Természetfotó Magazin 2013/2

nyár / 2013/2.

természetfotó magazin

®

online fotómagazin

utazás | Vadvilág | táj | népek-kultúrák | teszt

Kolluder csaba | Portfolió Figurák, formák, arcok | Tippek-trükkök peru | Népek-kultúrák-városok

KALANDVÁGY VAGYOK

TÖKÉLETESRE CSISZOLVA

AZ ÚJ NIKON D7100 VAGYOK. A korlátok nélküli fotográfia www.olympus.com vagyok. Lélegzetelállító képeket készítek a 24,1 megapixeles felbontás és a professzionális szintű 51 pontos autófókusz rendszer precizitásának köszönhetően. 1,3 ×-os extra telefotó effektem kitágítja a DX lehetőségeket.

Mindez egy rendkívül strapabíró, időjárásálló és hordozható testben egyesül,szabadjára hogy remek teljesítményem bárhol kéznél-legyen, bármitvele is csinálsz.

Engedd a képalkotást és tarts lépést.

Azokért vagyok, akik mernek messzebb menni. nikon.hu

A kreativitás és az OM-D mindaz, amire szükséged lehet. Az OM-D-vel a tükörreflexes fényképezőgépek képminőségét és tudását kapod egy vékony, kompakt kivitelben. Mindig készenlétben - amikor te is: a világ első 5-tengelyes képstabilizátora és elképesztően gyors autofókusz áll rendelkezésedre. Örökítsd meg a megismételhetetlen pillanatokat - hiszen mindig, mindenre készen állsz. Olympus OM-D. Keresd viszonteladóinknál vagy itt: www.olympus.hu/omd D7100_BK_SP_VOLCANO_HUN.indd 1

2013.03.04. 17:20

köszöntő Kedves Olvasó!

Fotó: © Imre Tamás Canon EOS 5D Mark III, EF16-35mm f/2.8L USM f/2.8 15sec ISO 800

A 2013/2. nyári számunkkal jelentkezünk. Újra itt a nyár, vagy mégsem? - márciusban még hó esett, most meg rendíthetetlenül az eső, 10-15 C° a hőmérséklet. Ez bizony hideg, de mi itt vagyunk, a természet megújult.

Ez már a tizenhatodik lapszámunk és a negyedik évünk, hogy megjelenünk. Az angolul olvasó ismerőseknek újra küldhetik, hogy elérhetők vagyunk Nature Photo Magazin névvel. Ízelítő a most megjelenő számunkból: Kalandtúránkat folytatjuk USA Új Mexikó államába. A mostani részben elkalauzoljuk önöket a White Sands National Monument csodálatos, fehér homokos dűnéi közé. Imre Anikó és Imre Tamás felvételein keresztül ismerhetjük meg ezt a távoli vidéket. Új, vásárlási tanácsadó rovatunk folytatódik: a kezdő és középhaladó DSLR fényképezőgépek sokasága között szeretnénk eligazítani olvasóinkat, hiszen a nyaralás és kirándulás időszakában, nyáron szokták a legtöbben megvásárolni új fényképezőgépüket.

Cikkünkben kitértünk arra, melyik mit tud, mire való igazán, segítve Önöket a választásban.

Késő tavaszi és nyári fotótémáink lehetnek a vadon élő, talajlakó orchideák. A kosborok, bangók különleges virágai a természetnek.

Krivánszky Árpád kollégánk ad ötleteket a fotósoknak.

Terepen tesztelhettük a Nikon legújabb, fél-professzionális D7100 DSLR vázát, a helyszín a Hortobágy volt. A gép olyan jól szerepelt, hogy bátran ajánlhatom a Nikon felhasználóknak.

A magazinba ezúttal Kolluder Csaba tájfotó portfoliója került be.

Képein keresztül adunk inspirációt a nyaralás alatti tájfotózáshoz, Csaba anyagainak jó része is ílyenkor készült.

Másik terepi tesztelésünkre a Canon EOS 6D full frames gépét vittük. Sokan gondolkoznak már egy ideje a váltáson a teljes képérzékelős vázra. Aki anyagilag megengedheti magának, ne habozzon, most tegye ezt meg.

GDT „Az Év Természetfotósa” németországi pályázat eredményes és díjazott képeiből adunk egy kis ízelítőt olvasóinknak. A tehetséges természetfotósok képanyaga rámutat arra, mennyire szép és érdekes a körülöttünk élő vadvilág és környezetünk.

Tippek-trükkök rovatunkban Krivánszky Árpád fotográfus olyan kompozíciókra és formákra hívja fel a figyelmet és ad képi világából ötleteket, amely a „nyitott szemmel járj és láss” fotós szemléletet hordozza magában. „Népek-kultúrák-városok” sorozatunkban ezúttal Csicseriné Papp Mária perui utazásának izgalmas eseményeit és képsorait csodálhatjuk meg egy magyar utazó fotós szemszögéből.

Tapasztalt fotósunk érdekes információkkal és maradandó élményekkel ajándékozza meg olvasóinkat.

Fogadják szeretettel tizenhatodik számunkat - már IPAD, iPhone és ANDROID verzióban is!

Imre Tamás főszerkesztő

Fotós kalandok - New Mexico (USA) White Sands National Monument 6

Vásárlási tanácsadó - DSLR

20

Jön a nyár, sokan kirándulni indulunk, vagy éppen családi nyaralásra készülünk esetleg egy külföldi útra városnézésre vagy csak egyszerűen ki a természetbe készülünk. A legtöbb ember ezekben a nyári júniustól augusztus végi hónapokban fotózza a legtöbb fényképét, és ilyenkor élénkül meg a DSLR gépek piaca is. Nem véletlen, hogy tanácsadásunkat ebbe a számunkba időzítettük.

terepen tesztelve - nikon d7100 40

portfolió - Kolluder Csaba

A Nikon Kft. munkatársától jött a hír, hogy a gépváz megérkezett és tesztelhető. Némi egyeztetés után egy egész hétre megkaptuk a gépet, így volt lehetőségünk több szituációban kipróbálni. A gépvázhoz kaptunk egy AF-S Nikkor 24-120mm f/4G ED VR objektívet, illetve a teszthez egy AF-S Nikkor 300mm f/4D IF-ED objektívet is vittünk magunkkal.

Közel ötven éve élem Budapesten a nagyvárosokra jellemző rohanó életritmusú átlagember életét. Műszaki végzettségű vagyok, ezért a gondolkodásmódom egyik meghatározó eleme, hogy a döntéseimet logikai konstrukciók mentén hozom meg. Ezért a mindennapi munkám során leginkább az objektivitás és racionalitás jellemez. Ebből a zárt világból való kitekintés ad lehetőséget számomra a belső egyensúly és harmónia megteremtésére.

48

6

© Imre Tamás

tippek-trükkök - Figurák, formák 98

népek-kultúrák-városok - Peru

106

fotósuli talajlakó orchideák

28

Terepen tesztelve Canon Eos 6d

68

Pályázat Ritka eset, amikor valamiféle természetben fellelhető formáció emberre, állatra, jellegzetes tárgyra hasonlít.

Ez létrejöhet sziklaalakzatban, fatörzsön, farönkön, deszkán, talajfelszínen, víztükrön, hófelületen vagy jégen. Gyakran egy fél élet kell hozzá, hogy ezekből egy bemutatásra érdemes kollekció jöjjön létre.

Három hetet töltöttünk Peruban. Fáradhatatlanul utaztunk, fotóztunk, videóztunk, de ennek a csodálatos országnak csak egy kis szeletét tudtuk megismerni, megörökíteni. Minél többet láttunk, annál többet szerettünk volna még felfedezni. Lima és környéke, a Déli hegyvidék, Cuzco és környéke, a Szent Völgy fért bele a programunkba. Sikerült az utunkat úgy szervezni, hogy az egyik legnagyobb vallási rendezvényen, a Corpus Christi ünnepen részt tudjunk venni Cuzcoban. Sőt!

GDT - az év természetfotósa

78

© Somosi László NIKON D4, 24.0-120.0 mm f/4.0

f/8 0.5 sec ISO 800

Fotós kalandok New Mexico (USA) White Sands National Monument Az előző részben már bemutattuk az USA New Mexico államába vezetett workshop részleteit, most a világon egyedülálló White Sands fehér homokos dűnéihez kalauzoljuk el olvasóinkat, mely az UNESCO világörökség részét képezi.

Az előző részt folytatva csapatunk Branson Reynolds túravezetőnk irányításával konvojban, több más autóval együtt útra kelt Albaquerque városából. Nagyon korán, hajnalban indultunk, mert célpontunk, az Alamogordo városa melletti fehér homokos természetvédelmi terület egy egész napos autóútra volt. Utunk során olyan tájakat érintettünk, mintha egy amerikai western filmben lennénk. Több kilométeren keresztül autóztunk a semmiben, sehol egy ház, de még egy állatot se láttunk.

László barátom vezette a mi kis dzsipünket, automata váltóval és tempomattal.

Branson is a mi kocsinkkal jött, ami nekünk jó volt, mert többet tudtunk beszélgetni, merre megyünk, milyen itt Amerikában a természetfényképezés, stb. Többek között elmondta, ahová megyünk, az milyen különleges természeti képződmény. Nagyon közel fekszik a mexikói határhoz, ezen a részen nem ritka, ha latin amerikai nyelven (spanyolul) beszélnek. A White Sands látványa egyedülálló a földön, fantasztikus formái és hihetetlenül szép jelensége óriási tömegeket vonz a természetvédelmi területre. A Tularosai-völgyben helyezkedik el, valószínű, hogy évmilliókkal ezelőtt a tenger visszahúzódása során kialakult mészkőpornak köszönheti csodálatos látványát. A homoktenger annyira fehér, hogy valósággal becsapja a nézelődő embert. Olyan érzésünk volt, mintha fehér havas tájban lennénk, csak éppen a látvány inkább a homokdűnékre hasonlított.

A fehér homok mozgása révén minden nap más és más formákat ölt a táj. Érdekessége, hogy napsütésben a fehérsége miatt szinte izzanak a homokszemek, de amikor megfogjuk, inkább gipsz törmelékére hasonlít, mint kvarc anyagra. A terület közel 710 km² (275 négyzetmérföld), ami nem kicsi, de egyedülálló értéke miatt mindenképpen védelmet igényel, ezért a területet sorompóval látták el, illetve nyitvatartási időt határoztak meg..

Branson megnyugtatott minket, hogy mi különleges engedély birtokában vagyunk és korán, még napfelkelte előtt bemehetünk a parkba.

Canon EOS 5D Mark III, EF16-35mm f/2.8L USM

f/11 1/125 sec ISO 200

Canon EOS 5D Mark III, EF16-35mm f/2.8L USM

f/22 1/200 sec ISO 200

Canon EOS 5D Mark III, EF16-35mm f/2.8L USM

f/22 1/125 sec ISO 200

A látogatóközpontnál egy nemzeti parkos hölgy tartott eligazítást nekünk. Tájékoztatott bennünket, mit, hol érdemes megnézni, illetve fényképezni, majd adott minden fotós résztvevőnek egy térképet és azon be is jelölte a kilátópontokat. Utána ismertették az óvintézkedéseket, milyen állatokkal találkozhatunk a területen, például kígyóval.

A dűnék között több növény is életteret talált magának, ezek közül a leglátványosabb a szívósságáról ismert jukka. Ez a növény rendkívül jól bírja a szárazságot, a hideget illetve meleget, még a vándorló homokon is életben tud maradni. Nyáron nem ritka az 50 C°, télen, hajnalban pedig gyakran fagypont alá is süllyedhet a hőmérséklet.

A helyszín sajátossága, hogy csak és kizárólag gyalogosan tudunk közlekedni, természetesen a területen vannak kocsikiálló pontok és onnan lehet menni, amerre szeretnénk. Nem könnyű harminc kilós felszereléssel és állvánnyal közlekedni a dűnéken, de más választásunk nem volt. A sok turista miatt össze-vissza volt mászkálva a terület, 1-2 kilométert be kellett mennünk, hogy szép tiszta részeket is találjunk a fotózáshoz, de megérte. A látvány leírhatatlan, és az érzés, ahogy a gipszpor ropog a talpad alatt, nagyon izgalmas.

Branson tartott egy eligazítást, azután magunkra hagyott, és mindenki azt fényképezett, amit akart. A hely annyira magába szippantott, hogy már az első délutáni fotózásunknál - mely belenyúlt a naplementébe is - készítettünk jó fényképeket.

Este kinéztem másnap reggelre egy szuper helyet, ahol elképzelésem szerint a hajnali csillagos éggel együtt fogom kiexponálni a jukka növényt. Megkérdeztem vezetőnket, mennyire jöhetünk korán reggel és ő alkalmazkodva kérésemhez, két órával a napfelkelte előtti időpontra intézte érkezésünket, hogy a nemzeti park munkatársa beengedjen bennünket. A túratársak el sem tudták képzelni, mi a csodát akarok én sötétben fotózni, de Anikó és Laci, magyar túratársaim már ismernek és minden őrültségben benne vannak. Másnap hajnali felkelés, gyors kávé, aztán irány a helyszín: fejlámpákkal találtuk meg a jukkát, amit kinéztem, majd expozíció mérés és hajrá!

Canon EOS 5D Mark III, EF300mm f/2.8L IS USM

f/11 1/250 sec ISO 200

Canon EOS 7D, EF8-15mm f/4L FISHEYE USM

f/22 1/50 sec ISO 100

Canon EOS 5D Mark III, EF24-105mm f/4L IS USM

f/11 1/60 sec ISO

Kicsit fújt a szél, ami azért nem jó, mert az apró gipsz szemcsék bele tudnak jutni a fényképezőgép és objektív kisebb réseibe, mindenképpen védeni kellett a felszerelésünket.

Az USA és kanadai résztvevők csak ültek a kocsiban és gondolták, ezek a magyarok nem normálisak, az apró homok teljesen tönkre teheti a fényképező berendezéseket. Részben igazuk volt, de mi több tízezer kilométert jöttünk, hogy fotózhassunk, ők meg viszonylag közel laknak ide és bármikor eljöhetnek még.

Mi hárman megpróbáltuk a fotózást teljes sötétségben: alig bírtunk élességet állítani, fújt a szél és mindent belepett az apró gipszhomok, de nem adtuk fel. Az elkészült képet látván nekik is tetszett, amit csináltunk.

Ez a fotó került a Természetfotó Magazin mostani számának címlapjára. Ez után átmentünk egy szép napfelkeltés helyre, ahol fantasztikus formák és árnyékok voltak, de egy kis idő múlva jött a homokvihar, mindenki visszaszaladt az autókhoz, kivéve Anikót, Lacit, Bransont és engem. Nylon zacskókkal védtük felszerelésünket, de olyan izgalmas látvány volt, amilyet még nem láttunk. Hála istennek, semminek nem lett baja, utólag úgy tartom, őrültség volt kockáztatni, de megérte.

Az eltöltött közel két hétben egy életre szóló élményt kaptunk amerikai fotós barátainktól és elsősorban Branson helyismeretének és kapcsolatainak köszönhetően különleges helyszíneken fotózhattunk.

Visszautaztunk Albaquerque-hez közeli szállásunkhoz és mi még egy nap pihenőt beiktatva, madárfényképezéssel zártuk a workshopot.

Este elköszöntünk amerikai barátainktól és továbbutaztunk Dél Amerikába, de ez már egy másik történet lesz.

Szöveg: Imre Tamás Képek: Imre Anikó és Imre Tamás fotográfusok

Tervezés Hely: Észak Amerika, New Mexico.

Megközelíthetőség: Albaquerque repülőteréről.

Mit lehet fotózni: tájakat, kompozíció és formát.

Mit vigyünk magunkkal: nagylátószögű objektívet 16-35 mm, és kis teleobjektívet 70-200 mm, 1,4x és/vagy 2x

teleko kioldó amen

Száll Albaq külön

A leg októb

ISO 200

onverterrel; állványt, ND átmenetes szűrőt, ókábelt, memóriakártyát és akkumulátort, nnyit csak lehet.

lás: querque környékén igényekhez mérten nböző szállások közül választhatunk.

gjobb időpont: bertől-márciusig.

Vásárlási tanácsadó Belépő szintű és fél-professzionális DSLR fényképezőgépek Jön a nyár, sokan kirándulni indulunk, vagy éppen családi nyaralásra készülünk, esetleg egy külföldi útra, városnézésre megyünk, vagy csak egyszerűen kiszabadulnánk a természetbe, fényképezni. A legtöbb ember nyáron, a júniustól augusztus végéig terjedő időszakban fotózza fényképeinek nagy részét. Természetes velejárója ennek, hogy ilyenkor élénkül meg a DSLR gépek piaca is. Nem véletlen, hogy DSLR tanácsadásunkat e számunkba időzítettük.

A digitális DSLR, azaz tükörreflexes fényképezőgépek piacán igen nagy a kínálat, a jelenlegi gyártók közül a Canon, Nikon, Sony és Pentax képviseltetik magukat. A DSLR fényképezőgép kiválasztása komoly anyagi döntés elé állítja a leendő vagy éppen gépet cserélő vásárlókat. Mielőtt belevágnék az aktuális kínálatba, mindenképpen tájékoztatást adnék, mit is érdemes megnéznünk, és mire valók ezek a masinák.

A DSLR váz maga a fényképezőgép, amihez mindenképpen szükséges különböző objektíveket vásárolnunk.

A gyártók belépő szintű vázaikhoz nagy általánosságban egy 18-55 mm-es objektívet szoktak adni, ami sok mindenre alkalmas, de valljuk be, a távoli témák és az esetleges részletek fényképezéséhez kevés lehet a zoom- vagy szakszóval a gyújtótávolság átfogásuk. Ezért aki most vesz először ilyen gépet, két objektíves KIT-ben érdemes gondolkoznia, amihez kapunk egy 18-55 mm-es és egy 55-200 mm-es objektívet. Előbbi jár a vázhoz, utóbbi egy olcsóbb, kedvezőbb árú változatban kapható. Ez már elegendő egy amatőr fotós igényei kielégítéséhez.

melyiket vรกlasszam?

?

Pentax K-30 Nikon

Nikon D5

EOS 100D

Canon

Nikon D7100 EOS

Sony Alpha SL

Canon EO

Canon EOS 650D Pent

Canon EOS 1

Sony Alpha SL

?

n D3200

5200

n EOS 60D

S 700D LT A57

OS 7D

tax K-5 II

1100D

LT-A77

Számmisztika A gépvázakon különböző számjelöléseket találhatunk. Sok mindent elárulnak ezek a jelölések, de a vásárlók többsége nem ismeri a számok mögött rejlő információt.

A jelenleg kapható típusok a teljesség igénye nélkül a következők: Nikon D3200, Nikon D5200, Nikon D7100, Canon EOS 1100D, Canon EOS 650D, Canon EOS 60D, Canon EOS 7D és már jön is a két legújabb versenyző, az EOS 700D és EOS 100D. A Pentax üdvöskéi a Pentax K-30 és a Pentax K-5 II váz. Rajtuk kívül csak a Sony maradt versenyben, a Sony Alpha SLT A-57 és Sony Alpha SLT-A77 vázukkal.

Nos, amennyiben bemegyünk egy Media Markt műszaki áruházba, azt látjuk, hogy ezek a fényképezőgépek kint vannak a polcokon és sok információ látható az adatlapokon. Az áruk meg 100.000 Ft-tól egészen 500.000 Ft-ig terjed. Sokan nem értik, miért ez a nagy árkülönbség?

A számok mögötti információ a következő.

A Nikonnál most egy kicsit egyszerűbb a helyzet: a Nikon D3200 a belépőszint, viszont már itt is kapjuk a nagy felbontást (24 megapixeles). A Nikon négy számjegyű gépeinél a magasabb szám adja a jobb minőséget és a több szolgáltatást, a jelenlegi csúcs itt a Nikon D7100-as gép. A Canon gépeinél a legegyszerűbb belépőszint a Canon 1100D és az új kategóriájú EOS 100D. A Canon jelöléseinél a négyszámjegyű után a három számjegyű gépek jönnek.

Pl. Canon EOS 650D vagy az új EOS 700D, ezt követi tudásban a kétszámjegyű EOS 60D majd itt a legjobb gép az EOS 7D. A Pentaxnál is úgy van, mint a Canon gépeknél: a három számjegyű régebbi Pentax K 100 volt a belépő, de most az új típusok közül már csak a Pentax K-30, majd a csúcsgép a Pentax K-5II fényképezőgép van forgalomban.

A Sony fényképezőgépeinél a növekvő szám adja a fejlettebb típus jelzését, a jelenlegi palettából a Sony Alpha SLT A-57 a belépőszint és a Sony Alpha SLT-A77 a jobb fényképezőgép. A sok szám mögött mi is rejlik valójában: például lehet nagyobb a felbontás, precízebb az AF rendszer, időjárásálló magnézium váz és még sok minden, nézzük ezt részletesebben.

AF rendszer Az AF rendszer az egyik lelke fényképezőgépünknek, ugyanis a témák élesre állításában van fontos szerepe.

A belépő szintű vázaknál általában ez 9 vagy 11 pontos AF lehetőségeket takar, és sokszor más lehetőség nincs, mint az automata AF, egypontos AF és a követő AF kiválasztása. Tulajdonképpen ez sok mindenre elegendő, ha jól megtanuljuk gépünk korlátait. A nagyobb tudású DSLR gépeknél már lehet akár 39 pontos AF vagy éppen 51 pontos AF (Nikon D7100), ami már profi témák fényképezésénél is elegendő.

A komolyabb gépeknél még lehetőség az AF pontok szűkítése pl. 9, 21 pontra, vagy a Canon EOS 7D-nél még egy külön grafikus menüt is kapott a váz a témamódok kiválasztására. A fotós több szituációban testre szabhatja a gépváz tudásának megfelelően a fényképezési körülményeket.

Extrém körülmények Másik fontos tényező az extrém körülmények elviselése. Egy belépő szintű váz műanyag borítása és kialakítása nem arra született, hogy esőben, sárban, 60 C°-os hőségben vagy éppen -20C°-os fagyban fényképezzünk vele. Az eső és a homok is a legnagyobb ellenségei fényképezőgépünknek.

Az extrém körülményekhez való alkalmazkodás és a vázak tartóssága végett magnézium ötvözetű alapokra építik a kemény műanyag kialakítást, és gumitömítésekkel látják el a vázakat a jobb időjárás-állóság végett. A kisebb számjegyű vázak nem alkalmasak erre, míg a felső középkategória szinte összes váza már elvihető Tunéziába egy családi nyaralásra anélkül, hogy aggódnunk kellene a gép meghibásodása miatt.

Különleges szolgáltatások A felbontás nem minden, a sebesség is sokat számít egy DSLR gép vásárlásánál.

A lényeg, ne csak azt nézzük meg, hogy egy váz hány kép/másodperces sebességet tud exponálni a fotózandó témákra, hanem ezt mennyi ideig teszi, és ehhez milyen memóriakártya szükséges.

A kezdő gépek általában 2-3 kép/másodperc sebességre alkalmasak és hamar belassulnak, míg a nagy testvérek akár 6-8 kép/ másodperces sebességet is el tudnak érni, s akár 20-30 kép fényképezéséig meg sem állnak.

Ez természetesen azoknak fontos, akik akció fényképeket szeretnének készíteni állatokról vagy éppen a kertben futkározó házi kedvencről.

rászánt pénzünk. Ha az igényeink nem nagyok, a gépet elsősorban kirándulások, nyaralások alkalmával használnánk, és a pénztárcánk is soványabb, akkor akár a belépő szint is bőven elegendő a fentebb leírt két objektíves KIT választásával. A képeink nem attól lesznek jobbak, ha drágább fényképezőgépet vásárolunk, inkább a művészi érzékünk fejlesztésével és a kompozíciós szabályok megtanulásával érhetünk Melyik DSLR kell nekem? el többet. Amennyiben fontos a sebesség, és sokat megyünk extrém időjárási körülmények közé, Ha dönteni akarunk arról, melyik fényképezőgépet ami ezt megkívánja, akkor többet kell áldozni válasszuk, mindig tegyük fel magunknak a hobbinkra. Ebben az esetben érdemes beruházni kérdést, milyenek az igényeink és mennyi a a nagyobb tudású, drágább DSLR vázakba.

Belépő szint: Nikon D3200, Canon EOS 1100D, Canon EOS 650D, EOS 700D, EOS 100D, Sony Alpha SLT A-57 Középhaladó szint: Nikon D5200, Canon EOS 60D, Pentax K-30 váz Haladó szint: Nikon D7100, Canon EOS 7D, Sony Alpha SLT-A77, Pentax K-5 II.

Összességében: Fontos az elején eldönteni, melyik márka mellé tesszük le voksunkat, hiszen a kiegészítők sokasága és a szüntelen fejlesztések révén hosszú távra jó társunk lehet fotós útjaink alkalmával. Amennyiben anyagi lehetőségeink megengedik, érdemes a nagyobb tudású vázakat megvenni. Akik pedig most lépnek be a DSLR szegmensbe, a belépő szint bőven elegendő, hiszen a gépekhez kapott objektívek mindegyike használható a nagyobb fényképezőgépekhez.

A lényeg, hogy márkán belül maradjunk.

Jó válogatást kívánunk az árlistákban!

Fotรณsuli

Talajlakรณ orchideรกk

rovat szponzor:

Virágboltokban, kiállításokon mindig megcsodáljuk a trópusi orchideákat változatos formáik, megkapó színeik és finom illatuk miatt. Nem közismert, de talajlakó rokonaik élnek Magyarországon is. A növényvilág igazi előkelőségei ezek, kevés helyen fordulnak elő, ott sem tömegesen. Sokféle élőhelyet meghódítottak, a hegyi rétektől az erdők belsején át az alföldi vizenyős rétekig, sőt a homokbuckákig. Megjelenésük változatos, fajon belül is jelentős különbségek tapasztalhatók a virágok száma, tömöttsége, mérete, színe, mintázata tekintetében.

Egyes fajok már május elején virágoznak, mások viszont csak júliusban bontják szirmaikat.

Legszebbek a kora reggeli és a naplemente előtti órákban. Hajnalban a harmat hamar eláztathatja a ruhánkat, lábbelinket, a nedves élőhelyeken pedig számítani kell rengeteg szúnyogra is.

Fotózási szempontból kissé kedvezőtlen a virágok geometriája: építészeti hasonlattal élve a levelei a „földszinten”, virágai viszont a „harmadik emeleten” találhatók. További nehézség, hogy az apró termetű fajok szinte elvesznek a buja aljnövényzetben, némelyiküket észrevenni is nehéz.

Minden fajuk védett, természetvédelmi értékük 5 ezer forinttól 250 ezer forintig terjed. Vigyázva mozogjunk a környezetükben, óvatosan fényképezzük őket!

Felszerelésünk – állvány, makroobjektív (vagy teleobjektív + közgyűrűsor) – hasznos kiegészítője lehet a derítőlap, diffuzor, elemlámpa is. Szép fényeket!

Bíbor sallangvirág

(Himantoglossum caprinum)

A termetes sallangvirág virágjainak alsó mézajka hosszúra nyúlik, a virágzási idő előrehaladtával meg is csavarodik, így lehetőséget ad fekvő képformátumú érdekes részletfotó készítésére.

Canon EOS 30D EF80-200mm f/2.8L f/6,3 1/15 sec ISO 100

Gérbics

(Limodorum abortivum) Erről a virágról is készíthetünk izgalmas, fekvő formátumú részletfotót, ezt a ritkásan álló virágzat és az egyes virágok viszonylag nagy mérete teszi lehetővé. Ha ügyelünk a háttérre, akkor a nagyobb mélységélesség elérése érdekében a szokásosnál kissé szűkebb rekesznyílásokat is használhatunk.

Canon EOS 30D EF80-200mm f/2.8L f/7,1 1/25 sec ISO 200

Canon EOS 30D EF80-200mm f/2.8L f/4 1/80 sec ISO 200

Vitézvirág

Canon EOS 5D EF80-200mm f/2.8L f/5.6 1/5 sec ISO 800

Bíboros kosbor

(Anacamptis pyramidalis)

(Orchis purpurea)

Feltűnő színe és piramis alakú virágzata teszi érdekessé. Kedvezőtlen geometriája miatt a fotó kényszerűen csak a virágzatot és közvetlen környezetét ábrázolja. Olyan élességi síkot kell találni, amelynél a szár már nem tartozik bele az élességi tartományba.

Ennek a termetes növénynek a fényképezéséhez nem kell közgyűrű.

A derítés mellett arra is kell ügyelni, hogy a háttérben az erdőt ne süsse a Nap, mert a levelek fényes foltjai csúnyák és elterelik a néző figyelmét a virágról.

Canon EOS 5D EF80-200mm f/2.8L f/5 1/200 sec ISO 640

Canon EOS 5D EF80-200mm f/2.8L f/5.6 1/5 sec ISO 800

tarka kosbor

Mocsári kosbor

(Orchis tridentata)

(Orchis laxiflora palustris)

A virág szintjénél kissé feljebbről készítettem a felvételt súroló fényben, derítéssel, a háttér árnyékolásával.

Nedves réteken nyílik. A vékony, nyúlánk virágzat kevés egy képre, érdemes olyan nézőpontot keresni, hogy az életlen háttérben is legyen egy ebből a növényből.

Piros madársisak

(Cephalanthera rubra)

Az erdők mélyén találkozhatunk vele. A ritkásan álló, és viszonylag nagyméretű virágok, azok érdekes belső szerkezete miatt érdemes egy vagy két virágjáról részletfotót készíteni gondos derítéssel, nyugodt háttér megválasztásával.

Canon EOS 30D EF80-200mm f/2.8L f/6,3 1/30 sec ISO 250

Canon EOS 30D EF80-200mm f/2.8L f/3,5 1/1000 sec ISO 100

Canon EOS 30D EF80-200mm f/2.8L f/4 1/400 sec ISO 200

Agárkosbor

Hússzínű ujjaskosbor

(Orchis morio)

(Dactylorhiza incarnata)

Foltos mintázatáról kapta a nevét. Virága szinte elbújik a fű közt, érdemes kissé nyúlánkabb példányait fényképezni. A virágzatnak akár az ég is lehet a háttere, ha nincs lényeges tónuskülönbség az aljnövényzethez képest.

Nedves réteken nyílik, a virágzat gazdag rajzolatának megőrzéséhez szükséges a gondos derítés. A lila és zöld színek túlsúlyát ellentételezheti egy meleg színű, például sárga virágfej a háttérben.

Canon EOS 30D EF80-200mm f/2.8L f/4 1/200 sec ISO 100

Canon EOS 5D EF80-200mm f/2.8L f/4.5 1/800 sec ISO 500

Sömörös kosbor

Vitézkosbor

(Orchis ustulata)

(Orchis militaris)

Virágai igen aprók, mindössze fél centiméteresek.

Ez a példány szinte elbújt a rét dús füvében, nehéz feladat volt olyan nézőpontot találni, ahonnan nyugodt hátteret lehetett biztosítani a növénynek.

Onnan kapta a nevét, hogy virágja hasonlít egy szétvetett kezű-lábú, fején felhajtott sisakrostélyt viselő középkori vitézhez. Izgalmas, foltos lett a háttér, mert egy bokorsor nyílásain át a szomszédos rétre látni.

Szarvasbangó

(Ophrys scolopax)

Rovarutánzó külsejű virág. A fotózását nehezíti, hogy az egyes virágok különböző irányokba fordulnak, s a világos és fényes hajtáscsúccsal ellentétben a virág egyes részei sötét színűek és matt szőrös a felületük.

Canon EOS 300 EF80-200mm f/2.8L f/4,5 1/60 sec Fujichrome Velvia 50

Szöveg és kép: Krivánszky Árpád

KALANDVÁGY VAGYOK

AZ ÚJ NIKON D7100 VAGYOK. A korlátok nélküli fotográfia vagyok. Lélegzetelállító képeket készítek a 24,1 megapixeles felbontás és a professzionális szintű 51 pontos autófókusz rendszer precizitásának köszönhetően. 1,3 ×-os extra telefotó effektem kitágítja a DX lehetőségeket.

Mindez egy rendkívül strapabíró, időjárásálló és hordozható testben egyesül, hogy remek teljesítményem bárhol kéznél legyen, bármit is csinálsz.

Azokért vagyok, akik mernek messzebb menni. nikon.hu

Nikon D600, AF-S NIKKOR 70–200 mm f/4G ED VR 1/100sec f/3.5 ISO 2000

Terepen tesztelve

Nikon D7100

A Nikon Kft. munkatársától jött a hír, hogy a gépváz megérkezett és tesztelhető. Némi egyeztetés után egy egész hétre megkaptuk a gépet, így volt lehetőségünk több szituációban kipróbálni. A gépvázhoz kaptunk egy AF-S Nikkor 24-120mm f/4G ED VR objektívet, illetve a teszthez egy AF-S Nikkor 300mm f/4D IF-ED objektívet is vittünk magunkkal. Magazinunk művészeti vezetőjével, Anikóval közösen vetettük magunkat a tesztelés folyamatába. A Nikon középkategóriás DX érzékelővel rendelkező Nikon D7000 típusát váltotta le a februárban bejelentett új Nikon D7100. A Nikon mérnökei olyan innovációkat építettek a gépvázba, hogy jelenleg ez a fényképezőgép az amatőr szegmens legjobbika lett. Egyben kijelenthetem, hogy egy profi fotósnak is sok szituációban jól jöhet, főleg az állatok teleobjektíves fényképezésénél.

NIKON D7100, Nikkor 24.0-120.0 mm f/4.G ED VR AF-S f/11 1/160sec ISO 100

NIKON D7100, Nikkor 24.0-120.0 mm f/4.G ED VR AF-S f/22 1/15sec ISO 100

Technikai újdonságok A terepi teszt előtt nézzük, milyen újdonságokkal kecsegtet a váz. A felbontás a Nikon D7000-hez képest 16,2 megapixelről 24,1 megapixelre nőtt. A képélesség növelése érdekében az érzékelő nem tartalmaz optikai aluláteresztő szűrőt, így a lehető legtöbbet tudja kihozni a képminőség terén. Az elérhető 6000x4000 pixel már bőven elegendő akár nagyfelbontású tájképfényképezésre is. Az autofókusz rendszer is sokat változott, 39 AF pont helyett most már 51 AF áll a rendelkezésünkre 15 keresztirányú fókuszponttal, egészen f/8-as induló rekeszérzékenységig. Ez kiváló teljesítmény, éppen olyan lett a váz AF rendszere, mint a Nikon D4 professzionális vázának. A gépváz sebessége ilyen felbontás mellett 5-6 kép/másodperc. Meglepetés, hogy beépítettek egy 1,3x crop funkciót, mellyel a következőt érhetjük el. A kisebb képkivágásnak köszönhetően a sorozatfelvétel felkúszik 6-7 kép/ másodpercre, illetve az 51 AF pont teljesen kitölti a képet, így sokkal könnyebb élességben tartani a mozgó állatokat vagy bármilyen más mozgó fotótémát. Ebben a funkcióban a keresőben egy keretet látunk és a kereten belül készül el a képünk, ez ismerős lehet azoknak, akik az FX formátumú fényképezőgépeikre DX objektívet raknak. A felbontás ez esetben természetesen kisebb lesz, 15,4 megapixel. Miért van ennek értelme? Ha mondjuk egy 300 mm-es teleobjektívvel fotózunk és a 1,5x DX szorzótényezővel a 450 mm-nek megfelelő képkivágás kevésnek bizonyul, ezt tudjuk megtoldani még 1,3x képkivágás tényezővel, ami így már 585 mm-es objektívnek felel meg egy full frames gépvázra vetítve. Ez nagyon hasznos, mert nem konverterrel készül a kép, ezért a fényerő megmarad, és az eredeti RAW (NEF) file pedig az lesz, amit leexponálunk, ez a fotópályázatoknál bizony lényeges! Mozgó témáknál pedig a zársebesség csökkenése nélkül tudunk közelebb kerülni fotóalanyainkhoz. Nagyon jó ötletnek tartom ezt a funkciót, amit elsősorban a természetfotósok tudnak kihasználni.

AF rendszer Az 51 pontos AF-rendszert már fentebb említettem, most nézzük a funkciókat. Az ún. fázisérzékelő automatikus élességállítás a -2 Fé minimális fényerősségig alkalmazható, így az élesség pontosan beállítható még a legsötétebb fényviszonyok között,

akár holdfényben is. Ez a rendszer lehetővé teszi a pontosabb és gyorsabb fotózást a keresővel való fényképezés esetén. Az AF mezőmódok a következők: az egypontos AF-től a dinamikus AF mezőig teljesen testre szabhatjuk, sőt akár magunknak témaválasztásonként külön-külön is vezérelhetjük a rendszert. Lehet 9 pontos, 21pontos vagy 51 pontos beállítás, a teljes mezős 3D követés és az automatikus AF mező mind külön állítható. Az élő nézetben használható kontrasztérzékelő AF esetében sok javulás tapasztalható. Mindeddig nem igazán volt jó az AF ebben a funkcióban, de most egyszerűbben kezelhető, pontosabb és gyorsabb. A videó funkcióban használható AF-F módnál pedig tökéletesítve lett az élességállítási funkció.

A helyzetfelismerő rendszer nagyon hatékony 2016 képpontos fénymérőérzékelő használatával precízen meg tudja határozni a téma környezetét fényképezés előtt, optimalizálva az automatikus expozíciót (AE), az automatikus élességállítást (AF) és az automatikus fehéregyensúlyt (AWB), ez főleg videónál nagy jelentőségű. Ezek a fontos változtatások most a szegmens legjobb DX fényképezőgépévé tették a Nikon D7100-at.

A teszt Tesztelésre egyik kedvenc helyünket, a Hortobágyi Nemzeti Parkot választottuk. Több szituációban is megmérettetésre került a Nikon D7100. A hajnali fények megörökítése és a madárfotózás extrém körülménynek számít.

A sok eső miatt az Alföld nagyon belvizes lett, egy ilyen, korábban kiválasztott helyszínen megörökített szép napfelkelte jó lehetőség a tájképes felbontás megmérettetésére.

A kiválasztott napon hajnali 2 órakor indultunk Budapestről kicsit álmosan, de tele ötletekkel, hogyan is fog viselkedni a váz, mert az időjárás előrejelzés hajnalra még ködöt is ígért. Ez kell nekünk: köd, ellenfény, vízfelület, mind olyan fotótémák, amivel nehezen birkóznak meg a fényképezőgépek. A gépvázat tájfotózáshoz alapérzékenységen, ISO 100-ra állítva és a minőséget növelve az AF-S Nikkor 24-120mm f/4G ED VR objektívvel használtam.

A részletgazdagságot precízen tudtuk ellenőrizni az elkészült képeken. A hajnali köd és az ellenfény ellenére az AF nem ugrált, pontosan megtalálta a képen a kontrasztokat, aminek nagyon örültem, mert a szép fények hamar elmúltak, mindössze fél órát tudtunk tesztelni.

NIKON D7100, Nikkor 300.0 mm f/4D IF-ED f/5.6 1/400sec

c ISO 400

Bahama

NIKON D7100, Nikkor 300.0 mm f/4D IF-ED f/5.6 1/800sec ISO 800

Az eredmények és a részletgazdagság magáért beszél, DX vázon ilyen vonalélességet még nem tapasztaltunk. Folytattuk a tesztelést, következett a madárfényképezés lesekből, az évszaknak megfelelően búbos bankákat fényképeztünk. A Nikon D7100-ra az AF-S Nikkor 300mm f/4D IF-ED objektívet tettük rá. Az AF rendszer próbája is kiválóan sikerült. A madarak nem voltak valami aktívak, de azért néhány másodpercre a kiülő fán megmutatták magukat, a gép rendkívül gyorsan élesre állt és már exponált is. Lesünk elé került még egy hajnalmadár pár is, melyek még gyorsabban mozogtak, mint a bankák.

Az elkészült tesztanyag közel 85 százalékánál penge élesek lettek a fényképek, ez kiváló teljesítmény egy középkategóriás váztól. Az érzékenységet ISO 640-re vittük fel a kevesebb fény miatt, ez volt a maximum, amire szükségünk volt; nagyon jó minőségben és részletgazdagsággal készült el a képanyag.

A harmadik teszt-szituáció a HDR és a multi expozíciós lehetőségek kipróbálása volt. A D7000-ben nem volt még HDR, de ebben már van a Nikon D4 és D800 gépvázakban megismert HDR lehetőségünk, amit TIFF vagy JPG formátumban tudunk elmenteni.

Még a madárfotózás napján kiszemeltem egy szép árteret, ahol a fák tükröződnek az út mellett, ez a helyszín tökéletesen megfelelt egy kis bolondos kreatív fényképezéshez. Másnap visszamentünk Anikóval és a nagylátószögű Nikkor objektívvel kísérleteztünk.

A teszten itt is jól szerepelt a váz, szinte egy életlen képünk sem lett.

Extrém körülményekre tervezett váz

100%-os nagyítás

A Nikon D7100 kifejezetten természetfotózásra született, masszív váza magnéziumötvözetből készült, a felső és hátsó borítása erős védelmet nyújt a por, az ütődések és az időjárás ellen. A gyártó által garantált zárszerkezetét 150 000 expozíción keresztül tesztelték.

Jöhet hideg, meleg, fagy vagy homok, a D7100 teszi a dolgát. Összességében: a Nikon D7100 egy fantasztikus felbontású DX érzékelős DSLR váz, mely kiváló AF ISO érzékenységgel rendelkezik. Az AF rendszer precíz finomítása, az 51 AF pont és sok minden más újítás inkább a profi szegmensbe repíti a vázat, így a kategóriája legjobbja lett.

Ezúton köszönjük a hosszú teszt lehetőséget a Nikon Kft-nek.

Tesztelők: Imre Anikó és Imre Tamás

Kolluder Csaba

Közel ötven éve élem Budapesten a nagyvárosokra

vizuális kommunikáció összefüggéseit. Mivel

jellemző rohanó életritmusú átlagember

az adott téma megközelítése sokkal inkább

életét. Műszaki végzettségű vagyok, ezért a

az emberi észlelés fiziológiai és pszichológiai

gondolkodásmódom egyik meghatározó eleme,

aspektusára épül, némiképp eltér a hagyományos

hogy a döntéseimet logikai konstrukciók mentén

fotóiskolák képzési tematikájától.

hozom meg. Ezért a mindennapi munkám során leginkább az objektivitás és racionalitás jellemez.

Ennek ellenére Rudolf Arnheim: A vizuális

Ebből a zárt világból való kitekintés ad lehetőséget

élmény /Az alkotó látás pszichológiája/ című

számomra a belső egyensúly és harmónia

művét bátran ajánlom azok számára, akik vizuális

megteremtésére. Az emberi kéz által még

eszközök segítségével kívánnak megfogalmazni

lehetőség szerint csupán szerény mértékben

vagy akár megérteni tartalmi üzeneteket.

érintett területek megismerése és az ennek

A természetfotósok iránt érzett tiszteletből

kapcsán kiváltódott élményeim megörökítésének

saját magam semmiképp nem sorolnám

lehetőségét találtam meg a természetfotózásban.

ebbe a kategóriába. Inkább egy új kategóriát

Kezdetben csak az esztétikai élmény minél

hoznék létre: ’élmény fotós’, akinek az érzelmi

tökéletesebb leképezésére törekedtem.

vonatkozású motivációja Thomas Burnet

Az idő múlásával azonban egyre erősebb

alábbi gondolatában érhető tetten:

vágyat éreztem, hogy megértsem, milyen

„Úgy vélem, a Természet legnagyobb tárgyai azok,

folyamatoknak köszönhető, hogy egy adott

amelyeknek látványa a leggyönyörködtetőbb, s

vizuális tartalom nem csak hatással van ránk,

én magam az ég széles boltozata és a csillagok

hanem akár érzelmek kiváltására is alkalmas.

benépesítette határtalan régiók után nincs, amit

Több mint negyvenévnyi élettapasztalattal és

oly gyönyörűséggel szemlélnék, mint a végtelen

számtalan fotósélménnyel felvértezve mélyebben

tengert és a hegyeket. Ezek látványában van

beleástam magam a témába. Újra tanulni kezdtem.

valami fenséges és lenyűgöző, ami az embert

A diplomamunkám során elsősorban a hatás

nagy gondolatokra és szenvedélyekre ösztönzi.”

és érzelemkeltés kontextusában vizsgáltam a

Portfoliรณ

Elsimulรณ habok kรถzt

Csend ĂŠs n

nyugalom

Szabรกlyosan is

s termĂŠszetes

Túl az Óp

perenciรกn

Borzongás

Megszelídített hullámok

Ez is Izland

Sejtelmes rezdĂźlĂŠs

Hullรกmok รถ

ölelésében

Ég és víz

z kรถzรถtt

Formab

bontรณk

Lágyak és k

kemĂŠnyek

TermĂŠszetes

sen szabรกlyos

Terepen tesztelve Canon EOS 6D

A Canon EOS 6D-t még tavaly ősszel jelentette be a gyártó, de a végleges kereskedelmi verziót most tavasszal tudtam megkapni egy rövidke tesztelésre. Egyébként a full frame DSLR évének is nevezhetnénk a 2012-es évet, hiszen soha egyik gyártónak sem jelent meg egyszerre ennyi kimagaslóan jó minőségű fényképezőgépe. Nézzük, mit tud a Canon EOS 6D.

Canon EOS 6D, EF28-105mm f/3.5-4.5 USM

f/11 1/50 sec ISO 250

Sajtóhírek A beharangozás alkalmával mindenhol azt lehetett olvasni, hallani, hogy ez a gép egy új EOS kategória lesz, és a belépőszintet fogja képviselni az igényes amatőr fotósok körében, akik full frame-es gépvázat szeretnének vásárolni. Az igazi újdonság nem elsősorban az, hogy született még egy gépváz kicsit olcsóbban, hanem a WIFI és a GPS alkalmazás.

Ezek bent a vázban helyezkednek el, így nem kell e technikai vívmányokra plusz költséget fordítania a fényképésznek.

Technológia és külsőség Az EOS 6D egy érdekes váz, mivel a full frame belépőszintjét képviseli, annak megfelelően lett kialakítva, ne várjunk tőle profi kinézetet és nagy, robusztus vázszerkezetet. Mégis, amikor kézbe vettem, nem éreztem a „kistestvér” hangulatot. Sőt, a kényesebb illesztéseknél még a csepp- és porálló szigetelést is megkapta. A váz első és hátsó részét pedig magnézium öntvényből készítették. Mindenképpen az 5D Mark III vázra hasonlít, de a kezelőszervek az EOS 60D-hez állnak közelebb, mint például a hátsó vezérlőtárcsa kialakítása, így egy hibrid, amatőr full frame, de profi kialakítást sikerült elérniük. A zárszerkezet a Canon leírása szerint 100.000 expozícióra lett tervezve, ez jó hír, hiszen manapság elegendő kell, hogy legyen egy fotósnak. A gépváz lelke egy DiGiC 5+ processzorral vezérelt (ua. mint az 5D Mark III-ban) 20,2 megapixeles CMOS érzékelő, mely a legnagyobb felbontásban 5472×3648 pixeles képeket tud megörökíteni.

Ez tekintélyes felbontás, mégis kicsit kevesebb, mint a konkurencia belépőszintű full frame vázáé, viszont elviekben ez nagyon jót tesz a zajszint csökkentéseknél, így magasabb ISO érzékenységen jobb a képminősége. A tesztelés előtti napon alaposan átnéztem a menürendszert és a funkciókat. Az autofókusz rendszertől kicsit többet vártam, összesen 11 fókuszpontból lehet kiválasztani azt, amelyiket szeretnénk, vagy marad az automatikus fókuszálás.

A legelső EOS 5D-re emlékeztetett ez a megoldás, nincs fókusz prioritás választás, mint a „nagytesóban”, vagy az EOS 7D gépnél, éppen ezért nem is keresgéltem az exponáló gombhoz közeli M-Fn gombot.

A középkategóriákban jól alkalmazható Q vezérlőgombbal érhetjük el a fontosabb menüket egy pillanat alatt. Fél óra ismerkedés után már a megszokott rutinnal kezeltem a vázat.

Képminőség és sebesség A fotósok többsége mindig ezt a kettőt kérdezi meg elsőként, ha e-mailben megkeres, vagy csak úgy találkozunk. Ez részben érthető, hiszen ezek a legfontosabb mutatók egy váz megvásárlása előtt. Nézzük, az EOS 6D mire lesz nekünk elég.

A képminőség próbájára stúdió környezetben készítettem többféle ISO érzékenységgel tesztfotókat, s azokat a Canon saját gyári Digital Photo Professional szoftverében elemeztem.

A gép menüjében kikapcsoltam a magas ISO érzékenység zajcsökkentést, így a minimálisra tudtam leszorítani a szoftveres utókezelést még a feldolgozás előtt. Az eredmények a következők lettek. A nagy full frame érzékelő méret és a kvázi 20 megapixeles felbontás kiválóan alkalmas magas ISO tartományban fotózandó témák jó minőségű megörökítésére.

Az ISO érzékenység próbájának eredményei: ISO 100 és ISO 400 között semmi eltérést nem tapasztaltam, szinte azt is mondhatnánk, hogy mindegy, melyik ISO értékkel fotózom ebben a tartományban. Következett az ISO 500 és ISO 800, itt egy kis zaj megjelent, de finomhangolással és némi túlexponálással kiváló eredményt adott. Az ISO 1000 és ISO 1600 már mutat némi zajt, de elhanyagolható, kisebb szoftveres zajszűréssel még ez is kiváló fotókat eredményezhet. Felnagyítottam és megnéztem egy 70 x 100 cm nyomatméreten Photoshop programmal, bizony ez még falon vagy kiállításon is megállja a helyét. Az ISO 2000, ISO 2500 és az ISO 3200 már zajos, de a Digital Photo Professional programban a zajszűrést Luminance Noise Reduction-t 4-re, Chrominance Noise Reduction-t 6-ra állítva még egészen elfogadható képeket kapunk. Ezekkel az ISO értékekkel fotózott anyagaink sajtóban A-4-es méretig vagy - némi digitális szemcsézettséggel - még akár kiállításra is jók lehetnek.

Canon EOS 6D, EF70-200mm f/2.8L IS II USM +1.4x III

f/1

11 1/320 sec ISO 200

Uram isten már megint hol tartunk: ISO 3200as fénykép kiállításra, ez néhány éve még lehetetlen feladatnak tűnt. Az ISO 4000, ISO 5000 és 6400 már csak kisebb kompromisszum árán fogadható el, de természetfotóra semmiképp sem javasolnám kiállítási képekhez, azonban digitális előadásokhoz vagy weboldalra még jók. Sajtóban kisebb, pl. A5 méretben még felhasználhatóak. ISO 12.800 és ISO 25.600, ezt a magas érzékenységet nem szoktuk természetfényképezésre használni, de szociofotóknál vagy utazási képeknél előfordulhat, hogy szükségünk lehet rá.

Emlékképként jó a minősége. Érdekességképpen előszedtem az archívumunkból egy EOS 1D Mark II-es géppel fotózott, ISO 1600 érzékenységen készült képet és az közel annyira volt zajos, mint az EOS 6D ISO 12.800-on: ez igen szép eredmény.

Ennél nagyobb érzékenységnek sok értelmét

nem látom, ráadásul ezek már szoftveresen manipuláltak. Minden eredményt egybevetve ISO 100 és ISO 3200 között lehet jól használni a gépet terepi fényképezésnél. A RAW képek mérete 21-25 megabájt között mozog, ezért mindenképpen javallott egy nagyobb kapacitású kártya beszerzése.

A Canon EOS 6D sorozatfelvételi képességei nem a legkiválóbbak, kb. 4,5-5 kép/másodperccel, legnagyobb RAW felbontás mellett 13-15 képet tudunk leexponálni, utána lelassul, sőt meg is áll, és vár a képek kiírásával. Érdemes minél gyorsabb SDHC kártyát beszerezni, ha ez fontos a fényképésznek. Az AF rendszere sem erre lett „kihegyezve”, ezért a természetfotósok körében inkább táj-, makró-, absztrakt- és növényfotózáshoz ajánlanám.

Canon EOS 6D, EF70-200mm f/2.8L IS II USM

Kint a terepen

f/11 1/60 sec ISO 200

a napfelkelte fényei után közvetlenül még két szép helyszínt is meglátogattunk, ahol táj- és makró fényképezésre is volt lehetőségünk A rövid tesztelési idő és az extrém esős időjárás kipróbálni a vázat. végett egy röpke egész napos táj-, és makró A rövid idő ellenére a következőket állapítottam fényképezésre tudtam elvinni harmadmagammal meg. A ködben is jól találta meg az élességet a masinát. Az EOS 6D mellé egy Canon EF 70a gép elektronikája, de ehhez sokszor kellett 200mm f/2,8 L II IS USM, egy Canon EF 16a fókuszpontok közül választanom, hogy a jó 35mm f/2,8 L USM és egy Canon EF 24-70mm kontraszton legyen az élesség. Egyik kedvenc f/4 L IS USM objektív került a fotóstáskába. funkcióm az EOS 5D Mark III fényképezőgépen Nagyon korán, hajnal fél négykor indultunk a HDR, amit itt nem tudtam RAW beállítás Anikóval, majd felvettük Krivánszky Árpádot, aki mellett használni. Át kellett állítanom a gépet szintén Canon rendszert használ, és jól ismeri JPG üzemmódra és a vezérlőtárcsán a CA a tavaszi tájképfotós helyszíneket Budapest (Kreatív Auto) kapcsolót használva tudtam vonzáskörzetében. Egyórás autózás után elértük előcsalogatni ezt a lehetőséget. Sajnos így az fotós helyszínünket, amit sajnos elég nagy köd eredeti 3 expozícióból nem tudok RAW HDR lepett be, de ez pont jó volt arra, hogy az ISO képet menteni, csak a JPG HDR elérhető., Ez kicsit érzékenység növelése mellett megnézzem, kedvezőtlenül érintett, de hát valamit valamiért: mennyire lesznek zajosak a képeink. Kisvártatva, nem egy árkategóriába tartozik a „nagytesóval”.

Canon EOS 6D, EF70-200mm f/2.8L IS

100%-os nagyítás

Ennek ellenére a fotók dinamika tartománya egészen jó, és a sötét részeken a részleteket is jól ki lehet bontani szoftveresen.

Makrózásra nem készültem, így a kollégám közgyűrűsorát kölcsönkérve egy röpke időre, sikerült lepkéket fotózni, legalább ezt a lehetőséget is tudtam tesztelni. A másik kedvencem a multiexpó, itt is találtam „visszabutítást”, csak két mód közül tudunk választani és csak az eredményt menti el.

Sajnos a video funkciót nem tudtam kipróbálni az idő rövidsége miatt.

GPS és WIFI Plusz szolgáltatásként van lehetőségünk a menüben bekapcsolni a GPS vevőt, ami nyolc különböző frissítési idő gyakorisággal rögzíti az adatokat.

A koordináták elkészült képeinkben lesznek az EXIF fájlban, így tudjuk, hol fényképeztünk, ami nagyban segítheti a felfedezőket és a természetfotósokat. A legjobb megoldás, hogy pontosan visszataláljunk egy növényhez, amit régebben fényképeztünk.

Természetesen az útvonalunkat és a képeinket is rögzíthetjük egy térképen (pl. Google map).

A másik újdonság a WIFI lehetősége. A vezeték nélküli kapcsolathoz szükségünk van a Canon Remote Control szoftverére. Okos telefonokra is letölthető az Android illetve az iOS alkalmazás.

Amennyiben laptoppal használjuk a Remote Controlt, akkor a stúdióban fotózott képeinket menthetjük közvetlenül a számítógépünkre. Okos telefonnal pedig vezérelni tudjuk fényképezőgépünket, látjuk az élőképet, exponálhatunk és még sok mindent megtehetünk anélkül, hogy a vázhoz hozzáérnénk.

Ez jó lehet vezérlésnek pl. lesből fényképezésnél.

Összességében A Canon EOS 6D egy új természet-, riport- illetve travel témákra kihegyezett fényképezőgép, sok extra funkcióval, adattovábbítási lehetőséggel. Akik most kacérkodnak a full frame vázakkal, nyugodtam megvehetik, nem fognak csalódni benne.

II USM +1.4x III közgyűrű

f/11 1/100 sec ISO 400

A gépvázat a Canon Hungária és a Camera Kft biztosította.

Tesztelő: Imre Tamás

Overall winner

Evening idyll © Hermann Hirsch Canon EOS-1D Mark III, EF500mm f/4L IS USM f/4.5 1/125 sec ISO 400

GDT az Év Természetfotósa 2013

GDT Gesellschaft Deutscher Tierfotografen Hermann Hirsch a pályázat történetének legfiatalabb nyertese A Német Természetfotósok Társasága (GDT) a múlt hétvégi éves közgyűlésén megválasztotta a 2013-as év természetfotósát.

A tizennyolc éves Hermann Hirsch, a GDT Ifjú Fotográfusainak tagja, a pályázat történetének legfiatalabb nyertese.

Ez a pályázat minden évben kizárólag a Társaság tagjai között kerül kiírásra (ellentétben a GDT az Év Európai Vadvilág Fotográfusa pályázattal, amelyen valamennyi Euróőában élő fotós részt vehet).

“Az, hogy megfigyelhettem, ahogy egy nőstény róka felneveli a kicsinyeit egy olyan, aze mberi tevékenység által befolyásolt városban, mint Dortmund, egyike volt az eddigi legnagyszerűbb élményeimnek a természetben. Összesen nyolc rókakölyök hancúrozott az odú bejáratának közelében, ami a lakóhelyemtől mindössze két percnyire található. Természetesen minden nap órákat töltök el az események megfigyelésével és a fotózással.

A fotón látható kölyök ennek az alomnak a legnagyobb példánya.

Mindig ő hagyta el utoljára az odút, és ő fogadott engem a legnagyobb gyanakvással. Az egyik este, amikor a kisebb kölykök a lábam előtt játszottak és verekedtek, ez a “nagy” csak ült, és figyelte a naplementét. Micsoda idilli kép a Ruhr-vidék központjában!”

Ezzel az “Esti idill” című képpel Hermann Hirsch a kilenc országban élő 226 GDT-tag közül az első helyen végzett. Összesen 3577 kép került benyújtásra. Egy zsűri által tartott előválogatást követően a tagok a hétvégén választották ki a nyertes képeket, a következő hét kategóriában 10-10 fotó közül: madarak, emlősök, egyéb állatok, növények és gombák, tájképek, a természet stúdiója, és az idei év speciális kategóriája: állatportrék.

A pályázat anyaga május 23-tól szeptember végéig kerül kiállításra Bonnban, a Szövetségi Természetvédelmi Ügynökség (BfN) épületében. A megnyitóra május 22-én este 6 órakor kerül sor.

A szokásos módon a nyertes képek válogatása a GDT Nemzetközi Természetfotó Fesztiváljának keretében is bemutatásra kerül, 2013. október 25-27. között.

A díjazott képek a www.gdtfoto.de címen tekinthetők meg.

Hermann Hirsch elérhetőségei: Hermann.Hirsch@gmx.de, telefon: +49-176-31 25 11 04

Categor

winn

A frosty resting pl NIKON D4, 50 f/8 1/250 se

ry - birds

nner

lace Š Bernd Nill 00.0 mm f/4.0 ec ISO 1600

Category -

runn

Fox in fog forest Canon EOS-1D Mark III f/5 1/100 se

- mammals

nner up

t © Klaus Echle III, EF17-40mm f/4L USM ec ISO 1000

Category -

3rd p

When night falls © Canon EOS 7D, EF30 f/2.8 1/800 s

- mammals

place

© Christoph Kaula 00mm f/2.8L IS USM sec ISO 1600

Category - ot

winn

Spotlight © K Canon EOS 5D Mark III, EF10 f/2.8 1/500

ther amimals

nner

Klaus Tamm 100mm f/2.8L Macro IS USM sec ISO 100

Category - pla

winn

Lady’s slipper © A NIKON D700, 3 f/4 1/500 se

ants and fungi

nner

Ariane Mueller 300.0 mm f/4.0 ec ISO 800

Category - l

runn

Landscapes in bloom NIKON D700 f/5.3 1/8 se

landscapes

nner up

Š Sandra Bartocha 0, 250.0 mm ec ISO 200

Category - na

winn

Bubbling © NIKON D800, 70.0 f/4.8 1/3200

ature’s studio

nner

© Sigi Zang 0-200.0 mm f/2.8 sec ISO 1250

Category - ani

winn

Capercaillie Š Canon EOS 5D Mark II, E f/2.8 1/640 s

imal portraits

nner

© Klaus Echle EF300mm f/2.8L IS USM sec ISO 400

Category - birds runner up

Returning from the hunt © Michael Lohmann Canon EOS-1D Mark IV, EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM f/14 1/1250 sec ISO 1000

Category - landscapes 3rd place

Piano Grande © Heinz Buls Canon EOS 40D, EF35-350mm f/3.5-5.6L USM f/8 1/30 sec ISO 200

Category - Na

runn

Indian Summer © NIKON 1/800 sec

Category - pla

runn

Maple leaves in fog fore Canon EOS 7D, EF-S10 f/9 1/250 s

ature’s Studio

nner up

Katharina Becker D7000 c ISO 125

ants and fungi

nner up

est © Joachim Wimmer 0-22mm f/3.5-4.5 USM sec ISO 100

Category - Animal portraits runner up

Young Lion © Carsten Ott Canon EOS 5D Mark II, EF400mm f/5.6L USM f/5.6 1/500 sec ISO 200

Category - other animals runner up

Wing tips © Karsten Mosebach NIKON D800, 200.0 mm f/4.0 f/5.3 1/2000 sec ISO 500

Tippek-trükkök

Figurák, formák, arcok Ritka eset, amikor valamiféle természetben fellelhető formáció emberre, állatra, jellegzetes tárgyra hasonlít. Ez létrejöhet sziklaalakzatban, fatörzsön, farönkön, deszkán, talajfelszínen, víztükrön, hófelületen vagy jégen. Gyakran egy fél élet kell hozzá, hogy ezekből egy bemutatásra érdemes kollekció jöjjön létre.

Azt hiszem, nem lehet azzal a céllal elindulni, hogy ilyen dolgokat fényképezzen a fotós, ha viszont „szembejön vele” a téma, akkor azt meg kell örökíteni! Persze, fennáll annak a veszélye, hogy a túl élénk fantáziával megáldott fotóst a Néző nem tudja követni, nem látja a képben azt, amit a fotós felfedezni vél.

Az viszont növeli a sikert, ha a hasonlóság széles mosolyt csal a Néző arcára. A siker előmozdítására azonban soha nem alkalmaztam a hasonlóságot mesterségesen növelő beavatkozást.

Fogadják szeretettel a tavasztól-őszig terjedő évszakokban készült képeket, a télieket egy későbbi alkalommal tervezem bemutatni.

levél a fában Kicsit tréfásan: sokat gondolkodtam azon, hogyan nőnek levelek a fákon, mikor az előzőek ősszel mind lehullanak? Nyilván úgy, hogy egyegy levél elrejtőzik belül, a fa törzsében…

Canon EOS 30D EF28-105mm f/3,5-4,5 1/5sec f/16 ISO 100

Virágot hoztam!

Virágot hoztam! - szólt Fanyűvő, öklében egy fenyőt szorongatva (balról). Köszönöm Drágám!

- súgta meghatottan a fülébe az Óriásasszony (jobbra). A két óriás Cseh-Svájcban, az Elba feletti homokkő sziklákon beszélget egymással.

Canon EOS 30D EF80-200mm f/2.8L f/16 1/5sec ISO 100

Ökológiai lábnyom A felhagyott bauxitbánya előterében a repedezett föld egy részlete lábnyomra emlékeztetett, innen egyenes út vezetett a címbeli fogalomhoz. A civilizált embernek túlságosan nagy az ökológiai lábnyoma, azaz mértéken felül pazarolja az energiát, termeli a hulladékot, használja el feleslegesen a természet erőit.

Szemérmes elefánt Canon EOS 30D EF28-105mm f/3,5-4,5 f/10 1/100 sec ISO 100

Ez a szemérmes, szemét lesütő elefánt CsehSvájcban, a német határhoz közeli Tisá homokkő labirintusban üdvözli a látogatókat.

Nyolc-nullaöt A fenyőfélékre jellemző, hogy azonos magasságban több ág is nő, ekkor a törzs vágási felületén megjelenhet például egy, az idő múlására figyelmeztető szerkezetre emlékeztető forma. Analóg kijelzésre számíthatunk, kis- és nagymutatóval, digitális kijelzést még nem találtak fatörzsben…

Canon EOS 30D EF80-200mm f/2.8L f/11 1/30 sec ISO 100

Nevető görcs (jobbra) A téma az utcán hever, szokták mondani. Nos, ez a sokak szerint E.T.-re emlékeztető arc egy kukoricagóré oldalában, fenyődeszkáról kacsintott rám. Azt gondoltam, érdemes versenyezni vele 1995ben az Év Természetfotósa országos pályázatán, a „Kompozíció és forma” kategóriában. Néhány évvel korábban egyik fotóstársam is talált arcot egy fában, a „Fapofa” címet adta képének. Ezzel versenyre kelve adtam az enyémnek a „Nevető görcs” címet; a kép 2. helyezést ért el.

Canon EOS 300 EF28-105mm f/3,5-4,5 f/5,6 1/60 sec Fujichrome Velvia 50

Canon EOS 300 EF80-200mm f/2.8L f/6,3 1/90 sec Fujichrome Velvia 50

Canon EOS 30D EF28-105mm f/3,5-4,5 f/9 1/10 sec ISO 100

Canon EOS 300 EF80-200mm f/2.8L f/7,1 1/125 sec Fujichrome Velvia 50

Magilla gorilla

Gulliver feje

Magilla a Szalajka patak völgyében, a Fátyol vízeséshez vezető úton ijesztgeti a turistákat.

Mallorca szigetének keleti oldalán található a Mirador kilátó, onnan lehet látni ezt a hosszú hajú, hegyes orrú, szakállas fejet. Ez a fej nem jöhetett volna létre, ha nincs árnyék: az adja a szemöldök vonalát és a szemet.

Canon EOS 30D EF28-105mm f/3,5-4,5 f/5.6 1/80 sec ISO 200

Canon EOS 300 EF80-200mm f/2.8L f/8 1/125 sec Fujichrome Velvia 50

Platánpofa

Naturarc

Ferencvárosi platánfa törzséről tekint a messzeségbe ez az arc.

Szlovénia magas hegyei között, Kranjska Gorától északra, egy hágó környékén látható ez a női fejre emlékeztető sziklaformáció, mely az ottani képeslapok kedvelt motívuma. A fotó „családi vállalkozásban” készült: a fiam vette észre, én fotóztam le, a feleségem adott hozzá frappáns címet.

Macskacicó Ezt a macskafejre emlékeztető mintázatot a Dolomitokban, egy faház időtől megfeketült gerendájának végében fedeztem fel.

Canon EOS 30D EF28-105mm f/3,5-4,5

f/11 1/30 sec ISO 200

Szöveg és kép: Krivánszky Árpád

Népek-kultúrák-városok Egy kis Peru

Három hetet töltöttünk Peruban.

Fáradhatatlanul utaztunk, fotóztunk, videóztunk, de ennek a csodálatos országnak csak egy kis szeletét tudtuk megismerni, megörökíteni.

Minél többet láttunk, annál többet szerettünk volna még felfedezni. Lima és környéke, a Déli hegyvidék, Cuzco és környéke, a Szent Völgy fért bele a programunkba. Sikerült az utunkat úgy szervezni, hogy az egyik legnagyobb vallási rendezvényen, a Corpus Christi ünnepen részt tudjunk venni Cuzcoban. Sőt! Olyan szerencsések voltunk, hogy a Colca Canyonban egy egész napos falusi mulatságot is kifogtunk, nem beszélve a vidéki esküvőkről, harci táncjátékokról, amivel útközben örvendeztettek meg a helyiek. Az útirány-tervezésnél fontos szempont volt a tengerszint feletti magasság fokozatos emelése.

San Francisco utcรกja Arequipรกban

Arequipa, kapubejáró a zárt belső udvarhoz

Arequipa, kovácsoltvas erkély, díszes ablak

Masírozó diákok a Plaza de Armason, Arequipa

Kritikus és Katona, Arequipa

Lima nem a legszebb arcát mutatta, amikor hosszas röpködés után, fáradtan megérkeztünk. Csak egy éjszakát töltöttünk a repülőtérhez közeli hotelben, biztonságos rácsok mögött. Másnap repülés tovább Arequipába egy kisebb helyi géppel.

A város az Andok nyugati részén, vulkanikus hegycsúcsok alatt, 2380 m magasságban fekszik. A negyedik inka, Mayta Cápak katonái telepedtek itt le. 1540-től spanyol város.

A katonáskodás még mindig tart. Minden vasárnap reggel díszbe öltözött fegyveresek masíroznak a főtéren. A fehér vulkanikus kőből épült, zömök épületek túlélték az évszázadokat. Gazdag faragások az épületek homlokzatán, kapukon, kovácsoltvas rácsok az ablakokon. A Szent Katalin-kolostor egy

kisebb város a városban. Ragyogó színekben pompázó utcácskái kacskaringósan vezetik a látogatót házról-házra. Betekintést engednek az apácák hajdanvolt világába. A fehér várost színezi a sok kézműves bolt, izgalmas szőttesekkel, alpaka csodákkal. Még a kis büfé - ahol ebédelünk- is színes pomponokkal, textilekkel van díszítve. A város főterét árkádsor övezi. Középen szökőkút, pálmafák, szemben a Katedrális. Az árkádsor fölött teraszos vendéglők. Fotós álom. Nyugodt körülmények között, kényelmesen fotózni kék órában! Első kék órámat a térről, másodikat a teraszról, egy emeletnyi magasságból, igencsak fürgén voltam kénytelen felhasználni. A kék óra mindössze tíz percig tartott. Erre nem számítottam.

k keret

Szt.Katalin Kolostor, Arequipa

Katonáskodás, Arequipa A Rio Chili túlpartján egy dombról (2380 m) pazar perspektívából látható, fotózható a város és vulkánjai, a Misti, Coropuna és a Mismi. Még egy boltívet is építettek, ami alá mindez „bepakolható”. További utazásunkat szervezendő kitaxiztunk a városból a buszpályaudvarra, hogy jegyet vegyünk egy helyi buszra, amivel Cabanaconde-be, a Colca canyonhoz utazunk. Fura, hogy ennyit kellett utazni ahhoz, hogy majd utazhassunk.

Korán reggel indultunk, a hotel taxisofőrje ügyelt arra, hogy jó buszra szálljunk. Nem mindegy, melyik kapun közelítjük meg a teret, ahol a számtalan helyi busz várakozik. Mi egy szép kék-fehér, sok utat megélt buszt kaptunk.

A csomagokat alul, a méretes rakodótérben próbáltuk biztonságosan elhelyezni.

A fotóstáskám természetesen felvittem az utastérbe. A fenti csomagtartó már tele.

Az egyik doboz csirke csiripeléstől volt hangos.

Csak egy turista volt rajtunk kívül, helyiekkel telt meg a busz. Hosszasan zötykölődtünk gyakori megállókkal, új fölszállókkal.

Lakatlannak tűnő sivatagos, kanyonokkal szabdalt tájakon haladtunk, a megállókban mégis mindig volt felszálló utas. Már a folyosó is megtelt batyuikon ülő emberekkel. Chivay nagy átszállóhely (3630 m), utascsere.

Mi maradunk. Ugyanolyan tömött busszal tovább. Keskeny autóút mellett szakadék.

Szerencse, hogy nem esett az eső. Nehézkes buszunk már földúton küszködik, mi illatfelhőben élvezzük az utazást. Végre aszfalton futunk be Cabanaconde sivár főterére.

Masírozó katonák, Arequipa

Arequipa, La Compania jezsuita templom dĂ­szesen faragott homlokzata

Cabanaconde, Fellépésre váró fiatalok a falusi mulatságon

Masszív templom és néhány kétszintes, lapostetős ház a tér körül. Elcsigázottan vergődünk át a tömegen. A busz tetején még malac is utazott.

Hotelünk a főtértől pár méterre egy kis emelkedőn, leküzdhetetlen magasságban. Az utazás és a 3287m magasság minden erőnket kiszívta.

Innen utaztunk a helyi busszal az árusokkal együtt másnap korán reggel a Crus del Condor kilátóhoz andoki kondorkeselyűt fotózni. A Colca folyó a kilátó alatt 1200 méterre folyik, háttérben a Mismi tűzhányó. Reggel 9 körül a kanyonból feltörő meleg áramlatnak köszönhetően ezek az óriási dögevők a fejünk fölött vitorláznak. Könnyen lencsevégre kaphatók. Jó időben kell érkezni, mert a közeli Chivayból buszokkal hozzák a kíváncsi turistákat; ha nem sikerül pozícióhoz jutni, keselyű helyett kesereghetünk.

Táncbemutató a főtéren, Cabanaconde

Reggel nagyon hűvös van, délre már forróság.

Kondormustra után stoppal vissza csábos kis falunkba. A főtéren áll a bál. Sátrak alatt a környék módosabbjai, a helyi előkelőségek. Sorra érkeznek a szomszéd gazdák felcicomázott bivalyokkal, marhákkal. A fiatalok díszes ruhákban, hímzett nemezkalapban várnak a sorukra. Mindenki készült valamivel. Mikrofonba harsogják a válaszokat.

Rengeteg ember körös-körül. El nem tudom képzelni, eddig hol voltak. Végül a fiatalok közös tánccal zárják a mulatságot. Kicsik, nagyok, díszes viseletben, a környék jellegzetes kalapjával, hímzésével. Ha csak egy ruhára telik, annak is mívesnek kell lennie.

Sok túrázó jár errefelé, mi csak naplemente túrát teszünk a teraszokon. Szokatlanul gyorsan, minden átmenet nélkül tűnik le a Nap. Másnap reggel újabb buszozás vár, de csak Chivayig helyi járattal, onnan turistabusszal Punoig, a Titicaca tóhoz. Varázslatos tájon haladunk, kacskaringós teraszos völgyek, hatalmas hegyek között. A felhők mintha közelebb lennének. Szinte minden kanyarban lenne mit fotózni, de a busz csak néhány helyen állhat meg.

Már sötét van, mire Púnóba, takaros kis hotelünkbe érünk. Nem vagyunk fürgék, ez nem csak az utazás, de a nagy tengerszint feletti magasság miatt is van. A tó a világ legmagasabban (4000 m) fekvő hajózható tava.

Reggel összeszedik a környező hotelekből a vállalkozó kedvű turistákat, és az úszó Urosszigetekre visznek bennszülöttekkel találkozni.

KislĂĄny cabanacondei nĂŠpviseletben

Tรถbb korosztรกly, Cabanaconde

A korlátozott mozgási lehetőségek vagy a túltápláltság okán itt minden asszonyság igencsak terebélyes. Rikítóan színes ruhákat hordanak és szalmakalap van a fejükön. Állítólag nem mozdulnak ki a szigetről, de elég jól beszélnek angolul, ami egy kis magyarázatra szorul. Halászatból és kézműves termékeik eladásából élnek. Ezt annyira komolyan veszik, hogy míg nem vásárolsz valamit, nem is engedik, hogy fotózz. Kákából készült szigeten, kákaházakban laknak. Kákából készült csónakból halásznak. Saját iskoláik vannak, de már nincsenek úgy elszigetelve a világtól, mint mikor az inkák elől menekülve költöztek ide. Érdekesebb az Umayo tó partján feltárt Sillustani preinka temető. A 12 méter magas temetkezési tornyokat a colla nép emelte. Mindegyiknek keleten van a bejárata. A helyi családok temetkezési helyéül szolgáltak. A halottakat étellel, ruhákkal, személyes tárgyaikkal együtt temették el. Punótól 19 km-re Chucuito városkába is ellátogattunk. A városka két gyarmati kori templommal büszkélkedhet. És itt az Inca Uyo, a termékenység temploma, ami inkább ősi szabadtéri gyülekezőhely volt, ahová a termékenységért folyamodó asszonyok jártak.

Lesétáltunk a Titicaca tó partjára, ahol bibliai jelenet tanúi voltunk. Egy sarus zsákruhába öltözött vándor botorkált felénk. Boldog mosollyal közelített a svéd nyugdíjas hölgy, aki itt élvezi Mária tavának misztikus erejét. A közeli welness-hotelbe igyekezett helyi kísérőjével.

Visszamentünk a főtérre, a kisbuszok is oda érkeznek Púnóból. Időnk még engedett egy kis bóklászást a templom körül. Néhányan bementek a templomba, páran sétáltak. Itt sötét színű bő szoknya, pici barna kalap a módi és a nagy derékbőség. Alkalmi fotómodellem szégyenlősen kalapja mögé bújt.

Nem szeretik a kamerát. Díszesen felöltözött kis csoport jött ki a templomból, méretes asszonyságok színes csipkében, apró barna kalappal a fejükön, öltönyös férfiak egy nagyobb képkeretnek tűnő tárgyat cipeltek a templom melletti focipálya felé.

Egy esküvői mulatság vette kezdetét. Sörösládák kerültek elő. Rövid köszöntő után elkezdődött a tánc. Repültek a szoknyák, maradtak az apró kalapok. A kapu bevehetetlen volt a sok ácsorgótól.

Nem örültek a hívatlan fotósoknak, de idővel megfeledkeztek rólunk. Mi is majdnem a buszról, de még sikerült elérnünk egyet. Punóban tuk-tukkal hazadöcögtünk kis hotelünkbe. Másnap túrára indulunk, a Titicaca tó két szigetén, Amantanin és Taquilen töltöttünk egy-egy napot. Amantanit 4000 ember lakja.

Kalap védelmében, Chucuito

Lépcsősor a chucuitoi gyarmati kori templomhoz

Ifjú pár a szertartás után, Chucuito

Kalapos letye-petye, Chucuito

Sillustani, Preinka temető

Taquile sziget teraszai a Titicaca tavon

Foglalt és még független fiatalember Taquile főterén

Hárman háromfelé a főtéren, Taquile

Fonal

lat sodró sétáló lány, Taquile

Többnyire földműveléssel, halászattal, fonottáru eladással foglalkoznak. Teraszos, kúpszerű sziget.

Egyszerű, bádogtetős házak, rendezett parcellák.

A kikötőben hímzett fekete kendős asszonyok várnak. Ők a turistacsoport szállásadói. Mi Mariánál lakunk majd. Kanyargós, emelkedő ösvényen vezet a házához. Alig bírjuk a tempót, pedig csomagunk javát a hotelben hagytuk. Egyszerű, kis tiszta szobát kapunk. A falu legmódosabb házában laktunk. Víz, villany nincs.

Sétára indulunk a szigeten, de Földatya és Földanya régészeti romjait a „hegy” tetején biztosan nem látogatjuk meg. Minden kis emelkedő (az egész sziget az) komoly tehertétel.

Esti partyt szerveznek nekünk a helyi közösségi házban. Egy csupasz villanykörtével megvilágított barátságtalan teremben van a buli. A helyi zenekar is rázendít, a gyerekek ugrálnak boldogan. Összeterelik a néhány turistát, körben székeken ülnek a helyiek és figyelik, hogy’ isszuk a sört.

Kedves tőlük ez a figyelem, de nem maradunk sokáig. Sötétedéskor a főtéren a találka, fejlámpás turisták gyülekezőhelye. Háziasszonyaink lámpa nélkül, biztos léptekkel hazakísérnek. A vacsora középkori körülmények között készül Mária anyósának konyhájában.

Másnap áthajózunk a csupán 2000 lelket számláló Taquile szigetre. Csodás fekvésű, mindössze 5,5 km hosszú sziget. Mindenki saját tempója szerint haladhat a hegy tetejére épített főtérig, ahol találkozik majd a csoport. Nem ússzuk meg a hegymászást, de a látvány kárpótol. Egy fiatal lány síanorákban szenvedi az emelkedőt. Látni lehet a tó bolíviai oldalán magasodó hófödte Cordillera Real csúcsait. Keskeny úton kaptatunk fölfelé. Jármű itt sincs. Elszórtan néhány egyszerű ház. A férfiak lábszárig érő nadrágban, fehér ingben, csinos mellényben és kötött sapkában vannak, a nők bő szoknyákat és szépen hímzett blúzt viselnek. Fejükön nagy fekete vállkendő.

Az asszonyok kis orsóval a kezükben, amit mint egy jojót huzigálnak, még séta közben is fonalat sodornak. Útközben találkozunk egy, a szép tájban merengő, füles sapkát viselő, színes füles sapkát kötögető férfival. A fiatal fiúk attól függően, melyik oldalra billentik a sapkájukat, jelzik, foglaltak-e.

A házas férfiak asszonyai hajukból egy keveset férjük széles övébe fonnak, hogy az uruk tudja, hová tartozik, ha elmegy otthonról. Ilyen kicsi szigeten ennyi biztonsági intézkedés! A látvány lenyűgöző, nem hiába cipeljük a fotós felszerelést.

Kötögető férfi kötött sapkában, Taquile

Fiatalasszony Amantani szigetĂŠn helyi viseletben

A főtéren még maradnék kicsit.

Csak le kell ülni, mindig jön valaki kötve, fonva, sétálva. Kis eligazítás után ebéd még magasabban, és már csak a lépcsők vannak lefelé.

Ez sem sokkal könnyebb, de a sok fotós megálló miatt már meg sem kottyan. Utolsóként érkezünk a hajóra.

Pár óra pihentető hajókázás a Titicaca tavon és ismét Puno, készülődés a másnapi továbbutazásra az inkák fővárosába, Cuzcoba.

Luxus kényelem az Inka Expressz távolsági busszal. Hangtalanul suhanunk szebbnél szebb tájakon át, megállás nélkül. A gépnek is kell pihenni (?). Pár perc alatt villámfotó, csak a rend kedvéért. Végre hosszabb megálló egy inka templom romjainál.

Lenyűgöző méretek és arányok.

Kézműves vásár a főtéren. Bőszoknyás asszonyok, méretes barna kalapban.

Más vidék, más kalap.

Késő délután érkezünk a külvárosi buszpályaudvarra, onnan taxival a főtérhez közeli hotelünkbe. A taxis egy hosszú lépcsősor előtt hagy összes csomagunkkal együtt. Mászhatunk megint teljes menetfelszerelésben (3326 m)! Hotelünk egy patinás, nagy kövekből épült nyirkos, hideg fogadó.

Olyannyira nyirkos, hogy több napi szárítási kísérlet után fehérneműinket a laptop alatt próbáljuk megszárítani.

A környezet és a pazar reggeli feledteti ezt a kellemetlenséget.

Másnap Pisacba készülünk. Cuzcótól 33 km-re ÉK-re fekvő kis falu az Urubamba partjának közelében, a legközelebbi település 2972 m magasságban, a Szent Völgyben (a Szent Völgy az Urubamba folyó Pisactól Ollantaytambóig terjedő rövid szakasza). A falu kézműves vásárairól is nevezetes. Az inka romokhoz még 300 métert kell kaptatni fölfelé egy 4 km hosszú, meredek ösvényen keresztül.

Kézműves termék kínálat, Uros

Túristákra váró asszonyságok Uros szigetén

Urosi asszonyok

Sásból készült hajó kilátóval, Uros

Szöveg és kép: Csicseriné Papp Mária

Szerkesztőség Főszerkesztő: Imre Tamás Imre Tamás

Imre Anikó

Szekeres János

Teravágimov Pál

Krivánszky Árpád

Suhayda László

Imre Adrien

Éder Iván

tamas.imre@naturephotomagazine.com

Szerkesztők: Imre Anikó

Krivánszky Árpád

Suhayda László

Szekeres János Munkatársak:

Éder Iván Imre Adrien

Kiss Ágnes Máté Bence

Perhiniák Márton

Selmeczi Dániel Teravágimov Pál Olvasó szerkesztő:

Krivánszky Árpád Művészeti Vezető: Imre Anikó Grafikai tervezés:

Perhiniák Márton Web Design: Yes I’m a Designer Web product: Thomas Picture Fordító: Tóth Péter Pál Hirdetési vezető: Imre Anikó

aniko.imre@naturephotomagazine.com

Természetfotó magazin www.termeszetfotomagazin.hu ISSN 2061-2397 info@naturephotomagazine.com

Kiadja: Thomas Picture Kiadó Kft. Cím: Magyarország

Máté Bence

Kiss Ágnes

Budapest; 1143. Semsey Andor utca 25.

A kiadásért felel a kiadó ügyvezetője.

Minden jog fenntartva! © 2013 Thomas Picture kiadó Kft A magazin teljes tartalma, írásos és képes anyagait, beleértve a weboldalt is.

A kiadó kizárólagos tulajdonát képezik.

A meg nem rendelt kéziratokért és illusztrációs anyagokért a kiadó nem

Perhiniák Márton

Selmeczi Dániel

vállal felelőséget.

természetfotó magazin

®

online fotómagazin

© Csicseriné Papp Mária

Következő szám megjelenése

2013. 09. 06.