Issuu

ZUGESTELLT DURCH POST.AT

TRAGWEINER

SPIEGEL 05 | DEZEMBER 2017

Die SPÖ Tragwein wünscht frohe Festtage und ein gutes neues Jahr!

DA H E I M I N T R AG W E I N

Jahresrückblick „Schon wieder geht ein Jahr zu Ende“, denken viele in den Tagen vor Weihnachten. Und manchmal hat man den Eindruck, dass die Zeit immer schneller vergeht. Die modernen Medien und die immer schnelllebigere Zeit tragen sicher dazu bei. Daher blicke ich nun auf das vergangene Jahr zurück, um uns gemeinsam daran zu erinnern, was in dieser scheinbar so kurzen Zeitspanne in Tragwein geschehen ist. Mein Team von der SPÖ organisierte auch heuer wieder tolle Veranstaltungen. Den Beginn machte traditioneller Weise die Winterwanderung am Dreikönigstag, die uns südlich um Tragwein führte. Dabei konnten sich alle von den Bautätigkeiten am Sonnenhang überzeugen. Eine Reihe langjähriger Parteimitglieder wurden im Rahmen einer kleinen Feier für ihre Treue zur SPÖ geehrt. An dieser Stelle danke ich allen Mitgliedern, die auch in schwierigen Zeiten zu unserer Gesinnung stehen. Zu Ostern luden SPÖ, SPÖ-Frauen und Kinderfreunde zum Ostereiersuchen ein. Im Anschluss an das Eiersuchen fand die sechste Tragweiner Kinderolympiade statt. Bei Gummistiefelweitwurf und Sackhüpfen konnten die Kinder ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen und hatten eine Menge Spaß. Im April strengten Lainer und Aigner die Lachmuskeln ordentlich an. In ihrem Programm „Frühling, Sommer, Ernst und Günther“ machten sie sich Gedanken zum Thema Humor. Und schreckten dabei vor den ganz großen Welträtseln nicht zurück! Stimmt es, dass Günther privat oft ernst, Ernst aber praktisch nie Günther ist? Was wurde aus dem Schulversuch „gsunde Watschn“? Ist die Natur deswegen so gut erholt, weil sie ständig im Freien ist? Bei den Antworten zu solchen Fragen konnte natürlich niemand Ernst bleiben. Aber waren dann alle Günther? Unsere größte ichbindabei-Veranstaltung des Jahres war zweifellos das Entenrennen am 10. September. 2200 Plastikentchen auf der Aist schwimmen zu lassen hört sich ja nicht so aufwändig an. Aber alle sicher ins Ziel zu bringen und dabei auch noch einen tollen Tag für 500 BesucherInnen auf die Beine zu stellen bedurfte schon Einiges an Vorbereitung. Ein herzliches Dankeschön nochmals an Alle, die uns dabei geholfen haben! Besonders danken möchte ich dem Familienunternehmen Merckens, die uns als Firma und Familie unterstützt haben. Die Präsentation der Produktinnovationen 2

brachte die BesucherInnen zum Staunen. Im Herbst wurden die BesucherInnen der musikalischen Weinreise auf eine Reise der Sinne entführt. Geruch und Geschmacksinn wurden vom Wein angeregt. Und der Gehörsinn wurde von den jungen MusikerInnen verwöhnt. Und das alles in einem Rahmen, der einfach zum Wohlfühlen einlud. Das Veranstaltungsjahr wurde mit dem Tragweiner Advent beendet. An unserem Stand wurde wieder Glühwein ausgeschenkt, der so richtig von innen heraus wärmte. Die SPÖFrauen verkauften liebevolle Bastelarbeiten vom und für das Diakoniewerk. Aber nicht nur Veranstaltungen begleiteten uns durch das Jahr. Auch auf Gemeindeebene tat sich heuer wieder viel. In unseren Briefkästen bei unseren beiden Schaukästen im Marktgebiet wurden immer wieder Fragen und Anregungen eingeworfen. Die Palette reichte dabei von Fragen zur Schneeräumung über Vorschläge für Gehsteige bis zu Anregungen der Müllentsorgung für nicht mehr mobile Menschen. Seit vielen Jahren beschäftigt uns das Altenpflegeheim. Heuer waren wir bei Landesrätin Birgit Gerstorfer um uns über die Entwicklung zu informieren. Zu diesem Zeitpunkt wurde gerade ein neues Pflegekonzept für ganz Oberösterreich erarbeitet. Bis zum Herbst sollte Klarheit über den Zeitplan für Tragwein herrschen. Auf Grund der Budgetkürzungen, die von der Schwarz-Blauen Landesregierung gegen alle Versprechungen von Landeshauptmann Stelzer beschlossen wurde, ist jetzt wieder alles in Schwebe. Wir würden uns hier ein viel entschiedeneres Auftreten unseres Bürgermeisters bei seinen Parteifreunden wünschen. Im Frühling ging unsere Fraktion in Klausur. Viele Themen und Ideen für die zukünftige Entwicklung in Tragwein wurden besprochen und geplant. Ich finde es sehr wichtig, einmal abseits des Tagesgeschäftes und in aller Ruhe zu planen. Im Juni fanden die Tragweiner Kulturtage auf der Burg Reichenstein statt. Alle Gemeinderatsfraktionen engagierten sich in der Vorbereitung und bei der Durchführung der von Gemeinde und Burgverein durchgeführten Veranstaltung. Auch der Theaterverein mit seinem Stück „Robin Hood“ war eingebunden. Leider spielte das Wetter nicht so mit und der Besucheransturm hielt sich in Grenzen. Aber die gute Zusammenarbeit von den Fraktionen, Vereinen und Organisationen zeigte wieder einmal, dass in Tragwein ein gutes Miteinander herrscht. Im Juli überzeugten sich die Mitglieder des Sozialausschusses bei einem Lokalaugenschein davon, wie viel noch für ein barrierefreies Tragwein zu tun ist. Erste Maßnahmen sind in Arbeit,

V I Z E B Ü R G E R M E I S T E R H E L M U T AU G L

aber es gibt noch viele Schritte zu erledigen. Denn keiner von uns kann sagen, ob er nicht morgen schon auf Krücken oder gar einen Rollstuhl angewiesen ist. Heuer war für die Gemeinde auch wieder Zeit „Danke“ zu sagen. Einer Reihe ehemaliger GemeinderätInnen und Ehrenamtlichen wurden für ihre Verdienste um Tragwein geehrt. In einer schönen und würdevollen Feier wurden die Auszeichnungen im Zuge einer Festsitzung des Gemeinderates übergeben. Stellvertretend für Alle darf ich hier Rudolf Schwaiger erwähnen, der 34 Jahre lang Vorsitzender des Tae-Kwon-Do-Vereines Tragwein war. Die vielen Erfolge des Vereines haben Tragwein in der Kampfsportwelt weithin bekannt gemacht. Bei herrlichem Winterwetter machten die Winterwanderer eine Runde südlich um Tragwein.

Nicht nur vom Festgelände aus wurde das Entenrennen genau beobachtet. Manche wollten ganz nahe am Renngeschehen sein.

Die Thurnn-Buam sorgten als (nicht mehr ganz so junge) Musiktalente für eine Bereicherung der musikalischen Weinreise.

Der Kulturausschuss organisierte die Vortragsreihe von Johann Haider zu 50 Jahre Marktentwicklung und Hauptschule Tragwein. Die Vorträge begeisterten nicht nur Geschichtsinteressierte. Sie zeigten auch wie stark Tragwein gewachsen ist, und wie viele positive Entwicklungen stattgefunden haben. Die laufenden Bauarbeiten am Gelände des alten Sportplatzes zeugen davon, dass die Entwicklung von Tragwein noch weiter geht. Mit der Umsetzung dieses neuen Areals wird Tragwein sicher wieder ein Stück moderner. Apropos moderner. Die Errichtung der Bürgerservicestelle am Gemeindeamt ist momentan etwas ins Stocken geraten. Wir werden auf jeden Fall da dran bleiben. Denn es ist höchste Zeit für eine barrierefreie Bürgerservicestelle und für eine Sanierung der WC-Anlagen.

Gestärkt mit einer „Pausn-Jausn“ konnte das für die Lachmuskeln sehr anstrengende Kabarett mit Lainer & Aigner überstanden werden.

I C H B I N DA B E I! D I E T R AG W E I N - PA R T E I. 3

DA H E I M I N T R AG W E I N

Jahresrückblick Das Kernteam der „agenda 21“ hat auch heuer einiges bewegt. So sind die relevanten Punkte des Anfangsprozesses abgearbeitet. Als Abschluss wurde die Vereinsmappe erstellt, in der sich alle Vereine präsentieren können. Auf der Homepage der Gemeinde Tragwein ist diese für Alle einsehbar. Die in den vergangenen Jahren nicht einfache Baulandentwicklung hat sich ausgezahlt. Die heuer verfügbaren Parzellen erfreuten sich großer Beliebtheit. Die laufenden Bautätigkeiten, wie z. B. am Sonnenhang und am Fellnerweg machen dies für jedermann ersichtlich. Neben diesen großen Brocken gab es natürlich noch viele andere Sachen im Gemeindevorstand, in den Ausschüssen und im Gemeinderat zu diskutieren, zu planen und zu beschließen. Vieles von der geleisteten Arbeit wird dabei in der Öffentlichkeit nicht wahrgenommen. Aber sie ist für das Funktionieren der Gemeinde als Lebensmittelpunkt ihrer BewohnerInnen genauso wichtig wie die großen Projekte. Ich danke allen meinen Fraktionsmitgliedern für die geleistete Arbeit! Auch für das kommende Jahr wünsche ich mir eine konstruktive und offene Zusammenarbeit aller Fraktionen. Denn in Tragwein müssen die TragweinerInnen im Mittelpunkt stehen und nicht politische Machtspiele. Ihnen, liebe TragweinerInnen, wünsche ich ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest im Kreise ihrer Lieben und ein erfolgreiches neues Jahr. Vor allem aber Gesundheit und echte Freunde. Denn diese beiden Dinge kann man mit keinem Geld der Welt erkaufen.

Die SPÖ-FunktionärInnen diskutierten während ihrer Klausur in verschiedenen Arbeitsgruppen wichtige Zukunftsprojekte.

Der Märchenerzähler Helmut Wittmann begeisterte Jung und Alt bei den Tragweiner Kulturtagen auf der Burg Reichenstein.

Herzlichst ihr Vizebürgermeister Helmut Augl

D geehrten SPÖ-FunktionärInnen im Kreise Die iihrer NachfolgerInnen. Die „Vereinsmappe“ war einer der arbeitsintensivsten Punkte des agend21

F R A K T I O N S O B MA N N J Ü R G E N F R I E D I N G E R

Was machen wir eigentlich, wenn wir gerade kein Fest oder so machen? In der heutigen Zeit, in der die Rhetorik leider oftmals das Können und den Hausverstand abgelöst hat, wird es immer schwieriger die Aufmerksamkeit für die wesentlichen Dinge im Auge zu behalten. Eigentlich höchst Interessant unser politisches System. Mir ist keine Berufsgruppe bekannt in der man ohne Ausbildung einen so großen Aufstieg und so viel Macht erreichen kann. Immerhin werden in der Politik maßgebliche Entscheidungen getroffen, die einen Großteil der Bevölkerung, wenn nicht sogar alle betreffen. Daher ist es oft nicht verwunderlich wie so manche Gesetze aussehen und wie sie entstehen. Mir ist es immer wichtig, dass wir unser Kraft auch in jenen Bereichen einsetzen, welche nicht immer populär sind, aber dennoch einer Lösung bedürfen. Was hat uns in diesem Jahr bewegt und wofür haben wir uns eingesetzt: Festlegung einer Trasse für eine Südspange im Bereich der Fa. Handlos. Auch wenn der Bau noch in weiter Ferne liegt, ist es wichtig schon heute das Gelände dafür zu sichern. Sonst kommt es nie zu einer Verkehrsentlastung des Ortskernes. Mit der Forderung für eine Bürgerservicestelle am Kornbichl ist Bewegung in das Thema Bürgerservice gekommen. Nun wird eine derartige Serviceeinrichtung auch kommen. Dafür wird der alte Musikprobenraum umgebaut und barrierefrei gestaltet. Der Raum kann mehrfach genutzt werden, so dass wir auch ein barrierefreies Standesamt bekommen. Damit auch ältere Menschen bei Hochzeiten nicht vor der Tür warten müssen, weil das Standesamt für Sie nicht erreichbar ist. Unsere langjährige Forderung eines zeitgemäßen Gemeinde WC`s soll nun auch im alten Musikproberaum umgesetzt werden. Ein weiterer positiver Aspekt ist, dass der Raum auch als barrierefreier Sitzungssaal genutzt werden kann. Ein weiterer Beitrag von uns ist das öffentliche WC am Kornbichl in Kombination mit der Bäckerei Thurner! Dieses ermöglicht bei einem Besuch des geplanten Altenpflegeheimes oder bei einer Runde durch den Markt einen barrierefreien Toilettenbesuch. Wir stehen nach wie vor zu der Forderung, dass Tragwein das nächste Altenpflegeheim im Bezirk bekommen soll! Die Erweiterung der Öffnungszeiten im Altstoffsammelzentrum war uns ebenfalls ein Anliegen. Somit muss man nicht immer Wochenende einplanen. I C H B I Ndas DA B E I! D I E T R AG Wfür E I Ndie - PAMüllentsorgung R T E I.

Wofür wir uns nicht einsetzen und wovon wir uns distanzieren sind folgende Punkte: • Errichtung einer Steinmauer bei Ärztezentrum auf Kosten der Allgemeinheit • Die Nicht-Planung einer Straßenbeleuchtung am Sonnenhang • Umlegung eines Kanals auf Gemeindekosten mit Kosten von ca. 16.0000 Euro Auch sind wir dagegen, dass Beschlüsse erst nachträglich, nach Errichtung von Anlagen, beschlossen werden sollen Wo brauchen wir neue Strategien und Ideen? Reichenstein muss neu überdacht werden. Die Finanzierung muss auf lange Sicht gewährleistet sein, und das Projekt soll sich einmal selbst tragen. Ohne Gastronomie wird es nicht gehen. Hier brauchen wir rasch eine Lösung. Wir brauchen eine neue Parkordnung im Marktbereich. So ist z. B. die Zufahrt zum Marktplatz oft zugeparkt oder Anhänger werden über längere Zeit auf öffentlichen Parkplätzen abgestellt. Mit der Umgestaltung des Quellparkplatzes ist nun eine neue Situation entstanden. Die Stiegen und Rampen, welche nun zum Bespiel den Weg zum Friedhofbesuch wesentlich verkürzen, sollten ein Parken auf der Straße nicht mehr notwendig machen. Nebenbei ist dies rechtlich nicht erlaubt! Damit dieser Umstand von allen wahrgenommen wird, bedarf es einer besseren Beschilderung, bzw. Markierungen. In diesem Sinne frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Jürgen Friedinger Fraktionsobmann

Impressum: Medieninhaber: Helmut Brandstetter, Zeitungsverantwortlicher SPÖ Tragwein, Hohensteg 19, 4284 Tragwein Herausgeber: Helmut Augl, Ortsparteivorsitzender SPÖ Tragwein, Haarland 7, 4284 Tragwein Druck: color4life, Inh. Rudolf Tweraser, Mauthausner Straße 1, 4470 Enns Fotos: Wenn nicht anders angegeben SPÖ Tragwein, oder gemäß Quellenangabe 5

I C H B I N DA B EI

Ihre Meinung – unser Auftrag Auch in dieser Ausgabe widmen wir uns wieder den in unseren Briefkasten eingeworfenen Anregungen. Es freut uns sehr, dass der Briefkasten von allen Generationen genutzt wird. Anfrage: Hallo Herr Bürgermeister! Ich bin neun Jahre alt und gehe in die Volksschule Tragwein. Ich wünsche mir eine BMX-Bahn in Tragwein. Weil im IkunaPark war es so cool. Antwort: Leider gibt es in Tragwein derzeit keine geeignete Fläche für eine BMX-Bahn. Die nächste BMX-Bahn ist unseres Wissens nach am Pleschingersee.

eg hin Der W

vent um Ad

t aste nich h d n u t. hń ille Lich nmal ste Bleib ei au das kleine st und sch ein dich alln. r ü f t i e mal Z ert sei Hab einnen Unbekümm zum rei uhń einmal r arnichtstun. e n n i S G ne Lass dei den Mut zum b a h und rehń elt sich dcht zu sehń. W e d l i se w ie ni Lass die das HERZ, s b a h nd und ieder Ki nd. w d n u si ch er Mens lücklich Sei wiedr, wie Kinder g nnt, und spü ast getre ent. H r e l l a v m Ad ist von Dann b dem Weg hin zu du auf

Anfrage: Meine Anliegen bzw. Vorschläge 1) Fußgeher-Ampelregelung bei der „Spitzl-Kreuzung“. Schulkinder sind gefährdet durch die enorme Zunahme des Straßenverkehrs. 2) Kennzeichnung der Zufahrt zwischen Ambros und Lagerhaus als öffentliche Straße durch Bodenmarkierungen. Die Zufahrt ist oft verparkt und wird nicht als Straße wahrgenommen. Antwort: Die Situation an der Spitzlkreuzung ist uns sehr wohl bekannt und die Einschätzung des Briefschreibers können wir so nur unterstreichen. Es ist gefährlich, keine Frage, aber hier haben wir keinen sofort umsetzbaren Lösungsansatz. Interventionen bei der Straßenverwaltung wurden schon unternommen, blieben bisher leider erfolglos. Eine Ampel, bzw. ein Blinklicht würde in Stoßzeiten wahrscheinlich ein Verkehrschaos auslösen. Wir werden diese Forderung jedenfalls an die Gemeinde weiterleiten und nach einer Lösung zur Verbesserung der Situation suchen. Durch den Umstand der Verbauung der B124 auf der nördlichen Straßenseite wird es in Zukunft eine Gesamtlösung geben müssen. Wird dann eine Umfahrung für die Umfahrung notwendig werden? Was den Taferlberg betrifft kann man z.B. mit einem Halte- und Parkverbot das Auslangen finden. Wir werden die Anregung auf jeden Fall in den Bau- und Planungsausschuss einbringen. Vizebürgermeister Helmut Augl Fraktionsvorsitzender Jürgen Friedinger

Die SPÖ Tragwein wünscht frohe Festtage und ein gutes neues Jahr! 6

Schenken macht

Freude!

GRÜNHILDE Lärchenweg 28, 4284 Tragwein Reservierung: 07263 86241 reservierung@gruenhilde.at www.grünhilde.at

Öffnungszeiten LADEN Do & Fr 8:00–18:00 Uhr Sa 8:00–12:00 Uhr

Öffnungszeiten LOKAL Mi Do & Fr Sa

ab 18:00 Uhr ab 8:00 Uhr & Abendbetrieb 8.00–14.00 Uhr, anschl. nur für reservierte Gruppen So 9:00–20:00 Uhr Feiertags geschlossen

Mit Grünhildes Geschenk-Gulden haben die Beschenkten freie Auswahl in Laden und Lokal. Mehr Geschenkideen unter www.grünhilde.at

Grünhilde macht Urlaub:

am 24.12. & von 31.12. bis 9.1.2018

I C H B I N DA B E I! D I E T R AG W E I N - PA R T E I. 7

D I E T R AG W E I N PA R T E I

Mobilität darf kein Thema des Alters sein! Wir sind es gewohnt mobil zu sein und selbst darüber zu entscheiden wann wir wohin fahren möchten. Diese Entscheidungsfreiheit bedeutet ein großes Ausmaß an Freiheit und Selbstständigkeit. Was ist aber nun wenn man diese Selbstständigkeit verliert? Es gibt die verschiedensten Gründe dafür, und es kann jeden treffen. Alter, Krankheit oder eine Verletzung. Und man ist auf einen Schlag auf die Hilfe anderer angewiesen. Der Verlust der Mobilität ist ein großer Einschnitt, der das tägliche Leben verändert. Man wird zum Bittsteller und ist zum ständigen Warten verbannt. Wer hat wann Zeit damit ich meinen Terminen nachkommen kann? Diese Situation ist genau das Thema um das wir uns annehmen möchten. Es braucht Ideen, um die Mobilität auch im Alter weit gehend aufrecht zu erhalten. Vor allem wenn es um Dinge wie einen Arzttermin oder einen Besuch im Tageszentrum Hagenberg geht. Steht kein Familienangehöriger im gewünschten Zeitraum zur Verfügung, so soll das Ziel zu einem fairen Preis erreicht werden können. Genau hier möchten wir ansetzen! Es geht nicht darum etwas Neues zu erfinden sondern etwas Bestehendes zu übernehmen. In anderen Gemeinden gibt es bereits Seniorentaxis in der einen oder anderen Form. Das Jugend-Taxi kennen viele von uns und wissen wie es aufgebaut ist. Schon seit Jahren ist dieses in Tragwein erfolgreich und wird von der Gemeinde und dem Land finanziert um die Jugend in ihrer Mobilität zu unterstützen. Die SPÖ-Tragwein feiert 2018 ihren 100er. Daher möchten wir im kommenden Jahr ein Zeichen zum Thema Mobilität für Senioren setzen. Wir werden den Versuch „Seniorentaxi“ starten und einen Kostenbeitrag zu 200 Fahrten übernehmen. Wenn dieses Angebot gut angenommen wird, muss natürlich eine Weiterführung überlegt werden. Da würden wir uns natürlich über eine Beteiligung der Gemeinde oder sonstiger Sponsoren an der Finanzierung des Seniorentaxis freuen. Mit diesem Projekt soll der Bedarf erhoben werden. Wenn das Seniorentaxi gut angenommen wird soll es zu einem fixen Bestandteil für die Tragweinerinnen und Tragweiner werden. Vorerst soll es auf maximal ein Jahr befristet werden um die Nachfrage festzustellen, bzw. eventuelle Anpassungen der Richtlinien durchführen zu können. Wir sind der Meinung, dass es auch im Alter an der Mobilität nicht scheitern darf. Wir möchten daher die Organisation eines Seniorentaxis aufbauen. Dieses Projekt soll die Mobi8

lität, Selbstbestimmung und Unabhängigkeit der Senioren gewährleisten und einen Beitrag zur Erhöhung der Verkehrssicherheit leisten. Was soll das Seniorentaxi können und wie soll es funktionieren? Personen, die das Seniorentaxi in Anspruch nehmen wollen, erhalten vom Pensionistenverband Tragwein bei Frau Anna Pilz gegen Nachweis ihrer Identität, unter Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises und einem Passfoto einen Berechtigungsnachweis (Taxi-Ausweis). Das Projekt des Seniorentaxis ist für alle TragweinerInnen und ist nicht an eine Mitgliedschaft im Pensionistenverband gebunden. Der Pensionistenverband hat sich dankenswerter Weise bereit erklärt die Abwicklung zu übernehmen. Der Berechtigungsnachweis ist bei jeder Taxifahrt mitzuführen und auf Verlangen dem Taxifahrer zur Prüfung der Bezugsberechtigung vorzuweisen. Wie funktioniert die Taxikarte? Bei der Bezahlung ihrer Taxifahrt zeigen Sie dem Fahrer ihre Taxikarte. Der Fahrer notiert die Nummer ihrer Karte und verringert Ihren Fahrpreis um 5 Euro. Ein Beispiel: Sie lassen sich von Taxi Walter zum Arzt bringen. Vom Fahrpreis von 15 Euro zahlen Sie nach Vorlage der Taxikarte nur mehr 10 Euro und sparen somit 5 Euro! Die Differenz von 5 Euro verrechnet das Taxiunternehmen mit der SPÖ Tragwein. Gilt die Karte für alle Taxiunternehmen? Die Karte gilt nur für Fahrten mit Taxi Walter. Gilt die Taxikarte für jede beliebige Fahrt? Die Taxikarte gilt für Fahrten in Tragwein und für Fahrten nach Hagenberg zur Tagesbetreuung. Wir weisen darauf hin, dass Hin- & Rückfahrten zwei Fahrten sind, folglich auch zweimal bezahlt werden muss! In anderen Orten ist das Seniorentaxi bereits fixer Bestandteil in der Mobilität älterer Menschen.

D I E T R AG W E I N PA R T E I

Kann ich bei Gruppenfahrten mit mehreren Taxikarten bezahlen? Pro Gruppenfahrt darf nur eine Taxikarte für die Bezahlung verwendet werden. Ein Beispiel: Eine Gruppe von Senioren fährt mit dem Taxi nach Hagenberg. Diese Fahrt wird von der SPÖ bei Vorlage einer Taxikarte mit 5 Euro unterstützt. Jede weitere in der Gruppe vorhandene Taxikarte darf für die Bezahlung der Fahrkosten nicht verwendet werden! Sobald das Projekt Seniorentaxi startet werden wir Sie ausführlich über die Formalitäten informieren. Zu Beginn des neuen Jahren werden wir alles fixiert haben. Bis dahin verbleibt mit herzlichen Grüßen Helmut Augl

100 Jahre SPÖ Tragwein Im kommenden Jahr feiert die SPÖ Tragwein ihren hundertsten Geburtstag. Aus diesem Anlass möchten wir eine kleine Chronik erstellen. Dafür wäre natürlich Bildmaterial wichtig, um den Wandel der Arbeitswelt und unseres Ortes darstellen zu können. Wenn Sie alte Fotos vom Leben der ArbeitnehmerInnen in Tragwein haben, wären wir sehr dankbar, wenn sie uns diese zur Verfügung stellen würden. Natürlich bekommen Sie die Bilder wieder zurück. Auch Bildmaterial von Firmen, die nicht direkt in Tragwein ansässig sind, wie z. B. Kamig oder Merckens wären sehr interessant. Wenn Sie uns mit Bildmaterial oder Ihrem Wissen unterstützen können, melden Sie sich bitte bei Gerald Kranewitter, telefonisch unter 0660/4284040 oder per Mail an kranewitter. gerald@aon.at Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung! Ihr Team der SPÖ Tragwein

S C H L O S S E R E I

G M B H

4284 Tragwein Mistlberg 92 Tel. 0 72 63 / 88011, Fax DW 4 Mobil 0 664 / 332 33 20 e-mail: haider.schlosserei@aon.at STAHLBAUKONSTRUKTIONEN

SONDERANFERTIGUNGEN

D I E T R AG W E I N PA R T E I

Musikalische Weinreise Eine musikalische Weinreise? Musikalische Weinbegleitung? So manche TragweinerInnen werden sich gefragt haben, was sich die SPÖ da wieder ausgedacht hat. Anna und Raimund Pilz sind ja nicht nur Weinkenner sondern auch kulturell sehr interessiert. Daher kamen sie auf die Idee, die musikalische Untermalung unserer Weinkost in die Hände von jungen Tragweiner Musiktalenten zu legen. So wurde den BesucherInnen einerseits ein abwechslungsreiches Musikprogramm geboten, und andererseits konnten die (meist) jungen MusikerInnen ihr Können vor Publikum präsentieren. Und das Publikum war begeistert. Bei allen Vorträgen war es still im Kulturtreff, der Applaus dafür umso heftiger. Für die musikalische Umrahmung sorgten: Danner Clemens am Saxophon, Danner Sarah auf der Flöte. Im Duett Knapp Sophie auf der Harfe und Schinnerl Jakob am Horn. Eingeleitet und abgeschlossen wurde die musikalische Weinreise von Reisinger Matthias auf der Ziehharmonika. Zu späterer Stunde gab das talentierte Gesangsduett „Thurnn-Buam“ noch ein paar Schmankerl zum Besten. Aber nicht nur die Musik begeisterte die BesucherInnen. Weine aus den besten Anbaugebieten Österreichs luden zum Genießen ein. Vom pfeffrigen Veltliner über fruchtige Rieslinge bis zu schweren Rotweinen war für jeden Gusto etwas dabei. Mit Auszeichnungen prämierte Weine luden ebenso zum Kosten ein wie der erdbeerig herbe Uhudler. Nach ein paar Gläschen griffen auch viele Gäste gerne zu einem der Brote. Ob belegt mit Fleisch, scharfer Chilli-Aufstrich oder Verhackert, die Brote stillten nicht nur den Hunger, sondern passten auch perfekt zu den Weinen. Und zur Aufmunterung gab es Kaffee und Krapfen. Die liebevolle Dekoration gab der musikalischen Weinreise den richtigen Rahmen. Herbstliche Naturmaterialien, bunte Drachen, geschmückte Tische und ein vom Eingangsbereich bis zur Bühne durchgängig gestalteter Weinheuriger gaben der Weinreise einen besonderen Flair. Ein herzliches Dankeschön an Alle, die zum guten Gelingen des Abends beigetragen haben! Den BetreuerInnen der Weinstände, die sich auch um den Weineinkauf gekümmert haben. Den Frauen, die sich um die Dekoration und das leibliche Wohl gesorgt haben. Den MusikerInnen, die für die musikalische Umrahmung gesorgt gg g haben. Und natürlich alle,, die im Hintergrund gearbeitet haben. en. Von der Planung, über die Kaffeebar bis zum Abwasch h der Gläser gab es hunderte Dinge, die wie immer von vielen freiwillig arbeitenden Händen erledigt wurden. Also bis zum nächsten Herbst, wenn es wieder frische Weine gibt! Heli Brandstetter

Knapp Sophie und Schinnerl Jakob brachten mit Harfe und Horn ein sehr anspruchsvolles Programm.

D z

Sarah und Clemens Danner spielen trotz ihrer Jugend bereits virtuos.

D W

Ma Matthias Reisinger begleitete uns mit seine ner Ziehharmonika vom Anfang bis zum En Ende der musikalischen Weinreise. Bereits am Eingang zum B Kulturtreff Bad wurden die BesucherInnen mit liebevoller Deko auf die Reise eingestimmt.

D I E T R AG W E I N PA R T E I

Die Brote in allen Variationen passten perfekt zum Wein.

Die fleiĂ&#x;igen HelferInnen haben sich ihr Achterl Wein mehr als redlich verdient.

I C H B I N DA B E I! D I E T R AG W E I N - PA R T E I. 11

P E N S I O N I S T E N V E R B A N D O R TS G R U P P E T R AG W E I N

Bereits Tradition hat unser Wanderausflug zu Beginn der Herbstsaison! Am 13. September ging es bei herrlichem Herbstwetter mit der Seilbahn auf den Krippenstein. Mit „5 Finger“, „Dachstein –Hai“ und der „Welterbespirale“ gab es gleich mehrere Attraktionen zur Auswahl.Zirka zwei Drittel der 60 Teilnehmer begannen mit dem wunderschönen Heilbronner Rundwanderweg. Sehr einladend war die Mittagsrast auf der Gjaidalm. Einige Teilnehmer besichtigten auch die Dachsteineishöhlen. Auf der Heimfahrt gab es noch eine gemütliche Einkehr. Ein herzliches Danke gilt dem Organisator, Herbert Reisinger mit seiner Gerlinde.

Funktionärssitzung Die Besonderheit bei dieser Sitzung am 21. September war der Besuch der Tragweiner Ortsdienststelle des Roten Kreuzes. Ein großes Danke gilt dem Dienstführenden Herrn Philipp für die interessante Führung und seine Berichte über das Rote Kreuz.

Anna Pilz

Die FunktionärInnen des Tragweiner Pensionistenverbandes.

Der „Dachstein-Hai“ am Rundwanderweg erinnert daran, dass der Dachstein einmal der Boden eines Urzeitmeeres war.

Herr Philipp erklärte alles rund um einen Einsatz des Roten Kreuz.

Die Funktionärinnen und Funktionäre des Pensionistenverbandes Tragwein wünschen Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr!

Die Aussichtsplattform „5 Finger“ am Krippenstein bieten einen herrlichen Ausblick in die Alpen. 12

P E N S I O N I S T E N V E R B A N D O R TS G R U P P E T R AG W E I N

Tagesausflug nach Heidenreichstein Am 11. Oktober ging es zur Käsemacherwelt und zur Firma Wirtex-Frottier ins Waldviertel. Bei den Führungen erfuhren wir, wie diese Betriebe geführt werden und dass bestes Handwerk und Können für die Erzeugung dieser Produkte notwendig sind. Auf der Moseralm gab es noch eine gemütliche Einkehr.

Tanzen, eine der gesündesten Sportarten, ist für den Tragweiner Pensionistenverband kein leeres Wort Am 17. November fand im Gasthaus Ratzenböck wieder der traditionelle Ball statt. Für beste Stimmung sorgte mit flotter Musik „Willi der Grünbacher“. Die vielen Besucherinnen und Besucher aus dem ganzen Bezirk Freistadt und einige aus den Bezirken Perg und Urfahr Umgebung schwangen eifrig das Tanzbein. Ortsgruppenvorsitzende Anna Pilz konnte als Ehrengast den Bezirksvorsitzenden Hans Affenzeller begrüßen. Ein besonderer Dank gilt allen TragweinerInnen, die tolle Preise für die Tombola spendeten. Natürlich ein extra großes Danke allen HelferInnen, die zum Gelingen des Balles beitrugen.

In der Frottierweberei Wirtex konnten wir miterleben wie kuschelige Badetücher entstehen.

Der Pensionistenverband Tragwein war nicht nur Veranstalter, sondern auch eine der größten Gruppen. Fleißige Helferinnen beim Tortenbuffet.

Die Käsemacherwelt in Heidenreichstein erlaubte nicht nur Einblicke in die Käseproduktion, sondern lud auch zur Verkostung ihrer Spezialitäten ein.

Anna Pilz mit Ehrengast PV-Bezirksvorsitzenden Hans Affenzeller. I C H B I N DA B E I! D I E T R AG W E I N - PA R T E I. 13

GE S E L L S C H AF T

Der Advent ist die Zeit für Kunst, Kultur und Handwerk Kunst, Kultur, Handwerk sind das Leitbild für den Tragweiner Advent. Gepaart mit guten Speisen und Getränken und besinnlicher Gemütlichkeit macht das den Charme und den Erfolg des Tragweiner Advent aus. wDer Adventmarkt wurde am Freitag, den 1. Dezember mit einer Feier in der Pfarrkirche eröffnet. Musik von Florian Brandstetter an der Blockflöte und Maria Grillenberger am Cembalo wechselten mit Liedern der Gesangsgruppe Dreiklang und Texten, vorgetragen von Tobias Treu, ab. Mit diesem stimmungsvollen Abend wurde nicht nur der Tragweiner Advent eröffnet, sondern die besinnliche Zeit eingeleitet. Samstag und Sonntag fand der „Standlmarkt“ statt. Rund um den Marktplatz, im Mistlbachner-Haus, im Pfarrheim und im Gemeindeamt wurde traditionelles und modernes Kunsthandwerk, handwerkliche Arbeiten und Vielerlei rund um Weihnachten angeboten. Dazwischen konnte man sich bei den meist von den verschiedenen Vereinen betriebenen Standln mit Essen und Getränken stärken. Die Kinder konnten mit der Pferdekutsche mitfahren oder am Kinderprogramm teilnehmen. Den akustischen Rahmen gestalteten der Musikverein Tragwein, die Jugendgruppe „Teen Tones“ des Musikvereines, die Jagdhornbläser und die Knappenkapelle Kamig. Am Samstagabend sorgten die Mühlviertler Rauhteufel für eine zugleich mystische und gruselige Stimmung. Am Sonntag konnte man den ganzen Tag das Angebot des Tragweiner Advent genießen. Am Nachmittag kam sogar der Nikolaus zu den Kindern und so mancher Besucher freute sich über einen Gewinn beim Ratespiel. Beim Adventmarkt wurde wieder einmal das große künstlerische und organisatorische Geschick der TragweinerInnen sichtbar. Das ist es, wovon unser Adventmarkt lebt und ihn so beliebt macht.

Ein herzliches Dankeschön an die KünstlerInnen für die musikalische Eröffnung des Tragweiner Advent und an Tobias Treu für seine besinnlichen Texte.

Der Glühwein der SPÖ ist weithin für seine Qualität bekannt.

Die SPÖ am Adventmarkt Natürlich waren auch die SPÖ und die SPÖ-Frauen am Adventmarkt aktiv. Der Glühwein der SPÖ wärmte nicht nur die Finger und den Bauch, er war auch eine perfekte Einstimmung auf die Weihnachtszeit. Es wurde auch wieder Handwerk aus dem Diakoniewerk verkauft. Alle Einnahmen aus diesem Verkauf gingen an die Diakonie. Denn gerade zu Weihnachten darf auf das Soziale nicht vergessen werden. Und die Arbeit der Diakonie hat einen hohen sozialen Stellenwert. Wir freuen uns jedes Jahr wieder, bei diesem schönen Adventmarkt mitwirken zu können. Das gesamte Team der SPÖ-Tragwein wünscht Ihnen und Ihren Angehörigen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! 14

Schönes Kunsthandwerk und die Unterstützung einer sozialen Einrichtung werden mit dem Verkauf für das Diakoniewerk perfekt vereint.

SCHULE

Leseoffensive in der Neuen Mittelschule Die NMS Tragwein startet im heurigen Winter mit den Kindern der Schule eine „Leseoffensive“ unter dem Motto: „Man wird durch viel fernsehen kein besserer „Fernseher“, aber durch viel lesen ein(e) besserer(e) Leser(in)“. Dies geschieht gleichzeitig auf mehreren unterschiedlichen Ebenen. • Eine toll organisierte Weihnachtsbuchausstellung und eine sehr gut ausgestattete Schulbibliothek (steht den Kindern das ganze Jahr über zur Verfügung) sollen die Kinder neugierig auf Bücher machen und zum Lesen anregen! • Jeden Tag im Dezember lesen die Kinder und Ihre Lehrerinnen und Lehrer 15 Minuten in ihren eigenen Büchern, am Beginn des Unterrichts, aber immer in einer anderen Unterrichtseinheit. • 50.000 Seiten-Wette!

Der Direktor schließt mit allen Kindern der Schule eine Wette ab. Schaffen sie es, zwischen 1. Dezember 2017 und 2. Feb. 2018 50.000 Seiten zu lesen, bekommt jede und jeder am Faschingsdienstag einen Krapfen und ein Getränk geschenkt! Für diese Wette werden die gelesenen Seiten aller Kinder zusammengezählt und mit Lesetagebüchern, Inhaltsangaben, Steckbriefen, …. u.ä. die Angaben der Kinder überprüft! Direktor Heimo Janschek Für das Kollegium der NMS Tragwein

R OT E S K R E U Z T R AG W E I N

Vier neue Führungskräfte beim Roten Kreuz Die Ausbildung zum „Zugskommandant“ haben Michael Schwab, Stephan Merle und Florian Gruber erfolgreich abgeschlossen. Es ist dies Teil zwei der dreiteiligen Führungskräfteausbildung „Führung im Einsatz“. Die drei Sanitäter haben mit ihrem Wissen und Können bei der kommissionellen Prüfung überzeugt. Die Abschlussübung fand in Windischgarsten statt. Übungsannahme war ein großer Verkehrsunfall mit 17 verletzten Personen. Die höchste Ausbildung im Roten Kreuz zum „Offizier“ hat Ing. Kurt Philipp abgeschlossen. Der in Tragwein hauptberuf-

lich angestellte Dienstführende hat dazu eine weiterführende Abschlussarbeit zum Thema „Notstromversorgung beim Roten Kreuz im Bezirk Freistadt“ verfasst. Im Falle eines Blackouts müssen die Rettungsdienste auch weiterhin einsatzfähig sein. Als Geschenk zur bestandenen Prüfung hat Ing. Philipp von den Freiwilligen eine selbstgebackene Torte bekommen. Darauf zu sehen ist der goldene Stern, den alle Offiziere tragen. Christoph Aumayr Ortsstellenleiter Michael Schwab, Stephan Merle und Florian Gruber (v.l.n.r.) haben die Ausbildung zum Zugskommandanten erfolgreich abgeschlossen.

I C H B I N DA B E I! D I E T R AG W E I N - PA R T E I.

Dienstführender Kur Philipp hat für seine bestandene Ausbildung von den Freiwilligen der Tragweiner Dienststelle eine Torte mit dem Offiziersabzeichen bekommen 15

K ULTU R

Stimmungsvolle Winterroas auf der Burgruine Reichenstein Für besinnliche Momente und weihnachtliche Stimmung sorgt auch heuer die SingGesmbH Tragwein mit ihrem Adventkonzert. Am Freitag, den 22. Dezember 2017 um 19 Uhr, auf dem Höhepunkt der vorweihnachtlichen Hektik, schafft der Chor noch einmal Ruhe, Einkehr aber auch Begeisterung für das heilige Fest. Unter der Leitung von Birgit Hinterholzer werden die Zuhörer auf eine musikalische Reise auf dem Burgareal begleitet. So wird trotz kalter Wintertage das gesamte Areal mit heimeliger Stimmung versetzt. Alte, neue, besinnliche nliche und schwungvolle Lieder sowie auch bewegende gende Texte sorgen für eine rundum gelungene weihnachtliche Stunde auf der Burgruine Reichenstein.

Weihnacht ist die schönste Zeit... Glocken klingen weit und breit, kerzenlicht in jedem Heim, Frieden soll auf Erden sein. Ihr Sacher-Team www.sacher-textildekor.at

Sacher Vorhang dekor & more

I C H B I N DA B E I! D I E T R AG W E I N - PA R T E I. 19

W I R TS C HAF T

Was ist los bei Merckens? Das Entwickeln von neuen Produkten ist die eine Seite, aber werden diese Produkte dann auch verkauft? Seit dem Entenrennen ist nun schon einige Zeit vergangen. Sie hatten die Möglichkeit einen Einblick in unsere Produktpalette zu bekommen und zu sehen was es an Neuentwicklungen gibt. Wir haben in der Zwischenzeit die Zeit genutzt und unsere Produkte weiterentwickelt, um sie für den Markt attraktiv zu gestalten. Mit der Entwicklung einer Tasche, die Sie persönlich für jeden Anlass entsprechend gestalten können, haben wir eine umweltfreundliche und einzigartige Lösung geschaffen. Die Tasche unter dem Namen „Pappbag“ ist derzeit im Feldversuch und wurde auf den Weihnachtsmärkten in Tragwein und in Schwertberg angeboten. Dabei ging es darum herauszufinden wie sich die Neuentwicklung durchsetzt. Die Rückmeldungen waren auf beiden Märkten durchaus positiv und machen uns zuversichtlich für dieses Produkt. Was ist nun dran am Pappbag? Wie schon eingangs erwähnt, können Sie die Tasche selbst gestalten und dem Anlass entsprechend anpassen. Der Grundkörper der Tasche ist aus Pappe und die Seitenteile aus Stoff. Der Stoff wird von Ihnen ausgewählt. Die Tasche bekommen Sie in einem Karton verpackt mit einer genauen Anleitung zum Zusammenbau. So haben Sie ein ideales persönliches Geschenk, das Ihre Note trägt und einmalig ist. Eine weitere Entwicklung, die eher die Männer ansprechen dürfte, sind die umweltfreundlichen Schraubenboxen aus Pappe. Unserer Meinung nach ist es endlich gelungen eine gute Alternative zu Kunststoff zu finden, um die Kunststoffberge zu reduzieren. Schraubenboxen aus Karton sind ja nichts Neues werden Sie sich denken. Stimmt! Aber das Material unserer Boxen ist wesentlich strapazierfähiger als herkömmlicher Karton und Wellpappe. Denn wir stellen die Schraubenboxen aus Wickelpappe her und genau das macht den Unterschied aus. Die Schraubenboxen gibt es in mehreren Größen. Sie sollen demnächst bei der Fa. Gillhofer in Bad Zell aufgelegt werden. Was hat uns dazu gebracht eine Schraubenbox aus Pappe auf den Markt zu bringen, wo es doch auf diesem Gebiet unzählige Anbieter gibt? Unser Leitgedanke, Produkte herzustellen die umweltschonend und in der Entsorgung unbedenklich sind, war für uns Antrieb genug dieses Projekt zu starten. Aber wie läuft nun Ihr Einkauf ab? Sie kaufen z.B. bei Gillhofer die Anzahl Schrauben die sie brauchen. Aber das macht keine komplette Schachtel aus. Daher müssen Sie diese abzählen. Bisher wurden diese in ein Plastiksackerl verpackt und Zuhause liegen diese dann in ihrer Werkstatt herum. Nun kommt die Pappenbox ins Spiel. Anstelle im Plastiksackerl verpacken Sie die Schrauben in die Pappenbox. So brauchen Sie kein Plastiksackerl, das Sie Zuhause ohnehin wegwerfen, und haben zusätzlich eine schöne praktische Box die Sie mit oder ohne Deckel in der Werkstatt verwenden können. Zudem eignen sich unsere Boxen auch zum Lagern der Schrauben, anstatt sie wieder in ein Lagersystem aus Plastik zu geben. Wir sind von der praktischen Seite und der positiven Umweltkomponente überzeugt. Daher würden wir uns freuen, wenn auch Sie bald einen Artikel von Merckens ihr Eigen nennen könnten. Bei Ihnen Zuhause gibt es sicher viele Verwendungsmöglichkeiten für unsere innovativen Produkte. Mehr Infos dazu finden sie auf unserer Homepage www.merckens.at

Praktisch – Schön – Umweltfreundlich! Die umweltfreundliche Tragetasche zum Selbstgestalten.

Die Schraubenbox wird platzsparend als Stanzteil geliefert und kann mit wenigen Handgriffen im Stecksystem aufgestellt werden.

Die Box kann sowohl mit als auch ohne Deckel verwendet werden.

J UB I L A RE

• Pappen für Schuh-, Möbel- und Autoindustrie ustrie auf fünf Kontinenten • Individuell gestaltete Ordner und Verpackungen Premium-Qualität ckungen in Premium-Quali Premium-Qualitä ät • Umweltschonende Verarbeitung von 15.000 Tonnen Altpapier pro Jahr • Ausgezeichnet für die Lehrlingsausbildung in mehreren Berufsbildern

W W W. ME RC KE NS.AT Josefstal 10 | A-4311 Schwertberg

PĨĨŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ͗

DŝƚƚǁŽĐŚ ϴ͗ϬϬ ʹ ϭϮ͗ϬϬ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ ϴ͗ϬϬ ʹ ϭϮ͗ϬϬ ϭϰ͗ϬϬ Ͳ ϭϴ͗ϬϬ

ϰϮϴϰ dƌĂŐǁĞŝŶ͕ DĂƌŬƚ Ϯϯ dĞů͗͘ ϬϳϮϲϯͬϴϴϮϱϲ

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen euch Edith und Siegfried Scherrer I C H B I N DA B E I! D I E T R AG W E I N - PA R T E I. 21

J UB I LARE

Wir gratulieren sehr herzlich:

zum

Leopoldine Wahl, Schmierreith 15

Gottfried Luger, Mistlberg 57

Johann Stöllnberger, Stranzberg 27

Franziska Gattringer, Schedlberg 1

Maria & Josef Fürnhammer, Lugendorf 12

Heidelore & Johann Raab, Zeller Straße 37

zur Goldenen Hochzeit

K ULTUR

:LU Z QVFKHQ DOOHQ HLQ EHVLQQOLFKHV :HLKQDFKWVIHVW XQG HLQHQ JXWHQ 5XWVFK LQV QHXH -DKU

Klambauer Elektrounternehmen Schulstraße 2 A-4284 Tragwein www.elektro-klambauer.at

GmbH

Tel.: 07263 / 88 33 8 Fax: 07263 / 88 42 1 oIÀce#elektro-klambauer.at

I C H B I N DA B E I! D I E T R AG W E I N - PA R T E I. 23

Wir wĂźnschen erholsame Feiertage und bedanken uns fĂźr Ihr Vertrauen!

Mehl, Zucker, Butter, Schmalz. Mandeln, Nüsse, etwas Salz. Eiweißschnee und Marmelade braucht man für die süße Gabe. Orangen- und Zitronenschalen. Haselnüsse, fein gemahlen. Kardamom, Anis und Zimt; jeder gern zum Backen nimmt Lebkuchen, Printen, Domino machen nicht nur Kinder froh. Marzipan und Zuckerguß schmecken süßer als ein Kuß.

Eine süße Weihnachtszeit Beim Neumeister läuft der Ofen heiß, das Naschwerk gibt‘ s zum guten Preis!

tragwein – www.melange.cc 25

Gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2018 wünscht Ortner-Holz

EINEN SCHNITT VORAUS. EI N E

SCH

lz.at

er-ho

w.ortn

ösen

Industriezeile 36a 4020 Linz linz@geounit.at Tel.: +43 (0)732/66 24 20 Ingenieurkonsulenten für Geomatics Science-Vermessungswesen und Vermessungswesen

EI N

Filiale: Bahnhofstraße 43 4230 Pregarten pregarten@geounit.at Tel.: +43 (0)7236/70 72-0

olz.at

ner-h

ce@ort

63 /

72 ein 0

4284

DI Fuchsberger DI Stöger

AU S

bis En

de 20

GUT Einzul

Ortner-Holz GmbH Ť Zeller Straße 50 Ť 4284 Tragwein Ť Tel. 07263/88 329 office@ortner-holz.at Ť www.ortner-holz.at Ť ZZZ PHLQKRFKEHHW DW

VO R

IT T CH N

Tragw

9 ofﬁ

88 32

GE S E L L S C HAF T

I C H B I N DA B E I! D I E T R AG W E I N - PA R T E I. 27

V E R EIE N E

Reiterpass & Reiternadel-Prüfung in Tragwein Der Reit- und Fahrverein Tragwein mit Standort Fraundorf wurde im Jahre 2009 neu gegründet. Kindern und Jugendlichen einen ersten richtigen Umgang mit Ponys und Pferden zu vermitteln und das Ausreiten in der Mühlviertler Landschaft standen bei den Mitgliedern des Vereins im Vordergrund. In der letzten Zeit hat sich dies etwas geändert. Unterricht durch erfahrene AusbildnerInnen hat das Interesse am Turniersport geweckt. An Turnieren darf man aber nur teilnehmen, wenn man nachgewiesen hat, dass man über gewisse theoretische und praktische Kenntnisse verfügt. Das heißt man benötigt einen Reiterpass und darauf folgend die Reiternadel. Der Reiterpass bescheinigt dem Inhaber, dass er in der Lage ist, ein Pferd im Gelände zu reiten und die entsprechenden Vorschriften beherrscht. Die Reiternadel bescheinigt, dass der Reiter ein Pferd auch in schwierigem Gelände und über größere Distanzen reiten kann. Beide Prüfungen bestehen aus einer Dressuraufgabe im Viereck, einem Geländekurs mit Hindernissen und einer theoretischen Prüfung. Der Reitverein hat daher beschlossen, ein „Turnier“ zu veranstalten, bei dem Reiterpass und auch Reiternadel erworben werden können. Die Veranstaltung fand am 23. September statt. Insgesamt haben ein Reiter und 14 Reiterinnen teilgenommen. Die Prüfung wurde von Herrn Yurdaer Kurt und Herrn Gerhard Hochholzer vom Landesfachverband für Reiten und Fahren abgenommen. Herr Yurdaer betonte eingangs, dass es keine Wertung, sondern nur „Bestanden“ oder „Nicht bestanden“ gibt. Seine Beurteilungen verstand auch das fachunkundige Publikum. Erfreulich war, dass alle ReiterInnen bestanden haben.

nur alle Dressuraufgaben ansagte, sondern auch die Abwicklung mit dem Fachverband und Richter unterstützte. Gerald Ortner Obmann Reit- und Fahrverein Tragwein

Die ReiterInnen präsentierten nach der bestandenen Prüfung stolz ihre Reiterpässe

Zauberer Lukas begeisterte Jung und Alt mit seiner Show. Überrascht war der Veranstalter über die hohe Besucherzahl. Es waren nicht nur Eltern, Großeltern und FreundInnen der Prüflinge anwesend. Sicherlich war auch die exzellente Versorgung mit Speis und Trank schuld daran, dass einige BesucherInnen länger blieben, als geplant. Das Abendprogramm wurde vom Zauberer Lukas (www.zauberer-lukas.at) gestaltet, der das Publikum begeisterte. Der Veranstalter bedankt sich bei allen, die bei Vorbereitung und Durchführung mitgearbeitet haben. Dank gilt auch den Tragweiner Parteien, Feuerwehren und Vereinen die uns die benötigte Ausrüstung wie Zelte, Richterhütte, Ausschank und das gesamte Equipment zur Verfügung stellten. Nicht zuletzt bedanken wir uns beim Reit- und Fahrverein Bad Zell und seiner Obfrau Frau Elisabeth Gaugl, die nicht 28

Zu einem perfekten Prüfungsritt gehört auch die passende Adjustierung von Reiter und Pferd.

V E R E IN E

Das GelĂ¤nde rund um den Reiterhof von Gerald Ortner wurde vom Reit- und Fahrverein Tragwein in ein tolles TurniergelĂ¤nde umgewandelt.

I C H B I N DA B E I! D I E T R AG W E I N - PA R T E I. 29

V E R E IEN E

Aktion „Schultüte“ Mitte Oktober durften wir Bäuerinnen wieder in die ersten Klassen der VS Tragwein und der VS Reichenstein kommen. Mit Frida, der neugierigen Kuh, sprachen wir mit den Kindern über Hof, Garten und Tiere. Danach ging`s mit einem Kartoffellauf durchs ganze Klassenzimmer und dann ab zur köstlichen Jause. Die Kinder und die Lehrerinnen haben viel gelernt und es hat sehr geschmeckt. Maria Bindreiter Bäuerinnen Tragwein

Gutes zur Jause das schmeckt.

Mit Frida, der Kuh auf Hof-Entdeckungsreise.

Schnell noch ein Foto und dann geht`s ab zur gesunden Jause. 30

K U LT U R AU S S C H U S S

Tragweiner Geschichte, vierter Teil Der vierte und letzte Teil der Vortragsreihe „50 Jahre Marktentwicklung und Hauptschule Tragwein“ beleuchtete die letzten 20 Jahre der Entwicklung. Sicher dachten viele BesucherInnen, so wie auch ich, „an das was vor diesen paar Jahren war kann ich mich noch gut erinnern“. Johann Haider überraschte uns jedoch wieder einmal mit den außergewöhnlichen Perspektiven seiner Bilder und seinem Hintergrundwissen. So wurden wir zum Beispiel wieder daran erinnert welch langer und mühevoller Weg hinter dem Ausbau der B124 liegt. Heute fährt man zügig von Pregarten nach Tragwein, ohne darüber nachzudenken welche Hügel abgetragen, und welch tiefe Gräben überbrückt werden mussten. Unser ehemaliger Hauptschuldirektor Johann Haider verbrachte wieder viele Stunden damit den Vortrag vorzube-

reiten. Trotzdem nahm er, so wie bisher, von den freiwilligen Spenden keinen Cent und kein Honorar. Das gesammelte Geld wird wieder gespendet. Ein großes Dankeschön an Herrn Haider für die vielen Stunden Arbeit und die Freude mit der er sein Wissen weitergibt! Und er arbeitet schon am nächsten Thema. Dabei widmet er sich der Volksschule in der Zeit vor dem zweiten Weltkrieg. TragweinerInnen, die sich noch daran erinnern bis wann im Sommer barfuß zur Schule gegangen wurde, oder wann die Kinderbeine erstmals in Gummistiefelen steckten, sind herzlich dazu eingeladen ihre Erinnerungen mit Johann Haider zu teilen. Helmut Brandstetter Obfrau-Stv. Kulturausschuss

Alle warten gespannt auf den Beginn des Vortrages.

I C H B I N DA B E I! D I E T R AG W E I N - PA R T E I.

Unser ehemaliger Hauptschuldirektor Johann Haider ist ein profunder Historiker, der viel Wissen und viele Bilder über Tragwein gesammelt hat. 31

BOHREN ● DREHEN ● FRÄSEN CNC-Bohren, CNC-Drehen, CNC-Fräsen Anfertigung von Maschinenteilen, Senkerodieren, Flächenschleifen, Reparaturen,...

Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr Maschinenbau GmbH., Engerwitzberg 10, 4210 Engerwitzdorf, Tel.: 07235/66290, Fax.: 07235/662904

SPORT

Bike und Kultur Unter dem Motto „Bike und Kultur“ hat es die Mountainbiker des Sportvereins SCTK diesen Herbst in unsere Bundeshauptstadt Wien gezogen. Zwei Tage hat uns der in Wien lebende Tragweiner Willi Schaffner mit dem MTB durch den Wienerwald geführt. Lässige Trails sowie tolle Aussichtspunkte über Wien begeisterten uns auf diesen Touren. Am Abend gab es dann Kulturelles mit dem Besuch im Kabarett Simpl und beim typischen Wiener Weinheurigen. Martin Ittensammer

Die RadlerInnen bei einer Rast auf den Hügeln des Wienerwaldes.

Am Trail durch den Wienerwald.

Eislaufen lernen mit Spaß

Verwandtschaftsschießen und Ortsmeisterschaft

Zum spielerischen Erlernen des Eislaufens stehen für unsere kleinsten Eishallenbesucher ab der heurigen Eissaison drei Eislaufhilfen zur Verfügung. Damit kann das Eislaufen spielerisch erlernt werden. Danke den Sponsoren „Steuerrudi“ - Rudolf Hinterdorfer und Gerhard Meisinger, sowie der Fa. AST für die Finanzierung der Eislaufhilfen.

Die Sektion Stocksport des SC-Tragwein/ Kamig veranstaltet am Sonntag, den 7. Jänner das Verwandtschaftsschießen und vom Freitag 12. Jänner bis Sonntag 14. Jänner die Ortsmeisterschaft. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Mannschaften an den schon traditionellen Turnieren teilnehmen würden. Anmeldung für beide Turniere bitte an Sektionsleiter Stöllnberger. Telefon: 0664 1782936 oder Email: stoellnberger@tragwein.ooe.gv.at Martin Ittensammer

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2018 wĂźnscht Gusenbauer Immobilien GmbH

Ein Muss fĂźr jeden Bauherrn mit Hausverstand

Besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2018 I C H B I N DA B E I! D I E T R AG W E I N - PA R T E I. 35

T R AG W E I N WA N D E R T

Winterwanderung am Dreikönigstag Samstag, 6. Jänner 2018, Treffpunkt um 13 Uhr am Marktplatz Tragwein

Streckenverlauf: Marktplatz - Badgraben – Urthaler – Franzeneder-Teich – Hochwimmer – Huber – Schinnerl – entlang der Tragweiner Ortswasserleitung zum Pernlehner – entlang der Erdleitener Straße zurück zum Marktplatz – Einkehr in der Pizzeria Bella Casa Beginnen Sie das neue Jahr mit einer gemütlichen Wanderung am Dreikönigstag! Die Strecke ist zirka 7 Kilometer lang und führt uns in einer abwechslungsreichen Runde in etwa zwei Stunden nördlich um Tragwein. Während der Wanderung können sie herrliche Ausblicke genießen und mit ihren Wanderfreunden plaudern. Zum Abschluss lassen wir die Wanderung gemeinsam gemütlich ausklingen. Wir freuen uns auf ihre Teilnahme! Starten wir gemeinsam in das neue Jahr.