Ωδείου Χολαργού που γλύκαναν τη βραδιά. Παρόντες οργανισµοί και φορείς µε δράση κοινωνικού χαρακτήρα, ενηµέρωσαν το κοινό για το πολύτιµο έργο τους: Χα-
Α
µόγελο του Παιδιού, Θεόφιλος, Εθελοντική ∆ιακονία Ασθενών, Κέντρο Πρόληψης ΑΡΓΩ, ΚΕΘΕΑ Πλεύση, ΚΕΘΕΑ Στροφή, ΘΕΟΦΙΛΟΣ, ΚΛΙΜΑΚΑ, ΧΕΝ Παπάγου, Ξενώνας Κακοποιηµένων Γυναικών ΦΟΙΒΗ, Ερυθρός Σταυρός! Συγκινητική ήταν η ανταπόκριση του κόσµου. "Συγχαρητήρια και µπράβο" σε όλους που τίµησαν µε την παρουσία τους, στο δήµαρχο Ηλίας Αποστολόπουλος για την εµπιστοσύνη, την εντεταλµένη σύµβουλο του Φεστιβάλ Ειρήνη Βεντουζά-Παπανικολάου για την υποστήριξη, όλους τους αντιδηµάρχους, προέδρους και δηµοτικούς συµβούλους για την προβολή της εκδήλωσης! Μα πάνω από όλους σε όλο το προσωπικό της Κοινωνικής Υπηρεσίας που έκανε τα µέγιστα!
Θορυβος
θέµατα 11
Ο Χατζηγιάννης ξεσήκωσε το Κηποθέατρο Sold out ο Χατζηγιάννης στην πρώτη καλοκαιρινή του συναυλία στο Κηποθέατρο Παπάγου στις 22/6. Ο τραγουδιστής ταξίδεψε το κοινό στο πρώτο του µουσικό καλοκαιρινό ραντεβού για φέτος µε τραγούδια όπως το τελευταίο του σουξέ «Κοίτα µε» σε στίχους της Λίνας Νικολακοπούλου. Και φυσικά παρέλειψε όλες τις µεγάλες επιτυχίες - σταθµούς στην πορεία του, από τα τραγούδια που µας τον έκαναν γνωστό («Άγγιγµα Ψυχής», «Κρυφό Φιλί») ως τις µεγάλες επιτυχίες («Όλα ή Τίποτα», «∆εν Φεύγω», «Χέρια Ψηλά», «Το Καλοκαίρι µου», «Πιο Πολύ», «Αν µου Τηλεφωνούσες» κ.α.) και από τα πιο ώριµα («Ο Βυθός», «Το Πάρτι», «Σε Ποιόν να Πω», «Μέσα σου Βρίσκοµαι») ως το πιο πρόσφατο «Θα Χαθώ Πριν Φύγω».
«ΕΦ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΛΗΣ» από τον Κορκολή Το κοινό είχε την ευκαιρία να απολαύσει τις πρώτες µουσικές συνθέσεις και τα ορχηστρικά του, τραγούδια που ο Στέφανος Κορκολής έχει ερµηνεύσει, αλλά και διασκευές κλασικών τραγουδιών. Μαζί του η εξαιρετική ερµηνεύτρια Σοφία Μανουσάκη, ο Κωστής Πυρένης στις κιθάρες και ερµηνεία, ενώ ο Βασίλης ∆εφίγγος στο σαξόφωνο και στο φλάουτο. Η παράσταση «Εφ’ όλης της ύλης» δεν ήταν τίποτα λιγότερο από µια συναρπαστική µουσική αναδροµή στην καριέρα του διακεκριµένου πιανίστα και συνθέτη που ποτέ δεν επαναπαύτηκε στις δάφνες του. Μια παράσταση ένωσε το χθες µε το σήµερα, περνώντας από το ξένο ρεπερτόριο µε απρόβλεπτες διασκευές και ανέδειξε ότι η µουσική είναι µία - αυτό ακριβώς που υποστηρίζει µε πάθος ο Στέφανος Κορκολής. Έχοντας ως αιχµή του µουσικού του δόρατος το τραγούδι «Θες», το οποίο έγινε τεράστια επιτυχία έντεκα χρόνια µετά την µαγική ερµηνεία του αείµνηστου ∆ηµήτρη Μητροπάνου, ο Στέφανος Κορκολής µας καλεί να γίνουµε όλοι µια παρέα και να γυρίσουµε πίσω το χρόνο, χαρίζοντάς µας ένα ξεχωριστό πρόγραµµα µε άκρως ανεβαστική διάθεση. Ένα πολύχρωµο µουσικό ταξίδι πέρα από σύνορα και ετικέτες.
PIAF! THE SHOW! Η παράσταση – αφιέρωµα στην Εντίθ Πιαφ, Piaf! The Show, ξεκίνησε την καλοκαιρινή της περιοδεία από το Κηποθέατρο Παπάγου, το Σάββατο 1 και την Κυριακή 2 Ιουλίου. Η ζωή της Piaf, στην καλύτερη παράσταση που έγινε ποτέ για τη θρυλική ερµηνεύτρια παρουσιάστηκε µε την Anne Carrere µία από τις σπουδαιότερες φωνές της σύγχρονης γαλλικής σκηνής. Με ένα εκατοµµύριο θεατές σε 30 χώρες και διθυραµβικές κριτικές η παράσταση PIAF! THE SHOW συνεχίζει για τρίτη χρονιά την παγκόσµια περιοδεία της και έρχεται τον Ιούλιο σε επιλεγµένα θέατρα σε Ελλάδα και Κύπρο.
12 Θέµατα
Θορυβος
Μεγάλη ανταπόκριση στην εθελοντική αιμοδοσία του δήμου Π
ολύ µεγάλη ήταν η ανταπόκριση στη εθελοντική αιµοδοσία του ∆ήµου που πραγµατοποιήθηκε στις 29/6, παρουσία του ∆ηµάρχου Ηλίας Αποστολόπουλος, της Αντιδηµάρχου Οικονοµικών και ∆ιοικητικών Υπηρεσιών Αννας Μαρίας Τσικρικώνη, στην οποία οφείλεται µεγάλο µερίδιο της σηµερινής επιτυχηµένης δράσης, της πρώην αντιδηµάρχου Κοινωνικής Πολιτικής και εφόρου των ∆ηµοτικών Πολυιατρείων Λίλα Σουρανή, του Αντιδηµάρχου Περιβάλλοντος και Καθαριότητας Αθανάσιο Αυγουρόπουλο. Την δράση διοργάνωσε η Αντιδήµαρχος Κοινωνικής Πολιτικής, Ευαισθητοποίησης, Προώθησης της Ισότητας των Φύλων και Εθελοντισµού Βίκυ Νικάκη. Η αφόρητη ζέστη δε στάθηκε εµπόδιο και συγκεντρώθηκε µεγάλη ποσότητα του πολύτιµου αγαθού! Συγκινητική ήταν όµως και η ανταπόκριση των ενόπλων δυνάµεων, που χάρη στην ανθρωπιά και ευαισθησία ενός Στρατηγού, που λόγω σεµνότητας δεν επιθυµεί να αναφερθεί το όνοµά του, προσήλθαν αθρόα και προσέφεραν µε χαρά! Ο ∆ήµος θέλει να ευχαριστήσει το ΓΕΕΘΑ καθώς µε δική του µεσολάβηση προσέφεραν αίµα οπλίτες και αξιωµατικοί από το τάγµα ΓΕΕΘΑ, τη Ζ’ ΜΑΚ και 13η ∆ΕΕ καθώς και όλους όσους προσέφεραν ζωή και αγάπη.
Η ΑΛΛΗΛΟΝnet στηρίζει έµπρακτα τον ∆ΟΚΜΕΠΑ Την Πέµπτη 15 Ιουνίου, ο ∆.Ο.Κ.Μ.Ε.Π.Α. δέχθηκε σηµαντική προσφορά επίπλων εκ µέρους της αστικής µη κερδοσκοπικής εταιρείας ΑΛΛΗΛΟΝnet, της εταιρίας κατασκευής και εµπορίας επίπλων ∆ΡΟΜΕΑΣ, και της µεταφορικής εταιρίας TELETRANS. Συνδετικός κρίκος στην προσπάθεια υπήρξε ο κ.Γιώργος Μακρίδης της εταιρίας MEANS4, ο οποίος εκπροσωπεί την ΑΛΛΗΛΟΝnet στην πόλη µας και αναπτύσσει την πρωτοβουλία ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ. ΑΛΛΗΛΟΝnet δηµιουργήθηκε µε πρωτοβουλία του τωρινού της επιτίµου προέδρου κ. Άγγελου Παγκράτη, πρέσβη της Ευρωπαϊκής ένωσης στον Παγκόσµιο Οργανισµό Εµπορίου στην Ελβετία. Σκοπός της ,είναι η αλληλεγγύη προς τους νέους µας, στις προσπάθειές τους να προχωρήσουν στις σπουδές τους, στις καριέρες τους ή στις επιχειρηµατικές τους πρωτοβουλίες, παντού στον
κόσµο όπου υπάρχουν Έλληνες και κυρίως στην Ελλάδα. Η ελληνική επιχείρηση κατασκευής και εµπορίας επίπλων ∆ΡΟΜΕΑΣ µε έδρα τις Σέρρες, κερδίζοντας για δεύτερη συνεχόµενη 5ετια το πανευρωπαϊκό διαγωνισµό εξοπλισµού της Ε.Ε, απέσυρε τα ήδη υπάρχοντα έπιπλα καλής ποιότητας από διάφορα όργανα της ΕΕ στις Βρυξέλλες και στο Λουξεµβούργο, προσφέροντας δωρεάν µέρος των αποσυροµένων για κοινωφελείς σκοπούς. Αρωγός στη προσπάθεια είναι η µεταφορική εταιρεία TELETRANS µε έδρα την Αθήνα και γραφεία στις Βρυξέλλες, προσφέροντας την δωρεάν µεταφορά των επίπλων στην Ελλάδα. Ο ∆.Ο.Κ.Μ.Ε.Π.Α εκφράζει τις θερµές ευχαριστίες του στην ΑΛΛΗΛΟΝnet και σε όλους που συνέβαλαν στην προσφορά αυτή.
Θέµατα 13
Θορυβος
Τα παιδιά μαθαίνουν για το περιβάλλον παίζοντας ε αφορµή την Παγκόσµια Ηµέρα Περιβάλλοντος στις 5 Ιουνίου, ο ∆ήµος πραγµατοποίησε µια σειρά δράσεων µε σκοπό την ευαισθητοποίηση και την αφύπνιση της περιβαλλοντικής συνείδησης των πολιτών. Την Τρίτη 30 Μαΐου πραγµατοποιήθηκε εκδήλωση µε θέµα «Το περιβάλλον, ρύπανση και προστασία», στην αίθουσα ∆ηµοτικού Συµβουλίου του ∆ηµαρχείου, µε οµιλητή τον ∆ρ Στέφανο Μπινιάρη. Την Κυριακή 11 Ιουνίου στο χώρο άθλησης «Φοίβος» του Μεγάλου Πάρκου Παπάγου) διοργάνωσε πολλά παιχνίδια για τα παιδιά, σχετικά µε
Μ
www.newgenpharmacy.gr
την ανακύκλωση και την προστασία του περιβάλλοντος, όπως φουσκωτό πάρκο ανακύκλωσης, κουίζ ήχων, παιχνίδι µνήµης και παρατηρητικότητας, µπάσκετ ανακύκλωσης, επιδαπέδια παιχνίδια κ.α. Σκοπός της δράσης, η οποία ήταν ευγενική προσφορά της εταιρίας «Phaedra», ήταν να εξοικειωθούν οι µικροί µας πολίτες µε την ιδέα της ανακύκλωσης µέσα από το παιχνίδι, να εκπαιδευτούν για το ποια υλικά ανακυκλώνονται και να παροτρύνουν τους µεγαλύτερους για ενεργό και συνειδητή συµµετοχή, µε στόχο την αναβάθµιση της ποιότητας της ζωής όλων µας.
Το e-shop µας
Μοναδικές Προσφορές & Εκπτώσεις έως και -60% Κερδίστε έξτρα Έκπτωση 4€ σε Ηλεκτρονικές Αγορές άνω των 50€ χρησιµοποιώντας τον κωδικό «NGPSUM» ∆υνατότητα παραλαβής από το κατάστηµα! H Προσφορά ισχύει έως 31/8/2017
Λ. ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ 223, Ν. ΨΥΧΙΚΟ ΤΗΛ. 210 6713880 / 210 6748903 WWW.NEWGENPHARMACY.GR
New GeN Pharmacy
14 Υγεία-∆ιατροφή
Θορυβος
Η διατροφή το καλοκαίρι
Του Θεόδωρου Τσίγκρη Παθολόγου-Κλινικού διατροφολόγου ι υψηλές θερµοκρασίες του καλοκαιριού µας ταλαιπωρούν σχεδόν καθηµερινά και µας κάνουν να αισθανόµαστε «πέτρα» από τη δυσφορία και ένα διαρκές αίσθηµα κόπωσης. Για αυτό δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι αυτήν την εποχή πρέπει να δίνουµε ιδιαίτερη σηµασία στη διατροφή µας, δηλαδή στο τι τρώµε και στο τι πίνουµε. Έτσι, θα πρέπει να προσέχουµε τα παρακάτω: Φρούτα και λαχανικά: Κατά την περίοδο του καύσωνα και γενικά στις ηµέρες που επικρατούν υψηλές θερµοκρασίες, θα πρέπει να καταναλώνουµε πολλά φρέσκα φρούτα και λαχανικά. Τα τρόφιµα αυτά µας παρέχουν απαραίτητα ιχνοστοιχεία και βιταµίνες (που είναι απαραίτητες το καλοκαίρι) και πολύτιµους ηλεκτρολύτες, όπως νάτριο, κάλιο, χλώριο, που χάνονται µε την έντονη εφίδρωση. Ακόµα, περιέχουν πολύ νερό π.χ. το καρπούζι. Αλάτι: Το αλάτι είναι ένα συστατικό που
Ο
συχνά συστήνεται κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Βρίσκεται φυσικά σε τροφές, όπως τα λαχανικά και το κρέας αλλά και σε τυποποιηµένα τρόφιµα, όπως οι κονσέρβες και τα αλλαντικά. Νερό: Το νερό είναι ένα απαραίτητο για τη δίαιτά µας διατροφικό στοιχείο, που δρα ως «ψυκτικό µέσο». Ποσότητες όπως 1-, που για τον χειµώνα µπορεί να είναι ικανοποιητικές, το καλοκαίρι είναι πολύ χαµηλές. Όταν δεν καταναλώνουµε ικανοποιητική ποσότητα υγρών, οδηγούµαστε σε αφυδάτωση .Για την αντιµετώπιση της κατάστασης
αυτής, πρέπει να πίνουµε νερό, παγωµένο τσάι χωρίς ζάχαρη (µε µέτρο, όµως, λόγω της καφεΐνης ), και φυσικούς χυµούς. Αντίθετα, πρέπει να αποφεύγουµε: •Tα αναψυκτικά , επειδή, λόγω της ζάχαρης που περιέχουν, προσφέρουν θερµίδες και παροδική µόνο ικανοποίηση της δίψας. •Tα αλκοολούχα ποτά - π.χ. µπίρα καθώς, ωθούν σε περισσότερη διούρηση και µεγαλύτερη απώλεια υγρών, αυξάνουν τη θερµοκρασία του σώµατος και υπερδιεγείρουν τους ιδρωτοποιούς αδένες.
•Tους καφέδες, ιδιαίτερα όταν διψάµε, αφού η καφεΐνη δρα όπως το αλκοόλ, προκαλώντας µεγαλύτερη διούρηση και εφίδρωση. Παγωτά: Τα παγωτά είναι συχνά απαραίτητο στοιχείο της διατροφής των ανθρώπων το καλοκαίρι, κυρίως λόγω της δροσερής τους υφής αλλά και της γεύσης. Πρέπει όµως να προσέχουµε τόσο τον τρόπο συντήρησής τους στα ειδικά ψυγεία, ώστε να µην υπάρχει αλλοίωση (ειδικά όταν αυτά είναι εκτεθειµένα στον δυνατό ήλιο), όσο και τη ζάχαρη, το λίπος και τις
θερµίδες που αυτά µας προσφέρουν. Φαγητό έξω: Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, το «φαγητό έξω» είναι για τους περισσότερους Έλληνες καθηµερινή σχεδόν συνήθεια.Μικρά µυστικά στην παραγγελία των γευµάτων: Υπάρχουν κάποια µικρά «µυστικά» όταν αποφασίζουµε να φάµε σε κάποια ταβέρνα, τα οποία είναι καλό να θυµόµαστε στις διακοπές µας. Έτσι είναι καλό: • Να αποφεύγουµε µέρη που έχουν το σύστηµα του «δίσκου». Συνήθως καταφεύγουµε σε υπερκατανάλωση µεζέδων που κατά κύριο λόγο είναι παναρισµένα και τηγανισµένα κρέατα ή λαχανικά , φαγητά µε σάλτσες και αλοιφές µε αµφίβολης ποιότητας µαγιονέζα. • Μεγάλη προσοχή χρειάζεται στην παραγγελία του ψαριού και των θαλασσινών π.χ. γαρίδων. Το τεστ µε τα µάτια του ψαριού και τα βράγχια είναι σίγουρα το πρώτο που πρέπει να κάνουµε. • Αποφύγετε την κατανάλωση κρέατος σε µορφή κιµά σε µπιφτέκια ή τηγανητά κεφτεδάκια, αφού είναι ένα τρόφιµο που µπορεί πολύ εύκολα να νοθευτεί, τόσο µε την προσθήκη καρυκευµάτων, όσο και αµυλούχων προσµίξεων π.χ. ψωµιού, αλευριού. • Προσέξτε πολύ τις σαλάτες. Η κλασσική αγγουροντοµατοσαλάτα είναι σαφώς πιο καλή επιλογή από τα χόρτα ή το µαρούλι. Ιδιαίτερα σε µέρη µε πολύ κόσµο είναι αδύνατο το προσωπικό να δείξει την απαιτούµενη προσοχή στον καθαρισµό των παραπάνω, τα οποία λόγω της µορφής τους µαζεύουν µικροοργανισµούς και ζωύφια.
O µικρός της σιωπής, προικισµένος από τον Θεό Του Οδυσσέα Σουλή από το Ραδοβίζι Ιωαννίνων Γεννήθηκε και µεγάλωσε στα βοσκοτόπια, εκεί που αγναντεύεις τον ορίζοντα και φωτίζει ο θεϊκός παράδεισος της συµπαντικής δηµιουργίας, όπου τα πάντα είναι προικισµένα από τον Θεό. Είναι όλα αυτά που σε µαγεύουν όταν τα βλέπεις, χωρίς ν’ αντιλαµβάνεσαι τη σηµασία τους, εκείνη τη δεδοµένη στιγµή. Ο µικρός µεγάλωσε στα χειµαδιά παίζοντας µε τα κατσίκια, περιτριγυρισµένος από την οµορφιά της φύσης. Όταν πήγε στην πρώτη τάξη ∆ηµοτικού, δεν ήξερε τίποτε απ’ τον κόσµο, ήταν ένα ήσυχο και ντροπαλό παιδί. Τον δάσκαλο τον έβλεπε σαν Θεό και καθώς ο δάσκαλος παρέδιδε το µάθηµα στην τάξη, ο µικρός είχε τα µάτια του καρφωµένα στην έδρα και τον παρακολουθούσε µ’ ενδιαφέρον που ήταν παραστατικός. Αυτό γινόταν σε όλες τις τάξεις. Ο µικρός µαθητής νόµιζε ότι ήταν µειωµένης αντίληψης, αλλά ήξερε ν’ ακούει. Ήταν τότε µια εποχή µε πεινασµένα παιδιά, που στερούνταν ακόµη και τα βιβλία. Αθώα παιδιά, µεγαλωµένα µέσα στη φτώχεια και στην κακοµοιριά, προικισµένα όµως µε ήθος και αξίες. Ήταν η δεκαετία του ’50 µετά από τον εµφύλιο πόλεµο. Ο µικρός στα δώδεκα του χρόνια, κατά-
φερε να τελειώσει το δηµοτικό σχολείο, παρά τις αντίξοες συνθήκες. Πρότυπο και άγγελός του ήταν ο αδελφός του! Επτά χρόνια µεγαλύτερος, ξενιτεµένος ήδη από τα δεκατρία του χρόνια. Του στέλνει ρούχα και εισιτήρια και ο µικρός από τα βοσκοτόπια που έβλεπε τις βουνοπλαγιές, τον ουρανό και τις κοντοραχούλες ακούγοντας το κελάηδηµα των πουλιών και τα τρεχούµενα νερά, βρέθηκε στην πρωτεύουσα που λέγεται Αθήνα, µε τα µεγάλα κτίρια. Και καθώς πιστεύω πως ο χαρακτήρας του ανθρώπου φτιάχνει τη µοίρα του, ο µικρός που ήταν ταπεινός, ευγενικός, φιλοµαθής, εργατικός και στην πορεία της διαδροµής του, όταν ενηλικιώθηκε πια, δηµιούργησε πέντε καταστήµατα υπέρ πολυτελείας εστιατόρια, ζαχαροπλαστεία, καφετέριες και παραγωγή εδεσµάτων, έχοντας την δυνατότητα και τον εξοπλισµό για να οργανώνει µεγάλες εκδηλώσεις δεξιώσεων εντός και εκτός Αθηνών. Αρκετά µεγάλος κύκλος εργασιών µε πολλές θέσεις εργασίας και σηµαντικό όφελος για την εθνική οικονοµία. Βεβαίως και µε
µεγάλο ρίσκο για τον δηµιουργό αυτών των επιχειρήσεων. Όµως, στις µέρες µας, αποδεικνύεται, πως όποιος είναι νόµιµος και συνεπής προς όλα τα ∆ηµόσια Ταµεία και προς τρίτους, καθώς και δίκαιος προς τους εργαζοµένους, µη έχοντας διασυνδέσεις µε ανθρώπους που ασκούν κρατική εξουσία, δυστυχώς οικονοµικά πάει στην κόλαση… Ο µικρός δηµιουργός που από πολύ νέος ξεκίνησε φτιάχνοντας τα ως άνω αναφερόµενα καταστήµατα, κατάφερε και αντιµετώπισε όλους τους κινδύνους και τις δυσκολίες µε αξιοπρέπεια, διατηρώντας σε όλη του τη διαδροµή, λευκό ποινικό µητρώο και µια πορεία διαυγή, σαν το γάργαρο, τρεχούµενο νερό. Οι πράξεις λοιπόν και η έκφραση του λόγου κάθε ανθρώπου, σηµατοδοτούν την προσωπικότητά του, διότι τα γεγονότα συνήθως µιλούν από µόνα τους. Και για να έρθουµε στο σήµερα και σ’ αυτά που συµβαίνουν στη χώρα µας, θεωρώ ότι ένας βασικός παράγοντας που εκλείπει, είναι η έλλειψη σεβασµού στο εφίσταµαι καλώς τα καθήκοντά µου. Αν το αντιληφθούµε αυτό, το κατανοήσουµε και το εφαρµόσουµε, τότε ίσως µπορέσει η χώρα να ορθοποδήσει και επανακάµψει ηθικά πρωτίστως και οικονοµικά δευτερευόντως. Ας αναρωτηθούµε λοιπόν, ποιοί εν τέλει είναι οι άνθρωποι που θα κρίνουν και θα βραβεύσουν αυτούς που υπηρετούν τους ηθικούς κανόνες και τις µεγάλες αξίες; Κανένας. Κανένας δεν χρειάζεται να βραβεύσει κανέναν. Η Θεία ∆ικαιοσύνη εδρεύει στο αρχείο της ψυχής και κάθε άνθρωπος είναι υπεύθυνος και υπόλογος των πράξεών του.
Θέµατα 15
Θορυβος
Από Αύγουστο οι κληρώσεις της εφορίας µε έπαθλο 1.000 ευρώ
«Κάτι κουρασμένα παλικάρια» από την θεατρική ομάδα του ΚΑΠΗ ο «Κάτι κουρασµένα παλικάρια» είναι µία διαχρονική κωµωδία των Ασηµάκη Γιαλαµά, Κώστα Πρετεντέρη, η οποία έχει γνωρίσει τεράστια επιτυχία από όποιον θίασο κι εάν έχει ανέβει όχι µόνο στα αθηναϊκά θέατρα. Αυτό το θαυµάσιο θεατρικό έργο ανέβηκε στο δηµαρχείο Παππάγου-Χολαργού από την Θεατρική
Τ
Οµάδα του ΚΑΠΗ, το Σαββατοκύριακο 10-11 Ιουνίου, µε τεράστια επιτυχία και αποδεικνύοντας ότι οι συντελεστές της θεατρικής οµάδας κάθε άλλο παρά µπορούν να χαρακτηριστούν «κουρασµένα παλικάρια. Τουναντίον απέδειξαν ότι και τσαγανό έχουν, αλλά το σηµαντικότερο απέδειξαν ότι και ταλέντο έχουν, αλλά και ότι είναι
αποφασισµένοι να συνεχίσουν την πορεία τους. Για ακόµα µια φορά η κυρία Μπαρτσώκα και τα µέλη της θεατρικής οµάδας µας εξέπληξαν ευχάριστα. Τα συγχαρητήρια ανήκουν σε ολόκληρη την οµάδα καθώς και στην Πρόεδρο κ. Χρύσα Παρίση και την έφορο του ΚΑΠΗ κ. Βιβή Μπουφούνου.
Αρχίζουν, από τον Αύγουστο, οι κληρώσεις της εφορίας µε χρηµατικό «έπαθλο» για τους φορολογούµενους, µε βάση τις δαπάνες που θα κάνουν µε «πλαστικό» χρήµα. Εκκρεµεί η οριστικοποίηση του σχεδίου, το οποίο έχει διαµορφωθεί στις βασικές του πλευρές, από το επιτελείο της υφυπουργού Οικονοµικών Κατερίνας Παπανάτσιου. Σύµφωνα µε πληροφορίες του ΑΠΕ, έως το τέλος του µήνα θα εκδοθεί η σχετική υπουργική απόφαση για να ξεκινήσουν οι διαδικασίες. Με βάση αυτό το σχέδιο, θα γίνονται κάθε µήνα κληρώσεις για τις αποδείξεις δαπανών των φορολογούµενων µε κάρτες και άλλες µορφές «πλαστικού» χρήµατος. Το επικρατέστερο σενάριο προβλέπει να κληρώνονται 1.000 τυχεροί, οι οποίοι θα κερδίζουν από 1.000 ευρώ ο καθένας. Στην «κληρωτίδα» θα µπαίνουν όλες οι αποδείξεις του κάθε φορολογούµενου, ενδεχοµένως πάνω από κάποιο όριο. Κάθε µία θα αντιστοιχεί σε έναν συγκεκριµένο ΑΦΜ, ενώ τα στοιχεία θα είναι διαθέσιµα από την κίνηση των τραπεζικών λογαριασµών των τραπεζών, µέσω των οποίων γίνονται οι δαπάνες µε «πλαστικό» χρήµα. Στόχος του υπουργείου Οικονοµικών είναι κάθε µήνα να διατίθεται για το σκοπό αυτό, ποσό 1.000.000 ευρώ. Μετά την κλήρωση το χρηµατικό έπαθλο θα κατατίθεται στον τραπεζικό λογαριασµό του φορολογούµενου µέσω του ΤΑXIS.
Τα δύο σενάρια
Για τις πρώτες κληρώσεις εξετάζονται δύο σενάρια. Το ένα προβλέπει οι τυχεροί να προκύψουν από τις δαπάνες µέσω «πλαστικού» χρήµατος του Ιουλίου. Το άλλο προβλέπει να µπουν στην «κληρωτίδα» και οι δαπάνες των παλαιότερων ετών. Με αυτό το σχέδιο το υπουργείο Οικονοµικών φιλοδοξεί να δώσει κίνητρο στους φορολογούµενους να κάνουν περισσότερες συναλλαγές µε «πλαστικό» χρήµα, προκειµένου αυτό να αποτελέσει όπλο στην προσπάθεια καταπολέµησης της φοροδιαφυγής, καθώς έτσι θα γίνεται η ηλεκτρονική διασταύρωση όλων των συναλλαγών.