ΑΡΘΡΟ
Του Γιάννη Παπαγεωργίου
Το Σκοπιανό ως αντίδοτο στον επίλογο της χρεοκοπίας
Free Press ΦΙΛΟΘΕΗ - ΨΥΧΙΚΟ - ΝΕΟ ΨΥΧΙΚΟ Μ Η Ν Ι Α Ι Α Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α • ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2018 • Φ ύ λ λ ο 2 1
Το τελευταίο διάστηµα, εν µέσω εορταστικής περιόδου η κυβέρνηση σε συνδυασµό µε το αφήγηµα της δήθεν ολοκάθαρης εξόδου από το µνηµόνιο τον Αύγουστο του 2018 άνοιξε και το ζήτηµα της ονοµασίας των Σκοπίων. Και ξαφνικά έχουµε ήδη γίνει θεατές σε πολιτικές αντιπαραθέσεις σε µία περίοδο όπου λογικά έπρεπε όλες οι πολιτικές δυνάµεις να στηρίξουν µία κοινή εθνική γραµµή στο νέο κύκλο διαπραγµατεύσεων που άνοιξε ο Μάθιου Νίµιτς.. ■ Σελ. 2
«Είμαστε παράδειγμα οικονομικής σταθερότητας»
«Υπάρχουν τρία ταμεία στον ΜΕΟ»
Ο Παντελής Ξυριδάκης απέδειξε µε στοιχεία ότι ο δήµος Φιλοθέης-Ψυχικού αντέχει στην κρίση κι έστειλε το µήνυµα ότι ο στόχος παραµένει να είναι η πόλη πρότυπο
Παραιτήθηκε από ταµίας του Οµίλου η Αικατερίνη Φασιλάκη
«Αποτελούµε ∆ήµο παράδειγµα οικονοµικής σταθερότητας. ∆εύτερο συµπέρασµα, είµαστε ένας ∆ήµος αποτελεσµατικός. Και η ισχυρή βάση που ενισχύει την αποτελεσµατικότητα µας, σε όλα τα πεδία άσκησης δηµοτικής πολιτικής, είναι το µοντέλο λειτουργίας των οικονοµικών µας υπηρεσιών. Μοντέλο λειτουργίας που διασφαλίζει καταρχήν την πολύ υψηλή εισπραξιµότητα των εσόδων µας, παρά τη γενικότερη δυσµενή οικονοµική κατάσταση και κυρίως παρά το γεγονός, ότι αποτελεί επιλογή µας ως ∆ιοίκηση να προχωρούµε σε στοχευµένες ελαφρύνσεις όσον αφορά την επιβάρυνση των συµπολιτών µας». Αυτή η παράγραφος από την οµιλία του δηµάρχου Φιλοθέης-Ψυχικού, Παντελή Ξυριδάκη, αντικατοπτρίζει την κατάσταση του δήµου, ο οποίος αποδεικνύει στην πράξη ότι αντέχει στην κρίση, παρά τις τεράστιες αντιξοότητες. Ο κ. Ξυριδάκης άδραξε την ευκαιρία και άφησε αιχµές για το κράτος: «Το Κεντρικό Κράτος εισπράττει από όλους µας πολλά. Και µας επιστρέφει πίσω ελάχιστα.! Εµείς ως ∆ήµος δεν θέλουµε να έχουµε την ίδια συµπεριφορά. Θέλουµε να εισπράττουµε από λίγα από όλους. Και να επιστρέφουµε σε όλους πολλά. Σε υπηρεσίες ποιότητας, σε κοινωνικές παροχές, σε επενδύσεις που αυξάνουν την αξία της πόλης και των περιουσιών µας». Και φυσικά ο κ. Ξυριδάκης κατά την διάρκεια του προϋπολογισµού έδωσε µία νότα αισιοδοξίας για το µέλλον τονίζοντας πως «η βελτίωση αυτή αποδεικνύει ότι ο ∆ήµος µας πέτυχε όχι µόνον να διατηρήσει µια αυτονοµία που συναντάς σε ελάχιστους ∆ήµους σε όλη τη χώρα. Αλλά και να ενισχύσει την αυτονοµία αυτή, έστω και οριακά , σε σχέση µε το 2015». ■ Σελ. 4-5
Με σαφείς αιχµές για την λειτουργία του ΜΕΟ Νέου Ψυχικού, υπέβαλλε την παραίτηση της από την θέση του ταµία, η κ. Αικατερίνη Φασιλάκη, από την Τετάρτη 17 Ιανουαρίου. Το διοικητικό συµβούλιο δεν έκανε δεκτή την παραίτηση της κι έγινε προσπάθεια να µεταπειστεί η κ. Φασιλάκη, κάτι που δεν κατέστη δυνατό, καθώς επέµεινε στην απόφαση της, τονίζοντας στα υπόλοιπα µέλη του ∆.Σ. του ΜΕΟ ότι είναι αµετάκλητη. Στην επιστολή παραίτηση της η κ. Φασιλάκη µεταξύ άλλων υποστηρίζει πως «αν και ως Ταµίας θα έπρεπε να έχω τον αποκλειστικό έλεγχο του Ταµείου, αυτό δεν κατέστη δυνατόν ή µετά δυσκολίας κατέστη δυνατόν, διότι παράλληλα διενεργούνταν ταµειακές πράξεις (πληρωµές και εισπράξεις) και από άλλα πρόσωπα και συγκεκριµένα από την Πρόεδρο και από την υπάλληλο που εκτελεί χρέη γραµµατειακής υποστήριξης». Αναλυτικά η επιστολή παραίτησης της κ. Αικατερίνης Φασιλάκη είναι η ακόλουθη: «Κυρίες και Κύριοι Συνάδελφοι, Καλησπέρα σας και Καλή Χρονιά. Με την παρούσα επιστολή σας γνωστοποιώ την παραίτησή µου από την θέση του Ταµία του ∆.Σ. του Οµίλου µας για τους εξής λόγους: Πρώτον: Υπήρξε δυσκολία στην επικοινωνία, τη συνεργασία και τον συντονισµό µε µέλη του ∆.Σ. που εκ θέσεως οφείλαµε να συνεργαστούµε και κυρίως της Προέδρου. ∆εύτερον: Αν και ως Ταµίας θα έπρεπε να έχω τον αποκλειστικό έλεγχο του Ταµείου, αυτό δεν κατέστη δυνατόν ή µετά δυσκολίας κατέστη δυνατόν, διότι παράλληλα διενεργούνταν ταµειακές πράξεις (πληρωµές και εισπράξεις) και από άλλα πρόσωπα και συγκεκριµένα από την Πρόεδρο και από την υπάλληλο που εκτελεί χρέη γραµµατειακής υποστήριξης. ■ Συνέχεια σελ. 7
ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Αγορές – Πωλήσεις Ανταλλαγές Τηλ. 210-67.77.778 www.carforall.com.gr Λ. ∆ηµοκρατίας 95 Ν.Ψυχικό
2
Άποψη Free Press ΦΙΛΟΘΕΗ - ΨΥΧΙΚΟ - ΝΕΟ ΨΥΧΙΚΟ
Μηνιαία εφηµερίδα περιοχών Φιλοθέης, Ψυχικού, Νέου Ψυχικού ΕΚ∆ΟΤΗΣ-∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Θορυβος
Το Σκοπιανό ως αντίδοτο στον επίλογο της χρεοκοπίας
Γιάννης Παπαγεωργίου Του Γιάννη Παπαγεωργίου
Συντάκτες Παναγιώτης Ανδριτσόπουλος Κατερίνα Γαβαλά Βίκυ ∆αβάζογλου Φωτεινή ∆ηµητριάδου Νίκος Ζαµπάρας Σπύρος Κιτάντης Σόνια Κωτίδου Μαριλένα Μανιατοπούλου Αρετή Μήτσιου Ανδριάνα Ρωµανού Γραφεία: Αριστείδου 10-12 Αθήνα Τηλέφωνο: 210-3223680 Fax: 210-3223643
ο τελευταίο διάστηµα, εν µέσω εορταστικής περιόδου η κυβέρνηση σε συνδυασµό µε το αφήγηµα της δήθεν ολοκάθαρης εξόδου από το µνηµόνιο τον Αύγουστο του 2018 άνοιξε και το ζήτηµα της ονοµασίας των Σκοπίων. Και ξαφνικά έχουµε ήδη γίνει θεατές σε πολιτικές αντιπαραθέσεις σε µία περίοδο όπου λογικά έπρεπε όλες οι πολιτικές δυνάµεις να στηρίξουν µία κοινή εθνική γραµµή στο νέο κύκλο διαπραγµατεύσεων που άνοιξε ο Μάθιου Νίµιτς. Όµως όλοι αντιλαµβανόµαστε ότι ακόµη και τα εθνικά θέµατα µετατρέπονται σε επικοινωνιακό παιχνίδι στα χέρια των κυβερνώντων, προκειµένου να ξεχαστεί ο κόσµος από τα δεινά της 3ης αξιολόγησης
Τ
και το κυριότερο να λησµονήσει, αφενός µεν την 4η (που όλοι την θεωρούν πιο δύσκολη), αφετέρου δε το τι θα αποφασιστεί για το διάστηµα µετά τον Αύγουστο, όπου δεν θα υπάρχει η οµπρέλα της δηµοσιονοµική χρηµατοδότησης. Και φυσικά για να µην ασχοληθούν οι πολίτες µε τις κυρίαρχες διαφορές ανάµεσα στα δύο πρώτα µνηµόνια µε το 3ο που συµφώνησε ο κ. Τσίπρας. Στα δύο πρώτα οι δανειστές πίεζαν φορτικά για
µεταρρυθµίσεις, ενώ στο 3ο ενδιαφέρονται πρωτίστως µόνο για τα πλεονάσµατα από τα οποία θα πληρωθούν οι δανειστές και τον έλεγχο της δηµόσιας περιουσίας αν τα πλεονάσµατα δεν διατηρηθούν. Το τρίτο µνηµόνιο πέτυχε και ξεπέρασε όλους τους εισπρακτικούς στόχους, ωστόσο όχι µόνο δεν προχώρησε τις µεταρρυθµίσεις αλλά παρατηρήθηκε µεγάλη οπισθοδρόµηση υπέρ των πελατειακών συντεχνιών του δηµοσίου και ιδιωτικού τοµέα. Με το τρίτο µνηµόνιο οι δανειστές και εταίροι έδειξαν πως αδιαφορούν για την ανταγωνιστικότητα της ελληνικής οικονοµίας, η οποία τα τελευταία χρόνια επιδεινώνεται αντί να βελτιώνεται. Συνέπεια της µείωσης της ανταγωνιστικότητας είναι η φθίνουσα πορεία των µισθών και άρα και των συντάξεων, κάτι που δεν πρόκειται να σταµατήσει αν δεν βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα της οικονοµίας. Αντιθέτως µε το τρίτο µνηµόνιο οι δανειστές το µόνο που φρόντισαν είναι να
εξασφαλίσουν µέρος των δανείων του, υποθηκεύοντας τη χώρα. Οι κ.κ. Σηµίτης, Παπανδρέου, Σαµαράς, Καραµανλής, Βενιζέλος, Παπαδήµος µπορεί να φέρουν µικρότερη ή µεγαλύτερη ευθύνη για τη χρεοκοπία του 2010, αλλά θα ήταν απίθανο να συµφωνήσουν για την εκχώρηση όλης της περιουσίας του δηµοσίου σε κάποιο συνδιοικούµενο Υπερταµείο. ∆εν το έπρατταν γιατί έχουν συναίσθηση των ευθυνών που συνεπάγεται κάτι τέτοιο και γιατί έστω και αργά αντελήφθησαν άπαντες πως χωρίς µεταρρυθµίσεις, µείωση και αναδιοργάνωση του κράτους δεν υπάρχει έξοδος. Φυσικά όπως συµβαίνει σε αυτές τις περιπτώσεις οι ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ, που υπόσχονταν πως θα σκίσουν τα µνηµόνια και θα διαγράψουν το χρέος, έκαναν τις µεγαλύτερες παραχωρήσεις στους δανειστές. Έτσι κατάφεραν την µεγαλύτερη ζηµιά στη χώρα, ολοκληρώνοντας τον επίλογο της χρεοκοπίας που ξεκίνησε στη µεταπολίτευση.
E-MAIL: thorivosnews@gmail.com
Όλοι µαζί έτρεξαν για τον Χριστόφορο Ιδιοκτησία Palco Commedia ΑΜΚΕ Αριστείδου 10-12, 10559, Αθήνα Τηλέφωνο: 210-3223680 Fax: 210-3223643 URL: http://www.palcocommedia.gr E-MAIL: palco.commedia@gmail.com ∆ιαφήµιση – Επικοινωνία δηµόσιες σχέσεις Γιάννης Παπαγεωργίου Τηλ. 6944-452222 Καλλιτεχνική επιµέλεια-layout ∆ήµητρα Φερεντίνου Εκτύπωση NEWS PRESS HOLD Υπεύθυνος σύµφωνα µε το νόµο Γ. Παπαγεωργίου • Τα ενυπόγραφα άρθρα απηχούν τις απόψεις των αρθρογράφων
Το Σάββατο 13 Ιανουαρίου, στα πλαίσια ενός CAS Project του ΙΒ της Σχολής Μωραΐτη σε συνεργασία µε τον Φάρο Ζωής διοργανώθηκε ένας Μαραθώνιος-αγώνας ζωής για µικρά παιδιά ηλικίας 4-9 ετών, στον Στίβο Φιλοθέης µε στόχο οικονοµική ενίσχυση του µικρού Χριστόφορου. Ένας Αγώνας τόσο ξεχωριστός, ένας αγώνας ανθρωπιάς κ αγάπης από παιδί σε παιδί. Τα συγχαρητήρια ανήκουν πρώτα στην µαθήτρια της Σχολής Μωραΐτη, Άννα Μάντη για την ιδέα, την οργάνωση, την εύρεση χορηγών και τον συντονισµό των εθελοντών. Συγχαρητήρια σε όσους συµµετείχαν αλλά και στον ∆ήµο µας για την στήριξη της πρωτοβουλίας.
Το καλοκαίρι που πέρασε ο 5χρονος Χριστόφορος διαγνώστηκε ότι πάσχει από έναν από τους πιο σπάνιους και δύσκολους παιδικούς όγκους εγκεφάλου. Πρόκειται για ένα είδος εγκεφαλικού όγκου ο οποίος δεν χειρουργείται λόγω της θέσης του και οι συµβατικές θεραπείες στην Ελλάδα είναι αναποτελεσµατικές. Ύστερα από εκτεταµένη έρευνα στα περισσότερα ογκολογικά κέντρα του κόσµου, η οικογένεια του Χριστόφορου αποφάσισε τη νοσηλεία του σε εξειδικευµένο ογκολογικό του Μεξικού, το οποίο εφαρµόζει µία πρωτοποριακή θεραπεία για το DIPG. Αυτή τη στιγµή ο Χριστόφορος υποβάλλεται σε σειρά
εξειδικευµένων και πρωτοποριακών θεραπειών, έχει ολοκληρώσει την 9η θεραπεία του, ανταποκρίνεται πολύ καλά και τα αποτελέσµατα είναι θετικά και ελπιδοφόρα. Ο δρόµος όµως είναι ακόµα µακρύς και η περίθαλψη και η θεραπεία έχει δυσβάσταχτο κόστος. Η αρχική εκτίµηση για το ποσό που θα απαιτηθεί για τη θεραπεία του 5χρονου αγοριού ήταν 350.000€, ωστόσο στην πορεία θα χρειαστεί νέος κύκλος θεραπειών. Η οικογένεια του Χριστόφορου, µαζί µε τον Σύλλογο υποστήριξης οικογενειών µε άτοµα που νοσούν από σοβαρές ασθένειες, «Φάρος Ζωής», έχει ξεκινήσει ερανική καµπάνια για τη συγκέντρωση χρηµάτων
Φιλοθέη-Ψυχικό
4
Θορυβος
«Είμαστε παράδειγμα οικο Α
ποτελούµε ∆ήµο παράδειγµα οικονοµικής σταθερότητας. ∆εύτερο συµπέρασµα, είµαστε ένας ∆ήµος αποτελεσµατικός. Και η ισχυρή βάση που ενισχύει την αποτελεσµατικότητα µας, σε όλα τα πεδία άσκησης δηµοτικής πολιτικής, είναι το µοντέλο λειτουργίας των οικονοµικών µας υπηρεσιών. Μοντέλο λειτουργίας που διασφαλίζει καταρχήν την πολύ υψηλή εισπραξιµότητα των εσόδων µας, παρά τη γενικότερη δυσµενή οικονοµική κατάσταση και κυρίως παρά το γεγονός, ότι αποτελεί επιλογή µας ως ∆ιοίκηση να προχωρούµε σε στοχευµένες ελαφρύνσεις όσον αφορά την επιβάρυνση των συµπολιτών µας». Αυτή η παράγραφος από την οµιλία του δηµάρχου Φιλοθέης-Ψυχικού, Παντελή Ξυριδάκη, αντικατοπτρίζει την κατάσταση του δήµου, ο οποίος αποδεικνύει στην πράξη ότι αντέχει στην κρίση, παρά τις τεράστιες αντιξοότητες.
Ο κ. Ξυριδάκης άδραξε την ευκαιρία και άφησε αιχµές για το κράτος: «Το Κεντρικό Κράτος εισπράττει από όλους µας πολλά. Και µας επιστρέφει πίσω ελάχιστα.! Εµείς ως ∆ήµος δεν θέλουµε να έχουµε την ίδια συµπεριφορά. Θέλουµε να εισπράττουµε από λίγα από όλους. Και να επιστρέφουµε σε όλους πολλά. Σε υπηρεσίες ποιότητας, σε κοινωνικές παροχές, σε επενδύσεις που αυξάνουν την αξία της πόλης και των περιουσιών µας». Και φυσικά ο κ. Ξυριδάκης κατά την διάρκεια του προϋπολογισµού έδωσε µία νότα αισιοδοξίας για το µέλλον τονίζοντας πως «η βελτίωση αυτή αποδεικνύει ότι ο ∆ήµος µας πέτυχε όχι µόνον να διατηρήσει µια αυτονοµία που συναντάς σε ελάχιστους ∆ήµους σε όλη τη χώρα. Αλλά και να ενισχύσει την αυτονοµία αυτή, έστω και οριακά , σε σχέση µε το 2015». Αναλυτικά ορισµένα από τα πιο σηµαντικά αποσπάσµατα της οµιλίας του Παντελή Ξυριδάκη, κατά τον οικονοµικό απολογισµό είναι τα ακόλουθα: «Είµαι ιδιαίτερα ικανοποιηµένος γιατί από τα οικονοµικά µας στοιχεία προκύπτει ξεκάθαρα κι αδιαµφισβήτητα ότι : Πρώτον, εξακολουθούµε να παραµένουµε ένας ∆ήµος οικονοµικά υγιής. ∆ήµος οικονοµικά ανεξάρτητος, που στηρίζεται στις δικές του κατά κύριο λόγο δυνάµεις. Αποτελούµε ∆ήµο παράδειγµα οικονοµικής σταθερότητας. ∆εύτερο συµπέρασµα, είµαστε ένας ∆ήµος αποτελεσµατικός. Και η ισχυρή βάση που ενισχύει την αποτελεσµατικότητα µας, σε όλα τα πεδία άσκησης δηµοτικής πολιτικής, είναι το µοντέλο λειτουργίας των οικονοµικών µας υπηρεσιών. Μοντέλο λειτουργίας που διασφαλίζει καταρχήν την πολύ υψηλή εισπραξιµότητα των εσόδων µας, παρά τη γενικότερη δυσµενή οικονοµική κατάσταση και κυρίως παρά το γεγονός, ότι αποτελεί επιλογή µας ως ∆ιοίκηση να προχωρούµε σε στοχευµένες ελαφρύνσεις όσον αφορά την επιβάρυνση των συµπολιτών µας. Το πρώτο στοιχείο είναι η εµµονή µας ως ∆ιοίκηση να στηριζόµαστε στις δικές µας δυνάµεις. Να επιµένουµε όλα αυτά τα χρόνια να µην δανειζόµαστε για να εκτελούµε έργα βιτρίνας. Να επιµένουµε να µην δανειζόµαστε για να προσφέρουµε υπηρεσίες που εξυπηρετούν µόνον και µόνον µικροπολιτικά συµφέροντα. Αντίθετα, επιλέγουµε να στηρίζουµε στην πράξη τους συµπολίτες µας που έχουν πραγµατική ανάγκη, απλώνοντας ένα αποτελεσµατικό δίκτυ κοινωνικής προστασίας. Επιλέγουµε να αξιοποιούµε τα χρήµατα
των συµπολιτών µας για να διατηρήσουµε τον πράσινο χαρακτήρα των προαστίων µας. Επιλέγουµε να επενδύουµε στα σχολεία και τη νέα γενιά του ∆ήµου µας, γιατί γνωρίζουµε ότι η επένδυση στη γνώση και τη νέα γενιά, είναι η καλύτερη επιλογή για ένα ∆ήµο που ξεχωρίζει. Το δεύτερο στοιχείο είναι ότι για µας αποτελεί όλα τα τελευταία χρόνια, και το 2016, σταθερή µας επιλογή να επιµένουµε να προχωρούµε σε στοχευµένες ελαφρύνσεις των νοικοκυριών της πόλης µας, µέχρι το σηµείο βέβαια που αντέχει το ταµείο µας, προκειµένου σε αυτή τη δύσκολη για όλους συγκυρία να µην είναι ο ∆ήµος ένας ακόµη παράγοντας που βάζει το χέρι του στην τσέπη των πολιτών. Είµαστε ένας ∆ήµος του οποίου οι κάτοικοι κι επαγγελµατίες πληρώνουν ήδη πολύ υψηλούς φόρους, για το εισόδηµα και την ακίνητη περιουσία τους. Και εισπράττουµε ως τοπική κοινωνία σε σχέση µε αυτά που πληρώνουµε όλοι µας ελάχιστα! Το Κεντρικό Κράτος εισπράττει από όλους µας πολλά. Και µας επιστρέφει πίσω ελάχιστα.! Εµείς ως ∆ήµος δεν θέλουµε να έχουµε την ίδια συµπεριφορά. Θέλουµε να εισπράττουµε από λίγα από όλους. Και να επιστρέφουµε σε όλους πολλά. Μπορούµε να κρατήσουµε σταθερό το ύψος των ανταποδοτικών τελών, χωρίς να υποβαθµίσουµε την ποιότητα των υπηρεσιών ή ελάχιστα να τα µειώσουµε. Μπορούµε να διεκδικούµε από την Πολιτεία πόρους για έργα και παρεµβάσεις που έχουµε ανάγκη για να αναβαθµίσουµε την καθηµερινότητά µας. Αλλά δεν µπορούµε να κάνουµε περισσότερα από όσα µας επιτρέπουν οι οικονοµικές µας δυνατότητες. Την οικονοµική κατάσταση του ∆ήµου µας την επιβαρύνουν µια σειρά από επιλογές κι αποφάσεις της Κεντρικής Κυβέρνησης. Αποφάσεις σαν αυτή που µας υποχρέωσε να ανανεώσουµε τις συµβάσεις εργαζοµένων µας που έληγαν, η µισθοδοσία των οποίων δεν είχε αρχικά υπολογιστεί. Πρόκειται για µια ακόµη πρακτική που ανατρέπει το σχεδιασµό µας, την οποία όµως έχουµε και το σχέδιο και την ικανότητα να αντιµετωπίσουµε.
Παραγωγή έργου
Τα οικονοµικά µας στοιχεία αποτελούν για µια ακόµη χρονιά την απόδειξη ότι και το 2016 ήταν για το ∆ήµο Φιλοθέης-Ψυχικού, µια χρονιά παραγωγής έργου, που στηρίχτηκε σε στέρεες, υγιείς οικονοµικές βάσεις. Αλλά το κυριότερο, υποστηρίχθηκε από το πολύ αξιόλογο ανθρώπινο δυναµικό του ∆ήµου µας, το προσωπικό της οικονοµικής µας υπηρεσίας, που για µια ακόµη χρονιά εργάστηκε µε συνέπεια, υπευθυνότητα κι αποτελεσµατικότητα. Γνωρίζω καλά ότι για τους περισσότερους σε αυτή την αίθουσα θεωρείται αυτονόητο να διαθέτουµε ως ∆ήµος υγιή οικονοµικά. Σας έχουµε συνηθίσει άλλωστε σε θετικά οικονοµικά αποτελέσµατα όλα αυτά τα χρόνια. Όµως το αποτέλεσµα αυτό δεν είναι εύκολη υπόθεση, ιδιαίτερα κάτω από τις συνθήκες που επικρατούν τα τελευταία χρόνια. Γνωρίζω καλά πως κάποιοι προσπαθούν να µειώσουν την αξία της προσπάθειας που έχει γίνει. Θέλουν να µειώσουν ότι είµαστε νοικοκυρεµένος ∆ήµος!! Υποτιµούν όσα έχουν γίνει µέχρι σήµερα. Και παρουσιάζουν κάποιες άλλες ιδέες και οράµατα, που για να υλοποιηθούν όµως απαιτούν υγιείς οικονοµικές βά-
σεις. Γιατί είναι εύκολο να τάζεις λαγούς µε πετραχήλια. Το είδαµε αυτό ήδη να συµβαίνει στην Πατρίδα µας, και το πληρώνουµε ακριβά. Αλλά όταν έρχεται η ώρα της αλήθειας, η ώρα της ευθύνης, η ώρα να πάρεις δύσκολες αποφάσεις, η ώρα να εφαρµόσεις πολιτικές που θα είναι και εφικτές και ρεαλιστικές, εκεί οι αριθµοί είναι αµείλικτοι. Εµείς, ως ∆ιοίκηση του ∆ήµου, τα πάµε καλά και µε τους αριθµούς αλλά και µε τα αποτελέσµατα της πολιτικής µας. Είµαστε αποδοτικοί και αποτελεσµατικοί. Εξακολουθήσαµε και το 2016 να εµφανίζουµε πλεόνασµα στα οικονοµικά µας αποτελέσµατα. Όπως άλλωστε συµβαίνει από την πρώτη µέρα λειτουργίας του νέου ενιαίου ∆ήµου. 2011: 3.500.000 € 2012: 1.200.000 € 2013: 1.300.000 € 2014: 800.000 € 2015: 550.000 € 2016: 700.000 € Το 2016 ο προϋπολογισµός ως προς τα συνολικά του έσοδα, εκτελέστηκε κατά 92, 78%, όταν το 2014 το αντίστοιχο ποσοστό ήταν 84,26% Συνολικά εισπράχθηκαν 6.275.980,23 ευρώ.
Το υψηλό ποσοστό αυτό, αποτελεί στοιχείο που αποδεικνύει την αποτελεσµατικότητα µας ως προς την είσπραξη των εσόδων µας. Και µάλιστα σε µια περίοδο σαν αυτή που διανύουµε τα τελευταία χρόνια. Ως προς τα τακτικά έσοδα χρήσης 2016, εισπράχθηκαν 15.571.087,16 ευρώ έναντι των 16.616.386,28 ευρώ που είχαν προϋπολογιστεί, φτάνοντας σε ποσοστό εκτέλεσης 93,70 %, έναντι 92,38% το 2015. Όσον αφορά τα έκτακτα έσοδα του ∆ήµου µας, εισπράξαµε το 2016, 3.158.762 ευρώ έναντι 4.155.539 ευρώ που είχαµε προϋπολογίσει. Είναι πολύ σηµαντικό το γεγονός ότι το χρηµατικό υπόλοιπο που µεταφέρθηκε από το 2016 στην επόµενη χρήση του 2017, ανήλθε στο ποσό των 7.579.371 ευρώ. Κι είναι σηµαντικό αυτό το ποσό, γιατί στις αντίξοες συνθήκες που επικρατούν στην Αυτοδιοίκηση, εµείς καταφέραµε για µια ακόµη φορά να ανταποκριθούµε θετικά και στις ανελαστικές µας δαπάνες, αλλά και να διασφαλίσουµε χρήµατα που µπορούν µε σωστό προγραµµατισµό, να διατεθούν για έργα και επενδύσεις στα προάστιά µας. Το 2016 από το ποσό των 15.571.087 ευρώ, που ήταν τα τακτικά µας έσοδα • τα 7.205.194 ευρώ αφορούν τα τέλη καθαριότητας και φωτισµού, (ποσοστό 46,27%),
Φιλοθέη-Ψυχικό
Θορυβος
νομικής σταθερότητας» Οι δαπάνες του προϋπολογισµού διαµορφώθηκαν σε πολύ χαµηλότερα επίπεδα από ότι είχαν αρχικά προϋπολογιστεί , κατά 33,98% περίπου. • ανήλθαν στα 18,696,266 ευρώ, έναντι των 28,318,057 που είχαν προϋπολογιστεί. • Το κόστος της µισθοδοσίας των υπηρεσιών του ∆ήµου, ήτοι υπηρεσίες διοικητικές και οικονοµικές, πολιτισµού, αθλητισµού και κοινωνικής πολιτικής, τεχνικών έργων, καθαριότητας και ηλεκτροφωτισµού, ύδρευσης, και αποχέτευσης, πρασίνου, και λοιπών υπηρεσιών, ανήλθε στα 5.607,587 ευρώ, έναντι των 6,840,496 που είχαν προϋπολογιστεί.
• τα 1.662.212 ευρώ αφορούν το τέλος ακίνητης περιουσίας (ποσοστό 10,67%), • τα 4.012.991 ευρώ αφορούν τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους, (ποσοστό 25,77%) • τα 526.629 ευρώ αφορούν την εκµίσθωση δηµοτικών ακινήτων (ποσοστό 3,38%), • τα 1.550.000 ευρώ αφορούν τους ∆ηµοτικούς φόρους (ποσοστό 10%), • και τα 600.000 ευρώ αφορούν Λοιπά έσοδα (ποσοστό 4%). Ένας ακόµη αριθµοδείκτης που αποδεικνύει την οικονοµική µας ανεξαρτησία, είναι ο αριθµοδείκτης ΚΑΠ. Ο αριθµοδείκτης που εκφράζει το ποσοστό συµµετοχής των επιχορηγήσεων από τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους στο σύνολο των λειτουργικών δαπανών του ∆ήµου µας. Ο αριθµοδείκτης Κ.Α.Π. του απολογισµού 2016 είναι 28,60%. Τι λέει αυτός ο αριθµός. Πολύ απλά, ότι ουσιαστικά το Κράτος καλύπτει λιγότερο από το 1/3 των λειτουργικών µας δαπανών, για να µπορέσουµε εµείς στη συνέχεια να ασκήσουµε τις δεκάδες νέες αρµοδιότητες που µας έχουν µεταφερθεί. Να ασκήσουµε κοινωνική πολιτική. Να στηρίξουµε τον αθλητισµό, τον πολιτισµό, τις οικογένειες του ∆ήµου. Να λειτουργήσουµε τα δηµοτικά µας ιατρεία, να βελτιώσουµε
τις σχολικές υποδοµές της πόλης µας. Ουσιαστικά ο δείκτης αυτός αποδεικνύει ότι στηριζόµαστε στις δικές µας δυνάµεις. Αποδεικνύει ότι είµαστε αποτελεσµατικοί κι ότι δικαιούµαστε να διεκδικούµε από το Κεντρικό Κράτος, στο πλαίσιο της Μεταρρύθµισης για την αλλαγή της ∆ηµόσιας ∆ιοίκησης και Αυτοδιοίκησης, και τους πόρους, αλλά και τις αρµοδιότητες, για να δίνουµε λύσεις στα πραγµατικά προβλήµατα των πολιτών. Αποδεικνύουµε µε πράξεις, κι όχι µε λόγια, ότι µπορούµε να καλύψουµε τα κενά ενός Κράτους που υποχωρεί κι αποχωρεί από κρίσιµους τοµείς της καθηµερινότητας, επιβάλλει ληστρική φορολογία στους πολίτες και ταυτόχρονα απαιτεί από την Αυτοδιοίκηση να αναλάβει τις δικές του ευθύνες. Ένας άλλος δείκτης, κυρίες και κύριοι, που αποδεικνύει τον αποτελεσµατικό τρόπο µε τον οποίο λειτούργησαν οι οικονοµικές µας υπηρεσίες το 2016, είναι ο δείκτης που αποτυπώνει τα εισπραχθέντα έσοδα, σε σχέση µε τα βεβαιωθέντα. Και στον τοµέα αυτό σχεδόν αριστεύσαµε, αφού πιάσαµε επίδοση 94,84%. Η επίδοση αυτή είναι πολύ σηµαντική, γιατί στην επίτευξη του στόχου της είσπραξης των εσόδων στηρίζεται όλο το οικοδόµηµα του ∆ήµου. Όσον αφορά τις δαπάνες, το 2016 έγινε µια σηµαντική προσπάθεια µείωσης των εξόδων του ∆ήµου.
Ο αριθµοδείκτης των δαπανών µισθοδοσίας σε σχέση µε τις συνολικές δαπάνες ανήλθε στο 29,99%. Ποσοστό πολύ ικανοποιητικό. Θέλω να τονίσω ένα ακόµη διαχρονικό στοιχείο που αποδεικνύει πόσο υγιής οικονοµικά ∆ήµος είµαστε. Το στοιχείο αυτό είναι οι πληρωµές για την εξυπηρέτηση των δανείων του ∆ήµου µας, οι πληρωµές δηλαδή που αφορούν δάνεια για κάλυψη λειτουργικών και ως επί το πλείστον δάνεια για κάλυψη επενδυτικών δαπανών τα οποία εξυπηρετήθηκαν κανονικά, ανήλθαν σε 540.482,51 ευρώ, κι αποτελούν µόλις το 2.35% των
συνολικών δαπανών του ∆ήµου, από 2,64% που ήταν πέρσι. Θα σας πω ότι όλα όσα σας παρουσίασα, αναδεικνύουν τη συστηµατική προσπάθεια της ∆ιοίκησης µας να εφαρµόσουµε για µια ακόµη χρονιά µια ορθολογική οικονοµική πολιτική, που θα διασφαλίζει σε βάθος χρόνων, κι ανεξάρτητα από τις όποιες συγκυρίες, την οικονοµική βιωσιµότητα του ∆ήµου µας. Θέλουµε ο ∆ήµος Φιλοθέης-Ψυχικού να παραµείνει ∆ήµος πρότυπο, προάστιο πρότυπο, προάστιο που αξίζει να ζεις. Και για να πετύχουµε το στόχο αυτό, χρειάζονται ισχυρές βάσεις. Χρειάζεται οικονοµική δύναµη. Χρειάζεται αλληλεγγύη µεταξύ των συµπολιτών µας. Απαιτείται ειλικρινής διάθεση για διάλογο και συνεργασία µεταξύ όλων των υγιών δυνάµεων της πόλης µας. Απαιτείται υπευθυνότητα και ρεαλισµός. Απαιτείται να ορθώσουµε τείχη στον έρποντα λαϊκισµό που αρχίζει δειλά - δειλά να κάνει την εµφάνισή του και στο ∆ήµο µας, από ανθρώπους και παρατάξεις που υπόσχονται µαγικές συνταγές κι εύκολες λύσεις. Γνωρίζω καλά ότι απευθύνοµαι σε νοήµονες ανθρώπους. Σήµερα, επτά χρόνια µετά την συνένωση µας, ο προϋπολογισµός του ενιαίου ∆ήµου είναι κάτω από τα 30 εκατοµµύρια. Κάτω από το 1/3 σε σχέση µε το παρελθόν. Όµως παρόλη τη µείωση του προϋπολογισµού µας, εµείς καταφέραµε να παραµείνουµε ∆ήµος πρότυπο. Σε όλα τα επίπεδα. Σε οικονοµικό επίπεδο, αφού εξακολουθούµε να λειτουργούµε δηµιουργώντας πλεονάσµατα, χωρίς να επιβαρύνουµε τους συµπολίτες µας. Σε επίπεδο υπηρεσιών. Και σε επίπεδο έργων, σήµερα δεν υπάρχει µέρα που να µην γίνεται έστω και ένα έργο σε κάποια γειτονιά του προαστίου µας. Μικρό ή µεγάλο. Είναι τεράστια επιτυχία για το ∆ήµο, την πόλη και τους πολίτες ότι είµαστε ένας νοικοκυρεµένος και οικονοµικά ισχυρός ∆ήµος. Αυτή την επιτυχία δεν πρέπει να την υποτιµούµε. Πρέπει η προσπάθεια µας να συνεχιστεί γιατί είναι ο µόνος ασφαλής δρόµος για να παραµείνουµε και στο µέλλον ∆ήµος πρότυπο, σε µια πόλη που ξεχωρίζει».
5
6
Φιλοθέη-Ψυχικό
Θορυβος
Η ΔΗ.Κ.Ε.ΦΙ.Ψ. ΕΚΟΨΕ ΤΗΝ ΠΙΤΑ ΤΗΣ ∆ΙΠΛΗ ΧΑΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ∆ΗΜΑΡΧΟ Την ηµέρα των Θεοφανείων είναι διπλή γιορτή για τον ∆ήµαρχο Φιλοθέης Ψυχικού Παντελή Ξυριδάκη γιατί είναι και η ηµέρα των γενεθλίων της συζύγου του κας Χαράς Λυµπεροπούλου Ξυριδάκη. Ολόκληρο το προσωπικό της ∆ηµοτικής Κοινωφελής Επιχείρησης του ∆ήµου µας, έκοψε την πρωτοχρονιάτικη πίτα την ∆ευτέρα 8 Ιανουαρίου στο τένις της Φιλοθέης. Όλοι οι άνθρωποι που εργάζονται µαζί όλο τον χρόνο βρέθηκαν µαζί να διασκεδάσουν. Ο ∆ήµαρχος Παντελής Ξυριδάκης βρέθηκε για άλλη µια φορά ανάµεσα σε φίλους και η Αντιπρόεδρος Σόφη Ζαφρακοπούλου ανέλαβε το ρόλο του οικοδεσπότη. Όσο για τις τυχερές που «πέτυχαν» το φλουρί να είναι το ίδιο καλότυχες σε όλη την διάρκεια του 2018 που µόλις καλωσορίσαµε.
Θορυβος
Με λαμπρότητα και κατάνυξη ο αγιασμός των υδάτων
Μ
ε τη δέουσα λαµπρότητα και επισηµότητα και µε σύµµαχο τον καλό καιρό έγινε ο εορτασµός των Θεοφανείων µε τον καθιερωµένο Αγιασµό των Υδάτων και στις ∆ηµοτικές Κοινότητες του ∆ήµου Φιλοθέης Ψυχικού. Ο ∆ήµαρχος Φιλοθέης Ψυχικού, Παντελής Ξυριδάκης, παρέστη στην Πανηγυρική Θεία Λειτουργία και την Ακολουθία του ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΓΙΑΣΜΟΥ στον Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Νέο Ψυχικό. Στη συνέχεια ακολούθησε η ρίψη του Τιµίου Σταυρού στο Κολυµβητήριο στο Αθλητικό Κέντρο του Νέου Ψυχικού. Ο ∆ήµαρχος στο σύντοµο χαιρετισµό του, έστειλε µηνύµατα αισιοδοξίας, αγάπης, ενότητας και προσφοράς για τον άνθρωπο. Στην ρίψη του Τιµίου Σταυρού παρευρέθησαν µεταξύ άλλων η Πρόεδρος του ∆ηµοτικού Συµβουλίου Κατερίνα Αλεξοπούλου, η Αντιδήµαρχος Κατερίνα Πετρίτση Μουράντ, η Αντιδήµαρχος Νατάσσα Αγγελάκη, η Αντιπρόεδρος της ∆ΗΚΕΦΙΨ Σόφη Ζαφρακοπούλου, η Πρόεδρος του ΟΚΑΠΑ Νέλλη Λάβδα και άλλοι ∆ηµοτικοί Σύµβουλοι καθώς και η Πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Νέου Ψυχικού Νένα Πασσά και άλλοι Τοπικοί Σύµβουλοι. Τέλος µε την παρουσία της τίµησε η Γραµµατέας Σχέσεων Κοινωνίας- Κόµµατος στη Νέα ∆ηµοκρατία Ζωή Ράπτη. Στην ∆ηµοτική Κοινότητα Φιλοθέης η ∆οξολογία τελέσθηκε στον Ιερό Ναό Αγίας Φιλοθέης και ο Αγιασµός των υδάτων έγινε στην Κρύπτη της Αγίας Φιλοθέης.
Φιλοθέη-Ψυχικό
«Υπάρχουν τρία ταµεία στον ΜΕΟ» Παραιτήθηκε από ταµίας του Οµίλου η Αικατερίνη Φασιλάκη Συνέπεια των ανωτέρω, γίνονται λάθη και παραλείψεις, οι οποίες µε εξέθεταν και τα οποία προσπαθούσα να διορθώσω µε αποτέλεσµα να γίνοµαι δυσάρεστη. Παραδείγµατος χάρη. Πρώτον, η καταβολή χρηµατικού ποσού από την Πρόεδρο χωρίς την λήψη των νόµιµων παραστατικών των αντίστοιχων δαπανών (∆απάνες από θεατρική οµάδα χρήµατα σκηνοθέτη, σκηνογράφου, ηχολήπτου) παρά την εκπεφρασµένη αντίθεση µου λόγω της ένταξης µας στη «∆ιαύγεια» και της υποχρέωσης ανάρτησης κάθε δαπάνης. ∆εύτερον, η παραχώρηση της αίθουσας του Μ.Ε.Ο. χωρίς να ακολουθείται η καταστατική διαδικασία της εκ των προτέρων αίτησης του κάθε ενδιαφερόµενου της λήψης απόφασης από το ∆.Σ. και της καταχώρησης του εισπραχθέντος αντιτίµου στο µπλοκ των αποδείξεων. Τρίτον, το ζήτηµα της επιχορήγησης του Μ.Ε.Ο. από το ∆ήµο. ∆ιαφωνώ ριζικά µε τον τρόπο διαχείρισης των χρηµάτων όπως τελικά έγινε. Η επιχορήγηση αυτή σηµειωτέον αποτελεί δηµόσιο χρήµα και τούτο µας καθιστά υπόλογους, για την σύννοµη διάθεσή της. Παρατηρώντας τις δαπάνες εξέφρασα τις επιφυλάξεις για την ανάλωση µεγάλου µέρους αυτής σε τυπογραφικά (ενηµερωτικά, διαφηµιστικά φυλλάδια δραστηριοτήτων αφίσες κ.λπ.) και στην παράθεση µπουφέδων, όσο και για την διάθεση του συνόλου αυτής εντός του έτους 2017. Οι απαντήσεις που µου εδόθησαν ήταν του τύπου «αυτά µόνο δικαιολογεί ο Επίτροπος» ή αν δεν τα ξοδέψουµε εντός του χρόνου αυτού τον επόµενο που θα ζητήσουµε δεν θα πάρουµε τόσα. ∆εν γνωρίζαµε όλο του ∆.Σ. του Μ.Ε.Ο. πως ήταν διατυπωµένη η απόφαση του ∆ηµοτικού Συµβουλίου σχετικά µε την επιχορήγηση του Οµίλου. Μέλη του ∆.Σ. του Μ.Ε.Ο. είχαν ζητήσει σε Συµβούλιο να δουν ένα χαρτί έτσι απλοϊκά το είπαν για το τι επιτρέπει και τι δεν περνάει από τον Επίτροπο. ∆εν έγινε πριν την υποβολή του αιτήµατος για επιχορήγηση συµβούλιο στο Μ.Ε.Ο. να προσδιοριστούν οι προτεραιότητες και οι ανάγκες του Οµίλου. Να ζητήσουµε και να επιβάλουµε το αίτηµά µας για συντήρηση του κτιρίου όπως βάψιµο, µόνωση της ταράτσας γιατί µε τις βροχές έπεσαν κοµµάτια από µπετόν στην είσοδο του Μ.Ε.Ο. Φανταστείτε τι θα γινόταν αν υπήρχε τραυµατισµός! Αποκορύφωµα όλων αυτών ήταν η διάθεση όπως µου ανακοινώθηκε τµήµατος της επιχορήγησης σε Αθλητικό Σύλλογο ο οποίος ήδη επιχορηγείται από το ∆ήµο! Όσον αφορά τη διάθεση του ποσού των 1.000 ευρώ στον Π.Ο.Ψ. , θέλω να δηλώσω και παρακαλώ να περιληφθεί στα πρακτικά ότι προβαίνω στην εκτέλεση της δαπάνης αυτής αποκλειστικά και µόνο µε την ιδιότητα µου ως ταµίας, ως εκτελεστικό όργανο δηλαδή της απόφασης του ∆.Σ., στην οποία δεν µετείχα καθώς δεν παρέστην στην αντίστοιχη συνεδρίαση και ως προς την νοµιµότητα και σκοπιµότητα της οποίας δαπάνης διατηρώ έντονες επιφυλάξεις. Τέταρτον, διαφωνώ µε την οργάνωση από τον Μ.Ε.Ο. µαθηµάτων. Η πρωτοβουλία αυτή συνεπάγεται µισθοδοτικές και κοινωνικοασφαλιστικές υποχρεώσεις έναντι των διδασκόντων καθηγητών και σύµφωνα µε τους υπολογισµούς των 3 µηνών από την έναρξη βλέπω ότι οδηγεί µετά βεβαιότητας στην δηµιουργία οικονοµικής ζηµιάς στον Όµιλο. Η δραστηριότητα αυτή όπως γίνεται κείται εκτός των καταστατικών σκοπών µας. Σας ευχαριστώ για την εµπιστοσύνη µε την οποία µε περιβάλατε. Θα συνεχίσω να δραστηριοποιούµαι ως µέλος του ∆.Σ. για την πραγµάτωση των σκοπών του Οµίλου µας και την προβολή του. Αικατερίνη Φασιλάκη»
7
Φιλοθέη-Ψυχικό
8
Θορυβος
«Μηνύματα ενότητας και αλληλε γεύμα αγάπης του Δήμου Φιλοθ Ε
πί επτά οικονοµικά δύσκολα χρόνια, ο ∆ήµαρχος Παντελής Ξυριδάκης, µέλη του ∆ηµοτικού Συµβουλίου και οι ιερείς των ενοριών του ∆ήµου, συνεορτάζουν τα Χριστούγεννα µε τους µοναχικούς ανθρώπους του τόπου µας. Σε µια εορταστική ατµόσφαιρα που επιµελείται η σύζυγος του ∆ηµάρχου Χαρά Ξυριδάκη και που υποστηρίζεται από χορηγούς, δόθηκε ένα πλούσιο Χριστουγεννιάτικο γεύµα που το χάρηκαν µικροί και µεγάλοι. Ο ∆ήµαρχος ευχήθηκε στους παρευρισκοµένους «Χρόνια Πολλά» και στον χαιρετισµό του τόνισε µεταξύ άλλων τα εξής: «Η καινούργια χρονιά που έρχεται εύχοµαι για όλους µας και ιδιαίτερα για τους συνανθρώπους µας που οι αντοχές τους δοκιµάστηκαν περισσότερο από τη κρίση το διάστηµα που µας πέρασε, να είναι µια πραγµατικά καλύτερη χρονιά. Το παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο γεύµα αγάπης του ∆ήµου µας αποτελεί την έµπρακτη απόδειξη, ότι σε αυτή την τοπική κοινωνία, ζουν και δραστηριοποιούνται άνθρωποι µε καρδιά, αρχές κι αξίες. Είναι η απόδειξη ότι δεν είµαστε µια κοινωνία βολεµένων κι αδιάφορων, αλλά µια κοινωνία που στις καρδιές των ανθρώπων της, είναι βαθιά ριζωµένη η ανθρωπιά και η αλληλεγγύη. Θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους συνέβαλλαν για την επιτυχηµένη διοργάνωση της εκδήλωσης µας, χορηγούς κι εθελοντές.»
Φιλοθέη-Ψυχικό
Θορυβος
εγγύης, στο Χριστουγεννιάτικο θέης – Ψυχικού» Ανέφερε επίσης: «Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι ως ∆ήµος και ∆ηµοτική Αρχή δεν θα αρκεστούµε µόνον σε αυτή την εκδήλωση, αλλά θα εξακολουθήσουµε και το 2018 να στηρίζουµε µε πράξεις , µέσα από τις δηµοτικές δοµές και υπηρεσίες µας, όπως κάναµε και τα προηγούµενα χρόνια, όλους τους συµπολίτες µας που µας έχουν πραγµατική ανάγκη. Στο ∆ήµο Φιλοθέης-Ψυχικού δεν θα υπάρξει ούτε ένας συµπολίτης µας που έχει ανάγκη, χωρίς τη στήριξη µας. Το 2018 ο ∆ήµος µας θα παραµείνει νησίδα ασφάλειας, ανθρωπιάς κι αλληλεγγύης. Αυτή είναι η δική µας δέσµευση, αυτός είναι ο δικός µας στόχος». Στο Γεύµα Αγάπης που τα τελευταία χρόνια προσφέρει χαρά και συµπαράσταση σε πολλές οικογένειες, εφέτος, εκτός από τον ∆ήµαρχο Παντελή Ξυριδάκη και την οικογένειά του, παραβρέθηκε οι Πανοσιολογιότατοι Αρχιµανδρίτες Ιωαννίκιος, Χριστόδουλος και Μιχαήλ. Εκ µέρους του ∆ηµοτικού Συµβουλίου ήταν παρόντες η Πρόεδρος Κατερίνα Αλεξοπούλου, οι Αντιδήµαρχοι Κατερίνα Πετρίτση- Μουράντ, Νατάσα Αγγελάκη, οι ∆ηµοτικοί Σύµβουλοι Σόφη Ζαφρακοπούλου, Νέλλη Λάβδα, Λεωνίδας Παπαγεωργίου, ∆ηµήτρης Γαλάνης και οι Πρόεδροι των Κοινοτικών Συµβουλίων Νέου Ψυχικού και Ψυχικού Νένα Πασσά και Εβελίνα Παλτζόγλου.
9
10 Φιλοθέη-Ψυχικό
Θορυβος
Χριστουγεννιάτικα τραγούδια στη Φιλοθέη από τα παιδιά του Δημοτικού Σ
ε εορταστική Χριστουγεννιάτικη ατµόσφαιρα πραγµατοποιήθηκε η καθιερωµένη γιορτή «Χριστουγεννιάτικα Τραγούδια και Παραδοσιακά Κάλαντα στη Φιλοθέη» µε την όµορφη Παιδική Χορωδία του ∆ηµοτικού Σχολείου Φιλοθέης σε µουσική διδασκαλία Παναγιώτη Θεοδοσίου και τη Χορωδία Επιστηµόνων µε µαέστρο το Θωµά Λουζιώτη. Οι µελωδικές φωνές τους αντήχησαν απ’ άκρη σε άκρη στην αίθουσα εκδηλώσεων του πρώην ∆ηµαρχείου Φιλοθέης, γεµίζοντάς µας συγκίνηση και ευτυχία. Η Χορωδία Επιστηµόνων Φιλοθέης ιδρύθηκε το 1995 και είναι ιδρυτικό µέλος της Στέγης Ελληνικών Χορωδιών. Από το 1997 έχει έδρα της τη Φιλοθέη και βρίσκεται υπό την αιγίδα του ∆ήµου.
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΨΥΧΙΚΟΥ Την Πέµπτη 14 ∆εκεµβρίου πραγµατοποιήθηκε µια εξαιρετική εορταστική συναυλία στην Καθολική Εκκλησία Ψυχικού από την Παιδική Χορωδία και την Ορχήστρα του ∆ηµοτικού Σχολείου Φιλόθεης που είχε την τιµή να συµπράξει µε τη Χορωδία Επιστηµόνων Φιλοθέης όπου ακούστηκαν Χριστουγεννιάτικα τραγούδια. Συγχαρητήρια στα υπέροχα παιδιά, τους γονείς τους , τον µαέστρο της Χορωδίας Θωµά Λουζιώτη, τον µαέστρο Τάσο Ξηράκη καθώς και τον Μουσικό Πολιτιστικό Σύλλογο Ευτέρπη και τον ΟΚΑΠΑ Φιλοθέης – Ψυχικού για την εξαιρετικά πετυχηµένη συνδιοργάνωση.
Φιλοθέη-Ψυχικό 11
Θορυβος
Πιο δεμένοι από ποτέ διοίκηση και εργαζόμενοι Μ
ια ξεχωριστή συνάντηση προς τιµή των υπαλλήλων του ∆ήµου που βρίσκονται σε υπηρεσία 365 ηµέρες το χρόνο προς όφελος των δηµοτών και κατοίκων του ∆ήµου µας, ανάµεσα στους εργαζοµένους και τη διοίκηση του ∆ήµου και οι ευχές αγάπης εξελίχθηκαν στο γεύµα που κάθε χρόνο τέτοιες µέρες διοργανώνεται προς τιµή των υπαλλήλων του ∆ήµου µας. Ήταν όλοι εκεί: από τη ∆ιοίκηση, τους ∆ηµοτικούς Συµβούλους, και το Σύλλογο Εργαζοµένων… Και φυσικά τους ίδιους τους εργαζόµενους. Πρώτος απεύθυνε χαιρετισµό ο Παντελής Ξυριδάκης, ο οποίος τόνισε την µεγάλη ανάγκη και επιθυµία για συνεργασία η οποία χρόνο µε το χρόνο γίνεται όλο και πιο στερεή. Μάλιστα κάλεσε στο βήµα τον νεοεκλεγέντα πρόεδρο του Σωµατείου των Εργαζοµένων
κ. Γιώργο Πατσιαλό, ευχόµενος σε εκείνον και στο νέο ∆Σ κάθε επιτυχία και καλή συνεργασία. Συγκινητική όµως, ήταν η αναφορά του ∆ηµάρχου στον φίλο του και συνεργάτη Γιάννη Οικονόµου, ο οποίος πρόσφατα έφυγε από τη ζωή, έχοντας κάνει τόσο αισθητή την απουσία του, αφιερώνοντας το γεύµα σε εκείνον. Ο π. Ιωαννίκιος Κουλιανόπουλος, προϊστάµενος της Αγίας Σοφίας, µίλησε απλά για το ρόλο του ∆ήµου και τη σχέση του µε την τοπική εκκλησία και ευλόγησε το τραπέζι. Χαιρετισµούς επίσης απεύθυναν και οι αρχηγοί των υπολοίπων δηµοτικών παρατάξεων, σε κλίµα εορταστικό όπως το επέβαλλε η γιορτή. Στη συνέχεια ήρθε η ώρα των απολαυστικών γεύσεων, για όλους τους ανθρώπους του ∆ήµου.
12 Φιλοθέη-Ψυχικό
Θορυβος
«ΤΟ ΑΣΤΡΟ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ»
Την Πέµπτη 14 ∆εκεµβρίου η Φιλαρµονική του ∆ήµου µας συµµετείχε στην Χριστουγεννιάτικη Συναυλία της Φιλαρµονικής Χίου στο Οµήρειο Πνευµατικό Κέντρο Χίου. Η εορταστική Χριστουγεννιάτικη συναυλία περιλάµβανε θεατρική δρώµενα µε την συµµετοχή της Σχολής Χορού «Λια ∆ηµητροπούλου» .
Μαγική βραδιά από την Χριστουγεννιάτικη συναυλία του Ωδείου Γ
ια άλλη µία χρονιά πραγµατοποιήθηκε µε εξαιρετική επιτυχία η χριστουγεννιάτικη συναυλία του Ωδείου στο πάντα φιλόξενο Θέατρο των Ουρσουλινών στο Νέο Ψυχικό. Όσοι παρακολούθησαν την συναυλία, την Πέµπτη 21 ∆εκεµβρίου, απόλαυσαν µαγικές µουσικές στιγµές στο πνεύµα των εορταστικών ηµερών µε τα χορωδιακά και ορχηστρικά σύνολα του Ωδείου. Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές - µαθητές και καθηγητές, στους γονείς, ενώ αξίζει ιδιαίτερης µνείας στον καλλιτεχνικό διευθυντή, τον µαέστρο Θεµιστοκλή Μακαντάση.
Φιλοθέη-Ψυχικό 13
Θορυβος
Pre-Christmas party από την ΔΗΜ.Τ.Ο. της Νέας Δημοκρατίας
Η
Τοπική Οργάνωση της Νέας ∆ηµοκρατίας Φιλοθέης-Ψυχικού πραγµατοποίησε εκδήλωση στο bar restaurant Barranquilla στο Ν. Ψυχικό, µε σκοπό να ανταλλάξουν, τα µέλη µεταξύ τους αλλά και µε τους βουλευτές και τα στελέχη του κόµµατος που παρευρέθησαν, ευχές χριστουγεννιάτικες. Η πρόεδρος κα Φαίνη Χατζηαθανασιάδου στην υποδοχή καλωσόριζε τα µέλη και φίλους της ∆ΗΜ.Τ.Ο. Μεταξύ των παρευρισκοµένων οι Αντιπρόεδροι της Νέας ∆ηµοκρατίας κ. Άδωνις Γεωργιάδης, κ. Κωστής Χατζηδάκης, οι βουλευτές Β Αθηνών κ. Γιώργος Κουµουτσάκος, κ. Γεράσιµος Γιακουµάτος, η βουλευτής Επικρατείας κα. Νίκη Κεραµέως. Παραβρέθηκαν επίσης ο δήµαρχος κ. Παντελής Ξυριδάκης, ο τ. δήµαρχος Κρείτος Νεόφυτος, η πρόεδρος του δηµοτικού συµβουλίου κα. Αικατερίνη Αλεξοπούλου, η αντιδήµαρχος κα. Κατερίνα Μουράντ, ο επικεφαλής της δη-
µοτικής αντιπολίτευσης κ. ∆ηµήτρης Μαναός, ο ανεξάρτητος δηµοτικός σύµβουλος κ. ∆ηµήτρης Γαλάνης, οι δηµοτικοί σύµβουλοι κα. Σόφη Ζαφρακοπούλου, κ. Γιώργος Παπαχρόνης, , κα. Άννα Κούµπα, κα. Ελένη Ζέππου, κ. Νίκος Ζερβός, κα. Αλίκη Γκιζελή. Στην όµορφη βραδιά έδωσαν το παρών ο πρώην πρόεδρος της ΟΝΝΕ∆ και µέλος εκτελεστικής επιτροπής κ. Σάκης Ιωαννίδης, οι γραµµατείς της Ν.∆. κα. Ζωή Ράπτη, κ. Νίκος Κωστόπουλος, κ. Τάσος Γαιτάνης, τα µέλη
της πολιτικής επιτροπής κα. Μαριάνθη Καφετζή, κα. Μάρθα Σαµαρά, κ. ∆ηµήτρης Ιωαννίδης, η πολιτευτής κα. Κατερίνα Μονογιού, ο εκδότης της εφηµερίδας «Θόρυβος» και πρώην πρόεδρος ∆ηµ.Τ.Ο. Γιάννης Παπαγεωργίου, τα µέλη της Επιτροπής της ∆ΗΜ.Τ.Ο. κ. Σοφοκλής Χαρλαύτης, κ. Ιωάννης Αποστολόπουλος, κα. Αλεξάνδρα Σαµουελιάν, κα. Λήδα Θεοδώρου, κ. Θόδωρος Λιάγκας, κ. Νάσος Κόκκινος, κ. Αλέξανδρος Κωστόπουλος και πάρα πολλά εκλεκτά µέλη της τοπικής κοινωνίας.
Η ΚΑΕ ΑΕΚ χορηγός στη Δομή Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Την 19/01/2018 στο Γραφείο του ∆ηµάρχου κ. Παντελή Ξυριδάκη η ΚΑΕ ΑΕΚ εκπροσωπούµενη από τους αθλητές της κ.κ. Γιαννούλη Λαρεντζάκη και ∆ηµήτρη Μαυροειδή προσέφεραν στη «∆οµή Παροχής Βασικών Αγαθών- Κοινωνικό Παντοπωλείο» του ∆ήµου Φιλοθέης- Ψυχικού ηλεκτρονικό εξοπλισµό (Η/Υ laptop και ένα πολυµηχάνηµα). Η προσφορά έγινε στο πλαίσιο της κοινωνικής ευαισθησίας που διακρίνει την ΚΑΕ ΑΕΚ και των συνεργασιών που αναπτύσσει ο ∆ήµος µε φορείς του Αθλητισµού. Ο κ. ∆ηµήτρης Μαυροειδής καλαθοσφαιριστής της ΚΑΕ ΑΕΚ και µέλος της Εθνικής Οµάδος Μπάσκετ της Ελλάδος ανέφερε χαρακτηριστικά στο ∆ήµαρχο ότι οι δράσεις κοινωνικής ευαισθησίας εκ µέρους της ΚΑΕ ΑΕΚ θα συνεχιστούν, αφού άλλωστε ο ίδιος εργάζεται στην ∆ιεύθυνση Κοινωνικής Προ-
στασίας, Παιδείας, Πολιτισµού και Αθλητισµού. Ο ∆ήµαρχος κ. Παντελής Ξυριδάκης, παραλαµβάνοντας τη χορηγία του εξοπλισµού ευχαρίστησε την ΚΑΕ ΑΕΚ και τους δυο αθλητές για την παρουσία τους και την ενίσχυση της λειτουργίας του Κοινωνικού Παντοπωλείου. Ο ∆ήµαρχος συνεχίζοντας, τόνισε τη σηµασία της χορηγίας, αφού ο αθλητισµός αποτελεί πυλώνα της έννοιας της αλληλεγγύης. Η αντιδήµαρχος κα Μάρω Τρέζου ευχαρίστησε µε τη σειρά της τους κ.κ. Λαρετζάκη και Μαυροειδή και την ΚΑΕ ΑΕΚ επισηµαίνοντας ότι όταν ο αθλητισµός στέκεται δίπλα στις κοινωνικές ανάγκες οι πολίτες «εισπράττουν» µόνο θετικά αποτελέσµατα. Στη συνάντηση παρευρέθηκαν ο Προϊστάµενος ∆ιεύθυνσης Κοινωνικής Προστασίας, Παιδείας, Πολιτισµού και Αθλητισµού κος Ευστάθιος Ρεστέµης και η υπάλληλος της ∆οµής κα Λιάκου ∆ανάη.
14 Φιλοθέη-Ψυχικό
Θορυβος
Πως θα απαλλαγείτε από τα κιλά των γιορτών
Του Θεόδωρου Τσίγκρη Παθολόγου-Κλινικού διατροφολόγου ΡΩΤΗΣΗ: ∆εν µπορώ να αντισταθώ στα χριστουγεννιάτικα εδέσµατα και γι’ αυτό µέσα στις γιορτές πήρα κάποια κιλά. Μπορώ να επανέλθω στο φυσιολογικό µου βάρος, χωρίς να χρειαστεί να κάνω δίαιτα; ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Υπάρχει τρόπος να... ξαναµπείς στα ρούχα σου, και µάλιστα χωρίς να στερηθείς. Υπάρχουν 10 απλά βήµατα, τα οποία αν τα ακολουθήσεις στη δίαιτα σου, θα σε βοηθήσει να απαλλαχτείς από τα περιττά κιλά των εορτών, και θα γεµίσουν τον οργανισµό σου µε ευεξία και υγεία. 1. Πίστεψέ το κι έγινε. Είναι αλήθεια πως οι περισσότεροι άνθρωποι θα πρέπει να περιορίσουν τις ποσότητες που τρώνε και να αυξήσουν την άσκηση προκειµένου να χάσουν βάρος. Παρ’ όλα αυτά, είναι πολύ σηµαντικό να είσαι, πρόθυµη να αλλάξεις τις συνήθειες και τις σκέψεις σου, γιατί αυτές σε ωθούν στην αποτυχία. Αν πιστεύεις πως θα αποτύχεις, το πιθανότερο είναι ότι πράγµατι αυτό θα σου συµβεί - είναι ένα είδος προσωπικής «προφητείας». Πίστεψε ότι µπορείς να τα καταφέρεις και θα τα καταφέρεις. Έτσι απλά! 2. Κάνε έξυπνες επιλογές. Να επιλέγεις άπαχα
Ε
κοµµάτια κρέατος και κιµά. Προτίµησε λάιτ γαλακτοκοµικά προϊόντα, όπως γιαούρτι µε χαµηλά λιπαρά, τυριά µε µειωµένα λιπαρά (όπως κατίκι, µυζήθρα ανάλατη, λάιτ τυριά του τοστ.. Κατανάλωνε τουλάχιστον 6 µερίδες φρούτων και λαχανικών την ηµέρα. 1 µερίδα φρούτου= 1 φρούτο, 1 µερίδα λαχανικών= 1 κούπα λαχανικά.
3. Γνώρισε τις σωστές µερίδες. ∆υσκολεύεσαι να βρεις ποια είναι η ποσότητα της προτεινόµενης µερίδας; Τα αντικείµενα που χρησιµοποιείς στην καθηµερινή σου ζωή µπορούν να σε βοηθήσουν να ορίσεις και τις σωστές ποσότητες που πρέπει να καταναλώνεις: 1 φέτα ψωµί όσο µια κασέτα µαγνητοφώνου. 1 φλιτζάνι δηµητριακά όσο µια γροθιά.
1 φλιτζάνι. σαλάτα όσο µια γροθιά. 1 πατάτα όσο µια γροθιά κρέας, ψάρι, χοιρινό όσο η παλάµη σου χωρίς τα δάκτυλα. κοτόπουλο όσο ένα µπούτι ή ένα στήθος. 4. Πάρε µικρά πιάτα. Μην χρησιµοποιείς µεγάλα πιάτα γιατί βάζεις µεγαλύτερες µερίδες αφ ενός, και ποικιλία γεύσεων αφ ετέρου. Γι αυτό προσπάθησε να τρως σε µικρό πιάτο µια γεύση (π.χ. φαγητό µε βάση το λεµόνι ή την ντοµάτα κ.λπ.). 5. Να καταναλώνεις πάντα πρωινό γεύµα. Το πρωινό γεύµα ενεργοποιεί το µεταβολισµό και αυξάνει τις καύσεις. Επιπλέον βοηθά στον καλύτερο έλεγχο της όρεξης και των γευµάτων όλη τη µέρα. 6. Μην αφήνεις τον οργανισµό σου χωρίς πρόσληψη γεύµατος για πάνω από 3 ώρες. Να καταναλώνεις ποιοτικά ενδιάµεσα - σνακς 120150 θερµίδων (φρούτα, προϊόντα ολικής αλέσεως-σικάλεως, γαλακτοκοµικά χαµηλά σε λιπαρά). 7. Μείωσε τις µερίδες του µεσηµεριανού και του βραδινού τουλάχιστον κατά 1/3 και προσπάθησε να καταναλώνεις τις ηµερήσιες θερµίδες σε µικρά και συχνά γεύµατα. Να τρως αργά και να σταµατάς µόλις νιώθεις το αίσθηµα του κορεσµού. 8. Ενυδατώσου. Ο ρόλος του νερού δεν περιορίζεται στο να µας ξεδιψά. Η αλήθεια είναι ότι συµβάλλει σε µια σειρά από λειτουργίες του ανθρώπινου οργανισµού, ανάµεσα στις οποίες και η ενεργοποίηση του µεταβολισµού. Μην παραλείπεις, λοιπόν, να πίνεις τουλάχιστον 6-8 ποτήρια νερό ηµερησίως. 9. Απόφυγε τα … απαγορευµένα όπως σοκολάτες, ξηρούς καρπούς ψηµένους, τσιπς, γαριδάκια. Αντικατάστησέ τα µε πιο υγιεινές επιλογές, όπως φρυγανιές σίκαλης, φρούτα, γλυκά κουταλιού. 10. Υιοθέτησε φυσική δραστηριότητα 4-5 φορές την εβδοµάδα για τουλάχιστον 40 λεπτά κάθε φορά.
Έργα Παπαγρηγοράκη στην Δημοτική Πινακοθήκη Λέφα Η ∆ηµοτική Πινακοθήκη Λέφα στο Ψυχικό παρουσιάζει το νέο ζωγραφικό έργο του δηµότη µας ∆ηµήτρη Παπαγρηγοράκη µε τίτλο «Εικαστική Θεατρικότητα». Ο ζωγράφος µε την εργασία του αυτή επιχειρεί να αποτυπώσει την εικόνα µιας µορφής ανθρώπινης, αντιµε-
τωπίζοντας την ως φόρµα και σχήµα όπως ένα τοπίο ή µια νεκρή φύση, µε µία αινιγµατική θεατρικότητα που την περιορίζει στον δικό της κόσµο, από τον οποίο ο θεατής είναι αποκλεισµένος. Μία ζωγραφική τρυφερή, ευαίσθητη και αισθαντική γεµάτη χρώµα και
λυρισµό. Τα εγκαίνια έγιναν την Πέµπτη, 14 ∆εκεµβρίου και η έκθεση θα διαρκέσει µέχρι την Παρασκευή 26 Ιανουαρίου. (Ώρες λειτουργίας: ∆ευτέρα-Τρίτη-Πέµπτη-Παρασκευή 10:00-18:00 / Τετάρτη 13:00-20:00, ∆/νση Πινακοθήκης: Κοκκώνη 15, Ψυχικό, τηλ. 210 6717097).
Θορυβος
Φιλοθέη-Ψυχικό 15