Free Press ΠΑΠΑΓΟΥ - ΧΟΛΑΡΓΟΥ Μ Η Ν Ι Α Ι Α Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α • ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2016 • Φ ύ λ λ ο 1 1
Θαυµάσια η πρωτοβουλία της Ειρήνης Λογοθέτη, συζύγου του δηµάρχου Ηλ. Αποστολόπουλου
Γεύμα αγάπης για τους έχοντες ανάγκη
Του Γιάννη Παπαγεωργίου
Μια βραδιά ζεστή και γιορτινή, τα έσοδα της οποίας θα διατεθούν σε άπορες οικογένειες του ∆ήµου
Θεωρητικά λόγω των ηµερών δεν έπρεπε να γκρινιάζουµε. Τουλάχιστον αυτό λένε οι περισσότεροι Έλληνες, που τις µεγάλες θρησκευτικές εορτές της Χριστιανοσύνης τις τιµούν, προσφέροντας ακόµη και την καρδιά τους, προκειµένου να βοηθήσουν τον συνάνθρωπος τους. Από το 2008 που η χώρα εισήλθε στη δίνη της κρίσης και ειδικά µετά τον Μάιο του 2010, όπου το µνηµόνιο έγινε κάτι σαν το ευαγγέλιο καθηµερινά ζούµε και ακούµε ιστορίες συνανθρώπων µας που µας πληγώνουν, µας εξοργίζουν, µας κάνουν να βγούµε από τα ρούχα µας. ■ Σελ. 2
Σ
τις δύσκολες εποχές που βιώνει η χώρα είναι αναγκαίο οι κοινωνικές δοµές του κάθε δήµου να ενεργοποιούνται και να προσφέρουν σε όσους έχουν ανάγκη, από ένα πιάτο φαγητό, από µία ζεστή αγκαλιά, από το να αισθανθεί ότι υπάρχει κάποιος να ακουµπήσει. Με αυτόν τον σηµαντικό στόχο, το να υπάρξει προσφορά προς τους ανθρώπους που το έχουν ανάγκη, η κ. Ειρήνη Λογοθέτη, σύζυγος του δηµάρχου Ηλία Αποστολόπουλου, διοργάνωσε µία υπέροχη βραδιά αλληλεγγύης. Μια βραδιά ζεστή και γιορτινή, τα έσοδα της οποίας θα διατεθούν σε άπορες οικογένειες του ∆ήµου. ■ Σελ. 11
Το φως του δένδρου λάµπει στις ψυχές µας ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ
Συνεργασία µε την ∆Ε∆∆ΗΕ ■ Σελ. 5
Πληθώρα σηµαντικών αφιερωµάτων ■ Σελ. 12-15
Απίθανοι τυχοδιωκτισµοί σε βάρος της χώρας
■ Σελ. 8-9
«Εµένα γιατί διάλεξες» Με νέο άλµπουµ η πανέµορφη Τζωρτζίνα Νικάκη γοήτευσε τους φίλους της σε µία υπέροχη µουσική βραδιά στον Χολαργό. ■ Σελ. 6
2
Άποψη Free Press ΠΑΠΑΓΟΥ - ΧΟΛΑΡΓΟΥ
Μηνιαία εφηµερίδα περιοχών
Θορυβος
Απίθανοι τυχοδιωκτισμοί σε βάρος της χώρας
Παπάγου - Χολαργού Του Γιάννη Παπαγεωργίου
ΕΚ∆ΟΤΗΣ-∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιάννης Παπαγεωργίου Συντάκτες Παναγιώτης Ανδριτσόπουλος Κατερίνα Γαβαλά Βίκυ ∆αβάζογλου Φωτεινή ∆ηµητριάδου Νίκος Ζαµπάρας Σπύρος Κιτάντης Σόνια Κωτίδου Μαριλένα Μανιατοπούλου Αρετή Μήτσιου Ανδριάνα Ρωµανού Γραφεία: Αριστείδου 10-12 Αθήνα Τηλέφωνο: 210-3223680 Fax: 210-3223643 E-MAIL: thorivosnews@gmail.com
Ιδιοκτησία
εωρητικά λόγω των ηµερών δεν έπρεπε να γκρινιάζουµε. Τουλάχιστον αυτό λένε οι περισσότεροι Έλληνες, που τις µεγάλες θρησκευτικές εορτές της Χριστιανοσύνης τις τιµούν, προσφέροντας ακόµη και την καρδιά τους, προκειµένου να βοηθήσουν τον συνάνθρωπος τους. Από το 2008 που η χώρα εισήλθε στη δίνη της κρίσης και ειδικά µετά τον Μάιο του 2010, όπου το µνηµόνιο έγινε κάτι σαν το ευαγγέλιο καθηµερινά ζούµε και ακούµε ιστορίες συνανθρώπων µας που µας πληγώνουν, µας εξοργίζουν, µας κάνουν να βγούµε από τα ρούχα µας. Κι όµως αυτές τις ηµέρες ο ταλαιπωρηµένος ελληνικός λαός ετοιµάζεται για τα χειρότερα µετά την απόφαση του πρωθυπουργού να µοιράσει ως αντίδωρο ένα µικρό µποναµά προς τους συνταξιούχους. Και βέβαια προς Θεού δεν είµαι αντίθετος µε το να δίνονται χρήµατα στις λεγόµενες ευπαθείς οµάδες. Είµαι αντίθετος µόνο σε ότι αφορά την επιλογή. Γιατί προτιµήθηκαν οι χαµηλοσυνταξιούχοι και όχι οι µακροχρόνια καταγεγραµµένοι στις λίστες του ΟΑΕ∆ άνεργοι που δεν έχουν να περιµένουν ούτε ένα ευρώ και θα αναγκαστούν να περάσουν τις άγιες αυτές ηµέρες χάρη στην ελεηµοσύνη συγγενών, φίλων και των καθη-
Θ
µαγµένων κοινωνικών δοµών των δήµων. Αυτό όµως που σε κάνει να εξοργίζεσαι είναι ότι τα χρήµατά αυτά δίνονται προς τους συνταξιούχους, γιατί µπορούν να τους πάρουν πίσω σε ένα µήνα, από τη στιγµή που έχουν ψηφίσει την κατάργηση του ΕΚΑΣ. ∆ηλαδή είναι ένα ξεκάθαρο επικοινωνιακό τρυκ εκ µέρους του πρωθυπουργού. Το χείρότερο, όµως, δεν το έχουµε σκεφτεί. Και τα όσα ακούσαµε από την Μέρκελ µας δείχνουν ότι τα επικοινωνιακά τρυκ είναι καλά µόνο για εσωτερική κατανάλωση, αλλά σε καµία περίπτωση δεν µας οδηγούν πουθενά. ∆ιότι εάν τελικά παγώσουν από τους δανειστές τα µέτρα που αποφασίστηκαν σε ότι αφορά το χρέος, τότε στην κυριολεξία είµαστε στον αέρα. Και µε αυτό που αναφέρω δεν σηµαίνει ότι είµαι µε τον Σόιµπλε. Αντίθετα µε ενδιαφέρει το δάσος και όχι το δένδρο. Η Κοµισιόν είναι µαζί µας, αλλά δεν πληρώνει. Οι δηλώσεις συµπαράστασης, λοιπόν, από τους γραφειοκράτες που µέχρι χτες µισούσε ο κ. Τσίπρας και από τους απερχόµενους ηγέτες της Ευρώπης είναι στο τέλος άνευ σηµασίας. Εκείνο που µετράει είναι η άποψη εκείνων που πληρώνουν. ∆ηλαδή της Γερµανίας και του ∆ΝΤ.
Πολύ φοβούµαι ότι λόγω των ηµερών ο κ. Τσίπρας αποφάσισε να το ρίξει στον τζόγο. Ρίσκαρε τα πάντα για να ηρεµήσει το κόµµα του, να ανασχέσει την πτωτική πορεία του στις δηµοσκοπήσεις. Όµως αυτό δεν είναι υπεύθυνη πολιτική. Τζόγαρε για να πάρει µία επικοινωνιακή νίκη. ∆ιότι ακόµη κι αν καταφέρει να περάσει το µέτρο, αυτό θα έχει καταφέρει: Μία νίκη µε επικοινωνιακά και µόνο χαρακτηριστικά και πρόσκαιρα οφέλη. Επί
της ουσίας τα χρήµατα αυτά θα πρέπει µε κάποιον τρόπο να βρεθούν, αφού στην πραγµατικότητα δεν περισσεύουν. Την κρίσιµη ώρα δεν θα φτάσουν µε πτήσεις τσάρτερ οι Ευρωπαίοι σοσιαλιστές να προτάξουν τα στήθη τους. Ούτε θα βγάλουν από τους προσωπικούς τους λογαριασµούς χρήµατα για τα συσσίτια που θα στηθούν στην Ελλάδα της δραχµής. Μία ολόκληρη χώρα κινδυνεύει από απίθανους τυχοδιωκτισµούς.
Palco Commedia ΑΜΚΕ Αριστείδου 10-12, 10559, Αθήνα Τηλέφωνο: 210-3223680 Fax: 210-3223643 URL: http://www.palcocommedia.gr E-MAIL: palco.commedia@gmail.com ∆ιαφήµιση – Επικοινωνία δηµόσιες σχέσεις Γιάννης Παπαγεωργίου Τηλ. 6944-452222 Καλλιτεχνική επιµέλεια-layout ∆ήµητρα Φερεντίνου Εκτύπωση Ίρις Υπεύθυνος σύµφωνα µε το νόµο Γ. Παπαγεωργίου • Τα ενυπόγραφα άρθρα απηχούν τις απόψεις των αρθρογράφων
Έβαλα σιδεράκια, τι πρέπει να προσέχω ΆΡΙΣΤΟ βούρτσισµα Κατά την ορθοδοντική θεραπεία γίνεται κατακράτηση τροφών γύρω από τα σιδεράκια. Αν αυτές δεν αποµακρύνονται σωστά µπορεί να δηµιουργηθούν λευκές κηλίδες στα δόντια, οι οποίες θα είναι ευδιάκριτες µετά το τέλος της θεραπείας. Εκτός από την οδοντόβουρτσα, τα µεσοδόντια βουρτσάκια (συνήθως 0.6 mm – µπλε ή 0.7 mm -κίτρινο) διευκολύνουν τον ευκολότερο καθαρισµό αφού λυγίζουν και τοποθετούνται πίσω από το σύρµα ώστε να υπάρχει καλύτερη πρόσβαση στις πλάγιες επιφάνειες σε κάθε σιδεράκι. Επίσης, απαραίτητα επισκεπτόµαστε τον οδοντίατρο µας ανά τακτά χρονικά διαστήµατα για έλεγχο – καθαρισµό δοντιών όσο διαρκεί η θεραπεία. ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ τη διατροφή Αποφεύγουµε να τρώµε πολύ σκληρές τροφές όπως ντάκο, παξιµάδια, ξηρούς καρπούς, ποπ κορν, καραµέλες, παγάκια. Σχετικά σκληρές τροφές τις κόβουµε σε µικρά κοµµάτια (όπως κρέας, µήλο, ωµό καρότο). Μ’ αυτό τον τρόπο µειώνονται οι πιθανότητες να ξεκολλήσει κάποιο σιδεράκι. Εάν ξεκολλήσει ή ενοχλεί ένα σιδεράκι δεν χρειάζεται να πανικοβληθείτε. Τοποθέτησε στο σηµείο αυτό λίγο κερί ανακούφισης µέχρι να εξαλειφθεί η ενόχληση.
Εάν βγει το σιδεράκι από το στόµα φέρτε το µαζί σου στο επόµενο ραντεβού για να το ξανακολλήσουµε. ΦΟΡΑΜΕ τα λαστιχάκια κατά τη διάρκεια της θεραπείας Πολλές φορές για να τελειώσει µε επιτυχία η θεραπεία χρειάζεται να χρησιµοποιηθούν λαστιχάκια που «ενώνουν» τα πάνω µε τα κάτω δόντια. Σε αυτή την περίπτωση αν δεν ακολουθούνται οι οδηγίες κα-
Του ∆ηµήτρη Οικονόµου Χειρούργου Οδοντίατρου
θυστερεί το τέλος της ορθοδοντικής θεραπείας. ΦΟΡΑΜΕ και ΠΡΟΣΕΧΟYΜΕ τα συγκρατητικά µηχανήµατα Με το τέλος της ορθοδοντικής θεραπείας δίνεται ένα σετ από συγκρατητικά µηχανήµατα (κινητά ή ακίνητα) ώστε να διατηρηθεί το αποτέλεσµα αφού αφαιρεθούν τα σιδεράκια (τα δόντια έχουν “µνήµη” και έχουν την τάση να γυρίζουν στην αρχική τους θέση). Αυτά πρέπει να χρησιµοποιούνται σωστά και να διαφυλάσσονται ώστε να µη σπάσουν ή χαθούν για να αποφευχθεί µετακίνηση των δοντιών. ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ µε τα σιδεράκια Πάντα µερικές ώρες αφού τοποθετηθούν τα σιδεράκια ξεκινάει ενόχληση και δυσκολία στη µάσηση της τροφής. Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό και συνοδεύει την έναρξη κάποιων φαινοµένων που αφορούν την πρώτη µετακίνηση των δοντιών. Η διάρκεια και ένταση των συµπτωµάτων αυτών διαφέρει από άτοµο σε άτοµο και µπορεί να κρατήσει µία βδοµάδα (η ενόχληση σταδιακά αρχίζει να µειώνεται συνήθως µετά τις 2 πρώτες ηµέρες). Καλό είναι στην αρχή να επιδιώκουµε να τρώµε πολύ µαλακές τροφές (π.χ. σούπες, ζυµαρικά, ρύζι, κρέµες, πουρέ, βραστή πατάτα). Επίσης παυσίπονα, όπως το Depon, βοηθάνε σε αυτή την περίσταση.
Ευχές
Θορυβος
Χάρης Κουγιουµτζόπουλος
Κώστας-Πολυχρόνης Τίγκας
Μιχάλης Τράκας
∆ηµοτικός Σύµβουλος & Επικεφαλής της ∆ηµοτικής Παράταξης «8 Προτάσεις για το ∆ήµο Παπάγου-Χολαργού»
∆ηµοτικός Σύµβουλος & Επικεφαλής της ∆ηµοτικής Παράταξης «Ανεξάρτητη ∆ηµοτική Κίνηση Παπάγου-Χολαργού»
∆ηµοτικός Σύµβουλος Παπάγου – Χολαργού Πρόεδρος ∆ΟΠΑΠ
Εύχοµαι το 2017 να φέρει σε όλους υγεία, ειρήνη, αγάπη, χαρά, δηµιουργικότητα και επιτυχίες. Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά!
Εύχοµαι από καρδιάς το 2017 να φέρει αισιοδοξία σε όλους µας! Ας αποτελέσει αφετηρία για µια νέα ελπιδοφόρο και δηµιουργική εποχή. Χρόνια πολλά!
Εύχοµαι η Γέννηση του Χριστού να µας φέρει µία καλύτερη χρονιά µε υγεία, λιγότερα προβλήµατα και περισσότερη αγάπη, αλήθεια, αλληλοσεβασµό και χαµόγελα.
3
4
Θέµα
Θορυβος
Στη μνήμη του Ελευθέριου Βενιζέλου
Ο επικεφαλής του Ποταµιού κ. Σταύρος Θεοδωράκης, ο Αντιπρόεδρος Ν∆ & Βουλευτής Β’ Αθηνών κ. Κωστής Χατζηδάκης, ο ∆ήµαρχος κ. Ηλίας Αποστολόπουλος, ο Ευρωβουλευτής της Ν∆ κ. Κεφαλογιάννης και η Εκπρόσωπος του Προέδρου της Βουλής των Ελλήνων και Βουλευτής κα Χαρά Καφαντάρη.
Οι εκπρόσωποι των κοµµάτων παρακολουθούν την εκδήλωση. ∆ιακρίνονται ο Κωστής Χατζηδάκης (Ν.∆.), ο Στ. Θεοδωράκης (Ποτάµι), Χαρά Καφαντάρη (ΣΥΡΙΖΑ), ο ευρωβουλευτής Μανώλης Κεφαλογιάννης και ο δήµαρχος Ηλίας Αποστολόπουλος
Ο δήµαρχος Ηλίας Αποστολόπουλος µε τον επικεφαλής του Ποταµιού Στ. Θεοδωράκη και τον υποψήφιο βουλευτή του κόµµατος και γνωστό οικονοµολόγο, Κωνσταντίνο Γκράβα
ια πολύ σπουδαία εκδήλωση αφιερωµένη στα 80 χρόνια από το θάνατο του Ελευθερίου Βενιζέλου πραγµατοποιήθηκε εχθές από το ∆ήµο Παπάγου – Χολαργού και το Ίδρυµα Ερευνών και Μελετών ‘Ελ. Βενιζέλος’, στην οποία έγινε αναφορά στην προσωπικότητά του και το έργο του. Προβλήθηκε η ταινία του Β. Μάρου «Η Ελλάδα του Ελευθερίου Βενιζέλου» και εγκαινιάστηκε έκθεση µε προσωπικά του αντικείµενα, καθώς και εκθέµατα του Πολεµικού Μουσείου Αθηνών και του Ιδρύµατος Ερευνών και Μελετών. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν η Εκπρόσωπος του Προέδρου της Βουλής των Ελλήνων, Βουλευτής κα Καφαντάρη, ο Αντιπρόεδρος της Νέας ∆ηµοκρατίας και βουλευτής κ. Χατζηδάκης, ο Ευρωβουλευτής της Νέας ∆ηµοκρατίας κ. Κεφαλογιάννης, ο Επικεφαλής του Ποταµιού Στ. Θεοδωράκης, η Εκπρόσωπος των ΑΝΕΛ κα Σούτα, ο εκπρόσωπος του ΚΙ∆ΗΣΟ κ. Καρχιµάκης, ο ∆/ντης του Ιδρύµατος «ΕΛ. Βενιζέλος» κ. Παπαδακης, ο ζωγράφος Κώστας Σπυριούνης, του οποίου έργο φιλοξενείται στην έκθεση, εκπρόσωποι των Ενόπλων ∆υνάµεων, δηµοτικών παρατάξεων, συλλόγων και φορέων του ∆ήµου µας κ.α. Στην εκδήλωση συµµετείχαν ο κ. Λάκης Χαλκιάς και η χορευτική οµάδα «Αίγαγρος», ενώ κέρασµα προσέφερε ο Σύλλογος Κρητών Χολαργού – Παπάγου, ο ‘Ψηλορείτης. Ο ∆ήµαρχος Παπάγου – Χολαργού κ. Ηλίας Αποστολόπουλος σε σύντοµο χαιρετισµό του αναφέρθηκε στον µεγάλο πολιτικό και χαρισµατικό ηγέτη που αγαπήθηκε, θαυµάστηκε αλλά και αµφισβητήθηκε, για το µεγάλο µεταρρυθµιστικό του έργο σε τοµείς όπως η παιδεία, η δικαιοσύνη και η υγεία, στην παρουσία του ως αντιπρόσωπος της Ελλάδας στην υπογραφή της συνθήκης των Σεβρών κ.α., αλλά και στο γεγονός ότι κατάφερε να κάνει ολόκληρη την ανθρωπότητα να µιλά γι’ αυτόν.
Μ
Γεώργιος Τσουροπλής Αντιδήµαρχος Πρασίνου, Προστασίας Περιβάλλοντος & Αειφόρου Ανάπτυξης Θερµές ευχές για τις Άγιες µέρες που έρχονται! Χρόνια πολλά σε όλους µε υγεία και αισιοδοξία για πρόοδο και ευηµερία!
Θέµα
Θορυβος
Η λάμψη του χριστουγεννιάτικου δένδρου κόµη και σε αυτές τις δύσκολες ηµέρες, όταν το χριστουγεννιάτικο δέντρο ανάβει τα φώτα του στέλνει ένα µήνυµα αισιοδοξίας, ένα µήνυµα χαράς. Και βέβαια το άναµµα του Χριστουγεννιάτικου δένδρου δεν ξετρελαίνει µόνο τα παιδιά. Αλλά και οι µεγάλοι χαίρονται. Έτσι, λοιπόν, το Σάββατο 17 ∆εκεµβρίου το χριστουγεννιάτικο δένδρο του δήµου Παπάγου-Χολαργού άναψε, παρουσία πλήθος κόσµου και µε χριστουγεννιάτικες µελωδίες από την Παιδική Χορωδία του δήµου καθώς και τη Φιλαρµονική Ορχήστρα του ∆ήµου Χαλανδρίου. Καλά Χριστούγεννα σε όλους µε υγεία, αγάπη και αισιοδοξία.
Α
Μιµή Ρουφογάλη Αντιδήµαρχος Πολιτισµού, Εθιµοτυπίας, ∆ηµοσίων & ∆ιεθνών Σχέσεων Οι άγιες µέρες που έρχονται να αποτελούν έµπνευση για να εκφράσουµε την αγάπη µας στους συνανθρώπους µας. Ας είναι το 2017 µια χρονιά αλληλεγγύης και αγάπης. Εύχοµαι σε όλους καλές γιορτές!
Λίλα Σουρανή Αντιδήµαρχος Κοινωνικής Πολιτικής και Αλληλεγγύης Εύχοµαι το µήνυµα των Χριστουγέννων, µήνυµα αγάπης και συµφιλίωσης να αγγίξει φέτος τις καρδιές και τις ζωές όλων µας. Το άστρο της Βηθλεέµ, σύµβολο της θείας αγάπης, µπορεί να φωτίσει τον δρόµο µας και οδηγήσει τα βήµατά µας ακόµη κι αν οι συνθήκες της καθηµερινότητάς µας σκοτεινιάζουν τον ορίζοντα. Ας το αναζητήσουµε, ας το δούµε και ας το ακολουθήσουµε. Καλά Χριστούγεννα και Χρόνια Πολλά!
Άννα - Μαρία Τσικρικώνη Αντιδήµαρχος Οικονοµικών - Ηλεκτρονικής ∆ιακυβέρνησης, Καθαριότητας και Ανακύκλωσης. Τις πιο θερµές µου Ευχές για Χρόνια Πολλά και Καλές Γιορτές. Υγεία , Αγάπη και Χαρά σε κάθε σπίτι.
5
6
Θέµατα
Θορυβος
Ενθουσίασε το κοινό ο Γιώργος Χατζηνάσιος Με πολύ µεγάλη επιτυχία και µε πρωτοφανή προσέλευση κοινού, πραγµατοποιήθηκε χθες ∆ευτέρα 14 Νοεµβρίου η µουσική εκδήλωση µε τον µεγάλο Έλληνα συνθέτη και συντοπίτη µας Γιώργο Χατζηνάσιο. Η εκδήλωση έγινε στο Αµφιθέατρο «Μ. Θεοδωράκης» του ∆ηµαρχείου µε ελεύθερη είσοδο, όπου συµµετείχαν και οι καλλιτέχνες Γιώργος Ραφαηλίδης και Μαρία Στεφανακίδη. Στο δεύτερο πιάνο σε αφιέρωµα στον παλιό κινηµατογράφο, τον Γιώργο Χατζηνάσιο συνόδευσε η Αντιδήµαρχος Πολιτισµού, Μιµή Ρουφογάλη. Το κοινό ενθουσιάστηκε από την αµεσότητα του καλλιτέχνη, ο οποίος επικοινωνούσε µαζί τους καθόλη τη διάρκεια της εκδήλωσης, παρακινώντας τους να τραγουδούν. Η πολύ όµορφη βραδιά έκλεισε µε την υπόσχεση να επαναληφθεί παρόµοια εκδήλωση στο ∆ήµο Παπάγου – Χολαργού.
Ο µεγάλος συνθέτης Γιώργος Χατζηνάσιος µε τους καλλιτέχνες Γιώργο Ραφαηλίδη και Μαρία Στεφανακίδη. Η Αντιδήµαρχος Αννα Μαρία Τσικρικώνη, η ∆ηµοτική Σύµβουλος Νίκη Νικάκη και η Αντιδήµαρχος Λίλα Σουρανή.
Η κ. Μαρία Στεφανακίδη, ο ∆ήµαρχος κ. Ηλίας Αποστολόπουλος, ο Συνθέτης Γιώργος Χατζηνάσιος και η Αντιδήµαρχος κ. Μιµή Ρουφογάλη.
Μια υπέροχη µουσική βραδιά µε την Τζωρτζίνα Νικάκη Την Πέµπτη 15/12 οι θαµώνες του Tease στο Χολαργό απήλαυσαν µια υπέροχη µουσική βραδιά µε την Τζωρτζίνα Νικάκη την οποία συνόδευαν στα πλήκτρα ο Κώστας Ραυτόπουλος και στο µπουζούκι και στην φωνή ο Μαντής Σαββίδης. Εκεί διασκέδασαν µε την αγαπηµένη καλλιτέχνιδα και εκπρόσωποι της ∆ηµοτικής Αρχής, φίλοι και θαυµαστές της καθώς και η εφηµερίδα Θόρυβος. Η ∆ηµοτική Σύµβουλος Νίκη Νικάκη µε τον εκδότη της εφηµερίδας ΘΟΡΥΒΟΣ Γιάννη Παπαγεωργίου.
Στο αφιέρωµα στον παλιό κινηµατογράφο, τον Γιώργο Χατζηνάσιο συνόδευσε στο πιάνο η Αντιδήµαρχος κ. Μιµή Ρουφογάλη.
Ο ∆ήµαρχος Ηλίας Αποστολόπουλος µε τη σύζυγό του Ειρήνη Λογοθέτη.
Θέµατα
Θορυβος
Τιμητική εκδήλωση για τον Μίμη Δομάζο
Ο Μίµης ∆οµάζος, ο ∆ήµαρχος Ηλίας Αποστολόπουλος, η Πόπη ∆οµάζου, ο Γιώργος Βαρδινογιάννης και ο Γιώργος Χατζηνάσιος.
Ο συνθέτης Γιώργο Χατζηνάσιο, ο Μίµης ∆οµάζος, ο ∆ήµαρχος Ηλίας Αποστολόπουλος, ο παλαίµαχος ποδοσφαιριστής Τότης Φιλακούρης και η Αντιδήµαρχος Μιµή Ρουφογάλη.
Ο πρώην Πρόεδρος του Παναθηναϊκού, Γιώργος Βαρδινογιάννης.
Σε µια ιδιαίτερη εκδήλωση την ∆ευτέρα 12 ∆εκεµβρίου στο κατάµεστο Αµφιθέατρο Μίκης Θεοδωράκης στο ∆ηµαρχείο Παπάγου – Χολαργού έγινε η παρουσίαση του Λευκώµατος «Μυστικά και … άλλες αποκαλύψεις» από τον θρύλο του Ελληνικού Ποδοσφαίρου Μίµη ∆οµάζο. Στην αίθουσα βρέθηκαν µεγάλοι Παναθηναϊκοί που έχουν γράψει µε χρυσά γράµµατα την ιστορία του ΠΑΟ όπως ο πρόεδρος Γιώργος Βαρδινογιάννης και πολλοί παλαίµαχοι ποδοσφαιριστές και φίλοι της οµάδας. Ο µεγάλος συνθέτης Γιώργος Χατζηνάσιος παίζοντας τον ύµνο του ΠΑΟ στο πιάνο ζωντάνεψε ωραίες στιγµές από την ιστορία του Παναθηναϊκού. Την εκδήλωση τίµησαν µεταξύ άλλων οι παλαίµαχοι ποδοσφαιριστές Τότης Φιλακούρης, ο Νίκος Τσίλης και ο Γιώργος Ροκίδης.
7
Η Αντιδήµαρχος Άννα-Μαρία Τσικρικώνη, ο ∆ήµαρχος Ηλίας Αποστολόπουλος, ο Επίτιµος ∆ήµαρχος Βασίλης Ξύδης, η Αντιδήµαρχος Λίλα Σουρανή, η Αντιδήµαρχος Μαρία Αθανασάκου-Μουντάκη και η Αντιδήµαρχος Μιµή Ρουφογάλη.
Εγκαίνια Κοινωνικού Παντοπωλείου και Κοινωνικού Φαρµακείου Πραγµατοποιήθηκαν την Τετάρτη 14 ∆εκεµβρίου, τα εγκαίνια ενός ακόµη χώρου για το Κοινωνικό Παντοπωλείο, καθώς και του Κοινωνικού Φαρµακείου, στα πλαίσια της στήριξης των ευπαθών οµάδων του ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού, στο οίκηµα επί της οδού Βουτσινά 51 στη ∆ηµοτική Κοινότητα Χολαργού. Ο ∆ήµαρχος κ. Ηλίας Αποστολόπουλος, εξέφρασε τη βαθιά του ευγνωµοσύνη στην Ειρήνη Κακογιάννη, η οποία προσέφερε το οίκηµα για τις υπηρεσίες κοινωνικής µέριµνας του ∆ήµου µας, καθώς και στον κ. Παπαδάκη εκτελεστή της διαθήκης, ο οποίος έδωσε την έγκριση για τη στέγαση του Κοινωνικού Παντοπωλείου και του Κοινωνικού Φαρµακείου, στο συγκεκριµένο χώρο. Τέλος ευχαρίστησε όλους όσοι συνέβαλαν σε αυτό το αποτέλεσµα και συγκεκριµένα την προηγούµενη δηµοτική αρχή, την πρώην Αντιδήµαρχο Πρόνοιας κα Βίκυ Νικάκη, τη νυν Αντιδήµαρχο Πρόνοιας κα Λίλα Σουρανή, το προσωπικό του ∆ήµου, αλλά και όσους βοηθούν το έργο του ∆ήµου για τη στήριξη των οικονοµικά ασθενών συµπολιτών µας.
8
Περιφέρεια
Θορυβος
Συνεργασία της ΔΕΔΔΗΕ με την Π Από την Κηφισιά στο Φάληρο µε ποδήλατο Το πρώτο ενιαίο δίκτυο διαδροµής µε ποδήλατο που θα ενώνει τη Βόρεια Αθήνα µε το Παραλιακό Μέτωπο αποκτά η Αττική. Το υφιστάµενο δίκτυο από τον Φαληρικό Όρµο έως το Γκάζι – Θησείο επεκτείνεται προς την Κηφισιά µε την κατασκευή και του βόρειου ποδηλατοδρόµου, µήκους 16,7 χλµ. και προϋπολογισµού έως 10 εκατοµµυρίων ευρώ. Η επέκταση της διαδροµής βρέθηκε στο επίκεντρο ενηµερωτικής συνάντησης που είχε, στις 21/11/2016, ο Αντιπεριφερειάρχης Βόρειου Τοµέα Αθηνών, Γιώργος Καραµέρος, µε συλλογικότητες - εκπροσώπους των φορέων και κινήσεων, «ΠΟ∆ΗΛΑΤ-ισσ-ΕΣ», «ΠοδηλΑΤΤΙΚΗ Κοινότητα», «Φίλοι του Ποδηλάτου» και «ΠΟΛΕΙΣ για ΠΟ∆ΗΛΑΤΑ». «Ανοίγουµε δρόµο για το ποδήλατο από και προς τη Βόρεια Αθήνα. Για εµάς είναι οικολογικά αυτονόητο», τόνισε ο κ. Γ. Καραµέρος, επισηµαίνοντας πώς «ο σχεδιασµός ακολουθεί διεθνή πρότυπα και προδιαγραφές που ενισχύουν την ασφάλεια στην κίνηση του ποδηλάτη και της ποδηλάτισσας, ενώ η χάραξη της διαδροµής έγινε µε βάση την εµπειρία από τις καθηµερινές µετακινήσεις των ίδιων των ενδιαφεροµένων. Με αφετηρία το κέντρο της Κηφισιάς, πλησίον του σταθµού του ηλεκτρικού σιδηροδρόµου, ο βόρειος ποδηλατόδροµος διέρχεται από το ΚΑΤ, το κέντρο του Αµαρουσίου, τη Νερατζιώτισσα και κατευθύνεται προς Νέο Ηράκλειο, Νέα Ιωνία, Πευκάκια, Περισσό, Άνω Πατήσια, Κυψέλη, Πλατεία Βικτωρίας, Οµόνοια, Μοναστηράκι, Θησείο και Γκάζι όπου συναντά το νότιο ποδηλατόδροµο, ο οποίος καταλήγει στον Φαληρικό Όρµο. ∆ιαµορφώνουµε µια ενιαία διαδροµή 27 χλµ. µε προοπτική να συνδεθούν σ΄ αυτήν υφιστάµενες δηµοτικές διαδροµές», κατέληξε ο κ. Γ. Καραµέρος. Αναλυτικά η διαδροµή του βόρειου ποδηλατοδρόµου, ανά δήµο και οδό, έχει ως εξής: Κηφισιά: Τατοϊου, Θεσσαλονίκης, Μακεδονίας, Φαιστού. Μαρούσι: Θεσσαλονίκης, Ηροδότου, Βασιλέως Αλεξάνδρου, Βασιλίσσης Αµαλίας, Νερατζιωτίσσης. Νέο Ηράκλειο: Κηφισιάς, Μικροπούλου, Ελευθερίου Βενιζέλου, Νεότητος, Ρούµελης, Ερµού, Περικλέους. Νέα Ιωνία: ∆ιονυσίου Σολωµού, Γυµνασίου, Παπαφλέσσα, Βυζαντινών Αυτοκρατόρων, Μακελαράκη. Αθήνα: Αβέρωφ, Ερµωνάσσης ή εναλλακτικά Πιτυούντος – Γάγγρας, Οφιούντος, Λάρνεως, Κρώµνης, Ολοφύτου, Μαρκορά, Χαλεπά, Αγίας Λαύρας, Ταϋγέτου, Μιστριώτου, Κιθαιρώνος, Κέας, Κριθαρίωνος, Αγίας Ζώνης, Φωκίωνος Νέγρη, Αγίου Μελετίου, 3ης Σεπτεµβρίου, Αθηνάς, Ερµού. Ο σχεδιασµός του βόρειου ποδηλατοδρόµου έγινε από τη Μονάδα Βιώσιµης Κινητικότητας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και ελήφθησαν υπόψη κυκλοφοριακές και πολεοδοµικές µελέτες, σχολικές και αθλητικές µονάδες, χώροι αναψυχής, καθώς και περιοχές κατοικίας, χωρίς διαµπερείς ροές, που µπορούν να µετατραπούν σε ήπιας κυκλοφορίας. Το δίκτυο αποτελείται από αµφίδροµες λωρίδες είτε όταν η κίνηση του αυτοκινήτου είναι αµφίδροµη, είτε όταν είναι µονόδροµη, ώστε να µην διπλασιάζονται οι διασταυρώσεις ποδηλάτου και αυτοκινήτου στους δρόµους διαµπερούς ροής. Οι αµφίδροµες λωρίδες τοποθετούνται σε εκείνη την πλευρά του οδοστρώµατος, ώστε ο ποδηλάτης που βρίσκεται προς την πλευρά των αυτοκινήτων να κινείται σε φορά αντίθετη προς αυτά. Ο γενικός αυτός κανόνας ενισχύει την ασφάλεια στην κίνηση, καθώς οδηγός αυτοκινήτου και ποδηλάτης όταν συναντώνται µε αντίθετη φορά, ελέγχει ο καθένας καλύτερα τις κινήσεις του άλλου. Επιπλέον, προβλέφθηκε η λωρίδα ποδηλάτου να βρίσκεται σε διαφορική πλευρά από τη ζώνη στάθµευσης, ώστε να µην εκτίθενται οι ποδηλάτες/τισσες σε αιφνίδια ανοίγµατα των θυρών.
Ο Αντιπεριφερειάρχης κ. Καραµέρος µε εκπροσώπους ποδηλατικών κινήσεων
Χάρτης ∆ιαδροµής Βόρειου Ποδηλατοδρόµου
Περιφέρεια
Θορυβος
Περιφέρεια ε συνεργασία µε την Περιφέρεια Αττικής προχωρά ο ∆Ε∆∆ΗΕ, µε στόχο την πιλοτική εγκατάσταση 120 σταθµών φόρτισης ηλεκτρικών οχηµάτων σε επιλεγµένους δηµόσιους χώρους στην Αττική. Αναλυτικότερα, όπως συµφωνήθηκε στην πρόσφατη συνάντηση που είχε ο Πρόεδρος και ∆ιευθύνων Σύµβουλος της Εταιρίας κ. Ν . Χατζηαργυρίου, µε τον Αντιπεριφερειάρχη Βόρειου Τοµέα κ. Γ. Καραµέρο, η Περιφέρεια Αττικής, ο ∆Ε∆∆ΗΕ και το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, θα διεξάγουν από κοινού µελέτη προκειµένου να καθοριστούν τα σηµεία που θα εγκατασταθούν οι σταθµοί φόρτισης από τον ∆Ε∆∆ΗΕ. Με βάση τα συµπεράσµατα της εν λόγω µελέτης, θα σχεδιαστεί η γενικότερη στρατηγική ανάπτυξης των δηµόσιων υποδοµών φόρτισης ηλεκτρικών οχηµάτων. Όπως χαρακτηριστικά τόνισε ο κ. Χατζηαργυρίου «Η συνεργασία µας µε την Περιφέρεια Αττικής είναι πολύ σηµαντική, καθώς ο ∆Ε∆∆ΗΕ προτίθεται να αναλάβει ενεργό ρόλο στη δηµιουργία υποδοµών φόρτισης ηλεκτρικών οχηµάτων. Ο εν εξελίξει εξηλεκτρισµός του τοµέα των οδικών µεταφορών, εισάγει νέο επιπρόσθετο και ευέλικτο φορτίο στο ∆ίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας. Η σταδιακή αύξηση της διείσδυσης των ηλεκτρικών οχηµάτων
Σ
στη χώρα µας, θα επηρεάσει τη λειτουργία και τη διαχείριση των δικτύων διανοµής ηλεκτρικής ενέργειας, γεγονός που καθιστά απαραίτητη την ενεργή συµµετοχή του ∆ιαχειριστή του ∆ικτύου ∆ιανοµής, για το σχεδιασµό και την εγκατάσταση των σταθµών φόρτισής τους. Ο ∆Ε∆∆ΗΕ, έχοντας ως πάγια στρατηγική την προώθηση των νέων φιλικότερων προς το περιβάλλον τεχνολογιών, θα στηρίξει ουσιαστικά όλες τις αντίστοιχες πρωτοβουλίες για την αύξηση της ηλεκτροκίνησης στη χώρα µας». Ο κ. Καραµέρος δήλωσε σχετικά «Η συνεργασία αυτή αποτελεί το πρώτο έµπρακτο βήµα προκειµένου να ενισχύσουµε τη χρήση καθαρών οχηµάτων. Με τη συνδροµή καθ΄ύλην αρµόδιων φορέων, όπως είναι ο ∆Ε∆∆ΗΕ, πρόκειται να προσδιορίσουµε 120 τελικά σηµεία φόρτισης ηλεκτρικών οχηµάτων στην Αττική και όχι 30 όπως αρχικά είχαµε σχεδιάσει. Καινοτοµούµε στην προστασία του περιβάλλοντος και άµεσα θα επιδιώξουµε την εµπλοκή και άλλων φορέων στην πρωτοβουλία του ∆Ε∆∆ΗΕ και της Περιφέρειας»
6,3 εκ. ευρώ για έργα στο ρέµα Σαπφούς στο Μαρούσι Ένα λησµονηµένο έργο που «πληµµυρίζει» µε αγανάκτηση τους κατοίκους του Αµαρουσίου δροµολογεί η Περιφέρεια Αττικής. Πρόκειται για το ρέµα Σαπφούς, στο Μαρούσι, η διευθέτηση του οποίου είναι επιβεβληµένη για την αντιπληµµυρική θωράκιση της πόλης.Με εισήγηση του Αντιπεριφερειάρχη, Γιώργου Καραµέρου, το έργο, ύψους 6.324.000,00€, εντάχθηκε στον προϋπολογισµό του 2017 αµέσως µόλις η οριστική µελέτη κατατέθηκε από το ∆ήµο, στις 23/9/2016. «Πρόκειται για σηµαντικό έργο που έπρεπε να είχε ήδη γίνει», επισήµανε ο κ. Καραµέρος που επισκέφθηκε διαδοχικά τα Ηπειρώτικα, τα Καρπάθικα την Κοκκινιά, το Σωρό – Λάκκα Κόττου, τις Εργατικές Κατοικίες, τον Άγιο Θωµά, περιοχές όπου διέρχεται το ρέµα και συνοµίλησε µε πολίτες και εκπροσώπους φορέων. «Επιδίωξή µας είναι το έργο να δηµοπρατηθεί εντός του 2017, ώστε η φυσική αυτή υδάτινη διαδροµή να αποτελεί ανάσα δροσιάς και αναψυχής και όχι καθηµερινό εφιάλτη». Στόχος της παρέµβασης, από τα όρια µε το ∆ήµο Κηφισιάςέως την οδό ∆ιονύσου (όπισθεν Μεγάρου ΟΤΕ), είναι η επαναφορά της παροχευτικότητας του ρέµατος στα σηµεία όπου αυτή έχει µειωθεί και η διατοµή είναι ανεπαρκής ή οριακή. Η µελέτη περιλαµβάνει 1.824 µέτρα ανοικτής διατοµής µε συρµατοκιβώτια, 541 µέτρα ανοικτής χωµάτινης διατοµής και 91 µέτρα κλειστών τεχνικών έργων διέλευσης του ρέµατος κάτω από οδικές προσβάσεις. Τα 8 τεχνικά έργα θα γίνουν στις οδούς Αγ. Νεκταρίου, Γ. Πα-
πανδρέου, Σισµανογλείου, Μεσογείων, Λέρου, Κέκροπος, Αγ. Αθανασίου και Ζήκου. Συνολικά προβλέπονται 2.456 µέτρα µήκους έργων διευθέτησης, ενώ το υπόλοιπο τµήµα του ρέµατος παραµένει στη φυσική του µορφή. Με το έργο αυτό η συνολική χρηµατοδότηση της Περιφέρειας για έργα στο Μαρούσι ανέρχεται σε 14.368.943,93€. Τα υπόλοιπα έργα που έχουν ενταχθεί, δηµοπρατούνται ή υλοποιούνταιείναι: ∆ίκτυο αποχέτευσης οµ-
βρίων στη Νέα Λέσβο (600.000,00€) και στον Άγιο Θωµά (1.760.000,00€). ∆ίκτυο αγωγών οµβρίων στο Ψαλίδι (726.000,00€) και απορροής οµβρίων στο Στούντιο Άλφα (1.758.900,00€). Αντιπληµµυρικά έργα στο Πολύδροσο(1.920.000,92€). Αποπεράτωση Πνευµατικού Πολιτιστικού Κέντρου Ιερού Ναού Αγ. Αναργύρων (1.248.802,01€). Αντικατάσταση επιδαπέδιου φωτισµού µε πλάκες µαρµάρου στον περιβάλλοντα χώρο του ΟΑΚΑ (32.240,00€).
9
10 Αθλητισµός
Θορυβος
Επιτυχημένος ο 2ος αγώνας πόλης ε απόλυτη επιτυχία στέφθηκε ο 2ος ∆ρόµος Πόλης Παπάγου – Χολαργού, Κυριακή 6 Νοεµβρίου 2016, µε 700 περίπου συµµετοχές παιδιών και ενηλίκων, σε διαδροµές των 1, 5 και 10 χιλιοµέτρων. Μια µεγάλη γιορτή αθλητισµού για την πόλη µας, για δεύτερη συνεχόµενη χρονιά, την οποία τίµησαν µε τη συµµετοχή τους η Χάλκινη Παραολυµπιονίκης του Ρίο 2016 στο αγώνισµα της σφαίρας στην κατηγορία F53, ∆ήµητρα Κροκίδα, ο τυφλός Μαραθωνοδρόµος Νίκος Τσατσακλιάς και φυσικά όλοι οι συµµετέχοντες.
Μ
Ευχαριστούµε όλους τους χορηγούς µας, αλλά και όσους συνέβαλαν στην άρτια διεξαγωγή του αγώνα και συγκεκριµένα: Την εταιρία 3 ε για την προσφορά των νερών ΑΥΡΑ και των χυµών AmitaMotion και τον συµπολίτη µας Γιάννη Βίδρα. Τα καταστήµατα οπτικών ‘OptoCenter’και τον συµπολίτη µας Μάκη Βραχιολίδη για την προσφορά γυαλιών στους τρεις πρώτους νικητές των 10 χιλιοµέτρων, καθώς και για την έκπτωση σε ποσοστό 30% σε όλους τους συµµετέχοντες, σε γυαλιά οράσεως και ηλίου (λ. Μεσογείων 242 και Φανερωµένης 9, Χολαργός)
Την εταιρία PUMAγια την προσφορά επάθλων Την εταιρία doleγια τις µπανάνεςπου προσφέρθηκαν στους συµµετέχοντες. Τα καταστήµατα MyPlaceκαιBluePeach Το Soccer Club ‘BollaLoca’ Το We Fit Το Aquabirth για την προσφορά µιας δωρεάν συνεδρίαςάσκησης για εγκύους (Φανερωµένης 30 & Ουρανίας 1, Χολαργός) Το ΙΑΣΩ GENERALκαι το ΕΡΡΥΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ για τη διάθεση ασθενοφόρων
Τα Αστυνοµικά Τµήµατα Παπάγου και Χολαργού Την Τροχαία Αγ. Παρασκευής Τους κριτές αγώνα του ΣΕΓΑΣ Το προσωπικό του ∆ηµοτικού Οργανισµού Πολιτισµού Αθλητισµού και Περιβάλλοντος και του ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού. Τέλος ένα πολύ µεγάλο ευχαριστώ αξίζει στους εθελοντές µας που συντέλεσαν στην ασφαλή διεξαγωγή του αγώνα: τη ∆ασοπροστασία Παπάγου – Χολαργού (∆Α.ΠΑ.ΧΟ.), το 1ο και το 2ο Σύστηµα Προσκόπων Παπάγου και το 1ο Σύστηµα Προσκόπων Χολαργού.
Θορυβος
Η Αντιδήµαρχος Λίλα Σουρανή, ο Πρόεδρος του ∆ΟΠΑΠ κ. Μιχάλης Τράκας, η Αντιδήµαρχος κ. Άννα Μαρία Τσικρικώνη και η ∆ηµοτική Σύµβουλος κ. Βίκυ Νικάκη.
Ο Επίτιµος ∆ήµαρχος Παπάγου-Χολαργού κ. Βασίλης Ξύδης, ο Επίτιµος ∆ήµαρχος Χολαργού κ. Χαράλαµπος Σκούρτης, ο Εκδότης της Εφηµερίδας ΘΟΡΥΒΟΣ κ. Γιάννης Παπαγεωργίου, ο ∆ήµαρχος Παπάγου-Χολαργού κ. Ηλίας Αποστολόπουλος και ο ∆ιευθυντής των ∆ιαγνωστικών Κέντρων «ΒΙΟΤΥΠΟΣ» κ. Γιώργος Χρονάς.
Γεύμα αγάπης στο δήμο Παπάγου Χολαργού Στις δύσκολες εποχές που βιώνει η χώρα είναι αναγκαίο οι κοινωνικές δοµές του κάθε δήµου να ενεργοποιούνται και να προσφέρουν σε όσους έχουν ανάγκη, από ένα πιάτο φαγητό, από µία ζεστή αγκαλιά, από το να αισθανθεί ότι υπάρχει κάποιος να ακουµπήσει. Με αυτόν τον σηµαντικό στόχο, το να υπάρξει προσφορά προς τους ανθρώπους που το έχουν ανάγκη, η κ. Ειρήνη Λογοθέτη, σύζυγος του δηµάρχου Ηλία Αποστολόπουλου, διοργάνωσε µία υπέροχη βραδιά αλληλεγγύης. Μια βραδιά ζεστή και γιορτινή, τα έσοδα της οποίας θα διατεθούν σε άπορες οικογένειες του ∆ήµου. Ήδη ο δήµος Παπάγου-Χολαργού καθηµερινά προσπαθεί να προσφέρει και να απαλύνει τον πόνο σε όλους όσοι έχουν χτυπηθεί από την κρίση και πραγµατικά αντιµετωπίζουν ζητήµατα επιβίωσης. Όµως ακόµη και όλες οι δράσεις πολλές φορές µοιάζουν ελάχιστες. Γι’ αυτό τέτοιες πρωτοβουλίες αγάπης αξίζουν να αναδεικνύονται, ώστε να συνεχιστούν µε ένταση. Αξίζουν πολλά µπράβο στην κ. Ειρήνη Λογοθέτη για την πρωτοβουλία ανθρωπιάς και αγάπης.
Μ
θέµα 11
12 Θέµατα
Θορυβος
Το στόλισµα του δένδρου του ΚΑΠΗ
Ο ∆ήµαρχος Ηλίας Αποστολόπουλος, η Αντιδήµαρχος Μιµή Ρουφογάλη, η Αντιπρόεδρος ∆.ΟΚ.ΜΕ.Π.Α. Μαρία ∆ηµητριάδου και η ∆ιευθύντρια ∆.ΟΚ.ΜΕ.Π.Α. Αδαµαντία Μούσιου.
Ο ∆ήµαρχος Ηλίας Αποστολόπουλος, η Αντιδήµαρχος Μιµή Ρουφογάλη, η Πρόεδρος του ∆ΟΚΜΕΠΑ Ειρήνη Βεντούζα-Παπανικολάου, τα µέλη του ∆ιοικητικού Συµβουλίου του ΚΑΠΗ και τα µέλη του ΚΑΠΗ τρα σε µια αγαπηµένη και οικογενειακή ατµόσφαιρα στολίσαµε το Χριστουγεννιάτικο δέντρο στο ΚΑΠΗ τραγουδώντας χριστουγεννιάτικα τραγούδια στόλισαν το Χριστουγεννιάτικο δένδρο µε πολύχρωµες µπάλες. Το αστέρι τοποθέτησε στην κορυφή ο ∆ήµαρχος. Εµείς τους ευχόµαστε και του χρόνου µε υγεία να είναι όλοι εκεί!
Ο ∆ήµαρχος Ηλίας Αποστολόπουλος τοποθετεί το αστέρι στην κορυφή του δένδρου.
Θέµα 13
Θορυβος
Βιβλιοπωλείο «ΓΡΑΦΗ» Αναστάσεως 121 Παπάγου-Χολαργός, 210 6513 294
ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ Χάνια Γιαναγκιχάρα ΛΙΓΗ ΖΩΗ Μτφ. Μαρία Ξυλούρη Εκδόσεις Μεταίχµιο, 2016 Ένα µυθιστόρηµα µε διακρίσεις και βραβεύσεις (ήταν και στη βραχεία λίστα για το βραβείο Booker), εκστατικές κριτικές και µεγάλη επιτυχία στο αναγνωστικό κοινό όπου διαδόθηκε σχεδόν αµέσως από στόµα σε στόµα και φυσικά µέσω των social media, και εξελίχθηκε σε παγκόσµιο εκδοτικό φαινόµενο. Τέσσερις φίλοι και συµφοιτητές µετακοµίζουν, µετά την αποφοίτησή τους, στη Νέα Υόρκη για να φτιάξουν τη ζωή τους - άφραγκοι, χαµένοι, µε µόνο τους στήριγµα τη φιλία τους και τις φιλοδοξίες τους: Ο ευγενής, ωραίος Γουίλεµ, επίδοξος ηθοποιός ο Τζέι Μπι, ζωγράφος από το Μπρούκλιν, που προσπαθεί να κατακτήσει τον καλλιτεχνικό κόσµο ο Μάλκολµ, αρχιτέκτονας σε µια σηµαντική εταιρεία· και ο Τζουντ ο ιδιοφυής, αινιγµατικός Τζουντ. Όπως περνούν οι δεκαετίες, οι σχέσεις τους βαθαίνουν, αλλά και σκοτεινιάζουν, καθώς τις χρωµατίζουν ο εθισµός, η επιτυχία, η περηφάνια. Ωστόσο η σπουδαιότερη πρόκληση, συνειδητοποιούν όλοι, είναι ο ίδιος ο Τζουντ, πλέον ένας απίστευτα χαρισµατικός δικηγόρος µα και ένας άνθρωπος ολοένα και πιο διαλυµένος,
µε το σώµα του και τον νου του σηµαδεµένα από τους ανείπωτους τρόµους της παιδικής του ηλικίας - κυνηγηµένος από τραύµατα που φοβάται ότι όχι µόνο δεν θα ξεπεράσει ποτέ, αλλά και θα τον ορίζουν για πάντα. Με πρόζα πλούσια και λαµπρή, η Γιαναγκιχάρα γράφει έναν τραγικό, υπερβατικό ύµνο στην αγάπη, µια αριστοτεχνική απεικόνιση του σπαραγµού, της τυραννίας της µνήµης και των ορίων της ανθρώπινης αντοχής. Άκης Πετρετζίκης ΜΟΝΟ ΣΟΚΟΛΑΤΑ Εκδόσεις Πατάκη, 2016 Ένα βιβλίο απολαυστικό, ξεχωριστό, όσο και η γεύση της πραγµατικά καλής σοκολάτας. Μια µοναδική έκδοση µε την υπογραφή του chef Άκη Πετρετζίκη και της κουβερτούρας Nestle Dessert, αφιερωµένη στη σοκολάτα και σε όλους όσοι αγαπούν να την απολαµβάνουν. Μυστικά, συµβουλές, πληροφορίες και περισσότερες από 35 συνταγές που θα απογειώσουν τις ζαχαροπλαστικές σας ικανότητες και θα γεµίσουν την κουζίνα
σας µε ακαταµάχητο σοκολατένιο άρωµα. “Σ’ αυτό το βιβλίο η γεύση και το άρωµα της σοκολάτας αναδίδονται µε το πρώτο κιόλας ξεφύλλισµα. Η σοκολάτα για µένα είναι πάθος, έµπνευση, διάθεση για δηµιουργία. Και οι κουβερτούρες Nestle Dessert έχουν την ποιότητα και την ποικιλία που χρειάζοµαι για να είναι οι συνταγές µου όπως ακριβώς τις θέλω: ιδιαίτερες και απολαυστικές από την πρώτη έως την τελευταία µπουκιά”. Άκης Πετρετζίκης Τζεφ Κίνι ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΣΠΑΣΙΚΛΑ 11: ΟΛΑ ΓΙΑ ΟΛΑ Μτφ. Πετρούλα Γαβριηλίδου Εκδόσεις Ψυχογιός, 2016 Ο Γκρεγκ Χέφλι πιέζεται αφόρητα. Η µαµά του πιστεύει ότι τα βιντεοπαιχνίδια µετατρέπουν τον εγκέφαλό του σε πολτό, και του ζητάει να παρατήσει το τηλεκοντρόλ και να εξερευνήσει τη «δηµιουργική πλευρά του». Και σαν να µην ήταν αυτό ήδη τροµακτικό από µόνο του, το Χάλοουιν πλησιάζει και οι φόβοι και οι τροµάρες παραµονεύουν τον Γκρεγκ σε κάθε γωνία.
Όταν ανακαλύπτει µια σακούλα µε σκουλήκια ζελεδάκια, ο Γκρεγκ έχει µια καταπληκτική ιδέα. Να ξεφορτωθεί τη µητέρα του φτιάχνοντας µια ταινία… Άραγε, θα τα καταφέρει να γίνει πλούσιος και διάσηµος; Ή κινδυνεύει να διπλασιάσει τα προβλήµατά του αν τα παίξει όλα για όλα; 1.100 ερωτήσεις και απαντήσεις για τον κόσµο Εκδόσεις Susaeta, 2016 Τι γνωρίζεις για τους δεινόσαυρους; Τι ξέρεις για την Αρχαία Αίγυπτο ή την εποχή του Μεσαίωνα; Θέλεις να µάθεις για τους πειρατές, τους µονοµάχους και τους Βίκινγκ; Όλα αυτά τα συναρπαστικά θέµατα, και ακόµα περισσότερα, θα τα βρεις σε αυτό το απίθανο βιβλίο!
14 Tέχνη
Θορυβος
ΠΟΙΗΜΑΤΑ Του Οδυσσέα Σούλη Από το Ραδοβύζι Ιωαννίνων
Η ΖΩΗ ΧΑΜΟΓΕΛΑ Ξύπνα το πρωί δες τον εαυτό σου, κοίτα την αυγή δες πως βγαίνει ο ήλιος µια καινούργια αρχή, µια καινούργια µέρα ξύπνα το πρωί και πες µια καληµέρα.
Άλλοι ήταν χθες στο κόσµο τον δικό σου αύριο όταν όλοι θα φύγουν θάρθουν άλλοι. Ζήσε το παρόν και καλή σου µέρα. Μια καινούργια αρχή Τραγούδα, χαµογέλα.
Αξίζεις, αξίζεις το θαύµα της ζωής, της αναπνοής ποτέ µην αρνηθείς τη ζωή σου να χαρείς. Άνοιξε τα φτερά σου και πέταξε ψηλά να νοιώσεις τη χαρά γεµάτη λευτεριά η ζωή χαµογελά.
Αξίζεις, αξίζεις το θαύµα της ζωής της αναπνοής ποτέ µην αρνηθείς τη ζωή σου να χαρείς. Άνοιξε τα φτερά σου και πέταξε ψηλά να νοιώσεις τη χαρά γεµάτη λευτεριά η ζωή χαµογελά.
ΑΝΘΡΩΠΕ ΑΠΛΗΣΤΕ ΠΟΥ ΠΑΣ Άνθρωπε άπληστε πού πας µεσ’ στο σκοτάδι περπατάς, το µόνο θαύµα στη ζωή είναι η θεία µας πνοή η ψυχή µας ψιθυρίζει και το πνεύµα µας φωτίζει. Για πες µας άνθρωπε στη γη χωρίς το φως, χωρίς ψυχή, χωρίς λαό, χωρίς πνοή ποιός είν’ ο στόχος στη ζωή; Θυσίασε µόνο µια στιγµή κι άκου την θεία σου πνοή. Μεσ’ στο σκοτάδι περπατάς Άνθρωπε άπληστε, πού πας; Κάν’ ένα βήµα προς το φως Για να φωτίσει ο θησαυρός ψυχή και πνεύµα είν’ ο σταθµός που ανοίγει το δρόµο του φωτός λάθος τα νούµερα µετράς σε λάθος δρόµο περπατάς. Για πες µας άνθρωπε στη γη χωρίς το φως, χωρίς ψυχή, χωρίς λαό, χωρίς πνοή ποιός είν’ ο στόχος στη ζωή; Θυσίασε µόνο µια στιγµή κι άκου την θεία σου πνοή. Μεσ’ στο σκοτάδι περπατάς άνθρωπε άπληστε, που πας;