Természetfotó magazin 2020/3

ŐSZ / 2020/3.

természetfotó magazin ONLINE FOTÓMAGAZIN

®

UTAZÁS | VADVILÁG | TÁJ | NÉPEK-KULTÚRÁK | TESZT

MORÁVIA, CSEHORSZÁG TOSZKÁNÁJA | Kalandtúra NIKON Z5 | Terepen tesztelve CANON EOS R5 | Terepen tesztelve

AZONNALI

KEDVEZMÉNY

AKÁR

7 2 0 00 FT

MEGTAKARÍTÁS TER M É KE NKÉN T

KÖSZÖNTŐ Kedves Olvasó!

A 2020/3. őszi számunkkal jelentkezünk. A COVID még mindig megállítja az életet az egész világon, ezért szerkesztőségünk a teszteket is itthon végezte el. Hála istennek, azért tudunk a partnerekkel együtt működni, így most a két legnagyobb fényképezőgép márka is a rendelkezésünkre bocsátotta aktuális MILC termékeit. Ízelítő a most megjelenő számunkból: Kalandtúra rovatunkban ismét utazunk, ha már másképp nem, akkor virtuálisan. Csehország Toszkánájába megyünk Imre Anikó és Imre Tamás képein keresztül. A vidék mesés helyszíneivel, domboldalaival, lankáival kápráztatja el az olvasókat.

Terepen teszteltük a Nikon Z5 tükör nélküli full-frame fényképezőgépet. Magyarország egyik legszebb vidékén, a Bodrogzugban jártunk, ahol kipróbáltuk a Nikon belépő színtű MILC full-frame gépét. Tapasztalataink alapján ez bizony nem belépő szint, hanem a Z6 „kis tesója”, de annál sokkal több, és a kategóriájában a D750 vázhoz hasonlít a legjobban, de annál is sokkal többet tud.

GDT az Év Európa Természetfotósa 2020. portfoliójába nyerhetnek betekintést olvasóink. Nagy büszkeséggel tölt el minket, hogy öt magyar honfitársunk is nagyon jól szerepelt a pályázaton. Ez úton is gratulál szerkesztőségünk az elért eredményekhez!

Tippek trükkök rovatunkban Krivánszky Árpád és Suhayda László adnak ötleteket az őszi fényképezéshez, cikkük az Ősz Színei címet kapta.

Szép helyek rovatunkban Szekeres János természetfotós ad ötleteket a darvak fényképezéséhez.

Az őszi időszakban akár 100.000 példány is megpihen a Hortobágyi Nemzeti park területein.

Terepen tesztelhettük a Canon két új MILC fényképezőgépét, az EOS R5-öt és EOS R6-ot, Kubovics László kollégánk kapta kézhez a két masinát. Fogadjátok szeretettel tapasztalatait.

Képfeldolgozás rovatunkban Szilágyi László munkatársunk most a Photoshop egyik leghasznosabb funkciójáról írt egy cikket, „Vízszintes görbe a fényeléshez” címmel.

Fogadják szeretettel őszi számunkat!

Fotó: © Imre Anikó

Imre Tamás főszerkesztő

Kalandtúra - Morávia, Csehország Toszkánája 6

TIPPEK-TRÜKKÖK - ŐSZ

20

Az Idő kereke ismét fordult egy negyedet, a nyár őszbe váltott. Természetfotós szempontból ez az évszak hasonlít a tavaszra, már ami a témák sokaságát és a színek változatosságát illeti. Annyiban viszont eltér, hogy a tavaszt szintén témagazdag évszak, a nyár követi. Az ősz utolja, a november viszont már jóval szerényebb a változatosságot illetően, kissé előre vetíti a tél témaszegénységét...

TESZT - NIKON Z5

44

2020. nyár közepén jött a hír, hogy a Nikon hamarosan bejelenti a következő full frame tükör nélküli fényképezőgépét a Nikon Z5-öt. A koronavírus helyzet és egyéb tényezők miatt csak most októberben volt lehetőségünk tesztelni a masinát.

A magyarországi képviselettől jött a felkérés, hogy a végleges Nikon Z5 gépvázat teszteljük le éles körülmények között. Mivel a Z7, Z6 és Z50 tesztelése után már a kisujjunkban van a Z system, örömmel tettünk eleget a felkérésnek.

TESZT - CANON EOS R5

54

Régen volt már, hogy ennyire nagy érdeklődés kísérje egy termék megjelenését a fotográfia területén. Hosszú ideje a CANON csak csöpögtette a technikai fejlesztéseit és apró lépésekkel haladt előre, ami ahhoz vezetett, hogy sokan átpártoltak más márkákhoz. Talán az utolsó pillanatban ébredt fel és jelentetett meg korszakalkotó modellt, ami felkavarta az állóvizet. Elmondhatjuk, addig „birizgálták” az alvó óriást, amíg az felébredt és végre megint alkotott valami előre mutatót.

© Imre Tamás

NIKON D850, Nikkor 70-200 mm f/2.8

PÁLYÁZAT - GDT 2020

66

A versenyen 38 ország … fotósa több mint 19 000 fényképet nevezett be. A neves zsűriben ott voltak a természetfényképezés legjobbjai: Orsolya Haarberg (HU), Staffan Widstrand (SE), Keith Wilson (GB), Angel Fitor (ES) és Joan de la Malla (ES).

A zsűri több hetes előzsűrizések sorozata után a versenyben maradt 85 legjobb képet választotta ki - a rendkívül magas színvonalú pályaműveket figyelembe véve ez nem volt egyszerű feladat.

f/8 1/100 s ISO 64

PHOTOSHOP 82

HORTOBÁGYI DARUHÚZÁS

Bárki, aki ismeri a görbe korrekció működését, tudhatja, hogy a görbét vízszintesre húzni, ha nem is őrültség, de alapvetően hasztalan. Normál esetben ez igaz is lenne, azonban ha jól alkalmazzuk, akkor igen finom fényelést tesz lehetővé. A vízszintes görbe alkalmazásához pár alapvető összefüggést ismerni kell, melyeket hamarosan be is mutatunk.

A munka egy kép megnyitásával indul. Olyan képet válasszunk, melyen kicsit szeretnénk finomhangolni az árnyékokat, fényeket vagy középtónusokat.

Fotós társaimmal elhatároztuk, ahogy minden évben, idén is ellátogatunk a Hortobágyra a daruvonulásra. Szeretem a hangulatát, ahogy több ezer daru elrepül az ember feje felett, és hallani az idősebb madarak kurrogását és a fiatal példányok sivítását. Ez valami varázslatos. Szerencsés esetben ehhez még egy gyönyörű naplemente is társul, akkor elmondhatja az ember, hogy nagyon megérte azt a sok kilométert és a korán kelést.

86

Kalandtúra

MORÁVIA, CSEHORSZÁG TOSZKÁNÁJA Szöveg: Imre Tamás Képek: Imre Anikó és Imre Tamás EFIAP fotóművészek Kalandtúránk Csehország délkeleti tartományába kalauzolja el olvasóinkat. A történetem idestova több mint tíz évvel ezelőtt kezdődött. Toszkánában jártam egy workshopot vezetve és találkoztam cseh tájképfotósokkal. A beszélgetésből kép mutogatás lett és az egyik cseh fotós megmutatta nekem, milyen csodálatosan szép lankák és absztrakt formák vannak Moráviában. Akkor ott eldöntöttem, ide én is elmegyek és felfedezem a tájat, sőt akkoriban még nem gondoltam, hogy légifelvételeket is fogok készíteni erről a fantasztikus kultúrtájról.

A történet folytatása egy hatalmas kaland volt.

NIKON D850, Nikkor 70-200 mm f/2.8

f/8 1/60 s ISO 64

Canon EOS 5D Mark III, EF70-200mm f/2.8L IS II USM +2x III

f/11 1/15 s ISO 400

MORAVIA A helyszín délkelet Csehország, közel Brno városához. Sok kutatómunka és fotók nézegetése után döntöttem arról, elmegyünk oda egy felfedező túrára.

Nyakunkba vettük felszerelésünket és négyen nekivágtunk a több mint öt napos kalandnak. Párommal és két fotós kollégámmal Budapestről kb. öt óra utazással már meg is érkeztünk a szállásra. A párom és az én felszerelésem a következők voltak: 3 db full frame gépváz, 16-35 mm-es ultra nagylátószögű objektív, 24-70 mm-es objektív, 70-200 mm-es objektív plusz 1,4x és 2x, meg persze egy DJI Phantom 4 Pro drón. Kiegészítőként ND4, ND8 átmenetes félszűrők, polarizációs szűrők, kioldókábel és az elmaradhatatlan állványok voltak velünk. Fotós társaim is hasonló szettel indultak a kiszemelt helyszínekre.

Mire lehet számítani: fantasztikus lankákra, szép ívekre, dombokra. Első este nagyon boldogan mentünk a szállásunkra, mert a lankák kielégítették absztrakt fotós vágyainkat. De a második nap már kezdtem aggódni.

Sehol egy kúria, sehol egy ház: mit is kéne beletenni a kompozícióba?

A helyszínek szépek, de valahogy nem olyan könnyű rajtuk fogást találni, mint Toszkánában. Tulajdonképpen a második nap csak bóklásztunk és az első napi kompozíciókat nem tudtuk túlszárnyalni. Este nagy megbeszélést folytattunk, majd a helyi fotósokkal felvettem a kapcsolatot, bizony ők is azt mondták, amit én elsőre éreztem, itt azért nem lesz annyi fotózni való, mint amire számítottam. De a szállás ki volt fizetve öt napra, mit lehet tenni, nekiálltam a szaktudásomnak megfelelő google térképet tanulmányozni, és bizony új és érdekes helyeket tudtam felfedezni. Majd még egy teljes napot rászántunk arra, hogy melyik nézőpont vagy magaslati pont lenne az ideális a fényképezésre.

EOS 5D Mark III, EF 24-105 mm f4L IS USM

DJI Phantom 4 Pro

f/10 1/1/80 s ISO 800

f/8 1/30 s ISO 160

DJI Phantom 4 Pro

f/6.3 1/30 s ISO 160

NIKON D850, Nikkor 24-120 mm f/4

f/11 0.3 s ISO 64

NIKON D850, Nikkor 300.0 mm f/4.0

f/11 1/30 s ISO 64

Miután még találtunk 3-4 jó fotós pontot, a maradék napokban kifejezetten a szép fényekre és e pontokra összpontosítottunk. Így hajnali 4 órás felkeléssel és tele elképzelt képekkel a fejünkben indultunk neki a már kiválasztott helyszínekre.

A plusz belefektetett munka és a helyszínek tudatosabb felfedezése meghozta a várva várt képeket. Így már bátran ki merem jelenteni, hogy ez bizony Csehország Toszkánája.

De mindehhez kellett öt teljes nap, kompozíciós érzék és a kedvező időjárás. Ködös, párás, vagy éppen más izgalmas fénykörülmények adták a hely hangulatának varázsát. A megfelelő nézőpontból fényképezett képek olyan kompozíciókat tártak elénk, amit még én sem gondoltam. Az azóta eltelt tíz évben minden tavasszal és ősszel ismét visszatérek a bevált fotós helyekre, de tovább keresve az ismeretlen helyszíneket, fényeket és hangulatokat.

ZÁRSZÓ: Akik szeretnének egy izgalmas fotós helyet felfedezni, azoknak ajánljuk Morávia lankáit, tegyék meg ezt mindaddig, míg be nem telepítik az összes helyszínt szőlővel vagy valami mással és kerítésekkel zárják le a területeket, ezzel tönkre téve a vágyott kompozíciókat.

Ezúton is köszönet a segítségért a cseh és lengyel fotós barátaimnak!

DJI Phantom 4 Pro

f/8 1/60 s ISO 100

TERVEZÉS Hely: Dél-Csehország Megközelíthetőség: autóval Brno közelében

© Krivánszky Árpád Canon EOS 5d Mark II EF 24-105 mm f/4L IS USM

1/80 s f/11 ISO 200

Tippek-trükkök

ITT VAN AZ ŐSZ, ITT VAN ÚJRA Szöveg: Krivánszky Árpád fotográfus Képek: Krivánszky Árpád és Suhayda László

„Őszbe csavarodott a természet feje dérré vált a harmat, hull a fák levele” Az Idő kereke ismét fordult egy negyedet, a nyár őszbe váltott. Természetfotós szempontból ez az évszak hasonlít a tavaszra, már ami a témák sokaságát és a színek változatosságát illeti.

Annyiban viszont eltér, hogy a tavaszt szintén témagazdag évszak, a nyár követi. Az ősz utolja, a november viszont már jóval szerényebb a változatosságot illetően, kissé előre vetíti a tél témaszegénységét, vagy fogalmazzunk másként: télire megváltoznak a lehetséges témák, a színek helyett talán inkább a formák kerülnek előtérbe… De maradjunk az ősznél: kanyarítsuk vállunkra a fotós hátizsákot, állványt, irány az őszi Természet! A tájak, állatok, növények, gombák szerelmesei mind megtalálják a számításukat.

rovat szponzor:

TÁJAK Az ősz a tobzódó színek mellett, a párák, ködök, rétegködök évszaka. Ha kissé ködös, párás időben a fotós a kelő Nappal szembe fordul, vöröses, narancsos, sárgás fényben tündököl a táj. Magaslatról nézve az alacsonyan ülő, vékonyabb rétegköddel fedett vidék, talán még izgalmasabb képet ígér a „térdig-derékig” ködben álló fákkal, bokrokkal, épületekkel. Napkelte előtt, vagy ha a felhőzet erősen lecsökkenti a felkelő Nap fényét, szép, kiegyenlített tónusú, szinte monokróm képeket készíthetünk.

Ha nincs szél, és a levegő hidegebb, mint a víz, a vízpartok is párába burkolódznak.

A pára mindig titokzatosságot kölcsönöz a fotónak, sok tájrészletet inkább csak sejteni lehet, mint látni.

Ez a hatás talán még erőteljesebb, ha kevés a szín és azok sem telítettek.

Szép panorámát kínáló kilátópontokról érdemes a színesedő tájat fényképezni, nagy szerencse, ha a földi látványhoz felhőkből, párákból kiinduló fénypászmák társulnak. Kilátópont híján is szép fényjátékot eredményezhet a feloszlóban levő ködből felszikrázó Nap, a fatörzsek, ágak megszaggatta fényárnyék sávokkal. A színes lombú fák, facsoportok, erdőrészletek pára híján is jól mutathatnak, sokszor az élénk színek még borult időben is vidám hangulatot árasztanak. A színes erdőbelsők fényképezése nagy kihívás. Nagyon kell ügyelni a kontrasztviszonyokra, de talán még nehezebb egy igazán jó kompozíció megtalálása a sokszor igen látványos színű, de „káoszos” erdőkben.

A táj alkalmat ad „kreatív” képek készítésére is. Erdőrészletek, azonos fajtájú, rendezett fasorok esetében hatásos fotó születhet a kamera viszonylag hosszú expozíciós idő alatti mozgatása, pl. fel-vagy lefelé elmozdítása, „húzása” révén (a mellékelt fotón nyírfasorok vannak).

Canon EOS 5d Mark II EF 24-105 mm f/4L IS USM

© Krivánszky Árpád 0,2 s f/16 ISO 50

Olympus E-M1 Mark II,E-M1 OLYMPUS Olympus Mark 50-200mm II, LEICA DGf/2.8-3.5 100-400/F4.0-6.3

Canon EOS 5d Mark III EF 16-35 mm f/2.8L USM

f/4.5f/51/500s 500 1/400sISO ISO 1600

© Suhayda László 1/3200 s f/2,8 ISO 800

Olympus E-M1 Mark II,E-M1 OLYMPUS Olympus Mark 50-200mm II, LEICA DGf/2.8-3.5 100-400/F4.0-6.3

f/4.5f/51/500s ISO 500 ISO 1600 ©1/400s Suhayda László

Canon EOS 5d Mark II EF 28-300 mm f/3,5-5,6 L IS USM

1/30 s f/8 ISO 200

© Suhayda László Canon EOS 5d Mark III EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM 1/60 s f/4,5 ISO 800

A „szaggatás” elkerülésére ilyenkor érdemes a stabilizátort kikapcsolni.

Lehet, hogy már az első próbálkozás is sikerrel jár, de kitartónak kell lenni!

Az ilyen képeknek is alapja egy jó formai kompozíció, de az eredmény függ a rekesznyílás méretétől, a zársebességtől, a mozdítás irányától és gyorsaságától, a megvilágítás minőségétől…

Másik módszer lehet két vagy több fotó társítása egy kompozícióban.

Az újabb fényképezőgép modellek az összeillesztést már a képek készítésekor elvégzik, de a régebbi gépvázak gazdái utólag, különböző képfeldolgozó szoftverekkel egyesíthetik az erre a célra készített felvételeiket. Ez is egy kísérletezős „műfaj”, több, különböző beállítás választható a képek egyesítésére.

A fotós kísérletező kedve, fantáziája, kreativitása, kitartása függvényében szinte végtelen a lehetőség.

A bemutatott képen egy egyszerű, két felvételből (egy éles és egy életlen) összerakott multiexpozíció látható.

NÖVÉNYEK, GOMBÁK, APRÓSÁGOK A fényképezhető vadvirágok mennyisége az ősz előre haladtával folyamatosan csökken. A szeptember és október első fele azonban még sok lehetőséget tartogat. Közönséges és tömeges fajok is lehetnek nagyon szépek, mint például az őszi kikerics vagy a korábban lekaszált réteken virágot hozó réti iszalag. Igazi ritkaságokat is találhatunk még, mint például a homoki kikerics vagy a vetővirág. Az alacsonyabb növésűekhez elegendő a babzsák, a magasabbakhoz érdemes állványt használni. A szép, nyugodt háttér és előtér nagyon fontos, ezt a megfelelő helyszín, a nézési irány és a kellően tág rekesz megválasztásával lehet elősegíteni. A hajnali harmat, később a dér csillogása még különlegesebbé teheti virágfotóinkat.

Olympus E-M1 Mark II,E-M1 OLYMPUS Olympus Mark 50-200mm II, LEICA DGf/2.8-3.5 100-400/F4.0-6.3 Canon EOS 5d Mark II EF 24-105 mm f/4L IS USM +közgyűrű

f/4.5f/51/500s 500 1/400sISO ISO 1600 © Krivánszky Árpád 0,1 s f/5 ISO 400

Olympus E-M1 Mark II,E-M1 OLYMPUS Olympus Mark 50-200mm II, LEICA DGf/2.8-3.5 100-400/F4.0-6.3

f/4.5f/51/500s 500 1/400sISO ISO 1600

Canon EOS 5d Mark III EF 180 mm f/3.5L Macro USM

© Suhayda László 0,13 s f/11 ISO 200

Az ellenfényes fotóknál a háttér fényfoltjai, a bokeh szépséges lehet (ne feledkezzünk el a fő téma derítéséről!), de figyelni kell, egyes objektívek használatánál már egy kisebb rekeszelés is árulkodóan szögletessé ronthatja a szép fényfoltokat. A kreativitás itt is bevethető, például két, nem egy élességi síkba eső virágnál hol az egyikre, hol pedig a másikra helyezve az élességet, s utólag kompozícióba összerakva éles, de mégis lágy rajzú képet lehet kapni eredményül.

Ahogy fogynak a fotózható virágok – kedvező időjárás esetén – úgy nő az őszi gombák száma. A nyugodt hátteret, mivel többségük erdőben, vagy fű között nő, nehezebb biztosítani.

A derítés általában szükséges, azonban derítőlap helyett a kis méretük miatt erre egy elemlámpa is elégséges lehet. A témánk, ill. a készülő kép színvilágához illő fényforrást válasszunk! A kékes árnyalatokhoz a hideg LED lámpák fénye, a vöröses, sárgás színekhez inkább a hagyományos izzós lámpák meleg fénye illik. (Meleg fényt LED lámpával is létrehozhatunk, ha sárgás, vöröses fóliát teszünk a fény útjába, igaz, így a lámpánk fényereje jelentősen csökkenhet.)

A háttér, sőt maga az egész kép lehet színgazdag, de akár színszegény, szinte monokróm hatású is, mindkettő szép eredményre vezethet.

Sok esetben még a babzsák is magas a fotózásukhoz, a talajon termő apró gombafajoknál sokszor az erdei talajra kell helyezni a gépünket.

Ha a gomba jó helyzetben, a környezeténél kicsit magasabban nőtt, akkor beláthatunk a kalapja alá, annak lemezes szerkezete legtöbbször részletgazdagabb, érdekesebb, mint a kalap felülről.

© Suhayda László Canon EOS 5d Mark III EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM 1/500 s f/11 ISO 1600

© Krivánszky Árpád Canon EOS 5d Mark II EF 80-200 mm f/2.8L +közgyűrű 1/2500 s f/3,5 ISO 400

Olympus E-M1 Mark II,E-M1 OLYMPUS Olympus Mark 50-200mm II, LEICA DGf/2.8-3.5 100-400/F4.0-6.3

f/4.5f/51/500s 500 1/400sISO ISO 1600

© Suhayda László Canon EOS 7d Mark II EF 500 mm f/4L IS USM +1.4x III

1/400 s f/6,3 ISO 400

A rovarvilág is fogyatkozik, de azért ősz elején, harmatos reggeleken még szép makrókat készíthetünk. A szitakötők, lepkék a rájuk rakódott harmatcseppek miatt nagyon látványosak, s ilyenkor még nem röpképesek, vagy nehezebben vállalkoznak a repülésre, így könnyebben fotózhatók. Érdemes kihasználni ezt a helyzetet, van rá idő, hogy más-más fényben, eltérő helyzetben és szűkebbtágabb képkivágással kísérletezzünk velük, mindig szem előtt tartva a háttér minőségét. A harmatos pókhálók fotózása is nagy élmény, akár bennük lakik még a pók, vagy már nem. A ráközelítésnél vigyázni kell, hogy ne mozgassuk a hálót, mert lehullanak a cseppek, a mozgatott fűszálakkal a hálót is leszakíthatjuk.

A talajmenti fagy sokszor dérré szilárdítja a harmatot, amely még különlegesebb és ritka látvány, mint a harmatos állapot.

Rögtön az első fagyok megjelenésekor kell keresni őket. A fagyott pókháló nagyon törékennyé válik, ha deres állapotában egy kis szél is éri, hamar leszakad, tönkremegy. A hőmérséklet emelkedése, illetve a rásütő Nap hamar felszárítja az apró vízcseppeket, felolvasztja a deret, ezért igyekezni kell a képalkotással.

MADARAK, EMLŐSÖK Ősszel zajlik a gímszarvasok, dámszarvasok párzási időszaka, amikor az állatok a hormonok tobzódása miatt óvatlanabbak, mint máskor, ami jó alkalmat teremt a fotózásukra.

Fényképezésüknek – vigyázni kell, mert a vadászatuk időszaka is ez – hatalmas irodalma van, nap mint nap látjuk a róluk készült szebbnél szebb fotókat is. A nagyvadak közt kevesebb figyelem hárul a szarvasoknál sokkal kevésbé kecses vaddisznókra, nekik is közeledik a nászidőszakuk. Bár a sötét színük és a formájuk miatt talán nehezebb fényképezni a vaddisznót, a kanok vetélkedésekor izgalmas jeleneteknek lehetünk tanúi.

Az ősz a délebbi tájakra irányuló madárvonulás időszaka, ekkor a táplálkozó helyeiken és az éjszakázóhelyükre vonuláskor is érdekes fotókat lehet készíteni a levegőben szárnyaló vagy a táplálkozóhelyen tartózkodó kisebbnagyobb csapataikról, akár egyes egyedeikről is. Egy-egy táplálkozó helyen, például lehalászás alatt álló sekély vizű halastavaknál hatalmas madártömegek gyűlhetnek össze több faj egyedeiből is.

Készíthetünk róluk ún. habitus képeket, a környezetükkel együtt, de sokszor nyílik alkalom akciófotók készítésére, zsákmányejtés vagy a táplálékért folytatott küzdelem megörökítésével.

Mozgáskövetés és sorozatfelvétel segítheti a megfelelő mozzanat elkapását.

A pillanatfelvétel olykor humoros formát is ölthet: a szárnyát kitáró madár felett felrepülő fajtársából a képen már csak az iszapos lábai látszanak.

Ahol sok madár mozog, ott érdemes megpróbálni svenkelt, és szándékosan bemozdultbemozdított képek készítésével!

(Időnként erre „ösztönöz” a kevéske fény is, pl. hajnaltájt.) A kócsagkép, a bemozdulással, hordozza magán, és talán érzékelteti is a felrebbenés, a mozdulat- és az egész jelenet harmóniáját. Egészen más hangulatú, mint egy teljesen éles, kimerevített mozgásfázist ábrázoló felvétel.

HANGULAT… Ügyel a természetfotós az élességre, a színekre, a kompozícióra, a ritka fajok, pillanatok elkapására… Ha egy fotónak hangulata van, magával ragadja a Nézőt, benne érzelmeket vált ki, gondolatokat ébreszt…

Canon EOS 5d Mark II EF 500 mm f/4 L IS USM

© Suhayda László 1/40 s f/5 ISO 1250

© Krivánszky Árpád Canon EOS 5d Mark II EF 80-200 mm f/2.8L +közgyűrű

1/125s f/3,5 ISO 400

Terepen tesztelve NIKON Z5 Tesztelő: Imre Tamás Nikon Nagykövet, EFIAP fotóművész 2020. nyár közepén jött a hír, hogy a Nikon hamarosan bejelenti a következő full frame tükör nélküli fényképezőgépét a Nikon Z5öt. A koronavírus helyzet és egyéb tényezők miatt csak most októberben volt lehetőségünk tesztelni a masinát. A magyarországi képviselettől jött a felkérés, hogy a végleges Nikon Z5 gépvázat teszteljük le éles körülmények között. Mivel a Z7, Z6 és Z50 tesztelése után már a kisujjunkban van a Z system, örömmel tettünk eleget a felkérésnek.

Egyeztetések után két hétre megkaptuk a gépet, így az otthoni műszaki teszteket és beállításokat kellő időm volt elvégezni.

A Z5 vázhoz kaptunk két objektívet, egy NIKKOR Z 24-70 mm f/2,8 S és a NIKKOR Z 14-30 mm f/4 S MILC objektíveket, meg persze egy FTZ bajonett adaptert. Ezzel az adapterrel pont úgy, mint az összes többi Nikon Z vázzal, szinte minden Nikkor objektív használható volt.

NIKON Z5, NIKKOR VR 24-120mm f/4G

f/11 1/250 s ISO 100

TECHNIKAI PARAMÉTEREK A Z5 fényképezőgép megérkezése előtt már megnéztem a specifikációit és a következő következtetést vontam le. Ez bizony a nagy kedvenc Nikon D750 utódja lesz MILC kivitelezéssel.

A gyártó is a Z6 és Z7 alá pozícionálta be a vázat. Ezzel a teljes paletta a következőképpen néz ki: a Nikon D850 megfelelője a Nikon Z7, a Nikon D750 megfelelője a Nikon Z5 és a Nikon Z6 egyiknek sem a megfelelője, egy teljesen új kategória született vele.

Közben bejelentésre kerültek a Nikon Z6II és Nikon Z7II vadonatúj vázak, amik gyorsabbak, pontosabbak és sorozatfelvétel mennyiségében fejlődtek, de ez már egy másik teszt lesz.

Most nézzük a Z5 váz paramétereit.

A gép szintén FX érzékelőt birtokol, melynek felbontása 24,3 millió tényleges pixel, érzékenysége ISO 100 - 51200 közötti szabványos értékeket támogat, ami teljesen megegyezik a Z6 érzékenységével.

Az élességállítást itt is az új Hibrid AF-rendszer végzi, 273 fókuszponttal tudunk rendelkezni.

Az AF mezők közül tudunk választani PIN (pontszerű), egypontos, Wide S és Wide L, azaz széles kisebb és széles nagyobb területek közül, illetve itt is megtalálható a teljes AF területen dolgozó automata AF funkció. Az arc- és szemérzékelés, illetve az állatérzékelés AF már gyárilag bent vannak a Z5-ös vázban. Az igazat megvallva, nekem az AF wide S funkció AF -ON gombbal párosítva jött be a legjobban, így elég pontosan tudunk a vázzal élességet állítani. A gép sorozatfelvétel készítésénél max. 6 kép/mp-es sebeséggel tud dolgozni, sorozatfelvétel készítésénél olyan 25-27 kép erejéig, ez ebben a kategóriában egészen jónak mondható.

A Nikon D750 ennél sokkal lassabb volt. Az EVF kereső minősége kiváló, éppen olyan jó, mint a Z6-nál, hiszen ugyanazt a 3 690 000 képpontos OLEDpanelben alkalmazott elektronikus keresőt tartalmazza. A látott kép szép tiszta és éles, alkotásra kiválóan alkalmas, 100%-os kép lefedéssel rendelkezik. A használata során nem fárasztotta el a szememet még ellenfényes használat esetén sem.

A keresőben minden fontos információ az intelligens menünek köszönhetően megjeleníthető, ezért még akkor sem kell levennem a szemem a témáról, amikor expozíció korrekciót végzek, vagy éppen az ISO érzékenységet kell emelnem a megfelelő zársebesség eléréséhez. De a valós fehéregyensúly érzékelése is nagy előnynek számít a tükörreflexes keresőkhöz képest. Az FN1 felhasználói gombra a fehéregyensúly, míg az FN2 gombra az AF prioritás és az AF mezők kerültek ráprogramozásra, így még ezek átállítása mellett sem kell a keresőről levenni a szemünket.

A strapabíró magnézium ötvözetű váz és időjárásálló tömítésekkel ellátott rendszer védi a gépet a portól és a nedvesség fényképezőgépbe jutásától.

A Z6-hoz képest a gépváz gombjainak elhelyezkedése semmit sem változott, pont ott vannak és ugyanúgy kézre állnak. Tulajdonképpen egy „kistesó” lett a Z5. Természetesen itt is felhelyezhető az FTZ bajonett, így lehetőségünk nyílik az F-bajonettes NIKKOR objektívek tökéletes alkalmazására. Újdonság a kettős kártyafoglalat, mely kompatibilis a nagysebességű UHSII SD-kártyákkal, így akár duplán is menthetjük képeinket munka közben.

NIKON Z5, NIKKOR 300mm f/4D

f/11 1/60 s ISO 100

NIKON Z5, NIKKOR 300mm f/4D

f/11 1/5 s ISO 100

TEREPI TESZT A vázat a következőképpen állítottam be: csak RAW képek elmentése maximum minőségben. A képstílusokat az én ízlésemhez igazítottam. Az autófókuszt az exponáló gombról levettem, ezért csak a hátsó AF-ON gombot alkalmaztam élesség állításra. Az AF beállítás wide S lett. A teszt helyszín végett mindenképpen nagy teleobjektíveket alkalmaztunk, így a Nikontól kapott objektívek mellett a következő szett is a fotós táskában lapult: Nikon AF-S 300 mm f/4 E PF ED VR objektív, AF-S NIKKOR 80-400 mm f/4.55.6 G ED VR objektív és a nagy kedvenc, az AF-S NIKKOR 24-120 mm f/4 G ED VR. A teszt helyszíne Magyarország egyik legszebb tájképfotós helyszíne volt.

A Tokaj melletti Bodrogzugi Tájvédelmi körzetbe mentünk tesztelni. Párommal, Anikóval hajnali 3.30-as indulás után megérkeztünk a kiválasztott helyszínünkre. Még csak hajnali hat óra volt, ezért a sötétben botorkálva állítottuk fel az állványokat. Ahogy elkezdtünk látni, rögtön tudtam, fantasztikus lehetőségek és teszt előtt állunk. Az egész völgyben bent állt a pára vastagon, és az elénk táruló látvány lenyűgöző. A hajnali, még napfelkelte előtti pasztell lilás fényekben kezdtük el a tesztelést. Természetesen állványról, kioldókábellel nyomtuk a kompozíciókat, annyira nem voltak még fények, hogy kicsit izgultam az élesség állítás miatt.

Kérem szépen, rendkívül jól vizsgázott a Nikon Z5, az AF gond nélkül és precízen oda állt élesre, ahova szerettük volna. Majd amikor megérkeztek a Nap első sugarai, készítettünk olyan kompozíciókat is, ahol a napkorong is rajta van a képen, így a dinamika tartományt szépen le tudtuk tesztelni. Itt is jelesre vizsgázott a gép, legalább olyan jó, mint elődje, a legendás Nikon D750. A teszt legizgalmasabb része az volt, amikor a Nap már teljesen ellenfényben pompázott, épp ilyenkor szoktak az AF rendszerek csődöt mondani.

A Z5 olyan pontosan tette a dolgát, mintha nem is lenne ellenfényben, és persze a MILC minden előnyét kihasználva már a keresőben láttuk a kész képet. Így az expozíció kompenzációval tökéletesen lehetett belőni a helyes fényértékeket.

Talán 8.20 körül kellett elővenni az első üvegszűrőt, amit az objektív elé felhelyezve csökkentettük a fénykülönbséget. Jóformán addig szükségünk sem volt szűrőzésre, annyira jól átfogta a dinamikatartományt a Z5. Annyira nyomtuk a gombot, hogy fel sem tűnt nekünk, hogy csak plusz 2 fok van, a kezünk fázott, az objektíveken lecsapódó pára szinte megáztatta a felszerelést, de semmi nem állíthatott meg minket, hogy fényképezzünk. A gép és az objektívek is extrém körülményekre lettek tervezve, és ez egy igazi teszt, miért is kéne nekem figyelnem erre? Reggel 9.00kor elfújta a szél a szép ködpárát, ezért abbahagytuk a tesztelést. Megtörölgettük a megizzasztott Z5-öt és indulás haza a képfeldolgozásra. Készítettünk pár izgalmas képet, fogadjátok szeretettel!

Az elkészült képeket a Nikon NX-D és Photoshop camera RAW programmal dolgoztuk fel.

ÖSSZESSÉGÉBEN A Nikon Z5 egy rendkívül nagy dinamika tartományú FX tükör nélküli váz, mely kiváló AF rendszere mellett a fantasztikus, nagy felbontású elektronikus keresőjével minden Nikon-fotós társa lehet. A váz az FX belépő szintet képviseli, de a magnézium öntvénynek és tömítéseknek köszönhetően akár extrém körülményekre is alkalmassá teszi. Az ár/érték aránya jelenleg a MILC piac egyik legjobb vételének számít. Ha eddig haboztál a váltással, most bátran megteheted, nem fogsz benne csalódni.

Ezúton köszönjük a hosszú teszt lehetőséget a Nikon Magyarországi képviseletnek.

NIKON Z5, NIKKOR 300mm f/4D

f/11 1/160 s ISO 100

Terepen tesztelve CANON EOS R5

Tesztelő: Kubovics László Régen volt már, hogy ennyire nagy érdeklődés kísérje egy termék megjelenését a fotográfia területén. Hosszú ideje a CANON csak csöpögtette a technikai fejlesztéseit és apró lépésekkel haladt előre, ami ahhoz vezetett, hogy sokan átpártoltak más márkákhoz. Talán az utolsó pillanatban ébredt fel és jelentetett meg korszakalkotó modellt, ami felkavarta az állóvizet. Elmondhatjuk, addig „birizgálták” az alvó óriást, amíg az felébredt és végre megint alkotott valami előre mutatót.

Canon EOS R5, EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM +1.4x III

f/7,1 1/2000 s ISO 800

A piac immár végérvényesen kikényszerítette a MILC-ek létjogosultságát és elmozdította ebbe az irányba a fejlesztéseket. Nem kell egyelőre temetni a DSLR vázakat sem, de szerintem nem sok idejük maradt, és az is csak a speciális területeken. Elmondható, hogy a CANON nem szűz terepen jelent meg új termékeivel, tapasztalata is van már, hiszen mind full frame és APS-C területen is vannak már MILC modelljei.

Miben volt lemaradása mégis a nagy riválisokkal szemben elsősorban? Csak jelzés szinten: ISO tűrés, dinamika, IBIS (beépített képstabilizátor), belső tárhely mérete a sorozatfelvételhez, sorozatfelvétel sebessége és még sorolhatnám. Nem vagyok egyszerű helyzetben, hiszen az egész net tele van mindenféle teszttel, véleménnyel, éppen ezért szokásomhoz híven természetfotós szemszögből szeretném bemutatni, mi az újdonság. Nem szeretnék terhelni senkit feleslegesen az egyébként is ismert, a neten fellelhető száraz műszaki adatokkal. A CANON Hungária rendelkezésünkre bocsájtotta tesztelésre a két új vázát – R5, R6 – és pár objektívet. Egy hétre kaptam meg ezeket, de azt még én sem gondoltam volna, milyen kevés ez az idő egy mély, átfogó tesztelésre.

Mivel úgy gondoltam, az abszolút favorit az R5, ezért erre fordítottam a legtöbb figyelmet.

ERGONÓMIA Nagyon tetszetős, kézre álló vázról beszélhetünk. Egyből az az érzete támad az embernek, hogy valami nagyon komoly dolgot tart a kezében. Design és ergonómia területén a CANON mindig is jó volt. A kezelő gombok, tárcsák a megfelelő helyeken, a markolat kényelmes, a gumiborítások szokásosan biztosítják a biztonságos fogást. Fizikai mérete természetesen sokkal kisebb, mint az EOS 5D MK IV (sokan ennek utódjaként említik).

Az első gombnyomás, expozíció során egyből szembeötlő a mechanikus zár csöndessége, nagyon finom a hangja.

A saját EOS R vázam ehhez képest egy csattogó lepke. Szabadban, állat-fotózási helyzetekben nagyon nagy segítség lehet.

Az EOS R-ben nem túlságosan szeretett érintés-érzékeny sávot a sok bírálat miatt a régen bevált joystick-re cserélték, mindenki nagy megelégedésére. Külsőre ezek a dolgok, amik szembeötlőek, de természetesen a lényeg belül van.

Az új szenzor 45 Mp, ami figyelembe véve a ma kapható legjobb objektívek optikai teljesítményét, optimális.

Részletgazdag, a régi CANON színvilágot idéző képeket kapunk. Egyből észrevehető, hogy a 45 Mp ellenére az ISO értéket úgy emelhetjük, mintha ez lenne a világ legtermészetesebb dolga.

Mindenki tapasztalta, hogy az ISO emelésével nem csak a zaj növekszik, hanem képeink élessége is romlik.

A különböző adatkiírási metódusok és algoritmusok ugyan csökkenthetik a zaj mértékét, de az élesség gyártótól függetlenül – természetesen változó mértékben – de mindenképpen csökken. Az EOS R 30 Mp szenzor zajossága már szemmel is észrevehető ISO 2500 feletti tartományban, az R5 ISO 6400-on még szinte zajtalan. Hatalmas segítség fényszegény környezetben.

Csak összehasonlításképpen: a mért adatok szerint az 5D MK IV ISO 800tól, a NIKON Z7 ISO 3200-tól, a SONY Alpha A7R IV ISO 800-tól veszít a vonalélességből, az R5 ISO 6400-ig tartja magát. Szóval meglepő módon, bár növelték a Mp-t, mégis az ISO tűrés káprázatos lett, valamint az élesség sem változik. Mindenképpen el kell mondjuk, hogy “házon belül” az 5D MK IV-et messze maga mögött hagyja és a konkurenciának is komoly jelzést küld. Hatalmas az előrelépés.

DINAMIKA Mindig ez az a kérdés, ami foglalkoztatja a fotósokat és természetesen a konkurenciát is, mivel a CANONnak itt volt lemaradása. Az ISO tűrés javulásából várhatóan a dinamika is érezhetően emelkedett.

Canon EOS R5, RF15-35mm F2.8 L IS USM

f/2,8 25 s ISO 3200

Canon EOS R5, EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM

f/6,3 1/250 s ISO 1600

Alacsony ISO tartományban, ISO 100-400 értékek között behozta, talán le is hagyta a konkurenciát, majd magasabb ISO értéken, kb. ISO 2500-ig tartja a lépést a legnagyobb riválisokkal (egyáltalán nem volt jellemző ez idáig). Elmondható, hogy a használati ISO tartományokban a pixelszám növelése ellenére sokat javultak az adatok.

FILE FORMÁTUMOK Két RAW formátumot használhatunk.

Tömörítetlen RAW és egy C-RAW formátumot. A C-RAW kisebb file méretet ad és rengeteg szituációban nagy segítség a tárhelyek kímélése szempontjából. Észrevételem szerint a normál RAW formátum nagyobb színterjedelmet produkál. Tejút, sarki fény fotózásakor mindenképpen érdemes ezt használni.

AUTOFÓKUSZ A másik, legjobban várt része a fejlesztéseknek. Kellett is, hiszen a 12 kép/ mp jóval gyorsabb AF-et kíván. Újdonság a szemkövető autofókusz, mely emberre és állatra külön van optimalizálva. Emberen az RF 24-105 mm f4 optikával próbáltam ki, és tökéletesen működött. Az állat szemkövetést a helyszínek és körülmények miatt nem tudtam mélyrehatóan elemezni, ennek majd ismét nekifutok. Az AF fáziseltolásos rendszerre épül, melyben 1053 fókuszpont áll rendelkezésre. Az immár szokásos dual-pixel autofókusz segíti a gyors működést. A fókuszpontok azonban csak egyirányú (függőleges) síkokra vannak érzékenyítve, tehát nem használ keresztérzékelőket. Egy vízszintes síkot az AF nem talál meg. Normál esetben a természetben pl. “egy vonal a falon” téma nagyon ritka esetben fordul elő, de mégis érdekes, hogy – habár teljesen más az AF rendszere, mint egy tükrös váznak – egy sokkal olcsóbb EOS 80D 45 keresztérzékelőt használ. Még mielőtt túlértékelnénk ezt a látszólagos hiányosságot, az AF gyorsan és pontosan teszi a dolgát.

IBIS - BELSŐ KÉPSTABILIZÁTOR Szintén nagyon várt fejlesztés, a CANON felhasználók már régen várták és hiányolták. Ha a beépített és az optikai stabilizátor összedolgozik, a legjobb esetben akár 8 fényértéknyi stabilitást kapunk. Meg kell jegyezni, hogy nem minden stabilizátoros optikával tud 8 fényértéket, van, amivel “csak” 6-ot, ez azonban önmagában is tökéletes.

Ennyire effektív képstabilizátort nem láttam még full frame vázon. Az Olympusnak van hasonló, de jegyezzük meg, hogy jóval kisebb szenzormérettel érik el. Az IBIS továbbá alapot képez az ún. pixel shift (pixel eltolás) technikának, mely révén mind az élesség, ISO tűrés és dinamika jelentősen növekedhet.

Talán előbb- utóbb valamelyik CANON vázban találkozhatunk vele a jövőben a pixelszám növelése helyett.

MELEGEDÉS Az R5 megjelenésekor “űzték- verték” a CANON-t a váz melegedése miatt. Főleg a 8k-s videók használata közben vették észre. Gyorsan megjelentek firmware frissítések, amelyek ezt a melegedést voltak hivatottak megszüntetni. Részben sikerült. Szemkövető AF használata közben, teljes felbontás mellett, és ha a képstabilizátor is be volt kapcsolva, én is észleltem melegedést hosszú használat közben. Véleményem szerint elsősorban a folyamatos IBIS – ami egy full-frame szenzort kell mozgasson – okozhatja ezt. A processzornak is félelmetes mennyiségű számítást kell elvégeznie, ami szintén hozzájárulhat a melegedéshez. Az új firmware ugyanis, ha az optika képstabilizátoros, az IBIS-t automatikusan bekapcsolja, és nincs mód a menüben lekapcsolni. Tejút fotózáskor, amikor az AF és IBIS is ki volt kapcsolva, nem volt melegedés, és négy óra alatt az akkumulátor csak félig merült le a hosszú expozíciók ellenére.

Canon EOS R5, EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM

f/6,3 1/2500 s ISO 5000

Canon EOS R5, RF15-35mm

m F2.8 L IS USM

Van tapasztalat arra is, hogy markolattal (2 db akkumulátor), folyamatos madárfotózás esetén (1400 kép), bekapcsolt szemkövető AFfel, C-RAW formátumban, crop mód (17,3Mp) használata mellett az akkumulátorok 83 százalékig merültek csak le. Szóval nagyon változó és beállítás-függő az akkumulátor üzemidő. Maga az IBIS egy nagyon hasznos dolog, de mivel ebben az esetben “jó étvágya” lehet a váznak, jó lenne a felhasználóra bízni, hogyan gazdálkodik az akkumulátor idővel.

Sok esetben ugyanis az optikai stabilizátor is elegendő lehet. Az EOS R5 felhasználó mindenképpen tároljon be pár akkumulátort, ha nem akar kellemetlen helyzetbe kerülni.

Mit is jelent a 45 Mp? Azt, hogy nagyon stabil állványokat és biztos rögzítést használjunk, ellenkező esetben lágy képeket készíthetünk.

Nagyon hasznos a jóval intenzívebb képstabilizáció is e miatt. Szerencsére megtartották a multi-expót (RAW formátum esetén is), ami jelentős segítség a kreatív fotózásban. A hatalmas adatmennyiség miatt dual slot (két memória kártya foglalat) megoldást kapott a váz. Az egyik SD, a másik egy olcsónak semmiképpen nem mondható CF express kártya foglalat.

ÖSSZEGEZVE

f/2,8 20 s ISO 3200

Soha eddig nem volt még megközelítőleg sem hasonló képességű váza a CANON-nak.

A várható firmware frissítések optimalizálhatják a működést és helyre tehetik a hiányosságokat.

Minden területen hatalmas előre lépést láthatunk. A CANON sok területen lefaragta a lemaradást és utolérte a konkurenciát, bizonyos területen még le is hagyta.

Nekünk ez nagyon jó hír, hiszen ebben a kiélezett versenyben vélhetőleg egyre jobb és jobb vázakat kapunk. Láthatóak a piac reagálásai és válaszlépései is. A SONY azonnal megjelentetett egy 61 Mp vázat és a CANON háza tájáról is hallhatóak egy kb. 80 Mp kamera hírei. Személyes szakmai véleményem, hogy ez már legyen a gyártók pixelháborúja, hiszen 50 Mp felett – a full frame szenzor méretéből adódóan – más technikai problémákkal, fizikai törvényszerűségekkel kell szembesüljünk, amelyek nem biztos, hogy egyszerűen áthidalhatók, vagy fotózási tudásunk, rutinunk részbeni megváltoztatására kényszerítenek.

FOTÓPÁLYÁZAT GDT AZ ÉV EURÓPA TERMÉSZETFOTÓSA 2020 (GESELLSCHAFT FÜR NATURFOTOGRAFIE - GDT)

ÖSSZESÍTETT GYŐZTES JASPER DOEST - A majom maszkja A versenyen 38 ország … fotósa több mint 19 000 fényképet nevezett be. A neves zsűriben ott voltak a természetfényképezés legjobbjai: Orsolya Haarberg (HU), Staffan Widstrand (SE), Keith Wilson (GB), Angel Fitor (ES) és Joan de la Malla (ES). A zsűri több hetes előzsűrizések sorozata után a versenyben maradt 85 legjobb képet választotta ki - a rendkívül magas színvonalú pályaműveket figyelembe véve ez nem volt egyszerű feladat. Ezt súlyosbította, hogy a verseny történetében először a zsűrinek videokonferenciákon kellett üléseznie a Covid-19 járvány miatt. Az eredmény mégis lenyűgöző!

A verseny összesített győztese a holland Jasper

Doest lett, „A majom maszkja” című fényképével.

A fénykép a Tokiótól északra fekvő hagyományos japán szaké-házból származik, ahol egy vacsora után a ház vendégei rögtönzött színpadon nézhetik meg a japán makákókat, amelyek különféle kellékekkel mutatnak be trükköket. Régen a japán makákó vagy hómajom szent vallási szimbólum volt, amely köztudottan közvetít istenek és emberek között. Mára az állatot világi bűnbakká redukálták, kitaszított gúny célpontjává. Jasper képe a National Geographic sorozatának része, amely megvilágítja az emberek és a japán makákók összetett kapcsolatát.

IFJÚSÁGI KATEGÓRIA GYŐZTES SZTREHÁRSZKI LILI - Apró részletek A verseny ifjúsági kategóriájának győztese a Sztrehárszki Lili Magyarországról „Apró részletek” című képével.

A kép Magyarországon a Börzsönyben, egy látogatók elől elzárt bányában készült, ahová Lili szakmai kísérővel mehetett be. Sötétben, egy zseblámpa fényénél, nagy óvatossággal készítette el a fotót, hogy ne zavarjam meg az éppen téli hibernáció alatt lévő állatot.

Kifejezetten a lábait szerette volna kiemelni a képen, ahogyan speciális inak segítségével, kis ujjaival és karmaival kapaszkodva fejjel lefelé szabadon függeszkedik. Ellenfényesen világította meg, hogy a vékony bőrén átlátszó erek és a lábain lévő apró szőrszálak is jól látszódjanak. Európa legkisebb patkósdenevére, a kis patkósdenevér, a Börzsöny területén több bányavágatban is megtalálható, de sajnos állománya egész Európában erősen megfogyatkozott, napjainkban veszélyeztetett fajnak számít.

The contest “GDT European Wildlife Photographer of the Year” is owned by GDT / Gesellschaft Deutscher Tierfotografen.

MAGYAR DÍJAZOTTAK: A GDT versenyen nem csak az ifjúsági kategóriában, hanem a felnőttek között ismét vannak magyar vonatkozású díjazottjai: pontosabban a felnőtt kategóriákban négy magyar természetfotós „magasra értékelt képpel jeleskedett”, név szerint Daróczi Csaba, Nagy Bertold, Máté Bence és Kaszás Norbert. Ez úton is gratulálunk mindenkinek a szép szerepléshez!

GDT EUROPEAN WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2020

Emlősök kategória

GDT EWPY 2020

© Máté Bence Dust bath

GDT EUROPEAN WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2020

Egyéb állatok kategória

GDT EWPY 2020

© Daróczi Csaba Levitation

The contest “GDT European Wildlife Photographer of the Year” is owned by GDT / Gesellschaft Deutscher Tierfotografen.

GDT EUROPEAN WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2020

Egyéb állatok kategória

GDT EWPY 2020

© Kaszás Norbert Symmetry

GDT EUROPEAN WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2020

Természet stúdió kategória

GDT EWPY 2020

© Nagy Bertold Owl forest

The contest “GDT European Wildlife Photographer of the Year” is owned by GDT / Gesellschaft Deutscher Tierfotografen.

GDT EUROPEAN WILDLIFE PHOTOGRAPHER O

A KATEGÓRIA GYŐZTESEK A KÖVETKEZŐK: Madarak kategóriában: „Király pingvin oszlop” címmel az angol Ben Cranke fotója lett az első.

Víz alatti világ kategóriában az orosz Mike Korostelev nyert bálna fotójával.

Emlősök kategóriában Christoph Kaula kapta a díjat „Olyan nagy és mégis olyan kicsi” c. fotójával.

Ember és Természet kategóriában a svéd Marcus Westberg „Empátia” c. fotója nyerte el az első díjat.

Egyéb állatok kategóriában a spanyol Jaime Culebras nyert “ Apa és utódai” c. fotójával.

Természet stúdió kategóriában Thomas Gempel munkája nyerte el a zsűri tetszését.

Növények és gombák kategóriában az olasz Marcus Gaiotti nyert egy sivatagi rózsa fotójával.

A GDT versennyel kapcsolatban további díjazott képeket a következő weboldalon tudnak megnézni:

Tájkép kategóriában az olasz Georg Kantioler „Mammatus felhők a Dolomitok felett” című munkája lett a díjazott.

https://www.gdtfoto.de/ seiten/gdt-european-wildlifephotographer-of-the-yearresults-2020.html

OF THE YEAR 2020

GDT EUROPEAN WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2020

Madarak kategória

GDT EWPY 2020

© Ben Cranke Penguin defence

The contest “GDT European Wildlife Photographer of the Year” is owned by GDT / Gesellschaft Deutscher Tierfotografen.

GDT EUROPEAN WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2020

Emlősök kategória

GDT EWPY 2020

© Christoph Kaula So big yet so small

GDT EUROPEAN WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2020

Egyéb állatok kategória

GDT EWPY 2020

© Jaime Culebras A father and his offspring

The contest “GDT European Wildlife Photographer of the Year” is owned by GDT / Gesellschaft Deutscher Tierfotografen.

GDT EUROPEAN WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2020

Növények és gombák kategória

GDT EWPY 2020

© Marcus Gaiotti Blooming desert

GDT EUROPEAN WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2020

Tájkép kategória

GDT EWPY 2020

© Georg Kantioler Mammatus clouds over the Dolomites

The contest “GDT European Wildlife Photographer of the Year” is owned by GDT / Gesellschaft Deutscher Tierfotografen.

The contest “GDT European Wildlife Photographer of the Year” is owned by GDT / Gesellschaft Deutscher Tierfotografen.

GDT EUROPEAN WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2020

Vízalatti világ kategória

GDT EWPY 2020

© Mike Korostelev Whale milk

GDT EUROPEAN WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2020

Ember és természet kategória

GDT EWPY 2020

© Marcus Westberg Empathy

GDT EUROPEAN WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2020

Természet stúdió kategória

GDT EWPY 2020

© Thomas Hempelmann Galaxy

GDT EUROPEAN WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2020

Fritz Pölking különdíj

GDT EWPY 2020

© Alejandro Prieto Another excluded migrant

The contest “GDT European Wildlife Photographer of the Year” is owned by GDT / Gesellschaft Deutscher Tierfotografen.

PHOTOSHOP VÍZSZINTES GÖRBE A FÉNYELÉSHEZ Szöveg és képek: Szilágyi László, Adobe Photoshop oktató Bárki, aki ismeri a görbe korrekció működését, tudhatja, hogy a görbét vízszintesre húzni, ha nem is őrültség, de alapvetően hasztalan. Normál esetben ez igaz is lenne, azonban ha jól alkalmazzuk, akkor igen finom fényelést tesz lehetővé.

A vízszintes görbe alkalmazásához pár alapvető összefüggést ismerni kell, melyeket hamarosan be is mutatunk. A munka egy kép megnyitásával indul. Olyan képet válasszunk, melyen kicsit szeretnénk finomhangolni az árnyékokat, fényeket vagy középtónusokat. Első lépésben hozzunk létre egy szaturáció korrekciós réteget. Ezt megtehetjük a rétegek panel alján a “Create a new fill or adjusment layer” kerek gombjára kattintva, majd válasszuk a “Hue/Saturation...” opciót. A felugró korrekcióban húzzuk a szaturációt -100-ra, így létrejön a szürke árnyalatos kép. Zárjuk be a korrekciós réteg beállítás paneléjét és a rétegek panelen az imént létrehozott “Hue/ Saturation...” korrekciós réteg keverési, vagyis blendeing módját állítsuk “Overlay”-re. A kép kontrasztosabb lesz, és itt érdemes kicsit megállni és értelmezni, mi történt. A szaturáció csökkentése eltüntette a színeket, így létrejött egy virtuális szürkeárnyalatos kép. Az Overlay keverés pedig a virtuális képen létrejött tartalmat úgy keveri a képen, hogy a sötét tartalmat hozzá adja az eredeti kép sötét tartalmához, így az sötétebb lesz, a világosat pedig a világoshoz, így az világosabb lesz. Ebben a réteg keverési módban a közép szürke nem változtat a képen. Mivel a virtuális szürkekép és az eredeti kép sötét-sötét illetve világos világos tónusai egybe esnek, összeségében a kontraszt fog növekedni.

rovat szponzor:

Hue/Saturation korrekciós réteg

Nekünk viszont nem a kontraszt növelése a cél, hanem pár jól célzott terület világosságának finomhangolása. Ehhez a virtuális szürke rétegre tegyünk egy “Curves...” korrekciós réteget a szaturáció rétege fölé és állítsunk be pár paramétert. Az első, hogy egy Cliping maszkkal korlátozzuk a korrekciós réteg működését a szaturáció korrekciós rétegre, ezt pedig úgy tehetjük meg, hogy az ablak alján a kis négyzetre kattintunk, melyből egy kis nyilacska balra lefelé mutat, ez létrehozza a Cliping Maszkot. Most a felfelé futó görbe alján lévő csomópontra kattintsunk és a 0 kimeneti értéket írjuk át 128-ra, majd ugyan ezt tegyük meg a fehérrel is, vagyis a legfelső csomópontra kattintva ismét írjuk át a kimeneti értéket 128ra. Így a vízszintes görbe az alatta lévő virtuális

Curves korrekciós réteg beállításának fázisai

szürke rétegen mindent kivasal középszürkére, amit az “Overlay... réteg keverés el is tüntet.

Ezen lépések után már csak használni kell a korrekciót. A görbe korrekció egyes részeit kézzel is módosíthatjuk, azonban sokkal inkább javasolt a görbe panel bal szélén lévő kezecskére kattintani a le/fel mutató nyíllal. Ezzel a mintavételező eszközzel ha a képre állunk, lenyomjuk az egér bal gombját, húzzuk az egyedet le és fel, akkor a görbe a választott tónusban hajlik, így a kép az ott levő területen világosabb vagy sötétebb lesz.

A hagyományos görbéhez képest ez a korrekció finomabban működik, így rendkívül precízen tudjuk képeink árnyalatait finomhangolni.

Korrekciós rétegek összeállítása

Hortobágyi daruhúzáson OLYMPUS FELSZERELÉSSEL

Olympus M. Zuiko Digital ED 100-400 mm f/5,0-6,3 IS a gyakorlatban Szöveg és képek: Szekeres János természetfotós, fotóművész, E-MAFOSZ-S EMC Fotós társaimmal elhatároztuk, ahogy minden évben, idén is ellátogatunk a Hortobágyra a daruvonulásra. Szeretem a hangulatát, ahogy több ezer daru elrepül az ember feje felett, és hallani az idősebb madarak kurrogását és a fiatal példányok sivítását. Ez valami varázslatos. Szerencsés esetben ehhez még egy gyönyörű naplemente is társul, akkor elmondhatja az ember, hogy nagyon megérte azt a sok kilométert és a korán kelést.

E-M1X, OLYMPUS M.100-400mm F5.0-6.3

f/7,1 1/640 s ISO 640

Canon EOS 5D Mark III, EF70-200mm f/2.8L IS II USM +2x f/11 1/60 sec ISO 200

Canon EOS-1D X, EF70-200mm f/2.8L IS USM f/11 1/40 sec  ISO 100

E-M1X, OLYMPUS M.100-400mm F5.0-6.3 f/7,1 1/1000 s ISO 640

A hortobágyi ősz legkülönlegesebb időszaka a daruhúzás. Az eget betöltő hangos darucsapatok minden szemlélő számára felejthetetlen élményt nyújtanak. A Magyarországra érkező darvak 95 százaléka a Hortobágyon vonul át és hónapokat töltenek el itt. Az Észak-Európából szeptemberben érkező madarak a komolyabb fagyok beköszöntéig, egy-két hónapig maradnak nálunk, majd tovább indulnak észak-afrikai telelő területeikre. A vonuló darvak napközben a nemzeti parkot övező mezőgazdasági táblákon táplálkoznak a betakarítás maradékával. Késő délutántól gyülekeznek újra a pusztán, ahonnan csapatokban húznak a halastavak irányába, ahol az éjszakát töltik. A daru a Hortobágyi Nemzeti Park jelképe és egyben az egyik legféltettebb természeti értékünk. A több tízezer daru naponta ismétlődő, alkonyathoz és hajnalhoz kötődő csapatos mozgásának, a daruhúzásnak a megtekintése rendkívül nagy élmény, mind a természetfotósok, mind a madarászok részére. A daru védett faj, természetvédelmi értéke 50.000 Ft. Hosszú életű madarak, a legidősebb gyűrűs példány több mint 17 éves.

Az európai darvak többsége Svédországban és Finnországban költ, majd Észak-Afrikáig vonul.

Magyarországra főként a Finnországban, a balti államokban, illetve Lengyelország keleti részén költő darvak jönnek. Rendszeresen előfordul, hogy Svédországból és Fehéroroszországból is vonulnak ide, de lényegesen kisebb számban.

Az elmúlt években javul a darvak helyzete, és déli irányba bővül a költőterületük. Szlovákiában már régebb óta voltak adatok, így várható volt, hogy Magyarországon is újra költeni kezd a faj.

Főleg, ha figyelembe vesszük, hogy egész nyáron 3000-5000 ivaréretlen, vagy nagyon fiatal egyed „állomásozik” az országban. Ebből egyenesen következett az a várakozásunk, hogy előbbutóbb fészkelni is fog. Ez be is következett. Volt, aki meglepődött, hogy pont a Dunántúlon.

Az elmúlt években volt több sikeres költés hazánkban is, ez a hír nagy szenzáció volt a madarászok között, hiszen utoljára az 1900-as évek elején volt erre példa.

E-M1X, OLYMPUS M.40-150mm F2.8

f/2,8 1/80 s ISO 1000

Canon EOS-1D X, EF70-200mm f/2.8L IS USM f/11 1/40 sec  ISO 100 E-M1X, OLYMPUS M.100-400mm F5.0-6.3 f/7,1 1/5000 s ISO 500

E-M1X, OLYMPUS M.100-400mm F5.0-6.3

f/7,1 1/400 s ISO 400

A madarak egy része novemberben tovább vonul dél felé, azonban mindig akadnak áttelelő csapatok. Legkönnyebben a Tiszántúlon figyelhetők meg, hiszen a Szeged környéki és a hortobágyi szikes tavak kiváló körülményeket biztosítanak a számukra. A darvak vonulása köré két nagy rendezvény is szerveződött, az egyik a hortobágyi Darufesztivál október végén, a másik pedig a Szeged mellett megrendezésre kerülő Fehértavi „Darvadozás” november közepén.

Mindkét rendezvény rengeteg programmal várja látogatóit. A Dunántúlon a Fertő-Hanság Nemzeti Park területén láthatóak még nagyobb csapatai.

Európa legnagyobb darugyülekező helyén, a Hortobágyi Nemzeti Park területén az október elejei adatok szerint közel 75000 daru tartózkodott. Az Észak-Európából /többségben Finnországból/ szeptember második felében érkező madarak a komolyabb fagyok beköszöntéig maradnak, majd Szicílián, illetve a Boszporuszon keresztül jutnak el észak-afrikai, tunéziai és szudáni telelő területeikre. Október végére a hatalmas hortobágyi tórendszer nagy részét már lecsapolják, így remek élőhelyet és pihenő helyet nyújt a különböző vízi madárfajoknak.

A madaraknak van egy éjszakázóhelyük, ami a darvak esetében mindig vizes területen van.

A daru ugyanis azt szereti, hogy a lába vízben legyen éjszaka, de azért ne legyen túl sok víz.

A 10-20 centis víz a legjobb. Az éjszakázóhely és a táplálkozóterületek közötti reggeli és esti madármozgást nevezzük húzásnak.

Szabadtéri és épített lesekből fotóztunk.

Elmondhatjuk, hogy szép nap volt és rendkívül szép élmény, annak ellenére, hogy nem volt teli napkorongunk. No de nézzük az Olympus új remekművét. Már kapható az új, mikro négyharmados tükör nélküli fényképezőgépekhez fejlesztett telezoomja, a szigeteléseknek köszönhetően cseppálló tulajdonságú M. Zuiko Digital ED 100-400 mm f/5,0-6,3 IS. Az új 100400 mm-es telezoomban a remek képminőség érdekében négy extra alacsony szórású (ED) lencsetagot is felhasználtak, amelyek hatékonyan csökkentik a kromatikus aberrációt. A kisebb tömeget és méretet a két szuper nagy törési mutatójú és két nagy törési mutatójú lencsetag teszi még használhatóbbá.

E-M1X, OLYMPUS M.100-400mm F5.0-6.3

f/7,1 1600 s ISO 640

Canon EOS-1D X, EF70-200mm f/2.8L IS USM f/11 1/40 sec  ISO 100

A hagyományos cserélhető objektíves rendszerekhez képest fele méret és tömeg révén az Olympus rendszer egyik legnagyobb előnye az elképesztő mobilitás – mely a kompakt méretű és könnyű vázak mellett ugyanilyen jellemzőkkel büszkélkedő objektíveket is magában foglaló nagy teljesítményű objektívek sorozata – illetve a rendkívül hatékony képstabilizátor rendszer éles, kiváló minőségű fotókat és videókat eredményez a legkülönfélébb témák, háttér, illetve körülmények esetén is.

A fotózás során előforduló berázás kialakulását beépített, 3 Fé előnyt nyújtó optikai stabilizátor csökkenti, a túl közeli témákra történő “véletlen” fókuszálást pedig fókuszhatároló kapcsolóval szüntethetjük meg. Azóta több, igen nehéz helyzetben kipróbáltam ezt a kiváló objektívet, és elmondhatom, hogy remekül tette a dolgát.

A beépített képstabilizátorral is felszerelt M. Zuiko Digital ED 100-400 mm F5.0-6.3 IS ekvivalens 200-800 mm közti hatalmas tartományt kínál, ami az MC-14 és az MC-20 telekonverterekkel tovább növelhető /ekv. 1120, illetve 1600 mm/!!!

Az objektív óriási gyújtótávolsága ellenére igen kicsi /205,7 x 86,4 mm/, és könnyű /1120 gramm az állványbilincs nélkül/, a szűrőmenet átmérője 72 mm. A legnagyobb nagyítás 0,57-szeres, míg a legkisebb tárgytávolság 1,3 méter a teljes zoomtartományban, tehát akár makrózni is lehet vele. Az objektív élességállítása igen gyors és pontos.

Rendkívül kellemes társ természet- vagy sportfotózásra, de kiránduláskor is magunknál tarthatjuk, hiszen kis súlya miatt / 1120 gramm az állványcsonk nélkül/ mindig ott lehet a fotós táskánkban. Tapasztalataim rendkívül jók!

Fotóztam vele napos és borús időben, közelre és távolra is, remekül teljesített! Kiváló volt a komunikációja az Olympus vázakkal, mind statikus, mind követő módban! Nagyon szép kidolgozású objektív. Az Olympusra jellemző műremek! Az ár-érték aránya is kiváló!

Ajánlani tudom minden természetfotósnak és fotósnak!

Nagy megtiszteltetés volt számomra, hogy az Olympus hazai képviselet vezetőjétől, Simon Lászlótól még a hivatalos megjelenés előtt megkaptam tesztelésre ezt a remek zoom szupertelét, amit ezúton is köszönök.

E-M1X, OLYMPUS M.100-400mm F5.0-6.3

f/6,3 1/8000 s ISO 800

SZERKESZTŐSÉG Főszerkesztő:

Imre Tamás Imre Tamás

Imre Anikó

Szekeres János

Szilágyi László

Krivánszky Árpád

Suhayda László

Németh János

Éder Iván

info@termeszetfotomagazin.hu

Szerkesztők:

Imre Anikó

Krivánszky Árpád

Suhayda László

Szekeres János Munkatársak:

Éder Iván

Kubovics László

Máté Bence

Németh János

Perhiniák Márton

Selmeczi Dániel

Szilágyi László Olvasó szerkesztő:

Krivánszky Árpád Művészeti Vezető:

Imre Anikó Grafikai tervezés:

Perhiniák Márton Web Design:

Yes I’m a Designer Web product:

Thomas Picture Fordító:

Tóth Péter Pál Hirdetési vezető:

Imre Anikó info@termeszetfotomagazin.hu

Természetfotó magazin www.termeszetfotomagazin.hu ISSN 2061-2397 info@naturephotomagazine.com

Kiadja: Thomas Picture Kiadó Kft. Cím: Magyarország Budapest; 1143. Semsey Andor utca 25.

Máté Bence

Kubovics László

A kiadásért felel a kiadó ügyvezetője.

Minden jog fenntartva! © 2020 Thomas Picture kiadó Kft A magazin teljes tartalma, írásos és képes anyagait, beleértve a weboldalt is.

A kiadó kizárólagos tulajdonát képezik.

A meg nem rendelt kéziratokért és illusztrációs anyagokért a kiadó nem vállal felelőséget.

Perhiniák Márton

Selmeczi Dániel

DIGITÁLIS FOTÓZÁS MŰHELYTITKAI KEZDŐKNEK 2 FOTOSZAKKONYV.HU

természetfotó magazin

®

ONLINE FOTÓMAGAZIN

KÖVETKEZŐ SZÁM MEGJELENÉSE

2020. 12. 04.