ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ-ΜΑΡΙΑΣ ΤΣΙΚΡΙΚΩΝΗ
Συνέπεια, διαφάνεια και αποτελεσµατικότητα
Free Press ΠΑΠΑΓΟΥ - ΧΟΛΑΡΓΟΥ Μ Η Ν Ι Α Ι Α Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2019 • Φ ύ λ λ ο 3 1
■ Σελ. 8-9
Αυξάνεται η περιουσία του δήμου Αποκτήθηκε οικόπεδο σε πολύ καλή τιµή που προορίζεται για παιδικό σταθµό, ενώ την ίδια ώρα καταγράφηκε πλεόνασµα για 8η χρονιά
Επίσκεψη Ρουσόπουλου στο ∆ηµαρχείο Συνάντηση µε τον βουλευτή Βόρειου Τοµέα Β’ Αθήνας Θεόδωρο Ρουσόπουλο είχε ο δήµαρχος Παπάγου – Χολαργού Ηλίας Αποστολόπουλος την Πέµπτη 14 Νοεµβρίου. Στο επίκεντρο της συζήτησης βρέθηκε το κρίσιµο θέµα της µείωσης της γραφειοκρατίας και της απλούστευσης των διαδικασιών που, όπως συµφώνησαν από κοινού, προκαλούν µεγάλες καθυστερήσεις στην υλοποίηση των έργων και την παροχή υπηρεσιών προς τους πολίτες. Ο δήµαρχος αναφέρθηκε επίσης στην ασφάλεια των πολιτών, την ανάγκη στελέχωσης των δήµων µε προσωπικό και µία σειρά άλλων ζητηµάτων που σχετίζονται µε την σωστή λειτουργία της τοπικής αυτοδιοίκησης. Από την πλευρά του, ο Θ. Ρουσόπουλος εξέφρασε την διαβεβαίωση ότι όλα τα παραπάνω αποτελούν θέµατα που απασχολούν από την πρώτη µέρα την κυβέρνηση, ενώ σηµείωσε ότι γίνεται µια σοβαρή προσπάθεια για την επίλυση όλων εκείνων των χρόνιων προβληµάτων που δυσκολεύουν την ζωή των πολιτών.
Τ
ην ∆ευτέρα 14 Οκτωβρίου υπογράφηκαν τα συµβόλαια για την αγορά εκ µέρους του δήµου οικοπέδου, επί της οδού Αριστοτέλους 34-36 στη ∆ηµοτική Κοινότητα Χολαργού, συνολικής έκτασης 1.226,43 τ.µ., το οποίο προορίζεται για τη δηµιουργία Παιδικού Σταθµού. Το τίµηµα της αγοραπωλησίας ανέρχεται στις 500.000 ευρώ, ενώ η εµπορική του αξία, σύµφωνα µε την εκτίµηση των Ορκωτών Εκτιµητών, ανέρχεται στο ποσό των 930.000 ευρώ.
Πληθώρα πολιτιστικών ■ Σελ. 12 εκδηλώσεων και τον Νοέµβριο
Στο µεταξύ εγκρίθηκε οµόφωνα στο ∆ηµοτικό Συµβούλιο της 16ης Οκτωβρίου, ο ισολογισµός του ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού, ο οποίος για 8η συνεχόµενη χρονιά παρουσίασε πλεόνασµα. Σύµφωνα µε τα στοιχεία του ισολογισµού και την κατάσταση των αποτελεσµάτων χρήσης, το οικονοµικό έτος 2018 έκλεισε µε πλεόνασµα 218.392,76 ευρώ, διαµορφώνοντας το συνολικό πλεόνασµα του ∆ήµου στο ποσό των 12.026.239,88 ευρώ. ■ Σελ. 3
Προνοµιακές τιµές στα θέατρα µε την Κάρτα ∆ηµότη ■ Σελ. 13
ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ Η αγαπηµένη ηθοποιός- τραγουδίστρια Ελένη Φιλίνη θα παρουσιάσει µαζί µε τους µουσικούς της µια µοναδική µουσική παράσταση µε τραγούδια από τον παλαιό καλό κινηµατογράφο. Ένα αφιέρωµα στον κινηµατογραφικό Χατζηδάκη, Μαρκόπουλο, Πλέσσα και Κατσαρό, ένα νοσταλγικό ταξίδι στις ανέµελες µέρες, τις παλιές γειτονιές, τα στενά σοκάκια της Πλάκας, που θα συγκινήσει και θα διασκεδάσει το κοινό. Η µουσική παράσταση θα πραγµατοποιηθεί την Τετάρτη 20 Νοεµβρίου στις 8 το βράδυ στο Αµφιθέατρο Μίκης Θεοδωράκης, (Περικλέους 55, Χολαργός) και θα είναι ∆ΩΡΕΑΝ για το κοινό.
2
Άποψη Free Press ΠΑΠΑΓΟΥ - ΧΟΛΑΡΓΟΥ
Μηνιαία εφηµερίδα περιοχών Παπάγου - Χολαργού
Θορυβος
Οι πολίτες δεν είναι δεδομένοι ψηφοφόροι "
ΕΚ∆ΟΤΗΣ-∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιάννης Παπαγεωργίου Συντάκτες Παναγιώτης Ανδριτσόπουλος Κατερίνα Γαβαλά Βίκυ ∆αβάζογλου Φωτεινή ∆ηµητριάδου Νίκος Ζαµπάρας Σπύρος Κιτάντης Σόνια Κωτίδου Μαριλένα Μανιατοπούλου Αρετή Μήτσιου Ανδριάνα Ρωµανού Γραφεία: Αριστείδου 10-12 Αθήνα Τηλέφωνο: 210-3223680 Fax: 210-3223643 E-MAIL: thorivosnews@gmail.com
Ιδιοκτησία Palco Commedia ΑΜΚΕ Αριστείδου 10-12, 10559, Αθήνα Τηλέφωνο: 210-3223680 Fax: 210-3223643 URL: http://www.palcocommedia.gr E-MAIL: palco.commedia@gmail.com ∆ιαφήµιση – Επικοινωνία δηµόσιες σχέσεις Γιάννης Παπαγεωργίου Τηλ. 6944-452222 Καλλιτεχνική επιµέλεια-layout ∆ήµητρα Φερεντίνου Εκτύπωση Ίρις Υπεύθυνος σύµφωνα µε το νόµο Γ. Παπαγεωργίου • Τα ενυπόγραφα άρθρα απηχούν τις απόψεις των αρθρογράφων
∆ΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ στον «ΘΟΡΥΒΟ» και προβάλετε την επιχείρησή σας στοχευµένα στο κοινό σας! Με κάθε καταχώρηση σας παρέχουµε δωρεάν ONLINE ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗ στο facebook! Πληροφορίες 6944452222 Γιάννης Παπαγεωργίου
Του Γιάννη Παπαγεωργίου
πό την πρώτη ηµέρα της έκδοσης αυτής της εφηµερίδας έχουµε επισηµάνει πολλάκις, ότι για να µπορέσει η χώρα να ξεφύγει από την κρίση που σοβεί επισήµως από το 2010 κι ανεπισήµως πολύ νωρίτερα θα πρέπει να αποκτήσει ορισµένα από τα χαµένα η µεσαία τάξη, η οποία καλώς, ή κακώς αποτελεί έναν από τους βασικούς πυλώνες που στηρίζεται η ελληνική κοινωνία. Εδώ και δεκαετίες η ελληνική κοινωνία ανδρώθηκε µε την πλειάδα των µικροµεσαίων επιχειρήσεων που έδωσε ζωή στον τόπο. Με την κρίση όλες αυτές οι επιχειρήσεις έµοιαζαν µε βάρκα που ταλανίζεται στα άγρια κύµατα. Θεωρητι-
Α
" $ ! $ " "
$ "
"
"
κά η χώρα εξήλθε της κρίσης. Τουλάχιστον αυτό υποστηρίζουν οι κυβερνώντες, οι οποίοι εξελέγησαν τον περασµένο Ιούλιο έχοντας ως βασικό αφήγηµα, την προστασία της µεσαίας τάξης και της οικονοµικής της ανόρθωσης. Ακούµε µε πολύ προσοχή τα όσα δηλώνει στις τελευταίες του οµιλίες ο πρωθυπουργός και παρακολουθούµε το σκεπτικό του που εξηγεί πως η χώρα βρίσκεται στον δρόµο της ανάπτυξης. Ως βασικό επιχείρηµα για την ανάπτυξη τονίζεται το αρνητικό επιτόκιο στα οµόλογα δανεισµού. Αναµφίβολα αυτή είναι µία πολύ καλή είδηση, αλλά οι πολίτες που ανήκουν στην µεσαία τάξη δύσκολα την αντιλαµβάνονται έχοντας κυρίως στο νου τους πως
θα επιβιώσουν. Αυτό, όµως που κατανοούν πολύ καλά είναι τι µπαίνει στην τσέπη και τι έχουν να πληρώσουν κάθε τέλος του µήνα. Αυτοί οι πολίτες, λοιπόν, αναµένουν µε αγωνία τις επόµενες νοµοθετικές παρεµβάσεις. Όπως για παράδειγµα το νέο φορολογικό νοµοσχέδιο. Ένα νοµοσχέδιο, για το οποίο έχουµε ακούσει πολλά. Ότι έρχεται, για να στηρίξει όχι µόνο τις επιχειρήσεις. Αλλά, κατά κύριο λόγο, τη µεσαία τάξη και τις ευπαθείς οµάδες του πληθυσµού. Μάλιστα προ ηµερών ο πρωθυπουργός µιλώντας σε οικονοµικό φόρουµ στην Θεσσαλονίκη υποστήριξε ότι το νέο νοµοσχέδιο προσδιορίζεται σε τρία ρήµατα. ∆ηλαδή: Ανακουφίζει όλες τις κοινωνικές οµάδες από βάρη που τις καθήλωναν. Κινητοποιεί
τις παραγωγικές δυνάµεις του τόπου µε κίνητρα. Και αντιµετωπίζει τη φοροδιαφυγή, επεκτείνοντας δραστικά τις ηλεκτρονικές συναλλαγές. Αν ισχύουν όλα αυτά, τότε είναι όντως καλά νέα, εάν µάλιστα συµπεριλάβουµε και τις µειώσεις στον ΕΝΦΙΑ, την καλύτερη ρύθµιση των 120 δόσεων, την µείωση του φόρου στις επιχειρήσεις, κατά τέσσερις ποσοστιαίες µονάδες, αλλά και την αναστολή του ΦΠΑ στις οικοδοµές. Απλά να επισηµάνουµε κάτι πολύ σηµαντικό. Ότι οι πολίτες πίστεψαν στις δεσµεύσεις και τις υποσχέσεις του Κυριάκου Μητσοτάκη, όπως είχαν κάνει και το 2015 µε τον Αλέξη Τσίπρα. Εάν νιώσουν ότι τους ξέχασε θα αποµακρυνθούν µε τον ίδιο τρόπο, όπως ήρθαν κατά δεκάδες στο κάλεσµα της Νέας ∆ηµοκρατίας. Πλέον µετά από µία τόσο βαθιά κρίση κανένα κόµµα και κανείς πολιτικός δεν πρέπει να θεωρεί δεδοµένους τους ψηφοφόρους.
Το πρώτο βιβλίο του Κωνσταντίνου Παπαδόπουλου είναι στα βιβλιοπωλεία
To λυκόφως της Ευρωπαϊκής Ένωσης Του Γιάννη Παπαγεωργίου “Το λυκόφως της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η άνοδος του Ευρωσκεπτικισµού” από τις εκδόσεις NoonBooks µε τίτλο, είανι το πρώτο βιβλίο του δηµοσιογράφου Κώστα Παπαδόπουλου, στο οποίο ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκεται στα πρόθυρα µίας µεγάλης πολιτικής και οικονοµικής κρίσης. Ο τίτλος του βιβλίου, αλλά και το περιεχόµενο µας προξένησε εντύπωση και γι’ αυτό τον λόγο είχαµε µία συζήτη$ ση µε τον συγγραφέα $ και του ζητήσαµε να µας εξηγήσει πως βγάζει αυτά τα συµ$ περάσµατα. “Τον επόµενο µήνα ή τους επόµενους µήνες θα πραγµατοποιηθεί το Brexit και η Βρετανία, η 5η µεγαλύτερη οικονοµική δύναµη του πλανήτη για το 2018, θα εγκαταλείψει την Ευρωπαϊκή Ένωση. Στην Ιταλία όποτε ξαναγίνουν εκλογές θα επικρατήσει ο Σαλβίνι, ο οποίος θα έρθει σε σύγκρουση µε την ΕΕ και ίσως υιοθετήσει παράλληλο νόµισµα. Ο ευρωσκεπτικισµός διαρκώς δυναµώνει και φάνηκε αυτό και στις ευρωεκλογές όπου κέρδισε σε Βρετανία, Γαλλία και Ιταλία. Θα δυναµώσει ακόµη περισσότερο στο κοντινό µέλλον καθώς αναµένεται νέα οικονοµική κρίση στην Ευρώπη. Η κρίση αυτή εκτός από την Ιταλία χτυπάει και την πόρτα της ίδιας της
Γερµανίας που φέτος η οικονοµία της έχει απογοητευτικές επιδόσεις. Κίνδυνος υπάρχει ακόµη και για τη Ντόιτσεµπανκ, τη µεγαλύτερη ευρωπαϊκή τράπεζα». -Γιατί θεωρείς ότι έχει αποτύχει η Παγκοσµιοποίηση; «Η ∆υτική Παγκοσµιοποίηση έχει αποτύχει γιατί ακολούθησε το νεοφιλελευθερισµό που µείωσε κάθετα τα εισοδήµατα των δυτικών λαών, κατέστρεψε τη µικρή και µεσαία επιχειρηµατικότητα και χτύπησε τη µεσαία τάξη. Το αποτέλεσµα είναι οι οργισµένοι λαοί να εµπιστεύονται ηγέτες που είναι " ενάντια στην Παγκοσµιο# ποίηση όπως τον Ντόναλντ Τραµπ στις ΗΠΑ, τον Μπόρις Τζόνσον στη Βρετανία και το Ματέο Σαλβίνι στην Ιταλία». ! -Γιατί απευθύνθηκες στον καθηγητή Κωνσταντίνο Βέργο για τον πρόλογο του βιβλίου σου; «Ο Κωνσταντίνος Βέργος, Ανώτερος Λέκτορας στο Πανεπιστήµιο του Πόρτσµουθ, είναι από τους κορυφαίους καθηγητές Οικονοµικών που διαθέτει η Ελλάδα διεθνώς. Ευτυχής συγκυρία ήταν για µένα όταν ξεκίνησα να αρθρογραφώ στην ιστοσελίδα του, new-economy.gr. Τον ευχαριστώ ιδιαίτερα που έγραψε έναν εντυπωσιακό πρόλογο για το βιβλίο µου». -Που µπορεί να διαβάσει κανείς άρθρα σου; «Αρθρογραφώ τακτικά στο περιοδικό ΕΠΙΚΑΙΡΑ ενώ γράφω και στις ιστοσελίδες, neweconomy.gr, tribune.gr και slpress.gr».
Παπάγου-Χολαργός
Θορυβος
Μεγαλώνει η περιουσία του δήμου πογράφηκε τη ∆ευτέρα 14 Οκτωβρίου το συµβόλαιο για την αγορά του οικοπέδου, επί της οδού Αριστοτέλους 34-36 στη ∆ηµοτική Κοινότητα Χολαργού, συνολικής έκτασης 1.226,43 τ.µ., το οποίο προορίζεται για τη δηµιουργία Παιδικού Σταθµού. Το τίµηµα της αγοραπωλησίας ανέρχεται στις 500.000 ευρώ, ενώ η εµπορική του αξία, σύµφωνα µε την εκτίµηση των Ορκωτών Εκτιµητών, ανέρχεται στο ποσό των 930.000 ευρώ. Η κίνηση αυτή του ∆ήµου Παπάγου-Χολαργού, έρχεται σε συνέχεια της µε αριθ. 108/2018 απόφασης του ∆ηµοτικού Συµβουλίου, όπου η δηµοτική αρχή έγκαιρα απέτρεψε την ανέγερση πολυώροφου κτίσµατος στο οικοδοµικό τετράγωνο 120, στο οποίο βρίσκεται το εν λόγω οικόπεδο και κατόπιν µε την υπ. αριθ. 60/2019 αποφάσισε την αγορά του. Πλέον µε την απόκτηση του ανωτέρω ακινήτου, ο ∆ήµος µας επενδύει στο µέλλον των παιδιών µας, αυξάνοντας παράλληλα την περιουσία του, µε ιδίους πόρους και χωρίς δανεισµό.
Υ
Για 8η συνεχόµενη χρονιά πλεονασµατικός ο δήµος Εγκρίθηκε οµόφωνα στο ∆ηµοτικό Συµβούλιο της 16ης Οκτωβρίου 2019, ο ισολογισµός του ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού µε ηµεροµηνία 31/12/2018, ο οποίος για 8η συνεχόµενη χρονιά παρουσίασε πλεόνασµα. Με απαράβατη αρχή την τήρηση της νοµιµότητας και της διαφάνειας, αποδεικνύεται για µια ακόµη φορά, η προσήλωση της δηµοτικής αρχής στη χρηστή οικονοµική διαχείριση του δηµόσιου χρήµατος. Σύµφωνα µε τα στοιχεία του ισολογισµού και την κατάσταση των αποτελεσµάτων χρήσης, το οικονοµικό έτος
2018 έκλεισε µε πλεόνασµα 218.392,76 ευρώ, διαµορφώνοντας το συνολικό πλεόνασµα του ∆ήµου στο ποσό των 12.026.239,88 ευρώ. Σηµειώνεται ότι το φετινό πλεόνασµα, είναι αυξηµένο κατά 83.746,88 ευρώ σε σχέση µε την προηγούµενη χρονιά. Ο ∆ήµαρχος Παπάγου – Χολαργού, Ηλίας Αποστολόπουλος µε δήλωση του ευχαριστεί το προσωπικό του ∆ήµου, τους ∆ηµοτικούς Συµβούλους και τους συνεργάτες του για τη συµβολή τους σε αυτό το θετικό αποτέλεσµα.
Καταδίκη της τουρκικής εισβολής στην Συρία από το δηµοτικό συµβούλιο Το δηµοτικό συµβούλιο Παπάγου – Χολαργού υιοθέτησε το ψήφισµα της Κεντρικής Ένωσης ∆ήµων Ελλάδας (ΚΕ∆Ε) για την τουρκική εισβολή στην Συρία. Το κείµενο που υιοθετήθηκε κατά πλειοψηφία αναφέρει: «Καταδικάζουµε απερίφραστα την τουρκική εισβολή στη Βόρεια Συρία και τη σφαγή του άµαχου πληθυσµού. Ζητούµε από την κυβέρνηση της χώρας να αναλάβει πρωτοβουλίες σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης και ∆ιεθνών Οργανισµών, ώστε να υπάρξει άµεσα κατάπαυση του πυρός, διακοπή των εχθροπραξιών και αποχώρηση των εισβολέων από τις κουρδικές περιοχές, προκειµένου να προστατευθεί η ζωή χιλιάδων αθώων αµάχων».
3
4
Παπάγου-Χολαργός
Θορυβος
Τίμησαν τους Κατάθεση στεφάνων στα Ηρώα Πεσόντων Παπάγου και Χολαργού Ο δήµαρχος Παπάγου – Χολαργού, Αντιδήµαρχοι, µέλη των ∆ηµοτικών και Κοινοτικών Συµβουλίων αλλά και µαθητές, γονείς, εκπαιδευτικοί, εκπρόσωποι συλλόγων και πολίτες παραβρέθηκαν στις 25 Οκτωβρίου στις δύο τελετές που πραγµατοποιήθηκαν µε αφορµή την εθνική γιορτή της 28ης Οκτωβρίου. Στεφάνια στα Ηρώα Παπάγου και Χολαργού κατέθεσαν µαθητές και µαθήτριες από τους Παιδικούς Σταθµούς, τα Νηπιαγωγεία, τα ∆ηµοτικά, τα Γυµνάσια και τα Λύκεια Παπάγου και Χολαργού αλλά και εκπρόσωποι τοπικών συλλόγων.
Παπάγου-Χολαργός
Θορυβος
ήρωες του «ΟΧΙ» λήθος κόσµου παρακολούθησε τις µαθητικές παρελάσεις στου Παπάγου και στον Χολαργό ανήµερα της εθνικής επετείου της 28ης Οκτωβρίου. Μαζί µε τους µαθητές, παρέλασαν οι Πρόσκοποι, οι Ναυτοπρόσκοποι, οι Οδηγοί, το περιφερειακό τµήµα χορού του Λυκείου των Ελληνίδων, το τοπικό τµήµα του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, οι εθελοντές της ∆ασοπροστασίας Παπάγου-Χολαργού-∆Α.ΠΑ.ΧΟ., η Φιλαρµονική του ∆ήµου µας καθώς και ο Σύλλογος Κρητών «Ο Ψηλορείτης». Όλοι µαζί τίµησαν όσους τόλµησαν να πουν ΟΧΙ στους κατακτητές και πολέµησαν κρατώντας την ελληνική σηµαία ψηλά µε θάρρος και αυταπάρνηση. Πριν την έναρξη των παρελάσεων, προηγήθηκε δοξολογία και κατάθεση στεφάνων στα Ηρώα Πεσόντων Παπάγου και Χολαργού. Στου Παπάγου κατέθεσε στεφάνι ο ∆ήµαρχος Ηλίας Αποστολόπουλος, η Πρόεδρος της κοινότητας Μαρία ∆ηµάκου, ο Γενικός Γραµµατέ-
Π
ας ∆ηµοσίων Επενδύσεων και ΕΣΠΑ ∆ηµήτρης Σκάλκος εκπροσωπώντας την κυβέρνηση, οι Ένοπλες ∆υνάµεις, ο Περιφερειακός Σύµβουλος Αττικής Γιάννης Κεχρής, το Αστυνοµικό Τµήµα, το 1ο Σύστηµα Προσκόπων Παπάγου, το 2ο Σύστηµα Προσκόπων Παπάγου, το Σώµα Ελληνικού Οδηγισµού, το τοπικό τµήµα του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, η Εθελοντική ∆ασοπροστασία Παπάγου – Χολαργού και ο Σύνδεσµος Εφέδρων Αξιωµατικών Βορειοανατολικής Αττικής. Στον Χολαργό κατέθεσαν στεφάνια η αντιδήµαρχος ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης, Οικονοµικής Ανάπτυξης και Εξυπηρέτησης του Πολίτη Άννα Μαρία Τσικρικώκη εκπροσωπώντας τον δήµαρχο Ηλία Αποστολόπολο, η Πρόεδρος της κοινότητας Κατερίνα Γκούµα, το Αστυνοµικό Τµήµα Παπάγου Χολαργού, το 1ο σύστηµα Προσκόπων Χολαργού, το 2ο Σύστηµα Ναυτοπροσκόπων Χολαργού και η Νέα ∆ηµοκρατία.
5
6
Παπάγου-Χολαργός
Θορυβος
Εκδήλωση στην μνήμη της Σοφίας Βέμπο ε µεγάλη επιτυχία διοργανώθηκε την Τετάρτη 24 Οκτωβρίου η εορτή µνήµης της «τραγουδίστριας της νίκης», της Σοφίας Βέµπο. Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε στην πλατεία Μεταξά, στην Κοινότητα Παπάγου, εκεί όπου υπάρχει το εντυπωσιακό άγαλµα της σπουδαίας γυναίκας, η φωνή της οποίας έχει ταυτιστεί µε το ηρωικό έπος του ’40. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης κατέθεσαν στεφάνι ο ∆ήµαρχος Παπάγου – Χολαργού Ηλίας Αποστολόπουλος καθώς και ο Ευπατρίδης και Νεότερος Βετεράνος του Β’ Παγκοσµίου Πολέµου Ιάκωβος Τσούνης και ο Πρόεδρος της Πνευµατικής Εστίας Παπάγου Αννίβας Σιατερλής. Το παρόν στην τελετή έδωσαν ο πρόεδρος της Αθηναϊκής Λέσχης Κυριάκος Κουκουλοµάτης, οι Αντιδήµαρχοι Άννα – Μαρία Τσικρικώνη και Βασίλης Σιαµάνης, η Πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής ∆ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης Λίλα Σουρανή, η Αντιπρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης Μάρω Πατσαρίση καθώς και η Επίτιµη Αντιδήµαρχος Παπάγου Καίτη Φασούλη. Επίσης τα µέλη του ∆ηµοτικού Συµβουλίου Παπάγου – Χολαργού Χαράλαµπος Στάικος και Γιώργος Αυγερινός.
Μ
Επιτυχηµένη δράση καθαρισµού σε περιοχή του Παπάγου Με πρωτοβουλία του Αντιδηµάρχου Περιβάλλοντος, Ανακύκλωσης και Καθαριότητας της Κοινότητας Παπάγου ∆ηµήτρη Οικονόµου, πραγµατοποιήθηκε την Κυριακή 3 Νοεµβρίου ο καθαρισµός του χώρου µπροστά στον ∆ΟΠΑΠ. Πολύτιµη ήταν η βοήθεια του 2ου Συστήµατος Προσκόπων Παπάγου αλλά και του Τµήµατος Αστικού και Περιαστικού Πρασίνου της ∆ιεύθυνσης Περιβάλλοντος και Αειφορίας του ∆ήµου που ανέλαβε την αποψίλωση του πεδίου. Το παρόν έδωσε ο ∆ήµαρχος Παπάγου – Χολαργού Ηλίας Αποστολόπουλος και ο ∆ηµοτικός Σύµβουλος Μιχάλης Χατζής. Χάρη στους εθελοντές και τους υπαλλήλους υπό την εποπτεία του Προϊσταµένου του ∆ήµου Γεωπόνου Αρτέµη Βατικιώτη καθαρίστηκε πλήρως ο χώρος που ξεκινά από το Μίνι Τένις και το 1ο ∆ηµοτικό Σχολείο Παπάγου στην οδό Αργυροκάστρου και φτάνει έως τις κεντρικές εγκαταστάσεις του ∆ΟΠΑΠ.
Έναρξη 4ου Κύκλου ∆ράσης «ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΣΤΗ ΓΝΩΣΗ» Ο ∆ήµος Παπάγου - Χολαργού µε πρωτοβουλία της Αντιδηµάρχου Κοινωνικής Πολιτικής και Εθελοντισµού Μαρίας ∆ηµητριάδου – Καρασιµοπούλου και σε συνεργασία µε την Αστική Μη Κερδοσκοπική εταιρία «ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ», το ∆ιεθνές Ινστιτούτο Κυβερνοασφάλειας – CSI καθώς και µε την εκπαιδευτική αρωγή του City Unity College, διοργανώνει τον 4ο Κύκλο Σεµιναρίων εκµάθησης βασικών δεξιοτήτων υπολογιστών και ασφαλούς πλοήγησης στο ∆ιαδίκτυο για αρχαρίους τρίτης ηλικίας. Το Σεµινάριο ξεκίνησε την ∆ευτέρα 11 Νοεµβρίου 2019 ενώ ο εκπαιδευτικός κύκλος είναι µηνιαίος και περιλαµβάνει δύο δίωρα την εβδοµάδα. Στο εναρκτήριο αυτό κλιµάκιο συµµετέχουν 32 άτοµα µε βάση την ηµεροµηνία αίτησής τους. Τα µαθήµατα γίνονται από εξειδικευµένο προσωπικό στο 1ο Λύκειο Χολαργού και θα ολοκληρωθούν την Τετάρτη 4 ∆εκεµβρίου 2019. Εξαιτίας της µεγάλης συµµετοχής, θα ακολουθήσει δεύτερο κλιµάκιο τον Ιανουάριο του 2020 και αν χρειαστεί και ακόµα ένα στη συνέχεια. Στο τέλος κάθε εκπαιδευτικής δράσης θα απονέµονται βεβαιώσεις σπουδών για τους εκπαιδευόµενους και για τον εκπαιδευτή.
Παπάγου-Χολαργός
Θορυβος
Επίτιμος Δημότης Παπάγου – Χολαργού ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β’ ∆ήµος Παπάγου – Χολαργού τίµησε την Παρασκευή 15 Νοεµβρίου την Αυτού Θειοτάτη Μακαριότητος Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής Θεόδωρο Β’. Στο κατάµεστο Αµφιθέατρο Μίκης Θεοδωράκης, ο ∆ήµαρχος Ηλίας Αποστολόπουλος ανακήρυξε τον Πατριάρχη σε Επίτιµο ∆ηµότη Παπάγου – Χολαργού. Στην εκδήλωση συµµετείχε η Βυζαντινή Χορωδία Αθηνών της Παναγίας Φανερωµένης Χολαργού υπό την διεύθυνση του Άρχοντα Υµνωδού της Μεγάλης Χριστού Εκκλησίας Γεωργίου Χατζηχρόνογλου, ενώ ο Κρητικός Καλλιτέχνης Βασίλειος Σκουλάς µαζί µε τον συνονόµατο εγγονό του ερµήνευσαν ένα Ριζίτικο τραγούδι. Στη συνέχεια έγινε παρουσίαση αποσπασµάτων του έργου «Ανάµεσα σε ∆ύση και Ανατολή» από τον Αρχιµουσικό, Πιανίστα και Συνθέτη Βασίλη Τσαµπρόπουλο και την Υµνωδό Νεκταρία Καραντζή.
Ο
Τριάντα Χρόνια στον Χολαργό
Κατά την οµιλία του ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής δήλωσε ότι ζει και κινείται τριάντα χρόνια «στην πόλη της κυρά-Φανε-
ρωµένης και του Εσταυρωµένου» από όπου και ξεκίνησε για να βρεθεί «στα στήθη της αφρικανικής πραγµατικότητας». «Σήµερα αναπολώ το παρελθόν και οραµατίζοµαι το µέλλον, µέσα από τη δική σας τιµή και αγάπη στο πρόσωπό µου», σηµείωσε ενώ ευχήθηκε ο ∆ήµος Παπάγου – Χολαργού «να προάγει και να προάγεται προοδεύοντας σε έργα αγάπης, ανθρωπισµού και αλληλεγγύης».
Παρουσίες
Το παρών στην εκδήλωση έδωσαν ο Επίτιµος ∆ήµαρχος Χολαργού Χαράλαµπος Σκούρτης, ο Επίτιµος ∆ήµαρχος Παπάγου – Χολαργού Βασίλης Ξύδης και ο τ. ∆ήµαρχος Χολαργού ∆ηµήτρης Νικολάου. Τον Αρχιεπίσκοπο εκπροσώπησε ο Αρχιµανδρίτης Νεκτάριος Καρσιώτης, ενώ παρέστη ο Μητροπολίτης Γεώργιος της Γουϊνέας καθώς και εκπρόσωποι από όλους τους Ιερούς Ναούς του ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού. Επίσης ο Αντιπτέραρχος Γεώργιος Μπλιούµης (Αρχηγός ΓΕΑ), ο Αρχηγός Στόλου Ναύαρχος Στυλιανός Πετράκης (Εκπρόσωπος Αρχηγού ΓΕΝ) και εκπρόσωποι των Ενόπλων ∆υνάµεων.
Την κυβέρνηση εκπροσώπησε η Υπουργός Παιδείας και Θρησκευµάτων Νίκη Κεραµέως και τον Πρόεδρο της Βουλής ο βουλευτής Θεόδωρος Ρουσόπουλος. Παρέστη επίσης η Αντιπεριφερειάρχης Βόρειου Τοµέα Αττικής Λουκία Κεφαλογιάννη, ο Αντιπεριφερειάρχης Μεταφορών Αττικής Βασίλης Γιαννακόπουλος, ο βουλευτής ∆ηµήτρης Καιρίδης και ο Επίτιµος Πρόεδρος Ελεγκτικού Συνεδρίου Ηλίας Κουτρουµπής. Την ευθύνη για την οργάνωση και την επιµέλεια της εκδήλωσης είχε η ∆ηµοτική Σύµβουλος Μαρία Αθανασάκου – Μουντάκη.
Ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής
Ο κατά κόσµο Νικόλαος Χορευτάκης γεννήθηκε στην Κρήτη και ολοκλήρωσε τις πλούσιες σπουδές του σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Οδησσό. Xειροτονήθηκε ∆ιάκονος το έτος 1975 και Πρεσβύτερος-Αρχιµανδρίτης το έτος 1978. Την περίοδο 1975-1985 ως Αρχιδιάκονος και κατόπιν Πρωτοσύγκελλος της Ιεράς Μητροπόλεως Λάµπης και Σφακίων, ανέπτυξε σηµαντικό ιεροκηρυκτικό, ποιµαντικό και φιλανθρωπικό έργο. Στην
συνέχεια χρηµάτισε Πατριαρχικός Έξαρχος του Θρόνου στη Ρωσία µε έδρα την Οδησσό όπου συνέστησε το Ίδρυµα Ελληνικού Πολιτισµού και το Μουσείο Φιλικής Εταιρείας. Το 1990 χειροτονήθηκε Επίσκοπος Κυρήνης και διορίσθηκε Εκπρόσωπος του Πατριάρχου Παρθενίου Γ' στην Αθήνα, τον οποίο συνόδευσε στις ιεραποστολικές αποδηµίες του στην Αφρικανική ήπειρο. Το 1997 διορίσθηκε Πατριαρχικός Επίτροπος Αλεξανδρείας και τον Σεπτέµβριο του ιδίου έτους εξελέγη Μητροπολίτης Καµερούν. Ανέπτυξε σηµαντική ιεραποστολική δράση ανεγείροντας Ιερούς Ναούς, εκπαιδευτήρια και νοσοκοµεία και βοηθώντας αδιακρίτως πολλούς Αφρικανούς και Έλληνες. Το έτος 2002 κατεστάθη στην Ιερά Μητρόπολη Ζιµπάµπουε, όπου ίδρυσε 4 Ιεραποστολικά κέντρα στην πρωτεύουσα Χαράρε, Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο χωρητικότητας 400 συνέδρων, δύο µεγάλα Ιεραποστολικά κέντρα στο Μαλάουι, τα οποία περιλαµβάνουν Νοσοκοµείο, τεχνικές σχολές και παιδικούς σταθµούς. Το 2004 εξελέγη παµψηφεί από την Ιεραρχία του Αλεξανδρινού Θρόνου Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής.
Αποστολόπουλος στην ενθρόνιση του νέου Μητροπολίτη Φθιώτιδας κ.κ. Συµεών Είχα την τιµή και τη χαρά να παραστώ στην ενθρόνιση του νέου Μητροπολίτη Φθιώτιδας κ.κ.Συµεών, ο οποίος υπήρξε ο Πρωτοσύγκελος της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών και Πάσης Ελλάδος», ανέφερε σε µήνυµά του ο ∆ήµαρχος Παπάγου – Χολαργού Ηλίας Αποστολόπουλος.Ο κ.κ. Συµεών έχει τιµήσει την πόλη µας πολλές φορές και έχει να επιδείξει πλούσιο εκκλησιαστικό και κοινωνικό έργο. Του ευχόµαστε µε τη δύναµη του Θεού, να συνεχίσει µε επιτυχία το σπουδαίο έργο του. Είχα την τιµή και τη χαρά να παραστώ στην ενθρόνιση του νέου Μητροπολίτη Φθιώτιδας κ.κ.Συµεών, ο οποίος υπήρξε ο Πρωτοσύγκελος της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών και Πάσης Ελλάδος. Ο κ.κ. Συµεών έχει τιµήσει την πόλη µας πολλές φορές και έχει να επιδείξει πλούσιο εκκλησιαστικό και κοινωνικό έργο. Του ευχόµαστε µε τη δύναµη του Θεού, να συνεχίσει µε επιτυχία το σπουδαίο έργο του.
7
8
Παπάγου-Χολαργός
Θορυβος
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙ∆ΗΜΑΡΧΟΥ ΑΝΝΑΣ-ΜΑΡΙΑΣ ΤΣΙΚΡΙΚΩΝΗ
Συνέπεια, διαφάνεια και απο ροτεραιότητα όλων µας, είναι να είµαστε, όσο γίνεται, περισσότερο χρήσιµοι για τον τόπο µας και τους δηµότες µας». Αυτή η φράση περικλείει τον στόχο που έχει η διοίκηση του δήµου Παπάγου-Χολαργού και αποτελεί κάτι σαν ευαγγέλιο για την Άννα-Μαρία Τσικρικώνη, την Αντιδήµαρχο ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης, Οικονοµικής Ανάπτυξης και Εξυπηρέτησης του Πολίτη. Αναµφίβολα το χαρτοφυλάκιο που έχει αναλάβει η κ. Τσικρικώνη είναι βαρύ, αλλά όπως λέει η ίδια στην συνέντευξη που παραχώρησε στον «Θ» είναι έτοιµη να ανταπεξέλθει. «∆ηµιουργήσαµε έναν οικονοµικά εύρωστο ∆ήµο, κόντρα στην οικονοµική κρίση, κόντρα στο ασαφές πλαίσιο που ίσχυε µέχρι τώρα και µε την κρατική επιχορήγηση µειωµένη κατά 70%. ∆εν µειώσαµε ούτε στο παραµικρό τις παροχές προς τους δηµότες µας, αντίθετα, τις αυξήσαµε σε όλα τα επίπεδα», επισηµαίνει µε έµφαση. Αναλυτικά όλη η συνέντευξη της Άννας –Μαρίας Τσικρικώνη είναι η ακόλουθη: -Κυρία Τσικρικώνη, πώς αισθάνεστε που αναλαµβάνετε και πάλι τους ευαίσθητους τοµείς των Οικονοµικών και της ∆ιοίκησης του ∆ήµου; «Η ανάληψη των καθηκόντων της Αντιδηµάρχου ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης, Οικονοµικής Ανάπτυξης και Εξυπηρέτησης του Πολίτη για άλλη µία φορά, µε γέµισε µε ιδιαίτερη ικανοποίηση αλλά και επιπρόσθετο αίσθηµα ευθύνης. Θέλω να ευχαριστήσω το ∆ήµαρχο, για την ανανέωση της εµπιστοσύνης του προς το πρόσωπό µου. Ο λαός του ∆ήµου Παπάγου Χολαργού, έδωσε στον ∆ήµαρχο Ηλία Αποστολόπουλο και στο συνδυασµό του, από την πρώτη κιόλας Κυριακή, το εντυπωσιακό ποσοστό του σχεδόν 55% και την ευκαιρία να συνεχίσει, τόσο αυτός όσο και όλοι εµείς , το έργο που είχαµε ξεκινήσει. Αυτό είναι η επιβεβαίωση ότι κάτι κάναµε σωστά τα τελευταία 5 χρόνια, γεγονός που µας γεµίζει χαρά αλλά και δύναµη και πείσµα να συνεχίσουµε». -Πείτε µας λίγα λόγια για τους τοµείς ευθύνης σας. Ποίοι είναι οι βασικοί σας άξονες και στόχοι; «Οι τοµείς ευθύνης µου είναι η ∆ιοίκηση, τα Οικονοµικά και τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών. Όσον αφορά τη ∆ιοίκηση και τα Οικονοµικά, επιτρέψτε µου να πω, ότι αποτελούν τους πιο νευραλγικούς τοµείς του ∆ήµου και αποτελούν τους βασικούς πυλώνες ενός ∆ήµου, ενός Οργανισµού. Καµία λειτουργία και καµία δραστηριότητα, δεν θα µπορούσε να πραγµατοποιηθεί, ούτε στο κατ’ ελάχιστον, αν αυτές οι δύο υπηρεσίες δεν λειτουργούσαν εύρυθµα και αποτελεσµατικά. Η Οικονοµική Υπηρεσία, λειτουργεί µε απόλυτη υπευθυνότητα και αποτελεσµατικότητα και χαρακτηρίζεται για τη χρηστή διοίκηση και διαφάνεια. ∆ίνουµε έµφαση στο σεβασµό µέχρι και του τελευταίου ευρώ που µας εµπιστεύθηκαν οι δηµότες µας. ∆ηµιουργήσαµε έναν οικονοµικά εύρωστο ∆ήµο, κόντρα στην οικονοµική κρίση, κόντρα στο ασαφές πλαίσιο που ίσχυε µέχρι τώρα και µε την κρατική επιχορήγηση µειωµένη κατά 70%. ∆εν µειώσαµε ούτε στο παραµικρό τις παροχές προς τους δηµότες µας, αντίθετα, τις αυξήσαµε σε όλα τα επίπεδα. Προχωρήσαµε σε µειώσεις και απαλλαγές ∆ηµοτικών Τελών σε ευπαθείς κοινωνικές οµάδες, σε παροχές και σε αύξηση των Παγίων και την περιούσιας του ∆ήµου µας. Είµαστε συνεπείς στις οικονοµικές υποχρεώσεις µας και πετυχαίνουµε µεγάλες εκπτώσεις σε αναθέσεις και διαγωνισµούς έργων και υπηρεσιών. Ο ∆ιοικητικός Τοµέας, εκτός από την διεκπεραίωση του σηµαντικού έργου που παράγει σε σταθερή βάση.... προσλήψεις, έκδοση και έλεγχο δικαιολογητικών, άδειες γάµου, διακίνηση εγγράφων, ανασυντάξεις πινάκων διαγωνισµών, διεκπεραίωση µετατάξεων, αξιολόγηση προσωπι-
«Π
κού, παρακολούθηση τήρησης ωραρίου κλπ, προχωρήσαµε σε τροποποίηση του Οργανισµού Εσωτερικής Λειτουργίας του ∆ήµου µας, για την πιο ορθολογική διάρθρωση των Υπηρεσιών. Για τον εκσυγχρονισµό τους, εγκαταστήσαµε την εφαρµογή του ηλεκτρονικού πρωτοκόλλου και ηλεκτρονικής διακίνησης εγγράφων καθώς και σε µια σειρά ψηφιακών και διαδικτυακών εφαρµογών για την καλύτερη επικοινωνία των πολιτών µε το ∆ήµο. Ο τοµέας των Κ.Ε.Π είναι µια αρµοδιότητα καινούργια για εµένα, όµως γνωρίζω την αποτελεσµατικότητα µε την οποία λειτουργούν. Έχουµε στο ∆ήµο µας δύο Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών, ένα σε κάθε ∆ηµοτική Κοινότητα του Παπάγου και του Χολαργού. Στόχος µας είναι η απρόσκοπτη συνέχιση της εξυπηρέτησης των Πολιτών και η αµεσότητα και συντόµευση των διαδικασιών». -Έχει περάσει πάνω από ένας µήνας που αναλάβατε την ∆ιοίκηση. Ποίες είναι οι προτεραιότητές σας; «Στο διάστηµα που ανέλαβα εκ νέου τα καθήκοντά µου, οι στόχοι και οι προτεραιότητές µου είναι η συνέχιση του έργου που έχει ξεκινήσει. Η ακόµα πιο αποδοτική δουλειά. Στόχευσή µας είναι, να επιστρέψει στους ∆ηµότες µας το αποτέλεσµα της καλής οικονοµικής κατάστασης του ∆ήµου µας, χωρίς υπερβολές και σπατάλες. Επιδιώκουµε την εύρυθµη λειτουργία του ∆ήµου µας, µειώνοντας το χρόνο διάχυσης της πληροφορίας στο σύνολο των αρµόδιων υπηρεσιών του ∆ήµου, την εξασφάλιση της ∆ιαφάνειας, την καλύτερη κατανοµή αρµοδιοτήτων και τη µείωση διεκπεραίωσης των εγγράφων από τις υπηρεσίες. Στόχος µας, η δηµιουργία µιας πιο Έξυπνης και Αποτελεσµατικής Πόλης, µε σεβασµό στο περιβάλλον και µε το βλέµµα στραµµένο στο µέλλον. Προτεραιότητα όλων µας, είναι να είµαστε, όσο γίνεται, περισσότερο χρήσιµοι για τον τόπο µας και τους δηµότες µας».
Παπάγου-Χολαργός
Θορυβος Συνέντευξη στον Γιάννη Παπαγεωργίου
οτελεσματικότητα Εξελέγησαν στην ΠΕ∆Α Τσικρικώνη και Κουρής Μεγάλη διάκριση για τον ∆ήµο Παπάγου – Χολαργού αποτελεί η εκλογική επιτυχία της Αντιδηµάρχου ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης, Οικονοµικής Ανάπτυξης και Εξυπηρέτησης του Πολίτη Άννας – Μαρίας Τσικρικώνη και του Προέδρου του ∆ηµοτικού Συµβουλίου Νίκου Κουκή κατά την Γενική Συνέλευση της ΠΕ∆Α. Πρόκειται για την µεγαλύτερη Περιφερειακής Ένωσης ∆ήµων της χώρας και εκπροσωπεί συνολικά 66 δήµους και αντίστοιχα πάνω από 4 εκατοµµύρια πολίτες που διαµένουν στην ευρύτερη Αττικής. Ο Νικός Κουκής βρέθηκε στην 6η θέση των εκλεκτόρων της Γενικής Συνέλευσης και η Άννα Μαρία Τσικρικώνη στην 28η θέση. Η επιτυχία όµως της Αντιδηµάρχου µας είναι διπλή, αφού επανεκλέχτηκε στο Εποπτικό της ΠΕ∆Α του οποίου υπήρξε Αντιπρόεδρος στην προηγούµενη θητεία. Η Γενική Συνέλευση πραγµατοποιήθηκε την Παρασκευή 8 Νοεµβρίου στο Σεράφειο Ίδρυµα του δήµου Αθηναίων µε την συµµετοχή 300 αιρετών από τους οποίους οι 66 δήµαρχοι της Αττικής οι 234 είναι δηµοτικοί σύµβουλοι που εκλέχτηκαν από τα οικεία δηµοτικά συµβούλια. Από τον ∆ήµο Παπάγου – Χολαργού συµµετείχε ο ∆ήµαρχος Ηλίας Αποστολόπολος µαζί µε την Αντιδήµαρχο και τον Πρόεδρο του ∆Σ. Οι συµµετέχοντες µε την ψήφο τους ανέδειξαν τα νέα όργανα διοίκησης (∆ιοικητικό Συµβούλιο και Εποπτικό Συµβούλιο) της περιόδου 2019 – 2023 καθώς και τους εκπροσώπους για τη Γενική Συνέλευση της ΚΕ∆Ε, η οποία αναµένεται να γίνει στο τέλος Νοεµβρίου.
9
Παπάγου-Χολαργός 11
Θορυβος
Γιατί να προτιμήσετε τα εμφυτεύματα και όχι τις γέφυρες Του ∆ηµήτρη Οικονόµου Χειρουργού Οδοντιάτρου ταν λείπουν δόντια στους ενήλικες, υπάρχει η παλιά µέθοδος της τοποθέτησης γέφυρας ή η νέα και πιο λειτουργική, των εµφυτευµάτων.Με απλά λόγια, το εµφύτευµα αντικαθιστά την ρίζα ενός δοντιού που λείπει. Τα εµφυτεύµατα είναι κυρίως από τιτάνιο το οποίο έχει αποδειχθεί ότι είναι καλώς ανεκτό από τον ανθρώπινο οργανισµό. Ο γιατρός που τοποθετεί τα εµφυτεύµατα πρέπει να είναι εξειδικευµένος. Είναι δυνατόν να γίνει τόσο µε τοπική αναισθησία στο ιατρείο όσο και µε «µέθη» σε ασθενείς που έχουν φοβία µε τις χειρουργικές επεµβάσεις στο στόµα. Προκειµένου να υπάρχει το άριστο αποτέλεσµα, συνεργάζονται δύο ειδικότητες γιατρών ο γναθοπροσωπικός χειρουργός και ο προσθετολόγος. Παλαιότερα τα εµφυτεύµατα δεν ήταν οστεοενσωµατούµενα όπως είναι σήµερα, δεν ήταν από τιτάνιο αλλά από άλλα µέταλλα και επίσης τοποθετούσαν τις προσθετικές αποκαταστάσεις αµέσως µετά την τοποθέτηση των εµφυτευµάτων µε πενιχρά και αµφίβολα αποτελέσµατα. Τα οστεοενσωµατούµενα εµφυτεύµατα ανακαλύφθηκαν από τον καθηγητή P.J. Branemark στην Σουηδία, ο οποίος τοποθέτησε το πρώτο οδοντικό εµφύτευµα από τιτάνιο, σε ασθενή στα τέλη της δεκαετίας 1970. Στην Ελλάδα χρησιµοποιούνται από το
O
1985 και έκτοτε παρουσιάζουν µία πολύ καλή πορεία, λύνοντας πολλά προβλήµατα. Πλέον πολλές εταιρίες σε διάφορες χώρες του κόσµου κατασκευάζουν εµφυτεύµατα από τιτάνιο. Σήµερα τοποθετούνται εµφυτεύµατα και σε περιοχές του στόµατος όπου δεν υπάρχει ικανοποιητική ποσότητα οστού. Στις περιπτώσεις αυτές χρησιµοποιείται αυτοµόσχευµα, δηλαδή οστό που λαµβάνεται από τον ίδιο τον ασθενή ή και ετεροµόσχευµα. Μετά από 3- 4 µήνες γίνεται και η προσθετική αποκατάσταση. Τα εµφυτεύµατα κατασκευάζονται σε διάφορα µεγέθη και τελευταία η επιφάνειά τους έχει αδροποιηθεί, µε αποτέλεσµα να αυξάνεται η επιφάνεια πρόσφυσης και οι χρόνοι αναµονής για την τοποθέτηση των προσθετικών αποκαταστάσεων να είναι µικρότεροι. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα, σε ορισµένες περιπτώσεις, προσωρινής προσθετικής αποκατάστασης την ίδια µέρα και µόνιµης µετά από 3 µήνες περίπου, οπότε και το εµφύτευµα έχει πλήρως οστεοενσωµατωθεί. Το µετεγχειρητικό στάδιο διαρκεί 2- 4 ηµέρες, και ο ασθενής καλύπτεται µε αντιβίωση και παυσίπονο. Στην αρχή υπάρχει ένα ελαφρύ οίδηµα, το οποίο όµως υποχωρεί µετά από λίγες ηµέρες. Το µεγάλο πλεονέκτηµα των εµφυτευµάτων σε σχέση µε τις γνωστές µας γέφυρες, είναι ότι δεν χρειάζεται να τροχιστούν τα παρακείµενα δόντια. Πρω-
ταρχικό µέληµα του οδοντιάτρου είναι να µην επηρεάζονται τα υγιή δόντια προκειµένου να θεραπευθεί ή να αποκατασταθεί ένα άλλο δόντι που λείπει. Επίσης η µάσηση και η οµιλία, δεν επηρεάζονται καθόλου µε τα εµφυτεύµατα. Σε περίπτωση ολικής απώλειας δοντιών, είναι προτιµότερο να προχωρήσουµε σε ακίνητες προσθετικές εργασίες µε 5 8 εµφυτεύµατα ή να κατασκευάσουµε οδοντοστοιχίες οι οποίες στηρίζονται σε 2 - 4 εµφυτεύµατα. Οι προσθετικές εργασίες που τοποθετούνται πάνω στα εµφυτεύµατα αισθητικά, κάποιες φορές, δείχνουν καλύτερες και από τα φυσικά δόντια. Υπάρχουν βέβαια και περιπτώσεις όπου κάποι-
∆ιάλεξη Κ. Γεωργουσόπουλου για το «Αρχαίο Ελληνικό ∆ράµα» Το ∆ηµοτικό Ελεύθερο Πανεπιστήµιο του ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού οργανώνει την διάλεξη του Φιλολόγου και Κριτικού Θεάτρου Κωνσταντίνου Γεωργουσόπουλου µε θέµα: «Το Αρχαίο Ελληνικό ∆ράµα και η ∆ιαχρονία του – Ευρυπίδης και Αριστοφάνης». Την Τετάρτη 4 ∆εκεµβρίου στις 18.30, στην Αίθουσα Μελίνα Μερκούρη του ∆ηµαρχείου (Λ. Περικλέους 55, Χολαργός).
ες ασθένειες εµποδίζουν την τοποθέτηση εµφυτευµάτων, π.χ. ανεξέλεγκτος διαβήτης, ασθενείς που λαµβάνουν φάρµακα, ασθενείς σε χηµειοθεραπεία Γενικά, τα εµφυτεύµατα είναι κατάλληλα για όλους τους ενήλικες, ακόµη και σε µεγάλη ηλικία, έχουν πολύ µεγάλο ποσοστό επιτυχίας, άνω του 96% ενώ η ιατρική έρευνα εξελίσσεται συνεχώς, µε αποτέλεσµα να µειώνεται συνεχώς ο χρόνος που µεσολαβεί µεταξύ εµφυτεύµατος και προσθετικής αποκατάστασης. Το όµορφο και λειτουργικό χαµόγελο είναι σηµαντικός παράγοντας για την αυτοπεποίθησή µας και την υγεία µας!
12 Παπάγου-Χολαργός
Θορυβος
ΟΙ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΤΕΤΑΡΤΗ 20/11 ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ µε την ΕΛΕΝΗ ΦΙΛΙΝΗ Η αγαπηµένη ηθοποιός- τραγουδίστρια Ελένη Φιλίνη θα παρουσιάσει µαζί µε τους µουσικούς της µια µοναδική µουσική παράσταση µε τραγούδια από τον παλαιό καλό κινηµατογράφο. Ένα αφιέρωµα στον κινηµατογραφικό Χατζηδάκη, Μαρκόπουλο, Πλέσσα και Κατσαρό, ένα νοσταλγικό ταξίδι στις ανέµελες µέρες, τις παλιές γειτονιές, τα στενά σοκάκια της Πλάκας, που θα συγκινήσει και θα διασκεδάσει το κοινό. Ώρα Έναρξης: 20:00 Αµφιθέατρο Μίκης Θεοδωράκης, (Περικλέους 55, Χολαργός) ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22/11
Στη µεγάλη οθόνη: «ΠΟΥ ΘΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΣ ΑΠΟΨΕ;» Γαλλική κωµωδία (2017) γύρω από τον γάµο και την απιστία. Xωράει ο αλτρουισµός στον έρωτα; Οι πρωταγωνιστές της Λεκλέρ απαντούν µε όρους κωµωδίας, φλερτάροντας µε τον αυτοσαρκασµό. Ώρα Έναρξης: 20:45 Αµφιθέατρο Μίκης Θεοδωράκης, (Περικλέους 55, Χολαργός) ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29/11 Στη µεγάλη οθόνη: «ΚΑΠΕΡΝΑΟΥΜ» Λιβανέζικο κοινωνικό δράµα µε βραβείο στο Φεστιβάλ Καννών 2018 και υποψήφιο για Χρυσή Σφαίρα και Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας. Στο Λίβανο ένα παιδάκι που εκτίει ποινή φυλάκισης για φόνο, προσέρχεται στο δικαστήριο ως ενάγων: Θέλει να µηνύσει τους γονείς του επειδή τον γέννησαν. ‘’ Έργα σαν κι αυτά σε κάνουν πιο άνθρωπο’’ (Π. Τιµογιαννάκης). Ώρα Έναρξης: 20:45 Αµφιθέατρο Μίκης Θεοδωράκης, (Περικλέους 55, Χολαργός) ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΣΑΒΒΑΤΟ 30/11
ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
«ΗΜΕΡΕΣ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ» Ο ∆ήµος διοργανώνει για τέταρτη συνεχή χρονιά τις Ηµέρες Περικλέους, έναν θεσµό αφιερωµένο στον Περικλή, που αποτελεί σύµβολο του ∆ήµου Παπάγου-Χολαργού, αλλά και του παγκοσµίου ιστορικού γίγνεσθαι. Ο ∆ήµος θα απονείµει βραβεία σε µεγάλες προσωπικότητες της πόλης µας και όχι µόνο, που έχουν διακριθεί και έχουν προσφέρει στους τοµείς δράσης τους. Ώρα Έναρξης: 20:00 Αµφιθέατρο Μίκης Θεοδωράκης, (Περικλέους 55, Χολαργός)
ΚΥΡΙΑΚΗ 1/12 Συναυλία: «BΕΑUJOLAIS NOUVEAU» Μια µουσική βραδιά µε άρωµα Γαλλίας που θα µας αφήσει τη µοναδική επίγευση του beaujolais nouveau, του πρώτου κρασιού που φτιάχνεται µετά τον τρύγο και γιορτάζεται παραδοσιακά στο τέλος του Νοεµβρίου. Ελάτε να ταξιδέψουµε µε µελωδίες αγαπηµένες από τον Σταύρο Παπασταύρου (κιθάρα,φωνή), τη Φανή Στρατίκη (φωνή) και τον Χρίστο Θεοδώρου (πιάνο). Η βραδιά θα κλείσει φυσικά µε ένα ποτήρι beaujolais nouveau! Ώρα Έναρξης: 19:30 Αµφιθέατρο Μίκης Θεοδωράκης, (Περικλέους 55, Χολαργός) ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙ∆Ι ΣΑΒΒΑΤΟ 23/11 «Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ»
Παράσταση Θεάτρου Σκιών µε πρωταγωνιστή τον Καραγκιόζη, τον αγαπηµένο ήρωα των παιδιών και όχι µόνο. Η παράσταση θα γίνει από τον καραγκιοζοπαίχτη Θανάση Λιούνη, ο οποίος ασχολείται µε την ηθοποιία, την σκηνοθεσία θεάτρου κ.α. Ώρα Έναρξης: 11:30 Αµφιθέατρο Μίκης Θεοδωράκης, (Περικλέους 55, Χολαργός) ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΚΥΡΙΑΚΗ 24/11 «ΤΑ ΜΑΓΙΚΑ ΚΑΡΥ∆ΟΤΣΟΥΦΛΑ» από το κουκλοθέατρο Κοκου-Μουκλό. Η διασκευή ενός επίκαιρου σκοτσέζικου παραµυθιού σε µια κωµική παράσταση θεάτρου κούκλας & διαδραστικού θεάτρου που πραγµατεύεται τις σηµαντικές αξίες της ζωής και τη δύναµη της φιλίας. Στο τέλος της παράστασης τα παιδιά θα έχουν τη δυνατότητα να δουν από κοντά τις κούκλες και να φωτογραφηθούν µαζί τους. Ώρα Έναρξης: 11:30 Αµφιθέατρο Μίκης Θεοδωράκης, (Περικλέους 55, Χολαργός) ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΚΥΡΙΑΚΗ 24/11-ΚΥΡΙΑΚΗ 1/12 Στη µεγάλη οθόνη: «ΤΟ ΑΠΙΘΑΝΟ ΚΟΑΛΑ» Οι περιπέτειες ενός µικρού, απίθανου κοάλα σε µια αµερικανο-αυστραλέζικη ταινία κινουµένων σχεδίων που βασίζεται στο διάσηµο βιβλίο της Αυστραλής Ντόροθι Γουόλ. Ο Blinky Bill είναι ένα µικρό και αξιαγάπητο κοάλα µε µεγάλη φαντασία. Κυριακή 24/11, ώρα 17:30(σε µεταγλώττιση) Κυριακή 1/12, ώρα 12:00 (σε µεταγλώττιση) Αµφιθέατρο Μίκης Θεοδωράκης, (Περικλέους 55, Χολαργός) ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Παπάγου-Χολαργός 13
Θορυβος
Προνομιακές τιμές σε θεατρικές παραστάσεις με την Κάρτα Δημότη Κάρτα ∆ηµότη είναι ένας θεσµός του ∆ήµου Παπάγου – Χολαργού, που αναβαθµίζουµε και επεκτείνουµε µε στόχο την καλύτερη εξυπηρέτηση των δηµοτών µας, τον εκσυγχρονισµό της λειτουργίας του ∆ήµου µας, καθώς και προνοµιακές τιµές σε προϊόντα και υπηρεσίες. Στο πλαίσιο αυτό ο ∆ήµος Παπάγου – Χολαργού σε συνεργασία µε τις θεατρικές επιχειρήσεις «ΑΦΟΙ ΤΑΓΑΡΗ», εξασφάλισε για τους κατόχους της Κάρτας ∆ηµότη, προνοµιακές τιµές σε γνωστές θεατρικές παραστάσεις.
Η
µάρχου, ο Γιώργος Κωνσταντίνου. Τιµή εισιτηρίου για κατόχους της Κάρτας ∆ηµότη: 17 ευρώ Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη στις 19:00, Πέµπτη στις 20:00, Παρασκευή στις 21:00, Σάββατο στις 18:00 – 21:00 και Κυριακή στις 18:00 και 21:00
ΘΕΑΤΡΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
«Η ∆ασκάλα µε τα Χρυσά Μάτια» του Στρατή Μυριβήλη ΘΕΑΤΡΟ ΒΕΜΠΟ - Καρόλου 18, 104 37 Αθήνα, 2105229519, 210 5221767 Πρωταγωνιστούν: Λένα Παπαληγούρα, Κωνσταντίνος Ασπιώτης, Γιούλικα Σκαφιδά, Μάρκος Παπαδοκωνσταντάκης, Χριστίνα Τσάφου, Γιώργος Γιαννόπουλος, Μιχάλης Λεβεντογιάννης.Στο ρόλο του ∆η-
«ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΟ ORIENT EXPRESS» ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΙΑ ∆ΑΝ∆ΟΥΛΑΚΗ - Αγίου Μελετίου 61, Αθήνα, 2108640414, 2108640452 Παίζουν: Κάτια ∆ανδουλάκη, ∆άνης Κατρανίδης, Αντώνης Καφετζόπουλος, Μάρω Κοντού, Τάσος Χαλκιάς, Ταµίλα Κουλίεβα, Τάνια Τρύπη, Τάκης Παπαµατθαίου, Σόλων Τσούνης, Έρρικα Μπίγιου, Λευτέρης Ζαµπετάκης. Τιµή εισιτηρίου για κατόχους της Κάρτας ∆ηµότη: 17 ευρώ καθηµερινές και 20 ευρώ τα Σαββατοκύριακα Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη στις 19:30, Πέµπτη στις 20:00, Παρασκευή στις 21:00, Σάββατο στις 18:00 και 21:00 και Κυριακή στις 18:00 και 21:00 “Όνειρο Θερινής Νυκτός” , του WilliamShakespeare ΘΕΑΤΡΟ ΒΕΑΚΗ - Στουρνάρη 32-34, 2105223522, 2169005423
«Ράφτης Κυριών» του Ζωρζ Φεντώ ΘΕΑΤΡΟ ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ - Καπνοκοπτηρίου 8 , Αθήνα, 2108256838 Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Μπέζος, Τάσος Γιαννόπουλος, Ελένη Ουζουνίδου, Άννα Κουτσαφτίκη, Γιάννα Παπαγεωργίου, Λεωνίδας Μαράκης, Θανάσης Ισιδώρου, Κωνσταντίνα Νταντάµη, Ντένια Στασινοπούλου. Τιµή εισιτηρίου για κατόχους της Κάρτας του ∆ηµότη: 15 ευρώ Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη 19.00, Πέµπτη 20.00, Παρασκευή 21:00, Σάββατο 18.00 και 21.00, Κυριακή 18:00 «Hairspray» ΘΕΑΤΡΟ AKΡΟΠΟΛ - Ιπποκράτους 9-11, Αθήνα, 2103648303 Πρωταγωνιστούν: Μάρκος Σεφερλής, Κώστας Κόκλας, Ντορέττα Πα-
Πρωταγωνιστούν: Αιµίλιος Χειλάκης, ∆ηµήτρης Πιατάς, Αθηνά Μαξίµου, Μιχάλης Σαράντης, Αλέξανδρος Βάρθης, Λένα ∆ροσάκη, Αλέξανδρος Μαυρόπουλος, Χριστίνα Φαµέλη Χειλά, Κρις Ραντάνωφ, Παναγιώτης Κλίνης, Μιχάλης Πανάδης, Τίτος Λίτινας, Κωνσταντίνος Μουταφτσής. Τιµή εισιτηρίου για κατόχους της Κάρτας του ∆ηµότη: 17€ και 15€ εξώστης Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη στις 19:00, Πέµπτη στις 21:00, Παρασκευή στις 21:00, Σάββατο στις 18:00 και 21:00 και Κυριακή στις 19:00. «ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΓΥΑΛΙ» ΘΕΑΤΡΟ ΠΟΛΗ - Φώκαιας 4, Αθήνα, 2111828900 Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Βούρος, Παναγιώτα Βλαντή, Χάρης Σώζος, Βάσω Γουλιελµάκη, Ελίνα Μάλαµα Τιµή εισιτηρίου για κατόχους της
παδηµητρίου, Παναγιώτης Πετράκης, Ησαίας Ματιάµπα, Κατερίνα Σούσουλα και ο Βαγγέλης Κακουριώτης. Τιµή εισιτηρίου για κατόχους της Κάρτας του ∆ηµότη: 15 ευρώ, 18 € και 20€ τα Σαββατοκύριακα Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη 19.00, Πέµπτη 20.00, Παρασκευή 21:00, Σάββατο 18.00 και 21.00, Κυριακή 18:00 Γέµισε παιδιά το εργαστήρι πηλού και πλαστελίνης Με µεγάλη επιτυχία πραγµατοποιήθηκε το εργαστήρι πηλού και πλαστελίνης που διοργάνωσε ο ∆ήµος Παπάγου – Χολαργού στο πλαίσιο των παιδικών εκδηλώσεων “Πολιτιστικός Νοέµβριος”. Περίπου 80 παιδιά πειραµατίστηκαν µε τις τρεις διαστάσεις, γέλασαν και πήραν µαζί τους στο σπίτι τις δηµιουργίες τους που έφτιαξαν µαζί µε την Οµάδα Μικρή Ουτοπία.
Κάρτας του ∆ηµότη: 14 ευρώ Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη στις 19:00, Πέµπτη στις 20:00, Παρασκευή στις 21:00, Σάββατο στις 18:00 – 21:00 και Κυριακή στις 18:00 «ΠΡΟΣΟΧΗ ο φίλος ∆ΑΓΚΩΝΕΙ» της CaroleGreep Πρωταγωνιστούν:Βλαδίµηρος Κυριακίδης, Κρατερός Κατσούλης, Ναταλία ∆ραγούµη, Ευαγγελία Μουµούρη Τιµή εισιτηρίου για κατόχους της Κάρτας του ∆ηµότη: 15 ευρώ Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη 19.30, Πέµπτη 20.00, Παρασκευή 21:00, Σάββατο 18.00 και 21.00,Κυριακή 18:00 και 21.00.
14 Παπάγου-Χολαργός
Θορυβος
Βιολογική καταπολέμηση με ψεκασμούς κατά της πιτυοκάμπης
κάµπια των πεύκων ή πιτυοκάµπη (Thaumetopoea pityocampa) είναι ένας από τους σηµαντικότερους εχθρούς όλων των πεύκων. Οι προνύµφες του εντόµου καταναλώνουν µεγάλο µέρος της φυλλικής επιφάνειας των πεύκων µε αποτέλεσµα να περιορίζεται σηµαντικά η ανάπτυξη των νεαρών δένδρων ενώ µεγάλες προσβολές για συνεχόµενα έτη µπορεί να οδηγήσουν και στην ξήρανση νεαρών αλλά και µεγάλων σε ηλικία πεύκων. Χαρακτηριστικό επίσης της προνύµφης (κάµπιας) είναι και οι αλλεργικές αντιδράσεις που προκαλεί (αλλεργίες) σε όποιον τις πλησιάζει µε τοξίνες που ερεθίζουν δέρµα, µάτια και το αναπνευστικό σύστηµα. Ο ∆ήµος Παπάγου-Χολαργού, µε στόχο την προστασία της ∆ηµόσιας Υγείας αλλά και των πεύκων υλοποιεί όπως κάθε χρόνο πρόγραµµα βιολογικής καταπολέµησης µε επεµβάσεις, στοχευµένες σε ευαίσθητα σηµεία του προαστίου για την καταπολέµηση της πιτυοκάµπης, χρησιµοποιώντας βιολογικά σκευάσµατα, φιλικά προς το περιβάλλον και εντελώς ακίνδυνα για τον άνθρωπο, τα ζώα και τα ωφέλιµα έντοµα. Τους βιολογικούς ψεκασµούς θα αναλάβει Πιστοποιηµένη Εταιρία ψεκασµών φυτοπροστασίας και το πεδίο εφαρµογής των ψεκασµών θα είναι το Μεγάλο Πάρκο Παπάγου, το Άλσος Χολαργού, Σχολεία και Παιδικές Χαρές και πευκόφυτες πράσινες γραµµές (περίπου 3.000 πεύκα) ενώ το προσωπικό του ∆ήµου θα συνεχίσει, όπως κάθε χρόνο, να αφαιρεί τα κουκούλια µε τις κάµπιες από τα πεύκα του προαστίου. Κατόπιν αυτών, από τον δήµο υπήρξε ενηµέρωση, ότι οι περιοχές που θα ψεκαστούν θα οριοθετηθούν µε έγχρωµη κορδέλα. Κατά την διάρκεια του ψεκασµού παρακαλούνται οι πεζοί να µην πλησιάζουν την οριοθετηµένη περιοχή. Η αποµάκρυνση της κορδέλας θα γίνει όταν στεγνώσει το ψεκαστικό υγρό (1-2ώρες αρκούν).
Η
Θορυβος
Παπάγου-Χολαργός 15