KASTAS en Español by THN s.l.

Juntas para HidrĂĄulica y NeumĂĄtica

www.kastas.com.tr

Toda la informaciĂłn contenida en nuestro catĂĄlogo es vĂĄlida Ăşnicamente para aplicaciones de uso general y por tanto no vĂĄlida para aplicaciones especiales. Los datos aportados sobre presiĂłn mĂĄxima, temperatura de trabajo, superficie de deslizamiento, rozamiento y fluidos, han sido determinadas bajo condiciones de laboratorio.

KASTAĹž KAUĂ‡UK SAN. VE TÄ°C. A.Ĺž.

En el caso de trabajo en condiciones lĂmite debe considerarse que los valores dados son mĂĄximos y no deben darse en el sistema simultĂĄneamente.

AtatĂźrk Organize Sanayi BĂślgesi, 10001 Sokak, No.19 35620 Ă‡iÄ&#x;li - Ä°ZMÄ°R / TURKE: t Tel. +90 232 376 88 26 (pbY t Fax. +90 232 376 87 57 www.kastas.cPN US t JOfo@kastas.com.tr

Kastas KauĂ§uk A.S no es responsable de los fallos debidos a deficiencias de diseĂąo de nuestros clientes. Kastas KauĂ§uk A.S no se responsabiliza de ninguna pĂŠrdida, reclamaciĂłn, daĂąo o cargo directa o indirectamente relacionado con dichas deficiencias. Para conseguir la mejor aplicaciĂłn respecto a una aplicaciĂłn especĂfica, pueden contactar con nuestro departamento de ventas. Kastas KauĂ§uk A.S. se reserva el derecho a realizar cambios y modificaciones sin comunicarlo. La reproducciĂłn de este catĂĄlogo o alguna parte de ĂŠl estĂĄ estrictamente prohibida.

KASTAĹž KAUĂ‡UK EUROPE GmbH Schleswiger Damm 129a, 22457 Hamburg / GERMANY 5FM tÍƒ'BY

Europe@kastas.com.tr

CATALOGUE NO. 35015-3

Juntas para Hidráulica y Neumática

CATÁLOGO TÉCNICO

CONTENIDO INTRODUCCIÓN PROGRAMA DE ESTANQUEIDAD INFORMACIÓN TÉCNICA Elastómeros Termoplásticos Elastómeros termoplásticos Características de los materiales Almacenaje de juntas de estanqueidad Instrucciones generales de instalación Unidades, cantidades y tolerancias generales JUNTAS PARA HIDRÁULICA Principios de funcionamiento de las juntas de estanqueidad Selección de una junta de estanqueidad Rugosidad superficial Diseño y tolerancias de los sistemas Ranuras de extrusión admisibles Instrucciones generales de montaje Ejemplos de diseño

3 5

18 18 20 22 24 25 28

JUNTAS DE HIDRÁULICA PARA VÁSTAGO Y PISTÓN Programa de producción K21- Junta vástago – pistón K36 – Junta vástago – pistón K95 – Junta vástago – pistón KX – X – Ring

33 34 48 52 56

JUNTAS DE HIDRÁULICA PARA VÁSTAGO Programa de producción K01 – Empaquetadura vástago K04 – Empaquetadura vástago K22 – Junta de vástago K29 – Junta Secundaria K31 – Junta de vástago de hidráulica pesada K32 – Junta de vástago K33 – Junta de vástago K34 – Junta de vástago K35 – Junta de vástago K37 – Junta de vástago K38 – Junta de vástago K96 – Junta de vástago K701 – Junta de vástago activada por muelle

61 62 66 68 74 76 80 84 90 92 96 102 106 108

JUNTAS DE HIDRÁULICA PARA PISTÓN Programa de producción K03 – Empaquetadura de pistón K15 – Junta de pistón K16 – Junta de pistón K17 – Junta de pistón K18 - Junta de pistón compacta K19 – Junta de pistón de hidráulica pesada K20 – Junta de pistón compacta K23 – Junta de pistón K26 – Junta de pistón K40 – Junta de pistón K41 – Junta de pistón K42 – Junta de pistón compacta K43 – Junta de pistón K751 – Junta de pistón activada por muelle K753- Junta de pistón

113 114 116 118 120 124 130 132 134 140 142 144 146 148 150 152

RASCADORES Programa de producción K05 – Rascador K06 – Rascador K07 – Rascador de caja metálica K07 – PU Rascador de caja metálica K09 – Rascador K10 – Rascador doble efecto K11 – Rascador K12 – Rascador de caja metálica doble efecto K27 – Rascador doble efecto K703 – Rascador

157 158 160 166 168 170 174 178 182 184 186

12 13 13 13 14 14 15

JUNTAS ESPECIALES Programa de producción K14 –V-rings K150 – Anillo caucho-tejido K151 – Junta caucho-tejido alta presión K152 – Junta caucho-tejido baja presión K702 – Junta de vástago para aplicaciones rotativas K752 – Junta de pistón para aplicaciones rotativas

191 192 196 198 200 202 204

JUNTAS PARA NEUMÁTICA Principios de funcionamiento de las juntas de estanqueidad Selección de una junta de estanqueidad Rugosidad superficial Diseño y tolerancias de los sistemas Instrucciones generales de montaje Ejemplos de diseño

208 208 209 209 211 213

JUNTAS DE NEUMÁTICA PARA VÁSTAGO Programa de producción K30 – Junta de vástago-rascador K51 – Junta de vástago para neumática K52 – Junta de vástago para neumática K56 – Junta de vástago para neumática K53 – Junta de amortiguación para neumática

217 218 220 222 224 226

JUNTAS DE NEUMÁTICA PARA PISTÓN Programa de producción K25 – Junta de pistón para neumática K50 – Junta de pistón para neumática K54 – Junta de pistón para neumática K55 – Junta de pistón para neumática K57 – Junta de pistón para neumática K58 – Junta de pistón para neumática K59 – Junta de pistón para neumática K62 – Junta de pistón para neumática K63 – Junta de pistón para neumática

231 232 234 236 238 240 242 244 246 248

ELEMENTOS DE GUIA Principios de funcionamiento de los elementos de guía Materiales usados en los elementos de guía Calculo de la anchura y sección de una guía Programa de producción K68 – Guía de vástago K69 – Guía de pistón K73 – Guía de vástago y pistón K74 – Guía de vástago KBT – Banda guía para vástago y pistón KKT – Banda guía para vástago y pistón KPB – Banda guía para vástago y pistón

252 252 253 255 256 262 266 270 272 274 276

JUNTAS ESTÁTICAS Programa de producción K81 – Anillo antiextrusión K82 – Junta para brida K83 – Junta para tapa K84 – Junta para tapa KO – Junta tórica RESISTENCIA QUÍMICA DE LOS MATERIALES DE CAUCHO

281 282 286 288 290 293 307

SU SOCIO EN PRODUCTIVIDAD Desde la fundación de nuestra compañía en 1981, la demanda de nuestra extensa gama de productos a crecido constantemente gracias al reconocimiento por parte del mercado internacional de la calidad de nuestros productos así como de nuestro servicio al cliente. La mejora continua la basamos en el esfuerzo y la confianza manteniendo así los principios esenciales de las relaciones humanas y empresariales. Ofrecemos a nuestros clientes soluciones efectivas con rapidez y fiabilidad. Aplicamos continuas innovaciones en nuestra producción para atender nuestra creciente demanda en todo el mundo.

SIEMPRE LO MEJOR Valorar al ser humano, respetar el medio ambiente y diferenciarnos combinando nuestro conocimiento con la tecnología. Satisfacemos las expectativas de nuestros clientes con la mentalidad de “socio en negocios y soluciones”. Con soluciones profesionales y un sistema de aseguramiento de la calidad, nos transformamos en una marca de referencia global.

ÉXITO Y PROGRESO Suministramos soluciones estándar y a medida, de primera línea, de confianza, de calidad a clientes en todo el mundo. Nuestros productos han sido diseñados y fabricados con compuestos propios realizados mediante las últimas y más modernas tecnologías de fabricación; *Ensayos en bancos de pruebas de cilindros. *Ingenieros de aplicación con amplia experiencia. *Compuestos desarrollados en nuestro laboratorio. Nuestro compromiso, conocimiento del sector e infraestructura técnica nos permite ofrecer rápidas soluciones con costes adecuados de acuerdo con las necesidades y requerimientos específicos de nuestros clientes.

CALIDAD Y SERVICIO... Hemos reforzado nuestra empresa mediante el desarrollo de mecanismos de control de la calidad. Estamos en posesiรณn de la certificaciรณn de calidad ISO 16949 desde 2007. t 5PEBT MBT BDUJWJEBEFT FTUร O EJSJHJEBT QPS NFEJP EF QSPDFTPT EF TFHVJNJFOUP QBSB DPOTFHVJS MPT PCKFUJWPT DPSQPSBUJWPT t $PNQSFOEFNPT MBT OFDFTJEBEFT FYBDUBT EF OVFTUSPT DMJFOUFT QBSB NBOUFOFS QFSNBOFOUFNFOUF MB satisfacciรณn de nuestros clientes. t )FNPT DSFBEP FM FOUPSOP OFDFTBSJP QBSB OVFTUSPT FNQMFBEPT QBSB BQSPWFDIBS TV DBQBDJEBE FOGPDBEB B MPT PCKFUJWPT DPSQPSBUJWPT t $SFBNPT PCKFUJWPT DPNVOFT Z USBCBKBNPT FO BSNPOร B DPO OVFTUSPT QSPWFFEPSFT QBSB EFTBSSPMMBS su capacidad. -B DBMJEBE MB QFSDJCJNPT DPNP VOB รถMPTPGร B EF WJEB Z MB DPOUSPMBNPT QFSJร EJDBNFOUF QBSB NBOUFOFS la continuidad del sistema.

LA INDUSTRIA MUNDIAL CONFIA EN KASTAS... /PT DPNQMBDF DPNQBSUJS OVFTUSPT MBSHPT Bร PT EF FYQFSJFODJB FO MB GBCSJDBDJร O EF KVOUBT EF FTUBORVFJEBE EF IJESร VMJDB Z OFVNร UJDB QBSB TBUJTGBDFS MBT FYQFDUBUJWBT EF OVFTUSPT DMJFOUFT DPO FM NBZPS DVJEBEP &TUBNPT PSHVMMPTPT EF FTUBS FOUSF MBT Nร T SFDPOPDJEBT FNQSFTBT FO OVFTUSP TFDUPS )FNPT BCJFSUP ,BTUBT ,BVDVL &VSPQF (NCI FO )BNCVSHP "MFNBOJB BM JOJDJP EFM Bร P QBSB FTUBS Nร T DFSDB EF OVFTUSPT DMJFOUFT EFM OPSUF Z PFTUF EF &VSPQB "IPSB FTUBNPT NVDIP Nร T DFSDB EF OVFTUSPT DMJFOUFT en Europa...

PROGRAMA DE ESTANQUEIDAD

CÓDIGO KASTAS

DENOMINACIÓN

PERFIL

APLICACIÓN

MATERIAL

CÓDIGO

PRESIÓN

TEMPERATURA

Velocidad deslizamiento (máx)-m/seg

PÁGINA

(máx)bar

(máx) ºC

Tórica

Vástago Pistón

NBR

NB7001

-30/+105

0.5

293

X-Ring

Vástago Pistón

NBR

NB7001

-30/+105

0.5

K01

Empaquetadura vástago

Vástago

NBR NBR+TEJIDO POM

NB9001 NB8008 PM9903

400

-30/+105

0.5

K03

Empaquetadura pistón

Pistón

NBR+TEJIDO POM

NB8008 PM9903

400

-30/+105

0.5

114

K04

Empaquetadura vástago

Vástago

NBR NBR+TEJIDO POM

NB9001 NB8008 PM9903

400

-30/+105

0.5

K05

Rascador

Vástago

PU9501

-30/+100

1.0

158

K06

Rascador

Vástago

NBR PU

NB9001 PU9201

-30/+105 -30/+100

1.0 1.0

160

K07 NBR

Rascador caja metálica

Vástago

NBR ACERO

NB9001 FE9901

-30/+105

1.0

166

K07 PU

Rascador caja metálica

Vástago

PU ACERO

PU9201 FE9901

-30/+100

1.0

168

K09

Rascador

Vástago

NBR PU

NB9001 PU9201

-30/+105 -30/+100

1.0 1.0

170

K10

Rascador doble

Vástago

NBR

NB9001

-30/+105

1.0

174

K11

Rascador

Vástago

TPE

TP5501

-40/+120

2.0

178

K12

Rascador doble caja metálica

Vástago

PU ACERO

PU9501 FE9901

-30/+100

1.0

182

K14

V-Ring

NBR

NB7001

0.3

-30/+105

12.0 Periférica

192

K15

Junta Pistón

NBR PU

NB7001 PU9501

250

-30/+100

0.5

116

Pistón

PROGRAMA DE ESTANQUEIDAD

CÓDIGO KASTAS

DENOMINACIÓN

PERFIL

APLICACIÓN

MATERIAL

CÓDIGO

PRESIÓN

TEMPERATURA

Velocidad deslizamiento (máx)-m/seg

PÁGINA

(máx)bar

(máx) ºC

K16

Junta Compacta Pistón

Pistón

NBR NBR+TEJIDO POM

NB8001 NB8008 PM9901

400

-30/+105

0.5

118

K17

Junta Pistón

Pistón

NBR PTFE

NB7001 PT6003

400

-30/+105

5.0

120

K18

Junta Compacta Pistón

Pistón

NBR TPE POM

NB8001 TP7301 PM9901

400

-30/+105

0.5

124

K19

Junta Pistón hidráulica pesada

Pistón

NBR PTFE POM

NB8001 PT6003 PM9901

400

-30/+105

1.50

130

K20

Junta Compacta Pistón

Piston

NBR POM

NB8001 PM9901

150

-30/+105

0.5

132

K21

Junta Vástago Pistón

Vástago Pistón

NBR PU

NB9001 PU9201

150 400

-30/+105 -30/+100

0.5 0.5

K22

Junta Vástago

Vástago

NBR PU

NB9001 PU9201

150 400

-30/+105 -30/+100

0.5 0.5

K23

Junta Pistón

Pistón

NBR PU

NB9001 PU9201

150 400

-30/+105 -30/+100

0.5 0.5

134

K25

Junta Pistón Neumática

Pistón

NBR ACERO

NB7501 FE9901

-30/+105

1.0

232

K26

Junta Pistón

Pistón

NBR ACERO MUELLE

NB9001 FE9901 CN9901

-30/+105

0.5

140

K27

Rascador doble

Vástago

NBR PU

NB9001 PU9201

-30/+105 -30/+100

1.0 1.0

184

K29

Junta secundaria

Vástago

PU POM

PU9201 PM9901

400

-30/+100

0.5

K30

Junta Vástago rascador neumática

Vástago

NBR ACERO

NB7001 FE9901

-30/+105

1.0

218

K31

Junta Vástago hidráulica pesada

Vástago

NBR PU POM

NB7001 PU9401 PM9901

630

-30/+100

0.5

K32

Junta Vástago

Vástago

PU POM

PU9401 PM9901

400

-30/+100

0.5

PROGRAMA DE ESTANQUEIDAD

CÓDIGO KASTAS

DENOMINACIÓN

PERFIL

APLICACIÓN

MATERIAL

CÓDIGO

PRESIÓN

TEMPERATURA

Velocidad deslizamiento (máx)-m/seg

PÁGINA

(máx)bar

(máx) ºC

K33

Junta Vástago

Vástago

PU9401

400

-30/+100

0.5

K34

Junta Vástago

Vástago

NBR NBR+TEJIDO TPE POM

NB8001 NB8008 TP5501 PM9901

700

-30/+105

0.5

K35

Junta Vástago

Vástago

NBR PTFE

NB7001 PT6003

400

-30/+105

5.0

K36

Junta Vástago Pistón

Vástago Pistón

NBR NBR+TEJIDO

NB8001 NB8008

250

-30/+105

0.5

K37

Junta Vástago

Vástago

NBR NBR+TEJIDO POM

NB8001 NB8008 PM9901

400

-30/+105

0.5

K38

Junta Vástago

Vástago

PU9401

400

-30/+100

0.5

102

K40

Junta Pistón

Pistón

PU POM

PU9401 PM9901

400

-30/+100

0.5

142

K41

Junta Pistón

Pistón

NBR PTFE

NB7001 PT6003

400

-30/+105

5.0

144

K42

Junta Compacta Pistón

Pistón

NBR TPE POM

NB8001 TP5501 PM9901

700

-30/+105

0.5

146

K43

Junta Pistón

Pistón

NBR NBR+TEJIDO POM

NB8001 NB8008 PM9901

500

-30/+105

0.5

148

K50

Junta Pistón Neumática

Pistón

NBR PU

NB8001 PU8001

12 16

-30/+105 -30/+80

1.0 1.0

234

K51

Junta Vástago Neumática

Vástago

PU9201

-30/+80

1.0

220

K52

Junta Vástago Neumática

Vástago

NBR PU

NB9001 PU9201

12 16

-30/+105 -30/+80

1.0 1.0

222

K53

Junta Amortiguación Neumática

Vástago

NBR PU

NB9001 PU9201

12 16

-30/+105 -30/+80

1.0 1.0

226

K54

Junta Pistón Neumática

Pistón

NBR

NB7001

-30/+105

1.0

236

PROGRAMA DE ESTANQUEIDAD

CÓDIGO KASTAS

DENOMINACIÓN

PERFIL

APLICACIÓN

MATERIAL

CÓDIGO

PRESIÓN

TEMPERATURA

Velocidad deslizamiento (máx)-m/seg

PÁGINA

(máx)bar

(máx) ºC

K55

Junta Pistón Neumática

Pistón

NBR ALUMINIO

NB7001 AL9901

-30/+105

1.0

238

K56

Junta Vástago Neumática

Vástago

NBR TPE

NB8001 TP5501

-30/+105

1.0

224

K57

Junta Pistón Neumática

Pistón

NBR ALUMINIO

NB7001 AL9901

-30/+105

1.0

240

K58

Junta Pistón Neumática

Pistón

PU POM ALUMINIO IMAN NBR

PU9201 PM9901 AL9901 MK9901 NB7001

-30/+80

1.0

242

K59

Junta Pistón Neumática

Pistón

NBR PU

NB8001 PU8001

12 16

-30/+105 -30/+80

1.0 1.0

244

K62

Junta Pistón Neumática

Pistón

NBR

NB7001

-30/+105

1.0

246

K63

Junta Pistón Neumática

Pistón

NBR

NB7001

-30/+105

1.0

248

K68

Anillo Guía Vástago

Vástago

POM

PM9902

-30/+125

1.0

256

K69

Anillo Guía Pistón

Pistón

POM

PM9902

-30/+125

1.0

262

K73

Anillo Guía Vástago Pistón

Vástago Pistón

Resina poliéster

PR6501

-40/+120

1.0

266

K74

Anillo Guía Vástago

Vástago

POM

PM9902

-30/+125

1.0

270

K81

Anillo antiextrusión

Vástago Pistón

TPE

TP5501

500

-40/+120

1.0

282

K82

Junta Brida

PU9401

600

-30/+100

286

K83

Junta Tapa

PU9401

600

-30/+100

288

K84

Junta Tapa

PU9401

600

-30/+100

290

PROGRAMA DE ESTANQUEIDAD

CÓDIGO KASTAS

DENOMINACIÓN

PERFIL

APLICACIÓN

MATERIAL

CÓDIGO

PRESIÓN

TEMPERATURA

Velocidad deslizamiento

(máx)bar

(máx) ºC

(máx)-m/seg

PÁGINA

K95

Junta Vástago Pistón

Vástago Pistón

NBR

NB9001

150

-30/+105

0.5

K96

Junta Vástago

Vástago

NBR

NB9001

150

-30/+105

0.5

106

K150

Anillo Caucho Textil

Vástago

NBR+TEJIDO

NB8503

250

-30/+80

2.0

196

K151

Junta Caucho Textil Alta Presión

Vástago

NBR+TEJIDO POM PTFE

NB8503 PM9901 PT6002

250

-30/+80

2.0

198

Vástago

NBR+TEJIDO POM

NB8503 PM9901

-30/+80

2.0

200

Vástago

PTFE Muelle-V

PT6002 CN9902

350

-150/+250

15.0

108

300

-30/+105

5.0 Peripheral

202

-30/+105

5.0

186

K152/ Junta K153 Caucho K701

Textil Baja Presión Junta Vástago activada por muelle

K702

Junta Vástago rotativa

Vástago

NBR PTFE

NB7001 PT6003

K703

Rascador

Vástago

NBR PTFE

NB7001 PT6003

K751

Junta Pistón activada por muelle

Pistón

PTFE MUELLE-V

PT6002 CN9902

350

-150/+250

15.0

150

K752

Junta Pistón rotativa

Pistón

NBR PTFE

NB7001 PT6003

300

-30/+105

5.0 Peripheral

204

K753

Junta Pistón

Pistón

NBR PTFE

NB7001 PT6003

400

-30/+105

2.0

152

KBT

Banda Guía PTFE+ Bronce

Vástago Pistón

PTFE

PT6003

-60/+200

15.0

272

KKT

Banda Guía PTFE+ Carbón

Vástago Pistón

PTFE

PT6002

-60/+200

15.0

274

KPB

Banda Guía Resina poliéster

Vástago Pistón

RESINA POLIESTER

PR6501

-40/+120

1.0

276

INFORMACIÓN TÉCNICA

HISTORIA DEL CAUCHO El primer tipo de caucho usado en el mundo es el caucho natural y se obtiene de la resina del árbol del caucho mediante un corte en la corteza. El uso comercial del caucho comenzó en 1736 con el comercio desde Suramérica a Francia. En las primeras aplicaciones en Inglaterra, se observó que el caucho natural era capaz de borrar las marcas de lápiz y por ello este material se denominó “rubber” en el sentido de “borrado”.

Charles Goodyear consiguió la vulcanización del caucho y azufre. Durante la primera Guerra mundial, la utilización del caucho como material estratégico y el aumento de las necesidades propiciaron la invención del caucho sintético obtenido de los derivados del petróleo.

ELASTÓMEROS

CLOROPRENO (CR)

CAUCHO NITRILO BUTADIENO (NBR) Es adecuado en la mayoría de las aplicaciones de juntas de estanqueidad y su uso es muy extendido. El Nitrilo (NBR) es un polímero Acrilo Nitrilo-Butadieno (ACN). En Kastas el porcentaje de Acrilo Nitrilo en un compuesto de Nitrilo varía entre un 30% y un 50%. La variación en el porcentaje de ACN modifica el volumen, la permeabilidad al gas, elasticidad y deformación remanente del compuesto usado en aceites minerales, grasa y carburantes. El Nitrilo es muy duradero en hidrocarburos alifáticos (p. Ej. Propano, butano, petróleo, etc), Aceites minerales (Lubricantes, aceites hidráulicos tipo H, HL, HLP), Grasas, HFA, HFB, HFC, aceites vegetales-animales, combustibles para calefacción y diesel. Para uso con carburantes y otros fluidos especiales disponemos de diferentes mezclas. Nuestro compuesto de Nitrilo estándar es aconsejable para su uso entre -30ºC y +105 ºC. En periodos cortos de tiempo, la temperatura puede llegar a +120ºC. Usando aditivos especiales es posible incrementar la temperatura mínima y el Nitrilo puede usarse hasta los –40ºC. La deformación remanente del caucho nitrilo es muy buena y por ello es ampliamente usado para juntas de estanqueidad. CAUCHO NITRILO BUTADIENO HIDROGENADO (HNBR) Es un tipo de elastómero en el cual se produce la hidrogenación del polímero NBR con un doble enlace de butadieno. Con la vulcanización con peróxido, el HNBR logra resistencia a la alta temperatura y la oxidación. Teniendo mayor resistencia a la alta temperatura, y las propiedades mecánicas de las mezclas estándar de NBR, el HNBR es adecuado para su uso entre –30ºC y +150ºC. Tiene un amplio espectro de uso especialmente en el sector de la automoción y en aplicaciones de hidráulica móvil. SILICONA (MVQ) La silicona mantiene su elasticidad entre –60ºC y +200ºC. No es recomendable para aplicaciones dinámicas. Tiene una buena resistencia al ozono, aire y grasa. Con aditivos especiales para aumentar su resistencia a bajas temperaturas los compuestos de MVQ pueden usarse hasta –90ºC. La resistencia es limitada con algunos lubricantes aromáticos y lubricantes tipo E.P. FLUORELASTOMERO (FKM) Este material bajo la marca de Vitón o Fluorel tiene buen comportamiento con todo tipo de grasas, lubricantes y disolventes. Tiene muy buena resistencia a la mayoría de los productos químicos. Da muy buen resultado en sistemas de vacío debido a su baja permeabilidad al gas. Las propiedades mecánicas y el rango de temperaturas puede mejorarse con aditivos especiales. Tiene una resistencia muy pobre al vapor, agua caliente, metanol y cetonas polares. El FKM puede usarse entre –30ºC y +225ºC

Este material, bajo la marca Neopreno tiene una buena resistencia a la rotura, desgarro, y desgaste entre las temperaturas de –45ºC y +100ºC. Es antiinflamable. Su resistencia a los aceites minerales con un alto grado de anilina, aceites de silicona, grasas y alcohol es buena. También es muy usado en aplicaciones en las que se requiere resistencia a los lubricantes y a los agentes atmosféricos.

POLIURETANO (PU) Es ampliamente usado en los últimos 15 años en la producción de juntas de estanqueidad debido a sus características de deformación permanente. Tiene un comportamiento excelente a la rotura, el desgarro y desgaste entre las temperaturas de –30ºC y 100 ºC. Su resistencia a aceites minerales, grasa e hidrocarburos alifáticos es buena. Su resistencia a las cetonas polares, aromáticos, líquidos de freno, ácidos y alcalinos no es muy buena. Sus principales aplicaciones son el recubrimiento de ejes y como junta de estanqueidad de alta presión. CAUCHO ETILENO PROPILENO (EPDM) Su rango de temperatura de uso es entre –40ºC y +145ºC. Tiene una muy buena resistencia a los líquidos de frenos, lubricantes basados en ésteres, agua caliente y vapor. CAUCHO BUTADIENO ESTIRENO (SBR) En el rango de temperaturas de –50ºC a +100ºC su resistencia a los líquidos de freno basados en glycol, ácidos orgánicos e inorgánicos y alcohol es buena.

CAUCHO NATURAL (NR) Su rango de temperatura de uso es entre –60ºC y +100ºC. Es recomendable en aplicaciones en las que se requiere una gran flexibilidad.

TERMOPLÁSTICOS

POLITETRAFLUORETILENO (PTFE)

POLIAMIDA-PA

Este material es conocido como Teflón, la marca registrada por la compañía DUPONT. El PTFE tiene el coeficiente de fricción más bajo. Debido al bajo coeficiente de fricción y su alta resistencia al desgaste, se comporta bien en condiciones de lubricación pobre así como en altas velocidades. El PTFE puede ser utilizado en temperaturas entre –200ºC a +260ºC; aunque la combinación de alta presión y temperatura hace disminuir su dureza y aumenta la fluencia. Tiene una muy buena resistencia a todos los productos químicos excepto los metales alcalinos y el clorotrifluor. Su dureza y elasticidad lo hacen adecuado para su uso en una amplia gama de aplicaciones hidráulicas. Dependiendo de la aplicación se puede mezclar con fibra de vidrio, grafito, carbón, Bisulfuro de molibdeno (MoS2) y bronce para incrementar sus propiedades físicas y mecánicas. La influencia del fluido hidráulico, el comportamiento en contacto con la superficie de trabajo y la forma y estabilidad dependiendo de la temperatura de aplicación son propiedades importantes para seleccionar el PTFE entre otros compuestos para una aplicación.

Este material es conocido como Nylon 6. Su rango de temperaturas de uso es entre –30ºC y +120ºC. Para periodos cortos la temperatura máxima puede llegar a +140ºC. La Poliamida es capaz de trabajar en condiciones de lubricación pobre y tiene una alta resistencia al desgaste. Es usada comúnmente como elemento de guía en sistemas hidráulicos y neumáticos. Con aditivos especiales podemos incrementar las propiedades físicas y mecánicas del material para una aplicación concreta. POLIOXIMETILENO-POLIACETAL (POM) Tiene una excelente estabilidad geométrica entre las temperaturas de –40ºC y +100ºC. Para periodos cortos la temperatura máxima puede llegar a +140ºC. Es usado comúnmente como guía y anillo antiextrusión en sistemas hidráulicos y neumáticos. Se puede usar con seguridad en aceites minerales, fluidos HFA y HFB. Para su uso como anillo de guía se mezcla con fibra de vidrio debido a su alta resistencia a la compresión.

ELASTOMEROS TERMOPLASTICOS

ELASTÓMEROS TERMOPLÁSTICOS (TPE) Los elastómeros de poliéster son ampliamente usados como anillos antiextrusión o de apoyo con las juntas de estanqueidad en sistemas hidráulicos y neumáticos debido a su estructura química. Tienen una excelente resistencia a los aceites hidráulicos y un excelente comportamiento frente a la extrusión en comparación con otros materiales. Puede usarse en el rango de temperaturas de –40ºC a +120ºC. CARACTERISTICAS Y PROPIEDADES DE LOS MATERIALES DE CAUCHO NBR

HNBR

FKM

MVQ

EPDM

SBR

PTFE

TPE

POM

RESISTENCIA A LA TRACCIÓN

ALARGAMIENTO A LA ROTURA

FLEXIBILIDAD

RESISTENCIA AL DESGASTE

RESISTENCIA AL DESGARRO

RESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO

RESISTENCIA AL OZONO

RESISTENCIA A LOS CARBURANTES

RESISTENCIA A GRASA Y ACEITES HIDRÁULICOS

RESITENCIA A LOS ÁCIDOS

RESISTENCIA A LOS ALCALINOS

RESISTENCIA AL AGUA CALIENTE

TEMPERATURA 105 MÁXIMA DE TRABAJO

150

225

200

145

100

260

120

110

-30

-60

-40

-45

-50

-60

-30

-200

-40

Propiedades físicas

TEMPERATURA MÍNIMA DE TRABAJO

1 Excelente

2 Muy buena

3 Buena

4 Media

5 Baja

6 Pobre

ALMACENAJE DE JUNTAS DE ESTANQUEIDAD Las propiedades mecรกnicas y fรญsicas de las juntas de estanqueidad fabricadas con elastรณmeros, termoplรกsticos y elastรณmeros termoplรกsticos pueden cambiar. Ello puede estar causado por muchos factores tal como: t 0YJHFOP t 0[POP t -V[ TPMBS EJSFDUB t "MUB UFNQFSBUVSB t SBZPT VMUSBWJPMFUB t IVNFEBE t 4VDJFEBE Z QSPEVDUPT RVร NJDPT

OXIGENO Y OZONO Estos dos elementos son agentes oxidantes. Es recomendable almacenar las juntas en bolsas fabricadas de material polietileno (PE). El ozono es un agente especialmente destructivo, por lo que deben evitarse los equipos elรฉctricos de alto voltaje como motores etc.

DEFORMACIร N

Las juntas de estanqueidad fabricadas con elastรณmeros, termoplรกsticos y elastรณmeros termoplรกsticos no sufren cambios en sus propiedades fรญsicas y mecรกnicas si no son expuestas a las condiciones mencionadas.

Debe evitarse el almacenar las juntas deformadas. Las juntas de estanqueidad fabricadas de elastรณmeros, termoplรกsticos y elastรณmeros termoplรกsticos deben evitar verse sometidas a esfuerzos que pueden causar cambios en sus propiedades fรญsicas y quรญmicas.

GRASAS Y CONTACTO CON EL FLUIDO HIDRร ULICO

ENTORNO, HUMEDAD Y TEMPERATURA La temperatura ideal de almacenamiento debe estar entre +5ยบC y +25ยบC con una humedad del 60%. Temperaturas mรกs bajas no afectan a las propiedades mecรกnicas pero antes de su instalaciรณn recomendamos que la junta de estanqueidad se encuentre entre 20-25ยบC. Para alcanzar esta temperatura debe evitarse las fuentes directas de calor.

Cualquier contacto con disolventes, aceites y otros fluidos debe evitarse durante el almacenaje de los productos.

CONTACTO CON METALES

SUCIEDAD Puede cambiar las propiedades mecรกnicas de los productos. Por lo tanto, se tiene que procurar una buena limpieza antes del montaje y durante el almacenaje.

Algunos metales (p. Ej. Manganeso, cobre) pueden daรฑar algunas juntas de estanqueidad; por lo tanto debe evitarse el contacto con metales y sus aleaciones.

LUZ Y RAYOS ULTRAVIOLETAS Es recomendable que los lugares de almacenaje estรฉn protegidos de las lรกmparas fluorescentes, rayos ultravioletas, fuentes luminosas muy potentes y de la luz directa del sol. Deben predominar las luces de colores naranja o rojo.

INFORMACIร N GENERAL PARA LA INSTALACIร N La informaciรณn para la instalaciรณn de las juntas de estanqueidad es uno de los factores importantes para que las juntas de estanqueidad tengan una larga vida y trabajen sin problemas. La informaciรณn sobre instalaciรณn que aparece en cada pรกgina de producto y en otras de informaciรณn general puede resumirse en: t -B [POB Z NFTB EF NPOUBKF EFCFO FTUBS MJNQJBT /P EFCF IBCFS FO FMMBT TVCTUBODJBT FYUSBร BT t "OUFT EFM NPOUBKF UPEP FM TJTUFNB EFCF TFS MJNQJBEP QBSB eliminar residuos de mecanizado, polvo y otras partรญculas. 4F EFCFO SFEPOEFBS P BDIBรธBOBS MBT BSJTUBT DPSUBOUFT t 1BSB QSFWFOJS EBร PT FO MBT KVOUBT EF FTUBORVFJEBE EVSBOUF FM montaje, los agujeros, pistones y vรกstagos del cilindro deben achaflanarse. t -BT KVOUBT EF FTUBORVFJEBE EFCFO FTUBS MJNQJBT QSFWJBNFOUF B su montaje. t 5PEPT MBT KVOUBT EF FTUBORVFJEBE EFCFO FOHSBTBSTF DPO BDFJUF del sistema previamente a su montaje. Debe evitarse el uso de grasa, o en su caso usar una grasa que no entre en reacciรณn con la junta de estanqueidad. 14

t /P EFCFO VTBSTF IFSSBNJFOUBT P ร UJMFT EF NPOUBKF DPO BSJTUBT cortantes. t &T NVZ QFMJHSPTP DBMFOUBS JODPOUSPMBEBNFOUF MBT KVOUBT EF estanqueidad antes de su montaje. t 4J FM FRVJQP SFRVJFSF EF BMHVOB PQFSBDJร O QPTUFSJPS BM NPOUBKF Z test (p. Ej. Pintado y secado) estas operaciones recomendamos que no se realicen a mรกs de 70ยบC Para la instalaciรณn de juntas de estanqueidad hidrรกulica, por favor revise la secciรณn; Juntas de Estanqueidad hidrรกulica- Informaciรณn general de instalaciรณn. Para la instalaciรณn de juntas de estanqueidad neumรกtica, por favor revise la secciรณn; Juntas de Estanqueidad neumรกtica- Informaciรณn general de instalaciรณn.

UNIDADES, CANTIDADES Y TOLERANCIAS GENERALES

UNIDADES MECÁNICAS OFICIALES Y OTRAS CONCEPTO

UNIDAD

Momento angular

OTRAS UNIDADES OFICIALES

N.m.s

Par Revoluciones por minuto Módulo de elasticidad Entalpía Entalpía específica Entropía Entropía específica Momento de inercia geométrico Fuerza Constante universal de los gases ideales Valor calorífico

Nm 2 . x . rad / s Pa J J / kg J/K J / kg . K m4

s-1 2 N / mm , bar Kj kJ / kg kJ / K kJ / kg . K cm4

N J / kg . K J / kg, J / m3 N.s kg . m N.m W / m . K4 m3 / kg

Impulso mecánico Momento de inercia de masa Momento Conductancia Volumen específico Coeficiente de transferencia calorífica Capacidad térmica

kN, MN kJ / kg . K kJ / kg, kJ / m3 g . m, t . m 2

W/m.K J/K J / kg . K W/m.K m3

Capacidad térmica específica Conductividad térmica Módulo de la sección

kJ / K kJ / kg . K cm3

TABLA DE CONVERSIÓN FUERZA

POTENCIA

ENERGÍA, CANTIDAD DE CALOR

1 Newton (N) = 1 kg m/s 2

Nm = 1 Joule (J) = 1 Ws

dyn

kWh

0.102

1 Nm

0.278x10

1 kp

9.81

9.81x10 5

1 kWh

3.6x10 6

1 dyn

10 -5

1.02x10 -6

1 kpm 1 cal

1 Watt (W) = 1 Nm/s = 1 J/s

kpm

cal

0.102

0.238

0.367x10 6

9.81

2.72x10 -6

4.19

1.17x10

-6

1.36x10 -3

0.86x10 6

1 kW

10 3

1.36

2.335

1 PS

736

0.736

0.428

-3

ESFUERZO MECÁNICO - PRESIÓN

1 Pascal (Pa) = 1 N/m2 : 1 Mpa (106 Pa) = 1 N/mm2 = 0.102 kp/mm2 1 Pa=1 N/m

MPa

bar

1 Mpa=1 N/mm 2

10 6

1 bar

1 kp/cm2 (at) 1 mm Hg (Torr)

-6

kp / cm 2 1.02x10

-5

10.2

-5

mm Hg

atm

7.50x10

9.87x10

-3

7.50x10 3

102 10.2

0.10

1.02

750

0.987

9.81x10 -2

0.981

736

0.968

133

1.33x10 -4

1.33x10

-3

1.36x10

-3

1.02x10 -4

9.87

9.81x10 4

mWs -6

1.32x10

10 -3

1.36x10 -2

1 atm

1.013x10 5

0.1013

1.013

1.033

760

10.33

1 mWs

9.81x10 3

9.81x10 -3

9.81x10 -2

0.1

73.6

9.68x10 -2

TOLERANCIAS PARA ELEMENTOS TERMOPLÁSTICOS MECANIZADOS DIMENSIÓN NOMINAL

TOLERANCIAS DE ACUERDO A DIN 7168 “MEDIUM”

≤6 ≤30 ≤65 ≤120 ≤200

±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.3 ±0.5

6< 30< 65< 120<

TOLERANCIAS DE TRABAJO RESTRINGIDAS 0.10 0.15 0.20 0.30 0.40

Extraído de DIN 7168.

TOLERANCIAS DE LOS ELASTÓMEROS DIMENSIÓN NOMINAL

CLASE M1 F

CLASE M2

CLASE M3

CLASE M4

±0.15 ±0.20 ±0.20 ±0.25 ±0.35 ±0.40 ±0.50 ±0.70

±0.20 ±0.20 ±0.25 ±0.35 ±0.40 ±0.50 ±0.70 ±0.80

±0.25 ±0.30 ±0.40 ±0.50 ±0.60 ±0.80 ±1.00 ±1.30

±0.40 ±0.50 ±0.60 ±0.80 ±1.00 ±1.30 ±1.60 ±2.00

±0.50 ±0.70 ±0.80 ±1.00 ±1.30 ±1.60 ±2.00 ±2.50

1.50

Desviaciones admisibles de dimensiones en mm. 6.3< 10< 16< 25< 40< 63< 100<

≤ 6.3 ≤10 ≤16 ≤25 ≤40 ≤63 ≤100 ≤160

±0.10 ±0.10 ±0.15 ±0.20 ±0.20 ±0.25 ±0.35 ±0.40

±0.10 ±0.15 ±0.20 ±0.20 ±0.25 ±0.35 ±0.40 ±0.50

Desviaciones admisibles en % 160<

0.30

0.50

Extraído de ISO 3302-1.

0.80

JUNTAS DE ESTANQUEIDAD HIDRÁULICA

PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO DE LAS JUNTAS DE ESTANQUEIDAD Los cilindros hidráulicos se utilizan en aplicaciones que necesitan fuerzas y movimientos lineales. Las juntas de estanqueidad son una de las partes más importantes de los cilindros. Las juntas de estanqueidad se instalan en sus correspondientes alojamientos con precarga. La figura 1 muestra a la junta de estanqueidad libre, precargado después del montaje de la junta y el espacio libre necesario en el alojamiento.

La junta de estanqueidad es capaz de trabajar a bajas presiones debido a esta precarga. La figura 2 muestra el medio presurizado llenando el alojamiento y la junta de estanqueidad se expande con dicha presión. Las juntas de estanqueidad se fabrican de materiales elastómeros, termoplásticos y elastómeros termoplásticos que pueden cambiar su forma cuando se les aplica una fuerza (figura 2) y pueden volver a su forma original cuando la fuerza desaparece (figura 1).

Figura 1 Junta de estanqueidad en estado libre.

Figura 2 Junta de estanqueidad sometida a presión.

SELECCIÓN DE UNA JUNTA DE ESTANQUEIDAD La presión del sistema, la velocidad de deslizamiento, la temperatura, el medio a estanqueizar, la rugosidad superficial y la tolerancia del sistema son los parámetros fundamentales cuando estamos seleccionando el tipo de junta de estanqueidad a usar. PRESIÓN

TEMPERATURA

La primera característica importante del sistema que debe ser fijada es la presión, porque las fuerzas de trabajo se obtienen del diámetro del cilindro y de la presión del sistema. Cuando se calcula la presión del sistema es recomendable tener en cuenta los picos de presión que se puedan generar. Cada vez se piden mayores prestaciones a los sistemas hidráulicos, y es por este motivo que se desarrollan juntas de estanqueidad con nuevos perfiles y con nuevos desarrollos de materiales. Kastas ofrece soluciones de estanqueidad que pueden llegar a los 700 bar. La presión de trabajo de las juntas de estanqueidad puede verse en el programa de producción.

El medio a estanqueizar y la temperatura de trabajo son dos factores muy importantes en la selección del material de las juntas de estanqueidad. La temperatura ideal de trabajo para las juntas de estanqueidad y el sistema es 50ºC, pero la temperatura de aplicación habitualmente llega hasta los 100ºC. En aplicaciones dinámicas, las juntas de estanqueidad tienen contacto directo con la superficie de deslizamientos y eso es el motivo de que se vean afectadas por el incremento de temperatura originado por la fricción. La temperatura del sistema debe ser menor que la temperatura de trabajo de la junta de estanqueidad. La tabla 1 muestra la temperatura de trabajo de los diferentes materiales. Para aplicaciones especiales que requieran trabajo a altas temperaturas, recomendamos juntas de estanqueidad fabricadas de materiales de FKM y/o PTFE. A bajas temperaturas las juntas de estanqueidad se vuelven más duras, pero son capaces de trabajar sin problemas hasta los –40ºC. Las temperaturas de trabajo de las juntas de estanqueidad pueden consultarse en el programa de producción.

FUERZA DE FRICCIÓN

FRICCIÓN ESTÁTICA

FRICCIÓN COMBINADA FRICCIÓN DEL FLUIDO

VELOCIDAD

Figura 3 Fuerza de fricción vs. Velocidad de deslizamiento

VELOCIDAD

MEDIO

La velocidad de un cilindro puede llegar a los 15 m/seg dependiendo del material de la junta de estanqueidad, del diseño y de la aplicación. La velocidad es uno de los parámetros importantes a la hora de determinar la generación de la película lubricante y las fuerzas de rozamiento. La figura 3 muestra el incremento de la fricción cuando aumenta la velocidad y disminuye el espesor de la película lubricante. Este es el motivo por el que cuando la velocidad de deslizamiento es muy alta deben seleccionarse juntas de estanqueidad de PTFE. Las velocidades de deslizamiento admisibles de las juntas de estanqueidad pueden consultarse en nuestro programa de producción.

La temperatura mínima y máxima de trabajo de las juntas de estanqueidad es variable según el medio usado. Las juntas de estanqueidad pueden ser utilizadas en aceites minerales (DIN 51524), Aceites hidráulicos no inflamables (VDMA 24317 ó DIN 24320), aire, agua y diferentes tipos de medios (ver sección; resistencia química de los materiales de caucho). La tabla 1 muestra los medios más comunes usados en combinación con las juntas de estanqueidad. La viscosidad del medio es una de las razones del desgaste de las juntas de estanqueidad. Presión y temperatura cambian la viscosidad de un medio. La viscosidad del medio se incrementa con la presión. Los incrementos de temperatura reducen la viscosidad del medio (este cambio depende del tipo de medio). El efecto de la presión y la temperatura en la viscosidad debe ser tenido en cuenta a la hora de seleccionar el tipo de fluido de un sistema hidráulico.

TEMPERATURA DE TRABAJO DE LOS MATERIALES USADOS PARA ESTANQUEIDAD

COMPUESTOS ESTANDAR KASTAS

Material

Temp. de trabajo Aceites hidráulicos no inflamables HFA HFB HFC HFD

Aceites minerales

Aire

Agua

80 NBR

-30

105

70 NBR

-35

105

90 NBR

-30

105

90 FKM

-25

150

225

200

70 FKM

-30

150

225

200

80 PU

-30

92 PU

-30

100

POM

-40

125

100

PTFE

-80

150

200

150

Elastómero Poliéster

-30

100

Tabla 1. Temperaturas de trabajo de los materiales usados para juntas de estanqueidad

RUGOSIDAD SUPERFICIAL Las superficies contra las que debe trabajar una junta de estanqueidad deben rectificarse y pulirse. La rugosidad superficial debe estar de acuerdo a la información del catálogo para la junta de estanqueidad en concreto. La figura 4 muestra en esquema el contacto del material de la junta de estanqueidad con la superficie de deslizamiento. Como puede comprobarse en la figura 4, los materiales de caucho se adaptan mejor a las irregularidades de la superficie; por otro lado, la adaptación del material PTFE no es tan buena como la de otro tipo de materiales.

El valor Ra que indicamos en nuestro catálogo es la media aritmética de los valores de rugosidad absoluta en una longitud específica de la superficie.

Lt 1 Ra= Lt 0

NBR

METAL

EJE SUPERFICIAL PU

METAL

PTFE

METAL

Figura 4 Arista de estanqueidad en contacto con la superficie de contacto.

Lt Ra

Rz 1

Rz 2

Rz 3

Rz 4

Rz 5

Figura 5 Cálculo del valor de rugosidad superficial Ra

R max

Figura 6 Valor de rugosidad superficial Rz y cálculo de Rmax

Rz=

Rz 1+Rz 2+Rz 3+Rz 4+Rz 5 5

El valor Rz que indicamos en nuestro catálogo es la media de 5 valores de rugosidad máximos consecutivos para una longitud específica de superficie, Rmax es el máximo de estos valores (figura 6). 20

Rz 2

Rmr=

x4 L

x1+x2+x3+x4+x5+x6 x100 LT

Durante el trabajo de una junta de estanqueidad el área superficial de contacto media tiene un importante papel junto con los valores Ra y Rz. El área de contacto superficial Rmr es el ratio de rugosidad superficial cortado a la profundidad C y la proporción de áreas de contacto superficial con respecto a las áreas de no contacto para una longitud específica. Kastas proporciona valores Rmr en el catálogo con el fin de optimizar el funcionamiento de las juntas de estanqueidad de acuerdo a C=Rz/2 (Figura 7). Rmr es el cociente entre la superficie de contacto a una profundidad C y la superficie total Lt indicado en tanto por ciento.

x 5 x6

Figura 7 Cálculo del ratio Rmr de rugosidad superficial

0 20 40 60 80 100 %

Como podemos ver en los gráficos, los valores de Rmax a profundidad C son similares, vemos que los valores Rmr varían entre un 35% y un 90%. La rugosidad superficial en el último gráfico de la izquierda nos muestra un ejemplo de la superficie ideal. También se ve que no queremos que el valor de Rmr sea 100. Si el valor Rmr es mayor del 90% la superficie de deslizamiento se comporta como un espejo y no permite ninguna película lubricante en la superficie. Esto básicamente hace que la junta de estanqueidad se deteriore en un corto período de tiempo. Figura 8 Ejemplos de rugosidad superficial

TOLERANCIAS DEL SISTEMA Y DISEÑOS Las tolerancias del sistema son un factor importante en la vida útil de las juntas de estanqueidad. Dimensiones y tolerancias inapropiadas y cilindros hidráulicos descentrados hacen que las juntas de estanqueidad se desgasten rápidamente y que el sistema no dé el rendimiento adecuado. Todas las dimensiones y tolerancias están indicadas en las páginas de producto de nuestro catálogo. La tabla 2 muestra las tolerancias generales usadas en los sistemas hidráulicos. La camisa en un sistema hidráulico debe fabricarse en un acero ST 52 o en una calidad mejor.

Pistón de una pieza

Pistón de dos piezas

Ejemplos de diseños de guías de vástago y pistones

Las superficies de deslizamiento deben mecanizarse mediante rectificado y pulido como hemos mencionado con el fin de obtener los valores de rugosidad superficial requeridos. Los vástagos deben fabricarse de acero (cromado, rectificado y pulido). Otras piezas del sistema deben ser fabricadas de acero, fundición de acero, hierro fundido o plásticos especiales. Abajo hay algunos diseños de cabezas de pistón y guías de vástago de sistemas hidráulicos dependiendo del tipo de junta de estanqueidad usado y el tipo de aplicación.

Guía de vástago de una pieza

Guía de vástago desmontable

120

180

250

315

400

500

120

180

250

315

400

Tabla 2 Tolerancias en cilindros hidráulicos

+155

-0

+97

+140

-0

+89

+130

-0

+81

+115

-0

+72

+100

-0

+63

+87

-0

+54

+74

-0

+46

+62

-0

+39

-0

+52

-0

+33

+43

-0

+27

+36

-0

+22

+30

+18

-0

+25

+14

-0

+250

-0

+230

-0

+210

-0

+185

-0

+160

-0

+140

-0

+120

-0

+100

-0

+84

-0

+70

-0

+58

-0

+48

-0

+40

H10

-0

+400

-0

+360

-0

+320

-0

+290

-0

+250

-0

+220

-0

+190

-0

+160

-0

+130

-0

+110

-0

+90

-0

+75

-0

+60

H11

TOLERANCIA DE LA CAMISA (μm)

DIMENSION NOMINAL (mm)

-0

+630

-0

+570

-0

+520

-0

+460

-0

+400

-0

+350

-0

+300

-0

+250

-0

+210

-0

+180

-0

+150

-0

+120

-0

+100

H12

-290

-135

-265

-125

-240

-110

-215

-100

-185

-85

-159

-72

-134

-60

-112

-50

-92

-40

-75

-32

-61

-25

-50

-20

-39

-14

-131

-68

-119

-62

-108

-56

-96

-50

-83

-43

-71

-36

-60

-30

-50

-25

-41

-20

-34

-16

-28

-13

-22

-10

-16

-6

TOLERANCIAS EN CILINDROS HIDRÁULICOS

-165

-68

-151

-62

-137

-56

-122

-50

-106

-43

-90

-36

-76

-30

-64

-25

-53

-20

-43

-16

-35

-13

-28

-10

-20

-6

-223

-68

-202

-62

-185

-56

-165

-50

-143

-43

-123

-36

-104

-30

-87

-25

-72

-20

-59

-16

-49

-13

-40

-10

-31

-6

-97

-89

-81

-72

-63

-54

-46

-39

-33

-27

-22

-18

-14

TOLERANCIA DEL VÁSTAGO (μm)

-155

-140

-130

-115

-100

-87

-74

-62

-52

-43

-36

-30

-25

-400

-360

-320

-290

-250

-220

-190

-160

-130

-110

-90

-75

-60

h11

Obtenido de ISO 286

-250

-230

-210

-185

-160

-140

-120

-100

-84

-70

-58

-48

-40

h10

RANURAS DE EXRUSION ADMISIBLES Los elastómeros utilizados en la fabricación de juntas de estanqueidad son materiales viscoelásticos. La figura 9 muestra que tras aplicar una fuerza P sobre la placa, al cesar esta fuerza la placa permanece en el lugar alcanzado, lo que representa la característica viscosa de los elastómeros. La característica elástica se representa en la figura 10 con la fuerza P aplicada en una placa unida a un muelle, la placa se desplaza y cuando la fuerza desaparece, el muelle la mueve de regreso a su posición original. La ranura de extrusión admisible indicada en nuestro catálogo como “S” debe ser comprobada cuidadosamente para prevenir la extrusión de la junta durante el trabajo. En el caso de que estos valores se sitúen fuera de lo que indica nuestro catálogo, recomendamos el uso de anillos antiextrusión como se indica en la figura 11.

Uno de los principales problemas durante el funcionamiento de las juntas de estanqueidad es que la ranura de extrusión puede provocar que la junta no pueda resistir la presión máxima de trabajo y por ello se deforme y extrusione. En nuestro catálogo indicamos los diferentes valores de ranura de extrusión admisible para diferentes presiones de trabajo.

Figura 9 Característica viscosa de los elastómeros

Figura 10 Característica elástica de los elastómeros

Figura 11 Ranura de extrusión admisible 24

MONTAJE

Antes del montaje recomendamos especialmente leer la sección : Información general de Instalación del catálogo técnico. Calentando las juntas antes de montarlas en aceite a +70ºC conseguimos que el material de la junta se vuelva más elástico y será más fácil montar la junta. Es muy importante no crear ninguna condición que deteriore el material de la junta durante este procedimiento.

Las juntas de estanqueidad pueden ser montados en alojamientos abiertos y cerrados de manera manual. Recomendamos el uso de útiles especiales de montaje especialmente en los alojamientos cerrados. Estos útiles de montaje aceleran la instalación y previenen el daño de la junta. Pueden verse diferentes ejemplos de útiles de montaje en la figura 12.

Figura 12 Ejemplo de útiles de montaje para alojamientos de junta cerrados

Después del montaje de las juntas de vástago, y con el fin de no dañar la junta cuando introducimos el vástago en la guía del cilindro, vemos en la figura 13 un útil de montaje especial que debe usarse para proteger la junta durante la introducción del vástago. Todos los útiles de montaje no deben tener aristas cortantes y su rugosidad superficial debe ser menor de Rt≤ 4 μm.

Figura 13 Montaje del vástago después de alojar la junta 25

El útil de montaje mostrado en la figura 14 debe ser utilizado para proteger las juntas cuando el pistón es introducido en la camisa.

Figura 14 Ejemplo de útiles de montaje para pistones

El montaje de juntas compactas en el pistón metálico se muestra en la figura 15. El elemento de caucho puede ser montado fácilmente con la ayuda de un sencillo útil de montaje. El resto de piezas de la junta compacta son fácilmente instalados de manera manual. Vea las siguientes ilustraciones.

Figura 15 Instalación de juntas compactas

MONTAJE DE JUNTAS DE ESTANQUEIDAD DE PTFE Todos los útiles de montaje deben fabricarse de materiales blandos tal como el POM, PA, etc. para evitar dañar la junta durante el proceso de montaje. Las juntas de estanqueidad pueden ser montadas fácilmente en alojamientos abiertos. Para evitar daños en el montaje de las juntas, recomendamos diseños de alojamientos abiertos. Para alojamientos cerrados, la junta tórica o el elemento energizante se instala en primer lugar en su alojamiento. La junta de PTFE se coloca delante de un mandril expandible. El cono de introducción se centra en la guía (Figura 16). Entonces el mandril expandible se empuja al interior del cono para colocar la junta de PTFE en su respectivo alojamiento.

Figura 16 Útiles de montaje para juntas de PTFE de vástago

Figura 17 Montaje de una junta de vástago de PTFE

Figura 18 Mandril de calibración

La junta de PTFE se introduce en forma de riñón sin dobleces y se coloca dentro de su alojamiento.

El mandril de calibración tal como se muestra en la Figura 18 se usa para devolver su forma original a la junta de PTFE. Para conseguir que la junta vuelva a su diámetro original se debe utilizar un tubo de calibración (ver figura 20)

MONTAJE DE JUNTAS DE PISTON DE PTFE Todos los útiles de montaje deben ser fabricados de materiales blandos tal como el POM, PA, etc. para no dañar las juntas de estanqueidad durante el proceso de montaje. Las juntas de estanqueidad se montan fácilmente en pistones desmontables con la ayuda de la camisa del cilindro. Antes de su montaje el alojamiento de la junta en el pistón debe ser revisado. La junta de PTFE puede calentarse en aceite o aire hasta 80ºC para facilitar el montaje en el caso de alojamientos cerrados. La junta tórica se inserta en el alojamiento sin retorcer. La junta de PTFE se monta su alojamiento con la ayuda de útiles de montaje como muestra la figura 19.

Figura 20 Tubo de calibración Para evitar daños de la junta de estanqueidad, el pistón debe introducirse en la camisa con la ayuda de un útil de introducción como muestra la figura 21.

Figura 19 Útil de montaje para pistón

Figura 21 Útil de montaje para pistón 27

EJEMPLOS DE DISEÑO

K06

K22

KBT

K15

K69

Ejemplo de diseño de hidráulica ligera-1

K05

K33

K68

K18

Ejemplo de diseño de hidráulica ligera-2

K07

K36

K68

K23

Ejemplo de diseño de hidráulica ligera-3 28

KKT

K05

K32

K29

K68

K69

K18

KO+K81

Ejemplo de diseño de hidráulica media-4

Ejemplo de diseño de hidráulica media-5

K703

K35

KBT

K81+KO

KBT

Ejemplo de diseño de hidráulica media-6 29

K17

K81+KO

K27

K31

K73

K84

K29

KBT

K19

K73

K83

CANAL DE DRENAJE

Ejemplo de diseño de hidráulica pesada-7

K11

K34

K73

K84

KBT

K73

K83 K42

Ejemplo de diseño de hidráulica pesada-8

K05

K01

K73

K84

KBT

Ejemplo de diseño de hidráulica pesada-9 30

KBT

K03

K73

K81+KO

JUNTAS DE ESTANQUEIDAD SIMÉTRICAS

JUNTAS DE ESTANQUEIDAD DE SIMÉTRICAS

CÓDIGO KASTAS

DENOMINACIÓN

PERFIL

APLICACIÓN

PROGRAMA DE ESTANQUEIDAD

MATERIAL

CÓDIGO

PRESIÓN

TEMPERATURA

Velocidad deslizamiento

(máx)bar

(máx) ºC

(máx)-m/seg

PÁGINA

K21

Junta Simétrica

Vástago Pistón

NBR PU

NB9001 PU9201

150 400

-30/+105 -30/+100

0.5 0.5

K36

Junta Simétrica

Vástago Pistón

NBR NBR+TEJIDO

NB8001 NB8008

250

-30/+105

0.5

K95

Junta Simétrica

Vástago Pistón

NBR

NB9001

150

-30/+105

0.5

X-Ring

Vástago Pistón

NBR

NB7001

-30/+105

0.5

K21

JUNTA SIMÉTRICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD-Ød

≤0.4 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

ØDb-Ødp

≤1.6 μm

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%.

K21 Es una junta de simple efecto y diseñada con labios simétricos para ser usada tanto en aplicaciones de vástago y pistón. VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t 4VQFSJPS FTUBORVFJEBE FTUÈUJDB Z EJOÈNJDB t "NQMJB HBNB EF EJNFOTJPOFT t 'ÈDJM NPOUBKF FO BMPKBNJFOUPT DFSSBEPT t "MPKBNJFOUPT EF EJTF×P TFODJMMP t 4PMVDJØO EF FTUBORVFJEBE FDPOØNJDB

VALORES DE DIÁMETROS MÍNIMOS PARA MONTAJE EN ALOJAMIENTOS CERRADOS

APLICACIÓN .BRVJOBSJB EF DPOTUSVDDJØO DBSSFUJMMBT FMFWBEPSBT NBRVJOBSJB EF JOZFDDJØO EF QMÈTUJDP NBRVJOBSJB BHSÓDPMB QMBUBGPSNBT EF DBSHB Z cilindros estándar.

MATERIAL 4)03& "

4)03& "

(D-d)/2 (mm)

7.7

12.5

dmin (mm)

100

105

NOTAS 1BSB BQMJDBDJPOFT FTQFDJBMFT RVF SFRVJFSBO EF BMUBT UFNQFSBUVSBT FM , QVFEF GBCSJDBSTF FO ',. -PT WBMPSFT EF SBOVSB EF FYUSVTJØO NÈYJNB EF MB KVOUB TJNÏUSJDB , TF NVFTUSBO FO MB UBCMB JOGFSJPS

CÓDIGO

NBR

MONTAJE Es fácil el montaje en alojamientos cerrados de acuerdo a los valores EF EJÈNFUSP NÓOJNP EBEPT FO MB UBCMB JOGFSJPS %FCFO VTBSTF alojamientos desmontables o útiles de montaje especiales para WBMPSFT GVFSB EF MPT EF FTUB UBCMB &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT NBUFSJBMFT EF MPT ÞUJMFT EF NPOUBKF TFBO CMBOEPT Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF MB KVOUB EFCF TFS MVCSJDBEB DPO aceite del sistema.

RANURA DE EXTRUSIÓN MÁXIMA NBR

CONDICIONES DE TRABAJO NBR MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT )'" Z

%*/

TEMPERATURA ¡$

¡$

)'$

Smax (mm)

t=(D-d)/2

50 Bar

100 Bar

150 Bar

t≤5

0.40

0.20

0.10

t>5

0.45

0.25

0.15

)'#

¡$

Smax (mm)

PRESIÓN

≤150 Bar

t=(D-d)/2

150 Bar

250 Bar

400 Bar

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec

t≤5

0.30

0.20

0.15

t>5

0.35

0.25

0.20

PU MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT %*/

TEMPERATURA ¡$

¡$

)'" Z )'#

)'$

¡$

Nota : los valores de ranura de extrusión en el lado no presurizado de la junta tienen una importancia vital en su funcionamiento y por ello es muy importante usar valores de “S” que estén por debajo de los máximos indicados en la tabla.

PRESIÓN

≤400 Bar

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

K21

JUNTA SIMÉTRICA B

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r1≤0.2

20°

KASTAŞ NO

NBR

d (f7)/dp (h11)

Db (H11)/D (H11)

B (-0/+0.2)

K21-003/2 K21-003/4 K21-003/5 K21-004 K21-004/1 K21-004/2 K21-004/3 K21-004/4 K21-004/5 K21-004/6 K21-005 K21-005/2 K21-005/3 K21-005/4 K21-005/5 K21-005/6 K21-005/7 K21-005/8 K21-006 K21-006/1 K21-006/10 K21-006/11 K21-006/12 K21-006/13 K21-006/14 K21-006/2 K21-006/3 K21-006/4 K21-006/5 K21-006/6 K21-006/7 K21-006/8 K21-006/9 K21-007 K21-007/1 K21-007/2 K21-007/3 K21-007/4 K21-007/5 K21-007/6 K21-008 K21-008/1 K21-008/10 K21-008/11 K21-008/12 K21-008/13 K21-008/14 K21-008/15 K21-008/16

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU

3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6.35 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 10 8 10 12 12 10 7.5 10 10 11 11 10 10 9 12 14 12 9 12 14 20 14 16 12 12 10 15 16 12 12.7 18 13 15 14 12.5 15 13 12 11 18 14 15 20 17 15 15 15 12

3.5 6 4.5 5 5.5 4 4 3 4.5 6 7 5 4 5 2.4 5 4.5 4 2 6 6 8 4 5 5 7 3 5 6 4 6.35 8 5.5 5 7 3.5 7 3.5 4 3.5 8 6 6 8 6 5.2 2.5 5 4

4 7 5 6 6.5 4.5 4.5 3.5 5 7 8 6 4.5 6 2.9 6 5 4.5 2.5 7 7 9 4.5 6 6 8 3.5 6 7 4.5 7.35 9 6.5 6 8 4 8 4 4.5 4 9 7 7 9 7 6.2 3 6 4.5

2.5 3.5 2.5 3 4 4 3 2 3 3 3 3 2.5 2.5 2 3.5 4 3.5 2 3 4 5.5 4 4.5 3 3 2 4 4.5 3 3 5 3.5 4 3.5 3 4 3 2.5 2 4.5 3 3.5 5 4 3.5 3.5 3.5 2

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU

PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

PU PU PU

PU PU

ØDb

r1≤0.2

ØD

Ødp

r≤0.4

Ød

20°

r≤0.4

K21

JUNTA SIMÉTRICA B n

r1≤0.2

20°

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

KASTAŞ NO

NBR

d (f7)/dp (h11)

Db (H11)/D (H11)

B (-0/+0.2)

K21-008/2 K21-008/3 K21-008/5 K21-008/7 K21-008/8 K21-008/9 K21-009 K21-009/1 K21-009/2 K21-009/3 K21-009/4 K21-010 K21-010/10 K21-010/11 K21-010/12 K21-010/13 K21-010/14 K21-010/16 K21-010/17 K21-010/18 K21-010/19 K21-010/2 K21-010/20 K21-010/3 K21-010/4 K21-010/5 K21-010/6 K21-010/7 K21-010/8 K21-010/9 K21-012 K21-012/1 K21-012/10 K21-012/11 K21-012/12 K21-012/14 K21-012/15 K21-012/16 K21-012/17 K21-012/18 K21-012/2 K21-012/20 K21-012/21 K21-012/23 K21-012/24 K21-012/25 K21-012/3 K21-012/4 K21-012/5

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU

8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12.7 12 12 12 12 12 12 12 12 12

16 16 14 15 12 13 17 19 16 16 17 20 15 16 16 20 22 14 20 26 22 18 18 28 18 22 16 25 25 26 22 20 18 20 25 24 28 16 22 25.4 22 17 20 26 32 19.5 24 24 18

6 8 4 8 5 7 6 6 4 7 5.5 8 4 6 5 7 9 3.5 6.5 8 6 8 4 10 6 8 4 8 10 9.5 8 8 3 5 8 6 10 3 7 6.35 6 3 6.8 10 10 7 7 10 6

7 9 4.5 9 6 8 7 7 4.5 8 6.5 9 4.5 7 6 8 10 4 7.5 9 7 9 4.5 11 7 9 4.5 9 11 10.5 9 9 3.5 6 9 7 11 3.5 8 7.35 7 3.5 7.8 8 11 8 8 11 7

4 4 3 3.5 2 2.5 4 4.5 3.5 3.5 4 4.5 2.5 3 3 4.5 5 2 4.5 6 5 4 4 6 4 5 3 5.5 5.5 6 4.5 4 3 4 5 5 6 2 4.5 5 4.5 2.5 4 5 6 4 5 5 3

NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

ØDb

r1≤0.2

ØD

Ødp

r≤0.4

Ød

20°

r≤0.4

KASTAŞ NO

NBR

K21-012/6 K21-012/7 K21-012/8 K21-012/9 K21-013/1 K21-014 K21-014/1 K21-014/10 K21-014/11 K21-014/12 K21-014/13 K21-014/2 K21-014/3 K21-014/4 K21-014/5 K21-014/6 K21-014/7 K21-014/8 K21-014/9 K21-015 K21-015/10 K21-015/11 K21-015/12 K21-015/13 K21-015/14 K21-015/15 K21-015/16 K21-015/17 K21-015/18 K21-015/2 K21-015/4 K21-015/5 K21-015/6 K21-015/7 K21-015/8 K21-016 K21-016/1 K21-016/10 K21-016/13 K21-016/14 K21-016/16 K21-016/2 K21-016/4 K21-016/5 K21-016/6 K21-016/7 K21-016/8 K21-016/9 K21-017/1 K21-017/2 K21-018 K21-018/1 K21-018/10 K21-018/11 K21-018/12 K21-018/2 K21-018/3 K21-018/4 K21-018/5 K21-018/6 K21-018/7 K21-018/8 K21-018/9 K21-019/3 K21-019/4

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

d (f7)/dp (h11)

Db (H11)/D (H11)

B (-0/+0.2)

12 12 12 12 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15.87 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19.5

22 18 18 20 25 24 22 32 22 28 24 22 24 28 22 20 20 20 22 25 21 22 28 30 25.4 30 25 22 22 28 25 22 30 20 25 26 22 25 24 22 28 26 32 24 22 29 26 22 32 25 28 30 28 24 26 30 30 30 25 32 25 24 26 25 23.91

5 4 5 5.5 8 8 5 8 6 7 5 12 6 10 8 5 6 4 4 8 3.5 5 10 10 4.76 8 6 5.5 8 8 5 4 6 3 10 8 5 5 6 10 6 6 10 4 3 6 5 4 10 4 8 6 6 8 4 7.5 8.5 10 5.5 7 5 4 5 6 4.81

6 4.5 6 6.5 9 9 6 9 7 8 6 13 7 11 9 6 7 4.5 4.5 9 4 6 11 11 5.26 9 7 6.5 9 9 6 4.5 7 3.5 11 9 6 6 7 11 7 7 11 4.5 3.5 7 6 4.5 11 4.5 9 7 7 9 4.5 8.5 9.5 11 6.5 8 6 4.5 6 7 5.81

4.5 3 3 4 5 4.5 4 6 4 5.5 4.5 4 4.5 5.5 4 3 3 3 4 4.5 3 3.5 5 5.5 4.5 5.5 4.5 3.5 3.5 5 4.5 3.5 5.5 2.5 4.5 4.5 3 4 4 3 5 4.5 6 4 3 5 4.5 3 5.5 4 4.5 5 4.5 3 4 5 5 5 3.5 5.5 3.5 3 4 3 2

K21

JUNTA SIMÉTRICA B n

r1≤0.2

20°

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

KASTAŞ NO

NBR

d (f7)/dp (h11)

Db (H11)/D (H11)

B (-0/+0.2)

K21-019/6 K21-020 K21-020/1 K21-020/10 K21-020/11 K21-020/12 K21-020/14 K21-020/15 K21-020/16 K21-020/17 K21-020/18 K21-020/19 K21-020/2 K21-020/21 K21-020/22 K21-020/23 K21-020/24 K21-020/25 K21-020/26 K21-020/3 K21-020/4 K21-020/5 K21-020/6 K21-020/7 K21-020/8 K21-020/9 K21-022 K21-022/1 K21-022/11 K21-022/12 K21-022/13 K21-022/14 K21-022/15 K21-022/17 K21-022/18 K21-022/4 K21-022/5 K21-022/6 K21-022/7 K21-022/8 K21-022/9 K21-024 K21-024/1 K21-024/2 K21-025 K21-025/11 K21-025/12 K21-025/13 K21-025/14

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU

19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22.4 22 22 22 22 22 22 24 24 24 25 25 25 25.5 25

27 30 28 25 30 26 27 36 40 32 32 35 30 28 32 28 25 30 27 30 35 40 32 36 28 25 32 32 30 38 32 32 30 46 30 34 30 42 34 32 40 34 32 40 40 33 38 31 38

4 8 5 3.5 4 6 6 10 12 7.5 11 12 6 8 6 6 2.5 5 5 10 10 10 5 8 4 3 8 7 5 10 10 5 10 12 5 6 6 10 10 6 10 5 4 8 10 4 7 4.5 10

4.5 9 6 4 4.5 7 7 11 13 8.5 12 13 7 9 7 7 3 6 6 11 11 11 6 9 4.5 3.5 9 8 6 11 11 6 11 13 6 7 7 11 11 7 11 6 4.5 9 11 4.5 8 5 11

4 4.5 4 2.5 4.5 3 3.5 6 6 5 5 5.5 4.5 4 5 4 2.5 4.5 3.5 4.5 5.5 6 5 6 4 2.5 4.5 4.5 4 6 4.5 4.5 4 7 4 5 4 6 5 4.5 6 4.5 4 6 5.5 4 5 3 5

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

ØDb

r1≤0.2

ØD

Ødp

r≤0.4

Ød

20°

r≤0.4

KASTAŞ NO

NBR

d (f7)/dp (h11)

Db (H11)/D (H11)

B (-0/+0.2)

K21-025/15 K21-025/16 K21-025/17 K21-025/18 K21-025/19 K21-025/2 K21-025/20 K21-025/21 K21-025/22 K21-025/23 K21-025/26 K21-025/27 K21-025/3 K21-025/4 K21-025/5 K21-025/6 K21-025/7 K21-025/8 K21-025/9 K21-026/1 K21-026/2 K21-027 K21-027/1 K21-027/2 K21-028 K21-028/1 K21-028/10 K21-028/11 K21-028/12 K21-028/13 K21-028/14 K21-028/2 K21-028/3 K21-028/4 K21-028/5 K21-028/6 K21-028/7 K21-028/8 K21-028/9 K21-030 K21-030/1 K21-030/10 K21-030/11 K21-030/12 K21-030/14 K21-030/15 K21-030/16 K21-030/17 K21-030/18 K21-030/2 K21-030/3 K21-030/4 K21-030/5 K21-030/6 K21-030/7 K21-030/8 K21-030/9 K21-031/2 K21-032 K21-032/1 K21-032/10 K21-032/11 K21-032/12 K21-032/13

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 30 30 30 30 30 30.16 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31.5 32 32 32 32 32 32

50 32 33 40 35 33 40 47 32 35 36 38 35 35 35 37 38 45 32 42 35 35 38 36 43 40 38 32.8 48 36 40 48 48 35 36 36 35.5 38 44 45 40 37 38 47 38 40 36 38.1 37 42 50 50 40 40 38 38 40 41.5 47 40 52 44 45 48

12 4 7 11 6 5 7.5 7 5 10 6.9 9.5 5 7 8 7 9 10 7 8 8 4 6 6 10 10 5 3 8.5 4 6 10 12 6 6 5 5 10 8 10 10 8 10 10 3 8 3 3.97 6 10 10 12 5 7 4 5.5 6 6 10 8 10 6 8 10

13 4.5 8 12 7 6 8.5 8 6 11 7.9 10.5 6 8 9 8 10 11 8 9 9 4.5 7 7 11 11 6 3.5 9.5 4.5 7 11 13 7 7 6 6 11 9 11 11 9 11 11 4 9 4 4.97 7 11 11 13 6 8 4.5 6.5 7 7 11 9 11 7 9 11

7 3.5 4 5.5 4.5 4 5.5 7 3.5 4.5 5 5 4.5 4.5 4.5 5 5 6 3.5 6 4 4 5 4 5.5 5 4.5 2.5 6 4 5 6 6 3.5 4 4 4 4.5 6 5.5 4.5 3.5 4 6 4 4.5 3 4 3.5 5 6 6 4.5 4.5 4 4 4.5 4.5 5.5 4 6 5 5 6

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

K21

JUNTA SIMÉTRICA B n

r1≤0.2

20°

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

KASTAŞ NO

NBR

d (f7)/dp (h11)

Db (H11)/D (H11)

B (-0/+0.2)

K21-032/3 K21-032/4 K21-032/5 K21-032/6 K21-032/7 K21-032/8 K21-032/9 K21-033 K21-034 K21-035 K21-035/2 K21-035/3 K21-035/4 K21-035/5 K21-035/6 K21-035/7 K21-035/8 K21-035/9 K21-036 K21-036/1 K21-036/2 K21-036/3 K21-036/4 K21-036/5 K21-036/6 K21-036/7 K21-037 K21-038 K21-038/1 K21-038/2 K21-038/3 K21-038/4 K21-038/5 K21-038/6 K21-038/7 K21-039/1 K21-040 K21-040/1 K21-040/10 K21-040/11 K21-040/12 K21-040/13 K21-040/14 K21-040/15 K21-040/16 K21-040/2 K21-040/3 K21-040/4 K21-040/5

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU

32 32 32 32 32 32 32 33 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 37 38 38 38 38 38 38.1 38.1 38 39 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

42 45 50 40 40 44 40 43 44 50 45 55 55 43 52 45 47 50 51 51 50 46 48 46 48 46 45 52.5 55 58 50 50 50.8 50.8 45 58 55 50 50 50 65 56 48 55 52 50 52 60 60

6 10 12 4 5 6.35 5.7 6 5 10 10 10 12 6 12 6 6 7.5 10 7.1 8 7 6 6 10 5 5.5 9.5 10 10 6 10 6.35 7.14 6 10 10 6 5 8 10 8 11 7 6 10 12 10 12

7 11 13 4.5 6 7.35 6.7 7 6 11 11 11 13 7 13 7 7 8.5 11 8.1 9 8 7 7 11 6 6.5 10.5 11 11 7 11 7.35 8.14 7 11 11 7 6 9 11 9 12 8 7 11 13 11 13

4.5 5 6 4 4 5 4 4.5 4.5 5.5 4.5 6 6 4 6 4.5 5 5.5 5.5 5.5 5.5 4.5 5 4.5 5 4.5 4 5.5 6 6 5 5 5 5 3.5 6 5.5 4.5 4.5 4.5 7 6 4 5.5 5 4.5 5 6 6

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

ØDb

r1≤0.2

ØD

Ødp

r≤0.4

Ød

20°

r≤0.4

KASTAŞ NO

NBR

d (f7)/dp (h11)

Db (H11)/D (H11)

B (-0/+0.2)

K21-040/6 K21-040/7 K21-040/8 K21-040/9 K21-041 K21-042/1 K21-042/2 K21-042/3 K21-042/4 K21-042/5 K21-042/6 K21-042/7 K21-042/8 K21-043 K21-043/1 K21-044 K21-045 K21-045/1 K21-045/10 K21-045/11 K21-045/12 K21-045/2 K21-045/3 K21-045/4 K21-045/5 K21-045/6 K21-045/7 K21-045/8 K21-045/9 K21-046 K21-046/1 K21-047 K21-047/1 K21-047/2 K21-048 K21-048/1 K21-048/2 K21-048/3 K21-048/4 K21-048/5 K21-048/6 K21-050 K21-050/1 K21-050/11 K21-050/12 K21-050/13 K21-050/14 K21-050/15 K21-050/16 K21-050/17 K21-050/18 K21-050/19 K21-050/2 K21-050/20 K21-050/21 K21-050/23 K21-050/3 K21-050/4 K21-050/5 K21-050/6 K21-050/7 K21-050/8 K21-050/9 K21-052

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU

40 40 40 40 41.27 42 42 42 42 42 42 42 42 43 43 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 47 47.62 47 48 48 48 48 48 48 48 50 50 50 50 50 50 50 50 50.8 50 50 50 50 50 50.8 50 50 50 50 50 50 50 52

50 50 56 65 50.8 50 62 57 55 50 51 52 50 63 64 57 60 55 63 58 56 57 63 65 65 70 55 53 53 70 58 65 63.5 60 63 60 68 58 68 60 63 65 60 60 58 60 60 60 57 63.5 63 62 62 60 60 60.3 63 63 65 68 70 70 70 62

9 7 10 15 4.76 5 12 8 8 8 11 10 6 10 15 9 10 10 10 10 7 6 12 10 12 12 6 7 8 12 6 12 11.5 8 12 9 12 6.5 10 6 10 10 10 8 8 6 12 7 10 9.52 6 6 9 5 4 4.76 8 9 12 12 8 10 12 12

10 8 11 16 5.26 6 13 9 9 9 12 11 7 11 16 10 11 11 11 11 8 7 13 11 13 13 7 8 9 13 7 13 12.5 9 13 10 13 7.5 11 7 11 11 11 9 9 7 13 8 11 10.52 7 7 10 6 5 5.76 9 10 13 13 9 11 13 13

4.5 4.5 6 7 4 4 6 5.5 5 4 4 4.5 4 6 7 5 5.5 4.5 6 5 5 5 6 6 6 7 4.5 4 4 7 5 6 6 5 5.5 5 6 4.5 6 5 5.5 5.5 4.5 4.5 4 4.5 4.5 4.5 3.5 5 5 5 5 4.5 4.5 4 5 5 5.5 6 6 6 6 4.5

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

K21

JUNTA SIMÉTRICA B n

r1≤0.2

20°

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

KASTAŞ NO

NBR

d (f7)/dp (h11)

Db (H11)/D (H11)

B (-0/+0.2)

K21-052/1 K21-053/2 K21-053/3 K21-053/4 K21-053/5 K21-053/6 K21-054 K21-055 K21-055/1 K21-055/3 K21-055/4 K21-055/5 K21-055/6 K21-055/7 K21-055/8 K21-055/9 K21-056 K21-056/2 K21-056/3 K21-056/4 K21-056/5 K21-056/6 K21-057 K21-057/1 K21-058/1 K21-058/2 K21-059 K21-060 K21-060/1 K21-060/2 K21-060/3 K21-060/4 K21-060/5 K21-060/6 K21-060/7 K21-060/8 K21-061 K21-061/1 K21-063 K21-063/1 K21-063/2 K21-063/3 K21-063/4 K21-065 K21-065/1 K21-065/10 K21-065/2 K21-065/3 K21-065/4

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU

52 53 53 53 53 53 54 55 55 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 57.15 57.15 58 58 59 60 60 60 60 60 60 60 60 60 61 61 63 63.5 63 63 63 65 65 65 65 65 65

62 63 63 64 63 63 70 75 70 70 80 65 80 65 70 65 76 80 71 66 70 66 69.85 76.2 70 78 80 80 80 70 80 75 70 70 70 80 80 71 83 82.55 72 75 78 85 80 75 90 90 90

6 12 7.5 5 6 10 8 12 10 12 15 12 12 5 7.5 6 12 15 10 5 12 6 10 10 6 12 14 12 10 12 16 12 13 6 7 12.5 12 6 12 14.25 6 10 8 12 12 7.3 8 13 15

7 13 8.5 6 7 11 9 13 11 13 16 13 13 6 8.5 7 13 16 11 6 13 7 11 11 7 13 15 13 11 13 17 13 14 7 8 13.5 13 7 13 15.25 7 11 9 13 13 8.3 9 14 16

4.5 4.5 4.5 5 4.5 4.5 6 6 5.5 5.5 7 4.5 7 4.5 5.5 4.5 6 7 5.5 4.5 5.5 4.5 5 6 5 6 7 6 6 4.5 6 5.5 4.5 4.5 4.5 6 6 4.5 6 6 4 5 5.5 6 5.5 4.5 7 7 7

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

ØDb

r1≤0.2

ØD

Ødp

r≤0.4

Ød

20°

r≤0.4

KASTAŞ NO

NBR

d (f7)/dp (h11)

Db (H11)/D (H11)

B (-0/+0.2)

K21-065/5 K21-065/6 K21-065/7 K21-065/8 K21-065/9 K21-066 K21-068 K21-068/2 K21-070 K21-070/1 K21-070/10 K21-070/11 K21-070/2 K21-070/4 K21-070/5 K21-070/6 K21-070/7 K21-070/8 K21-070/9 K21-071/1 K21-072 K21-072/1 K21-072/2 K21-075 K21-075/1 K21-075/2 K21-075/3 K21-075/4 K21-075/5 K21-075/6 K21-075/7 K21-075/8 K21-076 K21-076/2 K21-078 K21-080 K21-080/1 K21-080/10 K21-080/11 K21-080/12 K21-080/13 K21-080/2 K21-080/3 K21-080/4 K21-080/5 K21-080/6 K21-080/7 K21-080/8 K21-080/9 K21-082/1 K21-082/2 K21-082/3 K21-082/4 K21-083 K21-084 K21-085 K21-085/10 K21-085/2 K21-085/3 K21-085/4 K21-085/5 K21-085/6 K21-085/7 K21-085/8 K21-085/9

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

65 65 65 65 65 66 68 68 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 71.43 72 72 72 75 75 75 75 75 75 75 75 75 76.2 76.2 78 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 82 82 82.55 82 83 84 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

75 75 90 75 80 77 80 80 90 80 80 85 85 85 80 100 90 80 80 82.55 80 90 82 95 85 90 90 83 95 85 100 85 95.25 88.9 88 100 95 90 90 105 100 95 95 90 100 105 90 100 90 92 108 101.6 102 103 103 105 102 100 95 105 105 110 110 100 100

10 6 12 12 10 6 12 10 12 12 8 7.5 8 12 5.4 15 10 7 6 5.5 10 10 5 12 12 12 10 12 10 7 15 6 10 6.35 5 12 8 6 5 12 12.5 9 12 5.4 10 15 7 15 10 10 12 14.8 10 14 14 12 9 12 9 15 10 12 15 9 25

11 7 13 13 11 7 13 11 13 13 9 8.5 9 13 6.4 16 11 8 7 6.5 11 12 6 13 13 13 11 13 11 8 16 7 11 7.35 6 13 9 7 6 13 13.5 10 13 6.4 11 16 8 16 11 11 13 15.8 11 15 15 13 10 13 10 16 11 13 16 10 26

4.5 4.5 7 4.5 5.5 5 5 5 6 4.5 4.5 5.5 5.5 5.5 4.5 8 6 4.5 4.5 5 4 6 4.5 6 4.5 5.5 5.5 4 6 4.5 7 4.5 6 5 4.5 6 5.5 4.5 4.5 7 6 5.5 5.5 4.5 6 7 4.5 6 4.5 4.5 7 6 6 6 6 6 6 5.5 4.5 6 6 7 7 5.5 5.5

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU

PU PU PU PU

PU PU PU PU PU

NBR NBR PU NBR PU PU NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU

PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU PU PU PU

PU NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU

K21

JUNTA SIMÉTRICA B n

r1≤0.2

20°

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

KASTAŞ NO

NBR

K21-086 K21-088 K21-090 K21-090/10 K21-090/11 K21-090/12 K21-090/13 K21-090/2 K21-090/3 K21-090/4 K21-090/5 K21-090/6 K21-090/7 K21-090/8 K21-090/9 K21-092 K21-095 K21-095/1 K21-095/2 K21-095/3 K21-095/4 K21-095/5 K21-095/6 K21-095/7 K21-096 K21-100 K21-100/1 K21-100/2 K21-100/3 K21-100/4 K21-100/5 K21-100/6 K21-100/7 K21-100/9 K21-101 K21-103 K21-104 K21-105 K21-105/1 K21-105/2 K21-105/3 K21-107 K21-107/1 K21-107/2 K21-110 K21-110/1 K21-110/2 K21-110/3 K21-110/4

NBR NBR

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU

NBR

NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU

d (f7)/dp (h11)

Db (H11)/D (H11)

B (-0/+0.2)

86 88.9 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 92 95 95 95 95 95 95 95 95 96 100 100 100 100 100 100 100 100 100 101.6 103 104.77 105 105 105 105 107 107.95 107 110 110 110 110 110

105 107.95 110 100 120 105 100 100 110 110 112 115 105 105 100 111.1 103 110 115 115 120 125 110 110 105 125 120 120 130 120 110 130 110 115 127 125 127 130 120 130 120 127 120.65 130 135 140 125 130 120

16 12.7 12 6.8 15 9 5 8 10 15 12 12 12 7.5 4 15 12 10 12 15 12 15 9 12 11 15 12 15 18 10 5 15 8 9 19.5 14 15.87 15 8 18 15 16 14 15 18 18 12 10 8

17 13.7 13 7.8 16 10 6 9 11 16 13 13 13 8.5 5 16 13 11 13 16 13 16 10 13 12 16 13 16 19 11 6 16 9 10 20.5 15 16.87 16 9 19 16 17 15 16 19 19 13 11 9

6 6 6 4.5 8 5.5 4.5 4.5 6 6 7 7 5.5 5.5 4.5 6 4 5.5 6 6 7 8 5.5 5.5 4 7 6 6 8 6 4.5 8 4.5 5.5 7 7 7 7 5.5 7 5.5 6 5 7 7 8 5.5 6 4.5

ØDb

r1≤0.2

ØD

Ødp

r≤0.4

Ød

20°

r≤0.4

KASTAŞ NO K21-110/5 K21-111 K21-112 K21-112/1 K21-114/1 K21-115 K21-115/2 K21-115/3 K21-115/4 K21-115/5 K21-115/6 K21-118 K21-120 K21-120/1 K21-120/2 K21-120/3 K21-120/4 K21-120/5 K21-120/6 K21-120/7 K21-120/8 K21-125 K21-125/1 K21-125/2 K21-125/3 K21-125/4 K21-125/5 K21-125/6 K21-125/7 K21-125/8 K21-127 K21-127/1 K21-127/2 K21-130 K21-130/1 K21-130/2 K21-130/3 K21-130/4 K21-132/1 K21-133 K21-135 K21-135/1 K21-135/2 K21-136 K21-139 K21-140 K21-140/1 K21-140/2 K21-140/3 K21-140/4 K21-140/5 K21-140/6 K21-145 K21-145/1 K21-145/2 K21-145/3 K21-145/4 K21-149 K21-150 K21-150/3 K21-150/4 K21-150/5 K21-150/6 K21-152 K21-155

NBR

d (f7)/dp (h11)

Db (H11)/D (H11)

B (-0/+0.2)

110 111 112 112 114.8 115 115 115 115 115 115 118 120 120 120 120 120 120 120 120 120 125 125 125 125 125 125 125 125 125 127 127 127 130 130 130 130 130 132 133 135 135 135 136 139.7 140 140 140 140 140 140 140 145 145 145 145 145 149.22 150 150 150 150 150 152 155

130 130.1 125 125 125 140 125 135 123 130 125 132 145 150 132 150 140 140 130 140 135 155 150 154 140 145 155 145 140 140 139.7 151 152.4 150 160 140 160 152 145 152.5 143 150 165 150 152.4 170 160 160 160 165 154 155 160 170 175 165 160 187.32 180 170 180 170 165 177.8 163

15 15 9 9 5.7 18 8 15 12 10 15 8.5 18 15 10 18 10 14 7 15 15 18 18 20 11 15 15 10 9 8.5 10 16 19.5 15 18 8 15 13 8.5 15 12 15 15 9 6.35 18 15 8 10 18 10 9 8 18 18 15 9 15.87 18 15 15 10 9 19.5 12

16 16 10 10 6.7 19 9 16 13 11 16 9.5 19 16 11 19 11 15 8 16 16 19 19 21 12 16 16 11 10 9.5 11 17 20.5 16 19 9 16 14 9.5 16 13 16 16 10 7.35 19 16 9 11 19 11 10 9 19 19 16 10 16.87 19 16 16 11 10 20.5 13

6 6 5 5 4.5 7 4.5 6 4 5.5 4.5 5.5 7 8 5 8 6 6 4.5 6 5.5 8 7 8 5.5 6 8 6 5.5 5.5 5 7 7 6 8 4.5 8 7 5 6 4 5.5 8 5.5 5 8 6 6 6 7 5.5 5.5 5.5 7 8 6 5.5 10 8 6 8 6 5.5 7 4

NBR NBR

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

NBR

NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU

NBR NBR

NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU PU

NBR PU PU NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU

NBR NBR NBR NBR NBR

NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU PU PU

K21

JUNTA SIMÉTRICA B n

r1≤0.2

20°

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

KASTAŞ NO

NBR

d (f7)/dp (h11)

Db (H11)/D (H11)

B (-0/+0.2)

K21-155/1 K21-155/2 K21-160 K21-160/1 K21-160/3 K21-160/4 K21-160/5 K21-160/6 K21-160/7 K21-165 K21-165/1 K21-165/2 K21-168 K21-170 K21-170/1 K21-170/2 K21-170/3 K21-175 K21-175/1 K21-175/2 K21-177 K21-180 K21-180/1 K21-180/2 K21-180/3 K21-185 K21-185/1 K21-190 K21-190/1 K21-190/2 K21-195 K21-196 K21-200 K21-200/2 K21-200/3 K21-200/4 K21-200/5 K21-200/6 K21-200/7 K21-200/8 K21-210 K21-210/1 K21-215 K21-215/1 K21-220 K21-220/2 K21-220/3 K21-225 K21-225/1

NBR

PU PU PU PU PU

155 155 160 160 160 160 160 160 160 165 165 165 168 170 170 170 170 175 175 175 177 180 180 180 180 185 185 190 190 190 195 196 200 200 200 200 200 200 200 200 210 210 215 215 220 220 220 225 225

175 180 190 180 195 168 170 169 180 185 195 180 180 200 200 190 183 215 200 195 203.2 210 200 205 200 195 200 220 210 215 220 228.6 230 240 235 220 230 230 220 225 230 240 230 245 250 250 250 250 250

15 15 22 15 17 12 5 13.5 10 15 20 9.5 14 15 22 15 13 20 15 15 22.7 22 15 15 12 12 9 25 15 20 16 25.8 22 20 20 15 18 15 12 15 15 18 7.5 18 20 15 18 18 15

16 16 23 16 18 13 6 14.5 11 16 21 10.5 15 16 23 16 14 21 16 16 23.7 23 16 16 13 13 10 26 16 21 17 26.8 23 21 21 16 19 16 13 16 16 19 8.5 19 21 16 19 19 16

6 7 8 6 9 4 4.5 4 6 6 8 5.5 5 8 8 6 5 9 7 6 7 8 6 7 6 4.5 5.5 8 6 7 7 8 8 9 9 6 8 8 6 7 6 8 5.5 8 8 8 8 7 7

NBR NBR NBR NBR

PU NBR NBR

NBR NBR NBR

NBR NBR

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU

NBR PU PU PU PU NBR NBR

PU PU PU PU

NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

ØDb

r1≤0.2

ØD

Ødp

r≤0.4

Ød

20°

r≤0.4

KASTAŞ NO K21-225/2 K21-230 K21-230/1 K21-230/2 K21-235 K21-240 K21-240/1 K21-240/3 K21-245 K21-250 K21-250/1 K21-250/2 K21-250/3 K21-250/4 K21-260 K21-269 K21-270 K21-270/1 K21-270/2 K21-270/3 K21-280 K21-280/1 K21-290 K21-290/1 K21-300 K21-300/1 K21-300/2 K21-310 K21-319 K21-320 K21-320/1 K21-320/2 K21-325 K21-340 K21-360 K21-360/1 K21-375 K21-390 K21-400 K21-400/1 K21-430 K21-450

NBR

NBR NBR

d (f7)/dp (h11)

Db (H11)/D (H11)

B (-0/+0.2)

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

225 230 230 230 235 240 240 240 245 250 250 250 250 250 260 269 270 270 270 270 280 280 290 290 300 300 300 310 319 320 320 320 325 340 360 360 375 390 400 400 430 450

242 250 260 250 255 260 270 265 275 270 275 280 280 275 290 290 300 300 290 300 310 300 310 307 330 320 330 330 340 350 340 350 360 360 420 380 395 406 420 425 450 480

11 15 18 12 12 16 18 18 18 15 19 22 18 12 18 12 18 22 12 19 15 15 12 14 17 15 19 15 12 15 12 19 20 15 30 16 12 14 15 19 15 15

12 16 19 13 13 17 19 19 19 16 20 23 19 13 19 13 19 23 13 20 16 16 13 15 18 16 20 16 13 16 13 20 21 16 31 17 13 15 16 20 16 16

6 6 8 6 6 6 8 7 8 6 7 8 8 7 8 7 8 8 6 8 8 6 6 6 8 6 8 6 7 8 6 8 9 6 15 6 6 6 6 7 6 8

NBR PU NBR PU NBR NBR PU NBR PU PU NBR NBR

NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU

NBR NBR NBR NBR

PU PU

PU PU NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

K36

JUNTA SIMÉTRICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD-Ød

≤0.4 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

EQ %C

≤1.8 μm

≤6.3 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%.

K36 Es una junta para aplicaciones de vástago y pistón de simple efecto que consiste en caucho NBR reforzado con tejido de algodón formando una junta de estanqueidad integral. VENTAJAS DEL PRODUCTO t 'VODJPOB JODMVTP FO TVQFSöDJFT EF CBKB DBMJEBE t &M SFGVFS[P UFYUJM EF BMHPEØO QSFWJFOF MB BQBSJDJØO EF MB FYUSVTJØO en la junta. t "QMJDBDJØO FO WÈTUBHP Z QJTUØO t #VFO FGFDUP EF FTUBORVFJEBE B CBKB QSFTJØO

MONTAJE , 4F NPOUB FO BMPKBNJFOUPT BCJFSUPT &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ÞUJMFT EF NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBMFT CMBOEPT Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EF MB JOTUBMBDJØO MB KVOUB EF FTUBORVFJEBE EFCF TFS MVCSJDBEP DPO BDFJUF EFM TJTUFNB NOTAS -PT WBMPSFT EF SBOVSB EF FYUSVTJØO NÈYJNB QBSB MB KVOUB EF WÈTUBHP QJTUØO , TF NVFTUSBO FO MB UBCMB JOGFSJPS

RANURA DE EXTRUSIÓN MÁXIMA APLICACIÓN Cilindros hidráulicos ligeros o medios, hidráulica móvil y prensas.

MATERIAL 4)03& "

NBR+TEJIDO ALGODON

150

0.2

250

0.1

NB8001 NB8008

CONDICIONES DE TRABAJO "DFJUFT NJOFSBMFT )'" Z

)'$

(DIN 51524)

)'#

PRESIÓN

-30°C +105°C ≤250 Bar

+5°C +60°C ≤250 Bar

-30°C +60°C ≤250 Bar

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec

TEMPERATURA

S (mm)

CÓDIGO

NBR

MEDIOS

Presión

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

JUNTA SIMÉTRICA B n

r1≤0.2

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

Ødp ØD

r1≤0.2

KASTAŞ NO K36-004 K36-010 K36-010/1 K36-012 K36-014 K36-014/1 K36-015 K36-016 K36-016/1 K36-016/1 K36-016/2 K36-018 K36-018/1 K36-019 K36-020 K36-020/1 K36-020/2 K36-020/3 K36-020/4 K36-022 K36-022/1 K36-022/2 K36-022/3 K36-025 K36-025/1 K36-025/2 K36-025/3 K36-025/5 K36-025/7 K36-028 K36-028/1 K36-028/3 K36-028/4 K36-030 K36-030/1 K36-030/2 K36-030/3 K36-030/4 K36-030/5 K36-030/7 K36-030/6 K36-031 K36-032 K36-032/1 K36-035 K36-035/1 K36-035/2 K36-035/4 K36-035/5

Ød ØDb

K36

d (h9)/dp (f8)

Db (H11)/D(H9)

B (-0/+0.2)

4 10 10 12 14 14 15 16 16 16 16 18 18 19.5 20 20 20 20 20 22 22 22 22 25 25 25 25 25 25.4 28 28 28 28.57 30 30 30 30 30 30 30 30 31.75 32 32 35 35 35 35 35

12 17 19 20 22 22 23 24 24 24 24 26 24 27.5 28 26 27 28 30 30 30 30 32 32 33 33 35 35 31.75 36 43 36 41.27 38 38 40 40 40 50 37.5 38 47.62 40 44 43 45 43 43 43

6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 7 6.3 6.3 6.5 6.5 7 6.3 5.2 8.3 6.3 5.5 6.5 7 8.5 6.3 6.5 7 7.3 6.3 6.3 6 8.3 9 4.76 6.3 11 6.4 10 6.3 6 6.3 7.5 7 14.5 6.5 6.4 11.6 6.3 12.5 6.3 8 6 6.5 7.3

6 6 6 6 6 6.7 6 6 6.2 6.2 6.7 6 4.9 8 6 5.2 6.2 6.7 8.2 6 6.2 6.7 7 6 6 5.7 8 8.7 4.46 6 10.7 6.1 9.7 6 5.7 6 7.2 6.7 14.2 6.2 6.1 11.3 6 12.2 6 7.7 5.7 6.2 7

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

JUNTA SIMÉTRICA B n

r1≤0.2

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

Ødp ØD

r1≤0.2

KASTAŞ NO K36-035/6 K36-035/3 K36-036 K36-036/1 K36-038 K36-038/1 K36-040 K36-040/1 K36-040/2 K36-040/7 K36-040/3 K36-040/6 K36-040/5 K36-042 K36-045 K36-045/1 K36-045/2 K36-045/3 K36-045/4 K36-045/6 K36-045/5 K36-046 K36-048 K36-050 K36-050/1 K36-050/2 K36-050/3 K36-050/4 K36-055 K36-055/1 K36-055/3 K36-055/2 K36-056 K36-056/1 K36-060 K36-060/1 K36-060/2 K36-060/3 K36-060/4 K36-060/5 K36-060/6 K36-063 K36-065 K36-065/1 K36-070 K36-070/1 K36-070/2 K36-070/3 K36-070/4

Ød ØDb

K36

db (h9)/dp (f8)

Db (H11)/Dp(H9)

B (-0/+0.2)

35 35 36 36 38 38.1 40 40 40 40 40 40 40 42 45 45 45 45 45 45 45 46 48 50 50 50 50 50 55 55 55 55 56 56 60 60 60 60 60 60 60 63.5 65 65 70 70 70 70 70

45 50 44 51 50 50.8 48 50 48 48 50 50 60 50 53 55 55 60 57 53 65 56 60 62 60 60 60 70 65 67 63 70 66 76 70 70 72 80 72 75 80 82.55 73 77 80 82 82 90 85

7.5 11.5 6.3 11 9.5 12.4 6.3 8 8 7.3 7 11 14.5 6.3 8.5 8 10.5 11 9.5 6.3 14.5 8 10 9.5 7.5 8 10 14.5 8 10.5 8.3 10.5 8 14 8 7.5 9.5 12.5 10 13 14.5 14.28 9.6 9.6 7.5 9.6 9 14 8

7.2 11.2 6 10.7 9.2 12.1 6 7.7 7.7 7 6.7 10.7 14.2 6 8.2 7.7 10.2 10.7 9.2 6 14.2 7.7 9.7 9.2 7.2 7.7 9.7 14.2 7.7 10.2 8 10.2 7.7 13.7 7.7 7.2 9.2 12.2 9.7 12.7 14.2 13.98 9.3 9.3 7.2 9.3 8.7 13.7 7.7

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

KASTAĹž NO K36-070/5 K36-070/6 K36-075 K36-075/1 K36-080 K36-080/1 K36-080/3 K36-080/2 K36-085 K36-090 K36-090/1 K36-100 K36-100/1 K36-110 K36-110/1

db (h9)/dp (f8)

Db (H11)/Dp(H9)

B (-0/+0.2)

70 70 75 75 80 80 80 80 85 90 90 100 100 110 110

80 85 87 85 92 96 90 92 97 102 110 115 120 125 130

8 12 9.3 8 9.6 10 8 9 9.6 9.6 12.5 12 14 12 12

7.7 11.7 9 7.7 9.3 9.7 7.7 8.7 9.3 9.3 12.2 11.7 13.7 11.7 11.7

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

K95

JUNTA SIMÉTRICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD-Ød

≤0.4 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

Ødp-ØDb

≤1.6 μm

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE &T GÈDJM FM NPOUBKF FO BMPKBNJFOUPT DFSSBEPT EF BDVFSEP B MPT WBMPSFT EF EJÈNFUSP NÓOJNP EBEPT FO MB UBCMB JOGFSJPS %FCFO VTBSTF BMPKBNJFOUPT EFTNPOUBCMFT P ÞUJMFT EF NPOUBKF FTQFDJBMFT QBSB WBMPSFT GVFSB EF MPT EF FTUB UBCMB &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT NBUFSJBMFT EF MPT ÞUJMFT EF NPOUBKF TFBO CMBOEPT Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF MB KVOUB EFCF TFS MVCSJDBEB DPO BDFJUF EFM TJTUFNB

K95 es una junta de vástago y pistón de simple efecto y diseñada con labios simétricos con el fin de poder ser usada en aplicaciones de vástago y de pistón.

VALORES DE DIÁMETROS MÍNIMOS PARA MONTAJE EN ALOJAMIENTOS CERRADOS

VENTAJAS DEL PRODUCTO t 4VQFSJPS FTUBORVFJEBE FTUÈUJDB Z EJOÈNJDB t "NQMJB HBNB EF EJNFOTJPOFT t 'ÈDJM NPOUBKF FO BMPKBNJFOUPT DFSSBEPT t "MJORVF EJTF×BEB QBSB DJMJOESPT IJESáulicos, se usa también en cilindros neumáticos especiales. t "MPKBNJFOUPT EF EJTF×P TFODJMMP t 4PMVDJØO EF FTUBORVFJEBE FDPOØNJDB

NBR

7.7

12.5

d min (mm)

100

105

RANURA DE EXTRUSIÓN MÁXIMA

CÓDIGO 4)03& "

NOTAS 1BSB BQMJDBDJPOFT FTQFDJBMFT RVF SFRVJFSBO EF BMUBT UFNQFSBUVSBT FM , QVFEF GBCSJDBSTF FO ',. -PT WBMPSFT EF SBOVSB EF FYUSVTJØO NÈYJNB EF MB KVOUB EF WÈTUBHP 1JTUØO , TF NVFTUSBO FO MB UBCMB inferior.

APLICACIÓN $BSSFUJMMBT FMFWBEPSBT NBRVJOBSJB EF JOZFDDJón de plástico, NBRVJOBSJB BHSÓDPMB Z DJMJOESPT FTUándar.

MATERIAL

(D-d)/2 (mm)

NB9001

Smax (mm) t=(D-d)/2

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT )'" Z )'# (DIN 51524)

)'$

TEMPERATURA PRESIÓN

-30°C +105°C ≤150 Bar

+5°C +60°C ≤150 Bar

-30°C +60°C ≤150 Bar

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec

100 bar

150 bar

t≤5

0.40

0.20

0.10

t>5

0.45

0.25

0.15

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 52

50 bar

JUNTA SIMÉTRICA REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

n r≤0.4

20°

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

B r1≤0.2

r≤0.4

KASTAŞ NO K95-004 K95-006 K95-006/1 K95-006/3 K95-007 K95-007/1 K95-008 K95-008/1 K95-008/2 K95-008/3 K95-008/4 K95-010 K95-010/1 K95-010/3 K95-010/4 K95-010/5 K95-010/6 K95-010/7 K95-012 K95-012/1 K95-012/3 K95-012/4 K95-012/7 K95-012/6 K95-012/5 K95-014 K95-014/1 K95-014/2 K95-015 K95-015/1 K95-015/2 K95-016 K95-016/1 K95-016/2 K95-016/3 K95-018 K95-018/1 K95-018/2 K95-020 K95-020/1 K95-020/3 K95-020/5 K95-020/6 K95-022 K95-022/1 K95-022/2 K95-022/3 K95-024 K95-024/1

n Ød

ØD

Ødp

r1≤0.2

d (f7)/dp (h11)

Db (H11)/D (H11)

B (-0/+0.2)

4 6 6 6 7 7.94 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12.5 12.5 12.5 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16 18 18 18 20 20 20 20 20 22 22 22 22 24 24

10 12 15 16 15 12.7 14 14.2 16 16 12 14 16 18 22 19 20 23 18 20 22 24 20.3 20 23 20 20 25 22 24 25 22 22 25 26 26 24 25 28 28 30 35 32 30 35 32 28 30 32

4 4 5 6 5 3.5 4 3.5 3.5 4.2 4 2 4 5 6 3.5 3.5 4.5 4 5.5 5 6 3.5 4.5 3.5 4 4.8 3.5 4 7 6 4 6 5 5 4 4 4 4 8 8 10 7.5 6 7 5 5 5 4

4.5 4.5 6 7 6 4 4.5 4 4 4.7 4.5 2.5 4.5 6 7 4 4 5 4.5 6.5 6 7 4 5 4 4.5 5.3 4 4.5 8 7 4.5 7 6 6 4.5 4.5 4.5 4.5 9 9 11 8.5 7 8 6 6 6 4.5

3 3 4 4.5 4 2 3 3 4 4 2 2 3 4 5 4 4.5 5 3 4 4.5 5 4 4 4.5 3 3 4.5 3 4 4.5 3 3 4 4.5 4 3 3 4 4 4.5 5.5 5 4 5 4.5 3 3 4

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

ØDb

K95

PISTON - ROD SEAL REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r1≤0.2

r≤0.4

20°

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r≤0.4

KASTAŞ NO

n Ød

ØD

Ødp

r1≤0.2

d (f7)/dp (h11)

Db (H11)/D (H11)

B (-0/+0.2)

24 25 25 27 28 28 29 30 30 30 32 32 32 33 35 35 40 40 40 46 48 48 50 50 55 58 60 62 64 72 72 75 75 130 135 230 290

34 33 40 36 38 52 35 40 45 55 42 40 48 42 45 45 50 48 60 70 60 60 75 80 70 70 100 86 80 84 84 100 90 150 150 270 330

5 7 6 6 5 10 6 9 10 12 8 7 8 7 5 6 5 8 10 12 6 7 12 15 10 6 20 12 8 8 6 12 7.5 10 10 20 20

6 8 7 7 6 11 7 10 11 13 9 8 9 8 6 7 6 9 11 13 7 8 13 16 11 7 21 13 9 9 7 13 8.5 11 11 21 21

4.5 4 5.5 4 4.5 7 3 4.5 5.5 7 4.5 4 5.5 4 4.5 4.5 4.5 4 7 7 5 5 7 8 5.5 5 10 7 5.5 5 5 7 5.5 7 5.5 10 10

K95-024/2 K95-025 K95-025/1 K95-027 K95-028 K95-028/2 K95-029 K95-030 K95-030/1 K95-030/2 K95-032 K95-032/1 K95-032/2 K95-033 K95-035 K95-035/1 K95-040 K95-040/2 K95-040/1 K95-046 K95-048 K95-048/1 K95-050/1 K95-050 K95-055 K95-058 K95-060 K95-062 K95-064 K95-072 K95-072/1 K95-075 K95-075/1 K95-130 K95-135 K95-230 K95-290

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

ØDb

K95

X-RING

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

โ ค0.6 ฮผm

โ ค3.2 ฮผm

Fondo del alojamiento

โ ค2.5 ฮผm

โ ค10 ฮผm

Laterales del alojamiento

โ ค5 ฮผm

โ ค18 ฮผm

Nota: Es recomendable tener un valor de รกrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE 9 SJOH TF NPOUB FO FM BMPKBNJFOUP B NBOP &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ร UJMFT EF NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBM CMBOEP Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EF TV NPOUBKF MB KVOUB EFCF TFS MVCSJDBEB DPO aceite del sistema.

KX Es un anillo X-ring de doble efecto con un diseรฑo de labios especial para ser usado tanto en vรกstago como en pistรณn.

NOTAS 1BSB BQMJDBDJPOFT RVF SFRVJFSBO USBCBKP B BMUBT UFNQFSBUVSBT ,9 QVFEF GBCSJDBSTF FO ',. 1VFEF VTBSTF IBTUB CBS VTBOEP un anillo antiextrusiรณn.

VENTAJAS DEL PRODUCTO t 1VFEF TFS VTBEP FO BQMJDBDJPOFT IJESร VMJDBT EF NPWJNJFOUP lineal y rotativo t #BKB GSJDDJร O FO DPNQBSBDJร O B VOB KVOUB Uร SJDB t /P IBZ NBSDB EF NPMEF FO MB TVQFSรถDJF EJOร NJDB t /P TF UPSTJPOB FO FM BMPKBNJFOUP t "QMJDBDJร O QBSB Wร TUBHP Z QJTUร O t 4PMVDJร O EF FTUBORVFJEBE FDPOร NJDB QBSB CBKBT QSFTJPOFT APLICACIร N 7ร MWVMBT IJESร VMJDBT Z OFVNร UJDBT DJMJOESPT EF IJESร VMJDB MJHFSB CSJEBT Z BQMJDBDJPOFT EF IJESร VMJDB QFTBEB

MATERIAL NBR

Cร DIGO 4)03& "

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT )'" Z )'# %*/

)'$

TEMPERATURA

ยก$

VELOCIDAD

โ ค0.5 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente.

120 56

X-RING b

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

Ød

ØD H9

20°

Ød f7

KASTAŞ NO

a (static)

a (dynamic)

b (-0/+0.2)

KX-0044817 KX-0060717 KX-0082017 KX-0076617 KX-0092517 KX-0124217 KX-0140017 KX-0156017 KX-0171717 KX-0203517 KX-0235217 KX-0251217 KX-0267017 KX-0298717 KX-0346517 KX-0378217 KX-0441717 KX-0473517 KX-0505217 KX-0537017 KX-0568717 KX-0600517 KX-0632217 KX-0695717 KX-0727517 KX-0759217 KX-0822717 KX-0886217 KX-0949717 KX-1013217 KX-1076717 KX-1140217 KX-1203717 KX-0107826 KX-0123726 KX-0139526 KX-0155426 KX-0187226 KX-0202926 KX-0711226 KX-0758726 KX-0822226 KX-0885726 KX-0949226 KX-1012726 KX-1076226 KX-1139726 KX-1203226 KX-1266726

4.48 6.07 8.2 7.66 9.25 12.42 14 15.6 17.17 20.35 23.52 25.12 26.7 29.87 34.65 37.82 44.17 47.35 50.52 53.7 56.87 60.05 63.22 69.57 72.75 75.92 82.27 88.62 94.97 101.32 107.62 114.02 120.37 10.78 12.37 13.95 15.54 18.72 20.29 71.12 75.87 82.22 88.57 92.92 101.27 107.62 113.97 120.32 126.67

1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62

1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3

0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

X-RING b

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

Ød

ØD H9

20°

Ød f7

KASTAŞ NO

a (static)

a (dynamic)

b (-0/+0.2)

KX-1393726 KX-1457226 KX-1584226 KX-1711126 KX-1774726 KX-1901726 KX-1965226 KX-2028726 KX-2155726 KX-2219226 KX-2346226 KX-0202235 KX-0234035 KX-0249935 KX-0281735 KX-0329235 KX-0376935 KX-0186435 KX-0265835 KX-0297535 KX-0345235 KX-2789935 KX-0406553 KX-0501653 KX-0597053 KX-0692253 KX-0755753 KX-0787453 KX-0914453 KX-1009753 KX-1104953 KX-1136753 KX-1200253 KX-0374753 KX-0533453 KX-1263769 KX-1359069 KX-1454269 KX-1581269

139.37 145.72 158.42 171.11 177.47 190.17 196.52 202.87 262.57 221.92 234.62 20.22 23.4 24.99 28.17 32.92 37.69 18.64 26.58 29.75 34.52 278.99 40.65 50.16 59.7 69.22 75.57 78.74 91.44 100.97 110.49 113.67 120.02 37.47 53.34 126.37 135.9 145.42 158.12

2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 6.99 6.99 6.99 6.99

2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 4.75 4.75 4.75 4.75 4.75 4.75 4.75 4.75 4.75 4.75 4.75 4.75 4.75 6.2 6.2 6.2 6.2

2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 6.4 6.4 6.4 6.4

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8

0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.6 0.6 0.6 0.6

0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

JUNTAS DE VÁSTAGO DE HIDRÁULICA

CÓDIGO KASTAS

DENOMINACIÓN

PERFIL

PROGRAMA DE ESTANQUEIDAD

APLICACIÓN

MATERIAL

CÓDIGO

PRESIÓN

TEMPERATURA

Velocidad deslizamiento (máx)-m/seg

PÁGINA

(máx)bar

(máx) ºC

K01

Empaquetadura vástago

Vástago

NBR NBR+TEJIDO POM

NB9001 NB8008 PM9903

400

-30/+105

0.5

K04

Empaquetadura vástago

Vástago

NBR NBR+TEJIDO POM

NB9001 NB8008 PM9903

400

-30/+105

0.5

K22

Junta de vástago

Vástago

NBR PU

NB9001 PU9201

150 400

-30/+105 -30/+100

0.5 0.5

K29

Junta Secundaria

Vástago

PU POM

PU9201 PM9901

400

-30/+100

0.5

K31

Junta de vástago de hidráulica pesada

Vástago

NBR PU POM

NB7001 PU9401 PM9901

630

-30/+100

0.5

K32

Junta de vástago

Vástago

PU POM

PU9401 PM9901

400

-30/+100

0.5

K33

Junta de vástago

Vástago

PU9401

400

-30/+100

0.5

K34

Junta de vástago

Vástago

NBR NBR+TEJIDO TPE POM

NB8001 NB8008 TP5501 PM9901

700

-30/+105

0.5

K35

Junta de vástago

Vástago

NBR PTFE

NB7001 PT6003

400

-30/+105

5.0

K37

Junta de vástago

Vástago

NBR NBR+TEJIDO POM

NB8001 NB8008 PM9901

400

-30/+105

0.5

K38

Junta de vástago

Vástago

PU9401

400

-30/+100

0.5

102

K96

Junta de vástago

Vástago

NBR

NB9001

150

-30/+105

0.5

106

K701

Junta de vástago activada por muelle

Vástago

PTFE MUELLE V

PT6002 CN9902

350

-150/+250

15.0

108

K01

EMPAQUETADURA VÁSTAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ød

≤0.4 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

ØD

≤1.6 μm

≤6.3 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE Siendo el montaje en un alojamiento ajustable, el espacio del alojamiento debe tener una capacidad de variación de un 7,5% de la altura de la junta. Si fuera necesario su montaje en un alojamiento cerrado, cada elemento individual debe ser cortado con un ángulo de 45º y montado con los cortes separados por 75º de posición. Cuando la empaquetadura está fuertemente presionada, la flexibilidad del conjunto puede verse substancialmente reducida. Esto puede ser causa de una fricción excesiva, un alto desgaste, y motivo de vibraciones cuando se trabaja a baja presión. Es muy importante que los útiles de montaje sean de materiales blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje, cada elemento individual debe ser engrasado con aceite del sistema.

K01 Es un conjunto de estanqueidad de 7 piezas de simple efecto que consiste en un anillo de apoyo de caucho reforzado con tejido de algodón, un anillo de presión de termoplástico, tres anillos intermedios de caucho reforzado con tejido de algodón, y dos anillos intermedios de caucho NBR. VENTAJAS DEL PRODUCTO t "MPKBNJFOUP BKVTUBCMF FO BMUVSB QPS MP RVF TF VTB FO alojamientos desmontables t 5SBCBKB JODMVTP FO TVQFSöDJFT EF CBKB DBMJEBE t +VOUB SPCVTUB t 'ÈDJM NPOUBKF Z EFTNPOUBKF t -BSHB WJEB ÞUJM t &T DBQB[ EF USBCBKBS EF NBOFSB DPOUJOVB IBTUB FM NPNFOUP EFM mantenimiento gracias a su alojamiento ajustable t .VZ CVFO FGFDUP EF TFMMBEP UBOUP B CBKB DPNP B BMUB QSFTJØO

NOTAS Para aplicaciones a alta temperatura, nuestro conjunto de estanqueidad puede fabricarse de acuerdo a la siguiente configuración: FKM con refuerzo textil de algodón para el anillo antiextrusión y los anillos intermedios y una mezcla especial de PTFE para el anillo de presión. La ranura de extrusión admisible no debe superar el valor de 0,15 mm. Para dimensiones de diámetro interior superior a 200 mm, todos los anillos intermedios se fabrican con NBR reforzado de tejido de algodón. Se pueden añadir anillos intermedios en caso de que la aplicación lo requiera.

APLICACIÓN Se usa especialmente en condiciones de trabajo muy duras tal como la industria del hierro y acero, equipos de minería, hidráulica naval, máquinas de corte de chatarra y cilindros especiales en los que las condiciones de aplicación son difíciles de predecir. MATERIAL NBR

CÓDIGO 90 SHORE A

NB9001

NBR+TEJIDO ALGODÓN

NB8008

POM

PM9903

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales HFA y

HFC

(DIN 51524)

HFB

TEMPERATURA

-30°C +105°C

+5°C +60°C

-30°C +60°C

PRESIÓN

≤400 Bar

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 62

K01

EMPAQUETADURA VÁSTAGO B

n REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r≤0.3

20°

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H9)

K01-008 K01-010 K01-012 K01-013 K01-014 K01-015 K01-015/1 K01-016 K01-018 K01-018/1 K01-020 K01-020/1 K01-022 K01-022/1 K01-025 K01-025/1 K01-028 K01-028/1 K01-030 K01-030/1 K01-030/2 K01-032 K01-032/1 K01-035 K01-035/1 K01-036 K01-036/1 K01-040 K01-040/1 K01-040/3 K01-042 K01-042/1 K01-045 K01-045/1 K01-045/3 K01-047 K01-048 K01-050 K01-050/1 K01-055 K01-055/1 K01-055/2 K01-056 K01-056/1 K01-056/2 K01-060 K01-060/1 K01-060/3 K01-063

8 10 12 13.5 14 15 15 16 18 18 20 20 22 22 25 25 28 28 30 30 30 32 32 35 35 36 36 40 40 40 42 42 45 45 45 47 48 50 50 55 55 55 56 56 56 60 60 60 63

18 20 22 25 24 25 32 26 28 32 30 32 32 34 37 40 40 43 42 45 50 44 47 47 50 48 51 52 55 56 54 57 60 65 62 65 63 65 70 70 75 67 71 76 72 75 80 85 78

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

B (-0/+0.2) 18.5 18.5 18.5 16.5 18.5 18.5 25 18.5 18.5 23.5 18.5 22.5 18.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 37 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 26 33 22.5 22.5 30 22.5 30 24 22.5 37 49 22.5 37 37 22.5

n 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4 6 4 6 4 6 6 4 6 4 6 4 6 4 6 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 6 6 6 6 6 8 6

ØD

Ød

K01

EMPAQUETADURA VÁSTAGO B

n ROUNDED AND FREE OF BURRS

r≤0.3

20°

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H9)

K01-063/1 K01-063/2 K01-065 K01-065/1 K01-070 K01-070/1 K01-075 K01-075/1 K01-075/2 K01-075/3 K01-080 K01-080/1 K01-085 K01-085/1 K01-090 K01-090/1 K01-090/2 K01-095 K01-100 K01-100/1 K01-105 K01-105/1 K01-105/2 K01-110 K01-110/1 K01-115 K01-115/1 K01-115/2 K01-120 K01-120/1 K01-125 K01-125/1 K01-130 K01-135 K01-135/1 K01-140 K01-140/1 K01-150 K01-150/1 K01-160 K01-160/1 K01-165 K01-180 K01-180/1 K01-190 K01-200 K01-200/1 K01-210 K01-215

63 63.5 65 65 70 70 75 75 75 75 80 80 85 85 90 90 90 95 100 100 105 105 105 110 110 115 115 115 120 120 125 125 130 135 135 140 140 150 150 160 160 165 180 180 190 200 200 210 215

83 78 80 85 85 90 90 95 87 100 95 100 100 105 105 110 110 120 115 120 120 125 130 125 130 130 140 135 140 145 140 150 155 160 160 155 165 170 180 180 190 195 200 210 220 220 230 240 245

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

B (-0/+0.2) 37 40 22.5 40 22.5 40 22.5 40 25 34 22.5 40 22.5 40 22.5 40 26 50 30 40 30 40 40 30 40 30 46 30 49 46 34 46 42.5 55 40 34 46 40 60 40 60 50.5 40 60 42 40 60 50 41

n 6 4 6 6 6 6 6 6 4 8 6 6 6 6 6 6 6 8 6 6 6 6 8 6 6 6 6 8 6 8 6 8 8 8 8 6 8 6 8 6 8 8 6 8 8 6 8 8 8

ØD

Ød

KASTAĹž NO

d (f8)

D (H9)

B (-0/+0.2)

K01-240 K01-240/1 K01-250 K01-260 K01-290 K01-300 K01-310 K01-320 K01-320/1 K01-330 K01-360 K01-360/1 K01-370 K01-400 K01-400/1 K01-420 K01-440 K01-450

240 240 250 260 290 300 310 320 320 330 360 360 370 400 400 420 440 450

270 260 270 290 320 330 340 350 360 360 390 400 400 440 430 460 480 490

60 46 42 60 35 60 60 60 46 60 60 55 55 65 46 80 68 65

8 6 6 8 8 8 8 8 12 8 8 12 8 12 8 12 12 12

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

K04

EMPAQUETADURA VÁSTAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ød

≤0.4 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

ØD

≤1.6 μm

≤6.3 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

K04Es un conjunto de estanqueidad de 7 piezas de simple efecto que consiste en un anillo de apoyo de caucho reforzado con tejido de algodón, un anillo de presión de termoplástico, tres anillos intermedios de caucho reforzado con tejido de algodón, y dos anillos intermedios de caucho NBR. VENTAJAS DEL PRODUCTO t Alojamiento ajustable en altura por lo que se usa en alojamientos cerrados t Trabaja incluso en superficies de baja calidad t Junta robusta t Fácil montaje y desmontaje t Larga vida útil t Es capaz de trabajar de manera continua hasta el momento del mantenimiento gracias a su alojamiento ajustable t Muy buen efecto de sellado tanto a baja como a alta presión

NOTAS Para aplicaciones a alta temperatura, nuestro conjunto de estanqueidad puede fabricarse de acuerdo a la siguiente configuración, FKM con refuerzo textil de algodón para el anillo antiextrusión y los anillos intermedios y una mezcla especial de PTFE para el anillo de presión. La ranura de extrusión admisible no debe superar el valor de 0,15 mm. Para dimensiones de diámetro interior superior a 200 mm, todos los anillos intermedios se fabrican con NBR reforzado de tejido de algodón. Se pueden añadir anillos intermedios en caso de que la aplicación lo requiera.

MATERIAL NBR

CÓDIGO 90 SHORE A

NB9001

NBR+TEJIDO ALGODÓN

NB8008

POM

PM9903

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales

HFA y

HFC

(DIN 51524)

HFB

-30°C +105°C

+5°C +60°C

PRESIÓN

≤400 Bar

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec

TEMPERATURA

-30°C +60°C

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 66

K04

EMPAQUETADURA VÁSTAGO B

n REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r < 0.3

20°

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H9)

B (-0/+0.2)

K04-012 K04-019 K04-020 K04-022 K04-031 K04-038 K04-038/1 K04-044 K04-044/1 K04-044/2 K04-050 K04-050/1 K04-050/2 K04-050/3 K04-053 K04-057 K04-063/1 K04-063 K04-063/2 K04-063/3 K04-069 K04-076 K04-076/1 K04-076/2 K04-082 K04-088 K04-088/1 K04-088/2 K04-095 K04-101 K04-107 K04-107/1 K04-114 K04-114/1 K04-127 K04-209

12.75 19.05 20.62 22.22 31.75 38.1 38.1 44.45 44.45 44.45 50.8 50.8 50.8 50.8 53.98 57.16 63.5 63.5 63.5 63.5 69.85 76.2 76.2 76.2 82.55 88.9 88.9 88.9 95.25 101.6 107.95 107.95 114.3 114.3 127 209.55

25.4 28.5 33.32 34.92 44.45 50.8 53.98 57.15 63.5 69.85 63.5 65 66.67 69.85 69.85 76.2 78 76.2 79.37 82.55 88.9 88.9 95.25 101.6 101.6 104.8 107.95 114.3 114.3 127 127 130.18 133.36 139.7 158.75 228.6

19.05 17.46 33.32 19.05 25.4 25.4 25.4 25.4 38.1 50.8 25.4 25.4 25.4 25.4 28.5 25.4 41 28.5 28.5 28.5 31.75 25.4 31.75 38.1 31.75 28.5 30.16 38.1 30.16 38.1 31.75 38.1 31.75 38.1 60 38.1

4 4 4 4 4 4 4 4 6 8 4 4 6 6 6 6 4 4 6 6 6 4 6 8 6 6 6 8 6 8 6 6 6 8 8 6

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

ØD

Ød

K22

JUNTA VÁSTAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ød

≤0.4 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

ØD

≤1.6 μm

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE Es fácil el montaje en alojamientos cerrados de acuerdo a los valores de diámetro mínimo dados en la tabla inferior. Deben usarse alojamientos desmontables o útiles de montaje especiales para valores fuera de los de esta tabla. Es muy importante que los materiales de los útiles de montaje sean blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

K22 Es una junta de simple efecto diseñada con el labio interior más corto que el exterior para su uso en aplicaciones de vástago. VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t Superior estanqueidad estática y dinámica t Amplia gama de dimensiones t Fácil montaje en alojamientos cerrados t Alojamientos de diseño sencillo t Solución de estanqueidad económica

VALORES DE DIÁMETROS MÍNIMOS PARA MONTAJE EN ALOJAMIENTOS CERRADOS

APLICACIONES Maquinaria de construcción, carretillas elevadoras, maquinaria de inyección de plástico, maquinaria agrícola, plataformas de carga y cilindros estándar. MATERIAL

(D-d)/2 (mm)

7.7

12.5

d min (mm)

100

105

NOTAS Para aplicaciones especiales que requieran de altas temperaturas, el K22 puede fabricarse en FKM. Los valores de ranura de extrusión máxima de la junta de vástago Pistón K22 se muestran en la tabla inferior.

CÓDIGO

NBR

90 SHORE A

NB9001

RANURA DE EXTRUSIÓN MÁXIMA

92 SHORE A

PU9201

NBR

Smax (mm)

t=(D-d)/2 (mm)

50 Bar

100 Bar

150 Bar

CONDICIONES DE TRABAJO

t≤5

0.40

0.20

0.10

NBR

t>5

0.45

0.25

0.15

Aceites minerales (DIN 51524)

HFA y HFB

HFC

TEMPERATURA

-30°C +105°C

+5°C +60°C

-30°C +60°C

t=(D-d)/2 (mm)

150 Bar

250 Bar

400 Bar

PRESIÓN

≤150 Bar

t≤5

0.30

0.20

0.15

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec

t>5

0.35

0.25

0.20

HFC

MEDIOS

PU Aceites minerales

HFA y

(DIN 51524)

HFB

PRESIÓN

-30°C +100°C ≤400 Bar

+5°C +50°C ≤400 Bar

-30°C +40°C ≤400 Bar

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec

MEDIOS TEMPERATURA

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 68

Smax (mm)

K22

JUNTA VÁSTAGO B b

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

KASTAŞ NO

NBR

K22-002/1 K22-002/2 K22-002 K22-003/2 K22-003/1 K22-003 K22-003/3 K22-004/1 K22-004/3 K22-004/5 K22-004/2 K22-004/4 K22-005 K22-006/1 K22-006/3 K22-006/4 K22-006 K22-006/5 K22-006/2 K22-008 K22-008/2 K22-008/4 K22-008/1 K22-009/1 K22-009/2 K22-010/7 K22-010/4 K22-010/2 K22-010/1 K22-010/3 K22-010 K22-010/6 K22-010/5 K22-011 K22-012/6 K22-012/2 K22-012/4 K22-012/1 K22-012/3 K22-012/5 K22-012 K22-013/2 K22-013/1 K22-014 K22-014/1 K22-015 K22-015/1 K22-016 K22-016/6

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

ØD

Ød

r1≤0.2

d (f8)

D (H11)

B (-0/+0.2)

2 2 2.5 3 3 3 3.17 4 4 4 4 4.76 5 6 6 6 6 6 6.35 8 8 8 8 9 9.52 10 10 10 10 10 10 10 10 11.11 12 12 12 12 12 12 12 13 13 14 14.28 15 15.87 16 16

4.5 5.5 5 6 6.5 7 8.76 8 9 10 12 11.11 12 10 12 13 13 14 12.76 14 14 16 16 15 16.5 13.6 14 14 16 16 18 20 20 19.05 16 17 18 20 22 22 22 21.43 23 22 20.63 23 22.22 20.5 22

1.7 2.6 1.7 2.5 3 3 3.96 3 3.5 4.2 4.5 3.96 4.5 3 4 5 5.5 5.8 3.96 4 4.5 5.5 6 9 3.96 2.3 2 4 4.5 6 5.5 4.5 6.5 3.96 3 3.7 4.5 5.5 5 7.5 8 4.76 8 5.5 4.76 6 4.76 5 4

2.2 3.1 2.2 3 3.5 3.5 4.46 3.5 4 4.7 5 4.46 5 3.5 4.5 6 6.5 6.8 4.46 4.5 5 6.5 7 10 4.46 2.8 2.5 4.5 5 7 6.5 5 7.5 4.46 3.5 4.2 5 6.5 6 8.5 9 5.26 9 6.5 5.26 7 5.26 6 4.5

2 2 2 2 2 2 3 2 2.5 3 4 3 3.5 2 3 3.5 3.5 4 3 3 3 4 4 3 3.5 2 2 2 3 3 4 4.5 4.5 4 2 2.5 3 4 4.5 4.5 4.5 4 4.5 4 3 4 3 2.5 3

K22

JUNTA VÁSTAGO B b

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

KASTAŞ NO

NBR

K22-016/1 K22-016/10 K22-016/5 K22-016/9 K22-016/3 K22-016/4 K22-016/8 K22-016/2 K22-016/7 K22-017/1 K22-018/4 K22-018 K22-018/5 K22-018/1 K22-018/2 K22-018/3 K22-019 K22-020/6 K22-020/4 K22-020/12 K22-020 K22-020/8 K22-020/9 K22-020/7 K22-020/2 K22-020/10 K22-020/11 K22-020/3 K22-022/6 K22-022/3 K22-022/2 K22-022/1 K22-022 K22-022/7 K22-022/4 K22-023 K22-023/1 K22-025/7 K22-025/10 K22-025/4 K22-025 K22-025/3 K22-025/9 K22-025/1 K22-025/8 K22-025/5 K22-025/6 K22-028/10 K22-028/7

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

ØD

Ød

r1≤0.2

d (f8)

D (H11)

B (-0/+0.2)

16 16 16 16 16 16 16 16 16 17.46 18 18 18 18 18 18 19.05 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22.22 22.22 23 23.81 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 28 28

22 22 23 24 24 24 26 26 26 23.81 22 24 25 25 25 28 25.4 26 28 28.57 30 30 30 30 30 32 32 32 29 30 30 30 32 31.75 31.75 31 36.51 32 33 33 35 35 35 35 35 37 40 35 36

4.5 5 5.5 5 5.5 6.5 5 7 7.5 4.76 3 5 4.5 5 5.5 7 4.76 3.5 5.5 4.76 6 7 7.5 8 10 6 7 7.5 5 5.5 7 8 6 4.76 6.35 5.5 6.35 6 5.5 10 6 7 7.5 8 10 6 10 7 5

5 6 6.5 6 6.5 7.5 6 8 8.5 5.26 3.5 6 5 6 6.5 8 5.26 4 6.5 5.26 7 8 8.5 9 11 7 8 8.5 6 6.5 8 9 7 5.26 7.35 6.5 7.35 7 6.5 11 7 8 8.5 9 11 7 11 8 6

3 3 3.5 4 4 4 4.5 4.5 4.5 3 2 3 3.5 3.5 3.5 4.5 3 3 4 4 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 5 5 5 3.5 4 4 4 4.5 4.5 4.5 4 5 3.5 4 4 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 5 5.5 3.5 4

KASTAŞ NO

NBR

d (f8)

D (H11)

B (-0/+0.2)

K22-028/4 K22-028/9 K22-028/11 K22-028 K22-028/6 K22-028/8 K22-028/2 K22-030/5 K22-030/6 K22-030/4 K22-030/3 K22-030/8 K22-030/1 K22-030/2 K22-030 K22-030/7 K22-030/9 K22-031 K22-032 K22-032/1 K22-033 K22-033/1 K22-034 K22-034/1 K22-035/6 K22-035/7 K22-035/4 K22-035/1 K22-035 K22-035/5 K22-035/3 K22-036 K22-036/2 K22-038 K22-040/7 K22-040/9 K22-040/6 K22-040/2 K22-040/3 K22-040 K22-040/4 K22-041 K22-042 K22-042/1 K22-044 K22-045/3 K22-045 K22-045/4 K22-045/2 K22-045/5 K22-050/5 K22-050/4 K22-050 K22-050/2 K22-050/7 K22-050/6 K22-050/3 K22-052 K22-052/1 K22-054 K22-055/2 K22-055/3 K22-055 K22-055/1 K22-056/2

NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30.16 31.75 32 32 33 33.33 34 34.92 35 35 35 35 35 35 35 36 36 38.1 40 40 40 40 40 40 40 41.27 42 42.86 44.45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 52 52 54 55 55 55 55 56

36 36 36 38 38 38 38 38 38 38 38 38 40 40 40 42 38.1 44.45 42 48 40 40.64 44 50.8 43 43 45 45 45 45 50 46 46 50.8 48 48 48 50 50 50 55 50.8 52 53.97 57.15 55 55 60 61 65 60 60 60 60.33 62 62 65 62 69 64 64 65 65 70 66

5.5 5.7 8 6 7 8 10 5.5 5.7 6 6.3 8 6 7 8 8.5 6.35 6.35 7 8 5.5 4.76 7 7.93 6 8 6 7 8 10 8 8 10 9.52 5.4 5.8 8 7 8 10 10 5.56 7 9.52 7.93 7 10 7 12 10 6 7 10 9.52 8 10 10 10 9 7 7.3 7.3 10 10 10

6.5 6.7 9 7 8 9 11 6.5 6.7 7 7.3 9 7 8 9 9.5 7.35 7.35 8 9 6.5 5.26 8 8.93 7 9 7 8 9 11 9 9 11 10.52 6.4 6.8 9 8 9 11 11 6.56 8 10.52 8.93 8 11 8 13 11 7 8 11 10.52 9 11 11 11 10 8 8.3 8.3 11 11 11

4 4 4 4.5 4.5 4.5 4.5 4 4 4 4 4 4.5 4.5 4.5 5 4 5 4.5 6 3.5 3.5 4.5 6 4 4 4.5 4.5 4.5 4.5 5.5 4.5 4.5 5 4 4 4 4.5 4.5 4.5 5.5 4.5 4.5 5 5 4.5 4.5 5.5 6 6 4.5 4.5 4.5 4.5 5 5 5.5 4.5 6 4.5 4 4.5 4.5 5.5 4.5

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU

K22

JUNTA VÁSTAGO B b

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

ØD

Ød

r1≤0.2

KASTAŞ NO

NBR

d (f8)

D (H11)

B (-0/+0.2)

K22-056 K22-060/3 K22-060 K22-060/5 K22-060/4 K22-060/1 K22-060/2 K22-063 K22-063/3 K22-063/2 K22-063/4 K22-063/1 K22-065 K22-068 K22-069/1 K22-070 K22-070/4 K22-070/1 K22-070/5 K22-075 K22-075/1 K22-080 K22-080/3 K22-080/2 K22-080/1 K22-082 K22-085/1 K22-085 K22-090 K22-090/1 K22-090/2 K22-095 K22-095/1 K22-100 K22-100/3 K22-100/2 K22-100/4 K22-105 K22-106 K22-110 K22-115 K22-120 K22-120/2 K22-125 K22-125/1 K22-125/2 K22-130 K22-132 K22-135

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

56 60 60 60 60 60 60 63 63 63 63 63.5 65 68 69.85 70 70 70 70 75 75 80 80 80 80 82.5 85 85 90 90 90 95 95 100 100 100 100 105 106 110 115 120 120 125 125 125 130 132 135

68 70 70 70 72 74 75 73 73 75 78 76.2 75 80 85 80 82 85 90 85 95 90 92 92 92 95.25 95 95 100 102 110 105 110 110 115 115 120 120 120 130 125 135 140 135 145 145 140 142 145

8.5 8.5 10 12 8.5 8 12 6.5 12 8.5 10 9.52 10 8.5 13 12 8.5 10 13.5 12 12 12 7.5 8.5 9.5 9.52 7 12 12 8.5 11.5 12 12 14 10 12 13.5 12 10 14 12 9.5 14.6 13.5 12 14 13.5 6 12

9.5 9.5 11 13 9.5 9 13 7.5 13 9.5 11 10.52 11 9.5 14 13 9.5 11 14.5 13 13 13 8.5 9.5 10.5 10.52 8 13 13 9.5 12.5 13 13 15 11 13 14.5 13 11 15 13 10.5 15.6 14.5 13 15 14.5 7 13

5 4.5 4.5 4.5 5 5.5 5.5 4.5 4.5 5 5.5 6 4.5 5 5.5 4.5 5 5.5 6 4.5 6 4.5 5 5 5 6 4.5 4.5 4.5 5 6 4.5 5.5 4.5 5.5 5.5 6 5.5 5.5 6 4.5 5.5 6 4.5 6 6 4.5 4.5 4.5

NBR

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU

NBR NBR

NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU PU

NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU

KASTAŞ NO

NBR

K22-140/1 K22-150 K22-150/1 K22-155 K22-160 K22-160/2 K22-160/3 K22-170 K22-170/1 K22-180/3 K22-180/2 K22-180/1 K22-185 K22-185/1 K22-200/2 K22-200/1 K22-200 K22-210 K22-212 K22-215 K22-220 K22-220/1 K22-220/2 K22-240 K22-240/1 K22-240/2 K22-245 K22-250 K22-252 K22-280

NBR

NBR NBR

PU PU PU PU PU PU

NBR

NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU

NBR NBR NBR

PU PU PU PU

NBR NBR NBR

PU PU PU PU

NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU

d (f8)

D (H11)

B (-0/+0.2)

140 150 150 155 160 160 160 170 170 180 180 180 185 185 200 200 200 210 212 215 220 220 220 240 240 240 245 250 252 280

160 160 170 165 170 180 184 180 190 190 195 200 195 215 220 225 235 240 224 225 240 250 250 250 260 270 290 270 273 300

14 13.5 15 12 12 15 15 14.5 15 11 12.5 12 12 20 15 15 21 28 10 12 15 20 22.7 12 15 18 25 15 10 15

15 14.5 16 13 13 16 16 15.5 16 12 13.5 13 13 21 16 16 22 29 11 13 16 21 23.7 13 16 19 26 16 11 16

6 4.5 6 4.5 4.5 6 7 4.5 6 4.5 5.5 6 4.5 8 6 7 9 8 5 4.5 6 8 8 4.5 6 8 10 6 7 6

K29

JUNTA VASTAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ød

≤0.4 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

ØD

≤1.6 μm

≤6.3 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%.

K29 Es una junta secundaria de dos piezas de simple efecto que consiste en una junta de estanqueidad diseñada para evacuar las presiones remolcadas y un anillo antiextrusión de termoplástico. VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t No se forman presiones entre las juntas primaria y secundaria. t Alta resistencia al desgaste. t Baja fricción. t Alojamiento estrecho. t Buena protección de la junta secundaria a los picos de presión. APLICACIONES Maquinaria de construcción, carretillas elevadoras, maquinaria de inyección de plásticos, maquinaria agrícola, grúas, equipos de movimiento de tierra y cilindros estándar. MATERIAL PU POM

PM9901

TEMPERATURA

Aceites minerales

HFA and

(DIN 51524)

HFB

-30°C +100°C

+5°C +50°C

RANURA DE EXTRUSIÓN ADMISIBLE B (mm)

Smax (mm) 150 bar

250 bar

400 bar

0.6

0.5

0.4

PU9201

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

NOTAS K29 Junta secundaria se usa siempre en el sistema de estanqueidad en combinación con un collarín (K22, K33, etc.) ya que no está diseñado para ser la única y principal junta de estanqueidad. K29 reduce los picos de presión con el fin de preservar al elemento principal de estanqueidad de las fluctuaciones de la presión. Los valores de ranura de extrusión admisibles del K29 se muestran en la tabla inferior.

≤6.3

CÓDIGO 92 SHORE A

MONTAJE Es fácil el montaje en alojamientos cerrados. Es muy importante que los útiles de montaje sean de materiales blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

HFC -30°C +40°C

PRESIÓN

≤400 Bar

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

K29

JUNTA SECUNDARIA B b REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

Ød

ØD

r≤0.2

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H11)

B (-0/+0.2)

K29-038 PU K29-040 PU K29-045 PU K29-050 PU K29-055 PU K29-060 PU K29-065 PU K29-070 PU K29-075 PU K29-080 PU K29-085 PU K29-090 PU K29-095 PU K29-100 PU K29-105 PU K29-110 PU K29-115 PU K29-120 PU K29-125 PU K29-130 PU K29-140 PU K29-150 PU

38 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 140 150

48.7 55.5 60.5 65.5 70.5 75.5 80.5 85.5 90.5 95.5 100.5 105.5 110.5 115.5 120.5 125.5 130.5 135.5 140.5 145.5 155.5 165.5

4.2 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3

3.9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

K31

JUNTA DE HIDRĂ ULICA PESADA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

94 SHORE A

PU9401

POM

Fondo del alojamiento

Ă˜D

â‰¤1.6 Îźm

â‰¤10 Îźm

Laterales del alojamiento

â‰¤3.2 Îźm

â‰¤16 Îźm

(D-d)/2 (mm)

â‰¤7.5

12.5

d min (mm)

100

105

Smax (mm)

150

1.0

250

0.8

400

0.6

630

0.4

NotaÂ : los valores de ranura de extrusiĂłn en el lado no presurizado de la junta tienen una importancia vital en su funcionamiento y por ello es muy importante usar valores de â€œSâ€? que estĂŠn por debajo de los mĂĄximos indicados en la tabla.

PM9901

Aceites minerales

HFA y

(DIN 51524)

HFB

PRESIĂ“N

-30Â°C +100Â°C â‰¤630 Bar

+5Â°C +50Â°C â‰¤630 Bar

-30Â°C +40Â°C â‰¤630 Bar

VELOCIDAD

â‰¤0.5 m/sec

TEMPERATURA

â‰¤3.2 Îźm

PresiĂłn (Bar)

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

â‰¤0.4 Îźm

RANURAS DE EXTRUSIĂ“N ADMISIBLES

CĂ“DIGO NB7001

Ă˜d

NOTAS , 1VFEF VTBSTF FO UPEP UJQP EF DJMJOESPT DPO TFHVSJEBE HSBDJBT B su adaptaciĂłn a los cambios de presiĂłn.

APLICACIONES Equipos de minerĂa, industria del hierro y el acero, maquinaria de inyecciĂłn de metal, maquinaria de corte de chatarra, hidrĂĄulica OBWBM HSĂžBT F IJESĂˆVMJDB NĂ˜WJM

70 SHORE A

Superficie de deslizamiento

VALORES DE DIĂ METROS MĂ?NIMOS PARA MONTAJE EN ALOJAMIENTOS CERRADOS

VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t $BQB[ EF USBCBKBS B BMUBT QSFTJPOFT t 4VQFSJPS FGFDUP EF FTUBORVFJEBE B CBKBT QSFTJPOFT t 4FODJMMP NPOUBKF FO BMPKBNJFOUPT DFSSBEPT t &GFDUP EF FTUBORVFJEBE TVQFSJPS HSBDJBT B TV MBCJP BEJDJPOBM t &M MBCJP EF FTUBORVFJEBE BEJDJPOBM PGSFDF VOB QSPUFDDJĂ˜O FYUSB ante la entrada de partĂculas de suciedad. t "MUB SFTJTUFODJB BM EFTHBTUF t #VFO DPNQPSUBNJFOUP B MB FYUSVTJĂ˜O HSBDJBT BM BOJMMP EF BQPZP

NBR

Rmax

Nota: Es recomendable tener un valor de ĂĄrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE Es fĂĄcil el montaje en alojamientos cerrados de acuerdo a los valores de diĂĄmetro mĂnimo dados en la tabla inferior. Deben VTBSTF BMPKBNJFOUPT EFTNPOUBCMFT P ĂžUJMFT EF NPOUBKF FTQFDJBMFT para valores fuera de los de esta tabla. Es muy importante que los NBUFSJBMFT EF MPT ĂžUJMFT EF NPOUBKF TFBO CMBOEPT Z RVF OP UFOHBO aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

K31 Es un conjunto de estanqueidad de tres piezas de simple efecto que consiste en una junta de estanqueidad principal de elastĂłmero con un labio de cierre adicional, un perfil especial de elastĂłmero de NBR que estĂĄ en el interior del componente principal de la junta, y un anillo antiextrusiĂłn de termoplĂĄstico.

MATERIAL

HFC

Nota: Los valores dados son valores mĂĄximos y no deben darse en el sistema simultĂĄneamente.

120 76

K31

JUNTA DE HIDRÁULICA PESADA B

b REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

r1≤0.2

ØD

Ød

KASTAŞ NO

d (f8)

D(H11)

B(-0/+0,2)

K31-025 PU K31-030 PU K31-031 PU K31-035 PU K31-038 PU K31-040 PU K31-040/1 PU K31-040/2 PU K31-044 PU K31-045 PU K31-050 PU K31-050/3 PU K31-050/1 PU K31-050/2 PU K31-055 PU K31-055/1 PU K31-057 PU K31-060 PU K31-060/1 PU K31-063 PU K31-065 PU K31-065/1 PU K31-069 PU K31-070 PU K31-070/1 PU K31-070/2 PU K31-070/3 PU K31-070/4 PU K31-075 PU K31-075/1 PU K31-076/2 PU K31-076 PU K31-080 PU K31-080/1 PU K31-080/2 PU K31-082 PU K31-085 PU K31-085/1 PU K31-088 PU K31-088/1 PU K31-090 PU K31-090/1 PU K31-090/2 PU K31-090/4 PU K31-090/3 PU K31-095 PU K31-095/1 PU K31-100 PU K31-100/1 PU

25 30 31.75 35 38.1 40 40 40 44.45 45 50 50 50.8 50.8 55 55 57.15 60 60 63.5 65 65 69.85 70 70 70 70 70 75 75 76.2 76.2 80 80 80 82.55 85 85 88.9 88.9 90 90 90 90 90 95 95 100 100

35 40 38.1 50 47.625 55 50 55 57.15 60 65 60 60.32 63.5 70 68 69.85 75 73 76.2 78 80 82.55 85 83 85 80 85 88 90 88.9 92.7 95 93 95 95.25 100 105 101.6 104.77 105 105 110 100 110 110 115 120 115

8.3 11 7.35 10.5 7.35 10.5 8.3 12.4 10.52 12.4 12.4 8.3 10.52 10.52 12.4 14 10.52 12.4 14 10.52 11 10 10.52 12.4 11 10 13 11 11 10 10.52 13.7 12.4 11 10 10.52 11 16 10.52 13.7 12.4 11 18 13 15.5 11 16 15.5 11

7.3 10 6.35 9.5 6.35 9.5 7.3 11.4 9.52 11.4 11.4 7.3 9.52 9.52 11.4 13 9.52 11.4 13 9.52 10 9 9.52 11.4 10 9 12 10 10 9 9.52 12.7 11.4 10 9 9.52 10 15 9.52 12.7 11.4 10 17 12 14.5 10 15 14.5 10

4 4 3 5 5 5 4 5 4.5 5 5 4 4 4.5 5 4.5 4.5 5 4.5 4.5 4.5 5 4.5 5 4.5 5 4 5 4.5 5 4.5 5.5 5 4.5 5 4.5 5 6 4.5 5.5 5 5 6 4 6 5 6 6 5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

K31

JUNTA DE HIDRÁULICA PESADA B

b REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

r1≤0.2

ØD

Ød

KASTAŞ NO

d (f8)

D(H11)

B(-0/+0,2)

K31-101 PU K31-101/1PU K31-105 PU K31-110 PU K31-110/1 PU K31-110/2 PU K31-114 PU K31-114/1 PU K31-115 PU K31-120 PU K31-125 PU K31-127 PU K31-130 PU K31-139 PU K31-140 PU K31-150 PU K31-150/1 PU K31-152 PU

101.6 101.6 105 110 110 110 114.3 114.3 115 120 125 127 130 139.7 140 150 150 152

114.3 117.47 120 130 125 130 127 133.35 135 140 145 146.05 150 152.4 160 160 170 171

15.28 15.27 13 13 13 15.5 15.28 16.87 15.5 13 15.5 16.87 15.5 15.28 15.5 15.5 15.5 16.9

14.28 14.27 12 12 12 14.5 14.28 15.87 14.5 12 14.5 15.87 14.5 14.28 14.5 14.5 14.5 15.87

4.5 5.5 5 6 5 6 4.5 6 6 6 6 6 6 4.5 6 4 6 6

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

K32

JUNTA VĂ STAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ă˜d

â‰¤0.4 Îźm

â‰¤3 Îźm

Fondo del alojamiento

Ă˜D

â‰¤1.6 Îźm

â‰¤10 Îźm

Laterales del alojamiento

â‰¤3.2 Îźm

â‰¤16 Îźm

Nota: Es recomendable tener un valor de ĂĄrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE Es fĂĄcil el montaje en alojamientos cerrados de acuerdo a los valores de diĂĄmetro mĂnimo dados en la tabla inferior. Deben usarse alojamientos desmontables o Ăştiles de montaje especiales para valores fuera de los de esta tabla. Es muy importante que los materiales de los Ăştiles de montaje sean blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

K32 es una junta de vĂĄstago de simple efecto de dos piezas que consiste en una junta de estanqueidad principal de elastĂłmero diseĂąado especialmente con un labio adicional y un anillo antiextrusiĂłn de termoplĂĄstico.

VALORES DE DIĂ METROS MĂ?NIMOS PARA MONTAJE EN ALOJAMIENTOS CERRADOS

VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t &GFDUP EF FTUBORVFJEBE TVQFSJPS HSBDJBT B TV MBCJP BEJDJPOBM t "MUB SFTJTUFODJB BM EFTHBTUF t &M MBCJP EF FTUBORVFJEBE BEJDJPOBM PGSFDF VOB QSPUFDDJĂ˜O FYUSB ante la entrada de partĂculas de suciedad. t #VFO DPNQPSUBNJFOUP B MB FYUSVTJĂ˜O HSBDJBT BM BOJMMP EF BQPZP t "MPKBNJFOUP EF EJTFĂ—P TFODJMMP APLICACIONES Maquinaria de construcciĂłn, carretillas elevadoras, maquinaria de inyecciĂłn de plĂĄsticos, maquinaria agrĂcola, equipos de minerĂa y cilindros estĂĄndar.

MATERIAL PU POM

7.5

12.5

d min (mm)

100

105

PresiĂłn (Bar)

PU9401 PM9901

Aceites minerales

HFA y

(DIN 51524)

HFB

PRESIĂ“N

-30Â°C +100Â°C â‰¤400 Bar

+5Â°C +50Â°C â‰¤400 Bar

-30Â°C +40Â°C â‰¤400 Bar

VELOCIDAD

â‰¤0.5 m/sec

TEMPERATURA

RANURAS DE EXTRUSIĂ“N ADMISIBLES

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

NOTAS Los valores de ranura de extrusiĂłn admisible de la junta de vĂĄstago K32 se muestran en la tabla inferior.

CĂ“DIGO 94 SHORE A

(D-d)/2 (mm)

150

1.0

250

0.8

400

0.6

HFC

Nota: Los valores dados son valores mĂĄximos y no deben darse en el sistema simultĂĄneamente.

120 80

Smax (mm)

K32

JUNTA VASTAGO B REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

r1≤0.2

ØD

Ød

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H11)

B (-0/+0.2)

K32-019 PU K32-022 PU K32-025 PU K32-025/1 PU K32-028 PU K32-028/1 PU K32-030 PU K32-031 PU K32-032 PU K32-034 PU K32-035 PU K32-035/1 PU K32-036 PU K32-038 PU K32-040 PU K32-040/1 PU K32-044 PU K32-044/1 PU K32-045 PU K32-050 PU K32-050/1 PU K32-050/2 PU K32-052 PU K32-055 PU K32-055/1 PU K32-056 PU K32-060 PU K32-063 PU K32-065 PU K32-070 PU K32-070/1 PU K32-075 PU K32-080 PU K32-085 PU K32-090 PU K32-095 PU K32-100 PU K32-100/1 PU K32-105 PU K32-110/1 PU K32-110 PU K32-115 PU K32-120 PU K32-130 PU K32-135 PU K32-140 PU K32-160 PU K32-195 PU K32-210 PU

19.05 22 25 25.4 28 28 30 31.75 32 34.92 35 35 36 38.1 40 40 44.45 44.45 45 50 50 50.8 52 55 55 56 60 63 65 70 70 75 80 85 90 95 100 100 105 110 110 115 120 130 135 140 160 195 210

25.4 30 35 31.75 38 35.5 40 38.1 45 41.27 45 45 46 44.45 50 52 53.97 50.8 55 60 62 57.15 68 65 65 71 70 75 80 80 82 85 90 100 100 105 115 120 115 130 125 125 140 140 145 160 170 215 235

7.35 7 6 7.35 7 6 9 7.1 10.5 7.35 9 8 9 7.35 11 13 10.5 7.35 11 11 9 7.35 11 11 13 11 11 9 13 11 13 13 13 13 13 13 13 13 13 16 15.6 13 15.6 13 13 15.6 13 16 19.2

6.35 6 5 6.35 6 5 8 6.05 9.5 6.35 8 7 8 6.35 10 12 9.52 6.35 10 10 8 6.35 10 10 12 10 10 8 12 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 14.6 12 14.6 12 12 14.6 12 15 18.2

3 4 4 3 4 4 4 3 6 3 4 4 4 3 4 6 4 3 4 4 6 3 6.5 4 4 6.5 4 6 6.5 4 6 4 4 6.5 4 4 6.5 7 4 7 6.5 4 7 4 4 7 4 7 7

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

K32

JUNTA VASTAGO B REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

r1≤0.2

ØD

Ød

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H11)

B (-0/+0.2)

K32-260 PU K32-275 PU

260 275

280 295

15.6 12

14.6 11

7 7

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

K33

JUNTA VĂ STAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ă˜d

â‰¤0.4 Îźm

â‰¤3.2 Îźm

Fondo del alojamiento

Ă˜D

â‰¤1.6 Îźm

â‰¤10 Îźm

Laterales del alojamiento

â‰¤3.2 Îźm

â‰¤16 Îźm

Nota: Es recomendable tener un valor de ĂĄrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE Es fĂĄcil el montaje en alojamientos cerrados de acuerdo a los valores de diĂĄmetro mĂnimo dados en la tabla inferior. Deben usarse alojamientos desmontables o Ăştiles de montaje especiales para valores fuera de los de esta tabla. Es muy importante que los materiales de los Ăştiles de montaje sean blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

K33 Es una junta de vĂĄstago de simple efecto diseĂąada con el labio interior mĂĄs corto que el exterior y un labio de cierre adicional que le proporciona mejor comportamiento ante las fugas y a la vez previene la entrada de partĂculas de suciedad desde el lado del rascador.

VALORES DE DIĂ METROS MĂ?NIMOS PARA MONTAJE EN ALOJAMIENTOS CERRADOS

VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t "MUB SFTJTUFODJB BM EFTHBTUF t &GFDUP EF FTUBORVFJEBE TVQFSJPS HSBDJBT B TV MBCJP BEJDJPOBM t &M MBCJP EF FTUBORVFJEBE BEJDJPOBM PGSFDF VOB QSPUFDDJĂ˜O FYUSB ante la entrada de partĂculas de suciedad. t "NQMJB HBNB EF EJNFOTJPOFT EJTQPOJCMFT t "MPKBNJFOUP EF EJTFĂ—P TFODJMMP t 4FODJMMP NPOUBKF FO BMPKBNJFOUPT DFSSBEPT

(D-d)/2 (mm)

7.7

12.5

d min (mm)

100

105

NOTAS -PT WBMPSFT EF SBOVSB EF FYUSVTJĂ˜O BENJTJCMF EF MB KVOUB EF WĂˆTUBHP K32 se muestran en la tabla inferior.

APLICACIONES .BRVJOBSJB EF DPOTUSVDDJĂ˜O DBSSFUJMMBT FMFWBEPSBT NBRVJOBSJB EF JOZFDDJĂ˜O EF QMĂˆTUJDP NBRVJOBSJB BHSĂ“DPMB QMBUBGPSNBT EF DBSHB Z cilindros estĂĄndar.

RANURAS DE EXTRUSIĂ“N ADMISIBLES PresiĂłn (Bar)

MATERIAL PU

94 SHR 1

Smax (mm)

CĂ“DIGO

t=(D-d)/2 (mm)

150 Bar

250 Bar

400 Bar

PU9401

tâ‰¤5

0.30

0.20

0.15

t>5

0.35

0.25

0.20

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales

HFA y

HFC

(DIN 51524)

HFB

TEMPERATURA

-30Â°C +100Â°C

+5Â°C +50Â°C

-30Â°C +40Â°C

PRESIĂ“N

â‰¤400 Bar

VELOCIDAD

â‰¤0.5 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mĂĄximos y no deben darse en el sistema simultĂĄneamente.

120 84

K33

JUNTA VÁSTAGO B REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

Ød

ØD

r1≤0.2

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H11)

B (-0/+0.2)

K33-006 PU K33-012/1 PU K33-014 PU K33-016 PU K33-018 PU K33-018/1 PU K33-020 PU K33-020/1 PU K33-020/2 PU K33-020/3 PU K33-020/4 PU K33-020/5 PU K33-020/6 PU K33-022 PU K33-022/1 PU K33-022/2 PU K33-022/3 PU K33-022/4 PU K33-025 PU K33-025/1 PU K33-025/2 PU K33-025/3 PU K33-025/7 PU K33-025/9 PU K33-025/5 PU K33-025/6 PU K33-025/4 PU K33-025/10 PU K33-025/11 PU K33-025/12 PU K33-025/8 PU K33-028 PU K33-028/2 PU K33-028/1 PU K33-030 PU K33-030/1 PU K33-030/2 PU K33-030/3 PU K33-030/4 PU K33-030/5 PU K33-030/7 PU K33-030/6 PU K33-031 PU K33-032 PU K33-032/1 PU K33-032/2 PU K33-032/4 PU K33-032/5 PU K33-032/3 PU

6 12 14 16 18 18 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25.4 28 28 28 30 30 30 30 30 30 30 30 31.75 32 32 32 32 32 32

9 22 24 22 24 26 30 30 28 30 26 26 28 30 32 32 30 32 35 40 33 35 33 33 33 33 33 35 35 33 31.50 38 36 38 40 45 40 40 42 43 38 38 38.1 40 40 42 40 42 42

4 8 8.2 5 5.9 9 7 9 7 11 6.5 6 9 8 7 9 9 8 7 11 7 8 6.5 7.5 7.8 8.3 9 9 11 11 5.75 11 6.8 8 9 11 8 11 11 10 7 8 7.35 7 8 11 9 7 8.3

3.5 7 7.2 4.5 4.9 8 6 8 6 10 5.5 5 8 7 6 8 8 7 6 10 6 7 5.5 6.5 6.8 7.3 8 8 10 10 4.75 10 5.8 7 8 10 7 10 10 9 6 7 6.35 6 7 10 8 6 7.3

2 4.5 4.5 3 3 4 4.5 4.5 4 4.5 3 3 4 4 4.5 4.5 4 4.5 4.5 5.5 4 4.5 4 4 4 4 4 4.5 4.5 4 3 4.5 4 4.5 4.5 5.5 4.5 4.5 5 5 4 4 3 4 4 4.5 4 4.5 4.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

K33

JUNTA VÁSTAGO B REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

Ød

ØD

r1≤0.2

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H11)

B (-0/+0.2)

K33-035 PU K33-035/1 PU K33-035/2 PU K33-035/5 PU K33-035/4 PU K33-035/3 PU K33-036 PU K33-036/1 PU K33-036/2 PU K33-036/3 PU K33-036/4 PU K33-038 PU K33-038/1 PU K33-040 PU K33-040/1 PU K33-040/2 PU K33-040/3 PU K33-040/4 PU K33-040/5 PU K33-040/6 PU K33-040/7 PU K33-042 PU K33-045 PU K33-045/1 PU K33-045/2 PU K33-045/3 PU K33-045/4 PU K33-050 PU K33-050/1 PU K33-050/2 PU K33-050/3 PU K33-050/6 PU K33-050/4 PU K33-050/5 PU K33-055 PU K33-055/1 PU K33-055/2 PU K33-056 PU K33-060 PU K33-060/3 PU K33-060/1 PU K33-060/2 PU K33-060/6 PU K33-060/4 PU K33-060/5 PU K33-063 PU K33-063/2 PU K33-063/1 PU K33-063/5 PU

35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 38 38 40 40 40 40 40 40 40 40 42 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 55 55 55 56 60 60 60 60 60 60 60 63 63 63 63

45 50 43 43 43 45 46 51 52 46 44 48 50 50 55 50 60 48 50 50 55 50 55 60 55 55 60 60 65 60 60 60 60 65 65 63 70 66 80 70 70 75 70 70 75 83 78 78 73

9 11 6.7 7 8 11 9 11 11 8.3 7 10 7 11 11 8.3 12.5 6.7 10 8 12.5 6.7 11 11 8 8.3 12.5 11 11 13 8.5 8 8.3 12.5 11 12.5 12.5 9 13 11 12.5 13 8 13 11 13 11 12.5 13

8 10 5.7 6 7 10 8 10 10 7.3 6 9 6 10 10 7.3 11.5 5.7 9 7 11.5 5.7 10 10 7 7.3 11.5 10 10 12 7.5 7 7.3 11.5 10 11.5 11.5 8 12 10 11.5 12 7 12 10 12 10 11.5 12

4.5 5.5 4 4 4 4.5 4.5 5.5 6 4.5 4 4.5 5 4.5 5.5 4.5 6 4 4.5 4.5 5.5 4 4.5 5.5 4.5 4.5 5.5 4.5 5.5 4.5 4.5 4.5 4.5 5.5 4.5 4 5.5 4.5 6 4.5 4.5 5.5 4.5 4.5 5.5 6 5.5 5.5 4.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H11)

B (-0/+0.2)

K33-063/3 PU K33-063/4 PU K33-065 PU K33-065/1 PU K33-065/3 PU K33-070 PU K33-070/1 PU K33-070/2 PU K33-070/3 PU K33-070/4 PU K33-070/5 PU K33-070/6 PU K33-070/7 PU K33-075 PU K33-075/1 PU K33-075/2 PU K33-075/3 PU K33-077 PU K33-080 PU K33-080/1 PU K33-080/2 PU K33-080/5 PU K33-080/3 PU K33-080/4 PU K33-080/7 PU K33-080/6 PU K33-085 PU K33-085/1 PU K33-085/2 PU K33-085/3 PU K33-090 PU K33-090/1 PU K33-090/2 PU K33-090/4 PU K33-090/7 PU K33-090/5 PU K33-090/3 PU K33-090/6 PU K33-090/11 PU K33-090/8 PU K33-090/9 PU K33-090/10 PU K33-095 PU K33-095/1 PU K33-095/2 PU K33-095/3 PU K33-100 PU K33-100/1 PU K33-100/2 PU K33-100/3 PU K33-100/4 PU K33-100/5 PU K33-100/7 PU K33-100/6 PU K33-105 PU K33-105/1 PU K33-105/2 PU K33-105/3 PU K33-106 PU K33-110 PU K33-110/1 PU K33-110/2 PU K33-110/3 PU K33-110/5 PU K33-110/4 PU K33-113 PU

63.5 63.5 65 65 65 70 70 70 70 70 70 70 70 75 75 75 75 77 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 85 85 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 95 95 95 95 100 100 100 100 100 100 100 100 105 105 105 105 106 110 110 110 110 110 110 113

82.55 73.02 75 75 75 80 78 80 85 85 90 85 80 85 83 85 90 87 90 88 95 95 100 100 95 100 95 93 100 105 100 98 100 98 100 105 110 110 105 100 110 110 105 103 110 115 115 110 108 115 120 130 120 125 115 120 113 115 120 118 125 130 125 125 130 128

16.87 10.52 11 12.5 14 13 12.5 12.5 12.5 13 13 14 7 13 12.5 12.5 13 13 13 12.5 12.5 13 13 16 11 11 13 13 13 13 13 12.5 11 11.9 12.5 13 11 14 12.5 8 13 16 13 12.5 11 13 13 12.5 12.5 12 13 13 15 16 13 11 12.5 12.5 9.4 12.5 13 16 12 16 13 13

15.87 9.52 10 11.5 13 12 11.5 11.5 11.5 12 12 13 6 12 11.5 11.5 12 12 12 11.5 11.5 12 12 15 10 10 12 12 12 12 12 11.5 10 10.9 11.5 12 10 13 11.5 7 12 15 12 11.5 10 12 12 11.5 11.5 11 12 12 14 15 12 10 11.5 11.5 8.4 11.5 12 15 11 15 12 12

6 4 4.5 4.5 4.5 4.5 4 4.5 5.5 5.5 6 5.5 4.5 4.5 4 4.5 5.5 4.5 4.5 4 5.5 5.5 6 6 5.5 6 4.5 4 5.5 6 4.5 4 4.5 4 4.5 5.5 6 6 5.5 4.5 6 6 4.5 4 5.5 6 5.5 4.5 4 5.5 6 8 6 7 4.5 5.5 4 4.5 5.5 4 5.5 6 5.5 5.5 6 5.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

K33

JUNTA VÁSTAGO B REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

Ød

ØD

r1≤0.2

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H11)

B (-0/+0.2)

K33-115 PU K33-115/1 PU K33-118 PU K33-120/3 PU K33-120/1 PU K33-120/2 PU K33-120 PU K33-120/5 PU K33-120/4 PU K33-123 PU K33-125 PU K33-125/1 PU K33-125/2 PU K33-125/4 PU K33-125/3 PU K33-130 PU K33-130/1 PU K33-130/2 PU K33-135 PU K33-135/1 PU K33-140/3 PU K33-140/2 PU K33-140/1 PU K33-140 PU K33-140/4 PU K33-142 PU K33-143 PU K33-145 PU K33-150 PU K33-150/2 PU K33-150/1 PU K33-155 PU K33-155/1 PU K33-160 PU K33-160/1 PU K33-160/3 PU K33-160/2 PU K33-165/1 PU K33-165 PU K33-170 PU K33-172 PU K33-172/1 PU K33-175/1 PU K33-175 PU K33-180 PU K33-180/1 PU K33-185 PU K33-190 PU K33-190/1 PU

115 115 118 120 120 120 120 120 120 123 125 125 125 125 125 130 130 130 135 135 140 140 140 140 140 142 143 145 150 150 150 155 155 160 160 160 160 165 165.1 170 172 172 175 175 180 180 185 190 190.5

125 135 126 130 135 140 140 140 150 132 150 145 133 135 145 145 138 150 145 150 150 160 160 160 170 157 151 155 170 170 180 165 163 170 185 180 170 175 177.8 200 187 197 185 215 200 195 195 210 203.2

13 13 12.5 12.5 16 13 16 15.6 16 13 15 16 12.5 13 13 10 12.5 16 13 12.5 12.5 13 15.5 16 19 13 12.5 13 15 13 19 13 12.5 13 16 16 12.5 13 10.52 16 13 16 13 21 16 12.5 13 16 10.52

12 12 11.5 11.5 15 12 15 14.6 15 12 14 15 11.5 12 12 9 11.5 15 12 11.5 11.5 12 14.5 15 18 12 11.5 12 14 12 18 12 11.5 12 15 15 11.5 12 9.52 15 12 15 12 20 15 11.5 12 15 9.52

4.5 6 4 4.5 5.5 6 6 6 8 4 7 6 4 4.5 6 5.5 4 6 4.5 5.5 4.5 6 6 6 8 5.5 4 4.5 6 6 8 4.5 4 4.5 7 6 4.5 4.5 5 8 5.5 7 4.5 10 6 5.5 4.5 6 5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

KASTAĹž NO

d (f8)

D (H11)

B (-0/+0.2)

K33-192 PU K33-200 PU K33-210 PU K33-212 PU K33-215 PU K33-220 PU K33-230 PU K33-235 PU K33-240 PU K33-245 PU K33-252 PU K33-258 PU K33-280 PU K33-300 PU

192 200 210 212 215 220 230 235 240 245 252 258 280 300

212 212 230 222 235 250 260 255 260 275 273 278 310 330

13 16 16 13 13 19 19 13 16 19 11 16 19 18

12 15 15 12 12 18 18 12 15 18 10 15 18 17

6 5 6 4.5 6 8 8 6 6 8 7 6 8 8

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

K34

JUNTA Vร STAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร d

โ ค0.4 ฮผm

โ ค3.2 ฮผm

Fondo del alojamiento

ย %

ลบ ย N

Laterales del alojamiento

ลบ ย N

Nota: Es recomendable tener un valor de รกrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE &M NPOUBKF TF SFBMJ[B FO BMPKBNJFOUPT BCJFSUPT 4J FT OFDFTBSJP TV montaje en un alojamiento cerrado, el anillo de apoyo debe DPSUBSTF DPO VO ร OHVMP EF ย QBSB FWJUBS UFOFS OJOHVOB SBOVSB EF extrusiรณn despuรฉs del montaje. Es muy importante que los รบtiles de NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBM CMBOEP Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT Antes del montaje de cada elemento deben engrasarse con aceite del sistema.

K34 Es una junta de simple efecto de tres piezas que consiste en un anillo de apoyo de caucho reforzado con tejido de algodรณn o un anillo de apoyo termoplรกstico, una junta de estanqueidad multi-labio de diseรฑo especial en caucho NBR y un anillo antiextrusiรณn.

NOTAS Para aplicaciones que requieran de trabajo a altas temperaturas, nuestro conjunto de estanqueidad puede ser fabricado con la siguiente configuraciรณn, Anillo de cierre en FKM y anillo de apoyo y anillo antiextrusiรณn en una mezcla especial de material PTFE.

VENTAJAS DEL PRODUCTO t &TUBORVFJEBE FGFDUJWB JODMVTP FO USBCBKPT DPO WJCSBDJร O Z golpes de ariete. t #VFO DPNQPSUBNJFOUP B MB FYUSVTJร O HSBDJBT BM BOJMMP EF BQPZP t 4VQFSJPS FGFDUP EF FTUBORVFJEBE B BMUBT QSFTJPOFT t %JTFร P JOUFSDBNCJBCMF DPO MBT FNQBRVFUBEVSBT APLICACIONES &RVJQPT EF NPWJNJFOUPT EF UJFSSB FYDBWBEPSBT HSVBT plataformas de carga y maquinaria especial.

MATERIAL NBR

Cร DIGO 4)03& "

NB8001

NBR + TEJIDO ALGODร N

NB8008

TPE

TP5501

POM

PM9901

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales

)'" BOE

)'$

%*/

)'#

TEMPERATURA

ยก$

PRESIร N

โ ค700 Bar

VELOCIDAD

โ ค0.5 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente.

120 90

K34

JUNTA VÁSTAGO B

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS r≤0.3

20°

KASTAŞ NO

ØD

ØD1

Ød

d (f8)

D (H10)

B (-0/+0.4)

D1 (±0.1)

32 35 40 45 50 50 55 60 70 70 80 85 90 100 110 115 115 120 125 140 160 180

47 47 55 60 65 65 70 75 85 90 100 95 110 120 130 130 125 140 145 160 180 205

22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 24.5 22.5 22.5 22.5 30 30 22.5 30 30 32.5 30 22.5 30 29.6 30 28 35

32.4 35.4 40.4 45.4 50.4 50.4 55.4 60.4 70.4 70.4 80.4 85.4 90.4 100.4 110.4 115.7 115.7 120.7 125.7 140.7 160.7 180.7

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7

K34-032 K34-035 K34-040 K34-045 K34-050 K34-050/1 K34-055 K34-060 K34-070 K34-070/1 K34-080 K34-085 K34-090 K34-100 K34-110 K34-115 K34-115/1 K34-120 K34-125 K34-140/1 K34-160 K34-180

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

K35

JUNTA VÁSTAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

PTFE

≤0.2 μm

≤2.0 μm

Fondo del alojamiento

ź N

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤15 μm

B (mm)

CÓDIGO /#

Ød

RANURA DE EXTRUSIÓN ADMISIBLE

APLICACIONES .BRVJOBSJB EF JOZFDDJØO EF QMÈTUJDPT DBSSFUJMMBT FMFWBEPSBT QMBUBGPSNBT EF DBSHB HSÞBT NBRVJOBSJB BHSÓDPMB GSFOPT IJESÈVMJDPT Z TFSWP DJMJOESPT

4)03& "

Superficie de deslizamiento

NOTAS -B KVOUB EF WÈTUBHP , QVFEF VTBSTF FO DPNCJOBDJØO DPO SBTDBEPSFT EF EPCMF MBCJP 1BSB BQMJDBDJPOFT FTQFDJBMFT RVF SFRVJFSBO FM USBCBKP B BMUBT UFNQFSBUVSBT P SFTJTUFODJB B QSPEVDUPT RVÓNJDPT MB KVOUB TF GBCSJDB FO VOB NF[DMB FTQFDJBM EF 15'& Z FO ',. 1BSB BQMJDBDJPOFT EF IJESÈVMJDB QFTBEB Z BMUBT QSFTJPOFT MBT UPMFSBODJBT EFCFO DBNCJBS B ) G Z DPOUBDUF QPS GBWPS DPO OVFTUSP servicio técnico para seleccionar la junta de estanqueidad BEFDVBEP -PT WBMPSFT EF SBOVSB EF FYUSVTJØO BENJTJCMF EF MB KVOUB EF WÈTUBHP , TF NVFTUSBO FO MB UBCMB JOGFSJPS

VENTAJAS DEL PRODUCTO t #BKB GSJDDJØO MJCSF EF FGFDUP TUJDL TMJQ t (SBDJBT B TV FTQFDJBM EJTF×P QVFEF TFS VTBEP FO UÈOEFN DPO otra junta igual o un collarín. t -BSHB WJEB ÞUJM t "MUB WFMPDJEBE EF EFTMJ[BNJFOUP t (SBO SBOHP EF UFNQFSBUVSB Z øVJEP EF BQMJDBDJØO EFQFOEJFOEP del material de la junta tórica. t $PFöDJFOUF EF GSJDDJØO FTUÈUJDP Z EJOÈNJDP NÓOJNP MP RVF MF DPOöFSF VO NÓOJNP HBTUP EF FOFSHÓB Z VO CBKP JODSFNFOUP EF UFNQFSBUVSB QPS FM USBCBKP t "MPKBNJFOUP EF EJTF×P TFODJMMP Z FTUSFDIP

NBR

Rmax

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE 3FDPNFOEBNPT FM VTP EF VO ÞUJM FTQFDJBM EF NPOUBKF WFS TFDDJØO +VOUBT EF FTUBORVFJEBE IJESÈVMJDB JOGPSNBDJØO HFOFSBM EF NPOUBKF &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ÞUJMFT EF NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBM CMBOEP Z OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF MB KVOUB EFCF TFS MVCSJDBEB DPO BDFJUF EFM TJTUFNB

K35 Es una junta de vástago de simple efecto de dos piezas que consiste en un anillo de una mezcla especial de PTFE y una junta tórica como elemento energizante.

MATERIAL

Smax (mm) CBS

CBS

2.2

0.25

0.15

0.10

3.2

0.35

0.20

0.10

0.35

0.20

0.15

0.25

0.15

0.55

0.30

0.20

0.55

0.30

0.20

CONDICIONES DE TRABAJO Nota : los valores de ranura de extrusión en el lado no presurizado de la junta tienen una importancia vital en su funcionamiento y por ello es muy importante usar valores de “S” que estén por debajo de los máximos indicados en la tabla.

MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT )'" Z

)'$

%*/

)'#

TEMPERATURA

¡$

PRESIÓN

ź #BS

VELOCIDAD

ź N sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 92

K35

JUNTA VÁSTAGO B REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

KASTAŞ NO K35-008 K35-010 K35-012 K35-014 K35-016 K35-018 K35-018/1 K35-020 K35-020/1 K35-022 K35-022/1 K35-025 K35-025/1 K35-026 K35-028 K35-028/1 K35-030 K35-030/1 K35-032 K35-032/1 K35-035 K35-035/1 K35-036 K35-036/1 K35-038 K35-040 K35-040/1 K35-045 K35-045/1 K35-048 K35-048/1 K35-050 K35-050/1 K35-052 K35-052/1 K35-055 K35-056 K35-056/1 K35-060 K35-060/1 K35-063 K35-063/1 K35-065 K35-067 K35-068 K35-068/1 K35-070 K35-070/1 K35-073

ØD

r1≤0.2

Ød

20°

d (f8)

D (H9)

B (-0/+0.2)

O-Ring

8 10 12 14 16 18 18 20 20 22 22 25 25 26 28 28 30 30 32 32 35 35 36 36 38 40 40 45 45 48 48 50 50 52 52 55 56 56 60 60 63 63 65 67 68 68 70 70 73

12.9 14.9 19.3 21.3 23.3 25.3 22.9 30.7 27.3 32.7 29.3 35.7 32.3 36.7 38.7 35.3 40.7 37.3 42.7 39.3 45.7 42.3 46.7 43.3 48.7 55.1 50.7 60.1 55.7 63.1 58.7 65.1 60.7 62.7 67.1 70.1 71.1 66.7 75.1 70.7 78.1 73.7 80.1 82.1 83.1 78.7 85.1 80.7 88.1

2.2 2.2 3.2 3.2 3.2 3.2 2.2 4.2 3.2 4.2 3.2 4.2 3.2 4.2 4.2 4.2 4.2 3.2 4.2 3.2 4.2 3.2 4.2 3.2 4.2 6.3 4.2 6.3 4.2 6.3 4.2 6.3 4.2 4.2 6.3 6.3 6.3 4.2 6.3 4.2 6.3 4.2 6.3 6.3 6.3 4.2 6.3 4.2 6.3

0.4 0.4 0.6 0.6 0.6 0.6 0.4 1 0.6 1 0.6 1 0.6 1 1 1 1 0.6 1 0.6 1 0.6 1 0.6 1 1.3 1 1.3 1 1.3 1 1.3 1 1 1.3 1.3 1.3 1 1.3 1 1.3 1 1.3 1.3 1.3 1 1.3 1 1.3

2 2 3 3 3 3 2 3.5 3 3.5 3 3.5 3 3.5 3.5 3 3.5 3 3.5 3 3.5 3 3.5 3 3.5 5.5 3.5 5.5 3.5 5.5 3.5 5.5 3.5 3.5 5.5 5.5 5.5 3.5 5.5 3.5 5.5 3.5 5.5 5.5 5.5 3.5 5.5 3.5 5.5

9.66x1.78 11.11x1.78 13.95x2.62 17.13x2.62 18.72x2.62 20.29x2.62 18.77x1.78 24.99x3.53 22.22x2.62 26.58x3.53 25.07x2.62 31.34x3.53 28.25x2.62 31.34x3.53 32.92x3.53 29.82x2.62 34.52x3.53 33.00x2.62 36.09x3.53 34.59x2.62 37.69x3.53 37.77x2.62 40.87x3.53 39.34x2.62 40.87x3.53 43.82x5.33 44.45x3.53 50.16x5.33 50.39x3.53 53.34x5.33 50.80x3.53 56.52x5.33 53.57x3.53 56.74x3.53 56.52x5.33 59.69x5.33 62.87x5.33 59.92x3.53 66.04x5.33 63.09x3.53 69.22x5.33 66.04x3.53 69.22x5.33 72.40x5.33 72.40x5.33 72.62x3.53 75.57x5.33 75.79x3.53 78.74x5.33

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

K35

JUNTA VÁSTAGO B REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

KASTAŞ NO K35-075 K35-080 K35-080/1 K35-085 K35-090 K35-095 K35-095/1 K35-100 K35-100/1 K35-105 K35-105/1 K35-110 K35-110/1 K35-110/2 K35-115 K35-120 K35-125 K35-125/1 K35-130 K35-130/1 K35-135 K35-138 K35-140 K35-145 K35-150 K35-150/1 K35-155 K35-160 K35-160/1 K35-165 K35-170 K35-170/1 K35-175 K35-180 K35-185 K35-190 K35-192 K35-195 K35-200 K35-210 K35-215 K35-220 K35-225 K35-230 K35-235 K35-240 K35-245 K35-250 K35-260

ØD

r1≤0.2

Ød

20°

d (f8)

D (H9)

B (-0/+0.2)

O-Ring

75 80 80 85 90 95 95 100 100 105 105 110 110 110 115 120 125 125 130 130 135 138 140 145 150 150 155 160 160 165 170 170 175 180 185 190 192 195 200 210 215 220 225 230 235 240 245 250 260

90.1 95.1 90.7 100.1 105.1 110.1 115.1 115.1 110.7 125.5 120.1 125.1 130.5 120.7 130.1 135.1 140.1 145.5 145.1 150.5 150.1 153.1 155.1 160.1 165.1 170.5 170.1 175.1 180.5 180.1 185.1 190.5 190.1 195.1 200.1 205.1 207.1 210.1 220.5 230.5 235.5 240.5 245.5 250.5 255.5 260.5 265.5 270.5 284

6.3 6.3 4.2 6.3 6.3 6.3 8.1 6.3 4.2 8.1 6.3 6.3 8.1 4.2 6.3 6.3 6.3 8.1 6.3 8.1 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 8.1 6.3 6.3 8.1 6.3 6.3 8.1 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1

1.3 1.3 1 1.3 1.3 1.3 1.8 1.3 1 1.8 1.3 1.3 1.8 1 1.3 1.3 1.3 1.8 1.3 1.8 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.8 1.3 1.3 1.8 1.3 1.3 1.8 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

5.5 5.5 3.5 6 6 6 7.5 6 3.5 7.5 6 6 7.5 3.5 6 6 6 7.5 6 7.5 6 6 6 6 6 7.5 6 6 7.5 6 6 7.5 6 6 6 6 6 6 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 8

81.92x5.33 85.09x5.33 85.32x3.53 91.44x5.33 94.62x5.33 100.97x5.33 104.14x6.99 107.32x5.33 104.37x3.53 113.67x6.99 110.49x5.33 116.84x5.33 116.84x6.99 113.89x3.53 120.02x5.33 126.57x5.33 130.18x5.33 132.72x6.99 135.89x5.33 139.07x6.99 137.70x5.33 142.24x5.33 145.42x5.33 151.77x5.33 151.77x5.33 158.12x6.99 161.30x5.33 164.47x 5.33 164.47x6.99 170.82x5.33 177.17x5.33 177.17x6.99 177.17x5.33 183.52x5.33 189.87x5.33 196.22x5.33 196.22x5.33 202.57x5.33 208.92x6.99 215.27x6.99 227.97x6.99 227.97x6.99 240.67x6.99 240.67x6.99 240.67x6.99 240.67x6.99 253.57x6.99 253.57x6.99 266.07x6.99

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

KASTAĹž NO K35-260/1 K35-270 K35-275 K35-280 K35-285 K35-290 K35-295 K35-300 K35-300/1 K35-300 K35-310 K35-320 K35-330 K35-340 K35-345 K35-350 K35-360 K35-370 K35-380 K35-390 K35-400 K35-405 K35-420 K35-430 K35-450 K35-460 K35-470 K35-480 K35-490 K35-500 K35-510 K35-520 K35-530 K35-550 K35-570

d (f8)

D (H9)

B (-0/+0,2)

O-Ring

260 270 275 280 285 290 295 300 300 300 310 320 330 340 345 350 360 370 380 390 400 405 420 430 450 460 470 480 490 500 510 520 530 550 570

280.5 294 299 304 309 314 319 324 320.5 324 334 344 354 364 369 374 384 394 404 414 424 429 444 454 474 484 494 504 514 524 534 544 554 574 594

8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1

1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

7.5 8 8 8 8 8 8 8 7.5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

266.07x6.99 278.77x6.99 291.47x6.99 291.47x6.99 291.47x6.99 297.88x6.99 304.17x6.99 316.87x6.99 304.17x6.99 316.87x6.99 316.87x6.99 329.57x6.99 342.27x6.99 354.97x6.99 354.97x6.99 354.9x6.99 367.67x6.99 380.37x6.99 393.07x6.99 405.26x6.99 417.96x6.99 417.96x6.99 430.66x6.99 443.36x6.99 468.76x6.99 468.76x6.99 481.46x6.99 494.16x6.99 506.86x6.99 506.86x6.99 532.26x6.99 532.26x6.99 557.66x6.99 582.68x6.99 582.68x6.99

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

K37

JUNTA VĂ STAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ă˜d

â‰¤0.4 Îźm

â‰¤3.2 Îźm

Fondo del alojamiento

Ă˜D

â‰¤1.8 Îźm

â‰¤6.3 Îźm

Laterales del alojamiento

â‰¤3.2 Îźm

â‰¤16 Îźm

Nota: Es recomendable tener un valor de ĂĄrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE K37 se monta en alojamientos abiertos. Es muy importante que los Ăştiles de montaje sean de material blando y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje cada elemento de la junta debe ser engrasado con aceite del sistema.

K37 Es una junta de vĂĄstago de simple efecto de dos piezas que consiste en un elemento de NBR y NBR reforzado con tejido de algodĂłn vulcanizados juntos formando una junta de estanqueidad integral y un anillo de apoyo de termoplĂĄstico.

NOTAS Los valores de ranura de extrusiĂłn admisibles de la junta K37 se muestran en la tabla inferior.

VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t 'VODJPOB DPSSFDUBNFOUF JODMVTP FO TVQFSĂśDJFT EF CBKB DBMJEBE t &M SFGVFS[P EF UFKJEP EF BMHPEĂ˜O QSFWJFOF B MB KVOUB BOUF MB extrusiĂłn. t #VFO FGFDUP EF FTUBORVFJEBE B CBKBT QSFTJPOFT t "VNFOUP EF MB SBOVSB EF FYUSVTJĂ˜O QPTJCMF HSBDJBT BM BOJMMP EF apoyo.

RANURA DE EXTRUSIĂ“N ADMISIBLE Pressure (Bar)

APLICACIONES Maquinaria de minerĂa, recambios, hidrĂĄulica mĂłvil, prensas y cilindros estĂĄndar. MATERIAL NBR

Smax (mm)

150

0.4

250

0.3

400

0.2

CĂ“DIGO 80 SHORE A

NB8001

NBR + TEJIDO ALGODĂ“N

NB8008

POM

PM9901

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales

HFA y

HFC

(DIN 51524)

HFB

PRESIĂ“N

-30Â°C +105Â°C â‰¤400 Bar

+5Â°C +60Â°C â‰¤400 Bar

VELOCIDAD

â‰¤0.5 m/sec

â‰¤0.5 m/sec â‰¤0.5 m/sec

TEMPERATURA

-30Â°C +60Â°C â‰¤400 Bar

Nota: Los valores dados son valores mĂĄximos y no deben darse en el sistema simultĂĄneamente.

120 96

K37

JUNTA VÁSTAGO B b

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

ØD

Ød

r1≤0.2

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H9)

B (-0/+0.2)

K37-006 K37-012 K37-015 K37-016 K37-018 K37-018/1 K37-018/2 K37-020 K37-020/1 K37-020/2 K37-020/3 K37-020/4 K37-022 K37-022/1 K37-022/2 K37-022/3 K37-022/4 K37-022/5 K37-025 K37-025/1 K37-025/2 K37-025/3 K37-025/4 K37-025/5 K37-025/6 K37-028 K37-028/1 K37-028/2 K37-028/3 K37-028/4 K37-028/5 K37-030 K37-030/1 K37-030/2 K37-030/3 K37-030/4 K37-030/5 K37-031 K37-032 K37-032/1 K37-032/2 K37-034 K37-035 K37-035/1 K37-035/2 K37-035/3 K37-035/4 K37-036 K37-036/1

6 12 15 16 18 18 18 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 25 25 25 25 25 25 25.4 28 28 28 28 28 28.57 30 30 30 30 30 30 31.75 32 32 32 32.92 35 35 35 35 35 36 36

14 23 27 28 26 28 30 30 27 28 28 30 32 29 30 32 34 35 38 33 35 33 35 38 38.1 38 41 36 40 41 39.68 40 38 40 40 45 50 47.62 40 42 45 50.8 45 50 45 50 43 43 44

6.5 7.5 7 7.5 6.3 6.3 7.5 8 6 6.3 7 8.5 7.5 5 7 10 9.5 10 9.5 6 8 6.4 9 10 10 8 9.5 6.5 9.5 10 9.25 10.5 6.5 7 7.5 9 14.5 11.6 9 11 10 8.5 10.5 10.5 10 11.5 6 6.5 6.4

6.2 7.2 6.7 7.2 6 6 7.2 7.7 5.7 6 6.7 8.2 7.2 4.7 6.7 9.7 9.2 9.7 9.2 5.7 7.7 6.1 8.7 9.7 9.7 7.7 9.2 6.2 9.2 9.7 8.95 10.2 6.2 6.7 7.2 8.7 14.2 11.3 8.7 10.7 9.7 8.2 10.2 10.2 9.7 11.2 5.7 6.2 6.1

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

K37

JUNTA VÁSTAGO B b

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

ØD

Ød

r1≤0.2

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H9)

B (-0/+0.2)

K37-036/2 K37-036/3 K37-036/4 K37-038 K37-038/1 K37-038/2 K37-040 K37-040/1 K37-040/2 K37-040/3 K37-040/4 K37-040/5 K37-040/6 K37-040/7 K37-040/8 K37-042 K37-044 K37-044/1 K37-044/2 K37-045 K37-045/1 K37-045/2 K37-045/3 K37-045/4 K37-045/5 K37-045/6 K37-050 K37-050/1 K37-050/2 K37-050/3 K37-050/4 K37-050/5 K37-050/7 K37-050/8 K37-050/9 K37-054 K37-055 K37-055/1 K37-055/2 K37-055/3 K37-055/4 K37-055/5 K37-055/6 K37-056 K37-056/1 K37-056/2 K37-057 K37-060 K37-060/1

36 36 36 38 38.1 38.1 40 40 40 40 40 40 40 40 40 42 44.45 44.45 44.45 45 45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50 50 54 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 57.15 60 60

46 48 48 55 50.8 53.97 50 55 50 48 55 50 50 55 60 52 53.97 53.97 60.32 55 60 55 55 55 57 65 65 62 60 60 65 62 60 60 70 66 65 65 65 75 65 70 75 66 71 76 69.85 70 70

8.5 12 9.5 10.5 10 10.5 10.5 10.5 11 6.5 11 10 8 8 14.5 9 7.14 7.62 11.6 10.5 10.5 11 8 7.5 10 14.5 10.5 10 10.5 10 11 8 7.5 8 14.5 9.5 10.5 12 11 14 8 10.5 14.5 10.5 10.5 14.5 10 10.5 12.5

8.2 11.7 9.2 10.2 9.7 10.2 10.2 10.2 10.7 6.2 10.7 9.7 7.7 7.7 14.2 8.7 6.84 7.32 11.3 10.2 10.2 10.7 7.7 7.2 9.7 14.2 10.2 9.7 10.2 9.7 10.7 7.7 7.2 7.7 14.2 9.2 10.2 11.7 10.7 13.7 7.7 10.2 14.2 10.2 10.2 14.2 9.7 10.2 12.2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

KASTAĹž NO

d (f8)

D (H9)

B (-0/+0.2)

K37-060/2 K37-060/11 K37-060/3 K37-060/4 K37-060/5 K37-060/6 K37-060/7 K37-060/8 K37-060/9 K37-063/1 K37-063/2 K37-063/3 K37-063/4 K37-063/5 K37-063/6 K37-065 K37-065/1 K37-065/2 K37-065/3 K37-065/4 K37-070 K37-070/1 K37-070/2 K37-070/3 K37-070/4 K37-070/5 K37-070/6 K37-070/7 K37-075 K37-075/1 K37-075/2 K37-075/3 K37-075/4 K37-075/5 K37-080 K37-080/1 K37-080/2 K37-080/3 K37-080/4 K37-080/5 K37-080/6 K37-080/7 K37-080/8 K37-085 K37-085/1 K37-085/2 K37-085/3 K37-088 K37-090 K37-090/1 K37-090/2 K37-090/4 K37-095 K37-095/1 K37-095/2 K37-100 K37-100/1 K37-100/2 K37-100/3 K37-100/4 K37-100/5 K37-100/6 K37-105 K37-105/1 K37-110

60 60 60 60 60 60 60 60 60 63 63 63.5 63.5 63.5 63.5 65 65 65 65 65 70 70 70 70 70 70 70 70 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 85 85 88.9 90 90 90 90 95 95 95 100 100 100 100 100 100 100 105 105 110

80 80 75 75 69.5 70 70 70 72 75 78 83 82.55 76.2 77.78 80 75 75 77 80 80 85 85 90 80 80 82 84 85 90 85 90 90 95 90 100 100 95 93 96 100 100 95 100 95 100 105 114.3 105 110 105 106.5 106.2 112 115 115 120 125 120 115 120 120 115 125 130

14 14.5 13 12.5 7 11 8 13 10 11 12.5 14.5 14.28 8.5 11.5 12.5 12.5 13.5 9.6 11.5 12.5 12 12.5 14 8 13 10.5 12.5 12.5 11 11 11.5 12.8 14.5 12.5 12.5 14 12 14.5 10.5 12 14.5 10 12.5 8 12 14.5 19.5 12.5 12.5 9.5 10.8 11 12 14.5 12.5 14 19 24.5 11.5 12 14.5 11 12.5 12.5

13.7 14.2 12.7 12.2 6.7 10.7 7.7 12.7 9.7 10.7 12.2 14.2 13.98 8.2 11.2 12.2 12.2 13.2 9.3 11.2 12.2 11.7 12.2 13.7 7.7 12.7 10.2 12.2 12.2 10.7 10.7 11.2 12.5 14.2 12.2 12.2 13.7 11.7 14.2 10.2 11.7 14.2 9.7 12.2 7.7 11.7 14.2 19.2 12.2 12.2 9.2 10.5 10.7 11.7 14.2 12.2 13.7 18.7 24.2 11.2 11.7 14.2 10.7 12.2 12.2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

K37

JUNTA VÁSTAGO B b

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

KASTAŞ NO K37-110/1 K37-110/2 K37-120 K37-120/1 K37-120/2 K37-120/3 K37-120/4 K37-125 K37-125/1 K37-130 K37-130/1 K37-130/2 K37-135 K37-135/1 K37-140 K37-140/1 K37-140/2 K37-140/3 K37-140/4 K37-145 K37-150 K37-150/1 K37-160 K37-160/1 K37-175 K37-180 K37-180/1 K37-190 K37-198 K37-200 K37-210 K37-220 K37-230

ØD

Ød

r1≤0.2

d (f8)

D (H9)

B (-0/+0.2)

110 110 120 120 120 120 120 125 125 130 130 130 135 135 140 140 140 140 140 145 150 150 160 160 175 180 180 190 198 200 210 220 230

125 135 130 132.7 135 140 145 150 150 145 145 150 150 160 160 155 160 160 170 157.7 170 170 175 180 200 200 210 210 208 220 240 250 260

12 15.5 10.5 10 12.5 12.5 18.8 14 14.5 13 15 16 14 14 12 13 14.5 12.5 22.8 10 14 14.5 16 14.5 23 14.5 20.5 14.5 12 14.5 22.5 20.5 20.5

11.7 15.2 10.2 9.7 12.2 12.2 18.5 13.7 14.2 12.7 14.7 15.7 13.7 13.7 11.7 12.7 14.2 12.2 22.5 9.7 13.7 14.2 15.7 14.2 22.7 14.2 20.2 14.2 11.7 14.2 22.2 20.2 20.2

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

100

101

K38

JUNTA VĂ STAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ă˜d

â‰¤0.4 Îźm

â‰¤3.2 Îźm

Fondo del alojamiento

Ă˜D

â‰¤1.6 Îźm

â‰¤10 Îźm

Laterales del alojamiento

â‰¤3.2 Îźm

â‰¤16 Îźm

Nota: Es recomendable tener un valor de ĂĄrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE Es fĂĄcil el montaje en alojamientos cerrados de acuerdo a los valores de diĂĄmetro mĂnimo dados en la tabla inferior. Deben usarse alojamientos desmontables o Ăştiles de montaje especiales para valores fuera de los de esta tabla. Es muy importante que los materiales de los Ăştiles de montaje sean blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

K38 Es una junta de vĂĄstago compacta de simple efecto con labios simĂŠtricos y un labio adicional que mejora el comportamiento ante las fugas y al mismo tiempo protege la junta de la suciedad que pueda penetrar del lado del rascador.

VALORES DE DIĂ METROS MĂ?NIMOS PARA MONTAJE EN ALOJAMIENTOS CERRADOS

VENTAJAS DEL PRODUCTO t &GFDUP EF FTUBORVFJEBE TVQFSJPS HSBDJBT B TV MBCJP BEJDJPOBM t "MPKBNJFOUP FTUSFDIP t &M MBCJP EF FTUBORVFJEBE BEJDJPOBM PGSFDF VOB QSPUFDDJĂ˜O FYUSB ante la entrada de partĂculas de suciedad. t 4FODJMMP NPOUBKF FO BMPKBNJFOUPT DFSSBEPT t #VFO FGFDUP EF FTUBORVFJEBE B CBKBT QSFTJPOFT t "NQMJB HBNB EF EJNFOTJPOFT EJTQPOJCMFT

(D-d)/2 (mm)

7.7

12.5

d min (mm)

100

105

NOTAS -PT WBMPSFT EF SBOVSB EF FYUSVTJĂ˜O NĂˆYJNB EF MB KVOUB EF WĂˆTUBHP K38 se muestran en la tabla inferior.

APLICACIONES .BRVJOBSJB EF DPOTUSVDDJĂÕ DBSSFUJMMBT FMFWBEPSBT NBRVJOBSJB EF JOZFDDJĂÕ EF QMĂˆTUJDPT NBRVJOBSJB BHSĂ“DPMB IJESĂˆVMJDB NĂ˜WJM DJMJOESPT FTUĂÔEBS QMBUBGPSNBT EF DBSHB Z DJMJOESPT UFMFTDĂ˜QJDPT

RANURA DE EXTRUSIĂ“N MĂ XIMA Smax (mm)

MATERIAL PU

94 SHORE A

CĂ“DIGO

t=(D-d)/2 (mm)

150 Bar

250 Bar

400 Bar

PU9401

tâ‰¤5

0.30

0.20

0.15

t>5

0.35

0.25

0.20

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales HFA and

HFC

(DIN 51524)

HFB

TEMPERATURA

-30Â°C +100Â°C

+5Â°C +50Â°C

-30Â°C +40Â°C

PRESIĂ“N

â‰¤400 Bar

VELOCIDAD

â‰¤0.5 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mĂĄximos y no deben darse en el sistema simultĂĄneamente.

120 102

K38

JUNTA VÁSTAGO B b

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

ØD

Ød

r1≤0.2

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H10)

B (-0/+0.2)

K38-006 K38-008 K38-010 K38-012 K38-012/1 K38-014 K38-015 K38-016 K38-016/1 K38-018 K38-018/1 K38-018/2 K38-020 K38-020/1 K38-020/2 K38-022 K38-022/1 K38-022/2 K38-022/3 K38-022/5 K38-024 K38-025 K38-025/1 K38-025/2 K38-025/3 K38-028 K38-028/1 K38-028/3 K38-028/2 K38-030 K38-030/1 K38-030/2 K38-030/3 K38-030/4 K38-031 K38-032 K38-032/1 K38-032/3 K38-032/2 K38-034 K38-035 K38-035/1 K38-035/2 K38-035/3 K38-036 K38-036/1 K38-038 K38-038/1 K38-040

6 8 10 12 12 14 15 16 16 18 18 18 20 20 20 22 22 22 22 22.22 24.5 25 25 25 25 28 28 28 28 30 30 30 30 30 31.75 32 32 32 32 34 35 35 35 35 36 36 38 38.1 40

14 16 18 19 20 22 21.5 24 22 26 26 25 27 28 30 28 30 30 32 28.57 30 33 33 35 35 38 38 36 36 38 38 36 40 40 38.1 40 42 40 40 50 43 43 45 50 44 44 50 47.62 48

6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 4.7 6.3 4.5 6.3 9 5.5 6.3 6.3 8 5 6.3 8 9 7.35 5 6.3 8 8 11 6.3 8 6.3 7.3 6.3 9 7 7.5 11 7.35 9 8 7.5 8 11 6.3 9 11 11 6.3 9 9.5 8.92 6.3

5.8 5.8 5.8 5.7 5.8 5.8 4.2 5.8 4 5.8 8 5 5.8 5.8 7 4.5 5.8 7 8 6.35 4.5 5.8 7 7 10 5.8 7 5.8 6.3 5.8 8 6 6.5 10 6.35 8 7 6.5 7 10 5.8 8 10 10 5.8 8 8.5 7.92 5.8

4 4 4 3.5 4 4 3 4 3 4 4 3.5 3.5 4 4.5 3 4 4 4.5 3 3 4 4 4.5 4.5 4.5 4.5 4 4 4 4 3 4.5 4.5 3 4 4.5 4 4 6 4 4 4.5 5.5 4 4 5 4 4

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

103

K38

JUNTA VÁSTAGO B b

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

ØD

Ød

r1≤0.2

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H10)

B (-0/+0.2)

K38-040/1 K38-040/2 K38-040/3 K38-040/4 K38-040/5 K38-040/7 K38-040/6 K38-042 K38-042/1 K38-044 K38-045 K38-045/1 K38-045/2 K38-045/3 K38-045/4 K38-046 K38-048 K38-050 K38-050/1 K38-050/2 K38-050/3 K38-050/4 K38-050/5 K38-050/6 K38-055 K38-055/1 K38-055/2 K38-055/3 K38-056 K38-056/1 K38-056/2 K38-060 K38-060/1 K38-060/2 K38-060/3 K38-060/4 K38-060/5 K38-060/6 K38-061 K38-063 K38-063/1 K38-065 K38-065/1 K38-070 K38-070/1 K38-070/2 K38-070/3 K38-075 K38-075/1

40 40 40 40 40 40 40 42 42 44.45 45 45 45 45 45 46 48 50 50 50 50 50 50 50.8 55 55 55 55 56 56 56 60 60 60 60 60 60 60 61 63 63.5 65 65 70 70 70 70 75 75

48 50 50 55 60 48 50 50 52 53.97 53 55 55 55 52 54 60 58 60 60 60 65 70 60.32 63 65 65 65 66 71 64 68 70 70 70 72 68 70 69 71 73.02 73 75 78 80 85 82 83 85

9 8 11 11 11 7 9 7 9 8.92 6.3 6.3 8 11 13 9 7 9 8 10 11 11 14.5 8.92 9 11 13 9 7.5 12.5 9 9 8.5 11 12.5 10 13 8 9 9 10.52 9 13.5 9 13 12.5 10 9 9

8 7 10 10 10 6 8 6 8 7.92 5.8 5.8 7 10 12 8 6 8 7 9 10 10 13.5 7.92 8 10 12 8 6.5 11.5 8 8 7.5 10 11.5 9 12 7 8 8 9.52 8 12.5 8 12 11.5 9 8 8

4 4.5 4.5 5.5 6 4 4.5 4 4.5 4 4 4.5 4.5 4.5 3.5 4 5 4 4.5 4.5 4.5 5.5 6 4 4 4.5 4.5 4.5 4.5 5.5 4 4 4.5 4.5 4.5 5 4 4.5 4 4 4 4 4.5 4 4.5 5.5 5 4 4.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

104

KASTAĹž NO

d (f8)

D (H10)

B (-0/+0.2)

K38-076 K38-076/1 K38-078 K38-080 K38-080/1 K38-080/2 K38-080/3 K38-080/4 K38-080/5 K38-085 K38-085/1 K38-086 K38-088 K38-090 K38-090/1 K38-090/2 K38-090/3 K38-091 K38-095 K38-095/1 K38-097 K38-097/1 K38-100 K38-100/1 K38-100/2 K38-105 K38-106 K38-107 K38-108 K38-110 K38-110/1 K38-112 K38-115 K38-115/1 K38-118 K38-120 K38-120/1 K38-125 K38-135 K38-135/1 K38-145 K38-155 K38-160 K38-180 K38-185 K38-210 K38-212

76 76.2 78 80 80 80 80 80 80 85 85 86 88 90 90 90 90 91 95 95 97 97 100 100 100 105 106 107 108 110 110 112 115 115 118 120 120 125 135 135 145 155 160 180 185 210 212

84 85.72 86 88 90 90 95 96 92 93 95 101 96 98 102 105 110 99 103 105 105 105 108 115 120 113 116 115 116 130 125 127 123 125 126 128 135 145 143 145 153 163 170 190 195 220 223

9 10.52 13 9 11 13 12.5 10.5 10 9 13 13 9 9 10 12.5 15 9 9 9 14 13 12.5 13 16 9 9 9 9 16 10.5 13 9 9 14 12.5 16 16 12.5 9 9 12.5 9 12 9 12 9

8 9.52 12 8 10 12 11.5 9.5 9 8 12 12 8 8 9 11.5 14 8 8 8 13 12 11.5 12 15 8 8 8 8 15 9.5 12 8 8 13 11.5 15 15 11.5 8 8 11.5 8 11 8 11 8

4 4 4 4 4.5 4.5 5.5 6 5 4 4.5 5.5 4 4 5 5.5 6 4 4 4.5 4 4 4 5.5 6 4 4.5 4 4 6 5.5 5.5 4 4.5 4 4 5.5 6 4 4.5 4 4 4.5 4.5 4.5 4.5 5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

105

K96

JUNTA VÁSTAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ød

≤0.4 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

ØD

≤1.8 μm

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤3 μm

≤16 μm

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE Es fácil el montaje en alojamientos cerrados. Es muy importante que los útiles de montaje sean de materiales blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

K96 Es una junta de vástago de simple efecto diseñada con una geometría especial y el labio interior más corto que el labio exterior.

NOTAS , QVFEF GBCSJDBSTF CBKP QFUJDJØO FO ',. QBSB BQMJDBDJPOFT RVF requieran de trabajo a alta temperatura. En maquinaria de DPOTUSVDDJØO TF VTB HFOFSBMNFOUF FO DPNCJOBDJØO EF VO BOJMMP EF BQPZP EF NN EF 15'& -PT WBMPSFT EF SBOVSB EF FYUSVTJØO NÈYJNB admisible se muestran en la tabla inferior.

VENTAJAS DEL PRODUCTO t &GFDUP EF FTUBORVFJEBE TVQFSJPS FTUÈUJDP Z EJOÈNJDP t 4FODJMMP NPOUBKF FO BMPKBNJFOUPT DFSSBEPT t $BQB[ EF USBCBKBS FO DPOEJDJPOFT NVZ EVSBT t .VZ CVFOB UFOTJØO FTUÈUJDB EFCJEP B TV HFPNFUSÓB

RANURA DE EXTRUSIÓN MÁXIMA

APLICACIONES .BRVJOBSJB EF DPOTUSVDDJØO DBSSFUJMMBT FMFWBEPSBT Z DJMJOESPT estándar.

MATERIAL NBR

Smax (mm)

CÓDIGO 4)03& "

NB9001

50 Bar

100 Bar

150 Bar

t≤5

0.40

0.20

0.10

t>5

0.45

0.25

0.15

CONDICIONES DE TRABAJO Aceites minerales

)'" BOE

(DIN 51524)

)'#

TEMPERATURA

¡$

PRESIÓN

≤150 Bar

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec

MEDIOS

t=(D-d)/2

)'$

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 106

K96

JUNTA VASTAGO B

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.4

KASTAŞ NO

Ød ØD

r1≤0.2

d (f8)

D (H11)

B (-0/+0.2)

40 45 50 55 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 140 140 180

50 55 63 68 78 83 88 93 100 105 110 115 130 140 160 160 200

8 8 11 11 11 11 11 11 11 11 11.5 11 11 11 13 11 13

7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10.5 10 10 10 12 10 12

4.5 4.5 5 5 5 5 5 5 5.5 5.5 5.5 5.5 6 6 6 6 6

K96-040 K96-045 K96-050 K96-055 K96-065 K96-070 K96-075 K96-080 K96-085 K96-090 K96-095 K96-100 K96-110 K96-120 K96-140 K96-140/1 K96-180

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

107

K701

JUNTA VASTAGO ACTIVADA POR MUELLE

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ød

≤0.2 μm

≤2.0 μm

Fondo del alojamiento

ØD

≤1.6 μm

≤6.3 μm

Laterales del alojamiento

ź N

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. Si el medio de trabajo es gas, recomendamos que el valor de Ra no supere 0,15μm.

K701 es una junta de vástago de simple efecto compuesta de dos elementos que consiste en un collarín de PTFE con un muelle metálico como elemento energizante. VENTAJAS DEL PRODUCTO t &GFDUP EF FTUBORVFJEBE TVQFSJPS FTUÈUJDP Z EJOÈNJDP HSBDJBT BM NVFMMF t "MUB SFTJTUFODJB B MPT QSPEVDUPT RVÓNJDPT Z B MPT DBNCJPT EF temperatura. t #BKP SP[BNJFOUP MJCSF EF FGFDUP TUJDL TMJQ t "MUB WFMPDJEBE EF EFTMJ[BNJFOUP t -BSHB WJEB ÞUJM t #VFO DPNQPSUBNJFOUP FO USBCBKP TJO MVCSJDBDJØO t 4F QVFEF FTUFSJMJ[BS t 7BMPSFT EF SP[BNJFOUP FTUÈUJDP Z EJOÈNJDP CBKPT APLICACIONES $JMJOESPT IJESÈVMJDPT Z OFVNÈUJDPT WÈMWVMBT EF BHVB DBMJFOUF CPNCBT WÈMWVMBT EF WBQPS QSPDFTBNJFOUP EF BMJNFOUPT UFDOPMPHÓB NÏEJDB Z RVÓNJDB MATERIAL

CÓDIGO

PTFE

PT6002

MUELLE ACERO INOXIDABLE

CN9902

NOTAS %FQFOEJFOEP EFM NBUFSJBM EF 15'& MPT WBMPSFT EF BQMJDBDJØO Z MB SFTJTUFODJB QVFEFO DBNCJBS -PT WBMPSFT EF SBOVSB EF FYUSVTJØO NÈYJNB BENJTJCMF EF , TF NVFTUSBO FO MB UBCMB JOGFSJPS

RANURA DE EXTRUSIÓN MÁXIMA B (mm)

Smax (mm) #BS

#BS

0.10

4.8

0.20

0.10

0.06

7.1

0.10

0.30

0.13

CONDICIONES DE TRABAJO

"DFJUFT IJESÈVMJDPT BJSF DBMJFOUF BHVB WBQPS todos los medios que no reaccionen con el 15'& OJ DPO FM BDFSP JOPYJEBCMF

TEMPERATURA PRESION

¡$

¡$ ź #BS

VELOCIDAD

ź N TFD

MEDIOS

MONTAJE , 4F NPOUB FO BMPKBNJFOUPT EFTNPOUBCMFT &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ÞUJMFT EF NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBM CMBOEP Z RVF OP UFOHBO aristas vivas.

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

108

K701

JUNTA VÁSTAGO ACTIVADA POR MUELLE B

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.3

r1≤0.2

Ød

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H9)

B (-0/+0.2)

a min.

7 12 18 20 30 35 40 50 60 70 80 90 100 110 120

9.9 16.5 24.2 26.2 36.2 41.2 49.4 59.4 69.4 79.4 89.4 99.4 109.4 119.4 132.2

2.4 3.6 4.8 4.8 4.8 4.8 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 9.5

0.4 0.6 0.7 0.7 0.7 0.7 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

1.8 2.8 3.8 3.8 3.8 3.8 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 7.6

K701-007 K701-012 K701-018 K701-020 K701-030 K701-035 K701-040 K701-050 K701-060 K701-070 K701-080 K701-090 K701-100 K701-110 K701-120

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

109

ØD

110

JUNTAS DE HIDRÁULICA DE PISTÓN

112

JUNTAS DE HIDRÁULICA DE PISTÓN

CÓDIGO KASTAS

DENOMINACIÓN

PERFIL

PROGRAMA DE ESTANQUEIDAD

APLICACIÓN

MATERIAL

CÓDIGO

PRESIÓN

TEMPERATURA

Velocidad deslizamiento (máx)-m/seg

PÁGINA

(máx)bar

(máx) ºC

K03

Empaquetadura Pistón

Pistón

NBR+TEJIDO POM

NB8008 PM9903

400

-30/+105

0.5

114

K15

Junta Pistón

Pistón

NBR PU

NB7001 PU9501

250

-30/+100

0.5

116

K16

Junta Pistón Compacta

Pistón

NBR NBR+TEJIDO POM

NB8001 NB8008 PM9901

400

-30/+105

0.5

118

K17

Junta Pistón

Pistón

NBR PTFE

NB7001 PT6003

400

-30/+105

5.0

120

K18

Junta Pistón Compacta

Pistón

NBR TPE POM

NB8001 TP7301 PM9901

400

-30/+105

0.5

124

K19

Junta Pistón Hidráulica Pesada

Pistón

NBR PTFE POM

NB8001 PT6003 PM9901

400

-30/+105

1.50

130

K20

Junta Pistón Compacta

Pistón

NBR POM

NB8001 PM9901

150

-30/+105

0.5

132

K23

Junta Pistón

Pistón

NBR PU

NB9001 PU9201

150 400

-30/+105 -30/+100

0.5 0.5

134

K26

Junta Pistón

Pistón

NBR MUELLE ACERO

NB9001 FE9901 CN9901

-30/+105

0.5

140

K40

Junta Pistón

Pistón

PU POM

PU9401 PM9901

400

-30/+100

0.5

142

K41

Junta Pistón

Pistón

NBR PTFE

NB7001 PT6003

400

-30/+105

5.0

144

K42

Junta Pistón Compacta

Pistón

NBR TPE POM

NB8001 TP5501 PM9901

700

-30/+105

0.5

146

K43

Junta Pistón

Pistón

NBR

-30/+105

0.5

148

POM

NB8001 500 BEZLİ NBR NB8008 PM9901

K751

Junta Pistón Activada por Muelle

Pistón

PTFE Muelle-V

PT6002 CN9902

350

-150/+250

15.0

150

K753

Junta Pistón

Pistón

NBR PTFE

NB7001 PT6003

400

-30/+105

2.0

152

113

K03

EMPAQUETADURA PISTร N

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร d

โ ค0.3 ฮผm

โ ค2.5 ฮผm

Fondo del alojamiento

ร D

โ ค1.6 ฮผm

โ ค6.3 ฮผm

Laterales del alojamiento

โ ค3.2 ฮผm

โ ค16 ฮผm

Nota: Es recomendable tener un valor de รกrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE %FCF TFS NPOUBEB FO VO BMPKBNJFOUP EFTNPOUBCMF $VBOEP MB FNQBRVFUBEVSB FTUร GVFSUFNFOUF QSFTJPOBEB MB รธFYJCJMJEBE EFM DPOKVOUP QVFEF WFSTF TVCTUBODJBMNFOUF SFEVDJEB &TUP QVFEF TFS causa de una fricciรณn excesiva, un alto desgaste, y motivo de WJCSBDJPOFT DVBOEP TF USBCBKB B CBKB QSFTJร O &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ร UJMFT EF NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBMFT CMBOEPT Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF DBEB FMFNFOUP JOEJWJEVBM EFCF TFS FOHSBTBEP DPO BDFJUF EFM TJTUFNB

K03 Es un conjunto de estanqueidad de simple efecto de 3 piezas que consiste en un anillo de apoyo de NBR con refuerzo textil, un anillo intermedio de NBR con tejido y un anillo tapa de termoplรกstico. VENTAJAS DEL PRODUCTO t 5SBCBKB JODMVTP FO TVQFSรถDJFT EF CBKB DBMJEBE t 'ร DJM NPOUBKF Z EFTNPOUBKF t "MPKBNJFOUP BKVTUBCMF FO BMUVSB QPS MP RVF TF VTB FO BMPKBNJFOUPT EFTNPOUBCMFT

NOTAS Para aplicaciones a alta temperatura, nuestro conjunto de FTUBORVFJEBE QVFEF GBCSJDBSTF EF BDVFSEP B MB TJHVJFOUF DPOรถHVSBDJร O ',. DPO SFGVFS[P UFYUJM EF BMHPEร O QBSB FM BOJMMP antiextrusiรณn y los anillos intermedios y una mezcla especial de 15'& QBSB FM BOJMMP EF QSFTJร O

APLICACIONES 4F VTB FTQFDJBMNFOUF FO DPOEJDJPOFT EVSBT EF USBCBKP UBM DPNP industria del hierro y acero, equipos de minerรญa, hidrรกulica naval, mรกquinas de corte de chatarra y cilindros especiales en los que las condiciones de aplicaciรณn son difรญciles de predecir. MATERIAL

Cร DIGO

NBR+TEJIDO ALGODร N

NB8008

POM

CONDICIONES DE TRABAJO "DFJUFT NJOFSBMFT

)'" Z

(DIN 51524)

)'#

TEMPERATURA

ยก$

PRESIร N

โ ค400 Bar

VELOCIDAD

โ ค0.5 m/sec

MEDIOS

)'$

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente.

120 114

K03

EMPAQUETADURA PISTÓN B

r ≤ 0.3

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

ØD

Ød

Ød1

20°

KASTAŞ NO

D (H9)

d (h11)

B (-0/+0.2)

d1 (-0.3/+0)

20 22 25 28 30 32 35 36 40 42 45 50 55 56 60 63 70 80 90 100 110 115 125 140 150 160 180 200 250 275 300

10 12 15 18 20 20 23 24 25 27 30 35 40 41 45 48 50 60 70 80 90 95 100 115 120 130 150 170 220 245 270

9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 10.9 10.9 10.9 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 13 15.2 15.2 21.2 21.2 21.2 21.2 25.8 25.8 29 29 31.5 33.5 33.5 33.5 33.5

19.5 21.5 24.5 27.5 29.5 31 34 35 39 41 44 49 54 55 59 62 69 79 89 99 109 114 124 139 148.5 158.5 178.5 198.5 248.5 274.5 299.5

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8

K03-020 K03-022 K03-025 K03-028 K03-030 K03-032 K03-035 K03-036 K03-040 K03-042 K03-045 K03-050 K03-055 K03-056 K03-060 K03-063 K03-070 K03-080 K03-090 K03-100 K03-110 K03-115 K03-125 K03-140 K03-150 K03-160 K03-180 K03-200 K03-250 K03-275 K03-300

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

115

K15

JUNTA PISTÓN

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD

≤0.4 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

Ød

≤1.6 μm

≤6.3 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE 4F NPOUB GÈDJMNFOUF FO VO QJTUØO EF VOB TPMB QJF[B &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ÞUJMFT EF NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBM CMBOEP Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF MB KVOUB EFCF TFS lubricada con aceite del sistema.

K15 Es un conjunto de estanqueidad de dos piezas de doble efecto que consiste en un anillo de estanqueidad de poliuretano de diseño especial y una junta tórica como elemento energizante.

NOTAS Se recomienda su uso en combinación con dos anillos guía en cilindros de carrera larga, un anillo guía en cilindros de carrera corta sometidos a cargas radiales bajas. Los valores de ranura de extrusión admisible para la junta de pistón K15 se muestran en la tabla inferior.

VENTAJAS DEL PRODUCTO t "MUP FGFDUP FTUBORVFJ[BOUF FTUÈUJDP Z EJOÈNJDP t "MPKBNJFOUP FTUSFDIP t "MPKBNJFOUP EF EJTF×P TJNQMF Z QPTJCMF FO VOB TPMB QJF[B t (SBO SFTJTUFODJB B MB BCSBTJØO APLICACIONES Maquinaria industrial de tipo ligero o medio, maquinaria de JOZFDDJØO EF QMÈTUJDP HSÞBT Z QMBUBGPSNBT EF DBSHB MATERIAL

RANURA DE EXTRUSIÓN MÁXIMA

CÓDIGO

B (mm)

Smax (mm)

3.2

0.25

NBR

4)03& "

NB7001

4.2

0.25

4)03& "

PU9501

6.3

0.3

8.1

0.3

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT (DIN 51524)

)'" Z HFB

)'$

TEMPERATURA

¡$

PRESIÓN

≤250 Bar

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 116

K15

JUNTA PISTÓN B n

r1≤0.2

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

KASTAŞ NO K15 016-008.5 K15 025-014 K15 030-022.5 K15 032-021 K15 032-024.5 K15 035-027.5 K15 038-030.5 K15 040-029 K15 050-039 K15 055-039.5 K15 060-049 K15 063-052 K15 065-054 K15 070-059 K15 080-064.5 K15 080-069 K15 090-074.5 K15 100-084.5 K15 110-094.5 K15 115-094 K15 120-104.5 K15 125-109.5 K15 130-114.5

ØD

Ød

D (H9)

d (h9)

B (-0/+0.2)

O-Ring

16 25 30 32 32 35 38 40 50 55 60 63 65 70 80 80 90 100 110 115 120 125 130

8.5 14 22.5 21 24.5 27.5 30.5 29 39 39.5 49 52 54 59 64.5 69 74.5 84.5 94.5 94 104.5 109.5 114.5

3.2 4.2 3.2 4.2 3.2 3.2 3.2 4.2 4.2 6.3 4.2 4.2 4.2 4.2 6.3 4.2 6.3 6.3 6.3 8.1 6.3 6.3 6.3

0.6 1 0.6 1 0.6 0.6 0.6 1 1 1.3 1 1 1 1 1.3 1 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

3 4 3 4 3 3 3 4 4 5 4 4 4 4 5 4 5 5 5 7 5 5 5

7.60x2.62 13.87x3.53 21.89x2.62 20.22x3.53 23.81x2.62 26.64x2.62 29.82x2.62 28.17x3.53 37.69x3.53 37.47x5.33 47.63x3.53 50.80x3.53 52.39x3.53 57.15x3.53 62.87x5.33 68.26x3.53 72.40x5.33 81.92x5.33 94.62x5.33 92x7 104.14x5.33 107.32x5.33 113.67x5.33

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

117

K16

JUNTA PISTÓN COMPACTA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD

≤0.4 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

Ød

≤1.6 μm

≤6.3 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE El perfil K16 ha sido diseñado para su montaje en alojamientos abiertos y cerrados tomando en consideración las indicaciones de catálogo. Recomendamos el uso de alojamientos de diseño abierto o desmontable para dimensiones menores de Ø 50 mm. Es muy importante que los útiles de montaje sean de materiales blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

K16 Es una junta compacta de doble efecto de tres piezas que consiste en una junta de estanqueidad central de caucho reforzado con tejido y dos guías-anillo antiextrusión de termoplástico. VENTAJAS DEL PRODUCTO • Baja fricción, libre de efecto stick-slip • Resistencia a la abrasión reforzada. • Buen efecto estanqueizante estático y dinámico. • Larga vida útil. APLICACIONES Equipos de minería, industria del hierro y el acero, hidráulica naval y equipos de movimiento de tierra. MATERIAL

CÓDIGO

NBR

80 SHORE A

NB8001

NBR+TEJIDO DE ALGODÓN

NB8008

POM

PM9901

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales

HFA y

(DIN 51524)

HFB

HFC

TEMPERATURA -30°C +105°C

+5°C +60°C

-30°C +60°C

PRESIÓN

≤400 Bar

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

118

NOTAS Para aplicaciones especiales que requieran trabajo a alta temperatura nuestro conjunto de estanqueidad se fabrica con FKM reforzado con tejido de algodón y los anillos guía en una mezcla especial de PTFE.

K16

JUNTA PISTÓN COMPACTA D < 50

D > 50 B

B r2

n 20°

30°

D (H11)

d (h11)

B (-0/+0.2)

ds (h8)

K16 025-017 K16 030-022 K16 030-021 K16 032-024 K16 035-027 K16 040-032 K16 045-037 K16 050-038 K16 060-048 K16 063-051 K16 070-058 K16 075-063 K16 080-065 K16 080-066 K16 085-071 K16 090-076 K16 100-086 K16 110-096 K16 115-101 K16 120-106 K16 125-103 K16 125-108 K16 140-123 K16 150-133 K16 160-140 K16 160-143 K16 180-163 K16 200-180 K16 220-200 K16 250-225 K16 250-230

25 30 30 32 35 40 45 50 60 63 70 75 80 80 85 90 100 110 115 120 125 125 140 150 160 160 180 200 220 250 250

17 22 21 24 27 32 37 38 48 51 58 63 65 66 71 76 86 96 101 106 103 108 123 133 140 143 163 180 200 225 230

13.5 13.5 13.5 15.5 15.5 15.5 15.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 26.5 26.5 26.5 26.5 25 26.5 26.5 31.5 31.5 31.5 31.5

21 26 27 28 31 36 41 46 56 59 66 71 76 76 81 86 96 106 111 116 121 121 136 146 156 156 176 196 216 246 246

d1 (±0.1) d2 (-0.1/+0) A (-0/+0.1) s (-0/+0.2) 24.4 29.4 29.4 31.4 34.4 39.4 44.4 49.4 59.4 62.4 69.4 69.4 78.5 79.4 84.4 89.4 99.4 109.4 114.4 119.4 124.4 124.4 139.4 149.4 158 159.4 179.4 199.4 219.4 249.4 249.4

119

14 19 21 21 24 29 34 -

2.1 2.1 2.2 3.1 3.1 3.1 3.1 -

3.2 3.2 2.1 3.2 3.2 3.2 3.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 5 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 7.2 7.2 7.2 6.3 7.2 7.2 9.2 9.2 6.6 9.2

ØD

Ød

KASTAŞ NO

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

Ød2

Ød1

Øds

0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 6 5 5 5 6 5 5 6 6 6 6

K17

JUNTA PISTÓN

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD

≤0.2 μm

≤2.0 μm

Fondo del alojamiento

Ød

≤1.6 μm

≤6.3 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤15 μm

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE Recomendamos usar útiles de montaje específicos (ver sección: Juntas de estanqueidad hidráulica, información general de montaje) y el uso de alojamientos abiertos para dimensiones inferiores a Ø 40 mm. Es muy importante que los útiles de montaje sean de materiales blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

K17 Es una junta de pistón de doble efecto de dos piezas que consiste en un anillo de cierre de una mezcla especial de PTFE y una junta tórica como elemento energizante. VENTAJAS DEL PRODUCTO t Baja fricción, libre de efecto stick-slip. t Alojamiento de diseño simple y estrecho. t Larga vida útil. t Alta velocidad de deslizamiento. t Amplio rango de temperatura de trabajo y de compatibilidad química dependiendo del material de la junta tórica. t Mínima pérdida de energía y de aumento de temperatura por trabajo gracias a su mínimo coeficiente de fricción estático y dinámico. t Amplia gama de dimensiones.

NOTAS Se recomienda su uso con un mínimo de dos anillos guía de pistón en cilindros de carrera larga, un mínimo de un anillo guía de pistón en cilindros de carrera corta sometidos a cargas radiales bajas. Para aplicaciones especiales que requieran de trabajo a alta temperatura o resistencia a productos químicos, la junta de pistón se fabrica en una mezcla especial de PTFE y la junta tórica en FKM. Los valores de ranura de extrusión máxima de la junta de pistón K17 se muestran en la tabla inferior. RANURA DE EXTRUSIÓN MÁXIMA

APLICACIONES Maquinaria de inyección de plástico, carretillas elevadoras, plataformas de carga, grúas, maquinaria agrícola y válvulas para sistemas hidráulicos y neumáticos. MATERIAL NBR

B (mm)

CÓDIGO 70 SHORE A

PTFE

NB7001 PT6003

CONDICIONES DE TRABAJO Aceites minerales

HFA y

(DIN 51524)

HFB

TEMPERATURA

-30°C +105°C

+5°C +60°C

-30°C +60°C

PRESIÓN

≤400 Bar

VELOCIDAD

≤5.0 m/sec

MEDIOS

Smax (mm) 150 Bar

250 Bar

400 Bar

2.2

0.3

0.20

0.15

3.2

0.4

0.25

0.15

4.2

0.4

0.25

0.20

6.3

0.5

0.30

0.20

8.1

0.6

0.35

0.25

9.5

0.7

0.50

0.30

HFC Nota : los valores de ranura de extrusión en el lado no presurizado de la junta tienen una importancia vital en su funcionamiento y por ello es muy importante usar valores de “S” que estén por debajo de los máximos indicados en la tabla.

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 120

K17

JUNTA PISTÓN B

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r1≤0.2

20°

KASTAŞ NO K17 010-005.1 K17 012-007.1 K17 015-007.5 K17 016-008.5 K17 020-012.5 K17 025-014 K17 025-017.5 K17 032-021 K17 032-024.5 K17 035-030.1 K17 035-027.5 K17 040-032.5 K17 040-029 K17 040-024.5 K17 045-034 K17 048-037 K17 050-039 K17 055-044 K17 060-044.5 K17 060-049 K17 063-052 K17 063-047.5 K17 063-055.5 K17 065-049.5 K17 065-054 K17 068-057 K17 070-054.5 K17 070-059 K17 075-064 K17 075-059.5 K17 080-059 K17 080-064.5 K17 080-069 K17 085-064 K17 085-074 K17 085-069.5 K17 090-074.5 K17 090-069 K17 095-079.5 K17 100-079 K17 100-089 K17 100-084.5 K17 105-089.5 K17 110-089 K17 110-099 K17 110-094.5 K17 115-094 K17 115-099.5 K17 120-104.5

ØD

Ød

D (H8)

d (h9)

B (-0/+0.2)

O-Ring

10 12 15 16 20 25 25 32 32 35 35 40 40 40 45 48 50 55 60 60 63 63 63 65 65 68 70 70 75 75 80 80 80 85 85 85 90 90 95 100 100 100 105 110 110 110 115 115 120

5.1 7.1 7.5 8.5 12.5 14 17.5 21 24.5 30.1 27.5 32.5 29 24.5 34 37 39 44 44.5 49 52 47.5 55.5 49.5 54 57 54.5 59 64 59.5 59 64.5 69 64 74 69.5 74.5 69 79.5 79 89 84.5 89.5 89 99 94.5 94 99.5 104.5

2.2 2.2 3.2 3.2 3.2 4.2 3.2 4.2 3.2 2.2 3.2 3.2 4.2 6.3 4.2 4.2 4.2 4.2 6.3 4.2 4.2 6.3 3.2 6.3 4.2 4.2 6.3 4.2 4.2 6.3 8.1 6.3 4.2 8.1 4.2 6.3 6.3 8.1 6.3 8.1 4.2 6.3 6.3 8.1 4.2 6.3 8.1 6.3 6.3

0.4 0.4 0.6 0.6 0.6 1 0.6 1 0.6 0.4 0.6 0.6 1 1.3 1 1 1 1 1.3 1 1 1.3 0.6 1.3 1 1 1.3 1 1 1.3 1.8 1.3 1 1.8 1 1.3 1.3 1.8 1.3 1.8 1 1.3 1.3 1.8 1 1.3 1.8 1.3 1.3

3 3 4.5 4.5 4.5 6 4.5 6 4.5 3 4.5 6 6 8 6 6 6 6 8 6 6 8 4.5 8 6 6 8 6 6 8 10.5 8 6 10.5 6 8 8 10.5 8 10.5 6 8 8 10.5 6 8 10.5 8 8

4.76x1.78 6.75x1.78 7.59x2.62 7.59x2.62 12.37x2.62 13.87x3.53 17.12x2.62 20.22x3.53 23.47x2.62 29.87x1.78 26.64x2.62 31.42x2.62 28.17x3.53 23.17x5.33 32.92x3.53 36.10x3.53 37.69x3.53 44.04x3.53 43.82x5.33 47.22x3.53 50.39x3.53 47x5.33 55.25x2.62 48.50x5.33 53.57x3.53 56.74x3.53 53.34x5.33 56.74x3.53 63.09x3.53 56.52x5.33 58x6.99 62.87x5.33 66.27x3.53 63x7 73.03x3.53 69.22x5.33 72.40x5.33 68.20x6.99 78.74x5.33 77x7 88.50x3.53 81.92x5.33 88.27x5.33 88x6.99 98.02x3.53 91.44x5.33 92x7 97.79x5.33 100.97x5.33

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

121

K17

JUNTA PISTÓN B

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r≤0.2

20°

KASTAŞ NO K17 120-099 K17 125-104 K17 125-114 K17 125-109.5 K17 130-109 K17 130-114.5 K17 140-119 K17 140-124.5 K17 140-129 K17 145-124 K17 150-129 K17 155-134 K17 160-139 K17 165-144 K17 170-149 K17 180-159 K17 185-164 K17 185-169.5 K17 190-169 K17 195-174 K17 200-179 K17 200-184.5 K17 205-184 K17 210-189 K17 215-194 K17 220-199 K17 225-204 K17 230-209 K17 240-219 K17 245-224 K17 250-229 K17 260-239 K17 265-244 K17 270-249 K17 275-254 K17 280-259 K17 300-279 K17 305-284 K17 310-289 K17 315-294 K17 320-295.5 K17 320-299 K17 325-304 K17 330-305.5 K17 340-315.5 K17 350-325.5 K17 360-335.5 K17 370-345.5 K17 380-355.5

ØD

Ød

D (H8)

d (h9)

B (-0/+0.2)

O-Ring

120 125 125 125 130 130 140 140 140 145 150 155 160 165 170 180 185 185 190 195 200 200 205 210 215 220 225 230 240 245 250 260 265 270 275 280 300 305 310 315 320 320 325 330 340 350 360 370 380

99 104 114 109.5 109 114.5 119 124.5 129 124 129 134 139 144 149 159 164 169.5 169 174 179 184.5 184 189 194 199 204 209 219 224 229 239 244 249 254 259 279 284 289 294 295.5 299 304 305.5 315.5 325.5 335.5 345.5 355.5

8.1 8.1 4.2 6.3 8.1 6.3 8.1 6.3 4.2 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 6.3 8.1 8.1 8.1 6.3 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1

1.8 1.8 1 1.3 1.8 1.3 1.8 1.3 1 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.3 1.8 1.8 1.8 1.3 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

10.5 10.5 6 8 10.5 8 10.5 8 6 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 8 10.5 10.5 10.5 8 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 12 10.5 10.5 12 12 12 12 12 12

97x7 102x7 113.90x3.53 107.32x5.33 107x7 113.67x5.33 116.84x6.99 123.19x5.33 126.60x3.53 123.19x6.99 126.37x6.99 132.72x6.99 135.89x6.99 142.24x6.99 148.59x6.99 158.12x6.99 161.90x6.99 164.47x5.33 164.47x6.99 170.82x6.99 177.17x6.99 183.52x5.33 183.52x6.99 183.52x6.99 189.87x6.99 196.22x6.99 202.57x6.99 202.57x6.99 215.27x6.99 221.62x6.99 227.97x6.99 234.32x6.99 240.67x6.99 240.67x6.99 247.00x6.99 253.57x6.99 278.77x6.99 278.77x6.99 278.77x6.99 291.47x6.99 291.47x6.99 291.47x6.99 297.88x6.99 304.17x6.99 316.87x6.99 316.87x6.99 329.57x6.99 342.27x6.99 354.90x6.99

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

122

KASTAĹž NO K17 390-365.5 K17 400-375.5 K17 420-395.5 K17 430-405.5 K17 440-415.5 K17 450-425.5 K17 460-435.5 K17 470-445.5 K17 480-455.5 K17 500-475.5 K17 520-495.5 K17 530-505.5 K17 540-515.5 K17 550-525.5 K17 560-535.5 K17 580-555.5 K17 600-575.5

D (H8)

d (h9)

B (-0/+0.2)

O-Ring

390 400 420 430 440 450 460 470 480 500 520 530 540 550 560 580 600

365.5 375.5 395.5 405.5 415.5 425.5 435.5 445.5 455.5 475.5 495.5 505.5 515.5 525.5 535.5 555.5 575.5

8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1

1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

354.90x6.99 367.67x6.99 393.07x6.99 405.26x6.99 405.26x6.99 417.96x6.99 430.66x6.99 443.36x6.99 456.06x6.99 468.76x6.99 494.16x6.99 494.16x6.99 506.86x6.99 506.86x6.99 532.26x6.99 532.26x6.99 557.66x6.99

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

123

K18

JUNTA PISTĂ“N COMPACTA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ă˜D

â‰¤0.4 Îźm

â‰¤4.0 Îźm

Fondo del alojamiento

Ă˜d

â‰¤1.6 Îźm

â‰¤6.3 Îźm

Laterales del alojamiento

â‰¤3.2 Îźm

â‰¤16 Îźm

Nota: Es recomendable tener un valor de ĂĄrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE Sencillo montaje en pistones de una sola pieza gracias a sus anillos de apoyo y anillos guĂa de diseĂąo partido. Es muy importante que los Ăştiles de montaje sean de material blando y que no tengan arista vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

K18 Es una junta compacta de doble efecto de cinco piezas que consiste en un anillo central de estanqueidad de elastĂłmero de NBR, dos anillos de apoyo de poliĂŠster a ambos lados para prevenir la extrusiĂłn y dos anillos de guĂa de diseĂąo especial hechos de termoplĂĄstico para absorber las fuerzas transversales.

NOTAS Para aplicaciones que requieran de trabajo a alta temperatura, la junta de pistĂłn puede fabricarse en materiales FKM y PTFE.

VENTAJAS DEL PRODUCTO t (SBO FGFDUP FTUBORVFJ[BOUF t 4PMVDJĂÕ FDPOĂÑJDB EF FTUBORVFJEBE Z HVJBEP t "MPKBNJFOUP EF EJTFĂ—P TFODJMMP NPOUBKF FO QJTUĂÕ EF VOB sola pieza. t -BSHB WJEB ĂžUJM t .POUBKF TJNQMF APLICACIONES Maquinaria de construcciĂłn, carretillas elevadoras, maquinaria de inyecciĂłn de plĂĄstico, grĂşas y cilindros estĂĄndar.

MATERIAL NBR

CĂ“DIGO 80 SHORE A

NB8001

TPE

TP7301

POM

PM9901

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales (DIN 51524)

HFB

TEMPERATURA

-30Â°C +105Â°C

+5Â°C +60Â°C

-30Â°C +60Â°C

PRESIĂ“N

â‰¤400 Bar

VELOCIDAD

â‰¤0.5 m/sec

HFA y

HFC

Nota: Los valores dados son valores mĂĄximos y no deben darse en el sistema simultĂĄneamente.

120 124

K18

JUNTA PISTÓN COMPACTA REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

B S

r≤0.2

30°

20°

K18 020-011 K18 022-013 K18 025-015/1 K18 025-015/2 K18 025-015 K18 025-016 K18 025-017/2 K18 025-017/1 K18 028-019 K18 030-017 K18 030-021 K18 030-022 K18 032-022 K18 032-022/2 K18 032-022/1 K18 032-024 K18 032-024/1 K18 035-025 K18 035-027 K18 038.1-025.4 K18 040-024 K18 040-026 K18 040-030 K18 040-030/1 K18 040-032/1 K18 040-032 K18 042-028 K18 044.4-028.57 K18 045-029 K18 045-031 K18 045-035 K18 045-037 K18 050-034 K18 050-034/1 K18 050-035 K18 050-038 K18 050-040 K18 050.8-034.92 K18 050.8-041.27 K18 055-039 K18 055-039/1 K18 055-045 K18 056-040 K18 057.15-041.27 K18 060-044 K18 060-044/1 K18 060-048 K18 060.32-044.45 K18 063-047

ØD

Ød

Ød1

KASTAŞ NO

Øds

r≤0.4

D (H8)

d (h9)

B (-0/+0.2)

ds (h8)

d1 (±0.1)

s (-0/+0.2)

20 22 25 25 25 25 25 25 28 30 30 30 32 32 32 32 32 35 35 38.1 40 40 40 40 40 40 42 44.45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50.8 50.8 55 55 55 56 57.15 60 60 60 60.32 63

11 13 15 15 15 16 17 17 19 17 21 22 22 22 22 24 24 25 27 25.4 24 26 30 30 32 32 28 28.57 29 31 35 37 34 34 35 38 40 34.92 41.27 39 39 45 40 41.27 44 44 48 44.45 47

13.5 13.5 12 12.5 16.4 13.5 10 13.5 13.5 15.4 13.5 13.5 16.4 15.5 15.5 15.5 10 16.4 15.5 15.87 18.4 15.5 16.4 12.5 10 15.5 15.5 19.05 18.4 15.5 16.4 15.5 20.5 18.4 20 20.5 12.5 19.05 11.1 20.5 18.4 12.5 20.5 19.45 20.5 18.4 20.5 19.05 20.5

17 19 21 22 21.45 22 22 21 25 26.5 27 26 28.5 29 28 28 29 31.4 31 34.54 35.4 36 35.4 37 37 36 38 39.85 40.4 41 40.4 41 46 45.41 46 46 47 46.23 46.27 51 50.37 52 52 52.55 56 55.39 56 55.72 59

19 21 23 24 23.5 24 24 24.4 27 28.5 29 29.4 30.5 31 31 31 31 33.5 34.4 37.08 38.5 39 38.5 39 39 39.4 41 43.12 43.5 44 43.5 44.4 49 48.66 48.5 49.4 49 49.48 49.19 54 53.65 54 55 55.8 59 58.65 59.4 58.98 62

2.1 2.1 4 4 6.35 2.1 4 3.2 2.1 6.35 2.1 3.2 6.35 4 2.6 3.1 4 6.35 3.2 6.35 6.35 2.6 6.35 4 4 3.2 2.6 6.35 6.35 2.6 6.35 3.2 3.1 6.35 5 4.2 4 6.35 3.81 3.1 6.35 4 3.1 6.35 3.1 6.35 4.2 6.35 3.1

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4.5 4 4 4 4 4.5 5 5 4.5 4 4 5 5 5 4 4 5 4 5 5 4 5 5 5 5 4 5 5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

125

K18

JUNTA PISTÓN COMPACTA REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

B r≤0.2

30°

20°

KASTAŞ NO K18 063-047/1 K18 063-047/2 K18 063-048 K18 063-051 K18 063-053 K18 063.5-047.62 K18 063.5-053.97 K18 063.5-53.97/1 K18 065-049 K18 065-050 K18 066.67-050.8 K18 067-051 K18 069.85-50.8 K18 070-050 K18 070-054 K18 070-055 K18 070-058 K18 075-055 K18 075-059 K18 076.2-057.15 K18 076,2-66,67 K18 076,2-60,32 K18 080-060 K18 080-060/1 K18 080-062 K18 080-060/2 K18 080-065 K18 080-066 K18 082.55-063.5 K18 085-065 K18 085-065/1 K18 085-075 K18 088.9-069.85 K18 088.9-76.2 K18 088.9-69.85/1 K18 090-070 K18 090-072 K18 090-072/1 K18 090-075 K18 090-076 K18 095-075 K18 095-081 K18 100-075 K18 100-080 K18 100-080/2 K18 100-080/1 K18 100-082 K18 100-085 K18 100-086

ØD

Ød

Øds

Ød1

r≤0.4

D (H8)

d (h9)

B (-0/+0.2)

ds (h8)

d1 (±0.1)

s (-0/+0.2)

63 63 63 63 63 63.5 63.5 63.5 65 65 66.67 67 69.85 70 70 70 70 75 75 76.2 76.2 76.2 80 80 80 80 80 80 82.55 85 85 85 88.9 88.9 88.9 90 90 90 90 90 95 95 100 100 100 100 100 100 100

47 47 48 51 53 47.62 53.97 53.97 49 50 50.8 51 50.8 50 54 55 58 55 59 57.15 66.67 60.32 60 60 62 60 65 66 63.5 65 65 75 69.85 76.2 69.85 70 72 72 75 76 75 81 75 80 80 80 82 85 86

18.4 19.4 20 20.5 12.5 19.05 11.1 11.1 20.5 18.4 19.05 18.4 23.79 22.4 20.5 20 20.5 22.4 20.5 23.8 11.1 19.05 22.4 35 22.5 25 20 22.4 24.21 22.4 21.4 20 24.21 14.27 30.15 22.4 22.5 22.5 20 22.4 22.4 22.4 22.4 25.4 25 35 22.5 20 22.4

58.39 58.4 59 59 60 58.9 59.12 58.92 61 60.41 62.1 62.4 64.07 64.18 66 66 66 69.2 71 70.38 71.62 70.96 74.15 72.62 76 75 76 76 76.73 79.15 79.15 81 83.08 82.93 82.16 84.15 86 86 86 86 89.15 91 93.13 95 95 92.61 96 96 96

61.63 61.5 61.5 62.4 62 62.12 62.12 61.9 64 63.64 65.27 65.6 68.85 68.34 69 68.5 69.4 73.3 74 74.5 74.6 74.16 78.3 77.54 79 78 78.5 79.4 80.9 83.3 83.3 83.35 87.22 87.3 87.29 88.3 89 89 88.5 89.4 93.31 94.4 98 98 98 97.51 99 98.5 99.4

6.35 6.35 5 4.2 4 6.35 3.81 3.81 3.1 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 3.1 5 4.2 6.35 3.1 6.35 3.81 6.35 6.35 9.52 3.6 6.35 5 5.2 6.35 6.35 6.35 4 6.35 5.33 6.35 6.35 3.2 3.6 5 5.2 6.35 5.2 6.35 6.35 6.35 9.52 3.6 5 5.2

5 5 5 4 4 5 4 4 5 5 5 5 5 6 5 5 4 6 5 5 4 5 6 6 5 6 5 4.5 5 6 6 4 5 4 5 6 5 5 5 4.5 6 4.5 6 6 6 6 5 5 4.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

126

KASTAĹž NO K18 101.6-082.55 K18 105-080 K18 105-080/1 K18 107.95-088.9 K18 110-085 K18 110-085/1 K18 110-090 K18 110-090/1 K18 110-092 K18 110-095 K18 110-096 K18 114.3-088.9 K18 115-090 K18 115-097 K18 115-097/1 K18 115-101 K18 120-095 K18 120-100 K18 120-106 K18 125-100 K18 125-100/1 K18 125-103 K18 125-105/1 K18 125-105 K18 125-108 K18 127-101.6 K18 130-105 K18 130-105/1 K18 130-105/2 K18 133.35-107.5 K18 135-110 K18 135-110/1 K18 139.7-114.3 K18 139.7-114.3/1 K18 140-115 K18 140-115/1 K18 140-115/2 K18 140-115/4 K18 140-118 K18 140-120 K18 140-123 K18 145-120 K18 150-125 K18 150-125/1 K18 150-128 K18 150-130 K18 150-133 K18 152.4-127 K18 152.4-127/1 K18 155-130 K18 155-130/1 K18 160-130 K18 160-130/1 K18 160-130/2 K18 160-135 K18 160-135/1 K18 160-135/2 K18 160-138 K18 160-143 K18 160-140 K18 165-140 K18 165.1-139.7 K18 170-145 K18 170-148 K18 177.8-152.4

D (H8) 101.6 105 105 107.95 110 110 110 110 110 110 110 114.3 115 115 115 115 120 120 120 125 125 125 125 125 125 127 130 130 130 133.35 135 135 139.7 139.7 140 140 140 140 140 140 140 145 150 150 150 150 150 152.4 152.4 155 155 160 160 160 160 160 160 160 160 160 165 165.1 170 170 177.8

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

d (h9)

B (-0/+0.2)

ds (h8)

d1 (Âą0.1)

s (-0/+0.2)

82.55 80 80 88.9 85 85 90 90 92 95 96 88.9 90 97 97 101 95 100 106 100 100 103 105 105 108 101.6 105 105 105 107.95 110 110 114.3 114.3 115 115 115 115 118 120 123 120 125 125 128 130 133 127 127 130 130 130 130 130 135 135 135 138 143 140 140 139.7 145 148 152.4

23.8 22.4 22.4 23.8 22.4 25.4 35 25.3 22.5 20 22.4 31.75 22.4 22.4 22.5 22.4 22.4 35 22.4 25.4 45 26.5 25 25.4 26.5 32.15 25.4 25.4 25.4 31.75 25.4 25.4 31.75 31.75 25.4 25.4 25.4 45 26.5 25 26.5 25.4 25.4 25.4 26.5 25.4 26.5 31.75 38.1 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 45 32 26.5 26.5 25 25.4 31.9 25.4 26.5 31.75

95.76 98.1 98.1 102.08 103.1 103.1 102.6 104.1 106 105 106 107.42 108.1 111 111 111 113.1 112.8 116 118.1 116.82 121 120 120 121 120.09 123.1 123.1 122.6 126.42 127.6 128.1 132.4 132.4 132.6 132.6 133 131.7 136 135 136 137.6 142.6 143 146 144.1 146 145 145.69 148 147.6 153 152.6 153 152.6 151.72 154 156 156 155 157.6 157.82 161.72 166 170.51

100.07 103 103 106.23 108 108 107.51 108.3 109 108 109.4 112.33 113.02 114 114 114.4 118 117.5 119.4 123 122.33 124 123 123 124.4 124.98 128 128 127.5 131.3 132.5 133 137.2 137.2 137.5 137.5 138 137.36 139 138 139.4 142.5 147.5 148 149 148.3 149.4 149.91 150.79 153 152.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.1 158 159 159.4 158 162.5 162.6 167.1 169 175.52

6.35 6.5 6.35 6.35 6.35 6.35 9.52 6.4 3.6 5 5.2 6.35 6.35 4.2 3.6 5.2 6.35 9.5 5.2 6.35 12.7 5.1 6.35 6.35 7.2 9.52 6.35 9.52 9.52 6.35 9.52 6.35 9.5 6.5 6.35 9.52 6.35 12.7 5.1 6.35 7.2 9.52 9.5 6.35 5.1 6.35 7.2 9.52 9.52 6.35 9.52 6.35 9.52 9.52 9.52 12.7 10 5.1 7.2 6.35 9.52 6.45 12.7 5.1 9.52

5 6 6 5 6 6 6 6 5 5 4.5 6 6 5 5 4.5 6 6 4.5 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6

127

K18

JUNTA PISTÓN COMPACTA REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

B r≤0.2

30°

20°

KASTAŞ NO K18 177.8-152.4/1 K18 180-150 K18 180-150/1 K18 180-155 K18 180-158 K18 180-163 K18 185-160 K18 190-165 K18 195-170 K18 200-170 K18 200-170/1 K18 200-175 K18 200-175/1 K18 200-180 K18 203.2-171.45 K18 203.2-177.8 K18 210-185 K18 220-190 K18 220-190/1 K18 220-195 K18 220-200 K18 225-200 K18 230-205 K18 240-215 K18 250-220 K18 250-225 K18 250-230 K18 280-250 K18 280-250/1

Ød

ØD

Øds

Ød1

r≤0.4

D (H8)

d (h9)

B (-0/+0.2)

ds (h8)

d1 (±0.1)

s (-0/+0.2)

177.8 180 180 180 180 180 185 190 195 200 200 200 200 200 203.2 203.2 210 220 220 220 220 225 230 240 250 250 250 280 280

152.4 150 150 155 158 163 160 165 170 170 170 175 175 180 171.45 177.8 185 190 190 195 200 200 205 215 220 225 230 250 250

31.75 35.4 36 25.4 26.5 26.5 25.4 25.4 25.4 35.4 36 31.5 25.4 31.5 38.1 31.75 25.4 35.4 35.4 25.4 31.5 31.5 25.4 25.4 35.4 25.4 31.5 36.4 35.4

170.52 172.95 172 171.72 176 176 176.72 181.72 187.1 193 192 196 191.62 196 195.09 196.16 201.62 212.7 213.5 211.62 216 221 221.62 231.62 242.9 241.62 246 273 272.9

175.52 177.87 177.87 177.1 179 179.4 182.1 187.05 192.05 198 197 199 197 199.4 201.17 201.18 207 217.9 217.9 217 219.4 224 227 237 247.85 247 249.4 278 277.85

6.45 6.35 12.5 12.7 5.1 7.2 12.7 12.7 12.7 6.35 12.5 6.6 12.7 9.2 8 9.52 12.7 6.35 6.35 12.7 9.2 6.6 12.7 12.7 6.35 12.7 9.2 10 9.52

6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

128

129

K19

JUNTA PISTĂ“N HIDRĂ ULICA PESADA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ă˜D

â‰¤0.2 Îźm

â‰¤2.0 Îźm

Fondo del alojamiento

Ă˜d

â‰¤1.6 Îźm

â‰¤6.3 Îźm

Laterales del alojamiento

â‰¤3.2 Îźm

â‰¤15 Îźm

Nota: Es recomendable tener un valor de ĂĄrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE En primer lugar debe montarse el elemento de elastĂłmero en un alojamiento de una sola pieza, entonces se debe montar el anillo de PTFE mediante un Ăştil especial (ver secciĂłn Juntas de estanqueidad HidrĂĄulica, InformaciĂłn general de montaje) finalmente deben instalarse los anillos de apoyo partidos. Los chaflanes de introducciĂłn del pistĂłn metĂĄlico y de la camisa deben ser desbarbados y redondeados. Es muy importante que los Ăştiles de montaje sean de material blando y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

K19 Es una junta compacta de hidrĂĄulica pesada de doble acciĂłn de 4 piezas que consiste en un anillo de estanqueidad de PTFE con bronce, un anillo energizante de elastĂłmero NBR y dos anillos de apoyo de termoplĂĄstico. VENTAJAS DEL PRODUCTO t "MUB WFMPDJEBE EF EFTMJ[BNJFOUP t #BKB GSJDDJĂÕ MJCSF EF FGFDUP TUJDL TMJQ t "MPKBNJFOUP EF EJTFĂ—P TFODJMMP t -BSHB WJEB ĂžUJM t #VFO FGFDUP FTUBORVFJ[BOUF JODMVTP CBKP QJDPT EF QSFTJĂÕ t "MUB SFTJTUFODJB B MB BCSBTJĂÕ t 1FSNJUF USBCBKBS DPO UPMFSBODJBT NĂˆT BMUBT

NOTAS Para aplicaciones a alta temperatura, la junta puede fabricarse de FKM el anillo energizante, PTFE puro los anillos de apoyo y una mezcla especial de PTFE para el anillo de estanqueidad. Gracias a su diseĂąo, el K19 puede usarse con picos de presiĂłn de hasta 600 bar con seguridad. Los valores de ranura de extrusiĂłn mĂĄxima para la junta K19 se muestran en la tabla inferior. RANURA DE EXTRUSIĂ“N MĂ XIMA

APLICACIONES Equipos de minerĂa, maquinaria de construcciĂłn y equipos de movimiento de tierra. MATERIAL NBR

PRESIĂ“N (Bar)

CĂ“DIGO 80 SHORE A

NB8001

PTFE

PT6003

POM

PM9901

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales HFA y HFB (DIN 51524)

HFC

TEMPERATURA PRESIĂ“N

-30Â°C +105Â°C â‰¤400 Bar

+5Â°C +60Â°C â‰¤400 Bar

-30Â°C +60Â°C â‰¤400 Bar

VELOCIDAD

â‰¤1.5 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mĂĄximos y no deben darse en el sistema simultĂĄneamente.

120 130

Smax (mm)

Pâ‰¤350

0.45

350<Pâ‰¤600

0.25

K19

JUNTA PISTÓN HIDRÁULICA PESADA B

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r1≤0.2

Ød

KASTAŞ NO

ØD

D (H8)

d (h9)

B (-0/+0.2)

50 55 60 60 63 65 70 75 80 85 90 95 100 105 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 150 150 160 165 165 170 170 180 180 200 290

36 41 46 50 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 90 95 100 105 102 107 112 117 122 127 130 135 137 142 145 147 155 157 160 177 270

9 9 9 8 11 11 11 11 11 11 11 11 12.5 12.5 13.5 12.5 12.5 12.5 16 16 16 16 16 16 18 12.5 16 15.5 17 16 16 16 18 16 16

0.3 0.3 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6

6.5 6.5 6.5 5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 10.5 7.5 11.5 11.5 10.5 11.5 7.5 11.5 10.5 11.5 10.5

K19 050-036 K19 055-041 K19 060-046 K19 060-050 K19 063-048 K19 065-050 K19 070-055 K19 075-060 K19 080-065 K19 085-070 K19 090-075 K19 095-080 K19 100-085 K19 105-090 K19 105-090/1 K19 110-095 K19 115-100 K19 120-105 K19 125-102 K19 130-107 K19 135-112 K19 140-117 K19 145-122 K19 150-127 K19 150-130 K19 150-135 K19 160-137 K19 165-142 K19 165-145 K19 170-147 K19 170-155 K19 180-157 K19 180-160 K19 200-177 K19 290-270

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

131

K20

JUNTA PISTON COMPACTA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD

≤0.4 μm

≤4.0 μm

Fondo del alojamiento

Ød

≤1.6 μm

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE Se monta fácilmente en alojamientos cerrados gracias al diseño partido de los anillos guía. Es muy importante que los útiles de montaje sean de material blando y que no tengan arista vivas. Antes del montaje los elementos de la junta deben ser engrasados con aceite del sistema.

K20 Es una junta compacta de doble efecto de 3 piezas que consiste en un elemento central de estanqueidad de caucho NBR y dos guías de termoplástico de diseño especial.

NOTAS Para aplicaciones a alta temperatura, la junta puede fabricarse en FKM y las guías en una mezcla especial de PTFE.

VENTAJAS DEL PRODUCTO t Diseño del alojamiento sencillo, montaje posible en alojamiento cerrado. t Montaje simple. t Solución de estanqueidad y guiado económica. t Dispone de dimensiones de sección radial reducida. APLICACIONES Maquinaria Agrícola y cilindros de hidráulica ligera.

MATERIAL NBR

CÓDIGO 80 SHORE A

POM

NB8001 PM9901

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales (DIN 51524)

HFA y HFB

HFC

TEMPERATURA PRESIÓN

-30°C +105°C ≤150 Bar

+5°C +60°C ≤150 Bar

-30°C +60°C ≤150 Bar

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 132

K20

JUNTA PISTON COMPACTA

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

B S

n 20°

KASTAŞ NO K20 025-017.50 K20 025.4-017.45 K20 031.75-023.80 K20 032-022 K20 038.1-028.57 K20 040-030 K20 044.45-034.92 K20 050-040 K20 050.8-041.27 K20 057.15-047.62 K20 063-053 K20 063.50-053.97 K20 069.85-060.32 K20 076.20-066.67 K20 080-070 K20 082.55-073.02 K20 088.9-076.20 K20 092-082 K20 095.25-082.55 K20 100-087 K20 101.6-088.9 K20 114.3-101.6 K20 125-112 K20 127-111.12 K20 140-124 K20 152.4-133.35 K20 160-140 K20 180-160 K20 200-180

ØD

Ød

Øds

Ød1

° 30

D (H10)

d (h9)

d1 (h11)

ds (h9)

B (-0/+0.2)

S (-0/+0.1)

25 25.43 31.79 32 38.14 40 44.5 50 50.86 57.21 63 63.57 69.93 76.29 80 82.64 89 92 95.36 100 101.71 114.43 125 127.14 140 152.57 160 180 200

17.5 17.45 23.83 22 28.61 30 34.96 40 41.32 47.68 53 54.04 60.39 66.75 70 73.11 76.29 82 82.64 87 89 101.71 112 111.25 124 133.5 140 160 180

24 23.83 30.18 31 36.54 39 42.9 49 49.26 55.61 61.5 61.97 68.33 74.68 78.5 81.04 87.4 90.5 93.76 98.5 100.11 112.83 123.5 125.54 138.5 150.97 158.5 178.5 198.5

21.3 21.08 27.44 27.5 33.67 35.5 40.02 45.5 46.38 52.76 58.5 59.12 65.48 71.84 75.5 78.19 83.15 87.5 89.51 93.8 95.87 108.58 118.8 119.23 132 145.25 151.4 171.4 191.4

8.7 8.9 8.9 11.2 11.3 11.2 11.30 11.2 11.3 11.3 11.2 11.3 11.3 11.3 11.2 11.3 14.45 11.2 14.45 14.2 14.45 14.45 14.20 17.65 17.70 25.55 25.20 25.20 25.20

3.2 3.05 3.05 3.9 3.7 3.9 3.7 3.9 3.7 3.7 3.9 3.7 3.7 3.7 3.9 3.7 5.21 3.9 5.21 5.9 5.21 5.21 5.9 8.65 8.70 12.6 12.4 12.4 12.4

2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.2 2.5 3.2 4 3.2 3.2 4 4 5 4.8 5 5 5

0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.41 0.4 0.41 0.4 0.4 0.4

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

133

K23

JUNTA PISTÓN

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD

≤0.4 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

Ød

≤1.6 μm

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

K23 Es una junta de pistón de simple efecto diseñada con el labio exterior más corto que el labio interior para su uso en aplicaciones de pistón. VENTAJAS DEL PRODUCTO t Efecto estanqueizante estático y dinámico superior. t Amplia gama de dimensiones. t Sencillo montaje en alojamientos abiertos. t Diseño de alojamiento sencillo. t Solución de estanqueidad económica.

(D-d)/2 (mm)

7.7

12.5

D min

100

105

APLICACIONES Maquinaria de construcción, carretillas elevadoras, maquinaria de inyección de plástico, maquinaria agrícola, plataformas de carga y cilindros estándar.

NOTAS Para aplicaciones especiales que requieran de altas temperaturas, el K23 puede fabricarse en FKM. Los valores de ranura de extrusión máxima de la junta de Pistón K23 se muestran en la tabla inferior.

MATERIAL

VALORES DE DIÁMETROS MÍNIMOS PARA MONTAJE EN ALOJAMIENTOS CERRADOS

CÓDIGO RANURA DE EXTRUSIÓN MÁXIMA

NBR

90 SHORE A

NB9001

92 SHORE A

PU9201

NBR

CONDICIONES DE TRABAJO NBR Aceites minerales

HFA y

(DIN 51524)

HFB

PRESIÓN

-30°C +105°C ≤150 Bar

+5°C +60°C ≤150 Bar

-30°C +60°C ≤150 Bar

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec

MEDIOS TEMPERATURA

t=(D-d)/2 (mm)

50 Bar

100 Bar

150 Bar

t≤5

0.40

0.20

0.10

t>5

0.45

0.25

0.15

HFC PU

Smax (mm)

t=(D-d)/2 (mm)

150 Bar

250 Bar

400 Bar

t≤5

0.30

0.20

0.15

t>5

0.35

0.25

0.20

PU Aceites minerales

HFA y

(DIN 51524)

HFB

TEMPERATURA

-30°C +100°C

+5°C +50°C

-30°C +40°C

PRESIÓN

≤400 Bar

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec

MEDIOS

Smax (mm)

HFC

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 134

K23

JUNTA PISTÓN B n

r1≤0.2

20°

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

KASTAŞ NO

NBR

K23-009 K23-012/1 K23-012 K23-012/2 K23-013 K23-014/3 K23-014 K23-014/1 K23-014/2 K23-015 K23-016 K23-016/5 K23-016/3 K23-016/1 K23-016/2 K23-016/4 K23-017 K23-019 K23-020/3 K23-020/2 K23-020/1 K23-020 K23-020/4 K23-022/1 K23-022 K23-022/3 K23-022/2 K23-025/5 K23-025/6 K23-025/1 K23-025/2 K23-025/3 K23-025/4 K23-026/2 K23-026 K23-026/3 K23-028 K23-028/1 K23-030/2 K23-030/1 K23-030 K23-031/1 K23-031/2 K23-032/2 K23-032/1 K23-032 K23-034 K23-035/4 K23-035

NBR NBR NBR NBR

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

ØD

Ød

r≤0.4

D (H11)

d (h11)

B (-0/+0.2)

9 12 12 12.7 13.8 14 14 14 14.28 15 16 16 16 16 16 16 17.46 19.05 20 20 20 20 20.63 22 22 22 22.22 25 25 25 25 25 25.4 26 26 26.99 28 28.57 30 30 30 31.75 31.75 32 32 32 34.92 35 35

4 4.5 7 6.35 8.6 6 6 8 7.93 9 6 8 9 10 10 10 12.05 12.7 12 14 14 14 14.28 10 13 16 12.7 15 17 18 19 19 15.87 18 18 17.46 16 19.05 15 20 22 19.05 19.05 22 22 24 22.22 20 25

3.5 4 2.55 4.76 2.8 6 8 4.5 4.76 8 10 5.5 5.5 4 5.5 8 3.17 3.17 5.5 2.7 4.2 5.5 6.35 8 7 5.5 6.35 5 5.5 5 3 6 6.35 5.5 7 6.35 9 6.35 10 7 6 6.35 7.93 5 7 5.5 6.35 10 6.5

4 4.5 3.05 5.26 3.3 7 9 5 5.26 9 11 6.5 6.5 4.5 6.5 9 3.67 3.67 6.5 3.2 4.7 6.5 7.35 9 8 6.5 7.35 6 6.5 6 3.5 7 7.35 6.5 8 7.35 10 7.35 11 8 7 7.35 8.93 6 8 6.5 7.35 11 7.5

2.5 4 2.5 3 2.5 4 4 3 3 3 4.5 4 3.5 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 5 4 3 4 4.5 4 3.5 3 3 4 4 4 4 5 4 5.5 4.5 4 6 6 4.5 4.5 4 6 5.5 4.5

135

K23

JUNTA PISTÓN B n

r1≤0.2

20°

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

ØD

Ød

r≤0.4

KASTAŞ NO

NBR

D (H11)

d (h11)

B (-0/+0.2)

K23-035/1 K23-035/3 K23-035/2 K23-036/2 K23-036 K23-036/3 K23-038/1 K23-038 K23-039 K23-039/2 K23-040/5 K23-040/4 K23-040/6 K23-040/3 K23-040/2 K23-040/8 K23-040/7 K23-041 K23-042 K23-043 K23-043/1 K23-044 K23-044/1 K23-045/2 K23-045/1 K23-045 K23-047 K23-049 K23-050/5 K23-050/4 K23-050/3 K23-050/6 K23-050/7 K23-050/9 K23-052 K23-053/1 K23-053/2 K23-055 K23-055/2 K23-055/1 K23-056 K23-057 K23-057/1 K23-057/2 K23-060/1 K23-060/3 K23-060/4 K23-060/2 K23-060/5

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

35 35 35 36 36 36.51 38 38.1 39 39.69 40 40 40 40 40 40 40 41.27 42.86 43 43 44.45 44.45 45 45 45 47.62 49.21 50 50 50 50 50.8 50.8 52 53.97 53.97 55 55 55 56 57.15 57.15 57.15 60 60 60 60 60.32

25 25 27 24 28 25.4 28 25.4 32 26.99 28 28 30 30 30 32 32 30.16 30.16 35 38 28.57 34.92 35 37 38 31.75 35.23 38 40 40 42 41.27 41.27 42 38.1 41.27 45 45 45 46 41.27 41.27 44.45 44 50 50 50 47.62

7 8 10 6 7 6.35 7 7.93 5 6.35 9 10 5 6 7 3.25 5.5 6.35 9.52 9 3.8 9.52 7 6 7 6 7.93 9.52 6 5 7 10 4.76 7.14 5 9.52 9.52 7 7.5 10 7 7.93 9.52 6.35 12 7 7.3 10 6.25

8 9 11 7 8 7.35 8 8.93 6 7.35 10 11 6 7 8 3.75 6 7.35 10.52 10 4.3 10.52 8 7 8 7 8.93 10.52 7 6 8 11 5.26 8.14 6 10.52 10.52 8 8.5 11 8 8.93 10.52 7.35 13 8 8.3 11 7.35

4.5 4.5 4 5 4 5 4.5 6 3.5 6 5 5 4.5 4.5 4.5 4 4 5 6 4 2.5 6 4 4.5 4 3.5 6 5.5 5 4.5 4.5 4 4 4 4.5 6 6 4.5 4.5 4.5 4.5 6 6 6 6 4.5 4.5 4.5 6

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

136

KASTAŞ NO

NBR

D (H11)

d (h11)

B (-0/+0.2)

K23-062/1 K23-063/4 K23-063/2 K23-063/1 K23-063 K23-063/3 K23-063/6 K23-063/7 K23-063/5 K23-065 K23-066 K23-069 K23-069/1 K23-070/1 K23-070/3 K23-070/5 K23-070/2 K23-070/4 K23-073 K23-075/1 K23-075 K23-076/2 K23-079 K23-080/7 K23-080/10 K23-080/3 K23-080/9 K23-080/6 K23-082 K23-083 K23-085 K23-085/1 K23-090 K23-092 K23-095 K23-095/1 K23-098 K23-100/4 K23-100 K23-100/7 K23-100/3 K23-100/9 K23-100/8 K23-100/6 K23-100/1 K23-100/5 K23-101/1 K23-101 K23-104 K23-105 K23-107 K23-110/1 K23-110 K23-112 K23-114 K23-115 K23-120 K23-123 K23-125 K23-125/6 K23-125/1 K23-125/3 K23-125/5 K23-127/1 K23-127

NBR

PU PU

62 63 63 63 63 63 63.5 63.5 63.5 65 66.67 69.85 69.85 70 70 70 70 70 73.02 75 75 76.2 79.37 80 80 80 80 80 82 83 85 85.72 90 92.07 95.25 95.25 98.42 100 100 100 100 100 100 100 100 100 101.6 101.6 104.5 105 107.95 110 110 112 114 115 120 123.82 125 125 125 125 125 127 127

52 50 50 53 53 53 45.7 47.62 53.97 55 50.8 50.8 53.97 50 58 60 60 62 63.5 63 65 58.04 66.67 64 65 68 70 72 70 71.9 73 73.02 78 76.2 76.2 76.99 85.72 84 85 85 88 90 90 90 90 90 82.55 88.9 86.5 94 88.9 90 95 98 103 100 105 111.12 105 105 105 110 115 101.6 113

7 9 10 4.25 6 7 8.85 9.52 6.35 7 8.85 12.7 7.93 14 8.5 7 10 8 5.56 8.5 7.5 8.73 6.35 8 10 8.5 12 12 8 7.5 8.5 9.52 8.5 9.52 9.52 7.4 9.52 8 9 12 8.5 4.3 6.5 7.2 8.5 10.5 12.7 9.52 12 8 12.7 15 10 9 5.85 6 10 9.52 12 15 16 10 7.2 15.87 10

8 10 11 4.75 7 8 9.85 10.52 7.35 8 9.85 13.7 8.93 15 9.5 8 11 9 6.56 9.5 8.5 9.73 7.35 9 11 9.5 13 13 9 8.5 9.5 10.52 9.5 10.52 10.52 8.4 10.52 9 10 13 9.5 4.8 7.5 8.2 9.5 11.5 13.7 10.52 13 9 13.7 16 11 10 6.85 7 11 10.52 13 16 17 11 8.2 16.87 11

4.5 5 5 4.5 4.5 4.5 6 6 4 4.5 6 6 6 6 5 4.5 4.5 4 4 5 4.5 6 6 6 5.5 5 4.5 4 5 5 5 6 5 6 6 6 6 6 5.5 5.5 5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 6 6 6 5 6 6 5.5 5. 5 5.5 5.5 6 6 6 6 5.5 4.5 7 5.5

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU

NBR NBR NBR NBR NBR PU NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU

PU PU

NBR PU NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU

137

K23

JUNTA PISTÓN B n

r1≤0.2

20°

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

ØD

Ød

r≤0.4

KASTAŞ NO

NBR

D (H11)

d (h11)

B (-0/+0.2)

K23-130 K23-130/1 K23-140/5 K23-140/2 K23-140 K23-140/3 K23-140/4 K23-140/1 K23-145 K23-146 K23-149 K23-150 K23-152/1 K23-152 K23-160 K23-160/2 K23-160/3 K23-160/1 K23-170/1 K23-170 K23-175 K23-180 K23-180/3 K23-180/1 K23-180/2 K23-190/1 K23-190 K23-200/3 K23-200 K23-200/1 K23-220 K23-220/1 K23-222 K23-247 K23-250 K23-250/2 K23-250/1 K23-260 K23-280 K23-300 K23-300/1 K23-320 K23-330 K23-360 K23-450

NBR NBR NBR

130 130.17 140 140 140 140 140 140 145 146.05 149.22 150 152 152 160 160 160 160 170 170 175 180 180 180 180 190 190.5 200 200 200 220 220 222.25 247.65 250 250 250 260 280 300 300 320 330 360 450

110 117.5 120 120 120 125 125 125 130 137.9 136.52 135 130 130 140 145 145 145 145 148 155 160 160 160 165 170 158.75 170 175 180 195 200 190.5 215.9 230 230 238 240 250 270 288 290 310 330 420

12 9.52 14 15 16 9 10 15 10 6.6 9.52 8 10 15 14 9 10 14 19 15 14 9 12 14 9 14 19.05 18 16 14 16 15 19.05 19.05 14 15 14 16 18 12 14 20 12 20 22

13 10.52 15 16 17 10 11 16 11 7.6 10.52 9 11 16 15 10 11 15 20 16 15 10 13 15 10 15 20.05 19 17 15 17 16 20.05 20.05 15 16 15 17 19 13 15 21 13 21 23

6 6 6 6 6 5.5 5.5 5.5 5.5 4 6 5.5 7 7 6 5.5 5.5 5.5 7 7 6 6 6 6 5.5 6 8 8 7 6 7 6 8 8 6 6 5 6 8 8 5 8 6 8 8

NBR

PU PU PU

NBR NBR NBR NBR NBR

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

NBR NBR NBR NBR

NBR NBR NBR

NBR

PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU PU PU

NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

138

139

K26

JUNTA PISTÓN

RUGOSIDAD SUPERFICIAL Superficie de deslizamiento

ØD

Rmax

≤0.4 μm

≤4 μm

Nota: Es recomendable tener un valor de area de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%.

K26 Es un pistón completo de doble efecto que consiste en una placa de acero vulcanizada con elastómero NBR mediante un proceso de fabricación especial. Los labios de estanqueidad disponen de muelles para incrementar la precarga. VENTAJAS DEL PRODUCTO t Buen efecto de estanqueidad a bajas presiones gracias a los muelles que precargan los labios de cierre. t Larga vida útil. t Es junta y pistón metálico todo en uno. t Se puede usar también en neumática. APLICACIONES Cilindros hidráulicos y neumáticos especiales de baja presión y carreras cortas. MATERIAL

CÓDIGO

NBR

90 SHORE A

NB9001

ACERO

ST37

FE9901

MUELLE ACERO INOX

CN9901

CONDICIONES DE TRABAJO Aceites minerales HFA y (DIN 51524) HFB

MEDIOS

HFC

Aire comprimido

TEMPERATURA -30°C +105°C PRESIÓN Diagram 1

+5°C +60°C Diagram 1

VELOCIDAD

≤0.5 m/sec ≤0.5 m/sec ≤0.5 m/sec

≤0.5 m/sec

-30°C -30°C +60°C +105°C Diagram 1 16 Bar

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

PRESIÓN (Bar)

DIAGRAMA 70 60 50 40 30 20 10 0 0

40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 DIÁMETRO (mm)

140

MONTAJE K26 se coloca en la rosca del vástago con la cara recubierta de caucho hacia la tuerca y arandela al final del vástago y se fija mediante la tuerca. La tuerca debe asegurarse en su posición. La superficie de deslizamiento y la camisa deben ser lubricadas con un aceite que no entre en reacción con el caucho durante el proceso de montaje. Se deben tomar precauciones para que los labios de cierre no se dañen en los finales de recorrido. NOTAS Para aplicaciones que requieran de trabajo a altas temperaturas K26 puede fabricarse en FKM.

K26

JUNTA PISTÓN

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

ØD

Ød

Ød1

20°

k b KASTAŞ NO K26-025 K26-026 K26-030 K26-032 K26-035 K26-038 K26-040 K26-045 K26-050 K26-055 K26-060 K26-063 K26-065 K26-070 K26-075 K26-080 K26-085 K26-090 K26-100 K26-110 K26-120 K26-125 K26-130 K26-140 K26-145 K26-150 K26-160 K26-175 K26-180 K26-200 K26-230 K26-250 K26-300

D (H11)

d (f9)

25 26 30 32 35 38 40 45 50 55 60 63 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 145 150 160 175 180 200 230 250 300

8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 60

14 15 17.5 18.5 18.5 20.5 22.5 23.5 26.5 31.5 37 42 42 47 50 55 60 65 72 82 90 95 100 110 115 115 125 135 140 150 175 190 225

22 22 22 25 26 25 25 25 25 25 26 25 25 30 30 30 35 35 35 40 40 40 40 40 45 40 40 40 40 40 40 40 40

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 5.9 5.9 5.9 7.1 7.1 7.1 7 9 9 9 11 11 11 11 11 11 11 13 13 13

3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

141

K40

JUNTA PISTĂ“N

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ă˜D

â‰¤0.4 Îźm

â‰¤3.2 Îźm

Fondo del alojamiento

Ă˜d

â‰¤1.6 Îźm

â‰¤10 Îźm

Laterales del alojamiento

â‰¤4.0 Îźm

â‰¤16 Îźm

Nota: Es recomendable tener un valor de ĂĄrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE Es fĂĄcil el montaje en alojamientos cerrados. Es muy importante que los materiales de los Ăştiles de montaje sean blandos y que no UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF MB KVOUB EFCF TFS MVCSJDBEB con aceite del sistema.

K40 Es una junta de pistĂłn de dos piezas de simple efecto que consiste en un perfil de estanqueidad asimĂŠtrico con canales de ventilaciĂłn para la entrada de la presiĂłn y un anillo de apoyo termoplĂĄstico.

NOTAS -PT WBMPSFT EF SBOVSB EF FYUSVTJĂ˜O NĂˆYJNB EF MB KVOUB EF 1JTUĂ˜O K40 se muestran en la tabla inferior.

VENTAJAS DEL PRODUCTO t &YDFMFOUF FGFDUP FTUBORVFJ[BOUF FTUĂÛJDP Z EJOĂˆNJDP t #VFO DPNQPSUBNJFOUP B MB FYUSVTJĂÕ HSBDJBT B TV BOJMMP EF BQPZP t 1SFWJFOF MB BQBSJDJĂÕ EF QSFTJPOFT IJESPEJOĂˆNJDBT t 4FODJMMP NPOUBKF FO BMPKBNJFOUPT DFSSBEPT t "MPKBNJFOUPT EF EJTFĂ—P TFODJMMP t "MUB SFTJTUFODJB BM EFTHBTUF

RANURA DE EXTRUSIĂ“N MĂ XIMA Pressure (Bar)

APLICACIONES $JMJOESPT EF IJESĂˆVMJDB QFTBEB NBRVJOBSJB EF DPSUF EF DIBUBSSB Z HBUPT IJESĂˆVMJDPT MATERIAL

CĂ“DIGO

4)03& "

POM

Smax (mm)

100

1.0

150

0.8

250

0.7

400

0.6

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT )'" Z %*/ )'#

)'$

TEMPERATURA

-30Â°C 100Â°C

+5Â°C +50Â°C

-30Â°C +40Â°C

PRESIĂ“N

Ĺş #BS

VELOCIDAD

â‰¤0.5 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mĂĄximos y no deben darse en el sistema simultĂĄneamente.

120 142

K40

JUNTA PISTÓN REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.2

ØD

Ød

Ød1

r≤0.4

KASTAŞ NO

D (H8)

d (h11)

B (-0/+0.2)

d1 min.

K40-014 PU K40-036 PU K40-040 PU K40-045 PU K40-045/1 PU K40-050 PU K40-050/1 PU K40-055 PU K40-055/1 PU K40-060 PU K40-060/1 PU K40-063 PU K40-065 PU K40-070 PU K40-075 PU K40-080 PU K40-080/1 PU K40-090 PU K40-100 PU K40-110 PU K40-125 PU K40-140 PU K40-150 PU

14 36 40 45 45 50 50 55 55 60 60 63 65 70 75 80 80 90 100 110 125 140 150

8 27 25 30 30 35 35 40 40 45 45 48 50 50 55 60 60 70 80 90 100 115 120

6 6 11 11 9.5 11 9.5 11 9.5 11 9.5 10 11 13 13 13 12.5 13 13 13 16.2 16.2 19

10 32 35 40 40 45 45 50 50 55 55 58 60 64 69 74 74 84 94 104 119 134 144

2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6.5 6.5 8

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

143

K41

JUNTA PISTÓN

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD

≤0.2 μm

≤2.0 μm

Fondo del alojamiento

Ød

≤1.6 μm

≤6.3 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤15 μm

K41 Es una junta de pistón de simple efecto de dos piezas que consiste en un anillo de estanqueidad de una mezcla especial de PTFE y una junta tórica como elemento energizante.

VENTAJAS DEL PRODUCTO t Baja fricción, libre de efecto stick-slip. t Alojamiento de diseño simple y estrecho. t Larga vida útil. t Alta velocidad de deslizamiento. t Amplio rango de temperatura de trabajo y de compatibilidad química dependiendo del material de la junta tórica. t Mínima pérdida de energía y de aumento de temperatura por trabajo gracias a su mínimo coeficiente de fricción estático y dinámico. t Amplia gama de dimensiones.

RANURA DE EXTRUSIÓN MÁXIMA

APLICACIONES Maquinaria de inyección de plástico, carretillas elevadoras, plataformas de carga, grúas, maquinaria agrícola y válvulas para sistemas hidráulicos y neumáticos. MATERIAL NBR

70 SHORE A

PTFE

B (mm)

Aceites minerales

150 Bar

250 Bar

400 Bar

3.2

0.4

0.25

0.15

CÓDIGO

4.2

0.4

0.25

0.20

NB7001

6.3

0.5

0.30

0.20

PT6003

8.1

0.6

0.35

0.25

9.5

0.7

0.50

0.30

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Smax(mm)

HFA y

HFC

(DIN 51524)

HFB

TEMPERATURA

-30°C +105°C

+5°C +60°C

-30°C +60°C

PRESIÓN

≤400 Bar

VELOCIDAD

≤5.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

144

K41

JUNTA PISTÓN B

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r1≤0.2

KASTAŞ NO K41-018 K41-025 K41-030 K41-030/1 K41-032 K41-040 K41-050 K41-060 K41-060/1 K41-063 K41-065 K41-070 K41-070/1 K41-075 K41-080 K41-085 K41-090 K41-095 K41-100 K41-110 K41-115 K41-120 K41-130 K41-130/1 K41-140 K41-150 K41-160 K41-160/1 K41-170 K41-180 K41-180/1 K41-190 K41-200 K41-210 K41-215 K41-220 K41-225 K41-230 K41-240 K41-250 K41-260 K41-270 K41-280 K41-290 K41-300 K41-320 K41-340 K41-460

ØD

Ød

D (H8)

d (h9)

B (-0/+0.2)

O-Ring

18 25 30 30 32 40 50 60 60 63 65 70 70 75 80 85 90 95 100 110 115 120 130 130 140 150 160 160 170 180 180 190 200 210 215 220 225 230 240 250 260 270 280 290 300 320 340 460

10.7 17.7 19.3 22.7 21.3 29.3 39.3 44.9 49.3 47.9 49.9 59.3 54.9 59.9 64.9 69.9 74.9 79.9 84.9 94.9 99.9 104.9 109.5 114.9 124.9 134.9 144.9 139.5 154.9 164.9 159.5 174.9 179.5 189.5 194.5 199.5 204.5 209.5 219.5 229.5 236 246 256 266 276 296 316 436

3.2 3.2 4.2 3.2 4.2 4.2 4.2 6.3 4.2 6.3 6.3 4.2 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 8.1 6.3 6.3 6.3 6.3 8.1 6.3 6.3 8.1 6.3 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1

0.6 0.6 1 0.6 1 1 1 1.3 1 1.3 1.3 1 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.8 1.3 1.3 1.3 1.3 1.8 1.3 1.3 1.8 1.3 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

4.5 4.5 6 4.5 6 6 6 8 6 8 8 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10.25 8 8 8 8 10.25 8 8 10.25 8 10.25 10.25 10.25 10.25 10.25 10.25 10.25 10.25 12 12 12 12 12 12 12 12

9.92x2.62 17.13x2.62 18.66x3.53 21.89x2.62 20.22x3.53 28.17x3.53 37.69x3.53 43.82x5.33 49.21x3.53 46.99x5.33 46.99x5.33 56.74x3.53 53.34x5.33 56.52x5.33 62.87x5.33 69.22x5.33 72.39x5.33 78.74x5.33 81.92x5.33 91.44x5.33 97.79x5.33 104.14x5.33 108x7 113.67x5.33 123.8x5.33 133.35x5.33 142.24x5.33 135.89x6.99 151.77x5.33 164.47x5.33 158.12x6.99 170.82x5.33 177.17x6.99 183.52x6.99 193.70x6.99 196.22x6.99 202.57x6.99 202.57x6.99 215.27x6.99 227.97x6.99 227.97x6.99 240.67x6.99 253.37x6.99 259.70x6.99 266.07x6.99 291.47x6.99 316.87x6.99 430.66x6.99

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

145

K42

JUNTA PISTĂ“N COMPACTA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ă˜D

â‰¤0.4 Îźm

â‰¤4.0 Îźm

Fondo del alojamiento

Ă˜d

â‰¤1.6 Îźm

â‰¤6.3 Îźm

Laterales del alojamiento

â‰¤3.2 Îźm

â‰¤16 Îźm

Nota: Es recomendable tener un valor de ĂĄrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%.

K42 Es una junta compacta de doble efecto de cinco piezas que consiste en un anillo central de estanqueidad de mĂşltiples labios de elastĂłmero de NBR, dos anillos de apoyo de elastĂłmero de poliĂŠster a ambos lados del anillo de estanqueidad para prevenir la extrusiĂłn y dos anillos guĂa de perfil especial de termoplĂĄstico para absorber las fuerzas radiales. VENTAJAS DEL PRODUCTO t #VFO FGFDUP FTUBORVFJ[BOUF FO BQMJDBDJPOFT DPO WJCSBDJĂ˜O Z golpes de ariete. t "MUP FGFDUP FTUBORVFJ[BOUF B BMUBT QSFTJPOFT t .ĂˆYJNB FĂśDJFODJB FTUBORVFJ[BOUF DPO MB NFOPS GSJDDJĂ˜O QPTJCMF t &TUBORVFJEBE EF MB NBZPS TFHVSJEBE APLICACIONES Cilindros de hidrĂĄulica pesada, excavadoras, grĂşas, hidrĂĄulica naval y plataformas de carga.

MATERIAL

CĂ“DIGO 4)03& "

NBR TPE POM

NB8001 TP5501

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT )'" Z HFB (DIN 51524)

)'$

TEMPERATURA

-30Â°C +105Â°C

+5Â°C +60Â°C

-30Â°C +60Â°C

PRESIĂ“N

â‰¤700 Bar

VELOCIDAD

â‰¤0.5 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mĂĄximos y no deben darse en el sistema simultĂĄneamente.

146

MONTAJE La junta compacta K42 tiene que montarse en alojamientos desmontables debido a que los anillos antiextrusiĂłn fabricados en TPE no son de diseĂąo partido. Si fuera necesario su montaje en un alojamiento cerrado, los anillos de apoyo deberĂan cortarse con un ĂĄngulo de 45Âş para evitar posteriormente la apariciĂłn de ranuras de extrusiĂłn. En este caso, despuĂŠs del montaje, se debe revisar cuidadosamente la posiciĂłn del corte de los anillos antiextrusiĂłn. Es muy importante que los Ăştiles de montaje sean de material blando y RVF OP UFOHB BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF MBEB FMFNFOUP EFCF ser lubricado con aceite del sistema. NOTAS Para aplicaciones que requieran de trabajo a alta temperatura, MB KVOUB EF QJTUĂ˜O QVFEF GBCSJDBSTF FO ',. Z 15'&

K42

JUNTA PISTÓN COMPACTA B S

r≤0.2

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

30°

20°

ØD

Ød

Ød1

Øds

r≤0.4

KASTAŞ NO

D (H11)

d (h11)

B (+0.2)

ds (h8)

d1 (± 0.1)

s (-0/+0.2)

K42 050-034 K42 060-044 K42 063-047 K42 070-050 K42 080-060 K42 085-065 K42 090-070 K42 095-075 K42 100-080 K42 110-090 K42 120-100 K42 125-100 K42 130-110 K42 140-120 K42 150-125 K42 160-135 K42 170-140 K42 180-155 K42 200-175 K42 250-225 K42 280-255 K42 300-275

50 60 63 70 80 85 90 95 100 110 120 125 130 140 150 160 170 180 200 250 280 300

34 44 47 50 60 65 70 75 80 90 100 100 110 120 125 135 140 155 175 225 255 275

32 32 32 35 35 35 35 35 35 35 35 45 35 35 45 45 45 45 45 45 45 45

43.77 53.8 56.74 62.62 72.62 77.62 82.58 87.6 92.6 102.7 112.8 116.82 122.7 132.7 141.72 151.72 163 171.6 191.72 241.72 271.72 291.72

47.8 57.8 60.8 67.5 77.5 82.5 87.8 92.5 97.5 107.5 117.5 122.3 127.3 137.3 147.3 157.1 167.8 177.1 197.1 247.1 277.1 297.1

6.35 6.35 6.35 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 12.7 9.52 9.52 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7

5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

147

K43

JUNTA PISTร N

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร D

โ ค0.4 ฮผm

โ ค3.2 ฮผm

Fondo del alojamiento

ร d

โ ค1.8 ฮผm

โ ค6.3 ฮผm

Laterales del alojamiento

โ ค3.2 ฮผm

โ ค16 ฮผm

Nota: Es recomendable tener un valor de รกrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%.

K43 Es un conjunto de estanqueidad de 3 piezas de simple efecto que consiste en una junta de estanqueidad de NBR con refuerzo de tejido de algodรณn, un anillo guรญa y antiextrusiรณn de termoplรกstico de diseรฑo en forma de โ Lโ y un anillo de sujeciรณn. VENTAJAS DEL PRODUCTO t $JFSSB JODMVTP FO TVQFSรถDJFT EF DBMJEBE QPCSF t "IPSSP EF FTQBDJP HSBDJBT B TV NPOUBKF FO BMPKBNJFOUP BCJFSUP en un pistรณn de una sola pieza. t -B QBSUF SFGPS[BEB DPO UFKJEP EF BMHPEร O QSFWJFOF MB BQBSJDJร O de la extrusiรณn. t #VFO FGFDUP FTUBORVFJ[BOUF B CBKBT QSFTJPOFT APLICACIONES &RVJQPT EF NJOFSร B SFDBNCJPT IJESร VMJDB Nร WJM QSFOTBT Z cilindros estรกndar. MATERIAL

Cร DIGO 4)03& "

NBR

NB8001

NBR+TEJIDO ALGODร N

NB8008

POM

PM9901

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT )'" Z HFB (DIN 51524)

TEMPERATURA ยก$ ยก$

ยก$

)'$ ยก$

ยก$

PRESIร N

โ ค500 Bar

VELOCIDAD

โ ค0.5 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente.

148

MONTAJE Se monta fรกcilmente en un pistรณn de una sola pieza a mano. &M EJTFร P EF BMPKBNJFOUP BCJFSUP QSPQPSDJPOB MB WFOUBKB EF VO mecanizado fรกcil y reduce los costes de producciรณn. Es muy JNQPSUBOUF RVF MPT ร UJMFT EF NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBM CMBOEP Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF UPEPT MPT FMFNFOUPT EFCFO TFS MVCSJDBEPT DPO BDFJUF EFM TJTUFNB

K43

JUNTA DE PISTÓN B

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r1≤0.2

20°

KASTAŞ NO

D (H11)

d (h9)

K43-032 K43-035 K43-038 K43-040 K43-045 K43-045/1 K43-050 K43-055 K43-060 K43-063 K43-063/1 K43-065 K43-065/1 K43-070 K43-075 K43-080 K43-085 K43-090 K43-095 K43-100 K43-104 K43-105 K43-110 K43-115 K43-120 K43-125 K43-130 K43-150 K43-160 K43-200

32.00 35.00 38.00 40.00 45.00 45.00 50.00 55.00 60.00 63.00 63.50 65.00 65.00 70.00 75.00 80.00 85.00 90.00 95.00 100.00 104.50 105.00 110.00 115.00 120.00 125.00 130.00 150.00 160.00 200.00

20.00 22.00 25.00 26.00 30.00 35.00 30.00 40.00 40.00 45.00 47.62 45.00 50.00 50.00 55.00 60.00 70.00 70.00 75.00 80.00 85.00 85.00 90.00 95.00 100.00 105.00 110.00 125.00 140.00 180.00

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

10.00 10.00 10.00 9.40 9.50 8.50 14.50 11.00 14.50 11.00 9.52 14.00 10.50 14.50 14.50 14.50 12.00 14.50 14.50 14.50 13.00 14.00 13.00 14.50 12.50 12.50 12.00 14.00 14.00 14.00

6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35

149

3.10 3.10 3.10 3.10 3.10 3.10 3.35 3.10 3.35 3.10 3.10 3.35 3.10 3.35 3.35 3.35 3.10 3.35 3.20 3.35 3.35 3.35 3.10 3.35 3.35 3.35 3.35 3.35 3.20 3.10

ØD

Ød2

B (-0/+0.2) S (-0/+0.2) a (-0/+0.1)

Ød

Øds

Ød1

r≤0.4

ds (h8)

d2 (+0/-0.2)

d1 (± 0.1)

28.50 31.40 34.45 35.40 40.40 42.00 44.30 50.40 54.16 58.40 58.90 59.30 60.40 64.20 69.20 74.30 80.30 84.15 89.15 94.15 98.90 99.42 104.15 109.90 114.10 119.15 123.24 143.00 154.30 194.00

15.80 17.80 20.80 21.60 25.80 30.80 25.80 35.80 36.10 40.84 41.34 40.60 45.60 45.84 50.60 55.80 65.50 66.10 71.00 75.84 81.10 80.60 85.90 90.50 95.60 101.00 105.60 120.60 136.00 175.60

29.80 32.80 35.80 37.80 42.80 42.80 47.50 52.80 57.50 60.50 61.30 62.50 62.80 67.50 72.50 77.50 82.80 87.50 92.50 97.50 102.00 102.50 107.50 112.50 117.50 122.50 127.50 147.30 157.50 197.50

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

K751

JUNTA PISTÓN ACTIVADA POR MUELLE

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD

≤0.2 μm

≤2.0 μm

Fondo del alojamiento

Ød

≤1.6 μm

≤6.3 μm

Laterales del alojamiento

ź N

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. Si el medio de trabajo es gas, recomendamos que el valor de Ra no supere 0,15μm.

K751 es una junta de pistón de simple efecto compuesta de dos elementos que consiste en un collarín de PTFE con un muelle metálico como elemento energizante. VENTAJAS DEL PRODUCTO t Efecto de estanqueidad superior estático y dinámico gracias al muelle. t "MUB SFTJTUFODJB B MPT QSPEVDUPT RVÓNJDPT Z B MPT DBNCJPT EF temperatura. t #BKP SP[BNJFOUP MJCSF EF FGFDUP TUJDL TMJQ t "MUB WFMPDJEBE EF EFTMJ[BNJFOUP t -BSHB WJEB ÞUJM t #VFO DPNQPSUBNJFOUP FO USBCBKP TJO MVCSJDBDJØO t 4F QVFEF FTUFSJMJ[BS t 7BMPSFT EF SP[BNJFOUP FTUÈUJDP Z EJOÈNJDP CBKPT APLICACIONES $JMJOESPT IJESÈVMJDPT Z OFVNÈUJDPT WÈMWVMBT EF BHVB DBMJFOUF CPNCBT WÈMWVMBT EF WBQPS QSPDFTBNJFOUP EF BMJNFOUPT tecnología médica y química. MATERIAL

CÓDIGO

PTFE

PT6002

MUELLE ACERO INOXIDABLE

CN9902

NOTAS %FQFOEJFOEP EFM NBUFSJBM EF 15'& MPT WBMPSFT EF BQMJDBDJØO Z MB SFTJTUFODJB QVFEFO DBNCJBS -PT WBMPSFT EF SBOVSB EF FYUSVTJØO NÈYJNB BENJTJCMF EF , TF NVFTUSBO FO MB UBCMB JOGFSJPS

PERMISSIBLE SEALING GAP B (mm)

Smax (mm) #BS

#BS

0.10

0.075

0.05

4.8

0.20

0.10

0.075

0.06

7.1

0.25

0.15

0.10

0.075

9.5

0.30

0.15

0.13

0.075

CONDICIONES DE TRABAJO

"DFJUFT IJESÈVMJDPT BJSF DBMJFOUF BHVB WBQPS todos los medios que no reaccionen con el 15'& OJ DPO FM BDFSP JOPYJEBCMF

TEMPERATURA

¡$

PRESION

ź #BS

VELOCIDAD

≤15.0 m/sec

MEDIOS

MONTAJE , 4F NPOUB FO BMPKBNJFOUPT EFTNPOUBCMFT &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ÞUJMFT EF NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBM CMBOEP Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

150

K751

JUNTA PISTÓN ACTIVADA POR MUELLE REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r1≤0.2

KASTAŞ NO

ØD

Ød

r≤0.3

D (H9)

d (h9)

B (-0/+0.2)

a min.

10 20 30 40 50 60 63 70 80 85 90 100 110 120 130 140 150 160 170

7.1 15.5 23.8 33.8 40.6 50.6 53.6 60.6 70.6 75.6 80.6 90.6 100.6 110.6 117.8 127.8 137.8 147.8 157.8

2.4 3.6 4.8 4.8 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5

0.4 0.6 0.7 0.7 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

1.8 2.8 3.8 3.8 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 7.6 7.6 7.6 7.6 7.6

K751-010 K751-020 K751-030 K751-040 K751-050 K751-060 K751-063 K751-070 K751-080 K751-085 K751-090 K751-100 K751-110 K751-120 K751-130 K751-140 K751-150 K751-160 K751-170

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

151

K753

JUNTA PISTÓN

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD

≤0.2 μm

≤2.0 μm

Fondo del alojamiento

Ød

≤1.6 μm

≤6.3 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤15 μm

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE Recomendamos usar útiles de montaje específicos (ver sección: Juntas de estanqueidad hidráulica, información general de montaje). Es muy importante que los útiles de montaje sean de materiales blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

K753 es un conjunto de estanqueidad de doble efecto de tres piezas que consiste en un anillo estanqueizante de una mezcla especial de PTFE, un X-ring como elemento estanqueizante principal, y una junta tórica como elemento energizante.

VENTAJAS DEL PRODUCTO t Amplio rango de temperaturas y de resistencia a productos químicos dependiendo del material de la junta tórica y del X-ring. t Baja fricción, libre de efecto stick-slip. t Alto efecto estanqueizante en aplicaciones que requieran la separación de dos medios diferentes. t Bajo valor de permeabilidad al gas. t Mínima pérdida de energía y de aumento de temperatura por trabajo gracias a su mínimo coeficiente de fricción estático y dinámico. t Alojamiento de diseño simple y estrecho.

RANURA DE EXTRUSIÓN MÁXIMA

APLICACIONES Acumuladores, cilindros de hidráulica pesada, prensas y maquina herramienta. MATERIAL NBR

B (mm)

CÓDIGO 70 SHORE A

PTFE

NB7001 PT6003

CONDICIONES DE TRABAJO

Smax (mm) 150 Bar

250 Bar

400 Bar

4.2

0.25

0.15

0.10

6.3

0.30

0.20

0.15

8.1

0.30

0.20

0.15

9.5

0.50

0.25

0.20

MEDIOS

Aceites minerales (DIN 51524)

HFA y HFB

HFC

TEMPERATURA

-30°C +105°C

+5°C +60°C

-30°C +60°C

PRESIÓN

≤400 Bar

VELOCIDAD

≤2.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 152

K753

JUNTA PISTÓN REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r1≤0.2

20°

ØD

Ød

KASTAŞ NO

D (H9)

Ød (h9)

B (-0/+0.2)

O-Ring

X-Ring

K753-016 K753-022 K753-025 K753-028 K753-030 K753-032 K753-035 K753-040 K753-042 K753-045 K753-050 K753-050/1 K753-052 K753-055 K753-060 K753-063 K753-063/1 K753-065 K753-070 K753-070/1 K753-075 K753-080 K753-080/1 K753-085 K753-090 K753-095 K753-100 K753-105 K753-110 K753-115 K753-120 K753-125 K753-130 K753-135 K753-140 K753-150 K753-160 K753-170 K753-180 K753-190 K753-200 K753-210 K753-220 K753-240 K753-250 K753-250/1

16 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50 50 52 55 60 63 63 65 70 70 75 80 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 150 160 170 180 190 200 210 220 240 250 250

5 11 14 17 19 21 24 29 31 34 39 34.5 41 44 49 52 47.5 54 59 54.5 64 64.5 59 69.5 74.5 79.5 84.5 89.5 94.5 99.5 104.5 109.5 114.5 114 119 129 139 149 159 169 179 189 199 219 229 225.5

4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 6.3 4.2 4.2 4.2 4.2 6.3 4.2 4.2 6.3 4.2 6.3 8.1 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1

1 1 1 1 1 1 1 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.3 1 1 1 1 1.3 1 1 1.3 1 1.3 1.8 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8

4.34x3.53 10.69x3.53 13.87x3.53 15.47x3.53 18.66x3.53 20.22x3.53 23.40x3.53 28.17x3.53 29.75x3.53 32.92x3.53 37.69x3.53 32.69x5.33 40.87x3.53 44.04x3.53 47.22x3.53 50.39x3.53 46.99x5.33 53.57x3.53 56.74x3.53 53.34x5.33 63.09x3.53 62.87x5.33 58.00x6.99 69.22x5.33 72.39x5.33 78.74x5.33 81.92x5.33 88.27x5.33 91.44x5.33 97.79x5.33 100.97x5.33 107.32x5.33 113.67x5.33 113.67x6.99 116.84x6.99 126.37x6.99 135.89x6.99 145.42x6.99 158.12x6.99 164.47x6.99 177.17x6.99 183.52x6.99 196.22x6.99 215.27x6.99 227.97x6.99 227.97x6.99

12.42x1.78 17.17x1.78 20.35x1.78 23.52x1.78 25.12x1.78 26.70x1.78 29.87x1.78 34.65x1.78 37.82x1.78 37.82x1.78 44.17x1.78 44.17x1.78 47.35x1.78 50.52x1.78 53.70x1.78 56.87x1.78 56.87x1.78 60.05x1.78 63.22x1.78 63.22x1.78 69.57x1.78 72.75x1.78 71.12x2.62 75.92x1.78 82.27x1.78 88.62x1.78 88.62x1.78 94.97x1.78 101.32x1.78 107.67x1.78 114.02x1.78 114.02x1.78 120.37x1.78 126.67x2.62 126.67x2.62 139.37x2.62 145.72x2.62 158.42x2.62 171.11x2.62 177.47x2.62 190.17x2.62 196.52x2.62 202.87x2.62 221.92X2.62 234.62x2.62 234.62x2.62

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

153

154

RASCADORES

156

RASCADORES

CÓDIGO KASTAS

DENOMINACIÓN

K05

PROGRAMA DE ESTANQUEIDAD

TEMPERATURA

Velocidad deslizamiento (máx)-m/seg

PÁGINA

PU9501

-30/+100

1.0

158

NBR PU

NB9001 PU9201

-30/+105 -30/+100

1.0 1.0

160

Vástago

NBR ACERO

NB9001 FE9901

-30/+105

1.0

166

Rascador Caja Metálica

Vástago

PU ACERO

PU9201 FE9901

-30/+100

1.0

168

K09

Rascador

Vástago

NBR PU

NB9001 PU9201

-30/+105 -30/+100

1.0 1.0

170

K10

Rascador Doble

Vástago

NBR

NB9001

-30/+105

1.0

174

K11

Rascador

Vástago

TPE

TP5501

-40/+120

2.0

K12

Rascador Doble Caja Metálica

Vástago

PU ACERO

PU9501 FE9901

-30/+100

1.0

182

K27

Rascador Doble

Vástago

NBR PU

NB9001 PU9201

-30/+105 -30/+100

1.0 1.0

184

K703

Rascador

Vástago

NBR PTFE

NB7001 PT6003

-30/+105

5.0

186

PERFIL

APLICACIÓN

MATERIAL

Rascador

Vástago

K06

Rascador

Vástago

K07 NBR

Rascador Caja Metálica

K07 PU

157

CÓDIGO

PRESIÓN (máx)bar

(máx) ºC

178

K05

RASCADOR

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร d

โ ค0.4 ฮผm

โ ค3.2 ฮผm

Fondo del alojamiento

ย %

โ ค1.6 ฮผm

โ ค10 ฮผm

Laterales del alojamiento

โ ค3.2 ฮผm

โ ค16 ฮผm

NOTAS &M SBTDBEPS , EF TJNQMF FGFDUP QVFEF VUJMJ[BSTF FO DPNCJOBDJร O con cualquier junta de vรกstago.

VENTAJAS DEL PRODUCTO t &YDFMFOUF FGFDUP EF SBTDBEP t &YDFMFOUF FGFDUP EF SBTDBEP EF TVDJFEBE BHVB QVMWFSJ[BEB etc en su diรกmetro exterior con la ayuda de su labio secundario. t "MPKBNJFOUP EF DPOTUSVDDJร O TFODJMMB t "NQMJB HBNB EF EJNFOTJPOFT t /P TF SFUVFSDF FO TV BMPKBNJFOUP t 4F QVFEF VTBS FO DPOEJDJPOFT NVZ EVSBT HSBDJBT B MB SFTJTUFODJB a la rotura y el desgarro del material PU. t .POUBKF Gร DJM t %JTFร BEP FTQFDJBMNFOUF QBSB FWJUBS MB FOUSBEB FO FM TJTUFNB EF partรญculas grandes. APLICACIONES 4F VTB FTQFDJBMNFOUF FO NBRVJOBSJB EF NPWJNJFOUP EF UJFSSBT NBRVJOBSJB BHSร DPMB DJMJOESPT UFMFTDร QJDPT HSร BT FRVJQPT EF minerรญa y plataformas de carga.

MATERIAL PU

Cร DIGO 4)03& "

PU9501

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT )'" Z HFB %*/

)'$

TEMPERATURA

ยก$

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente.

120 158

K05

RASCADOR S2 S1 b r≤0.3

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r1≤0.3

ØD

ØD1

Ød

20°

r≤0.2

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H10)

D1 (H11)

S1 (-0/+0.2)

K05-016 PU K05-018 PU K05-020 PU K05-022 PU K05-025 PU K05-028 PU K05-030 PU K05-032 PU K05-035 PU K05-036 PU K05-040 PU K05-045 PU K05-050 PU K05-055 PU K05-060 PU K05-063 PU K05-065 PU K05-065/1 PU K05-070 PU K05-075 PU K05-080 PU K05-085 PU K05-090 PU K05-100 PU K05-110 PU K05-115 PU K05-120 PU K05-125/1 PU K05-125 PU K05-130 PU K05-140 PU K05-150 PU K05-160 PU K05-170 PU K05-180 PU K05-200 PU

16 18 20 22 25 28 30 32 35 36 40 45 50 55 60 63 65 65 70 75 80 85 90 100 110 115 120 125 125 130 140 150 160 170 180 200

24 26 28 30 33 36 38 40 43 44 48 53 58 63 68 71 73 75 78 83 88 93 98 108 122 127 132 137 140 142 152 162 172 182 192 212

22 24 26 28 31 34 36 38 41 42 46 51 56 61 66 69 71 72 76 81 86 91 96 106 119 124 129 134 135 139 149 159 169 179 189 209

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 4 4 4 4 4 4 5.5 5.5 5.5 5.5 9.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 12 7 7 7 7 7 7 7

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9.5 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 13 10 10 10 10 10 10 10

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

159

K06

RASCADOR

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

โ ค0.4 ฮผm

โ ค3.2 ฮผm

Fondo del alojamiento

โ ค1.6 ฮผm

โ ค10 ฮผm

Laterales del alojamiento

โ ค3.2 ฮผm

โ ค16 ฮผm

NOTAS &M SBTDBEPS , EF TJNQMF FGFDUP QVFEF VUJMJ[BSTF FO DPNCJOBDJร O DPO DVBMRVJFS KVOUB EF Wร TUBHP , QVFEF GBCSJDBSTF FO ',. CBKP QFEJEP QBSB BQMJDBDJPOFT FTQFDJBMFT RVF SFRVJFSBO EF USBCBKP B BMUB temperatura.

VENTAJAS DEL PRODUCTO t .VZ CVFO FGFDUP EF SBTDBEP t "MPKBNJFOUP EF DPOTUSVDDJร O TFODJMMB t "NQMJB HBNB EF EJNFOTJPOFT t /P TF SFUVFSDF FO TV BMPKBNJFOUP t .POUBKF Gร DJM t %JTFร BEP FTQFDJBMNFOUF QBSB FWJUBS MB QFOFUSBDJร O FO FM TJTUFNB de partรญculas grandes. t 4F QVFEF VTBS FO DPOEJDJPOFT EVSBT HSBDJBT B MBT QSPQJFEBEFT mecรกnicas del material PU. APLICACIONES .BRVJOBSJB EF DPOTUSVDDJร O DBSSFUJMMBT FMFWBEPSBT NBRVJOBSJB EF JOZFDDJร O EF QMร TUJDP NBRVJOBSJB BHSร DPMB Z DJMJOESPT FTUร OEBS MATERIAL

Cร DIGO

NBR

4)03& "

PU9201

CONDICIONES DE TRABAJO NBR MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT )'" Z

%*/

)'#

)'$

TEMPERATURA

ยก$

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT %*/

)'" Z )'#

)'$

TEMPERATURA

ยก$

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

POLIURETANO

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente. 120 160

K06

RASCADOR S2 > b S1 b r1

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r2≤0.4

ØD

ØD1

Ød

20°

r≤0.2

KASTAŞ NO

NBR

d (f8)

D (H10)

D1 (H11)

S1 (-0/+0.2)

K06-005 K06-008/2 K06-010 K06-010/2 K06-010/1 K06-012/1 K06-012/4 K06-12/2 K06-014 K06-014/1 K06-015/1 K06-015/2 K06-016/1 K06-016/2 K06-016/3 K06-016 K06-018/3 K06-018 K06-018/1 K06-019/1 K06-019 K06-020/1 K06-020 K06-020/2 K06-022/2 K06-022 K06-022/1 K06-024/1 K06-024 K06-025/2 K06-025/4 K06-025 K06-025/1 K06-027 K06-028 K06-028/1 K06-030 K06-030/3 K06-030/1 K06-031/1 K06-032/2 K06-032 K06-033 K06-034 K06-035/3 K06-035 K06-035/1 K06-036 K06-036/1

NBR NBR NBR

PU PU

5 8 10 10 10 12 12 12 14 14 15 15 16 16 16 16 18 18 18 19 19.05 20 20 20 22 22 22.22 24 24 25 25 25 25.4 27 28 28 30 30 30 31.75 32 32 33 34.92 35 35 35 36 36

12 14.6 14.2 16 18 18.6 18.6 20.7 18.6 20.6 21.8 27.3 22.6 22.6 22.8 24.6 24 26.6 30.3 28.4 28.49 25 28.6 30 30.2 30.6 31.75 32 32.6 30 30 33.6 34.93 35 36.6 38.2 38.6 40.2 45 41.27 40.2 40.6 42 44.45 40.2 43.6 47.50 44.6 48.2

9 11 12.2 12.8 12.4 14 15 18.3 17 17 18 18.5 19 19 19 19 20.4 21 21.1 23 23.4 23 23 22.4 25 25 28.15 26.8 27 27.2 27.8 28 28.4 29.4 31 31 33 34.2 35.4 37.97 35 35 35.4 41.15 38 38 38.3 39 39.4

2.8 3.8 2.3 3.8 5.3 3.7 3.8 5 2.3 3.8 3.8 5.3 3.7 3.9 3.1 5.3 3.8 5.3 5.4 5.3 4.76 4.3 5.3 5.3 2.3 5.3 4.74 2.3 5.3 4.8 4.3 5.3 4.76 5.3 5.3 5.3 5.3 3.1 5.3 4.76 3.8 5.3 5.3 4.76 3.8 5.3 5.3 5.3 5.3

4 4.5 3 5 8 5.5 5 7 3.3 5 5 7 5.5 5 4 7 5 7 7 7 7.15 6 7 7 3.5 7 7.1 3.5 7 6.50 6 7 7.15 7 7 7 7 4 8 7.15 5 7 7 7.15 5 7 7 7 7

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

161

K06

RASCADOR S2 > b S1 b r1

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r2≤0.4

ØD

ØD1

Ød

20°

r≤0.2

KASTAŞ NO

NBR

d (f8)

D (H10)

D1 (H11)

S1 (-0/+0.2)

K06-038/1 K06-038 K06-040 K06-040/1 K06-040/3 K06-040/2 K06-040/4 K06-042 K06-043 K06-044 K06-045/1 K06-045 K06-045/2 K06-046 K06-048 K06-050/1 K06-050/4 K06-050 K06-050/6 K06-050/8 K06-050/2 K06-050/5 K06-050/3 K06-053 K06-055/2 K06-055 K06-055/1 K06-056/1 K06-056 K06-057 K06-058 K06-060/1 K06-060/2 K06-060 K06-060/3 K06-060/4 K06-061 K06-063/1 K06-063 K06-063/4 K06-063/2 K06-065/1 K06-065 K06-065/2 K06-069 K06-070/1 K06-070/5 K06-070 K06-070/2

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU

38 38.1 40 40 40 40 40 42 43 44.45 45 45 45 46 48 50 50 50 50 50 50 50.8 50.8 53 55 55 55 56 56 57 58 60 60 60 60 60.32 61 63 63 63 63.5 65 65 65 69.72 70 70 70 70

46.6 47.62 48.6 48.6 50.6 52.2 52.2 50.6 55 53.97 53.6 55.6 60 54 56.6 58.6 58.6 60.6 62 65.6 65.6 63 63.5 61.6 63.6 65.6 67.2 64.6 66.6 69.85 68.6 68.6 70.3 70.6 70.60 73.02 69.6 71.6 73.6 75.2 76.12 73.6 75.6 77.2 79.62 78.6 80 80.6 80.6

41 44.45 43 43 43 46 46 45 48.4 50.67 48 48 52.4 48.4 51 53 53 53 55 53.2 58 57.4 57 56.2 58 58 61 59 59 63.85 61 63 63 63 63 67.42 64 66 66 69 70.2 68 68 71 73.22 73 74.8 73 73

5.3 4.76 5.3 4.3 5.3 5.3 6.3 5.3 5.3 4.76 5.3 5.3 4.3 5.3 5.3 5.3 4.3 5.3 5.3 4.3 7.8 6.7 6.35 5.3 5.3 5.3 7.2 5.3 5.3 6.35 5.3 5.3 7.2 5.3 6.3 6.42 5.3 5.3 5.3 6.3 6.35 5.3 5.3 7.2 4.76 5.3 6.8 5.3 7.2

7 7.15 7 7 7 8 8 7 7 7.15 7 7 6 7 7 7 6 7 7 6 12 9.52 9.52 7 7 7 12 7 7 9.52 7 7 10 7 10 9.52 7 7 7 9 9.52 7 7 12 6.35 7 8 7 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

162

KASTAŞ NO

NBR

d (f8)

D (H10)

D1 (H11)

S1 (-0/+0.2)

K06-070/3 K06-073 K06-073/1 K06-075/1 K06-075/3 K06-075/2 K06-075 K06-076/1 K06-076 K06-078 K06-080/1 K06-080/3 K06-080/2 K06-080 K06-082 K06-085/1 K06-085/2 K06-085/3 K06-085 K06-088/1 K06-088 K06-090/3 K06-090/6 K06-090/4 K06-090/1 K06-090 K06-091 K06-095/1 K06-095/2 K06-095 K06-095/3 K06-100/1 K06-100/3 K06-100/4 K06-100/5 K06-100 K06-100/2 K06-101 K06-103 K06-105/1 K06-105 K06-105/2 K06-106 K06-110/1 K06-110 K06-110/3 K06-113 K06-115/1 K06-115/2 K06-115 K06-118 K06-120/3 K06-120/2 K06-120 K06-120/1 K06-123 K06-125/1 K06-125/2 K06-125/5 K06-125/4 K06-125 K06-127 K06-128 K06-130/1 K06-130

NBR

PU PU PU PU PU

70 73 73 75 75 75 75 76 76.2 78 80 80 80 80 82 85 85 85 85 88 88.9 90 90 90 90 90 91 95 95 95 95.12 100 100 100 100 100 100 101.6 103 105 105 105 106 110 110 110 113 115 115 115 118 120 120 120 120.52 123 125 125 125 125 125 127 128 130 130

82.6 81.6 83.6 83.2 85 85.6 87.2 84.6 88.8 92.2 88.6 90 90.2 92.2 95 93.6 95 95 97.2 100.2 101.5 98 100 100 100.6 102.2 99.6 103.6 105.2 107.2 105.62 108.6 108.6 110 110.6 112.2 115.2 114.3 115.2 113.6 117.2 120.4 118 118.6 122.2 125.2 125 123.2 125.6 127.2 126 128.6 130 132.2 130.42 131 133.6 137.6 138 140 140 146.05 140.2 142.6 145

76 76 76.2 78 79.8 78 81 79 84.5 85 83 84.8 83 86 87.8 88 87.4 89.8 91 94 97.21 92.4 94.8 96.8 93 96 94 98 97.6 101 99.22 103 103 104.8 102.8 106 108 109.91 109 108 111 112.4 113.4 113 116 118 118.4 118 118 121 121 123 122.4 126 124.02 125.4 128 131 131.8 132.4 132.5 139.52 134 136 137.5

7.2 5.3 7.3 5.3 6.8 5.3 7.2 5.3 6.35 7.3 5.3 6.8 6.3 7.2 5.3 5.3 5.3 6.8 7.2 7.3 6.35 5.3 6.8 6.3 7.2 7.2 5.3 5.3 6.35 7.2 4.76 5.3 6 6.8 5.3 7.2 9.5 6.35 7.3 5.3 7.2 7.5 6 5.3 7.2 9.5 7.3 5.3 5.3 7.2 5 5.3 5.3 7.2 4.77 5.3 5.3 7.2 7.8 9.3 10.2 9.52 7.3 7.2 10.2

12 7 12 7 8 7 12 7 9.52 12 7 8 9 12 7 7 7 8 12 12 9.52 7 8 9 12 12 7 7 8 12 6.35 7 8 8 7 12 13 9.52 12 7 12 9.5 9 7 12 13 12 7 7 12 7 7 7 12 6.35 7 7 12 10 15 16 12.7 12 12 16

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.5 1 1 1 1 1.5 1 1 1 1.5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.5 1.5 1.5 1 1 1.5

NBR NBR NBR

NBR

NBR NBR NBR

NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

NBR PU PU NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU

NBR NBR PU NBR NBR

NBR NBR NBR

NBR NBR

NBR NBR NBR NBR NBR NBR

NBR NBR

NBR

NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

163

K06

RASCADOR S2 > b S1 b r1

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r2≤0.4

ØD

ØD1

Ød

20°

r≤0.2

KASTAŞ NO

NBR

d (f8)

D (H10)

D1 (H11)

S1 (-0/+0.2)

K06-135 K06-135/2 K06-140/8 K06-140/5 K06-140/4 K06-140/2 K06-140/6 K06-140/7 K06-140/3 K06-140 K06-142/1 K06-142/2 K06-143 K06-145 K06-145/3 K06-145/1 K06-145/2 K06-150/2 K06-150 K06-155 K06-155/2 K06-155/1 K06-160/5 K06-160/1 K06-160/7 K06-160/6 K06-160 K06-163 K06-170/1 K06-170/2 K06-170 K06-171 K06-171/1 K06-172 K06-180/1 K06-180/2 K06-180/3 K06-180 K06-185 K06-190 K06-195 K06-200/4 K06-200/1 K06-200/2 K06-200 K06-200/3 K06-210/1 K06-210 K06-212

NBR NBR

135 135 140 140 140 140 140 140 140 140 142 142 143 145 145 145 145.92 150 150 155 155 155 160 160 160 160 160 163 170 170 170 171 171.32 172 180 180 180 180 185 190 195 200 200 200 200 200.78 210 210 212

147 149.2 148.6 148.6 150 152.2 152.2 153 155 155 150.7 154 151 153.6 157.2 160.2 156.42 162 165 167 170 170 168 172 173 175 175 175.80 182 182.2 185 186.2 181.82 184 188 193 195 200 197 210 210 213 215 215 220 211.19 225 230 224

141 141 142.8 143 142.4 145.6 146 146.8 147.4 147.5 146.1 147.4 146 148 151 152.6 150 156 157.5 161 160.6 162.5 162.4 166 166.8 167.4 167.5 169 176 176 177.5 178.6 175.6 177.4 182.4 186.8 189.8 190 191 199 202.5 206.8 207.4 207.4 210 205 217.6 220 219

7.2 7.3 5.3 6 5.3 7.3 7.3 7.8 9 10.2 5.3 7.3 5.5 5.3 7.3 9.3 4.76 7.2 10.2 10.2 6.5 10.2 5.3 7.2 7.8 9.5 10.2 7.3 10.3 7.2 10.2 10.3 4.76 7.3 5.3 7.8 9.5 10.2 7.2 10.2 9.3 7.8 9.6 10.2 10.2 4.76 10.2 10.2 7.2

12 12 7 8 7 12 12 10 12 16 7 12 7 7 12 16 6.35 12 16 12 10 16 7 12 10 13 16 12 16 12 16 16 6.35 12 7 10 14 18 12 18 16 10 12.3 16 18 6.35 16 18 12

1 1.5 1 1 1 1 1 1 1.5 1.5 1 1 1 1 1 1.5 1 1 1.5 1 1 1.5 1 1 1 1.5 1.5 1 1 1 1.5 1.5 1 1 1 1 1.5 3 1 3 1.5 1 1.5 1.5 3 1 1.5 3 1

PU PU NBR NBR

NBR

NBR NBR

NBR

NBR NBR NBR NBR

NBR NBR NBR

NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

164

KASTAŞ NO K06-215 K06-220/3 K06-220 K06-220/1 K06-220/2 K06-225 K06-230/1 K06-230 K06-240/1 K06-240/2 K06-240 K06-250 K06-260 K06-270/1 K06-270 K06-280 K06-300 K06-320 K06-330/1 K06-330 K06-380

NBR NBR NBR

d (f8)

D (H10)

D1 (H11)

S1 (-0/+0.2)

215 220 220 220 220 225 230 230 240 240 240 250 260 270 270 280 300 320 330 330 380

237 235 235 240 240 245 244 250 248 255.2 260 270 280 285 290 300 320 335 346.2 354 400

225.4 227.4 227.6 227.6 230 234.8 236.8 240 243.4 248 250 260 270 277.4 280 290 310 327.4 337.6 339.4 390

10.3 10.3 10.2 10.2 10.2 10.2 7.8 10.2 5.3 10.3 10.2 10.2 10.2 8.3 10.2 10.3 10.2 8.3 10.3 8.2 10.2

18 12 18 16 18 18 10 18 7 16 18 18 18 12 18 18 18 12 16 15 18

3 1.5 1.5 3 3 3 1 3 1 1.5 3 3 3 1.5 3 3 3 1.5 1.5 3 3

PU PU

NBR NBR NBR NBR

PU PU PU

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

165

K07

RASCADOR CAJA METร LICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร d

โ ค0.4 ฮผm

โ ค3.2 ฮผm

Fondo del alojamiento

ร D

ลบ ย N

Laterales del alojamiento

ลบ ย N

NOTAS &M SBTDBEPS , EF TJNQMF FGFDUP QVFEF VTBSTF FO DPNCJOBDJร O DPO DVBMRVJFS KVOUB EF Wร TUBHP &M SBTDBEPS , QVFEF GBCSJDBSTF CBKP QFEJEP FO ',. QBSB BQMJDBDJPOFT FTQFDJBMFT RVF SFRVJFSBO EF USBCBKP B BMUB UFNQFSBUVSB

VENTAJAS DEL PRODUCTO t &YDFMFOUF FGFDUP EF SBTDBEP t "MPKBNJFOUP EF DPOTUSVDDJร O TFODJMMB BCJFSUP BYJBMNFOUF t 'JKBDJร O TFHVSB FO FM BMPKBNJFOUP NFEJBOUF BKVTUF B QSFTJร O t "IPSSB FTQBDJP EF DPOTUSVDDJร O APLICACIONES .BRVJOBSJB EF DPOTUSVDDJร O NFEJB P MJHFSB DBSSFUJMMBT FMFWBEPSBT NBRVJOBSJB BHSร DPMB SPEJMMPT EF TVTUFOUBDJร O Z DJMJOESPT FTUร OEBS

MATERIAL

Cร DIGO

NBR

4)03& "

ACERO

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT )'" Z )'# (DIN 51524)

)'$

TEMPERATURA

ยก$

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente.

120

K07

RASCADOR CAJA METÁLICA S1 b REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r1≤0.2

KASTAŞ NO. K07-020 K07-022/1 K07-022/2 K07-025 K07-030 K07-030/1 K07-032 K07-032/1 K07-035 K07-036 K07-040 K07-040/1 K07-045 K07-050 K07-050/1 K07-055 K07-060 K07-063 K07-065 K07-070 K07-070/1 K07-075 K07-080 K07-090 K07-100 K07-105 K07-130

ØD

Ød

20°

r≤0.2

d (f8)

D (H8)

s/s1

20 22 22 25 30 30 32 32 35 36 40 40 45 50 50 55 60 63 65 70 70 75 80 90 100 105 130

30 30 32 35 40 40 40 45 45 46 50 50 55 60 56 65 70 75 75 80 80 85 90 100 110 115 145

7 5 7 7 5 7 7 7 7 7 7 5 7 7 5 7 7 7 7 7 5 7 7 7 7 7 9

10 8 10 10 7 10 10 10 10 10 10 8 10 10 7 10 10 10 10 10 7 10 10 10 10 10 12

1.4 1 1.4 1.4 0.8 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1 1.4 1.4 0.8 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 0.8 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.8

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

167

K07

RASCADOR CAJA METÁLICA PU

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ød

≤0.4 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

ØD

≤1.6 μm

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

MONTAJE El rascador se monta a presión axialmente en un alojamiento abierto. Es necesario el uso de útiles específicos en este proceso. Es muy importante que los útiles de montaje sean de materiales blandos y que no tengan aristas vivas. Antes de su montaje el rascador debe lubricarse con aceite del sistema. K07 Es un rascador de simple efecto que asegura que las partículas exteriores no entren en el interior de los sistemas hidráulicos, evitando daños y desgaste en todos los componentes internos incluido las juntas. VENTAJAS DEL PRODUCTO t Excelente efecto de rascado. t Alojamiento de construcción sencilla abierto axialmente. t Puede usarse en condiciones duras gracias a las buenas propiedades mecánicas del material PU. t Fijación segura en el alojamiento mediante ajuste a presión. t Ahorra espacio de construcción. APLICACIONES Maquinaria de construcción media o ligera, carretillas elevadoras, maquinaria agrícola, rodillos de sustentación y cilindros estándar. MATERIAL

CÓDIGO

92 SHORE A

PU9201

ACERO

ST37

FE9901

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales

HFA y

HFC

(DIN 51524)

HFB

TEMPERATURA

-30°C +100°C

+5°C +50°C

-30°C +40°C

VELOCIDAD

≤1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 168

K07

RASCADOR CAJA METÁLICA PU S1 b REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r1≤0.2

ØD

Ød

20°

r≤0.2

KASTAŞ NO.

d (f8)

D (H8)

s/s1

K07-020 PU K07-022 PU K07-025 PU K07-028 PU K07-030/1 PU K07-032/2 PU K07-035 PU K07-040 PU K07-045 PU K07-050 PU K07-055 PU K07-060 PU K07-065 PU K07-070 PU K07-075 PU K07-080 PU K07-080/1 PU K07-085 PU K07-085/1 PU K07-090 PU K07-090/1 PU K07-095 PU K07-100 PU K07-130/1 PU

20 22 25 28 30 32 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 80 85 85 90 90 95 100 130

30 32 35 38 40 42 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 94 99 95 100 104 105 110 146

7 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 7 7 8 7 7 9

10 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 10 10 11 10 10 12

1.4 1 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6 1.4 1.4 1.6 1.4 1.4 1.8

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

169

K09

RASCADOR

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร d

โ ค0.4 ฮผm

โ ค3.2 ฮผm

Fondo del alojamiento

ร D

โ ค1.6 ฮผm

โ ค10 ฮผm

Laterales del alojamiento

โ ค3.2 ฮผm

โ ค16 ฮผm

VENTAJAS DEL PRODUCTO t .VZ CVFO FGFDUP EF SBTDBEP t /P TF SFUVFSDF FO TV BMPKBNJFOUP t %JTFร BEP FTQFDJBMNFOUF QBSB FWJUBS MB QFOFUSBDJร O FO FM sistema de partรญculas grandes. t "NQMJB HBNB EF EJNFOTJPOFT t 4F QVFEF VTBS FO DPOEJDJPOFT EVSBT HSBDJBT B MBT QSPQJFEBEFT mecรกnicas del material PU. t 'JKBDJร O TFHVSB FO TV BMPKBNJFOUP APLICACIONES .BRVJOBSJB EF DPOTUSVDDJร O DBSSFUJMMBT FMFWBEPSBT NBRVJOBSJB EF JOZFDDJร O EF QMร TUJDP NBRVJOBSJB BHSร DPMB Z DJMJOESPT FTUร OEBS

MATERIAL

Cร DIGO

NBR

4)03& "

PU9201

CONDICIONES DE TRABAJO NBR MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT )'" Z )'# %*/

)'$

TEMPERATURA

ยก$

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

PU MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT )'" Z %*/ )'#

)'$

TEMPERATURA

ยก$

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente. 120 170

K09

RASCADOR S1 a b r2≤0.5

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r1≤0.4

20°

r≤0.2

KASTAŞ NO

NBR

K09-004 K09-005 K09-006 K09-008 K09-010 K09-012/2 K09-012 K09-014 K09-015 K09-016 K09-017 K09-018 K09-020 K09-022 K09-022/1 K09-023 K09-024 K09-025 K09-025/1 K09-025/2 K09-026 K09-028 K09-030 K09-030/1 K09-032 K09-033 K09-034 K09-035 K09-035/1 K09-036 K09-038 K09-040 K09-040/1 K09-042 K09-044 K09-045 K09-045/1 K09-048 K09-050 K09-050/1 K09-052 K09-054 K09-055 K09-056 K09-057 K09-060 K09-062 K09-063 K09-065

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU PU PU PU PU PU

ØD

ØD1

Ød

d (f8)

D (H10)

D1 (H11)

S1 (-0/+0.2)

a (±0.2)

4 5 6 8 10 12 12 14 15 16 17 18 20 22 22 23 24 25 25 25 26 28 30 30 32 33 34 35 35 36 38 40 40 42 44 45 45 48 50 50 52 54 55 56 57 60 62 63 65

12 8 10 16 18 18 20 22 23 24 25 26 28 30 32 31 32 33 35 34 34 36 38 40 40 41 42 43 45 44 46 48 50 50 52 53 56 56 58 62 60 62 63 64 65 68 70 71 73

10 7 9 14 16 16 18 20 21 22 23 24 26 28 30 29 30 31 33 32 32 34 36 38 38 39 40 41 43 42 44 46 48 48 50 51 54 54 56 59 58 60 61 62 63 66 68 69 71

4 2.2 2.2 4 4 2.6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 5.5 4 4 4 4 4 4 4 4 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.5 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7 4 4 7 7 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8.5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7 7 10 7 7 7 7 7 7 7 7 7

171

K09

RASCADOR S1 a b r2≤0.5

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r1≤0.4

20°

r≤0.2

KASTAŞ NO

NBR

K09-068 K09-070 K09-075 K09-078 K09-080 K09-085 K09-088 K09-090 K09-092 K09-095 K09-100 K09-102 K09-110 K09-106 K09-110/1 K09-115 K09-117/1 K09-120 K09-125 K09-128 K09-130 K09-135 K09-140 K09-150 K09-152 K09-155 K09-160 K09-165 K09-180 K09-190 K09-200 K09-210 K09-210/1 K09-220 K09-250

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

PU PU PU PU PU PU

PU PU PU PU

d (f8)

D (H10)

D1 (H11)

S1 (-0/+0.2)

68 70 75 78 80 85 88 90 92 95 100 102 110 106 110 115 117 120 125 128 130 135 140 150 152 155 160 165 180 190 200 210 210 220 250

76 78 83 86 88 93 96 98 100 103 108 114 118 118 122 127 129 132 137 140 142 147 152 162 164 167 172 177 192 202 212 225 218 235 265

74 76 81 84 86 91 94 96 98 101 106 111 116 115 119 124 126 129 134 137 139 144 149 159 161 164 169 174 189 199 209 222 216 232 262

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5.5 4 5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.5 4 6.5 6.5

172

a (±0.2) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.5 1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1 1.5 1.5

ØD

ØD1

Ød

b 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 7 13 13

173

K10

RASCADOR DOBLE

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ă˜d

â‰¤0.3 Îźm

â‰¤3.2 Îźm

Fondo del alojamiento

Ă˜D

â‰¤1.8 Îźm

â‰¤10 Îźm

Laterales del alojamiento

â‰¤3 Îźm

â‰¤16 Îźm

MONTAJE Normalmente el rascador se monta fĂĄcilmente en un alojamiento cerrado doblĂĄndolo con forma de riĂąĂłn. Es muy importante que los Ăştiles de montaje sean de material blando y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje el rascador debe lubricarse con aceite del sistema. K10 es un rascador doble de simple efecto que asegura que no se introduzcan partĂculas extraĂąas en los cilindros hidrĂĄulicos. El labio ha sido diseĂąado con una forma particular que asegura la fiabilidad del rascado pero permite el regreso al interior de la lubricaciĂłn residual del vĂĄstago.

NOTAS El rascador doble K10 debe usarse en combinaciĂłn con ciertas juntas de vĂĄstago para evitar presiones hidrodinĂĄmicas o acumulaciones de presiĂłn; en tapa del vĂĄstago, en el espacio entre la junta y el rascador deben hacerse un orificio de alivio de presiĂłn con vista a evitar la formaciĂłn de presiones (ver secciĂłn; Juntas de estanqueidad hidrĂĄulica â€“ ejemplos de diseĂąo). El rascador K10 puede fabricarse bajo pedido en FKM para aplicaciones que requieran de trabajo a alta temperatura.

VENTAJAS DEL PRODUCTO t #VFO FGFDUP EF SBTDBEP t "NQMJB HBNB EF EJNFOTJPOFT t /P TF SFUVFSDF FO FM BMPKBNJFOUP t ĂśBCJMJEBE EFM FGFDUP EF SBTDBEP KVOUP B MB QPTJCJMJEBE EF SFUPSOP de la pelĂcula residual de aceite al sistema. t &M EPCMF MBCJP QSPQPSDJPOB VOB QSPUFDDJĂ˜O BEJDJPOBM BOUF MB entrada de partĂculas en el cilindro. t 'ĂˆDJM NPOUBKF APLICACIONES Maquinaria de construcciĂłn, carretillas elevadoras, maquinaria de inyecciĂłn de plĂĄstico, maquinaria agrĂcola y cilindros estĂĄndar. MATERIAL NBR

CĂ“DIGO 90 SHORE A

NB9001

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales (DIN 51524)

HFA y HFB

HFC

TEMPERATURA

-30Â°C +105Â°C

+5Â°C +60Â°C

-30Â°C +60Â°C

VELOCIDAD

â‰¤1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mĂĄximos y no deben darse en el sistema simultĂĄneamente.

120 174

RASCADOR DOBLE S2

S1 F

K10-010 K10-012 K10-014 K10-015 K10-016 K10-018 K10-020 K10-022 K10-024 K10-025 K10-026 K10-028 K10-030 K10-032 K10-035 K10-036 K10-037 K10-038 K10-040 K10-042 K10-045 K10-046 K10-048 K10-050 K10-052 K10-055 K10-056 K10-060 K10-063 K10-065 K10-068 K10-070 K10-075 K10-080 K10-085 K10-090 K10-095 K10-100 K10-105 K10-110 K10-113 K10-115 K10-120 K10-125 K10-130 K10-135 K10-140 K10-142 K10-145

ØD

ØD1

ØD2

ØD

20°

Ød

KASTAŞ NO

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r1≤0.2

ØD1

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r1≤0.2

20°

Ød

K10

d (f8)

D (H10)

D1 (H9)

D2 (H10)

S1 (-0/+0.2)

S2 (-0/+0.2)

F≥

10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 36 37 38 40 42 45 46 48 50 52 55 56 60 63 65 68 70 75 80 85 90 95 100 105 110 113 115 120 125 130 135 140 142 145

18 20 22 23 24 26 28 30 32 33 34 36 38 40 43 44 45 46 48 50 53 54 56 58 60 63 64 68 71 73 76 78 83 88 93 98 103 108 117 122 125 127 132 137 142 147 152 154 157

16 18 20 21 22 24 26 28 30 31 32 34 36 38 41 42 43 44 46 48 51 52 54 56 58 61 62 66 69 71 74 76 81 86 91 96 101 106 114 119 122 124 129 134 139 144 149 151 154

13.5 15.5 17.5 18.5 19.5 21.5 23.5 25.5 27.5 28.5 29.5 31.5 33.5 35.5 38.5 39.5 40.5 41.5 43.5 45.5 48.5 49.5 51.5 53.5 55.5 58.5 59.5 63.5 66.5 68.5 71.5 73.5 78.5 83.5 88.5 93.5 98.5 103.5 110 115 118 120 125 130 135 140 145 147 150

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

175

RASCADOR DOBLE S2

S1 F

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

KASTAŞ NO K10-150 K10-155 K10-160 K10-165 K10-170 K10-172 K10-175 K10-180 K10-185 K10-190 K10-192 K10-195 K10-200 K10-205 K10-210 K10-215 K10-220 K10-225 K10-230 K10-235 K10-240 K10-245 K10-250 K10-258 K10-260 K10-270 K10-275 K10-280 K10-285 K10-290 K10-300 K10-310 K10-320 K10-340 K10-345 K10-350 K10-360 K10-370 K10-400 K10-450 K10-460

ØD

ØD1

ØD2

ØD1

20°

Ød

20°

r1≤0.2

Ød

K10

d (f8)

D (H10)

D1 (H9)

D2 (H10)

S1 (-0/+0.2)

S2 (-0/+0.2)

F≥

150 155 160 165 170 172 175 180 185 190 192 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 258 260 270 275 280 285 290 300 310 320 340 345 350 360 370 400 450 460

162 167 172 177 182 184 187 192 197 202 204 207 212 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 273 275 285 290 295 300 305 315 325 335 355 360 365 375 385 415 465 475

159 164 169 174 179 181 184 189 194 199 201 204 209 216 221 227 231 236 241 247 251 257 261 270 271 282 286 291 297 301 311 321 331 352 357 361 371 381 412 462 472

155 160 165 170 175 177 180 185 190 195 197 200 205 212 217 222 227 232 237 242 247 252 257 265 267 277 282 287 292 297 307 317 327 347 352 357 367 377 407 457 467

5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4

8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

176

177

K11

RASCADOR

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร d

โ ค0.4 ฮผm

โ ค3.2 ฮผm

Fondo del alojamiento

ร D

โ ค1.6 ฮผm

โ ค10 ฮผm

Laterales del alojamiento

โ ค3.2 ฮผm

โ ค16 ฮผm

MONTAJE 4F SFDPNJFOEBO BMPKBNJFOUPT BCJFSUPT QFSP QVFEF VTBSTF FO alojamientos cerrados en rascadores de diรกmetros interiores TVQFSJPSFT B NN &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ร UJMFT EF USBCBKP TFBO EF NBUFSJBMFT CMBOEPT Z OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF FM SBTDBEPS TF EFCF MVCSJDBS DPO BDFJUF EFM TJTUFNB K11 Es un rascador de simple efecto que asegura que las partรญculas exteriores no entren en el interior de los sistemas hidrรกulicos, evitando daรฑos y desgaste en todos los componentes internos incluido las juntas. VENTAJAS DEL PRODUCTO t &YDFMFOUF FGFDUP EF SBTDBEP t 'ร DJM Z TFODJMMB GBCSJDBDJร O EFM BMPKBNJFOUP t /P TF SFUVFSDF FO TV BMPKBNJFOUP t %JTFร BEP QBSB RVF FM DPOUBDUP FOUSF FM MBCJP Z FM Wร TUBHP QFSNJUBO SFUJSBS CBSSP P IJFMP GVFSUFNFOUF BEIFSJEPT Z FWJUBS que entren en el cilindro. t &M EJร NFUSP FYUFSJPS FOUSB FO DPOUBDUP DPO FM BMPKBNJFOUP Z UJFOF VO MBCJP BEJDJPOBM QBSB FWJUBS MB FOUSBEB EF IVNFEBE FO TV interior. APLICACIONES &TQFDJBMNFOUF VTBEP FO NBRVJOBSJB EF DPOTUSVDDJร O RVF USBCBKB B MB JOUFNQFSJF DJMJOESPT UFMFTDร QJDPT HSร BT FRVJQPT EF NJOFSร B Z plataformas de carga. MATERIAL

Cร DIGO

TPE

TP7301

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT %*/

)'" Z )'#

)'$

TEMPERATURA

ยก$

VELOCIDAD

โ ค2.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente.

120 178

K11

RASCADOR S2 S1 b

r2 r1≤0.4

KASTAŞ NO K11-020 K11-025 K11-028 K11-030 K11-032 K11-035 K11-038 K11-040 K11-044 K11-045 K11-045/1 K11-048 K11-050/2 K11-050/1 K11-050 K11-055 K11-056 K11-060 K11-060/3 K11-063 K11-063/1 K11-065 K11-070 K11-070/1 K11-075 K11-080 K11-080/1 K11-085 K11-090 K11-090/1 K11-095 K11-100 K11-110 K11-114 K11-115 K11-120 K11-125 K11-140/1 K11-140 K11-150 K11-160 K11-180 K11-195 K11-200 K11-210 K11-220 K11-240 K11-260 K11-290

ØD

Ød

ØD1

20°

r≤0.2

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

Ød (f8)

ØD (H11)

ØD1 (H11)

S1 (-0/+0.2)

20 25 28 30 32 35 38.1 40 44.45 45 45 48 50 50 50 55 56 60 60 63 63.5 65 70 70 75 80 80 85 90 90 95 100 110 114.3 115 120 125 140 140 150 160 180 195 200 210 220 240 260 290

28 33 36 38 40 43 47.62 48 53.97 55.6 53 60 58 58.6 60.6 65.6 66 70 70 73.6 76.12 75 80 80.6 87.2 90 92.2 98 100 102.2 107.2 112.2 125 133.35 127.2 132.2 140 155 155 165 175 200 210 220 230 240 260 280 310

25.5 30.5 33.5 35.5 37.5 40.5 44.45 45.5 50.67 48 50.5 55 55.5 53 53 58 62 66 66 66 70.2 72 76 73 81 86 86 92 96 96 101 106 120 123.45 121 126 135 147.5 150 158.6 167 190 202.5 210 220 233.5 250 270.5 300

5 5 5 5 5 5 4.76 5 4.76 5.3 5 5 5 5.3 5.3 5.3 6 6 5.3 5 6.35 6.3 6 5.3 7.2 6 7.2 7.5 6 7.2 7.2 7.2 9.5 9.52 7.2 7.2 9.5 10.2 9.5 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 12.5 10.2 10.2 10.2

8 8 8 8 8 8 7.15 8 7.15 7 8 10 8 7 7 7 9 9 7 7 9.52 10 9 7 12 9 12 11.5 9 12 12 12 14 14.27 12 12 14 16 14 12 16 18 16 18 18 18 18 18 18

8 8 8 8 8 8 7.15 8 7.15 7 8 10 8 9 7 7 9 9 7 7 9.52 10 9 7 12 9 12 11.5 9 12 12 12 14 14.27 12 12 14 16 14 12 16 18 16 18 18 18 18 18 18

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

179

K11

RASCADOR S2 S1 b

r2 r1≤0.4

KASTAŞ NO K11-320 K11-450

ØD

Ød

ØD1

20°

r≤0.2

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

Ød (f8)

ØD (H11)

ØD1 (H11)

S1 (-0/+0.2)

320 450

340 470

330 460

10.2 10.2

18 18

0.8 0.8

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

180

181

K12

RASCADOR DOBLE CAJA METร LICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร d

โ ค0.4 ฮผm

โ ค3.2 ฮผm

Fondo del alojamiento

ร D

โ ค1.6 ฮผm

โ ค10 ฮผm

Laterales del alojamiento

โ ค3.2 ฮผm

โ ค16 ฮผm

MONTAJE &M SBTDBEPS TF NPOUB B QSFTJร O BYJBMNFOUF FO VO BMPKBNJFOUP BCJFSUP &T OFDFTBSJP FM VTP EF ร UJMFT FTQFDร รถDPT FO FTUF QSPDFTP &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ร UJMFT EF NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBMFT CMBOEPT Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EF TV NPOUBKF FM SBTDBEPS EFCF MVCSJDBSTF DPO BDFJUF EFM TJTUFNB K12 Es un rascador de simple efecto que asegura que las partรญculas exteriores no entren en el interior de los sistemas hidrรกulicos, evitando daรฑos y desgaste en todos los componentes internos incluido las juntas. VENTAJAS DEL PRODUCTO t &YDFMFOUF FGFDUP EF SBTDBEP t "MPKBNJFOUP BCJFSUP BYJBMNFOUF EF Gร DJM GBCSJDBDJร O t 1VFEF VTBSTF FO DPOEJDJPOFT EVSBT HSBDJBT B MBT CVFOBT QSPQJFEBEFT EFM NBUFSJBM 16 t &M MBCJP EF SBTDBEP QFSNJUF FWJUBS MB TVDJFEBE FYUFSJPS Z QFSNJUF el retroceso de la pelรญcula de aceite al recogerse el vรกstago. t %JTFร P RVF BIPSSB FTQBDJP t &M EPCMF MBCJP QSPWFF EF VOB QSPUFDDJร O BEJDJPOBM QBSB MB QSFWFODJร O EF MB FOUSBEB EF QBSUร DVMBT FO FM DJMJOESP APLICACIONES .BRVJOBSJB EF DPOTUSVDDJร O DBSSFUJMMBT FMFWBEPSBT NBRVJOBSJB agrรญcola, cilindros de apoyo y cilindros estรกndar. MATERIAL

Cร DIGO

4)03& "

ACERO

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT %*/

)'" Z HFB

)'$

TEMPERATURA

ยก$

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente.

120 182

K12

RASCADOR DOBLE CAJA METÁLICA S1 b

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

r≤0.2

KASTAŞ NO K12-020 K12-025 K12-030 K12-032 K12-035 K12-040 K12-045 K12-050 K12-055 K12-060 K12-065 K12-070 K12-075 K12-080 K12-085 K12-090 K12-095 K12-100 K12-105 K12-110 K12-115 K12-120 K12-130 K12-140

ØD

Ød

20°

r≤0.2

d (f8)

D (H8)

S1 (-0/+0.3)

20 25 30 32 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 130 140

32 37 42 44 47 52 57 62 69 74 79 84 89 94 99 104 109 114 121 126 131 136 146 160

6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10

9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 11 12 11 12.5 12 12 12 12 14

0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1 1 1 1 1 1.2

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

183

K27

RASCADOR DOBLE

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร d

โ ค0.4 ฮผm

โ ค3.2 ฮผm

Fondo del alojamiento

ร D

โ ค1.6 ฮผm

โ ค10 ฮผm

Laterales del alojamiento

โ ค3 ฮผm

โ ค16 ฮผm

MONTAJE /PSNBMNFOUF FM SBTDBEPS TF NPOUB Gร DJMNFOUF FO VO BMPKBNJFOUP DFSSBEP EPCMร OEPMP DPO GPSNB EF SJร ร O &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ร UJMFT EF NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBM CMBOEP Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF FM SBTDBEPS EFCF MVCSJDBSTF DPO BDFJUF EFM sistema. K27 es un rascador doble que asegura que no se introduzcan partรญculas extraรฑas en los cilindros hidrรกulicos. El labio ha sido diseรฑado con una forma particular que asegura la fiabilidad del rascado pero permite el regreso al interior de la lubricaciรณn residual del vรกstago. VENTAJAS DEL PRODUCTO t #VFO FGFDUP EF SBTDBEP t "NQMJB HBNB EF EJNFOTJPOFT t /P TF SFUVFSDF FO FM BMPKBNJFOUP t &M MBCJP EF SBTDBEP QFSNJUF FWJUBS MB TVDJFEBE FYUFSJPS Z QFSNJUF el retroceso de la pelรญcula de aceite al recogerse el vรกstago. t &M EPCMF MBCJP QSPWFF EF VOB QSPUFDDJร O BEJDJPOBM QBSB MB prevenciรณn de la entrada de partรญculas en el cilindro. t 'ร DJM NPOUBKF APLICACIONES Maquinaria de construcciรณn, carretillas elevadoras, maquinaria de JOZFDDJร O EF QMร TUJDP NBRVJOBSJB BHSร DPMB Z DJMJOESPT FTUร OEBS MATERIAL

Cร DIGO

NBR

4)03& "

PU9201

CONDICIONES DE TRABAJO NBR MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT %*/

)'" Z )'#

)'$

TEMPERATURA

ยก$

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT %*/

)'" Z )'#

)'$

TEMPERATURA

ยก$

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente.

184

NOTAS El rascador doble K27 debe usarse en combinaciรณn con ciertas KVOUBT EF Wร TUBHP QBSB FWJUBS QSFTJPOFT IJESPEJOร NJDBT P acumulaciones de presiรณn; en tapa del vรกstago, en el espacio entre MB KVOUB Z FM SBTDBEPS EFCFO IBDFSTF VO PSJรถDJP EF BMJWJP EF QSFTJร O con vista a evitar la formaciรณn de presiones (ver secciรณn; Juntas de FTUBORVFJEBE IJESร VMJDB o FKFNQMPT EF EJTFร P &M SBTDBEPS , QVFEF GBCSJDBSTF CBKP QFEJEP FO ',. QBSB BQMJDBDJPOFT RVF SFRVJFSBO EF USBCBKP B BMUB UFNQFSBUVSB

K27

RASCADOR DOBLE S2 S1 b r2

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r1≤0.4

20°

r≤0.2

KASTAŞ NO

NBR

d (f8)

D (H10)

K27-016 K27-020 K27-025 K27-028 K27-030 K27-035 K27-036 K27-040 K27-045 K27-050 K27-050/2 K27-055 K27-060 K27-063 K27-063/1 K27-065 K27-070 K27-075 K27-080 K27-085 K27-090 K27-095 K27-115 K27-125 K27-135 K27-155 K27-160 K27-185 K27-215 K27-240 K27-280

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

16 20 25 28 30 35 36 40 45 50 50 55 60 63 63 65 70 75 80 85 90 95 115 125 135 155 160 185 215 240 280

22 28.6 33.6 36.6 38.6 43.6 44.6 48.6 55.6 60.6 58.6 65.6 70.6 71.6 73.6 75.6 80.6 87.2 92.2 97.2 102.2 107.2 127.2 140.2 147.2 167.2 172.2 197.2 227.2 255.2 305

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

185

D1 (H11) S1 (-0/+0.2) 19 23 28 31 33 38 39 43 48 53 53 58 63 66 66 68 73 81 86 91 96 101 121 110 141 161 166 191 221 247 292

3.8 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.6 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 15.8

ØD

ØD1

Ød

5.8 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 9.1 9.1 9.1 9.1 9.1 9.1 9.6 9.1 9.1 9.1 9.1 9.1 9.1 17.8

5.5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 12 12 12 12 12 12 9.5 12 12 12 12 12 12 22.5

0.5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

K703

RASCADOR

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร d

โ ค0.4 ฮผm

โ ค3.2 ฮผm

Fondo del alojamiento

ย %

โ ค1.6 ฮผm

โ ค6.3 ฮผm

Laterales del alojamiento

ลบ ย N

Nota: Es recomendable tener un valor de area de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%.

K703 Es un rascador de simple efecto de dos piezas que consiste en un anillo de diseรฑo especial en PTFE y una junta tรณrica como elemento energizante. K703 asegura que las partรญculas exteriores no entren en el interior de los sistemas hidrรกulicos, evitando daรฑos y desgaste en todos los componentes internos incluido las juntas. VENTAJAS DEL PRODUCTO t #BKB GSJDDJร O MJCSF EF TUJDL TMJQ t -BSHB WJEB ร UJM t "MUB WFMPDJEBE EF EFTMJ[BNJFOUP t %JTFร P RVF BIPSSB FTQBDJP t "NQMJP SBOHP EF UFNQFSBUVSBT EF USBCBKP Z EF SFTJTUFODJB B productos quรญmicos dependiendo del material de la junta tรณrica. t "NQMJB HBNB EF EJNFOTJPOFT APLICACIONES Hidrรกulica mรณvil, maquinaria de inyecciรณn de aluminio y equipos industriales.

MATERIAL NBR

Cร DIGO 4)03& "

PTFE

/# PT6003

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT )'" Z )'# %*/

)'$

TEMPERATURA

ยก$

VELOCIDAD

ลบ N TFD

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente.

186

MONTAJE 3FDPNFOEBNPT VTBS ร UJMFT EF NPOUBKF FTQFDร รถDPT WFS TFDDJร O Juntas de estanqueidad hidrรกulica, informaciรณn general de NPOUBKF &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ร UJMFT EF NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBMFT CMBOEPT Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF MB KVOUB EFCF TFS MVCSJDBEB DPO BDFJUF EFM TJTUFNB NOTAS $VBOEP TF VTB FM SBTDBEPS , FO DPNCJOBDJร O DPO VOB KVOUB EF FTUBORVFJEBE DPO MBCJP BEJDJPOBM EFCF QSFWFSTF VO PSJรถDJP EF BMJWJP de presiรณn acumulada entre la junta y el rascador. Para aplicaciones RVF SFRVJFSBO EF USBCBKP B BMUBT UFNQFSBUVSBT P EF USBCBKP DPO QSPEVDUPT RVร NJDPT FM SBTDBEPS QVFEF GBCSJDBSTF FO VOB NF[DMB especial de PTFE y la junta tรณrica en FKM.

K703

RASCADOR B1 B REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

ØD

Ød

ØD1

20°

60°

r1≤0.2

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H9)

D1 (H11)

B (-0/+0.2)

O-Ring

K703-020 K703-028 K703-030 K703-032 K703-036/1 K703-040 K703-042 K703-045 K703-050 K703-055 K703-056 K703-060 K703-063 K703-065 K703-070 K703-075 K703-080 K703-085 K703-090 K703-100 K703-105 K703-110 K703-115 K703-120 K703-125 K703-130 K703-135 K703-140 K703-150 K703-160 K703-165 K703-170 K703-180 K703-190 K703-200 K703-220 K703-240 K703-250 K703-260 K703-270 K703-280 K703-300 K703-320 K703-330 K703-350 K703-380 K703-480 K703-500

20 28 30 32 36 40 42 45 50 55 56 60 63 65 70 75 80 85 90 100 105 110 115 120 125 130 135 140 150 160 165 170 180 190 200 220 240 250 260 270 280 300 320 330 350 380 480 500

27.6 35.6 37.6 39.6 43.6 48.8 49.6 53.8 58.8 63.8 64.8 68.8 71.8 73.8 82.2 87.2 92.2 97.2 102.2 112.2 117.2 122.2 127.2 132.2 137.2 142.2 147.2 156 166 176 181 186 196 206 216 236 256 266 276 286 296 316 336 346 366 396 504 524

21.5 29.5 31.5 33.5 37.5 41.5 43.5 46.5 51.5 56.5 57.5 61.5 64.5 66.5 72 77 82 87 92 102 107 112 117 122 127 132 137 142.5 152.5 162.5 167.5 172.5 182.5 192.5 202.5 222.5 242.5 252.5 262.5 272.5 282.5 302.5 322.5 332.5 352.5 382.5 482.5 502.5

4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 6.3 4.2 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 14 14

7.2 7.2 7.2 7.2 7.2 9.3 7.2 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 22 22

0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

21.89x2.62 29.82x2.62 32.99x2.62 34.59x2.62 37.77x2.62 44.12x2.62 44.12x2.62 48.90x2.62 53.64x2.62 58.42x2.62 59.99x2.62 63.17x2.62 66.34x2.62 67.95x2.62 75.79x3.53 78.97x3.53 85.32x3.53 88.49x3.53 94.84x3.53 104.37x3.53 110.72x3.53 113.89x3.53 120.24x3.53 123.42x3.53 129.77x3.53 136.12x3.53 139.29x3.53 145.42x5.33 151.77x5.33 164.47x5.33 170.82x5.33 177.17x5.33 183.52x5.33 196.22x5.33 202.57x5.33 221.62x5.33 247.02x5.33 253.57x5.33 266.07x5.33 278.77x5.33 278.77x5.33 304.17x5.33 329.57x5.33 329.57x5.33 354.97x5.33 380.37x5.33 481.46x6.99 506.86x6.99

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

187

188

JUNTAS DE ESTANQUEIDAD ESPECIALES

190

JUNTAS DE ESTANQUEIDAD ESPECIALES

CÓDIGO KASTAS

DENOMINACIÓN

K14

V-Ring

K150

Anillo Empaquetadura

K151

Anillo Empaquetadura Alta Presión

PERFIL

APLICACIÓN

PROGRAMA DE ESTANQUEIDAD

MATERIAL

CÓDIGO

PRESIÓN

TEMPERATURA

Velocidad deslizamiento (máx)-m/seg

PÁGINA

(máx)bar

(máx) ºC

NBR

NB7001

0.3

-30/+105

12.0 Periférica

192

Vástago

NBR+ Tejido

NB8503

250

-30/+80

2.0

196

Vástago

NBR+ Tejido POM PTFE

NB8503 PM9901 PT6002

250

-30/+80

2.0

198

K152/ Anillo K153 Empaque-

Vástago

NBR+ Tejido POM PTFE

NB8503 PM9901

-30/+80

2.0

200

K702

Junta Vástago Para Trabajo Rotativo

Vástago

NBR PTFE

NB7001 PT6003

300

-30/+105

5.0 Periférica

202

K752

Junta Pistón Para Trabajo Rotativo

Piston

NBR PTFE

NB7001 PT6003

300

-30/+105

5.0 Periférica

204

tadura Baja presión

191

K14

V-RING

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

VENTAJAS DEL PRODUCTO t 4FODJMMP NPOUBKF Z SFRVJFSF EF QPDP FTQBDJP t 'VODJPOB JODMVTP FO TVQFSöDJFT EF DBMJEBE QPCSF t 6OB ÞOJDB EJNFOTJØO EF 7 SJOH QVFEF VTBSTF QBSB WBSJPT EJÈNFUSPT EF FKF t #BKB GSJDDJØO t 4PMVDJØO FDPOØNJDB EF FTUBORVFJEBE

CÓDIGO 4)03& "

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIO

"HVB Z WBQPS

(SBTBT

TEMPERATURA

+5°C

¡$

+105°C

PRESIÓN

#BS

VELOCIDAD PERIFÉRICA

ź N TFD

Superficie de deslizamiento

ź N

Fondo del alojamiento

ź N

Laterales del alojamiento

ź N

NOTAS 1BSB BQMJDBDJPOFT B BMUB UFNQFSBUVSB MPT 7 SJOH QVFEFO GBCSJDBSTF FO ',.

APLICACIONES .PUPSFT FMÏDUSJDPT NBRVJOBSJB BHSÓDPMB JOHFOJFSÓB EF BVUPNPDJØO Z BQMJDBDJPOFT FTQFDJBMFT EF TJTUFNBT SPUBUJWPT

NBR

Rmax

MONTAJE &M NPOUBKF EFM 7 SJOH FT GÈDJM Z OP SFRVJFSF NVDIP UJFNQP &M BOJMMP TF FYQBOEF Z TF NPOUB TPCSF FM FKF &T FOUPODFT DVBOEP TF FNQVKB B TV QPTJDJØO DPO VO EFTUPSOJMMBEPS SFEPOEFBEP P BMHP TJNJMBS &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ÞUJMFT EF NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBM CMBOEP Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF MB KVOUB EF FTUBORVFJEBE EFCF TFS MVCSJDBEP DPO BDFJUF EFM TJTUFNB

K14 Es un V-ring diseñado para su uso en ejes rotativos.

MATERIAL

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 192

V-RING b3

b3 b1

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

KASTAŞ NO K14-010 A K14-010 S K14-012 A K14-012 S K14-014 A K14-014 S K14-016 A K14-016 S K14-018 A K14-018 S K14-020 A K14-020 S K14-025 A K14-025 S K14-030 A K14-030 S K14-032 A K14-032 S K14-035 A K14-035 S K14-038 A K14-038 S K14-040 A K14-040 S K14-045 A K14-045 S K14-050 A K14-050 S K14-055 A K14-055 S K14-060 A K14-060 S K14-065 A K14-065 S K14-070 A K14-070 S K14-075 A K14-075 S K14-080 A K14-080 S K14-085 A K14-085 S K14-090 A K14-090 S K14-095 A K14-095 S K14-100 A K14-100 S K14-110 A

Ød

ØD2

Ød1

Ød1 TIPO S

20°

ØD

K14

TIPO A

D min

Ød1

9.5-11.5 9.5-11.5 11.5-13.5 11.5-13.5 13.5-15.5 13.5-15.5 15.5-17.5 15.5-17.5 17.5-19 17.5-19 19-21 19-21 24-27 24-27 29-31 29-31 31-33 31-33 33-36 33-36 36-38 36-38 38-43 38-43 43-48 43-48 48-53 48-53 53-58 53-58 58-63 58-63 63-68 63-68 68-73 68-73 73-78 73-78 78-83 78-83 83-88 83-88 88-93 88-93 93-98 93-98 98-105 98-105 105-115

d+9 d+9 d+9 d+9 d+9 d+9 d+9 d+9 d+9 d+9 d+12 d+12 d+12 d+12 d+12 d+12 d+12 d+12 d+12 d+12 d+12 d+12 d+12 d+15 d+15 d+15 d+15 d+15 d+15 d+15 d+15 d+15 d+15 d+15 d+18 d+18 d+18 d+18 d+18 d+18 d+18 d+18 d+18 d+18 d+18 d+18 d+18 d+18 d+21

9 9 10.5 10.5 12.5 12.5 14 14 16 16 18 18 22 22 27 27 29 29 31 31 34 34 36 36 40 40 45 45 49 49 54 54 58 58 63 63 67 67 72 72 76 76 81 81 85 85 90 90 99

5.5 7.7 5.5 7.7 5.5 7.7 5.5 7.7 5.5 7.7 7.5 10.5 7.5 10.5 7.5 10.5 7.5 10.5 7.5 10.5 7.5 10.5 9 13 9 13 9 13 9 13 9 13 9 13 11 15.5 11 15.5 11 15.5 11 15.5 11 15.5 11 15.5 11 15.5 12.8

3.4 5.6 3.4 5.6 3.4 5.6 3.4 5.6 3.4 5.6 4.7 7.9 4.7 7.9 4.7 7.9 4.7 7.9 4.7 7.9 4.7 7.9 5.5 9.5 5.5 9.5 5.5 9.5 5.5 9.5 5.5 9.5 5.5 9.5 6.8 11.3 6.8 11.3 6.8 11.3 6.8 11.3 6.8 11.3 6.8 11.3 6.8 11.3 7.9

4.5±0.6 6.7±0.6 4.5±0.6 6.7±0.6 4.5±0.6 6.7±0.6 4.5±0.6 6.7±0.6 4.5±0.6 6.7±0.6 6.0±0.8 9.0±0.8 6.0±0.8 9.0±0.8 6.0±0.8 9.0±0.8 6.0±0.8 9.0±0.8 6.0±0.8 9.0±0.8 6.0±0.8 9.0±0.8 7.0±1.0 11.0±1.0 7.0±1.0 11.0±1.0 7.0±1.0 11.0±1.0 7.0±1.0 11.0±1.0 7.0±1.0 11.0±1.0 7.0±1.0 11.0±1.0 9.0±1.2 13.5±1.2 9.0±1.2 13.5±1.2 9.0±1.2 13.5±1.2 9.0±1.2 13.5±1.2 9.0±1.2 13.5±1.2 9.0±1.2 13.5±1.2 9.0±1.2 13.5±1.2 10.5±1.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

193

D2 max. d+2 d+2 d+2 d+2 d+2 d+2 d+2 d+2 d+2 d+2 d+2 d+2 d+2 d+2 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+3 d+4 d+4 d+4 d+4 d+4 d+4 d+4 d+4 d+4 d+4 d+4 d+4 d+4 d+4 d+4

V-RING b3

b3 b1

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

TIPO S

KASTAŞ NO K14-110 S K14-120 A K14-120 S K14-130 A K14-130 S K14-140 A K14-140 S

Ød

Ød1

ØD2

20°

ØD

K14

TIPO A

D min

Ød1

105-115 115-125 115-125 125-135 125-135 135-145 135-145

d+21 d+21 d+21 d+21 d+21 d+21 d+21

99 108 108 117 117 126 126

18 12.8 18 12.8 18 12.8 18

13.1 7.9 13.1 7.9 13.1 7.9 13.1

15.5±1.5 10.5±1.5 15.5±1.5 10.5±1.5 15.5±1.5 10.5±1.5 15.5±1.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

194

D2 max. d+4 d+4 d+4 d+4 d+4 d+4 d+4

195

K150

ANILLO EMPAQUETADURA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ă˜d

â‰¤0.3 Îźm

â‰¤4 Îźm

Fondo del alojamiento

Ă˜D

â‰¤1.5 Îźm

â‰¤10 Îźm

Nota: Es recomendable tener un valor de ĂĄrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%. MONTAJE El anillo de empaquetadura K150 se usa en alojamientos desmontables. Es muy importante que los Ăştiles de montaje sean de material blando y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe lubricarse con aceite del sistema. K150 Es un anillo de empaquetadura de simple efecto diseĂąado especialmente para trabajar en agua o mezcla agua-aceite y fabricado con una mezcla especialmente formulada de caucho nitrilo y refuerzo de tejido de algodĂłn. VENTAJAS DEL PRODUCTO t $BQB[ EF TPQPSUBS DBNCJPT EF QSFTJĂ˜O t -BSHB WJEB ĂžUJM t 5SBCBKB FO NFEJPT EF BHVB Z NF[DMBT BHVB BDFJUF t "MPKBNJFOUP BKVTUBCMF APLICACIONES MinerĂa y equipos de limpieza de alta presiĂłn.

MATERIAL NBR+TEJIDO ALGODĂ“N

CĂ“DIGO NB8503

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Agua y mezcla agua-aceite

TEMPERATURA PRESIĂ“N

-30Â°C +80Â°C â‰¤250 Bar

VELOCIDAD

â‰¤2.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mĂĄximos y no deben darse en el sistema simultĂĄneamente.

196

NOTAS Gracias a la formulaciĂłn especial de su compuesto de NBR con refuerzo de tejido de algodĂłn, la vida Ăştil es mucho mayor que las juntas de NBR con tejido normales.

K150

ANILLO EMPAQUETADURA n b

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r≤0.2

20°

r≤0.2

Ød

ØD

KASTAŞ NO

D (H9)

d (f7)

K150-025 K150-026 K150-028 K150-028/1 K150-030 K150-030/1 K150-030/2 K150-030/3 K150-032 K150-032/1 K150-035 K150-035/1 K150-035/2 K150-035/3 K150-038 K150-038/1 K150-038/2 K150-045 K150-048 K150-048/1 K150-056 K150-060 K150-060/1 K150-065 K150-065/1 K150-070

25 26 28 28 30 30 30 30 32 32 35 35 35 35 38 38 38 45 48 48 56 60 60 65 65 70

15 18 15 18 15 16 18 20 18 20 20 22 24 25 22 25 28 30 36 38 36 45 50 50 55 55

5 5 6.5 5.5 7.5 7 6 5.5 7.1 6.7 7.5 7 6 5.5 8.5 7 6.1 7.5 6 6 10 7.5 5.5 7.5 5.5 7.5

3 3 4 3.5 4.5 4 3.5 3.3 4.6 4.5 4.5 4.5 4 3.3 3.5 4.6 4.1 4.5 3.5 3.5 6 4.5 3.5 4.5 3.5 4.5

6 6 7 6 8 8 7 6 8 7 8 7 7 6 8 7 6 8 7 6 9 8 6 8 6 8

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

197

K151

ANILLO EMPAQUETADURA ALTA PRESIร N

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร d

โ ค0.3 ฮผm

โ ค4 ฮผm

Fondo del alojamiento

ร D

โ ค1.5 ฮผm

โ ค10 ฮผm

Laterales del alojamiento

โ ค3 ฮผm

โ ค16 ฮผm

Nota: Es recomendable tener un valor de รกrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%.

K151 Es un conjunto de empaquetadura de tres piezas de simple efecto que consiste en un anillo tapa de termoplรกstico, un anillo de empaquetadura de una fรณrmula especial de NBR con refuerzo de tejido de algodรณn y un anillo de apoyo de PTFE. VENTAJAS DEL PRODUCTO t $BQB[ EF TPQPSUBS DBNCJPT EF QSFTJร O t -BSHB WJEB ร UJM t 5SBCBKB FO NFEJPT EF BHVB Z NF[DMBT BHVB BDFJUF t 'ร DJM NPOUBKF APLICACIONES Equipos de limpieza de alta presiรณn.

MATERIAL

Cร DIGO

NBR+TEJIDO ALGODร N

NB8503

POM

PM9901

PTFE

PT6002

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT BHVB Z NF[DMB BHVB BDFJUF

TEMPERATURA

ยก$

PRESIร N

โ ค250 Bar

VELOCIDAD

โ ค2.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente.

198

MONTAJE El anillo de empaquetadura K151 se usa en alojamientos EFTNPOUBCMFT &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ร UJMFT EF NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBM CMBOEP Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF MB KVOUB EFCF MVCSJDBSTF DPO BDFJUF EFM TJTUFNB NOTAS Gracias a la formulaciรณn especial de su compuesto de NBR con SFGVFS[P EF UFKJEP EF BMHPEร O MB WJEB ร UJM FT NVDIP NBZPS RVF MBT juntas de NBR con tejido normales.

K151

ANILLO EMPAQUETADURA ALTA PRESIÓN B

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r≤0.2

20°

r≤0.2

Ød

ØD

KASTAŞ NO

d ( f7)

D (H9)

B (-0/+0.2)

14 16 18 20 22 24 25 28

24 26 28 30 32 34 35 38

9 9 10 10 10 10 10 10

8.75 8.75 9.75 9.75 9.75 9.75 9.75 9.75

6 6 6 6 6 6 6 6

K151-014 K151-016 K151-018 K151-020 K151-022 K151-024 K151-025 K151-028

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

199

K152 K153

ANILLO EMPAQUETADURA BAJA PRESIร N

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร d

โ ค0.3 ฮผm

โ ค4 ฮผm

Fondo del alojamiento

ร D

โ ค1.5 ฮผm

โ ค10 ฮผm

Laterales del alojamiento

โ ค3.0 ฮผm

โ ค16 ฮผm

Nota: Es recomendable tener un valor de รกrea de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%.

K152 Es un anillo de empaquetadura para baja presiรณn de simple efecto fabricado en una fรณrmula especial de caucho NBR con refuerzo de tejido de algodรณn. K153 Es un conjunto de empaquetadura para baja presiรณn de simple efecto que consiste en una junta de estanqueidad de una fรณrmula especial de caucho NBR con refuerzo de tejido de algodรณn y un anillo tapa de termoplรกstico. VENTAJAS DEL PRODUCTO t $BQB[ EF TPQPSUBS DBNCJPT EF QSFTJร O t -BSHB WJEB ร UJM t 5SBCBKB FO NFEJPT EF BHVB Z NF[DMBT BHVB BDFJUF t 'ร DJM NPOUBKF APLICACIONES Equipos de limpieza de alta presiรณn en el lado de la baja presiรณn. MATERIAL

Cร DIGO

NBR+TEJIDO ALGODร N NB8503 POM

PM9901

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT BHVB Z NF[DMB BHVB BDFJUF

TEMPERATURA PRESIร N

ยก$

ยก$ โ ค80 Bar

VELOCIDAD

โ ค2.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente.

200

MONTAJE El anillo de empaquetadura K152 y K153 se usa en alojamientos EFTNPOUBCMFT &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ร UJMFT EF NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBM CMBOEP Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF MB junta debe lubricarse con aceite del sistema. NOTAS Gracias a la formulaciรณn especial de su compuesto de NBR con SFGVFS[P EF UFKJEP EF BMHPEร O MB WJEB ร UJM FT NVDIP NBZPS RVF MBT juntas de NBR con tejido normales.

K152 K153

ANILLO EMPAQUETADURA BAJA PRESIÓN B

b2 b1

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r≤0.2

20°

r≤0.2

KASTAŞ NO

d (f7)

D (H9)

B (-0/+0.2)

12 14 16 18 20 22 24 42

20 22 24 26 28 30 32 50

5.3 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.3 5.5

5.8 6 6 6 6 6 5.8 6

5 5 5 5 5 5 5 5

d (f7)

D (H9)

B (-0/+0.2)

14 22 24

22 30 32

6.5 6.5 6.3

7 7 6.8

5 5 5

K152-012 K152-014 K152-016 K152-018 K152-020 K152-022 K152-024 K152-042 KASTAŞ NO

ØD

Ød

K153-014 K153-022 K153-024

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

201

K702

JUNTA VÁSTAGO PARA TRABAJO ROTATIVO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ød

≤0.2 μm

≤2.0 μm

Fondo del alojamiento

ØD

≤1.6 μm

≤6.3 μm

Laterales del alojamiento

ź N

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%.

K702 Es un conjunto de estanqueidad de doble efecto de dos piezas que consiste en un anillo de cierre de una mezcla especial de PTFE y una junta tórica como elemento energizante. VENTAJAS DEL PRODUCTO t 1VFEF VTBSTF B BMUBT QSFTJPOFT Z WFMPDJEBEFT QFSJGÏSJDBT CBKBT t #BKB GSJDDJØO MJCSF EF FGFDUP TUJDL TMJQ t "MPKBNJFOUP EF EJTF×P TJNQMF Z FTUSFDIP t -BSHB WJEB ÞUJM t "MUB WFMPDJEBE EF EFTMJ[BNJFOUP t "NQMJP SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF USBCBKP Z EF DPNQBUJCJMJEBE química dependiendo del material de la junta tórica. t .ÓOJNB QÏSEJEB EF FOFSHÓB Z EF BVNFOUP EF UFNQFSBUVSB QPS trabajo gracias a su mínimo coeficiente de fricción estático y dinámico. APLICACIONES )JESÈVMJDB NØWJM BNBSSFT Z EJTUSJCVJEPSFT SPUBUJWPT

MATERIAL NBR

CÓDIGO 4)03& "

PTFE

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"DFJUFT NJOFSBMFT )'" )'# %*/

)'$

TEMPERATURA PRESIÓN

¡$

¡$ ź #BS

¡$

¡$ ź #BS

VELOCIDAD PERIFÉRICA ź N TFD

NOTAS Para aplicaciones especiales que requieran de trabajo a alta UFNQFSBUVSB P SFTJTUFODJB B QSPEVDUPT RVÓNJDPT MB KVOUB EF QJTUØO TF GBCSJDB FO VOB NF[DMB FTQFDJBM EF 15'& Z MB KVOUB UØSJDB FO ',. -PT WBMPSFT EF SBOVSB EF FYUSVTJØO NÈYJNB EF MB KVOUB EF WBTUBHP K702 se muestran en la tabla inferior. RANURA DE EXTRUSIÓN MÁXIMA B (mm)

Smax (mm) 100 bar

200 bar

300 bar

PT6003

¡$

¡$ ź #BS

MONTAJE 3FDPNFOEBNPT VTBS ÞUJMFT EF NPOUBKF FTQFDÓöDPT WFS TFDDJØO +VOUBT EF FTUBORVFJEBE IJESÈVMJDB JOGPSNBDJØO HFOFSBM EF NPOUBKF &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ÞUJMFT EF NPOUBKF TFBO EF NBUFSJBMFT CMBOEPT Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

ź N TFD ź N TFD

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

202

K702

JUNTA VÁSTAGO PARA TRABAJO ROTATIVO B

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r1≤0.2

Ød

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H9)

B (-0/+0.2)

K702-012 K702-015 K702-020 K702-020/1 K702-025 K702-025/1 K702-030 K702-035 K702-040 K702-045 K702-050 K702-055 K702-060 K702-060/1 K702-065 K702-070 K702-075 K702-080 K702-085 K702-090 K702-095 K702-100 K702-105 K702-110 K702-115 K702-120 K702-125 K702-130 K702-140 K702-145 K702-150/1 K702-160 K702-170 K702-180 K702-200 K702-210 K702-220 K702-240 K702-250 K702-300

12 15 20 20 25 25.4 30 35 40 45 50 55 60 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 140 145 150 160 170 180 200 210 220 240 250 300

16.9 19.9 27.5 24.9 32.5 32.9 37.5 42.5 51 56 61 66 71 75.5 76 81 86 91 96 101 106 111 116 121 126 131 136 141 151 156 165.5 171 181 191 215.5 225.5 235.5 255.5 265.5 321

2.2 2.2 3.2 2.2 3.2 3.2 3.2 3.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 6.3 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 6.3 4.2 4.2 4.2 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 8.1

0.4 0.4 0.6 0.4 0.6 0.6 0.6 0.6 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.2 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.2 0.8 0.8 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.6

2.0 2.0 2.5 2.0 2.5 2.5 2.5 2.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 5 3.5 3.5 3.5 5 5 5 5 5 6.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

203

ØD

20°

O-Ring 14.00x1.78 17.17x1.78 21.89x2.62 21.95x1.78 28.25x2.62 28.25x2.62 33.00x2.62 37.77x2.62 44.04x3.53 50.39x3.53 53.57x3.53 59.92x3.53 65.10x3.53 66.04x5.33 69.44x3.53 75.79x3.53 78.97x3.53 85.32x3.53 88.49x3.53 94.84x3.53 101.19x3.53 104.37x3.53 110.72x3.53 113.90x3.53 120.24x3.53 123.40x3.53 129.77x3.53 136.12x3.53 145.64x3.53 148.82x3.53 158.12x5.33 164.70x3.53 171.05x3.53 183.75x3.53 208.92x5.33 215.27x5.33 227.97x5.33 247.02x5.33 253.57x5.33 304.17x6.99

K752

JUNTA PISTÓN PARA TRABAJO ROTATIVO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD

≤0.2 μm

≤2.0 μm

Fondo del alojamiento

Ød

≤1.6 μm

≤6.3 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

Nota: Es recomendable tener un valor de área de contacto superficial con el material entre un 50% y un 90%.

K752 Es un conjunto de estanqueidad de doble efecto de dos piezas que consiste en un anillo de cierre de una mezcla especial de PTFE y una junta tórica como elemento energizante. VENTAJAS DEL PRODUCTO -Puede usarse a altas presiones y velocidades periféricas bajas. -Baja fricción, libre de efecto stick-slip. -Alojamiento de diseño simple y estrecho. -Larga vida útil. -Alta velocidad de deslizamiento. -Amplio rango de temperatura de trabajo y de compatibilidad química dependiendo del material de la junta tórica. -Mínima pérdida de energía y de aumento de temperatura por trabajo gracias a su mínimo coeficiente de fricción estático y dinámico.

NBR

B (mm)

CÓDIGO 70 SHORE A

PTFE

Smax (mm) 100 bar

200 bar

300 bar

2.2

0.15

0.10

0.075

3.2

0.20

0.15

0.10

4.2

0.20

0.15

0.10

6.3

0.30

0.20

0.15

8.1

0.30

0.20

0.15

NB7001 Nota : los valores de ranura de extrusión en el lado no presurizado de la junta tienen una importancia vital en su funcionamiento y por ello es muy importante usar valores de “S” que estén por debajo de los máximos indicados en la tabla.

PT6003

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales HFA y HFB (DIN 51524)

HFC

TEMPERATURA

-30°C +105°C

+5°C +60°C

-30°C +60°C

PRESIÓN

≤300 Bar

≤5.0 m/sec

VELOCIDAD PERIFÉRICA ≤5.0 m/sec

NOTAS Para aplicaciones especiales que requieran de trabajo a alta temperatura o resistencia a productos químicos, la junta de pistón se fabrica en una mezcla especial de PTFE y la junta tórica en FKM. Los valores de ranura de extrusión máxima de la junta de pistón K752 se muestran en la tabla inferior. RANURA DE EXTRUSIÓN MÁXIMA

APLICACIONES Hidráulica móvil, amarres y distribuidores rotativos.

MATERIAL

MONTAJE Recomendamos usar útiles de montaje específicos (ver sección: Juntas de estanqueidad hidráulica, información general de montaje). Es muy importante que los útiles de montaje sean de materiales blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

204

K752

JUNTA PISTÓN PARA TRABAJO ROTATIVO

B n

20°

r1≤0.2

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

KASTAŞ NO

D (H8)

Ød (h9)

B (-0/+0.2)

K752-015 K752-020 K752-025 K752-030 K752-032 K752-035 K752-040 K752-040/1 K752-045 K752-050 K752-052 K752-055 K752-060 K752-063 K752-065 K752-070 K752-075 K752-080 K752-080/1 K752-085 K752-090 K752-095 K752-100 K752-105 K752-110 K752-115 K752-120 K752-125 K752-130 K752-135 K752-135/1 K752-140 K752-145 K752-150 K752-160 K752-170 K752-180 K752-190 K752-200 K752-210 K752-220 K752-230 K752-240 K752-250 K752-260 K752-300

15 20 25 30 32 35 40 40 45 50 52 55 60 63 65 70 75 80 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 135 140 145 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 300

10.1 15.1 20.1 25.1 27.1 30.1 32.5 29 37.5 42.5 44.5 47.5 52.5 55.5 57.5 62.5 67.5 69 64.5 74 79 84 89 94 99 104 109 114 119 119.5 124 124.5 134 134.5 144.5 154.5 164.5 174.5 184.5 194.5 204.5 214.5 224.5 234.5 244.5 284.5

2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3.2 4.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 4.2 6.3 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 6.3 4.2 6.3 4.2 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3

0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.6 0.8 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.8 1.2 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.2 0.8 1.2 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

2 2 2 2 2 2 2.5 3.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.5 5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 5 3.5 5 3.5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

205

ØD

Ød

O-Ring 9.25x1.78 14.00x1.78 18.77x1.78 23.53x1.78 26.70x1.78 28.30x1.78 31.42x2.62 28.17x3.53 36.17x2.62 40.95x2.62 42.52x2.62 45.69x2.62 50.47x2.62 53.65x2.62 56.82x2.62 61.60x2.62 66.35x2.62 66.68x3.53 62.87x5.33 72.62x3.53 78.97x3.53 82.14x3.53 88.50x3.53 91.67x3.53 98.02x3.53 101.20x3.53 107.54x3.53 113.90x3.53 117.07x3.53 116.84x5.33 120.25x3.53 123.19x5.33 129.77x3.53 132.72x5.33 142.24x5.33 151.77x5.33 164.47x5.33 170.82x5.33 183.52x5.33 196.22x5.33 202.57x5.33 208.92x5.33 221.62x5.33 227.97x5.33 240.67x5.33 278.77x5.33

206

JUNTAS DE ESTANQUEIDAD NEUMÁTICA

JUNTAS DE ESTANQUEIDAD NEUMÁTICA Principios de funcionamiento de las juntas de estanqueidad Los cilindros neumáticos son muy usados en aplicaciones mecánicas que necesitan altas velocidades lineales y pequeños esfuerzos. Las juntas de estanqueidad son una de las partes más importantes de dichos cilindros. Las juntas neumáticas se instalan en sus correspondientes alojamientos con precarga. La figura 22 muestra a la junta de estanqueidad libre, precargada después del montaje de la junta y el espacio libre necesario en el alojamiento.

La junta de estanqueidad es capaz de trabajar a bajas presiones debido a esta precarga. La figura 23 muestra el aire presurizado llenando el alojamiento y la junta de estanqueidad que se expande con dicha presión. Las juntas de estanqueidad se fabrican con materiales elastómeros, termoplásticos y elastómeros termoplásticos, que pueden cambiar su forma cuando se les aplica una fuerza (figura 23) y pueden volver a su forma original cuando la fuerza desaparece (figura 22).

Por motivos de espacio y coste las juntas neumáticas pueden realizar más de una función, así la junta de vástago trabaja como junta y como rascador. En las juntas de pistón la mayoría de los diseños están enfocados a evitar la necesidad de tener pistón metálico.

Figura 22 Distribución de la tensión en condición estática.

Figura 23 Distribución de la tensión bajo presión

SELECCIÓN DE UNA JUNTA DE ESTANQUEIDAD La presión del sistema, velocidad de deslizamiento, temperatura, medio a estanqueizar, rugosidad superficial y tolerancia del sistema son los parámetros más importantes cuando estamos seleccionando el tipo de junta de estanqueidad a usar. TEMPERATURA

PRESIÓN La presión no sobrepasa los 16 bar (excepto en aplicaciones especiales) en los sistemas neumáticos. Esto es debido a que los compresores habitualmente trabajan entre 3 y 8 bar. Se espera que una junta de estanqueidad neumática funcione correctamente y sin interrupción a bajas presiones.

La temperatura del sistema y el incremento de temperatura debido a las fuerzas de fricción deben tenerse en consideración cuando seleccionamos una junta de estanqueidad para un sistema neumático. Para aplicaciones de alta temperatura pueden usarse juntas de estanqueidad en FKM y PTFE. AIRE

VELOCIDAD Los procesos de automatización son cada vez más rápidos y por ello cada vez se necesita trabajar a velocidades mayores. Las velocidades máximas que se utilizan en las aplicaciones hidráulicas (0.5 m/seg o más) son consideradas velocidades medias para un sistema neumático. Los efectos negativos que produce la fricción a altas velocidades deben ser tenidos en consideración a la hora de elegir el material y el perfil para conseguir el efecto óptimo de estanqueidad en el sistema.

208

Generalmente, el aire comprimido contiene polvo, suciedad y humedad si no lo hemos tratado antes. La vida útil de una junta de estanqueidad se acorta en estas condiciones de trabajo. Por ello deben usarse filtros para el purificado y lubricado del aire del compresor. La máxima limpieza del aire es esencial antes del lubricado y entrada en servicio; el sistema debe estar completamente libre de partículas del mecanizado, lubricantes viejos y cualquier otro tipo de contaminación. El aire comprimido debe usarse seco o lubricado con aceites especiales. Deben usarse grasas especiales de montaje para las juntas de estanqueidad que vayan a trabajar en aire no lubricado con el fin de conseguir optimizar las fuerzas de fricción.

RUGOSIDAD SUPERFICIAL El valor de rugosidad superficial máxima, Rmax, es el factor más importante que afecta a la vida útil de las juntas de estanqueidad en un sistema neumático. Los valores de rugosidad superficial deben estar de acuerdo a lo indicado en el catálogo para cada familia de producto.

Rz 1

Rz 2

El valor Rz muestra en nuestro catálogo la media de 5 rugosidades máximas consecutivas en una longitud superficial dada, Rmax es el máximo de esos valores y Rp es el valor entre el punto más alto de la rugosidad en la longitud superficial dada y su linea central

Rz 3

Rz 4

Rz 5

R max

Figura 24 Valor de rugosidad superficial Rz y cálculo de Rmax Rz= Recomendamos que el valor Rmax no sea mayor que el dado en nuestro catálogo y Rp/Rz sea menor de 0.5 El ratio de área de contacto superficial Rmr es también un factor importante en la rugosidad superficial.

Rz 1+Rz 2+Rz 3+Rz 4+Rz 5 5

TOLERANCIAS DEL SISTEMA Y DISEÑOS Las tolerancias del sistema son un factor importante en la vida útil de las juntas de estanqueidad. Dimensiones inapropiadas, tolerancias y cilindros neumáticos descentrados hacen que las juntas de estanqueidad se desgasten rápidamente y que el sistema no dé el rendimiento adecuado. Todas las dimensiones y tolerancias están indicadas en las páginas de producto de nuestro catálogo. La tabla 3 muestra las tolerancias generales usadas en los sistemas neumáticos.

209

La camisa de un cilindro neumático se fabrica de acero, materiales blandos como el aluminio y plásticos técnicos. Las superficies de deslizamiento deben de ser preparadas correctamente (rectificadas, lapeadas, pulidas etc) para conseguir los valores de rugosidad superficial requeridos. Los vástagos se fabrican de acero cromado (55 HRC) y deben rectificarse y pulirse. Otros elementos del cilindro se fabrican de acero, aluminio y plásticos técnicos.

210

120

180

250

315

400

500

120

180

250

315

400

Tabla 3 Tolerancias en cilindros neumáticos

+155

-0

+97

+140

-0

+89

+130

-0

+81

+115

-0

+72

+100

-0

+63

+87

-0

+54

+74

-0

+46

+62

-0

+39

-0

+52

-0

+33

+43

-0

+27

+36

-0

+22

+30

+18

-0

+25

+14

DIMENSION NOMINAL (mm)

-0

+250

-0

+230

-0

+210

-0

+185

-0

+160

-0

+140

-0

+120

-0

+100

-0

+84

-0

+70

-0

+58

-0

+48

-0

+40

H10

TOLERANCIA DE LA CAMISA (μm)

-0

+400

-0

+360

-0

+320

-0

+290

-0

+250

-0

+220

-0

+190

-0

+160

-0

+130

-0

+110

-0

+90

-0

+75

-0

+60

H11

-0

+630

-0

+570

-0

+520

-0

+460

-0

+400

-0

+350

-0

+300

-0

+250

-0

+210

-0

+180

-0

+150

-0

+120

-0

+100

H12

-290

-135

-265

-125

-240

-110

-215

-100

-185

-85

-159

-72

-134

-60

-112

-50

-92

-40

-75

-32

-61

-25

-50

-20

-39

-14

-131

-68

-119

-62

-108

-56

-96

-50

-83

-43

-71

-36

-60

-30

-50

-25

-41

-20

-34

-16

-28

-13

-22

-10

-16

-6

TOLERANCIAS EN CILINDROS NEUMÁTICOS

-165

-68

-151

-62

-137

-56

-122

-50

-106

-43

-90

-36

-76

-30

-64

-25

-53

-20

-43

-16

-35

-13

-28

-10

-20

-6

-223

-68

-202

-62

-185

-56

-165

-50

-143

-43

-123

-36

-104

-30

-87

-25

-72

-20

-59

-16

-49

-13

-40

-10

-31

-6

-97

-89

-81

-72

-63

-54

-46

-39

-33

-27

-22

-18

-14

TOLERANCIA DEL VÁSTAGO (μm)

-155

-140

-130

-115

-100

-87

-74

-62

-52

-43

-36

-30

-25

-400

-360

-320

-290

-250

-220

-190

-160

-130

-110

-90

-75

-60

h11

Extraido de ISO 286

-250

-230

-210

-185

-160

-140

-120

-100

-84

-70

-58

-48

-40

h10

ROZAMIENTO El rozamiento juega un papel importante no solo en la vida útil de una junta de estanqueidad sino también en el funcionamiento correcto a bajas presiones en cilindros neumáticos. La figura 25 muestra la relación entre el rozamiento y la velocidad de deslizamiento.

Una junta de estanqueidad adecuada permite una película ideal de aceite en el área de contacto; una correcta rugosidad superficial da un valor bajo de curva y reduce el rozamiento.

ROZAMIENTO

ROZAMIENTO ESTÁTICO

ROZAMIENTO COMBINADO

ROZAMIENTO DEL LUBRICANTE

NEUMÁTICA

HIDRÁULICA

VELOCIDAD

Figura 25 Rozamiento en relación a la velocidad de deslizamiento.

Figura 26 Fuerzas en los labios de las juntas de estanqueidad

El rozamiento y el desgaste entre dos cuerpos deslizándose uno contra otro puede minimizarse si ambas superficies de rozamiento están completamente separadas por una capa de lubricante. Los labios de estanqueidad de las juntas de estanqueidad neumáticas son más delgadas y largas en comparación con los de las juntas de estanqueidad hidráulicas con el fin de conseguir la película lubricante optima y el menor rozamiento.

Esta geometría especial ayuda en aplicaciones sin lubricación a tener la tensión ideal. El rozamiento se minimiza y la vida útil de la junta de estanqueidad se aumenta.

MONTAJE Antes del montaje es muy recomendable ver la sección: Información general de montaje del catálogo técnico. Todo el sistema debe ser limpiado de residuos de mecanizado, suciedad y otras partículas. Las juntas de estanqueidad no deben ser forzadas a pasar por aristas vivas y deben ser engrasadas con aceite del sistema previamente a su montaje.

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

Las camisas y vástagos deben achaflanarse para prevenir las juntas de daños durante el montaje. Todas las aristas alrededor del alojamiento de la junta deben desbarbarse y redondearse. La junta de estanqueidad, vástago y camisa deben lubricarse antes del montaje. La tabla inferior muestra los valores de chaflán necesarios (figura 27)

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

Figura 27 Valores de chaflán

211

CHAFLÁN (n) (mm)

DIÁMETRO ØD-Ød (mm)

≤16

16-49

50-99

100-149

150-250

250-400

400<

Se recomiendan útiles de montaje especiales para juntas de estanqueidad que deban montarse en alojamientos cerrados. Estos útiles pueden reducir el tiempo de montaje y evitar daños a las juntas. A continuación pueden verse diversos útiles de montaje para juntas de vástago y pistón.

Figura 28 Útil de montaje para guía de vástago. Después del montaje de la junta de vástago, con el fin de evitar daños en las juntas de estanqueidad se debe introducir el vástago a través de la guía de vástago utilizando un útil de montaje especial tal como se muestra en la figura 29.

Figura 29 Útil de montaje para la introducción del vástago. Después del montaje de las juntas de pistón, con el fin de evitar daños en las mismas, cuando introducimos el pistón en la camisa, debe usarse un útil de montaje especial tal como muestra la figura 30.

Figura 30 Ejemplo de útil de montaje para pistón.

212

EJEMPLOS DE DISEﾃ前

K51

KKT

K56

K52

KKT

K25

K53

K62

213

K58

KKT

214

JUNTAS DE NEUMÁTICA PARA VÁSTAGO

216

JUNTAS DE NEUMÁTICA PARA VÁSTAGO

CÓDIGO KASTAS

DENOMINACIÓN

PERFIL

PROGRAMA DE ESTANQUEIDAD

APLICACIÓN

MATERIAL

CÓDIGO

PRESIÓN

TEMPERATURA

Velocidad deslizamiento (máx)-m/seg

PÁGINA

(máx)bar

(máx) ºC

K30

Collarín Rascador Neumático

Vástago

NBR ACERO

NB7001 FE9901

-30/+105

1.0

218

K51

Junta Neumática de Vástago

Vástago

PU9201

-30/+80

1.0

220

K52

Junta Neumática de Vástago

Vástago

NBR PU

NB9001 PU9201

12 16

-30/+105 -30/+80

1.0 1.0

222

K56

Junta Neumática de Vástago

Vástago

NBR TPE

NB8001 TP5501

-30/+105

1.0

224

K53

Junta Neumática de Amortiguación

Vástago

NBR PU

NB9001 PU9201

12 16

-30/+105 -30/+80

1.0 1.0

226

217

K30

COLLARร N RASCADOR NEUMร TICO

RUGOSIDAD SUPERFICIALS

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร d

โ ค4 ฮผm

Fondo del alojamiento

ร D2

โ ค10 ฮผm

Laterales del alojamiento

โ ค15 ฮผm

MONTAJE K30 rascador/junta se monta en el alojamiento mediante la sujeciรณn de un circlip. La parte de la junta se introduce en el alojamiento y se รถKB NFEJBOUF FM DJSDMJQ &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT ร UJMFT EF NPOUBKF TFBO CMBOEPT Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF MB junta debe ser lubricada con aceite del sistema. K30 es una combinaciรณn de junta y rascador fabricada de NBR vulcanizado sobre metal utilizando mรฉtodos especiales de producciรณn.

NOTAS Para aplicaciones especiales en temperaturas altas el K30 se puede fabricar en FKM.

VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t &YDFMFOUF FGFDUP EF SBTDBEP t &YDFMFOUF FGFDUP EF FTUBORVFJEBE t "NQMJB HBNB EF NFEJEBT t $BQB[ EF USBCBKBS FO DPOEJDJPOFT EVSBT t 4F BEBQUB CJFO B MPT DBNCJPT EF UFNQFSBUVSB HSBDJBT BM BOJMMP EF NFUBM APLICACIร N $JMJOESPT OFVNร UJDPT MATERIAL

Cร DIGO

NBR

4)03& "

NB7001

ACERO

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"JSF DPNQSJNJEP QSFQBSBEP Z TFDP

TEMPERATURA

ยก$

PRESIร N

โ ค16 Bar

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente

120 218

K30

COLLARÍN RASCADOR NEUMÁTICO S1 REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r≤0.4

Ød

KASTAŞ NO K30-010 K30-012 K30-014 K30-016 K30-018 K30-020 K30-025 K30-030 K30-032 K30-035 K30-040 K30-045 K30-050

ØD2

ØD1

20°

30° r

d (f9)

D1 (± 0.1)

D2 (H10)

S1 (-0/+0.2)

10 12 14 16 18 20 25 30 32 35 40 45 50

19 24 26 28 28 32 37.5 42.5 44.5 47.5 52.5 57.5 62.5

17 22 24 26 26 30 35 40 42 45 50 55 60

9.5 9.5 9.5 9.5 8.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.2 9.5

8.5 8.5 8.5 8.5 7.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.8

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

219

K51

JUNTA DE VÁSTAGO NEUMÁTICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL Superficie de deslizamiento

Ød

≤4 μm

Fondo del alojamiento

ØD

≤10 μm

Laterales del alojamiento

VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t &YDFMFOUF FGFDUP EF FTUBORVFJEBE t "MPKBNJFOUP FTUSFDIP t 4FODJMMP NPOUBKF FO BMPKBNJFOUP BCJFSUP t "NQMJB HBNB EF NFEJEBT t 4PMVDJØO EF FTUBORVFJEBE FDPOØNJDB t "MUB SFTJTUFODJB BM EFTHBTUF APLICACIÓN Cilindros neumáticos.

CÓDIGO 92 SHORE A

PU9201

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aire comprimido preparado y seco

TEMPERATURA

-30°C +80°C

PRESIÓN

≤16 Bar

VELOCIDAD

≤1.0 m/sec

≤15 μm

MONTAJE Puede montarse en alojamiento cerrado de manera manual. K51 no necesita ningún elemento adicional como circlips para su sujeción en el alojamiento. Recomendamos utilizar un útil de montaje especial. Es muy importante que importante que estos sean blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

K51 es una junta neumática de simple efecto especialmente diseñada para ser montada sin ningún elemento adicional de sujeción.

MATERIAL

Rmax

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 220

K51

JUNTA DE VÁSTAGO NEUMÁTICA B REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

30°

KASTAŞ NO K51-012 K51-012/1 K51-016 K51-018 K51-018/1 K51-020 K51-025 K51-030 K51-032 K51-040 K51-045 K51-050

d (f9)

D (H10)

B (-0/+0.5)

12 12 16 18 18 20 25 30 32 40 45 50

22 20 26 28 26 30 35 40 42 50 55 60

10.4 10.4 10.4 10.4 10.4 10.4 10.4 11.2 10.4 10.4 10.4 10.4

13 13 13 13 13 13 13 14 13 13 13 13

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

221

B1 (-0/+0.2) 7.7 7.7 7.7 7.7 7.7 7.7 8 8 8 8 8.6 8.6

ØD

ØD1

Ød

D1 (±0.1)

24.2 22.2 28.2 30.2 28.2 32.2 37.8 42.8 44.8 52.8 58.6 63.6

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.4 1.4 1.4 1.4 1.8 1.8

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 2 2

K52

JUNTA DE VÁSTAGO NEUMÁTICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

APLICACIÓN Pequeños cilindros compactos y especiales

CÓDIGO 90 SHORE A

NB9001

92 SHORE A

PU9201

CONDICIONES DE TRABAJO NBR MEDIOS

Aire comprimido preparado y seco

TEMPERATURA

-30°C +105°C

PRESIÓN

≤12 Bar

VELOCIDAD

≤1.0 m/sec

PU MEDIOS

Aire comprimido preparado y seco

TEMPERATURA

-30°C +80°C

PRESIÓN

≤16 Bar

VELOCIDAD

≤1.0 m/sn

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 222

Ød

≤4 μm

Fondo del alojamiento

ØD

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤15 μm

NOTAS Para aplicaciones especiales en temperaturas altas el K52 se puede fabricar en FKM.

PRODUCTOS DE VÁSTAGO t &YDFMFOUF FGFDUP EF FTUBORVFJEBE t &YDFMFOUF FGFDUP EF SBTDBEP t #BKB GSJDDJØO FTUÈUJDB Z EJOÈNJDB t "MPKBNJFOUP FTUSFDIP t "MUB SFTJTUFODJB BM EFTHBTUF

NBR

Superficie de deslizamiento

MONTAJE Puede montarse manualmente en alojamiento cerrado. K52 no necesita elementos adicionales como circlip. Recomendamos utilizar un útil de montaje especial. Es muy importante que los útiles de montaje sean de material blando y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

K52 es un rascador neumático de simple efecto que asegura que las partículas no penetren en el cilindro neumático. El perfil está diseñado para funcionar como junta y rascador.

MATERIAL

Rmax

K52

JUNTA DE VÁSTAGO NEUMÁTICA B1 B REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

b r1≤0.2

20°

r1≤0.2

ØD

ØD1

Ød

KASTAŞ NO

NBR

d (f9)

D (H11)

D1 (-0/+0.2)

B (-0/+0.2)

K52-004 K52-006 K52-008 K52-010 K52-012 K52-016 K52-020 K52-025 K52-030

NBR NBR NBR NBR NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU PU

4 6 8 10 12 16 20 25 30

8.2 11.2 14.2 16.2 16.5 20.5 25 30 35.5

6.5 9 12 14 13.7 17.7 21.9 26.9 31.9

3 4 4 4.5 3.6 3.6 4 4 4.5

4.8 5.2 5.2 6 4.8 4.8 5.2 5.2 6

4 5 5 5.5 4 4 4.6 4.6 4.8

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

223

K56

JUNTA DE VÁSTAGO NEUMÁTICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

APLICACIÓN Cilindros neumáticos. CÓDIGO 80 SHORE A

NB8001

TPE

55 SHORE D

TP5501

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aire comprimido preparado y seco

TEMPERATURA

-30°C +105°C

PRESIÓN

≤16 Bar

VELOCIDAD

≤1.0 m/sec

Ød

≤4 μm

Fondo del alojamiento

ØD

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤15 μm

NOTAS Para aplicaciones especiales en temperaturas altas el K52 se puede fabricar en FKM.

VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t #VFO FGFDUP EF SBTDBEP HSBDJBT B TV FTQFDJBM HFPNFUSÓB Z material t "MUB SFTJTUFODJB B DBNCJPT EF UFNQFSBUVSB t &YDFMFOUF FGFDUP EF FTUBORVFJEBE t #BKB GSJDDJØO FTUÈUJDB Z EJOÈNJDB

NBR

Superficie de deslizamiento

MONTAJE Puede montarse en alojamiento cerrado de manera manual. K51 no necesita ningún elemento adicional como circlips para su sujeción en el alojamiento. Recomendamos utilizar un útil de montaje especial. Es muy importante que sea de material blando y que no tenga aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema.

K56 es una junta de neumática de simple efecto de dos piezas formada por una junta de estanqueidad de nitrilo y un perfil rascador de poliéster.

MATERIAL

Rmax

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 224

K56

JUNTA DE VÁSTAGO NEUMÁTICA B

c 30°

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

30°

Ød

KASTAŞ NO K56-012 K56-014 K56-016 K56-018 K56-020 K56-025 K56-030 K56-032 K56-035 K56-040 K56-045 K56-050 K56-063

ØD

ØD1

d (f9)

D (H10)

B (-0/+0.5)

B1 (-0/+0.2)

D1 (-0.1+0.2)

12 14 16 18 20 25 30 32 35 40 45 50 63

22 24 26 28 30 35 40 42 45 50 55 60 75

10.4 10.4 10.4 11 10.4 11 11.5 11 11.5 11 11.5 11.5 13

13 13 13 13 13 13 14 13 14 13 14 14 16

7.7 7.7 7.7 7.7 7.7 8 8 8 8 8 8.6 8.6 9.6

24 26 28 30 32 37.5 42.5 44.5 47.5 52.5 58.2 63.2 78.2

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.8 1.8 1.8

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

225

K53

JUNTA DE AMORTIGUACIร N NEUMร TICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร d

โ ค4 ฮผm

Fondo del alojamiento

ร D

โ ค10 ฮผm

Laterales del alojamiento

โ ค15 ฮผm

MONTAJE Se puede montar en alojamientos cerrados de manera manual. Es muy importante que los รบtiles de montaje sean de material blando y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema. NOTAS Para aplicaciones especiales en temperaturas altas el K53 se puede fabricar en FKM.

K53 es una junta neumรกtica de amortiguaciรณn con talones de centrado y pasos de presiรณn para amortiguar el final de carrera en cilindros neumรกticos. VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t .POUBKF TFODJMMP t "NPSUJHVBDJร O EF DPOรถBO[B HSBDJBT B MPT QBTPT EF presiรณn y su autocentrado. t $BQB[ EF USBCBKBS FO DPOEJDJPOFT EVSBT APLICACIร N $JMJOESPT OFVNร UJDPT

MATERIAL

Cร DIGO

NBR

90 SHORE A

NB9001

92 SHORE A

PU9201

CONDICIONES DE TRABAJO NBR MEDIOS

Aire comprimido preparado y seco

TEMPERATURA

ยก$

PRESIร N

โ ค12 Bar

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

PU MEDIOS

Aire comprimido preparado y seco

TEMPERATURA

ยก$

PRESIร N

โ ค16 Bar

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente.

120 226

K53

JUNTA DE AMORTIGUACIÓN NEUMÁTICA B1 B r≤0.2

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r≤0.2

NBR

K53-008 K53-009.5 K53-012 K53-012/1 K53-014 K53-016 K53-016/1 K53-020 K53-022 K53-024 K53-025 K53-025/1 K53-030 K53-032 K53-036 K53-040 K53-050 K53-050/1 K53-057 K53-070

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

d (h10) 8 9.5 12 12 14 16 16 20 22 24 25 25 30 32 36 40 50 50 57 70

11.6 15 18 20 22 24 22 28 30 32 33 35 40 40 46 50 67 60 74 87

8.5 10 13 13 15 17 17 21 23 25 26 26 31.5 33.5 37.5 41.5 53 51.5 60 73

227

10 12 15.5 17 19 21 19.5 24 26 28 29 30 35 37 41 45 58 55 65 78

4 5.5 8 8 10 12 12 16 18 20 21 21 26 28 32 36 46 46 53 66

3.5 4.6 5 7.8 7.8 7.8 5.5 7.8 7.8 7.8 7.8 7.8 7.8 7.8 7.8 7.8 11 7.8 11 11

2.8 3.7 4.1 6.2 6.2 6.2 4.7 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 11 6.2 10 10

ØD

Ød

D (H11) D1 max (H11) D2 (H11) d1 (f8)

ØD2

Ød1

ØD1

30°

KASTAŞ NO

B (±0.1) B1(±0.2) 3.3 4.5 4.8 7 7 7 5.2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 12.5 7 12.5 12.5

5.3 6.5 6.8 9 9 9 7.2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 14.5 9 14.5 14.5

228

JUNTAS DE NEUMÁTICA PARA PISTÓN

230

JUNTAS DE NEUMÁTICA PARA PISTÓN

CÓDIGO KASTAS

DENOMINACIÓN

PERFIL

PROGRAMA DE ESTANQUEIDAD

APLICACIÓN

MATERIAL

CÓDIGO

PRESIÓN

TEMPERATURA

Velocidad deslizamiento (máx)-m/seg

PÁGINA

(máx)bar

(máx) ºC

K25

Junta Neumática de Pistón

Pistón

NBR ACERO

NB7501 FE9901

-30/+105

1.0

232

K50

Junta Neumática de Pistón

Pistón

NBR PU

NB8001 PU8001

12 16

-30/+105 -30/+80

1.0 1.0

234

K54

Junta Neumática de Pistón

Pistón

NBR

NB7001

-30/+105

1.0

236

K55

Junta Neumática de Pistón

Pistón

NBR ALUMINIO

NB7001 AL9901

-30/+105

1.0

238

K57

Junta Neumática de Pistón

Pistón

NBR ALUMINIO

NB7001 AL9901

-30/+105

1.0

240

K58

Junta

Pistón

PU POM ALUMINIO IMÁN NBR

PU9201 PM9901 AL9901 MK9901 NB7001

-30/+80

1.0

242

Neumática de Pistón

K59

Junta Neumática de Pistón

Pistón

NBR PU

NB8001 PU8001

12 16

-30/+105 -30/+80

1.0 1.0

244

K62

Junta Neumática de Pistón

Pistón

NBR

NB7001

-30/+105

1.0

246

K63

Junta Neumática de Pistón

Pistón

NBR

NB7001

-30/+105

1.0

248

231

K25

JUNTA DE PISTร N NEUMร TICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL Superficie de deslizamiento

Rmax ร D

โ ค4 ฮผm

MONTAJE , TF รถKB BM Wร TUBHP EFM QJTUร O Z IBZ RVF BTFHVSBSTF EF RVF MB VOJร O BUPSOJMMBEB RVFEF CJFO BQSFUBEB -B TVQFSรถDJF EF EFTMJ[BNJFOUP Z MB DBNJTB EFM DJMJOESP TF UJFOFO RVF MVCSJDBS DPO BDFJUF DPNQBUJCMF DPO MB KVOUB EF FTUBORVFJEBE )BZ RVF UFOFS FTQFDJBM DVJEBEP QBSB FWJUBS RVF TF EBร FO MPT MBCJPT EF DJFSSF FO MPT FYUSFNPT EFM SFDPSSJEP NOTAS Para aplicaciones especiales de altas temperaturas el K25 se puede fabricar en FKM.

K25 es una junta de pistรณn completa de doble efecto fabricada de NBR vulcanizado sobre metal utilizando mรฉtodos especiales de producciรณn. VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t 4PMVDJร O DPNQMFUB QBSB QJTUร O t "NQMJB HBNB EF NFEJEBT t #BKP SP[BNJFOUP Z SFDPSSJEP TVBWF HSBDJBT B MB HFPNFUSร B EFM MBCJP t 4FODJMMB รถKBDJร O FO FM Wร TUBHP EFM QJTUร O TJO FMFNFOUPT EF DJFSSF suplementarios t -BSHB WJEB ร UJM t 4PMVDJร O EF FTUBORVFJEBE FDPOร NJDB APLICACIร N $JMJOESPT OFVNร UJDPT EF BDFSP Z BMVNJOJP

MATERIAL

Cร DIGO

NBR

4)03& "

NB7501

ACERO

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

"JSF DPNQSJNJEP QSFQBSBEP Z TFDP

TEMPERATURA

-30ยฐC +105ยฐC

PRESIร N

โ ค16 Bar

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente

120 232

K25

JUNTA DE PISTÓN NEUMÁTICA REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

n B

K25-020 K25-025 K25-026 K25-032 K25-035 K25-036 K25-040 K25-050 K25-060 K25-062 K25-063 K25-070 K25-075 K25-080 K25-090 K25-100 K25-110 K25-125 K25-140 K25-150 K25-160 K25-180 K25-190 K25-200 K25-250 K25-320 K25-400

ØD

Ød

Ød1

20°

KASTAŞ NO

s1 s

D (H11)

d (h9)

20 25 26 32 35 36 40 50 60 62 63 70 75 80 90 100 110 125 140 150 160 180 190 200 250 320 400

5.2 8 8 8 8 8 10 10 12 15 12 12 15 16 16 16 18 20 20 20 27 27 20 27 30 36 40

8 12 12 15 15 15 18 18 22 22 22 22 22 25 25 25 25 30 30 30 31 31 30 35 35 40 50

12.2 14.5 15.5 16 19 20 23 29 36.8 39 40.5 47 52 55 65 75 85 90 95 105 115 135 160.4 150 200 278.5 320

1 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 8 10 10 10 10 10 12 12 15 20

1.4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6.5 6.5 6.5 7.5 10 12 12 12 12 12 15 16.5 18.6 23

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

233

K50

JUNTA DE PISTร N NEUMร TICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร D

โ ค4 ฮผm

Fondo del alojamiento

ร d

โ ค10 ฮผm

Laterales del alojamiento

โ ค15 ฮผm

MONTAJE K50 se puede instalar manualmente en el alojamiento. En caso de VUJMJ[BS VO ร UJM EF NPOUBKF FT NVZ JNQPSUBOUF RVF TFB EF NBUFSJBM CMBOEP Z TJO BSJTUBT WJWBT "OUFT EF MB JOTUBMBDJร O MB KVOUB EF FTUBORVFJEBE EFCF TFS MVCSJDBEP DPO BDFJUF EFM TJTUFNB K50 es una junta de pistรณn neumรกtica de simple efecto diseรฑada con un perfil asimรฉtrico con un labio dinรกmico mรกs corto y fino.

NOTAS Para aplicaciones especiales en temperaturas altas el K50 se puede GBCSJDBS FO ',. 4F SFDPNJFOEB VUJMJ[BS BSPT HVร BT DPO MB KVOUB EF pistรณn K50.

VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t "TFOUBNJFOUP TFHVSP HSBDJBT BM MBCJP Nร T MBSHP Z HSVFTP t #BKP SP[BNJFOUP Z CVFOB FTUBORVFJEBE HSBDJBT B MB HFPNFUSร B de la junta t "NQMJB HBNB EF NFEJEBT t 4FODJMMP EJTFร P EF BMPKBNJFOUP APLICACIร N Cilindros neumรกticos estรกndar.

MATERIAL

Cร DIGO

NBR

4)03& "

PU8001

CONDICIONES DE TRABAJO NBR MEDIOS

"JSF DPNQSJNJEP QSFQBSBEP Z TFDP

TEMPERATURA

-30ยฐC +105ยฐC

PRESIร N

ลบ #BS

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

PU MEDIOS

"JSF DPNQSJNJEP TFDP

TEMPERATURA

-30ยฐC +80ยฐC

PRESIร N

ลบ #BS

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente.

120 234

K50

JUNTA DE PISTÓN NEUMÁTICA B

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

ØD

Ød

Ød1

r≤0.4

KASTAŞ NO

NBR

D (H11)

d (h9)

B (-0/+0.2)

d1(-0/+0.2)

K50-016 K50-024 K50-025/1 K50-032 K50-038 K50-040 K50-042 K50-050/1 K50-050/3 K50-050 K50-050/4 K50-053 K50-057 K50-060 K50-063 K50-063/1 K50-063/4 K50-063/3 K50-066 K50-069 K50-076 K50-080 K50-082 K50-100 K50-101 K50-115 K50-125/1 K50-125 K50-127/1 K50-127 K50-152 K50-158 K50-160/1 K50-160 K50-180 K50-200 K50-203 K50-250 K50-254 K50-320

NBR NBR NBR NBR

16 24 25 32 38.1 40 42 50 50 50 50.8 53.97 57.15 60 63 63.1 63.5 63.5 66.67 69.85 76.2 80 82.55 100 101.6 115 125 125 127 127 152.4 158 160 160 180 200 203.2 250 254 320

10 16 17 24 30.16 30 30 36 39.29 40 40.54 44.45 44.45 47 53 46.3 50 51.19 57.15 53.97 58.3 68 70.64 88 83.56 100 105 110 107.15 107.95 134.94 146 140 140 160 180 182.56 226 223.83 295

3.5 6 6 6 7.64 7.5 11 7.5 10.52 7.5 7.64 6.85 8.93 9 7.5 8.1 8.95 11.31 8.94 10.52 14.89 9.5 9.73 9.5 13.7 11 9.25 11 18.06 12.81 20.05 9.5 9.25 15 13 15 23.33 17 27.1 18

3 5.5 5.5 5.5 7.14 7 10 7 9.52 7 7.14 6.35 7.93 9 7 7.6 7.95 10.31 7.94 9.52 13.89 8.5 8.73 8.5 12.7 10 8.25 10 17.06 11.81 19.05 8.5 8.25 14 12 14 22.22 16 26.1 17

15 23 24 30.5 36.6 38.5 40.5 48.5 48.5 48.5 49.3 52.47 55.65 58.5 61.5 61.6 48.5 62 65.17 68.35 74.7 78.5 81.05 98 99.6 113 123 123 125 125 150.4 156 158 158 178 198 201.2 248 252 317

NBR NBR NBR

NBR NBR

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

235

K54

JUNTA DE PISTĂ“N NEUMĂ TICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ă˜D

â‰¤4 Îźm

Fondo del alojamiento

Ă˜d

â‰¤10 Îźm

Laterales del alojamiento

â‰¤15 Îźm

MONTAJE Se puede montar manualmente en un pistĂłn de una pieza. Es muy importante que los materiales de los Ăştiles de montaje sean blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje el rascador debe ser lubricado con aceite del sistema. NOTAS El alojamiento reducido permite que el K54 se use en cilindros de corto recorrido. Para aplicaciones especiales en temperaturas altas el K54 se puede fabricar en FKM.

K54 es una junta de pistĂłn neumĂĄtica de doble efecto diseĂąada para ser utilizada en alojamientos reducidos. VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t 'ĂˆDJM NPOUBKF t "NQMJB HBNB EF NFEJEBT t #BKP SP[BNJFOUP t (FPNFUSĂ“B SFEPOEFBEB Z QBSUF DFOUSBM Ă¸FYJCMF RVF BZVEB B un buen ajuste t "MPKBNJFOUP FTUSFDIP APLICACIĂ“N Cilindros de carrera pequeĂąa y vĂĄlvulas.

MATERIAL NBR

CĂ“DIGO 70 SHORE A

NB7001

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aire comprimido preparado y seco

TEMPERATURA

-30Â°C +105Â°C

PRESIĂ“N

â‰¤12 Bar

VELOCIDAD

â‰¤1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mĂĄximos y no deben darse en el sistema simultĂĄneamente.

120 236

K54

JUNTA DE PISTÓN NEUMÁTICA B n

r≤0.2

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

KASTAŞ NO K54-012 K54-016 K54-020 K54-025 K54-028 K54-030 K54-032 K54-035 K54-040 K54-045 K54-050 K54-060 K54-063 K54-070 K54-080 K54-100 K54-125

ØD

Ød

Ød1

r≤0.2

D (H11)

d (h9)

B (-0/+0.2)

d1 (±0.1)

12 16 20 25 28 30 32 35 40 45 50 60 63 70 80 100 125

7 9 13 18 19 21 23 26 31 36 41 44 51 58 68 88 110

2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5

2.1 2.1 2.1 2.1 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 4.4

11.6 13.6 19.6 24.6 27.6 29.6 31.6 34.5 39.5 44.5 49.5 59.5 62.5 69.5 79.5 99.4 124.4

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

237

K55

JUNTA DE PISTÓN NEUMÁTICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

≤4 μm

MONTAJE K55 se fija al vástago del pistón y hay que asegurarse de que la unión atornillada quede bien apretada. La superficie de deslizamiento y la camisa del cilindro se tienen que lubricar con aceite compatible con la junta de estanqueidad. Hay que tener especial cuidado para evitar que se dañen los labios de cierre en los extremos del recorrido. NOTAS Para aplicaciones especiales de altas temperaturas el K55 se puede fabricar en FKM.

K55 es un pistón neumático de simple efecto con un núcleo metálico vulcanizado con caucho nitrilo mediante un método de fabricación especial. VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t 4PMVDJØO DPNQMFUB QBSB QJTUØO t 3FTQVFTUB JONFEJBUB EFTEF FM QSJODJQJP EF MB DBSSFSB HSBDJBT B MPT conductos de ventilación t #BKP SP[BNJFOUP Z GVODJPOBNJFOUP TVBWF HSBDJBT B MB HFPNFUSÓB de su labio t 4FODJMMB öKBDJØO FO FM WÈTUBHP EFM QJTUØO TJO KVOUBT EF estanqueidad suplementarios t 4PMVDJØO EF FTUBORVFJEBE FDPOØNJDB APLICACIÓN Cilindros neumáticos estándar y recambios MATERIAL NBR

CÓDIGO 70 SHORE A

ALUMINIO

NB7001 AL9901

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aire comprimido preparado y seco

TEMPERATURA

-30°C +105°C

PRESIÓN

≤12 Bar

VELOCIDAD

≤1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 238

K55

JUNTA DE PISTÓN NEUMÁTICA n

K55-016 K55-020 K55-025 K55-032 K55-040 K55-050 K55-063 K55-080 K55-100

s h

Ød

ØD

Ød1

KASTAŞ NO

20°

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

D (H11)

d (h10)

d1 (±0.2)

16 20 25 32 40 50 63 80 100

4.5 6 7 8 8 10 12 16 20

4.4 5.5 6.4 7.5 8.5 10 10 11.4 12.9

6.9 9.4 10.8 12.5 17 26 26 30 35

3.4 4.4 5.4 6 7 8 8 9 10.9

2 2.5 3 3 4 4 4 5 6

2.3 2.8 3.5 3.5 4.5 4.5 4.5 5.5 6.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

239

K57

JUNTA DE PISTÓN NEUMÁTICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

≤4 μm

MONTAJE K57 se fija al vástago del pistón y hay que asegurarse de que la unión atornillada quede bien apretada. La superficie de deslizamiento y la camisa del cilindro se tienen que lubricar con aceite compatible con la junta de estanqueidad. Hay que tener especial cuidado para evitar que se dañen los labios de cierre en los extremos del recorrido. NOTAS Para aplicaciones especiales de altas temperaturas el K57 se puede fabricar en FKM.

K57 es un pistón neumático de simple efecto con un núcleo metálico vulcanizado con caucho nitrilo mediante un método de fabricación especial. VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t 4PMVDJØO DPNQMFUB QBSB QJTUØO t 3FTQVFTUB JONFEJBUB EFTEF FM QSJODJQJP EF MB DBSSFSB HSBDJBT B MPT conductos de ventilación t #BKP SP[BNJFOUP Z SFDPSSJEP TVBWF HSBDJBT B MB HFPNFUSÓB EFM labio t 4FODJMMB öKBDJØO FO FM WÈTUBHP EFM QJTUØO TJO KVOUBT EF FTUBORVF dad suplementarios t 4PMVDJØO EF FTUBORVFJEBE FDPOØNJDB APLICACIÓN Cilindros neumáticos estándar y recambios MATERIAL NBR

CÓDIGO 70 SHORE A

ALUMINIO

NB7001 AL9901

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aire comprimido preparado y seco

TEMPERATURA

-30°C +105°C

PRESIÓN

≤12 Bar

VELOCIDAD

≤1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 240

K57

JUNTA DE PISTÓN NEUMÁTICA B

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

Ød ØD

Ød1

20°

s h

KASTAŞ NO K57-010 K57-012 K57-016 K57-025 K57-032 K57-040 K57-050 K57-063 K57-080 K57-100

D (H11)

d (h10)

10 12 16 25 32 40 50 63 80 100

3 4.5 4.5 7 8 8 10 12 16 20

5 6 6.5 8.8 11 11.8 14 14 16 18

4 4 4.5 7 8 8.8 10 10 12 14

5.2 6.9 6.9 10.8 12.5 17 26 26 30 35

1.8 2.3 2.3 3.5 3.5 4.5 4.5 4.5 5.5 6.5

1.5 2 2 3 3 4 4 4 5 6

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

241

K58

JUNTA DE PISTÓN NEUMÁTICA MAGNÉTICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

≤4 μm

MONTAJE K58 se fija al vástago del pistón y hay que asegurarse de que la unión atornillada quede bien apretada. La superficie de deslizamiento y la camisa del cilindro se tienen que lubricar con aceite compatible con la junta de estanqueidad. Hay que tener especial cuidado para evitar que se dañen los labios de cierre en los extremos del recorrido. NOTAS Para aplicaciones especiales de altas temperaturas el K57 se puede fabricar en FKM.

K58 es una junta de doble efecto de cinco piezas formada por un cuerpo de aluminio, dos juntas de estanqueidad de elastómero , un aro guía, un imán y una tórica para la estanqueidad interior. VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t Solución completa para pistón t Bajo rozamiento y recorrido suave gracias a la geometría del labio t Sencilla fijación en el vástago del pistón sin elementos de cierre suplementarios t Junta estática en el diámetro interior t Montaje sencillo t Larga vida útil t Permite el uso de detectores de fin de carrera magnéticos APLICACIÓN Todos los cilindros neumáticos que necesiten control de carrera

MATERIAL PU

CÓDIGO 80 SHORE A

PU9201

POM

PM9901

ALUMINIO

AL9901

IMÁN

MK9901

NBR

70 SHORE A

NB7001

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aire comprimido preparado y seco

TEMPERATURA

-30°C +80°C

PRESIÓN

≤16 Bar

VELOCIDAD

≤1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 242

K58

JUNTA DE PISTÓN NEUMÁTICA MAGNÉTICA n

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

ØD

Ød

Ød1

Ød2

KASTAŞ NO

D (H11)

d (f8)

d1 (-0/+0.2)

d2 (-0/+0.2)

K 58-032 PU K 58-040 PU K 58-050 PU K 58-063 PU K 58-080 PU K 58-100 PU

32.00 40.00 50.00 63.00 80.00 100.00

8.05 8.05 10.05 10.05 12.05 17.05

17.00 21.40 27.30 28.00 29.00 39.60

20.70 26.50 33.10 33.80 34.40 46.80

14.50 15.40 16.00 19.30 22.00 26.00

10.65 11.70 12.15 15.85 17.50 20.00

5.20 5.80 5.10 5.00 8.50 8.85

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

243

K59

JUNTA DE PISTĂ“N NEUMĂ TICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

APLICACIĂ“N Cilindros neumaticos.

CĂ“DIGO 80 SHORE A

NB8001

80 SHORE A

PU8001

CONDICIONES DE TRABAJO NBR MEDIOS

Aire comprimido preparado y seco

TEMPERATURA

-30Â°C +105Â°C

PRESIĂ“N

â‰¤12 Bar

VELOCIDAD

â‰¤1.0 m/sec

POLIURETANO MEDIOS

Aire comprimido seco

TEMPERATURA

-30Â°C +80Â°C

PRESIĂ“N

â‰¤16 Bar

VELOCIDAD

â‰¤1.0 m/sec

Ă˜D

â‰¤4 Îźm

Fondo del alojamiento

Ă˜d

â‰¤10 Îźm

Laterales del alojamiento

â‰¤15 Îźm

NOTAS Para aplicaciones especiales en temperaturas altas el K59 se puede fabricar en FKM. Recomendamos la utilizaciĂłn de aros guĂa junto con el K59.

VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t .POUBKF TFODJMMP t "TFOUBNJFOUP TFHVSP HSBDJBT BM MBCJP NĂˆT MBSHP Z HSVFTP t 4FODJMMP EJTFĂ—P Z BMPKBNJFOUP FTUSFDIP t "MUB FTUBORVFJEBE FO BQMJDBDJPOFT DPO BNPSUJHVBDJĂ˜O

NBR

Superficie de deslizamiento

MONTAJE K59 Se puede montar manualmente en el alojamiento. En caso de utilizar Ăştiles de montaje es muy importante que estos sean blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema. En caso de que el medio sea seco habrĂa que utilizar una lubricaciĂłn especial en la superficie de deslizamiento

K59 es una junta de pistĂłn neumĂĄtica de simple efecto con un perfil asimĂŠtrico con un labio dinĂĄmico mĂĄs corto y fino.

MATERIAL

Rmax

Nota: Los valores dados son valores mĂĄximos y no deben darse en el sistema simultĂĄneamente.

120 244

K59

JUNTA DE PISTÓN NEUMÁTICA REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r≤0.2

NBR

K59-008 K59-010 K59-012 K59-016 K59-020 K59-025 K59-032 K59-040 K59-050 K59-063 K59-080 K59-100 K59-125 K59-160

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

ØD

Ød

KASTAŞ KOD

Ød1

r≤0.2

D (H11)

d (h9)

B (-0/+0,2)

d1(-0/+0,2)

PU PU PU PU PU PU PU PU

8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160

4.8 6 7 10 14 19 24 32 42 53 70 90 105 140

2.7 3 3 3 3 3.5 3.5 3.5 3.5 4.5 4.5 4.5 8.5 8.5

7.6 9.6 11.6 15.6 19.6 24.4 31.4 39.4 49.4 62.4 79.4 99.4 123.8 158.8

2.3 2.55 2.55 2.55 2.55 3.25 3.25 3.25 3.25 4.25 4.25 4.25 8.25 8.25

245

K62

JUNTA DE PISTÓN NEUMÁTICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

APLICACIÓN Cilindros neumáticos de corto recorrido y válvulas

CÓDIGO 70 SHORE A

NB7001

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aire comprimido preparado y seco

TEMPERATURA

-30°C +105°C

PRESIÓN

≤12 Bar

VELOCIDAD

≤1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 246

ØD

≤4 μm

Fondo del alojamiento

Ød

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤15 μm

NOTAS Para aplicaciones especiales en temperaturas altas el K62 se puede fabricar en FKM.

VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO • Montaje sencillo • Baja fricción • Alto efecto de estanqueidad

NBR

Superficie de deslizamiento

MONTAJE K62 Se puede montar manualmente en el alojamiento. En caso de utilizar útiles de montaje es muy importante que estos sean blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema. En caso de que el medio sea seco habría que utilizar una lubricación especial en la superficie de deslizamiento

K62 es una junta de pistón neumática de doble efecto diseñada para trabajar en alojamientos estrechos.

MATERIAL

Rmax

K62

JUNTA DE PISTÓN NEUMÁTICA B

r≤0.2

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

20°

KASTAŞ NO

ØD

Ød

Ød1

r≤0.2

D (H11)

d (h9)

B (-0/+0.2)

d1 (±0.1)

32 40 50 63 80 100

24 32 40 53 65 85

3.2 3.2 4 4 6 6

31.5 39.5 49.5 62.4 79.4 99.4

K62-032 K62-040 K62-050 K62-063 K62-080 K62-100

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

247

K63

JUNTA DE PISTÓN NEUMÁTICA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO • Montaje sencillo • Baja fricción • Alto efecto de estanqueidad

CÓDIGO 70 SHORE A

NB7001

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aire comprimido preparado y seco

TEMPERATURA

-30°C +105°C

PRESIÓN

≤12 Bar

VELOCIDAD

≤1.0 m/sec

ØD

≤4 μm

Fondo del alojamiento

Ød

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤15 μm

NOTAS Para aplicaciones especiales en temperaturas altas el K63 se puede fabricar en FKM.

APLICACIÓN Cilindros neumáticos de corto recorrido y válvulas

NBR

Superficie de deslizamiento

MONTAJE K63 Se puede montar manualmente en el alojamiento. En caso de utilizar útiles de montaje es muy importante que estos sean blandos y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con aceite del sistema. En caso de que el medio sea seco habría que utilizar una lubricación especial en la superficie de deslizamiento

K63 es una junta de pistón neumática de doble efecto diseñada para trabajar en alojamientos estrechos.

MATERIAL

Rmax

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente.

120 248

K63

JUNTA DE PISTÓN NEUMÁTICA B

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

r≤0.2

20°

KASTAŞ NO K63-012 K63-016 K63-020 K63-025

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial

ØD

Ød

Ød1

r≤0.2

D (H11)

d (h9)

B (-0/+0.2)

d1 (±0.1)

12 16 20 25

7.4 11.4 14 17

1.8 1.8 2.4 3.2

11.7 15.7 19.5 24.5

249

250

ELEMENTOS GUÍA

En las aplicaciones de elementos guía no metálicos antes del montaje hay que comprobar la holgura (k) de acuerdo a la información de nuestro catálogo para evitar presiones hidrodinámicas y para aumentar la vida útil.

Los elementos guía tienen un papel importante en el correcto funcionamiento de sistemas hidráulicos y neumáticos. Las fuerzas transversales en cilindros hidráulicos y neumáticos causan esfuerzos dentro del sistema. Los elementos guía deben absorber estos esfuerzos para prevenir daños tanto en las juntas de estanqueidad como en el sistema. Los elementos guía se montan en el pistón y en la tapa del vástago para absorber las fuerzas radiales del sistema y evitar el contacto de metal contra metal del pistón contra el cilindro y del vástago contra la tapa del vástago. La deformación elástica de los componentes bajo presión (deformación del elemento guía, curvatura del vástago, deformación de la camisa) crea una desviación angular entre el pistón y la camisa y entre el vástago y la tapa del vástago. Hacer el cálculo dando por hecho que todos los elementos son paralelos entre sí generalmente da resultados incorrectos. Es vital tener esto en consideración al calcular los elementos guía.

MATERIALES USADOS EN ELEMENTOS GUIA Y SUS CARACTERISTICAS Hoy en día se espera que los cilindros trabajen sin problemas en aplicaciones a alta velocidad y altas presiones. La temperatura de trabajo, la velocidad de deslizamiento, el medio y las presiones del sistema son factores importante al elegir el elemento guía. Los materiales más comunes de elementos guía no metálicos son PTFE con cargas, poliacetal con cargas o poliacetal puro, fibra o resina de poliéster. La utilización de elementos guía metálicos se ha reducido a lo largo de los últimos años pero todavía se utilizan en algunas aplicaciones.

Actualmente la mayoría de los cilindros tienen elementos guía no metálicos en lugar de elementos guía metálicos. Los elementos guía no metálicos tienen un coeficiente de fricción muy bajo, alta capacidad de carga, excelente amortiguación y capaz de trabajar en sistemas con vibración. Se montan fácilmente en cajeras abiertas, previenen presiones hidrodinámicas y el efecto diesel, son capaces de absorber desviaciones angulares entre el pistón y la camisa y entre el vástago y la tapa del vástago y son una solución de guiado económica que los hacen muy útiles en una amplia variedad de aplicaciones.

Deformación

Nuestros elementos guía se pueden dividir en 3 categorías. La figura 33 muestra la capacidad de carga superficial. La resistencia a la carga superficial de los elementos guía no metálicos se reduce cuando la velocidad de deslizamiento y la temperatura aumentan (Figura 33 y Figura 34). Por lo tanto el cálculo del elemento guía se debe hacer de acuerdo a la máxima temperatura del sistema y al dato de velocidad.

Deformación

N/mm2

Elemento guía metálico

100

Elemento guía no metálico

80 70 Carga superficial

60 50 40 30 Resina de poliéster

POM

10 PTFE

Figura 31 Distribución de carga con elemento guía metálico

0.1

Figura 32 Distribución de carga con elemento guía no metálico

0.2

0.3

0.4

0.5

Figura 33 Carga superficial respecto a velocidad a 60ºC

120 252

m/sec Velocidad

N/mm2

CÁLCULOS DE LA ALTURA Y ANCHURA DE LOS ELEMENTOS DE GUÍA

Carga superficial

La deformación elástica de los componentes bajo carga (deformación del elemento guía, curvatura del vástago, extensión/contracción del cilindro) crea una desviación angular entre el pistón y la camisa y el vástago y la tapa del vástago. Hacer el cálculo dando por hecho que todos los elementos son paralelos entre sí generalmente da resultados incorrectos. Es vital tener esto en consideración al calcular los elementos guía.

Temperatura de trabajo

La consideración geométrica (desviación angular, otros esfuerzos generados en el sistema, etc) debe ser tenida en cuenta al calcular la carga transversal aplicada sobre los elementos guía y también la deformación elástica de todos los componentes involucrados (deformación del elemento guía, curvatura del vástago, estriado del cilindro, etc). Por eso al hacer los cálculos hay que tener en cuenta un factor de seguridad (normalmente alrededor de 2). En los cilindros de carrera larga la carga transversal admisible está limitada por el pandeo del vástago y otros factores. Generalmente se supone que entre el 10% y el 15% de la fuerza hidráulica es aplicable a la carga transversal.

°C

Figura 34 Carga superficial respecto a temperatura de trabajo para elementos guía en POM

ELEMENTOS GUÍA POM Los elementos guía de poliacetal generalmente se utilizan con carga de fibra de vidrio o puro. Se utilizan mucho debido a su bajo coste. La carga superficial de los elementos guía POM disminuye al mismo nivel que los otros materiales termoplásticos cuando la temperatura sube de los +60ºC. El material POM tiene una capacidad de carga entre media y baja.

b F

ELEMENTOS GUÍA DE RESINA DE POLIÉSTER Los elementos de resina de poliéster han mejorado el funcionamiento en comparación con los elementos guía duros gracias a su estructura elástica. La elasticidad aumenta la superficie de contacto esto hace que pueda soportar cargas más elevadas. La carga superficial y las características a altas temperaturas de trabajo están muy influenciadas por la composición del material poliéster. Una textura especial de la resina de poliéster reduce las fuerzas de fricción y evita que el material se rompa durante su uso. La carga radial se distribuye homogéneamente en estos elementos de guía lo que hace posible el trabajo en aplicaciones con lubricación pobre. Los elementos de guía de resina de poliéster tienen una capacidad de carga media y alta. Figura 35 Cálculo de la anchura del elemento guía

ELEMENTOS DE GUÍA PTFE

b =Anchura de la banda de guía F = Fuerza transversal Pt = Presión de superficie de contacto permisible (N/mm2) d = Diámetro nominal de vástago o pistón (mm)

Los elementos guía de PTFE se utilizan comúnmente en aplicaciones con altas temperaturas, en medios agresivos y cuando se necesita reducir la fricción. Los aditivos de bronce, carbón y MoS2 mejoran las propiedades mecánicas del PTFE dependiendo de la aplicación. Los elementos guía PTFE se utilizan en ciertas aplicaciones en combinación con otros elementos guía de alta capacidad de carga. El PTFE es capaz de absorber las partículas extrañas del sistema en este tipo de aplicaciones para evitar daños en la camisa y en el vástago del cilindro y para que estas partículas no se adhieran en los elementos de guía más duros. Tiene una capacidad de carga baja.

No se requiere contacto de metal contra metal del pistón con la camisa y del vástago con la tapa del vástago. Por esta razón bajo presiones transversales, la máxima desviación angular del elemento guía debe ser menor que la holgura admisible determinada en el catálogo.

120 253

F d x Pt

CÁLCULOS DE LA LONGITUD DE GUÍA EN BANDAS GUÍA

L = Longitud de la banda guía (mm) d = Diámetro nominal del vástago (mm) Aplicación de Pistón

Aplicación de Vástago 3.14 x (d+a) - 1.2 mm L= 1.01

- 1.2 mm

1.01

L 30 °

L 30 ° cnk

L 30 °

REDONDEADOS Y LIBRE DE REBARBAS

B r < 0.2

REDONDEADOS Y LIBRE DE REBARBAS

r < 0.2

20°

r< 0.2

120 254

ØDbH8

Ød

ØD H9

20°

r < 0.2

Ødp h8

3.14 x (D-a)

D = Diámetro nominal del pistón (mm) a = Grueso de la banda guía (mm)

ELEMENTOS GUÍA

CÓDIGO KASTAS

DENOMINACIÓN

PROGRAMA DE ESTANQUEIDAD

PERFIL

APLICACIÓN

MATERIAL

CÓDIGO

PRESIÓN (máx)bar

TEMPERATURA

Velocidad deslizamiento (máx)-m/seg

PÁGINA

(máx) ºC

K68

Aro Guía Vástago

Vástago

POM

PM9902

-30/+125

1.0

256

K69

Aro Guía Pistón

Pistón

POM

PM9902

-30/+125

1.0

262

K73

Aro Guía Pistón Vástago

Pistón Vástago

RESINA DE POLIÉSTER

PR6501

-40/+120

1.0

266

K74

Aro Guía Vástago

Vástago

POM

PM9902

-30/+125

1.0

270

KBT

Banda Guía PTFE+ Bronce

Pistón Vástago

PTFE

PT6003

-60/+200

15.0

272

KKT

Banda Guía PTFE+ Carbón

Piston Vástago

PTFE

PT6002

-60/+200

15.0

274

KPB

Banda Guía de Resina de Poliéster

Pistón Vástago

RESINA DE POLIÉSTER

PR6501

-40/+120

1.0

276

255

K68

ARO GUÍA VÁSTAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ød

≤0.4 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

ØD

≤2.5 μm

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

NOTAS Durante el diseño del cilindro, el aro guía K68 debe colocarse en el lado lubricado. K68 no se puede utilizar en aplicaciones sin lubricación. La capacidad de carga en la superficie de contacto puede disminuir debido al incremento de temperatura.

VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO • Montaje fácil e instantáneo • Capacidad media de carga • Previene la presión hidrodinámica gracias a la holgura K • Muy buena estabilidad geométrica en el rango de temperaturas de trabajo • Los bordes achaflanados evitan tensiones dentro del alojamiento • Amplia gama de dimensiones • Solución de guiado económica APLICACIÓN Maquinaria de construcción, grúas, maquinaria de inyección por molde, maquinaria agrícola, cilindros de hidráulica ligera y media. MATERIAL

CÓDIGO

POM con carga

PM9902

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales (DIN 51524)

HFA y HFB

HFC

TEMPERATURA

-30°C +125°C

+5°C +50°C

-30°C +40°C

PRESIÓN DE CONTACTO ≤40 N/mm2

≤40 N/mm2

VELOCIDAD

≤1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente

120 256

K68

ARO GUÍA VÁSTAGO B REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

b r

Ød

ØD

ØD1

20°

k n

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H8)

B (-0/+0.2)

D1 (H9)

K68-016 K68-016/1 K68-018 K68-020 K68-020/2 K68-020/1 K68-022 K68-022/1 K68-025 K68-025/1 K68-025/2 K68-026 K68-028 K68-028/2 K68-028/3 K68-028/4 K68-030 K68-030/1 K68-030/2 K68-030/3 K68-030/4 K68-030/5 K68-032 K68-032/1 K68-035 K68-035/1 K68-035/2 K68-035/3 K68-035/4 K68-035/6 K68-035/8 K68-036 K68-036/1 K68-036/3 K68-036/2 K68-038/2 K68-038 K68-040 K68-040/1 K68-040/2 K68-040/3 K68-040/8 K68-040/5 K68-040/6 K68-040/4 K68-040/7 K68-040/9 K68-044.45 K68-045 K68-045/1

16 16 18 20 20 20 22 22 25 25 25 26 28 28 28 28 30 30 30 30 30 30 32 32 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 38 38 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 44.45 45 45

20 19 22 24 26 26 26 25 31 29 30 32 32 33 33 34 35 34 36 35 35 35 36 38 40 39 40 41 40 40 39 40 42 41 41 42 42 45 44 46 45 44 45 45 45 46 45 50.8 50 51

9.4 5.8 9.4 9.4 9.5 3.8 9.4 4 9.4 9.4 5.4 9.8 9.5 6.2 5.5 9.5 15 9.5 9.3 9.5 8 5.4 9.5 9.4 15 9.5 9.7 9.4 5.4 9.5 6.3 9.5 9.6 5.4 9.5 4 9.4 15 9.5 9.6 9.5 6.3 4.8 5.4 20 12.8 9.6 19.05 15 9.5

9.6 6 9.6 9.6 9.7 4 9.6 4.2 9.6 9.6 5.6 10 9.7 6.4 5.7 9.7 15.2 9.7 9.5 9.7 8.2 5.6 9.7 9.6 15.2 9.7 9.9 9.6 5.6 9.7 6.5 9.7 9.8 5.6 9.7 4.2 9.6 15.2 9.7 9.8 9.7 6.5 5 5.6 20.2 13 9.8 19.25 15.2 9.7

16.4 16.4 18.4 20.4 20.4 20.4 22.5 22.5 25.5 25.5 25.5 26.5 28.5 28.5 28.5 28.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 32.5 32.5 35.5 35.5 35.5 35.5 35.5 35.5 35.5 36.5 36.5 36.5 36.5 38.5 38.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 44.95 45.5 45.5

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

257

K68

ARO GUÍA VÁSTAGO B REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

b r

Ød

ØD1

ØD

20°

k n

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H8)

B (-0/+0.2)

D1 (H9)

K68-045/2 K68-045/3 K68-045/5 K68-048 K68-050 K68-050/1 K68-050/2 K68-050/3 K68-050/4 K68-050/5 K68-050/6 K68-050.8 K68-055 K68-055/1 K68-055/2 K68-055/3 K68-055/4 K68-055/5 K68-055/6 K68-055/7 K68-055/8 K68-056 K68-056/1 K68-056/2 K68-056/3 K68-056/4 K68-058 K68-060 K68-060/1 K68-060/2 K68-060/8 K68-060/7 K68-060/6 K68-060/4 K68-060/3 K68-060/5 K68-063 K68-063/2 K68-063/1 K68-063/4 K68-065 K68-065/1 K68-065/2 K68-065/3 K68-067 K68-069.85 K68-070 K68-070/1 K68-070/2

45 45 45 48 50 50 50 50 50 50 50 50.8 55 55 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 58 60 60 60 60 60 60 60 60 60 63 63 63 63 65 65 65 65 67 69.85 70 70 70

50 51 50 54 55 56 56 55 55 55 55 57.15 60 61 60 60 61 60 60 60 60 62 60 61 60 62 63 65 66 65 64 64 65 65 65 66 69 67 68 69 70 71 70 70 72 76.2 75 76 75

9.5 12.5 5.4 9.6 15 9.5 12.5 8 20 9.5 5.4 19.05 15 9.5 8 20 12.5 9.5 5.4 5.6 9.7 12.5 9.6 9.5 7.9 20 9.5 15 12.5 9.5 10 19.3 5.3 8 20 9.7 12.5 6.3 9.5 30 15 12.5 5.4 6.8 5.4 19.05 15 12.5 5.4

9.7 12.7 5.6 9.8 15.2 9.7 12.7 8.2 20.2 9.7 5.6 19.25 15.2 9.7 8.2 20.2 12.7 9.7 5.6 5.8 9.9 12.7 9.8 9.7 8.1 20.2 9.7 15.2 12.7 9.7 10.2 19.5 5.5 8.2 20.2 9.9 12.7 6.5 9.7 30.5 15.2 12.7 5.6 7 5.6 19.25 15.2 12.7 5.6

45.5 45.5 45.5 48.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 51.3 55.5 55.5 55.5 55.5 55.5 55.5 55.5 55.5 55.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 58.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 63.5 63.5 63.5 63.5 65.5 65.5 65.5 65.5 67.5 70.05 70.5 70.5 70.5

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

258

KASTAĹž NO K68-070/5 K68-070/4 K68-070/3 K68-072/1 K68-075 K68-075/1 K68-075/2 K68-075/3 K68-075/4 K68-080 K68-080/1 K68-080/3 K68-080/2 K68-080/5 K68-080/4 K68-080/7 K68-085 K68-085/1 K68-085/2 K68-085/3 K68-086 K68-090 K68-090/1 K68-090/2 K68-090/4 K68-090/3 K68-090/7 K68-095 K68-095/1 K68-095/2 K68-095/3 K68-100 K68-100/1 K68-100/2 K68-100/3 K68-104 K68-105 K68-105/1 K68-105/2 K68-110 K68-110/1 K68-110/2 K68-115 K68-115/1 K68-119 K68-120 K68-120/1 K68-120/2 K68-125 K68-125/1 K68-125/2 K68-130 K68-130/1 K68-135 K68-135/1 K68-140 K68-140/1 K68-146 K68-150 K68-150/1 K68-150/4 K68-150/5 K68-150/6 K68-155 K68-160

d (f8)

D (H8)

B (-0/+0.2)

D1 (H9)

70 70 70 72 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 80 85 85 85 85 86 90 90 90 90 90 90 95 95 95 95 100 100 100 100 104 105 105 105 110 110 110 115 115 119 120 120 120 125 125 125 130 130 135 135 140 140 146 150 150 150 150 150 155 160

75 76 76 78 80 81 80 80 80 85 86 85 84 85 86 86 90 91 90 90 92 95 96 95 94 95 96 100 101 100 100 105 106 104 105 110 110 110 110 116 115 115 120 121 125 125 126 125 131 130 130 135 136 140 140 145 146 150 155 156 160 155 156 160 165

9.5 10 25 12.3 15 12.5 8 9.5 5.4 15 12.5 9.5 9.3 19.8 24.8 30 15 12.5 5.5 9.7 12.5 15 12.5 9.5 15 5.6 30 15 12.5 9.5 5.4 15 12.5 15 9.7 10 15 8 9.5 12.5 9.5 20 15 12.5 15 15 12.5 9.5 12.5 15 7 15 12.5 9.5 15 15 12.5 10 15 12.5 34.8 24.8 19 15 15

9.7 10.2 25.5 12.5 15.2 12.7 8.2 9.7 5.6 15.2 12.7 9.7 9.5 20 25.3 30.5 15.2 12.7 5.7 9.9 12.7 15.2 12.7 9.7 15.2 5.8 30.5 15.2 12.7 9.7 5.6 15.2 12.7 15.2 9.9 10.2 15.2 8.2 9.7 12.7 9.7 20.2 15.2 12.7 15.2 15.2 12.7 9.7 12.7 15.2 7.2 15.2 12.7 9.7 15.2 15.2 12.7 10.2 15.2 12.7 35.3 25.3 19.2 15.2 15.2

70.5 70.5 70.5 72.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 80.5 80.5 80.5 80.5 80.5 80.5 80.5 85.5 85.5 85.5 85.5 86.5 90.5 90.5 90.5 90.5 90.5 90.5 95.5 95.5 95.5 95.5 100.5 100.5 100.5 100.5 104.6 105.6 105.6 105.6 110.6 110.6 110.6 115.6 115.6 119.6 120.6 120.6 120.6 125.6 125.6 125.6 130.6 130.6 135.6 135.6 140.6 140.6 146.6 150.6 150.6 150.6 150.6 150.6 155.6 160.6

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.5 3.5 3.5 3.5 2.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

259

K68

ARO GUÍA VÁSTAGO B REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

b r

K68-160/1 K68-160/2 K68-170 K68-175 K68-180 K68-180/1 K68-190 K68-195 K68-200 K68-200/1 K68-210 K68-220

Ød

ØD1

ØD

20°

KASTAŞ NO

d (f8)

D (H8)

B (-0/+0.2)

D1 (H9)

160 160 170 175 180 180 190 195 200 200 210 220

166 166 175 180 185 186 195 200 206 205 216 226

12.5 18.9 15 9.5 15 19 15 15 19 15 19 19

12.7 19.1 15.2 9.7 15.2 19.2 15.2 15.2 19.2 15.2 19.2 19.2

160.6 160.6 170.6 175.6 180.6 180.6 190.6 195.6 200.6 200.6 210.6 220.6

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

260

261

K69

ARO GUÍA PISTÓN

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD

≤0.4 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

Ød

≤2.5 μm

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

NOTAS Durante el diseño del cilindro, el aro guía K69 debe colocarse en el lado lubricado. K69 no se puede utilizar en aplicaciones sin lubricación. La capacidad de carga en la superficie de contacto puede disminuir debido al incremento de temperatura.

APLICACIÓN Maquinaria de construcción, grúas, maquinaria de inyección por molde, maquinaria agrícola, cilindros ligeros y de media potencia.

MATERIAL

CÓDIGO

POM con carga

PM9902

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales HFA y HFB (DIN 51524)

TEMPERATURA

HFC

-30°C +125°C PRESIÓN DE CONTACTO ≤40 N/mm2

+5°C +50°C ≤40 N/mm2

-30°C +40°C ≤40 N/mm2

VELOCIDAD

≤1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente

120 262

K69

ARO GUÍA PISTÓN B

REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

20°

k ØD

Ød

Ød1

KASTAŞ NO

D (H8)

d (h8)

B (-0/+0.2)

d1 (h9)

K69-020 K69-025 K69-025/1 K69-025/2 K69-030 K69-030/1 K69-032 K69-032/1 K69-032/3 K69-033 K69-034 K69-035 K69-035/1 K69-035/2 K69-035/3 K69-035/6 K69-035/7 K69-035/5 K69-040 K69-040/1 K69-040/2 K69-040/6 K69-040/3 K69-040/5 K69-045 K69-045/1 K69-045/2 K69-045/3 K69-045/4 K69-045/7 K69-045/8 K69-050 K69-050/1 K69-050/2 K69-050/3 K69-050/4 K69-050.8 K69-055 K69-055/1 K69-055/2 K69-055/3 K69-055/4 K69-055/5 K69-055/6 K69-055/9 K69-055/8 K69-055/7 K69-057.15 K69-060

20 25 25 25 30 30 32 32 32 33 34 35 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50.8 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 57.15 60

16 21 21 22 26 25 28 26 27 28 28 30 31 29 29 30 30 30 35 36 34 34 35 35 40 41 40 41 39 40 40 45 44 45 45 46 44.45 50 49 50 50 50 49 49 49 50 51 50.8 55

9.4 9.5 8 4 9.5 5.4 9.5 9.8 5.4 5.5 9.5 15 9.5 9.5 9.8 5.4 8 9.5 15 9.5 9.7 9.5 5.4 9.5 15 9.5 9.5 10 9.8 5.4 9.6 15 9.5 9.5 5.4 15 19.05 15 12.5 8 20 9.5 9.3 9.7 9.8 5.4 9.8 19.05 15

9.6 9.7 8.2 4.2 9.7 5.6 9.7 9.9 5.6 5.7 9.7 15.2 9.7 9.7 10 5.6 8.2 9.7 15.2 9.7 9.9 9.7 5.6 9.7 15.2 9.7 9.7 10.2 10 5.6 9.8 15.2 9.7 9.7 5.6 15.2 19.25 15.2 12.7 8.2 20.2 9.7 9.5 9.9 10 5.6 10 19.25 15.2

19.5 24.5 24.5 24.5 29.5 29.5 31.5 31.5 31.5 32.5 33.5 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 39.5 39.5 39.5 39.5 39.5 39.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 49.5 49.5 49.5 49.5 49.5 50.3 54.5 54.5 54.5 54.5 54.5 54.5 54.5 54.5 54.5 54.5 56.65 59.5

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

263

K69

ARO GUÍA PISTÓN B n

REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

20°

k ØD

Ød

Ød1

KASTAŞ NO

D (H8)

d (h8)

B (-0/+0.2)

d1 (h9)

K69-060/1 K69-060/2 K69-060/4 K69-060/5 K69-060/6 K69-060/7 K69-060/8 K69-060/3 K69-060/9 K69-063 K69-063/1 K69-063/4 K69-063/5 K69-063/2 K69-063/3 K69-065 K69-065/1 K69-065/2 K69-065/4 K69-065/5 K69-068 K69-070 K69-070/1 K69-070/2 K69-070/4 K69-070/3 K69-075 K69-075/1 K69-075/2 K69-075/3 K69-076.20 K69-080 K69-080/1 K69-080/2 K69-080/3 K69-080/5 K69-080/6 K69-080/4 K69-085 K69-085/1 K69-085/2 K69-085/3 K69-090 K69-090/1 K69-090/2 K69-090/3 K69-095 K69-095/1 K69-095/2

60 60 60 60 60 60 60 60 60 63 63 63 63 63 63 65 65 65 65 65 68 70 70 70 70 70 75 75 75 75 76.2 80 80 80 80 80 80 80 85 85 85 85 90 90 90 90 95 95 95

54 54 56 56 55 55 55 55 56 57 58 57 58 58 59 60 59 60 60 60 63 65 64 65 65 66 70 69 70 70 69.85 75 74 75 75 72 75 76 80 79 80 80 85 84 85 85 90 89 90

12.5 9.3 9.6 10 5.4 5.6 9.7 9.5 7.9 12.5 9.8 9.8 5.4 9.5 9.5 15 12.5 9.5 5.3 8 9.5 15 12.5 9.5 5.4 9.8 15 12.5 9.5 5.4 19.05 15 12.5 8 9.5 6 5.4 15 15 12.5 9.5 19.8 15 12.5 5.7 9.7 15 12.5 9.5

12.7 9.5 9.8 10.2 5.6 5.8 9.9 9.7 8.1 12.7 10 10 5.6 9.7 9.7 15.2 12.7 9.7 5.5 8.2 9.7 15.2 12.7 9.7 5.6 10 15.2 12.7 9.7 5.6 19.25 15.2 12.7 8.2 9.7 6.2 5.6 15.2 15.2 12.7 9.7 20 15.2 12.7 5.9 9.9 15.2 12.7 9.7

59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5 64.5 64.5 64.5 64.5 64.5 67.5 69.5 69.5 69.5 69.5 69.5 74.5 74.5 74.5 74.5 75.7 79.5 79.5 79.5 79.5 79.5 79.5 79.5 84.5 84.5 84.5 84.5 89.5 89.5 89.5 89.5 94.5 94.5 94.5

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

264

KASTAĹž NO K69-100 K69-100/1 K69-100/2 K69-100/4 K69-100/5 K69-100/3 K69-105 K69-105/2 K69-105/1 K69-110 K69-110/2 K69-110/1 K69-110/3 K69-115 K69-115/1 K69-120 K69-120/1 K69-120/2 K69-125 K69-125/1 K69-125/2 K69-125/4 K69-130 K69-130/1 K69-135 K69-140 K69-140/1 K69-140/2 K69-145 K69-150 K69-150/1 K69-150/2 K69-150/3 K69-160 K69-160/1 K69-160/2 K69-165 K69-170 K69-175 K69-180 K69-180/1 K69-185 K69-190 K69-195 K69-200 K69-200/1 K69-210 K69-220 K69-225 K69-250

D (H8)

d (h8)

B (-0/+0.2)

d1 (h9)

100 100 100 100 100 100 105 105 105 110 110 110 110 115 115 120 120 120 125 125 125 125 130 130 135 140 140 140 145 150 150 150 150 160 160 160 165 170 175 180 180 185 190 195 200 200 210 220 225 250

95 94 95 94 95 96 100 100 101 104 106 105 104 109 110 114 115 115 120 19 120 119 124 125 130 134 135 135 140 144 144 145 146 155 154 155 160 165 170 174 175 180 185 190 194 195 205 214 219 244

15 12.5 5.4 12.8 9.5 10 15 9.7 15 12.5 14.7 9.5 10 12.5 9.5 12.5 15 9.5 15 12.5 9.5 15 12.5 15 15 12.5 9.5 15 15 12.5 19 9.5 10 15 19 9.5 15 15 15 19 9.5 15 15 15 19 15 9.7 19 19 19

15.2 12.7 5.6 13 9.7 10.2 15.2 9.9 15.2 12.7 14.9 9.7 10.2 12.7 9.7 12.7 15.2 9.7 15.2 12.7 9.7 15.2 12.7 15.2 15.2 12.7 9.7 15.2 15.2 12.7 19.2 9.7 10.2 15.2 19.2 9.7 15.2 15.2 15.2 19.2 9.7 15.2 15.2 15.2 19.2 15.2 9.9 19.2 19.2 19.2

99.5 99.5 99.5 99.5 99.5 99.5 104.4 104.4 104.4 109.4 109.4 109.4 109.4 114.4 114.4 119.4 119.4 119.4 124.4 124.4 124.4 124.4 129.4 129.4 134.4 139.4 139.4 139.4 144.4 149.4 149.4 149.4 149.4 159.4 159.4 159.4 164.4 169.4 174.4 179.4 179.4 184.4 189.4 194.4 199.4 199.4 209.4 219.4 224.4 249.4

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

265

K73

ARO GUÍA PISTÓN-VÁSTAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD-Ød

≤0.4 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

ØDb-Ødp

≤1.6 μm

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤16 μm

MONTAJE Sencillo montaje manual. Secar la superficie de las bridas antes del montaje. Es muy importante que las herramientas de montaje sean de un material blando y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con el aceite del sistema. K73 es un aro guía de pistón-vástago diseñado para ser utilizado en sistemas de gran potencia hidráulicos y neumáticos. VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t Alta capacidad de carga t Mínimo consumo de energía y generación de calor debido a su bajo coeficiente de fricción estático y dinámico t Puede trabajar en seco después de la junta de vástago t Muy buena estabilidad geométrica en el rango de temperaturas de trabajo t Fácil montaje t Amplia gama de dimensiones APLICACIÓN Hidráulica móvil, excavadoras, equipamientos de minería, hidráulicas marinas, prensas y cilindros de gran potencia. MATERIAL

CÓDIGO

RESINA DE POLIÉSTER

PR6501

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales HFA y HFB (DIN 51524)

HFC

TEMPERATURA

-40°C +120°C

-40°C +40°C

+5°C +60°C

PRESIÓN DE CONTACTO ≤100 N/mm2 DINÁMICA

≤100 N/mm2 ≤100 N/mm2

VELOCIDAD

≤1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente. El dato de la presión de la superficie de contacto dado es para aplicaciones dinámicas y para aplicaciones estáticas es 330 N/mm2.

266

NOTAS Para evitar la presión hidrodinámica respetar la holgura K

K73

ARO GUÍA PISTÓN-VÁSTAGO B

REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

n r≤0.2

20°

REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

r≤0.2 r≤0.2

Ød1

20°

r≤0.2

K73-021 K73-030 K73-035 K73-040/3 K73-040/1 K73-040/2 K73-045 K73-045/1 K73-050/2 K73-050/3 K73-050 K73-050/1 K73-055/1 K73-055 K73-058 K73-058/1 K73-060/1 K73-060 K73-060/2 K73-065/2 K73-065/1 K73-065 K73-070 K73-070/1 K73-074 K73-075/2 K73-075 K73-075/1 K73-080 K73-080/1 K73-084 K73-085/2 K73-085 K73-085/1 K73-090/1 K73-090 K73-094 K73-095/2 K73-095 K73-095/1 K73-100/1 K73-100 K73-105/2 K73-105 K73-105/1 K73-109 K73-110 K73-110/1 K73-113

d(f8)/dp(h8)

Db(H8)/D(H9)

B(-0/+0.2)

d1 (h9)

D1 (H9)

21 30 35 40 40 40 45 45 50 50 50 50 55 55 58 58 60 60 60 65 65 65 70 70 74 75 75 75 80 80 84 85 85 85 90 90 94 95 95 95 100 100 105 105 105 109 110 110 113

25 35 40 43 45 45 50 50 54 55 55 55 60 60 63 63 65 65 65 70 70 70 75 75 80 80 80 80 85 85 90 90 90 90 95 95 100 100 100 100 105 105 110 110 110 115 115 115 118

9.5 9.7 15 5.6 9.7 15 9.7 15 10 5.6 9.7 15 9.7 15 9.7 5.6 9.7 15 20 5.6 9.7 15 9.7 15 6.5 5.6 9.7 15 9.7 15 6.5 5.6 9.7 15 9.7 15 6.5 5.6 9.7 15 9.7 15 5.6 9.7 15 6.5 9.7 15 15

9.3 9.5 14.8 5.4 9.5 14.8 9.5 14.8 9.8 5.4 9.5 14.8 9.5 14.8 9.5 5.4 9.5 14.8 19.8 5.4 9.5 14.8 9.5 14.8 6.3 5.4 9.5 14.8 9.5 14.8 6.3 5.4 9.5 14.8 9.5 14.8 6.3 5.4 9.5 14.8 9.5 14.8 5.4 9.5 14.8 6.3 9.5 14.8 14.8

24 33.2 38.2 42 43.2 43.2 48.2 48.2 53 53.2 53.2 53.2 58.2 58.2 61.2 61.2 63.2 63.2 63.2 68.2 68.2 68.2 73.2 73.2 77.6 78.2 78.2 78.2 83.2 83.2 87.6 88.2 88.2 88.2 93.2 93.2 97.6 98.2 98.2 98.2 103.2 103.2 108.2 108.2 108.2 112.6 113.2 113.2 116.2

22 31.8 36.8 41 41.8 41.8 46.8 46.8 51 51.8 51.8 51.8 56.8 56.8 59.8 59.8 61.8 61.8 61.8 66.8 66.8 66.8 71.8 71.8 76.4 76.8 76.8 76.8 81.8 81.8 86.4 86.8 86.8 86.8 91.8 91.8 96.4 96.8 96.8 96.8 101.8 101.8 106.8 106.8 106.8 111.4 111.8 111.8 114.8

1 1 1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

267

ØDb

ØD1

Ød

ØD

Ødp

k KASTAŞ NO

K73

ARO GUÍA PISTÓN-VÁSTAGO REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

n r≤0.2

20°

REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

r≤0.2 r≤0.2

Ød1

20°

r≤0.2

K73-115 K73-115/1 K73-120 K73-120/1 K73-122 K73-125 K73-125/1 K73-125/2 K73-130 K73-130/1 K73-130/2 K73-135 K73-135/1 K73-140 K73-140/1 K73-140/2 K73-142 K73-145 K73-145/1 K73-150/1 K73-150 K73-155 K73-155/1 K73-160 K73-165 K73-175 K73-175/1 K73-180 K73-185 K73-185/1 K73-192/1 K73-195 K73-195/1 K73-200 K73-200/1 K73-205 K73-215 K73-225 K73-235 K73-240 K73-245 K73-245/1 K73-265 K73-275 K73-280 K73-285 K73-295 K73-315 K73-345

d(f8)/dp(h8)

Db(H8)/D(H9)

B(-0/+0.2)

d1 (h9)

D1 (H9)

115 115 120 120 122 125 125 125 130 130 130 135 135 140 140 140 142 145 145 150 150 155 155 160 165 175 175 180 185 185 192 195 195 200 200 205 215 225 235 240 245 245 265 275 280 285 295 315 345

120 120 125 125 130 130 130 133 135 135 135 140 140 145 145 148 147 150 150 155 155 160 160 168 170 180 180 185 190 190 197 200 200 205 208 210 220 230 240 245 250 250 270 280 285 290 300 320 350

9.7 15 9.7 15 15 9.7 15 9.7 9.7 15 25 9.7 15 9.7 15 15 15 9.7 15 9.7 15 9.7 15 25 9.7 9.7 15 15 9.7 15 15 9.7 15 15 15 15 15 15 9.7 15 9.7 15 15 9.7 15 25 15 15 25

9.5 14.8 9.5 14.8 14.8 9.5 14.8 9.5 9.5 14.8 24.5 9.5 14.8 9.5 14.8 14.8 14.8 9.5 14.8 9.5 14.8 9.5 14.8 24.5 9.5 9.5 14.8 14.8 9.5 14.8 14.8 9.5 14.8 14.8 14.8 14.8 14.8 14.8 9.5 14.8 9.5 14.8 14.8 9.5 14.8 24.5 14.8 14.8 24.5

118.2 118.2 123.2 123.2 127 128.2 128.2 130 133.2 133.2 133.2 138.2 138.2 143.2 143.2 145 145.2 148.2 148.2 153.2 153.2 158.2 158.2 165 168.2 178.2 178.2 183.2 188.2 188.2 195.2 198.2 198.2 203.2 205 208.2 218.2 228.2 238.2 243.2 248.2 248.2 268.2 278.2 283.2 288.2 298.2 318.2 348.2

116.8 116.8 121.8 121.8 125 126.8 126.8 128 131.8 131.8 131.8 136.8 136.8 141.8 141.8 143 143.8 146.8 146.8 151.8 151.8 156.8 156.8 163 166.8 176.8 176.8 181.8 186.8 186.8 193.8 196.8 196.8 201.8 203 206.8 216.8 226.8 236.8 241.8 246.8 246.8 266.8 276.8 281.8 286.8 296.8 316.8 346.8

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

268

ØDb

ØD1

Ød

ØD

Ødp

k KASTAŞ NO

k 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

KASTAĹž NO K73-360

d(f8)/dp(h8)

Db(H8)/D(H9)

B(-0/+0.2)

d1 (h9)

D1 (H9)

360

365

24.5

363.2

361.8

3.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

269

K74

ARO GUร A Vร STAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ร d

ลบ ย N

Fondo del alojamiento

ร D

ลบ ย N

Laterales del alojamiento

ลบ ย N

MONTAJE 4FODJMMP NPOUBKF NBOVBM 4FDBS MB TVQFSรถDJF EF MBT CSJEBT BOUFT EFM NPOUBKF &T NVZ JNQPSUBOUF RVF MBT IFSSBNJFOUBT EF NPOUBKF TFBO EF VO NBUFSJBM CMBOEP Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF MB KVOUB EFCF TFS MVCSJDBEB DPO FM BDFJUF EFM TJTUFNB K74 es un aro guรญa diseรฑado para ser utilizado en aplicaciones de vรกstago. VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t .POUBKF Gร DJM F JOTUBOUร OFP t $BQBDJEBE NFEJB EF DBSHB t 1SFWJFOF MB QSFTJร O IJESPEJOร NJDB HSBDJBT B MB IPMHVSB , t .VZ CVFOB FTUBCJMJEBE HFPNร USJDB FO FM SBOHP EF UFNQFSBUVSBT EF USBCBKP t -PT CPSEFT BDIBรธBOBEPT FWJUBO UFOTJPOFT EFOUSP EFM BMPKBNJFOUP t 4PMVDJร O EF HVJBEP FDPOร NJDB APLICACIร N .BRVJOBSJB BHSร DPMB DJMJOESPT MJHFSPT Z EF NFEJB QPUFODJB

MATERIAL

Cร DIGO

POM con carga

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS TEMPERATURA

"DFJUFT NJOFSBMFT %*/ ยก$

ยก$

)'" BOE HFB

ยก$

)'$

PRESIร N DE CONTACTO

ลบ / NN

VELOCIDAD

ลบ N TFD

ยก$

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente

NOTAS %VSBOUF FM EJTFร P EFM DJMJOESP FM BSP HVร B , EFCF DPMPDBSTF FO FM MBEP MVCSJDBEP , OP TF QVFEF VUJMJ[BS FO BQMJDBDJPOFT TJO MVCSJDBDJร O -B DBQBDJEBE EF DBSHB FO MB TVQFSรถDJF EF DPOUBDUP QVFEF EJTNJOVJS EFCJEP BM JODSFNFOUP EF UFNQFSBUVSB

K74

ARO GUÍA VÁSTAGO B REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

Ød

ØD1

ØD

20°

KASTAŞ NO K74-020 K74-025 K74-030 K74-035 K74-040 K74-045 K74-045/1 K74-055 K74-065 K74-075

d (f8)

D (H8)

B (-0/+0.2)

D1 (H9)

20 25 30 35 40 45 45 55 65 75

30 35 40 45 50 55 60 65 75 85

12.8 12.8 12.8 12.8 15.8 15.8 15.8 15.8 15.8 15.8

13 13 13 13 16 16 16 16 16 16

21 26 31 36 41 46 46 56.5 66.5 76.5

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

5 5 5 5 5 5 5 5.5 5.5 5.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

271

KBT

BANDA GUÍA PISTÓN-VÁSTAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD-Ød

≤0.3 μm

≤2.5 μm

Fondo del alojamiento

ØDb-Ødp

≤1.6 μm

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤12 μm

KBT es una banda guia de vastago y piston diseñada para ser usada en hidraulica media y sistemas nevmaticos. VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t Fácil montaje t Media capacidad de carga t Capaz de trabajar en seco t Al ser en banda es fácil de usar en todas las dimensiones t Baja fricción, libre de stick-slip t Gran efecto de amortiguación de la carga t Capaz de absorber las pequeñas partículas del sistema

HOLGURA ADMISIBLE Diámetro (mm)

APLICACIÓN Maquinaria de construcción, grúas, maquinaria de inyección por molde, equipos de control y regulación, industria química y cilindros estándar.

MATERIAL

S(mm)

10-25

0.25±0.05

26-100

0.30±0.05

101-300

0.40±0.10

301-600

0.60±0.15

601-1200

0.80±0.20

>1200

0.90±0.30

CÓDIGO

PTFE con carga de bronce PT6003

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales (DIN 51524)

HFD

TEMPERATURA

-60°C +200°C

-40°C +200°C

PRESIÓN DE CONTACTO

≤15 N/mm2

VELOCIDAD

≤15.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente

272

KBT

BANDA GUÍA PISTÓN-VÁSTAGO REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

B r≤0.2

REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

r≤0.2

20°

r≤0.2

B (-0/+0.2)

KBT 1.5x5.6 KBT 2x10 KBT 2x12 KBT 2x15 KBT 2x20 KBT 2x25 KBT 2.5x5.6 KBT 2.5x9.7 KBT 2.5x15 KBT 2.5x20 KBT 2.5x25 KBT 2.5x30 KBT 3x15 KBT 3x20 KBT 3x25 KBT 3x30 KBT 4x8 KBT 4x9 KBT 4x9.7

1.5 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 3 3 4 4 4

5.6 10 12 15 20 25 5.6 9.7 15 20 25 30 15 20 25 30 8 9 9.7

5.4 9.8 11.8 14.8 19.8 24.5 5.4 9.5 14.8 19.8 24.5 29.5 14.8 19.8 24.5 29.5 7.8 8.8 9.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

273

ØDbH8

20°

KASTAŞ NO

Ød

ØD H9

Ødp h8

r≤0.2

KKT

BANDA GUÍA PISTÓN-VÁSTAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD-Ød

≤0.3 μm

≤2.5 μm

Fondo del alojamiento

ØDb-Ødp

≤1.6 μm

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤12 μm

KKT es una banda guía de pistón-vástago diseñada para ser utilizada en cilindros ligeros y de media potencia y en sistemas neumáticos. VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t Fácil montaje t Media capacidad de carga t Capaz de trabajar en seco t Al ser banda es fácil de usar en todas las dimensiones t Baja fricción y libre de stick-slip t Gran efecto de amortiguación de la carga t Capaz de absorber las pequeñas partículas del sistema

HOLGURA ADMISIBLE

APLICACIÓN Maquinaria de construcción, grúas, maquinaria de inyección por molde, maquinaria agrícola, equipos de control y regulación, industria química, cilindros estándar y cilindros neumáticos.

MATERIAL PTFE con carga de carbón

Diámetro ( mm )

S(mm)

10-25

0.25±0.05

26-100

0.30±0.05

101-300

0.40±0.10

301-600

0.60±0.15

601-1200

0.80±0.20

>1200

0.90±0.30

CÓDIGO Nota : los valores de ranura de extrusión en el lado no presurizado de la junta tienen una importancia vital en su funcionamiento y por ello es muy importante usar valores de “S” que estén por debajo de los máximos indicados en la tabla.

PT6002

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales (DIN 51524)

TEMPERATURA

-60°C +200°C

PRESIÓN DE CONTACTO

≤8 N/mm2

VELOCIDAD

≤15.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente

274

KKT

BANDA GUÍA PISTÓN-VÁSTAGO REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

B r≤0.2

REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

r≤0.2

20°

r≤0.2

B (-0/+0.2)

KKT 2.5x9.7 KKT 2.5x15 KKT 2.5x20

2.5 2.5 2.5

9.7 15 20

9.5 14.8 19.8

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

275

ØDbH8

20°

KASTAŞ NO

Ød

ØD H9

Ødp h8

r≤0.2

KPB

BANDA GUÍA PISTÓN-VÁSTAGO

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento ØD-Ød

≤0.3 μm

≤2.5 μm

Fondo del alojamiento

ØDb-Ødp

≤1.6 μm

≤10 μm

Laterales del alojamiento

≤3.2 μm

≤12 μm

MONTAJE Sencillo montaje manual. Secar la superficie de las bridas antes del montaje. Es muy importante que las herramientas de montaje sean EF VO NBUFSJBM CMBOEP Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM montaje la junta debe ser lubricada con el aceite del sistema. KPB es una banda guía de pistón-vástago diseñada para ser utilizada en sistemas hidráulicos de gran potencia y en sistemas neumáticos. VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t "MUB DBQBDJEBE EF DBSHB t .ÓOJNP DPOTVNP EF FOFSHÓB Z HFOFSBDJØO EF DBMPS EFCJEP B TV bajo coeficiente de fricción estático y dinámico t 1VFEF USBCBKBS FO TFDP EFTQVÏT EF MB KVOUB EF WÈTUBHP t .VZ CVFOB FTUBCJMJEBE HFPNÏUSJDB FO FM SBOHP EF UFNQFSBUVSBT de trabajo t 'ÈDJM NPOUBKF t "NQMJB HBNB EF EJNFOTJPOFT t $BQB[ EF USBCBKBS FO TFDP APLICACIÓN Hidráulica móvil, excavadoras, equipamientos de minería, hidráulicas marinas, prensas y cilindros de gran potencia. MATERIAL

CODE

RESINA DE POLIÉSTER

TEMPERATURA

"DFJUFT NJOFSBMFT )'" BOE (DIN 51524)

)'#

¡$

)'$ ¡$

¡$

PRESIÓN DE CONTACTO ≤100 N/mm2 ≤100 N/mm2 ≤100 N/mm2 DINÁMICA VELOCIDAD

≤1.0 m/sec

HOLGURA ADMISIBLE Grosor (mm)

S (mm)

2.00

0.60

2.50

0.75

3.00

0.90

4.00

1.20

PR6501

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

NOTAS Recomendamos cortar la banda con un ángulo de 30º antes de utilizarlo. La longitud de la banda guía se puede calcular usando la GØSNVMB EF MB TFDDJØO i $ÈMDVMP EF MB BODIVSB Z EFM HSVFTP EF MPT elementos guía”. Ofrecemos la holgura admisible de la guía KBT en la siguiente tabla.

≤1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente. El dato de la presión de la superficie de contacto dado es para aplicaciones dinámicas. Para aplicaciones estáticas es 330 N/mm2.

276

KPB

BANDA GUÍA PISTÓN-VÁSTAGO REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

B r ≤ 0.2

REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

r ≤ 0.2

20°

r ≤ 0.2

B (-0/+0.2)

KPB 2x10 KPB 2x15 KPB 2x20 KPB 2x25 KPB 2.5x5.6 KPB 2.5x9.7 KPB 2.5x10 KPB 2.5x15 KPB 2.5x20 KPB 2.5x25 KPB 3x15 KPB 3x20 KPB 3x25 KPB 4x9.7 KPB 4x15 KPB 4x20 KPB 4x25

2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 3 4 4 4 4

10 15 20 25 5.6 9.7 10 15 20 25 15 20 25 9.7 15 20 25

9.8 14.8 19.8 24.5 5.4 9.5 9.8 14.8 19.8 24.5 14.8 19.8 24.5 9.5 14.8 19.8 24.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

277

ØDbH8

20°

KASTAŞ NO

Ød

ØD H9

Ødp h8

r ≤ 0.2

278

JUNTAS ESTATICAS

280

JUNTAS ESTÁTICAS

CÓDIGO KASTAS

DENOMINACIÓN

PROGRAMA DE ESTANQUEIDAD

PERFIL

APLICACIÓN

PRESIÓN

TEMPERATURA

Velocidad deslizamiento (máx)-m/seg

PÁGINA

TP5501

500

-40/+120

1.0

282

MATERIAL

CÓDIGO

TPE

(máx)bar

(máx) ºC

K81

Anillo antiextrusión

K82

Junta Brida

PU9401

600

-30/+100

286

K83

Junta Tapa

PU9401

600

-30/+100

288

K84

Junta Tapa

PU9401

600

-30/+100

290

Junta Tórica

NBR

NB7001

-30/+105

Pistón Vástago

Vástago Pistón

281

0.5

294

K81

ARO ANTIEXTRUSIร N

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

El K81 es un aro antiextrusiรณn diseรฑado para reducir la holgura de las juntas tรณricas tanto para aplicaciones estรกticas y dinรกmicas.

APLICACIร N Todo tipo de cilindros hidrรกulicos, maquinaria de inyecciรณn de plรกstico, minerรญa, hidrรกulica marina, plataformas de carga, grรบas y aplicaciones pesadas.

Cร DIGO

TPE

TP5501

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS TEMPERATURA

"DFJUFT NJOFSBMFT %*/ ยก$ ยก$

)'" BOE )'#

ยก$

Rmax

Superficie de deslizamiento

โ ค0.3 ฮผm

โ ค3 ฮผm

Fondo del alojamiento

โ ค1.8 ฮผm

โ ค10 ฮผm

Laterales del alojamiento

โ ค3 ฮผm

โ ค16 ฮผm

MONTAJE Sencillo montaje manual. El aro antiextrusiรณn K81 es sin corte. En caso de dificultad durante el montaje el aro antiextrusiรณn se puede cortar con cuidado a 30ยบ y despuรฉs montarlo. Es muy importante que las herramientas de montaje sean de un material CMBOEP Z RVF OP UFOHBO BSJTUBT WJWBT "OUFT EFM NPOUBKF FM BSP BOUJFYUSVTJร O EFCF TFS MVCSJDBEP DPO FM BDFJUF EFM TJTUFNB NOTAS &M BSP BOUJFYUSVTJร O , TF QVFEF VUJMJ[BS DPO TFHVSJEBE IBTUB CBS EF QSFTJร O DPO VOB IPMHVSB QFSNJTJCMF EF NN 1BSB BQMJDBDJPOFT FTQFDJBMFT TF QVFEFO GBCSJDBS BSPT BOUJFYUSVTJร O FO 15'&

VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t $BQB[ EF USBCBKBS B BMUBT QSFTJPOFT t 'ร DJM NPOUBKF t $BQB[ EF USBCBKBS FO DPOEJDJPOFT EVSBT t "NQMJB HBNB EF NFEJEBT t 7ร MJEP QBSB Wร TUBHP Z QJTUร O

MATERIAL

)'$ ยก$

ยก$

PRESIร N

ลบ #BS

VELOCIDAD

โ ค1.0 m/sec

Nota: Los valores dados son valores mรกximos y no deben darse en el sistema simultรกneamente

K81

ARO ANTIEXTRUSIÓN REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

B1 a

KASTAŞ NO K81-014 K81-020 K81-025/1 K81-027 K81-035 K81-035/1 K81-036/1 K81-038 K81-040 K81-043 K81-045 K81-045/1 K81-049 K81-050 K81-050/2 K81-052 K81-053/1 K81-055 K81-055/2 K81-058 K81-060/1 K81-060/2 K81-062 K81-062/1 K81-062/2 K81-064 K81-065 K81-065/1 K81-070 K81-070/1 K81-072 K81-072/1 K81-075 K81-075/3 K81-079 K81-080 K81-082 K81-082/1 K81-084 K81-085 K81-090 K81-090/1 K81-092 K81-100 K81-100/1 K81-100/2 K81-102 K81-105 K81-107

ØD

ØDb

Ød

Ødp

d (f7)/dp (h9)

Db (H9)/D (H8)

B1 (-0/+0.2)

B2 (-0/+0.2)

O-Ring d2

14 20 25 27 35 35.15 36 38 40 43 45 45.15 49.3 50 50 52 53 55 55.15 58 60 60 62 62.2 62.15 64 65 65 70 70 72 72.15 75 75 79.8 80 82 82.15 84.3 85 90 90 92 100 100 100.6 102 105 107

18 25 30 32 40 41 40 43 45 48 50 51 55 55 60 60 63 63 61 63 70 65 70 68 71 73.3 70 75 75 80 80 81 80 85 89.1 85 90 91 90 90 95 100 100 110 108.2 110 110 110 115

1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.45 1.8 1.3 1.3 1.3 1.3 1.45 1.3 1.3 1.7 1.9 1.7 1.9 1.45 1.3 1.7 1.3 1.9 1.3 1.7 1.5 1.3 1.7 1.3 1.7 1.9 1.7 1.3 1.9 1.5 1.3 1.9 1.7 1.3 1.3 1.3 1.7 1.9 1.7 1.9 1.7 1.9 1.3 1.9

4.7 5.2 5.2 5.2 5.2 5.95 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.95 5.8 5.2 9.1 8.4 9.1 8.4 5.95 5.2 9.1 5.2 8.4 5.8 8.6 8.9 5.2 9.1 5.2 9.1 8.4 8.6 5.2 9.3 8.9 5.2 8.4 8.6 5.8 5.2 5.2 9.1 8.4 9.1 8.4 9.1 8.4 5.2 8.4

6 6.5 6.5 6.5 6.5 7.4 7 6.5 6.5 6.5 6.5 7.4 7.1 6.5 10.8 10.3 10.8 10.3 7.4 6.5 10.8 6.5 10.3 7.1 10.3 10.4 6.5 10.8 6.5 10.8 10.3 10.3 6.5 11.2 10.4 6.5 10.3 10.3 7.1 6.5 6.5 10.8 10.3 10.8 10.3 10.8 10.3 6.5 10.3

2.62 3 3 3 3 3.53 2.62 3 3 3 3 3.53 3.53 3 5.7 5 5.7 5 3.53 3 5.7 3 5 3.53 5.33 5.7 3 5.7 3 5.7 5 5.33 3 5.7 5.7 3 5 5.33 3.53 3 3 5.7 5 5.7 5 5.7 5 3 5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

283

K81

ARO ANTIEXTRUSIÓN REDONDEADAS Y LIBRE DE REBARBAS

B1 a

KASTAŞ NO K81-109 K81-110 K81-110/1 K81-110/2 K81-112 K81-115 K81-115/1 K81-115/2 K81-117 K81-118 K81-120 K81-120/1 K81-122 K81-125 K81-130 K81-130/1 K81-138 K81-140 K81-145 K81-150 K81-150/1 K81-151 K81-153 K81-155 K81-155/1 K81-155/2 K81-158 K81-161 K81-165 K81-170 K81-175 K81-181 K81-185 K81-188 K81-190 K81-192 K81-198 K81-201 K81-205 K81-210 K81-216 K81-220 K81-220/1 K81-225 K81-228 K81-235 K81-240 K81-241 K81-245

ØD

ØDb

Ød

Ødp

d (f7)/dp (h9)

Db (H9)/D (H8)

B1 (-0/+0.2)

B2 (-0/+0.2)

O-Ring d2

109 110 110 110 112 115 115 115 117 118.2 120 120 122 125 130 130.7 138.4 140 145 150.7 150 151 153.3 155 155 155 158.4 161.8 165 170.7 175 181.8 185 188.4 190.7 192.6 198.4 201.8 205.7 210.7 216.6 220.7 220.3 225 228.4 235 240.7 241.8 245

118.3 115 120 120 120 125 124.3 125 125 127.5 125 130 130 135 140 140 150 150 160 160 160 160 165 170 165 165 170 170 180 180 190 190 200 200 200 202 210 210 215 220 225.8 230 232 240 240 250 250 250 260

1.9 1.3 1.7 1.9 1.9 1.7 1.5 1.9 1.9 1.5 1.3 1.7 1.9 1.9 1.7 1.9 2.5 1.7 2.1 1.9 1.7 1.9 2 2.1 1.7 1.9 2.5 1.9 2.1 1.9 2.1 1.9 2.1 2.5 1.9 1.9 2.5 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 2 2.1 2.5 2.1 1.9 1.9 2.1

9.27 5.2 9.1 9.3 8.4 9.1 8.9 9.3 8.4 8.9 5.2 9.1 8.4 9.3 9.1 9.3 11.6 9.1 13 9.3 9.1 8.8 11.1 13 9.1 9.3 11.6 8.4 13 9.3 13 8.4 13 11.6 9.3 9.3 11.6 8.4 9.3 9.3 8.8 9.3 11.1 13 11.6 13 9.3 8.4 13

11.14 6.5 10.8 11.2 10.3 10.8 10.4 11.2 10.3 10.4 6.5 10.8 10.3 11.2 10.8 11.2 14.1 10.8 15.1 11.2 10.8 10.7 13.1 15.1 10.8 11.2 14.1 10.3 15.1 11.2 15.1 10.3 15.1 14.1 11.2 11.2 14.1 10.3 11.2 11.2 10.7 11.2 13.1 15.1 14.1 15.1 11.2 10.3 15.1

5.7 3 5.7 5.7 5 5.7 5.7 5.7 5 5.7 3 5.7 5 5.7 5.7 5.7 6.99 5.7 8.4 5.7 5.7 5.33 6.99 8.4 5.7 5.7 6.99 5 8.4 5.7 8.4 5 8.4 6.99 5.7 5.7 6.99 5 5.7 5.7 5.33 5.7 6.99 8.4 6.99 8.4 5.7 5 8.4

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

284

KASTAĹž NO K81-245/1 K81-260 K81-290 K81-295

d (f7)/dp (h9)

Db (H9)/D (H8)

B1 (-0/+0.2)

B2 (-0/+0.2)

O-Ring d2

245.7 260.7 290.7 295.7

255 270 300 305

1.9 1.9 1.9 1.9

9.3 9.3 9.3 9.3

11.2 11.2 11.2 11.2

5.7 5.7 5.7 5.7

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

285

K82

JUNTA PARA BRIDA

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Rmax

Superficie de deslizamiento

≤0.4 μm

≤6.3 μm

Superficie de alojamiento

≤3.0 μm

≤25 μm

K82 Es una junta de brida especialmente diseñara para estanqueidad estática en bridas SAE. VENTAJAS DE ESTE PRODUCTO t Capaz de trabajar a altas presiones de trabajo t Intercambiable por juntas tóricas t Funcionamiento incluso en superficies pobres t Montaje fácil y seguro t Alta resistencia al desgaste t Alta fiabilidad APLICACIÓN Utilizado en bridas tipo SAE y en válvulas de bloque. MATERIAL PU

CÓDIGO 94 SHORE A

PU9401

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIOS

Aceites minerales HFA y HFB (DIN 51524)

HFC

TEMPERATURA

-30°C +100°C

+5°C +50°C

-30°C +40°C

PRESIÓN

≤600 Bar

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente

120 286

K82

JUNTA PARA BRIDA ØD Ød

r≤0.4

KASTAŞ NO

D (-0/+0.2)

H (±0.05)

B (±0.25)

K82-017 K82-023.40 K82-031.30 K82-036.10 K82-045.40 K82-055

17 23.4 31.3 36.1 45.4 55

25.4 31.8 39.7 44.5 53.8 63.4

2.85 2.85 2.85 2.85 2.85 2.85

4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

287

K83

JUNTA DE TAPA

RUGOSIDAD DE LA SUPERFICIE

Rmax

Superficie de deslizamiento

Ød

≤0.8 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

ØD

≤1.6 μm

≤6.3 μm

Laterales del alojamiento

≤6.3 μm

≤16 μm

MONTAJE Fácil instalación manual. Es muy importante que las herramientas de instalación sean de un material blando y que no tengan aristas vivas. Hay que lubricar la junta de estanqueidad con aceite antes de su instalación. El K83 es una junta de tapa de doble efecto especialmente diseñada para aplicaciones estáticas. VENTAJAS DEL PRODUCTO t Altas presiones de trabajo t Alta fiabilidad t Intercambiable con juntas tóricas y juntas tóricas con aro duro t Fácil y segura instalación t No es necesario un aro duro adicional t Alta resistencia al desgaste APLICACIÓN Todo tipo de aplicaciones hidráulicas donde se utilicen juntas tóricas.

MATERIAL PU

CÓDIGO 94 SHORE A

PU9401

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIO

Aceites minerales (DIN 51524)

HFA y HFB

HFC

TEMPERATURA

-30°C +100°C

+5°C +50°C

-30°C +40°C

PRESIÓN

≤600 Bar

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente

288

NOTAS K83 es una junta de tapa de doble efecto para estanqueidad interior. Las dificultades como el enrollado y el desgarro al instalar juntas tóricas se soluciona con este diseño. Puede utilizarse sin aro antiextrusión a altas presiones. En cuanto al material, el K83 tiene una buena resistencia al desgaste y tiene un buen funcionamiento en aplicaciones de doble efecto.

K83

JUNTA DE TAPA n

ROUNDED AND FREE OF BURRS

r≤0.4

20°

r≤0.2

KASTAŞ NO K83-020 K83-025 K83-030 K83-035 K83-040 K83-050 K83-055 K83-060 K83-070 K83-080 K83-090 K83-105 K83-110 K83-120

ØD

Ød

d (f7)

D (H8)

B (-0/+0.25)

20 25 30 35 40 50 55 60 70 80 90 105 110 120

24 29.2 34 39.5 46 58 60.4 65.5 75.6 90 110 112.8 117 140

4.8 5 4.8 4.5 3 6.4 6.2 5.2 6.2 10.5 12.3 5.8 4.7 12.3

4.1 4.1 4.1 3.8 2.4 5.6 5.3 4.5 5.3 9.2 10.8 5 4 10.8

2 2 2 2.5 3 4 3 3 3 4.5 6 4 3.5 6

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

289

K84

JUNTA DE TAPA

RUGOSIDAD DE LA SUPERFICIE

Rmax

Superficie de deslizamiento

ØD

≤0.8 μm

≤3.2 μm

Fondo del alojamiento

Ød

≤1.6 μm

≤6.3 μm

Laterales del alojamiento

≤6.3 μm

≤16 μm

MONTAJE Fácil instalación manual. Es muy importante que las herramientas de instalación sean de un material blando y que no tengan aristas vivas. Antes del montaje la junta debe ser lubricada con el aceite del sistema El K84 es una junta de tapa de doble efecto especialmente diseñada para aplicaciones estáticas.

NOTAS K84 es una junta de tapa de doble efecto para estanqueidad exterior. Las dificultades como el enrollado y el desgarro al instalar juntas tóricas se soluciona con este diseño. Puede utilizarse sin aro antiextrusión a altas presiones. En cuanto al material, el K84 tiene una buena resistencia al desgaste y tiene un buen funcionamiento en aplicaciones de doble efecto.

VENTAJAS DEL PRODUCTO t Altas presiones de trabajo t Alta fiabilidad t Intercambiable con tóricas y tóricas con aro duro t Fácil y sencillo montaje t No es necesario un aro duro adicional t Alta resistencia al desgaste APLICACIÓN Todo tipo de aplicaciones hidráulicas donde se utilicen juntas tóricas.

MATERIAL PU

CÓDIGO 94 SHORE A

PU9401

CONDICIONES DE TRABAJO MEDIO

Aceites minerales (DIN 51524)

TEMPERATURA -30°C +100°C PRESIÓN

≤600 Bar

HFA y HFB

HFC

+5°C +50°C

-30°C +40°C

≤600 Bar

Nota: Los valores dados son valores máximos y no deben darse en el sistema simultáneamente

290

K84

JUNTA DE TAPA n

REDONDEADO Y LIBRE DE REBARBAS

b 20°

20°

r ≤ 0.2

KASTAŞ NO K84-040 K84-040/1 K84-050 K84-070 K84-075 K84-085 K84-090 K84-095 K84-095/1 K84-100 K84-100/1 K84-105 K84-110 K84-125 K84-140 K84-150 K84-180 K84-200

ØD

Ød

r ≤ 0.4

D (H8)

d (h8)

B (-0/+0.25)

40 40 50 70 75 85 90 95.5 95 100 100 105 110 125 140 150 180 200

33.5 32.8 44.4 64.4 69.6 80.8 80.1 87.7 86.4 90 91.4 95.1 101.4 116.4 134.1 141.9 170 191.4

4.8 3.4 6.2 6.2 6.5 5 7.8 5.8 9 7.8 9 7.8 9 9 5.9 9.2 8.4 9

4.3 2.8 5.3 5.3 5.5 4.2 6.7 5 7.8 7.3 7.8 6.7 7.8 7.8 4.9 8 7.3 7.8

3 3.5 3 3 3 2 4.5 4 4 4.5 4 4.5 4 4 3 4 4.5 4

Para medidas fuera de stock consulten a nuestro departamento comercial.

291

292

JUNTAS TÓRICAS

CARACTERISTICAS

Debido a su bajo coste las juntas tóricas son utilizadas en gran cantidad de aplicaciones en sistemas hidráulicos y neumáticos. Pueden utilizarse en aplicaciones estáticas y dinámicas pero siempre teniendo en cuenta las condiciones de trabajo. La posibilidad de trabajar en aplicaciones de doble efecto y el poco espacio requerido permiten unos sencillos diseños. La obtención de buenos resultados en las aplicaciones de tóricas depende de las medidas adecuadas, de la elección del material correcto, y la apropiada calidad de la superficie de las partes metálicas.

ESTANQUEIDAD ESTÁTICA

APLICACIÓN Dinámica

No hay un límite concreto de presión máximo de trabajo para las juntas tóricas si no existe ranura de extrusión, pero las tolerancias se deben elegir correctamente y los tornillos de fijación no deben de crear ningún tipo de ranura de extrusión por dilatación a altas presiones. PRESION ESTÁTICA

DUREZA

P ≤160 Bar P >160 Bar

70 Shore A 90 Shore A

Estática

SUPERFICIE

Rmax.

Pistón Vástago Fondo del alojamiento Laterales del alojamiento Superficie de deslizamiento Fondo del alojamiento

≤4 μm ≤2 μm ≤6 - 1.2 μm ≤25 μm ≤10 μm ≤25 μm

SECCIONES TRANSVERSALES RECOMENDADAS EN OPERACIONES DINAMICAS d1

1.78

2.40 y 2.62

3.00 y 3.53

130

5.33 y 5.70

110

150

6.99

ESTANQUEIDAD DINÁMICA Se utilizan en presiones dinámicas bajas y otras similares como cilindros neumáticos o distribuidores rotativos. PRESION DINÁMICA

DUREZA

P ≤63 Bar P >63 Bar

70 Shore A 90 Shore A

RUGOSIDAD DE LA SUPERFICIE Los otros dos factores más importantes en estanqueidad dinámica y estática son el alojamiento y la calidad de la superficie donde se trabaja. Para las aplicaciones dinámicas se requiere una calidad de superficie mayor que en las estáticas.

120 294

d2 9

TOLERANCIAS GENERALES DEL DIÁMETRO Y DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL DE ACUERDO AL DIN3771 PARTE 1

Tolerancia

295

Tolerancia

±0,13

±0,15 7

±0,13 5,3

3,55 ±0,10

±0,10 3,55

±0,09

±0,09 2,65

2,65

±0,08 1,8

5,3

CHAFLANES DEL VÁSTAGO O DEL ALOJAMIENTO

n REDONDEADOS Y LIBRE DE REBABAS

15°

d2 r

1.50 1.78 2.00 2.40 2.50 2.62 3.00 3.50 3.53 4.00 4.50 5.00 5.33

1.0 1.1 1.2 1.4 1.4 1.5 1.6 1.8 1.8 2.0 2.3 2.5 2.7

5.50 5.70 6.00 6.50 6.99 7.00 7.50 8.00 8.50 9.00 9.50 10.00

2.8 3.0 3.1 3.3 3.6 3.6 3.8 4.0 4.2 4.3 4.4 4.5

ALOJAMIENTOS TRIANGULARES PARA APLICACIONES ESTÁTICAS

d1 45°

Ød f7

DIMENSIONES DE ALOJAMIENTO d2 1.00 1.50 1.60 1.78 2.00 2.40 2.50 2.62 3.00 3.53 4.00

T 1.45 2.00 2.13 2.38 2.70 3.25 3.40 3.55 4.10 4.85 5.50

+0.08 +0.08 +0.08 +0.08 +0.08 +0.12 +0.12 +0.12 +0.20 +0.20 +0.20

296

4.50 5.00 5.33 5.70 6.00 6.50 6.99 8.00 8.40 9.00 10.00

6.15 +0.20 6.85 +0.20 7.35 +0.20 7.85 +0.20 8.25 +0.30 8.95 +0.30 9.60 +0.30 11.00 +0.30 11.55 +0.30 12.40 +0.40 13.70 +0.40

DIMENSIONES DE ALOJAMIENTO PARA JUNTAS TÓRICAS EN APLICACIONES NEUMÁTICAS B n REDONDEADOS Y LIBRES DE REBABAS

15°

Ød h9

ØD H8 f7 ØD H8 f7

ØDH9

ØdH8 f7

B+0.2

Ød h9

DIMENSIONES DE ALOJAMIENTO d2

1.50 1.78 2.00 2.40 2.50 2.62 3.00 3.53 4.00 5.00 5.33 5.70 6.00 6.99 8.00 9.00 10.00

1.35 1.55 1.80 2.15 2.25 2.35 2.75 3.25 3.70 4.65 4.95 5.35 5.65 6.60 7.60 8.50 9.50

1.9 2.3 2.4 2.9 3.0 3.1 3.6 4.2 4.8 6.0 6.4 6.9 7.2 8.4 9.6 10.8 12.0

1.0 1.1 1.2 1.4 1.4 1.5 1.6 1.8 2.0 2.5 2.7 3.0 3.1 3.6 4.0 4.3 4.5

DIMENSIONES DE ALOJAMIENTO PARA JUNTAS TORICÁS EN APLICACIONES DINÁMICAS (MOVIMIENTO AXIAL) B n REDONDEADOS Y LIBRES DE REBABAS

15°

1.50 1.78 2.00 2.40 2.50 2.62 3.00 3.53 4.00 5.00 5.33 5.70 6.00 6.99 8.00 9.00 10.00

ØD

ØdH8 f7

1.30 1.50 1.70 2.10 2.20 2.30 2.60 3.10 3.50 4.45 4.70 5.10 5.40 6.30 7.20 8.20 9.10

1.9 2.3 2.4 2.9 3.0 3.1 3.6 4.2 4.8 6.0 6.4 6.9 7.2 8.4 9.6 10.8 12.0 297

B+0.2

1.0 1.1 1.2 1.4 1.4 1.5 1.6 1.8 2.0 2.5 2.7 3.0 3.1 3.6 4.0 4.3 4.5

ALOJAMIENTOS RECTANGULARES EN APLICACIONES ESTÁTICAS

B +0.2

T 15°

DIMENSIONES DE CAJERA d2

1.50 1.60 1.78 2.00 2.40 2.50 2.62 3.00 3.53 4.00 5.00 5.33 5.70 6.00 6.99 8.00 8.40 9.00 10.00

1.10 1.20 1.30 1.50 1.80 1.90 2.00 2.30 2.75 3.15 4.00 4.30 4.65 4.95 5.85 6.75 7.15 7.70 8.65

1.9 2.1 2.3 2.6 3.1 3.2 3.4 3.9 4.5 5.2 6.5 6.9 7.4 7.8 9.1 10.4 10.9 11.7 13.0

298

JUNTAS TÓRICAS KASTAŞ NO.

KASTAŞ NO.

KO-0018010 İ KO-0020010 İ KO-0025010 İ KO-0030010 İ KO-0040010 İ KO-0050010 İ KO-0060010 İ KO-0070010 İ KO-0080010 İ KO-0090010 İ KO-0100010 İ KO-0110010 İ KO-0120010 İ KO-0130010 İ KO-0135010 İ KO-0140010 İ KO-0150010 İ KO-0160010 İ KO-0200010 İ KO-0320010 İ KO-0030015 İ KO-0035015 İ KO-0040015 İ KO-0045015 İ KO-0050015 İ KO-0060015 İ KO-0070015 İ KO-0075015 İ KO-0080015 İ KO-0090015 İ KO-0095015 İ KO-0100015 İ KO-0110015 İ KO-0120015 İ KO-0130015 İ KO-0140015 İ KO-0150015 İ KO-0160015 İ KO-0170015 İ KO-0180015 İ KO-0190015 İ KO-0200015 İ KO-0210015 İ KO-0220015 İ KO-0240015 İ KO-0250015 İ KO-0260015 İ KO-0280015 İ KO-0350015 İ KO-0400015 İ KO-0500015 İ KO-0630015 İ KO-0041016 İ KO-0051016 İ KO-0071016 İ KO-0091016 İ KO-0101016 İ KO-0111016 İ KO-0131016 İ KO-0141016 İ KO-0181016 İ KO-0191016 İ

1.80 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.50 14.00 15.00 16.00 20.00 32.00 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 6.00 7.00 7.50 8.00 9.00 9.50 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 25.00 26.00 28.00 35.00 40.00 50.00 63.00 4.10 5.10 7.10 9.10 10.10 11.10 13.10 14.10 18.10 19.10

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.60 1.60 1.60 1.60 1.60 1.60 1.60 1.60 1.60 1.60

KO-0271016 İ KO-0017817 İ KO-0025717 İ KO-0029017 İ KO-0031717 İ KO-0036817 İ KO-0044817 İ KO-0047617 İ KO-0052817 İ KO-0060717 İ KO-0063517 İ KO-0067517 İ KO-0076617 İ KO-0087317 İ KO-0092517 İ KO-0096617 İ KO-0097517 İ KO-0108217 İ KO-0111117 İ KO-0124217 İ KO-0140017 İ KO-0152017 İ KO-0156017 İ KO-0171717 İ KO-0187717 İ KO-0203517 İ KO-0219517 İ KO-0235317 İ KO-0251217 İ KO-0267017 İ KO-0283017 İ KO-0298717 İ KO-0314717 İ KO-0330517 İ KO-0346517 İ KO-0362717 İ KO-0378217 İ KO-0394517 İ KO-0410017 İ KO-0441717 İ KO-0473717 İ KO-0505217 İ KO-0536717 İ KO-0568717 İ KO-0632217 İ KO-0664017 İ KO-0695717 İ KO-0727617 İ KO-0759217 İ KO-0790017 İ KO-0030020 İ KO-0040020 İ KO-0050020 İ KO-0055020 İ KO-0060020 İ KO-0065020 İ KO-0070020 İ KO-0080020 İ KO-0090020 İ KO-0100020 İ KO-0110020 İ KO-0120020 İ KO-0130020 İ

27.10 1.78 2.57 2.90 3.17 3.68 4.48 4.76 5.28 6.07 6.35 6.75 7.66 8.73 9.25 9.66 9.75 10.82 11.11 12.42 14.00 15.20 15.60 17.17 18.77 20.35 21.95 23.53 25.12 26.70 28.30 29.87 31.47 33.05 34.65 36.27 37.82 39.45 41.00 44.17 47.37 50.52 53.67 56.87 63.22 66.40 69.57 72.76 75.92 79.00 3.00 4.00 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00

1.60 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 1.78 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

299

JUNTAS TÓRICAS KASTAŞ NO.

KASTAŞ NO.

KO-0140020 İ KO-0150020 İ KO-0160020 İ KO-0170020 İ KO-0180020 İ KO-0190020 İ KO-0200020 İ KO-0205020 İ KO-0210020 İ KO-0220020 İ KO-0230020 İ KO-0240020 İ KO-0250020 İ KO-0260020 İ KO-0270020 İ KO-0280020 İ KO-0290020 İ KO-0300020 İ KO-0310020 İ KO-0320020 İ KO-0330020 İ KO-0340020 İ KO-0350020 İ KO-0360020 İ KO-0370020 İ KO-0380020 İ KO-0390020 İ KO-0400020 İ KO-0420020 İ KO-0430020 İ KO-0450020 İ KO-0460020 İ KO-0470020 İ KO-0480020 İ KO-0500020 İ KO-0530020 İ KO-0550020 İ KO-0560020 İ KO-0570020 İ KO-0580020 İ KO-0600020 İ KO-0620020 İ KO-0630020 İ KO-0650020 İ KO-0700020 İ KO-0750020 İ KO-0760020 İ KO-0800020 İ KO-0850020 İ KO-0870020 İ KO-0900020 İ KO-1000020 İ KO-0033024 İ KO-0036024 İ KO-0043024 İ KO-0053024 İ KO-0063024 İ KO-0073024 İ KO-0093024 İ KO-0096024 İ KO-0103024 İ KO-0106024 İ KO-0113024 İ

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.50 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 29.00 30.00 31.00 32.00 33.00 34.00 35.00 36.00 37.00 38.00 39.00 40.00 42.00 43.00 45.00 46.00 47.00 48.00 50.00 53.00 55.00 56.00 57.00 58.00 60.00 62.00 63.00 65.00 70.00 75.00 76.00 80.00 85.00 87.00 90.00 100.00 3.30 3.60 4.30 5.30 6.30 7.30 9.30 9.60 10.30 10.60 11.30

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40

KO-0116024 İ KO-0123024 İ KO-0133024 İ KO-0136024 İ KO-0143024 İ KO-0146024 İ KO-0153024 İ KO-0163024 İ KO-0173024 İ KO-0183024 İ KO-0193024 İ KO-0203024 İ KO-0216024 İ KO-0223024 İ KO-0233024 İ KO-0246024 İ KO-0253024 İ KO-0273024 İ KO-0275024 İ KO-0296024 İ KO-0303024 İ KO-0333024 İ KO-0376024 İ KO-0040025 İ KO-0050025 İ KO-0070025 İ KO-0080025 İ KO-0090025 İ KO-0100025 İ KO-0110025 İ KO-0120025 İ KO-0130025 İ KO-0140025 İ KO-0150025 İ KO-0160025 İ KO-0170025 İ KO-0175025 İ KO-0180025 İ KO-0190025 İ KO-0200025 İ KO-0210025 İ KO-0230025 İ KO-0240025 İ KO-0250025 İ KO-0260025 İ KO-0270025 İ KO-0280025 İ KO-0285025 İ KO-0290025 İ KO-0300025 İ KO-0320025 İ KO-0330025 İ KO-0340025 İ KO-0350025 İ KO-0360025 İ KO-0370025 İ KO-0390025 İ KO-0400025 İ KO-0430025 İ KO-0440025 İ KO-0450025 İ KO-0500025 İ KO-0550025 İ

11.60 12.30 13.30 13.60 14.30 14.60 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.60 22.30 23.30 24.60 25.30 27.30 27.50 29.60 30.30 33.30 37.60 4.00 5.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 28.00 29.00 30.00 32.00 33.00 34.00 35.00 36.00 37.00 39.00 40.00 43.00 44.00 45.00 50.00 55.00

2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

300

JUNTAS TÓRICAS KASTAŞ NO.

KASTAŞ NO.

KO-0600025 İ KO-0650025 İ KO-0800025 İ KO-0870025 İ KO-0900025 İ KO-0036326 İ KO-0044226 İ KO-0052326 İ KO-0060226 İ KO-0076026 İ KO-0091926 İ KO-0099226 İ KO-0107826 İ KO-0119126 İ KO-0123726 İ KO-0131026 İ KO-0139526 İ KO-0150826 İ KO-0155426 İ KO-0158826 İ KO-0171326 İ KO-0178626 İ KO-0187226 İ KO-0202926 İ KO-0206326 İ KO-0218926 İ KO-0222226 İ KO-0234726 İ KO-0238126 İ KO-0250726 İ KO-0266426 İ KO-0282526 İ KO-0298226 İ KO-0314226 İ KO-0330026 İ KO-0345926 İ KO-0361726 İ KO-0377726 İ KO-0393426 İ KO-0409526 İ KO-0425226 İ KO-0441226 İ KO-0456926 İ KO-0472926 İ KO-0489026 İ KO-0504726 İ KO-0520726 İ KO-0536526 İ KO-0552526 İ KO-0568226 İ KO-0584226 İ KO-0600026 İ KO-0616026 İ KO-0631726 İ KO-0647726 İ KO-0663526 İ KO-0679526 İ KO-0695226 İ KO-0711226 İ KO-0726926 İ KO-0743026 İ KO-0758726 İ KO-0774726 İ

60.00 65.00 80.00 87.00 90.00 3.63 4.42 5.23 6.02 7.60 9.19 9.92 10.78 11.91 12.37 13.10 13.95 15.08 15.54 15.88 17.13 17.86 18.72 20.29 20.63 21.89 22.22 23.47 23.81 25.07 26.64 28.25 29.82 31.42 33.00 34.59 36.17 37.77 39.34 40.95 42.52 44.12 45.69 47.29 48.90 50.47 52.07 53.65 55.25 56.82 58.42 60.00 61.60 63.17 64.77 66.35 67.95 69.52 71.12 72.69 74.30 75.87 77.47

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62

KO-0806026 İ KO-0822226 İ KO-0845226 İ KO-0885726 İ KO-0949326 İ KO-1012726 İ KO-1076326 İ KO-1139826 İ KO-1203226 İ KO-1266726 İ KO-1330226 İ KO-0050030 İ KO-0060030 İ KO-0070030 İ KO-0075030 İ KO-0080030 İ KO-0090030 İ KO-0100030 İ KO-0110030 İ KO-0120030 İ KO-0130030 İ KO-0140030 İ KO-0150030 İ KO-0160030 İ KO-0170030 İ KO-0180030 İ KO-0190030 İ KO-0200030 İ KO-0210030 İ KO-0220030 İ KO-0230030 İ KO-0240030 İ KO-0250030 İ KO-0260030 İ KO-0270030 İ KO-0280030 İ KO-0290030 İ KO-0300030 İ KO-0302030 İ KO-0310030 İ KO-0320030 İ KO-0330030 İ KO-0340030 İ KO-0350030 İ KO-0360030 İ KO-0370030 İ KO-0380030 İ KO-0390030 İ KO-0400030 İ KO-0410030 İ KO-0420030 İ KO-0430030 İ KO-0440030 İ KO-0450030 İ KO-0460030 İ KO-0470030 İ KO-0480030 İ KO-0490030 İ KO-0500030 İ KO-0520030 İ KO-0530030 İ KO-0540030 İ KO-0550030 İ

80.60 82.22 84.52 88.57 94.93 101.27 107.63 113.98 120.32 126.67 133.02 5.00 6.00 7.00 7.50 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 29.00 30.00 30.20 31.00 32.00 33.00 34.00 35.00 36.00 37.00 38.00 39.00 40.00 41.00 42.00 43.00 44.00 45.00 46.00 47.00 48.00 49.00 50.00 52.00 53.00 54.00 55.00

2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 2.62 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

301

JUNTAS TÓRICAS KASTAŞ NO.

KASTAŞ NO.

KO-0560003 İ KO-0570030 İ KO-0580030 İ KO-0590030 İ KO-0600030 İ KO-0620030 İ KO-0630030 İ KO-0640030 İ KO-0650030 İ KO-0660030 İ KO-0680030 İ KO-0690030 İ KO-0700030 İ KO-0720030 İ KO-0730030 İ KO-0740030 İ KO-0750030 İ KO-0760030 İ KO-0770030 İ KO-0780030 İ KO-0790030 İ KO-0800030 İ KO-0820030 İ KO-0830030 İ KO-0840030 İ KO-0850030 İ KO-0880030 İ KO-0900030 İ KO-0920030 İ KO-0940030 İ KO-0950030 İ KO-0960030 İ KO-0980030 İ KO-1000030 İ KO-1045030 İ KO-1080030 İ KO-1100030 İ KO-1120030 İ KO-1150030 İ KO-1180030 İ KO-1200030 İ KO-1250030 İ KO-1300030 İ KO-1350030 İ KO-1400030 İ KO-1450030 İ KO-0043435 İ KO-0059435 İ KO-0075235 İ KO-0091235 İ KO-0097535 İ KO-0106935 İ KO-0118035 İ KO-0122935 İ KO-0130035 İ KO-0138735 İ KO-0154735 İ KO-0170435 İ KO-0186435 İ KO-0202235 İ KO-0218235 İ KO-0234035 İ KO-0249935 İ

56.00 57.00 58.00 59.00 60.00 62.00 63.00 64.00 65.00 66.00 68.00 69.00 70.00 72.00 73.00 74.00 75.00 76.00 77.00 78.00 79.00 80.00 82.00 83.00 84.00 85.00 88.00 90.00 92.00 94.00 95.00 96.00 98.00 100.00 104.50 108.00 110.00 112.00 115.00 118.00 120.00 125.00 130.00 135.00 140.00 145.00 4.34 5.94 7.52 9.12 9.75 10.69 11.80 12.29 13.00 13.87 15.47 17.04 18.64 20.22 21.82 23.40 24.99

3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53

KO-0258035 İ KO-0265835 İ KO-0281735 İ KO-0297535 İ KO-0313435 İ KO-0329235 İ KO-0345235 İ KO-0361035 İ KO-0376935 İ KO-0396935 İ KO-0408735 İ KO-0412835 İ KO-0428635 İ KO-0440435 İ KO-0444535 İ KO-0460435 İ KO-0472235 İ KO-0476335 İ KO-0492135 İ KO-0504035 İ KO-0508035 İ KO-0523935 İ KO-0535735 İ KO-0555635 İ KO-0567435 İ KO-0571535 İ KO-0587435 İ KO-0599235 İ KO-0603335 İ KO-0619035 İ KO-0630935 İ KO-0635035 İ KO-0651035 İ KO-0662735 İ KO-0666835 İ KO-0682635 İ KO-0694435 İ KO-0698535 İ KO-0714435 İ KO-0726235 İ KO-0730335 İ KO-0746135 İ KO-0758035 İ KO-0789735 İ KO-0821435 İ KO-0853235 İ KO-0885035 İ KO-0916735 İ KO-0948435 İ KO-0980235 İ KO-1012035 İ KO-1043735 İ KO-1075435 İ KO-1107235 İ KO-1139035 İ KO-1170735 İ KO-1202535 İ KO-1234035 İ KO-1266035 İ KO-1329435 İ KO-1361035 İ KO-1393035 İ

25.80 26.58 28.17 29.75 31.34 32.92 34.52 36.10 37.69 39.69 40.87 41.28 42.86 44.04 44.45 46.04 47.22 47.63 49.21 50.40 50.80 52.39 53.57 55.56 56.74 57.15 58.74 59.92 60.33 61.90 63.09 63.50 65.10 66.27 66.68 68.26 69.44 69.85 71.44 72.62 73.03 74.61 75.80 78.97 82.14 85.32 88.50 91.67 94.84 98.02 101.20 104.37 107.54 110.72 113.90 117.07 120.25 123.40 126.60 132.94 136.10 139.30

3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53

302

JUNTAS TÓRICAS KASTAŞ NO.

KASTAŞ NO.

KO-1424735 İ KO-1488035 İ KO-1520035 İ KO-1550035 İ KO-1583435 İ KO-1710535 İ KO-1773935 İ KO-1901035 İ KO-2027935 İ KO-0100040 İ KO-0120040 İ KO-0140040 İ KO-0160040 İ KO-0180040 İ KO-0200040 İ KO-0220040 İ KO-0230040 İ KO-0240040 İ KO-0250040 İ KO-0260040 İ KO-0270040 İ KO-0280040 İ KO-0300040 İ KO-0310040 İ KO-0320040 İ KO-0340040 İ KO-0350040 İ KO-0360040 İ KO-0380040 İ KO-0400040 İ KO-0410040 İ KO-0420040 İ KO-0430040 İ KO-0440040 İ KO-0450040 İ KO-0470040 İ KO-0480040 İ KO-0500040 İ KO-0520040 İ KO-0540040 İ KO-0550040 İ KO-0560040 İ KO-0570040 İ KO-0580040 İ KO-0600040 İ KO-0620040 İ KO-0650040 İ KO-0660040 İ KO-0670040 İ KO-0680040 İ KO-0700040 İ KO-0720040 İ KO-0730040 İ KO-0750040 İ KO-0780040 İ KO-0800040 İ KO-0820040 İ KO-0840040 İ KO-0850040 İ KO-0900400 İ KO-0920040 İ KO-0950040 İ KO-1000040 İ

142.47 148.80 151.99 155.00 158.34 171.05 177.39 190.10 202.79 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 30.00 31.00 32.00 34.00 35.00 36.00 38.00 40.00 41.00 42.00 43.00 44.00 45.00 47.00 48.00 50.00 52.00 54.00 55.00 56.00 57.00 58.00 60.00 62.00 65.00 66.00 67.00 68.00 70.00 72.00 73.00 75.00 78.00 80.00 82.00 84.00 85.00 90.00 92.00 95.00 100.00

3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 3.53 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

KO-1020040 İ KO-1050040 İ KO-1060040 İ KO-1080040 İ KO-1100040 İ KO-1120040 İ KO-1180040 İ KO-1200040 İ KO-1220040 İ KO-1250040 İ KO-1300040 İ KO-1320040 İ KO-1350040 İ KO-1450040 İ KO-1550040 İ KO-1700040 İ KO-1900040 İ KO-0200050 İ KO-0250050 İ KO-0300050 İ KO-0330050 İ KO-0350050 İ KO-0400050 İ KO-0450050 İ KO-0500050 İ KO-0520050 İ KO-0550050 İ KO-0600050 İ KO-0650050 İ KO-0700050 İ KO-0750050 İ KO-0780050 İ KO-0800050 İ KO-0850050 İ KO-0900050 İ KO-0950050 İ KO-1000050 İ KO-1050050 İ KO-1100050 İ KO-1150050 İ KO-1200050 İ KO-1250050 İ KO-1300050 İ KO-1400050 İ KO-1500050 İ KO-1550050 İ KO-1600050 İ KO-1650050 İ KO-1800050 İ KO-1850050 İ KO-1900050 İ KO-2000050 İ KO-2100050 İ KO-2200050 İ KO-2250050 İ KO-2400050 İ KO-2750050 İ KO-0184253 İ KO-0199953 İ KO-0231753 İ KO-0263453 İ KO-0295153 İ KO-0326953 İ

102.00 105.00 106.00 108.00 110.00 112.00 118.00 120.00 122.00 125.00 130.00 132.00 135.00 145.00 155.00 170.00 190.00 20.00 25.00 30.00 33.00 35.00 40.00 45.00 50.00 52.00 55.00 60.00 65.00 70.00 75.00 78.00 80.00 85.00 90.00 95.00 100.00 105.00 110.00 115.00 120.00 125.00 130.00 140.00 150.00 155.00 160.00 165.00 180.00 185.00 190.00 200.00 210.00 220.00 225.00 240.00 275.00 18.42 19.99 23.17 26.34 29.51 32.69

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33

303

JUNTAS TÓRICAS KASTAŞ NO.

KASTAŞ NO.

KO-0342953 İ KO-0374753 İ KO-0406553 İ KO-0438253 İ KO-0470053 İ KO-0501653 İ KO-0533453 İ KO-0565253 İ KO-0597053 İ KO-0628753 İ KO-0660453 İ KO-0692253 İ KO-0724053 İ KO-0755753 İ KO-0787453 İ KO-0797753 İ KO-0819253 İ KO-0850953 İ KO-0882753 İ KO-0896953 İ KO-0914453 İ KO-0946253 İ KO-0978053 İ KO-1009753 İ KO-1041453 İ KO-1073253 İ KO-1095453 İ KO-1104953 İ KO-1136753 İ KO-1168453 İ KO-1200253 İ KO-1238053 İ KO-1265753 İ KO-1295453 İ KO-1302053 İ KO-1359053 İ KO-1390753 İ KO-1454253 İ KO-1460553 İ KO-1517753 İ KO-1644753 İ KO-1771753 İ KO-1835253 İ KO-1962253 İ KO-3803753 İ KO-0392057 İ KO-0412057 İ KO-0452057 İ KO-0492057 İ KO-0542057 İ KO-0543057 İ KO-0593057 İ KO-0612057 İ KO-0643057 İ KO-0693057 İ KO-0742057 İ KO-0893057 İ KO-0942057 İ KO-0993057 İ KO-1093057 İ KO-1143057 İ KO-1193057 İ KO-1243057 İ

34.29 37.47 40.65 43.82 47.00 50.16 53.34 56.52 59.70 62.87 66.04 69.22 72.40 75.57 78.74 79.77 81.92 85.09 88.27 89.69 91.44 94.62 97.80 100.97 104.14 107.32 109.54 110.49 113.67 116.84 120.02 123.80 126.57 129.54 130.20 135.90 139.07 145.42 146.05 151.77 164.47 177.17 183.52 196.22 380.37 39.20 41.20 45.20 49.20 54.20 54.30 59.30 61.20 64.30 69.30 74.20 89.30 94.20 99.30 109.30 114.30 119.30 124.30

5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.33 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70

KO-1293057 İ KO-1343057 İ KO-1393057 İ KO-1442057 İ KO-1493057 İ KO-1543057 İ KO-1593057 İ KO-1643057 İ KO-1693057 İ KO-1743057 İ KO-1793057 İ KO-1843057 İ KO-1893057 İ KO-1943057 İ KO-1992057 İ KO-2092057 İ KO-2192057 İ KO-2193057 İ KO-2293057 İ KO-2393057 İ KO-2592057 İ KO-2693057 İ KO-2792057 İ KO-2893057 İ KO-2993057 İ KO-3393057 İ KO-0580699 İ KO-0790070 İ KO-0990070 İ KO-1136769 İ KO-1168469 İ KO-1200699 İ KO-1263769 İ KO-1295469 İ KO-1359069 İ KO-1390769 İ KO-1400699 İ KO-1454269 İ KO-1486069 İ KO-1517769 İ KO-1581269 İ KO-1595069 İ KO-1619699 İ KO-1644769 İ KO-1667069 İ KO-1771769 İ KO-1835269 İ KO-1873069 İ KO-1937069 İ KO-1962269 İ KO-1998069 İ KO-2025769 İ KO-2089269 İ KO-2152769 İ KO-2216269 İ KO-2279769 İ KO-2343269 İ KO-2406769 İ KO-2470069 İ KO-2535769 İ KO-2597069 İ KO-2724069 İ KO-2787769 İ

129.30 134.30 139.30 144.20 149.30 154.30 159.30 164.30 169.30 174.30 179.30 184.30 189.30 194.30 199.20 209.20 219.20 219.30 229.30 239.30 259.20 269.30 279.20 289.30 299.30 339.30 58.00 79.00 99.00 113.67 116.84 120.00 126.37 129.54 135.90 139.07 140.00 145.42 148.60 151.77 158.12 159.50 161.90 164.47 166.70 177.17 183.52 187.30 193.70 196.22 199.80 202.57 208.92 215.27 221.62 227.97 234.32 240.67 247.00 253.57 259.70 272.40 278.77

5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 5.70 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99

304

JUNTAS TÓRICAS KASTAŞ NO.

KO-2914769 İ KO-2978869 İ KO-3041769 İ KO-3168769 İ KO-3295769 İ KO-3422769 İ KO-3549069 İ KO-3676769 İ KO-3930769 İ

291.47 297.88 304.17 316.87 329.57 342.27 354.90 367.67 393.07

6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99 6.99

KASTAŞ NO.

305

306

RESISTENCIA QUIMICA DE LOS MATERIALES

Tª de prueba, ºC

NBR

MVQ

FKM

SBR

EPDM

PTFE

Aceite animal, mineral

Aceite ATF

100

Aceite de alquitrán

Aceite de calefacción, con base de aceite mineral

Aceite de coco

Aceite de huesos

Aceite de motor

100

Aceite de oliva

Aceite de parafina

Aceite de pescado

Aceite de semillas de algodón

Aceite de silicona

Aceite de vaselina

Aceites de fluorocarbono

100

Aceites hidráulicos, DIN 51 524

Acetaldehído, con ácido acético 90/10%

Acetamida

Acetato amónico, acuoso

Acetato de amilo

Acetato de butilo

Acetato de etilo

Acetato de isopropilo

Acetato de níquel, acuoso

Acetato de potasio, acuoso

Acetato de vinilo

Acetato de zinc

Acetileno

Acetona

Ácido acético

Ácido acético, acuoso, 25 a 60%

Ácido acético, acuoso, 85%

100

Ácido acrílico, etil éster

Ácido adípico, acuoso

Ácido arsénico

Ácido benzoico, acuoso

Ácido bórico, acuoso

Sustancia química

1. Excelente 2. Bueno 3. No recomendado salvo en casos necesarios 4. Probar antes de utilizar 5. No se dispone de datos 6. Solicitar asesoramiente

308

Tª de prueba, ºC

NBR

MVQ

FKM

SBR

EPDM

PTFE

Ácido butírico, acuoso

Ácido cítrico, acuoso

Ácido clórico, acuoso

Ácido clorosulfónico

Ácido crómico, acuoso

Ácido crómico/Ácido sulfúrico/Agua 50/15/35%

Ácido dicloroacético

Ácido esteárico

Ácido fluorosilícico

100

Ácido fosfórico, acuoso

Ácido ftálico, acuoso

Ácido glicólico, acuoso

Ácido glicólico, acuoso 37%

Ácido hidrobrómico (adecuado)

Ácido hidrobrómico, acuoso

Ácido hidrociánico

Ácido hidroclorhídrico (adecuado)

Ácido hidroclorhídrico, concentrado

Ácido hidroclorhídrico, diluido

Ácido láctico, acuoso

Ácido monocloracético, etil éster

Ácido naftoico

Ácido nítrico, concentrado

Ácido oxálico, acuoso

100

Ácido perclórico

100

Ácido pícrico

Ácido pícrico, acuoso

Ácido propiónico, acuoso

Ácido salicílico

Ácido silícico, acuoso

Ácido sulfúrico / ácido fosfórico / agua

Ácido sulfúrico / ácido nítrico / agua

Ácido sulfúrico, concentrado

Ácido sulfúrico, diluido

Ácido tánico

Ácido tartárico, acuoso

Ácido tricloroacético, acuoso

Sustancia química

1. Excelente 2. Bueno 3. No recomendado salvo en casos necesarios 4. Probar antes de utilizar 5. No se dispone de datos 6. Solicitar asesoramiente

309

Tª de prueba, ºC

NBR

MVQ

FKM

SBR

EPDM

PTFE

Ácidos grasos

100

Acrilato de etilo

Acrilonitrilo

Agua

100

Agua de mar

Agua salada

Aire, con contenido de aceite

Aire, puro

Alcohol alílico

Alcohol amílico

Alcohol bencílico

Alcohol de butilo

Alcohol furfurílico

Alcohol graso

Alcohol graso de coco

Alcohol láurico

Almidón, acuoso

Alquitrán

Amoníaco, 100%

Amoníaco, acuoso

Anhídrido acético

Anilina

Anisol

Anticongelante

Asfalto

100

ASTM Aceite n.º 1

100

ASTM Aceite n.º 2

100

ASTM Aceite n.º 3

100

ASTM Combustible A

ASTM Combustible B

ASTM Combustible C

Azúcar de uva, acuoso

Azufre

Baños fijadores de fotografías

Benceno

Benceno de etilo

Benzaldehído, acuoso

Sustancia química

1. Excelente 2. Bueno 3. No recomendado salvo en casos necesarios 4. Probar antes de utilizar 5. No se dispone de datos 6. Solicitar asesoramiente

310

Tª de prueba, ºC

NBR

MVQ

FKM

SBR

EPDM

PTFE

Benzoato de sodio, acuoso

Bicarbonato de sodio, acuoso

Bifenilo policlorado T 64 (Clophen)

100

Bifenilo policlorado tipo A

100

Bisulfato de potasio, acuoso

Bisulfito de calcio, acuoso

Bisulfito de sodio, acuoso

100

Borato de potasio, acuoso

Bórax, acuoso

Bromato de potasio, 10%

Bromo, líquido

Bromobenceno

Bromuro de potasio, acuoso

Butadieno

Butano, gaseoso

Butileno, líquido

Butilfenol

Butinediol

Butiraldehído

Carbonato amónico

Carbonato de potasio, acuoso

Cerveza

Cianuro de potasio, acuoso

Ciclohexano

Ciclohexanol

Ciclohexanona

Ciclohexilamina

Cloramina, acuosa

Clorato de potasio, acuoso

Clorato de sodio

Clorhidrato de fenilhidrazina, acuoso

Clorhidrina de glicerol

Cloro, gaseoso húmedo

Cloro, gaseoso seco

Cloro, líquido

Clorobenceno

Clorobromometano

Sustancia química

1. Excelente 2. Bueno 3. No recomendado salvo en casos necesarios 4. Probar antes de utilizar 5. No se dispone de datos 6. Solicitar asesoramiente

311

Tª de prueba, ºC

NBR

MVQ

FKM

SBR

EPDM

PTFE

Cloroetanol

Cloroformo

Cloruro de amonio, acuoso

Cloruro de antimonio, acuoso

Cloruro de calcio, acuoso

100

Cloruro de cobre, acuoso

Cloruro de estaño II, acuoso

Cloruro de etileno

Cloruro de etilo

Cloruro de hierro III, acuoso

Cloruro de isopropilo

Cloruro de níquel, acuoso

Cloruro de sodio

100

Cloruro de sulfurilo

Cloruro de tionilo

Cloruro de vinilo, líquido

Cloruro sulfúrico

Combustible diésel

Combustibles de prueba FAM, DIN 51 604-A

Combustibles de prueba FAM, DIN 51 604-C

Combustibles para aviación (JP3, JP4, JP5, JP6)

Cresol, acuoso

Cromato de potasio, acuoso

Crotonaldehído

Decahidronaftaleno

Decahidronaftaleno (Decalin)

Detergente, sintético

Detergentes

100

Diacetona alcohol

Diamina de etileno

Dibutil éter

Dibutil ftalato

Diclorobenceno

Diclorobutileno

Dicloroetano

Dicloroetileno

Sustancia química

1. Excelente 2. Bueno 3. No recomendado salvo en casos necesarios 4. Probar antes de utilizar 5. No se dispone de datos 6. Solicitar asesoramiente

312

Tª de prueba, ºC

NBR

MVQ

FKM

SBR

EPDM

PTFE

Diclorometano

Dicromato de potasio, acuoso 40%

Dietil éter

Dietilamina

Difenil

Dimetil éter

Dimetilamina

Dimetilformamida

Dioxano

Dióxido de azufre, acuoso

Dióxido de azufre, líquido

Dióxido de azufre, seco

Dióxido de carbono, seco

Dióxido de nitrógeno

Dipenteno

Disobutil cetona

Emulsiones de parafina

Emulsiones de poliglicol-agua

Emulsiones fotográficas

Epiclorhidrina

Éster de ácido fosfórico HFD

Etano

Etanol

Etanol con ácido acético (mezcla de fermentación)

Éter bencílico

Etil éter

Etilglicol (Cellosolve)

Fenil benceno

Fenil etil éter

Fenilhidrazina

Fenol, acuoso hasta un máximo del 90%

Fluidos hidráulicos, tipo HFA

Fluidos hidráulicos, Tipo HFB

Flúor, seco

Fluorobenceno

Sustancia química

1. Excelente 2. Bueno 3. No recomendado salvo en casos necesarios 4. Probar antes de utilizar 5. No se dispone de datos 6. Solicitar asesoramiente

313

Tª de prueba, ºC

NBR

MVQ

FKM

SBR

EPDM

PTFE

Fluoruro de amonio, acuoso

Fluoruro de cobre, acuoso

Formaldehído, acuoso

Fosfato de amonio, acuoso

Fosfato de calcio, acuoso

Fosfato de sodio, acuoso

Fosfato de tributilo

Fosfato tricloroetil

Fosfato trisódico

1 01/18/2010 1

Furano

Furfural

Gas de alto horno

100

Gas de cloruro de hidrógeno

Gas de horno, seco

Gas natural

Gases de exhaustación, con contenido de ácido sulfúrico

Gases de exhaustación, con contenido de bióxido de carbono

Gases de exhaustación, con contenido de cloruro de hidrógeno

Gases de exhaustación, con contenido de fluoruro de hidrógeno

Gases de exhaustación, con contenido de monóxido de carbono

Gases de exhaustación, con contenido de óxido de azufre

Gelatina, acuosa

Glicerol, acuoso

100

Glicina, acuosa 10%

Glicol de butileno

Glicol de propileno

Glicol dietileno

Glicol etileno

100

Glucosa, acuosa

Grasa de coco

Grasa de silicona

Grasas, minerales, animales o vegetales

Heptano

Hexaclorobutadieno

Hexafluoruro de azufre

Hexaldehído

Hexano

Sustancia química

1. Excelente 2. Bueno 3. No recomendado salvo en casos necesarios 4. Probar antes de utilizar 5. No se dispone de datos 6. Solicitar asesoramiente

314

Tª de prueba, ºC

NBR

MVQ

FKM

SBR

EPDM

PTFE

Hexano triol

Hexeno

Hidrato de cloral, acuoso

Hidrato de hidracina

Hidrocloruro de anilina

Hidrógeno

Hidrosulfito, acuoso

Hidróxido de bario, acuoso

Hidróxido de calcio, acuoso

Hipoclorito de calcio, acuoso,

Hipoclorito de sodio, acuoso

Isobutanol

Isoforona

Isooctano

Isopropanol

Isopropilo éter

Jarabe de azúcar

Lactama

Lanolina

Líquido para frenos

Líquido para frenos ATE

100

Líquido para transmisiones, tipo A

Mantequilla

Mezcla de petróleo / benceno 50/50%

Mezcla de petróleo / benceno 60 / 40%

Mezcla de petróleo / benceno 70 / 30%

Mezcla de petróleo / benceno 80 / 20%

Monóxido de carbono, húmedo

Monóxido de carbono, seco

Morfolina

Nafta

Naftaleno

Nitrato de amonio, acuoso

Nitrato de calcio, acuoso

Nitrato de cobre, acuoso

Nitrato de plata, acuoso

100

Nitrato de potasio, acuoso

Sustancia química

1. Excelente 2. Bueno 3. No recomendado salvo en casos necesarios 4. Probar antes de utilizar 5. No se dispone de datos 6. Solicitar asesoramiente

315

Tª de prueba, ºC

NBR

MVQ

FKM

SBR

EPDM

PTFE

Nitrato de sodio, acuoso

Nitrito de sodio

Nitrobenceno

Nitrógeno

Nitroglicerina

Nitroglicol, acuoso

Nitrometano

Nitropropano

n-Propanol

Octano

Octil alcohol

Octil cresol

Óleo, 10%

Óxido de difenil

100

Óxido de nitrógeno

Óxido de propileno

Ozono

Parafina

Pectina

Pentaclorodifenilo

Pentano

Perclorato de potasio, acuoso

Percloroetileno

Permanganato de potasio, acuoso

Peróxido de hidrógeno, acuoso

Persulfato de potasio, acuoso

Petróleo

Petróleo / Benceno / Etanol 50 / 30 / 20%

Piperidina

P-Nitrotolueno

Poliisocianato alifático T (Desmodur)

Poliol poliéster 2000 (Desmophen)

Propano de trimetilol, acuoso

100

Propano, gaseoso líquido

Queroseno

Refrigerante conforme a DIN 8962 R 11

Refrigerante conforme a DIN 8962 R 113

Sustancia química

1. Excelente 2. Bueno 3. No recomendado salvo en casos necesarios 4. Probar antes de utilizar 5. No se dispone de datos 6. Solicitar asesoramiente

316

Tª de prueba, ºC

NBR

MVQ

FKM

SBR

EPDM

PTFE

Refrigerante conforme a DIN 8962 R 114

Refrigerante conforme a DIN 8962 R 12

Refrigerante conforme a DIN 8962 R 13

Refrigerante conforme a DIN 8962 R 134a

Refrigerante conforme a DIN 8962 R 22

Sales de bario, acuosas

Sales de plata, acuosas

Silicato de sodio, acuoso

Solución jabonosa, acuosa

Sosa cáustica

Sosa, acuosa

Sulfato de aluminio, acuoso

Sulfato de amonio

Sulfato de cobre, acuoso

Sulfato de hidroxilamina, acuoso

Sulfato de níquel, acuoso

Sulfato de potasio, acuoso

Sulfato de sodio

Sulfato de sodio, acuoso

Sulfuro de amonio, acuoso

Sulfuro de carbono

Sulfuro de hidrógeno, acuoso

Sulfuro de hidrógeno, seco

Sulfuro de sodio

Tetracloroetano

Tetracloroetileno

Tetracloruro de carbono

Tetracloruro de titanio

Tetraetil plomo

Tetrahidrofurano

Tetrahidronaftaleno (tetralino)

Tinta

Tiofeno

Tolueno

Triacetino

Tributoxietil fosfato

Tricloroetileno

Tricloruro de antimonio

Sustancia química

1. Excelente 2. Bueno 3. No recomendado salvo en casos necesarios 4. Probar antes de utilizar 5. No se dispone de datos 6. Solicitar asesoramiente

317

Tª de prueba, ºC

NBR

MVQ

FKM

SBR

EPDM

PTFE

Tricloruro de etileno

Tricloruro de fósforo

Tricresil fosfato

Trietanolamina

Trietil aluminio

Trietil borano

Triglicol

Trinitrotolueno

Trioctil fosfato

Vaselina

Vino

Whisky

Xileno

Xylamon

Yodoformo

Yoduro de potasio, acuoso

Zeolitas

Zumo de frutas

100

Sustancia química

1. Excelente 2. Bueno 3. No recomendado salvo en casos necesarios 4. Probar antes de utilizar 5. No se dispone de datos 6. Solicitar asesoramiente

318

1. Excelente 2. Bueno 3. No recomendado salvo en casos necesarios 4. Probar antes de utilizar 5. No se dispone de datos 6. Solicitar asesoramiente

319

PTFE

EPDM

SBR

FKM

MVQ

NBR

Tª de prueba, ºC

Sustancia química

320