Page 1



gš8Ng:IcN5¹@/V

˜·71Mg9¸<S˜š/@´R (

gš8Ng:P P 5 5j=´/8P ˜š/´

&:L3´P6´V·1´W·7´oœ 

*S;´P <S; <Vp 84<´>X /š¹4 6;M5´¸; gš8Ng:I cN5¹@M ·5´3R ·1´W·7´onS&:L3´P6´>´@&XŸ5j=´/8PX7•7WqcNgO¸7´P

-š·1´W·7´o<´>R¡K3MgWM5´858´/<N5´R*gR7´RM•/´MgšN5<R/V*S³;´šP +X5´85P*XŸ¸/K35W$<R-T·<´š<šGP-T·<´XŸieGP-š<šG&N•85P ieGP -š<RG aqY5< 85P ieGP -š<RG &Y;´P 85P ieGP  %@´S *@G 5´85PieGP*X?´R6´X$O7e18´5´@P·1´S;nšP7nS¹;6´X5´858´/<N55W (H/Vgš<e/¹>O7Wq8XrO—¸/K“G·/´Va¸?X5´85P¸6RN5•·5Q<cM5P-X¹? h¹@G/ $• -oNgK“ -X?´P *S;´P *¹@9´žP '1X ·19S *X7• ->¹<9´R <´G $X7R /m9·7š8´V ·5´3H8´/ gš˜¹?M•g 7´“P ¸7´• i¹=·9S;´P ³5n:O 7fO7´¹@ *X? ‘N5:R ³<´G¹/ ·1nGa@5´/O 7´e@´´³ ·7´šM58´/ &šN5•  *X i¹=¹9 H/žP ·7´ŸG/¸<L“P*XŸ¸/K“G·/´L“<´šH/Vµgš8Ng:G¸/´k›GV–¹=¸<´P*XŸ $¹=GaX¸?X 5jU %/8P *X7• 5¹;O— ·1´SmS -š c; -XŸ 8W·?´XŸ ¸1RN¸5 <šP $•¸7´; %/8P *X? ·1´S ¸<5P *X? ·1´S¸;´“ ¸1RN¸5 <šP ¸<5´/8P *X¸? ¡Ÿ<´R/V gš8Ng:Mg;³ ¸<5P (L“ $¸5 ¸7´S %/8˜P (L“  ¸<5M¹5O 7Wq ¸<5Ic?O— *X? 5¹;Oi¸; gš8Ng:MgS c; 7´3S/V (L“  $¸5 ¸7´S %/8I c?O— *@³? 5¹;Oi¸; gš8Ng:MgSc;7´3S/V(L“ ˜5mS *• %/8P *• ¸<5P *X7¹5 ·5p<´/ ·5lN• ·/´V> ¸<L“P  ¹1< 189 $X7R/p¹3¸9qO7´/5j=R/p¹3¸9¸<5P%/8P*X7•7Wq·5pnS;´5>Ÿ7e9´@ /šM•G/¸>h;œaX?@*X7¸56¹3˜¹?(L¹8 ¸<5P *X?´¸; $• <3·8´okS 5´X &šGa?• *XŸ *L”a¸?´P  &• <=G/8´/ *S¸;´šP h¹@O7•  <3·8´o ¸<5P lG *X? ª; ¸<lmšN• nla?• ¸<5P *X?´S $qœ¨S *X7• ·7´šV  nS¹; *O7eG ¹/9´ž<• *X7• 7Wq9 $µ?¹<O ¸7´gO7• 5 R¸<5P 8šN¹5 *O7eM 59´lO7• *O7eG ·/´“O7• *• *N5 ¸6´QG 8šN• *X7¹5G ¡?<• %™R¸<5P &N5 ·1´W/·>S;´P —=G/MgS(V>¹< 5´P &5@´S ¸<5P *X7• -š ·7´•I·1´S*X7¹5O—lN•·/´Va¸?´8³

-T·<´š85MgW-š¸<5P(L“aqY5<R/V*H/ž¹39¸<5P¹7iV*X7´R/V &‘;´j9R/V *H/ž¹39 ¸<5P R%X *X7´R/V ·7>M5R/V *H/ž¹39 ¸<5P i3/P *X7´R/V 6´X i3/ ¨¹; %:´QN• 7eM5<X ¹1<cM5´N5MgS 7:7G/P *X7• j/


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

˜Ga98´@•  7:7G/MgS *X@ ·1´S;O7K3• *X7• ·5lN5´S 5´X ‘7G/P ·5l™P 6X n>HP

$<:<R/žG-š¸<5P&šGP¸7´•68G8K“P¸<5P<3·8´okS&šO75´/6´P +Xh¹@Ga¸?´P"&¹5n3¸<eG¹/-XŸ(L3´"&N5¸<eG8¹/¸9<´eG¹/9´@•5´X ¸<5¹@  /´:4P 6´P *¹5™P %:´QN• 7´RG/´8¸; ¸1´P¸7qM5@8´/ +WŸG ·/´V>O 7=anK¸3´P%@´S¹1<cM5´N5P*X@·1´Sa?•"$gS*¹5*“M•G·/´L3´›P,N• n58´/ %:´QN• ·5pœ ·1Q9O7KešGP $¹<9´<@   ¸8W¸/´V   +•   8Ÿ5¹; 

cM5´N5P <´QN5 &N5 ˜¹?kS ¹1< cM5´N5P *¹5™P hŸœP $O7e *5O7K3 ¨S5´X ¹1nM5´N5M 5¹;8f ¨;´@ g:´n3 8´7´e9P *X P c<2´@7´e9P  ¹1<cM5´N5 ¨W7gO—G/=/MgX7gOiS$•7G/Pnla?• *@¸< 6´P *¹5™P /´:4 /´l9M¸5´“ %:´9 ¸<L“P  5´™8´@<R (k´³/¹> %:´™P $qœ*XŸ7´e@´R$O7e9´@´S*•5j=RG¸<5P*X7¹5%:´98´¸;*<¸:´·1´S›P +¸5´ -š ¸<5M¹5¸<WŸ·8´okS &šO7¹5*O7e 6P˜¹39 ¸<5P *XŸ +WŸG ·/´V<•" *@¸<*•¸<5P*X7¹5%:´9¸<L“P ¸<5P*X7•&:L“n58´/·1´S;O7“a?• &¹?<@´S7´3O7K3• ‘9P—5´@´/M ¸5´Xq9•  <3·8´o ¸<5M¹5G /´UO—4RIc¸9´“ 7´RG/nS¹; ©”S ¸7´K3<R/V *S¸;´šP n¸:´g/V *X75W 6´X …:8f &S¹;  %:´QIc *X?´S /´Q5S (¹<M5S *X7• &šG/G ¡3´• (L¹85´X $gS ˜Ga9P  $N5O 7´R¹<kS 6´P %:´Qa¸?´P <3·8´o ¸<5M¹5$5´<• 6PjS 7;R 68• ¸<5P *XŸ h¹@M•G·/´LešGa¸?´¸8 $¹5 <3·8´´onM5/R/¸>5´@´/M¸5´Xq9•*Xa?´R/V¹<g/R/V$T¸<5M¹5$O7eM5´X ·/´L3´“a?´R/V$O7e9´@´S$N5¸<5MgWP5j=R/žGPhI198´/·5´3R—a¹39´• 5j=R/>´a968•¸<5P&¹?<@´S7´3O7K3•&¹?<@´S7´3O7K3¸<5P*•¸<´$5WP 68GP5´X·5´3R—(L“ $šI1¹@7´K¸39´P%5;´S8L¸8S6P¹8 ·1´W?jU7´“·/X?´X§8¹?7´“P<´9´X

*X7• ·7l9—:´@ <´G $5´<• §98¹?/¹> *S;´P &¹?<X 5X <´k@´¸:;¸9 7´e9šp@´X *Xa?´R ¸1Ga=´R (3¸@ 68G ¸1Ga=´šG ˜X@´S $O7e9´šP ·1´X@´R/>´*XŸ¸/K/M¸5´X?;´P 1H/ /´;MgS ¡3 ¸<5P &¹?<@´S 7´3O7K3• *X³¸? ¡?O7K3•  —?6´²WqS %<•7´KeS&•$=/´/G¡?O7KešGa?• 6X?´QN5fjR1¹3 ˜•˜5S<X<´Q¸7´/´

·5´XŸ—lN5'l:LeX %Ÿ4RN5-š˜•¨S


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

*XŸ$O7´3S·5´3Ha?•c<·7š8´¹@˜•˜5S<X*XŸ$O7´3S¡Ÿa?•$N5 ˜•˜5S<@´a9c<·7š8´rXgš<´kmšN•8¹?/VH/´8S<N•·/´LešGa¸?´P-š ¸<5P c<·7š8´@´S $š>O7K3• *XŸ 1H/ /´;P ˜5S ¸1Ga=´R <¹: ¡?O7K3• &X·@´XŸ c<·7š8´@´S $š>O73´8S 5´@´/M ¸5´Xq9• *XŸ <3·8´o9´>R/>´S ¸7´WqG¡?O7K“<3·8´okS(V>•&gmšN•&•¸<Ÿ$•¸<Ÿ*X7•6X?´/M·5l9 <ša?•  %@´S 6´¸8´ &•<¹: c<·7š8´X $š>´5 ‘9P—<´/M ¸5´Xq9 <3·8´o ¸<5M¹5¸9 (L¹8 ¸<5P *XŸP 6P˜¹39 ¸<5P *XŸP ·/´LešGa¸?´P 5jUI 1´X¸?´´R/V $š>´>R/V ·7l9<R/V 5¹;7´3´/ $eM•G ·/´L3´›P 6P˜¹39 8@P 5´nGgM• $N5 <3·8´o ¸<5MgWM 5´X ¸7´Q hWa?•  ·7š8´X 7´e9• 5´X 5jU¸<5P$•¸<68G¸<5P &H¸/ -X¹? 6´P h¹X77• ·7´šM58´kšGP -š $O7´ 5X =N¹5¸9 ·<p¸9 $¹=M•G ·/´L“ ·1X?´S $N5G =N¹5 $• *X@ &• *X@ *XŸ 7´RO7¹5 *S;´P ‘KeG /´KeG ¸/KP $G¸/Vn/žG·/S;´P $O7´ ·7´Ÿ¹89´/ 7´1M¹5G ¹=M•O 7gS ·1´SmG ·/´L“ <š<´R $O7e =N¹5/V n@´G/¹>G ¸/KP ·7l9<R/V 7gS ·1´S<´R/V  &• 5´X 6¹3˜¹?  *@G *X $O7´ ·<p¸9 $¹=M•I ·1S›P ¸7´·5S;´P&X P ¸6:P a¹3GP ¸7´·5S;´Pgš2´@1P7N5R gš6´œG/:1R ¸7´X? ·7l9—:´4G /¹5/¹> *S;´P ·1´SmG ·/´L“ <š<´R  6´ P /3¸@ *XŸ ¸/K“G ·/´L“<:´8S$T<O¸7´•n@´G/¹>G¸/K¸7X ·7l¸9´R/¸>µn@´G/V&š<¹/O7“P$¹< $qn@´ $q9´n@´

$qn@´*X7•n¹3·5lN3•¹<M•G·/´L¸3¸/K7•%cl9R&:L“P&:L“P *X@ *XŸ ¸/K7• ¸7´;  &:L“P &:L“P 6´› *X7• %cl9RGM ·5l™P  &šN5´›P 8´4<l¹3¸9 &N5 ¸/Vn¹9G ¸/K7´R  &• ¡3 ·5l9; $<·:S;´P %cl9:´ <N•K3´R *XŸ8´4<Xh¹@G/G¡3´•&T<´Ÿ58GM·5lN5¹5¸/K7•$qn@´*@O7“P $q9´n@P *X7• ·5l9´8S ¸/K7•  *• *X@ *XŸ ·5l9´8S =N¹5 ¸/K7• $q9´n@´

gš2´@1P7N5G =N¹5 -š n@´ *O—a?• /S;´; 8:MgX xU $8RN5 ·7š8´¸@µ +¸5´¸<5P·1´X@´9´¸8$•*X@"*XŸ¸1Q26­lS¸/Ka?• ¨;¹3N5·/´V¹/9´¸;–X@e¡“5W 8´;¹3N56´S<R¸/K/6Sa96S;?¹5

%;¹3N5=S¸8n$š8¹?·1´X@·5X¸@ ¸1;¹3N55L/=rI³¸1Q21­R¸89<¸@µ

&•1P7N5RgšI¸1Q2­lS7´e9šp9•¸1Q2­R˜š/O·7š8´X=N¹59´/&šN• <4Ha9 5;P $M•3X 1L|1R =N¹5 <4Ha9 5;P &H¸/ 7´RM~R/>´@´S $š8¹? ·1´X@ ·5X¸@ *X? ¸/Vn *O7O7K“V>•  &00¸/ ¸/Vn 8K“P 5´X (L“ 7gS &O7´3mS &S¹;  /´:4P n@´G/V$q9´ n@´G/¹>G =N¹5/V ¸/K/;´P  7gS ·7l9<R/V 5´X ¡?¸<L“P  *@¸< =N¹5 <4Ha9 =N¹5O ·79¹:M 5´Ha9 &N5M


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

5;M•O 7´3mS ¸/Vn¹9 *O—<¸5´“ hŸMg@R  7g¹; <95´@ ·7l9<R *XŸ $¹=G/O7“a? c<·7š8´X 5;8´@ gš˜•X?O 7g/MgS ¡Ÿa?´R  $33´µ *X@ ·7´šM5Pµ &O7e *S;´P –K7H/¹> (V>¹8M•O 7´“P1P7N5R 5j¹= *X@·<XŸ 7´:´K3µ $N5O7´3S<š8´Ÿ ‘oN5/H¹/¸5´QN5gH/V·5´S$:´6Sm5o

1oN5·1XrI¹1<¸<3P5´r¹X6¹5P—; P

$oN5cN¹5$N54´>RG$?P·7´šV&X7P…“ ·8´oN5<´9´X˜G/4´g¸89•˜•X¸?

$5´<• 8´;¹3N5 6´S<R ¸/K/ *XŸ ¸1Q6­R 7´3mS qOiK3 1@/R 1@N5@R 1@´5@R 1@W8´:R *X? 6´S<¹:G qOiK3<R &N5O 7´3mS $oN5 cN¹5 $N54´>R *XŸ $<R/>¹G qOi“a?´´R $H¸/ $<R/žG ·1´X@ $š8¹? *X¸@ *XŸ n@´n $<´Qh¹;9´/nK3<Rµ&H¸/$•*X@*XŸn>P—a?´R$¹<$?P·7´šV$X7P…“ *X?´R&N56´XP5j=RG¸/(lM5´@•*X7¹5*S;´$q2R/žP¡ŸaX?@Rc<2´@ ˜r<šP·5´S/´Oi9˜5S£Mg:nšMg™¹:kS&¹<5jG¸/(l97O—*XŸ¡Ÿa?´R *@¸< 5joS (V> $?P ·7´šV &X7P …“ *X7• 5´X 6P˜¹39 ¸<5P &•5´X 6P˜¹39•‘9P—<´@<3·8´o¸<5MgWP68GP1P7N5jS¹; &¹<-T·<´XqWP¨S/V5joS7;œL“

$?P¨S/V(L“$¹<7g·@LxUG/4G*@O7“P$?¨S/V$gS-XŸ 5´XgšG?V

·7´šV  ·7´šV ¨S /´Jc—:MgmšN• <3G¸/ —?O7K“I ·1X? $N54X 1´LeSm9X $<X ·8>l9 1´P:´Z9M¹5¸9 %KeO 7¹3M5<X  $<X *g9 ·7´šV ¨S5´X $RM5 1´Yg:P *X7• /´Jc—:MgS $<X %:´QN5 5jU ¨S/pX io¸< $RM5 1´Yg:P*X7•1lMg:%cl9R/V/šM•gšG?pS·7´šK7´S*X?-šil¸<(L“

&X7P  $/M•¹? &• 5j=R/žG¸/ (l95´@ ·7´šV &;G/4Mg¸;¸9 n<lG/O7“a?• &5X 7´S 5jUI 1H/ ¨W/V +:´>P $T<>œ +X" c<·7š8´¸@ &¹?9@´R/>n9S*X?$/M•¹?¨S·1QgšGa?´R*X7•1H/¨S<:;´Ÿ

…“  •?œ 7Wq™P ·8Q™4Rœ 7Wq™P gšG?pS &9;´/œP $g/´:8´/œP ¡?O7K“V>• 5jo;G/48´@ ·5´S/´Oi9MgS 5´75 7G/P ¸71O7“a?•  &5W·/@ /´JcMg¹4 *XŸ -š g¹4¸9 <G/O7K“V>• 8•¹:G /´Jc *X7• 7M•O 7´KeS -X?´Q&N5Mg¹4kX7´W7K3•

&N56´›P5´X¸<5P&N56´X¹/™P5rM5r9´/%:´™P¨S/V5joS&šG/&N5 6´X¹/™P -X?´/ ¡Ÿ<• gšG?V $O7e9´@´S &• 5´¸@ 5jU ¸<5Pµ $5@´S 5´¸@ &5¹@ ·7´•8¹? *XŸ ·7l¸9´R/V ¡q@´R/V *@¸< gšG?V (VpK3 $?P ·7´šV &X7P …“ 7Wq9 ¨S/V 5´¸@ 6P˜¹39 ¸<5Pµ 5j=R/V 5P˜¹39 ¸<5M¹5 +X 5<?


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

n“a?´R/V" &¹?< G¸/ ·<pI1Pµ /´QI1 ³7;´nX /r™L4 8´K38S 'I1P 7=MgW &<R/V+X&3šŸa?´R/V"%L3<´µ5j=R/¹>G/´O7´WŸµ

¸<5¸8´“ %/8P ·1Q9´P &¹?<X ¨S *X7• gš8Ng: <´G ¸<5P &¹?<@´S ·1´S;O7K3• *X?´R gšª;R 6´eS 6´5X (¹:9¹< *XŸ ¸8›P ·5pœ7“Mg@´R gšª;R $N5O7´3mS*@¸<¸<5Ic?O—*X?5¹;OiS<šPgš8Ng:O7´3S/V*S;´P&¹?<@´S ·1´S;O7K35jU¸<5MgXc?O¹7¸9*“M¸5´•<@*X7•·5pœ ¸<5P$?M¹5<m™ŸM•<•

¸<5M¹5nK3$?P&S¹;¸<5MgX .5M5P$?P*S;´P(>

*X7•P gš8Ng: <´G *@¸< $?M¹5 <m™ŸM•<¸5 ¸<5P /´:4P $?P &S¹;·9rS/3œ¹>$¹39˜e9´•

$š4al6´5R ·/“<´Q 8@¸@µ /g ¸/Vµ *XŸ 8@M¹5G ¡OiK“ (7¸51P ·1Qa?´R -š 7?¹< 7?G/ ¸<L“8´@´S $5W &:L“ c?/V ¸5¹< -š c? /:<´• &“5S 8W·?´šc?<e¸<S&¹?5´V<4H5S&Tnšc?/žP&šN5´S5´X5P¹8O¸7´; ap9´/ (9:O 7?N• &¹?<X ¸5´V• $8:;´P *XŸ 68G $š4al6´5R eOY ·/´“Ga?´R <´l9´R ‘<´j/V $g/8´/ i:7;8¹39´5 /´;P ·1´W·7´onW/´/ cN5´glO ¸7K¹3kmšN• <L4´:O ¸7K¹3G 63N¸5 ·1X? <š<´R  $O¸7´·5S;´P ·1´W·7´oœ 1X8´@P $<šG ¬7´Q ªXŸ  ·1´W·7´onW +W7´“ ·1Q7<R -š ·7l9 ·1S<N5R *S¸;´šGP 5X@´S $9X?¹5 6X·/´¹39´/ ·/´“GP 5š8cN¹5 (¹39<R  $<¹:M ¸5e1´•G/V7;šP<š<´R/V&I·1S<N5l3P<´l9´R‘<´j/V-š1N¸5/P¸/K3´R ,9´µ ·7´5<´/ ·/´“O7<X ¹/ (9RN•P ·/´V7<X ¹/ 5´UN•P &šGP $@´S 5H/p3P -š nMg9´1P ·5la?•  ·/´“GaX? (H/V ¹/ 5´UNgšO7¹5 7´RGa¸?X ·7Ÿ7<R/V ¹/ (9RNgšGa?•  &5X ·7´šV *X@" *XŸ $N5O ·7l9<l3P <´l9´R ‘<´j/V¸/K3´:´P/´:4P$N5O·7l9<R·/´“GaX?74M¹5$S;•·7´š¹>5P¹/kS +Ng K“<´:´P <´H7<R $<R ¹/kS &šN• ¸<Le9¹5 *“M•G ·/´V<• <´eG¹/9´Q &šN5• ·7l¸9´R/¸>µ 5joS '5´·/´“ *XŸ -¸: ·7´š¹> (¹39 ªXŸ ·1´W/V (L“ -T·<´X¹?™P &XrX@ 1N5RO7H/pS 5´X 79X7“M5 ¸<L“P *XŸ &;G/4 8:i9S ¡Ÿa?• '5´·/´“* PªXŸP˜¹?¸9

&oN¸5´X-O¸7´XjG¸/´X&:O—¹:

6X¨S 

·/´“O7<@ (9RN5<X <´H7<X 5´UN5<X(9RN5<X 5´UN5< G 'N5´X *XŸ ¡?¸<L“P


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

·/´“O7<X5´UN5<X <´H7<X (9RN5<X(9RN5<@ 5´UN5<¹@G ·/´“ *XŸ ¸/K3´X*XŸ¡?¸<L“P

·/´“O7< P <´H7< P 188´@<R/V  -š<¹: -š<R 5´ *@G ¸/K3´R *XŸ ¡? ¸<L“P $5´<• '5S  (9RN5<r3jšN• 5´UN5< G 7l8´W?P %5S ·/´“M5S  5´UN5<r3jšN• (9RN5<šG 7l8´W?P %5S 5š5S  188´@<R/žGa¹3¸9 7l8´W?P %5S

&¹5-XqW·/´X?´/8´WqG¡qn3G¡3´•*XŸ5jU&;G/48:i9S*I1lGa?• 8:i9S 6X²mS 8K“8S; ·5´S/´Oi9Mg¸;¸9 &šGa?•  5joS *N5 ¸6:MgS *¹5O 79X7“M5¸<L“·8XŸ&;G/48:i9S·5p<´/*“M•G¡Ÿa?•

(5´:4MgW&:kmS=N¹5/ž3X&šG¹/¹9%Ga:jM•G·/´LešGa?-š<¹:O 7´RM• 8W?<R &• *S;´P (H/ KeH/>´ *XŸ ¸/Ka?´R *XŸ ¹<M•G ·/R>¸<´P ·7´š¸> ¸<Ÿ  7XqG Ke 6´QGKe %K“GKe :HGKe *X?´S 1l =N¹5/V KekS¹;&¹5M5´X8:i9S*“M•I·1´Sa?•

/´>¸8/P &¹5 ¹<M• -š 7´K“ 7´“a?´R  3N¹5kS .l3MgS $<R 1´Oi“P ¸7´• $<šG*g:´/-š˜X“j¸1´o9X$8RN•1´OiK“G·/´LešGa?´R$N5˜X“j ¸1´o9R¸</P¸</8´/I1´Oi“P¸7´•˜X“j$nUN•5¹;˜e¸1´WqSnN•n“a?• $N5 7/´‘:X &:L“ ¹//>´›P $Vp $Vp <´QGV nK“G ·/´LešGa?´X  *@¸< ¸1´WqS nN5 5¹;˜e¹9 $O7e¸9 -R %K“ %Ke iX GaM•G ·/´Va?´X  $5@´S *g¸: 1´OiK“G ·/´LešN5 /´> ¸8/MgX &¹;kS *IcS ·5qGa?•  *IcW7K3¹5I 1´Oi3˜e™8´"¸/´7P·7´Ha<ša?•/´>¸8/MgW ‘šG/nUN5˜X“jI¸1´o9´¸1´WŸO

·7´šG¹;N5<´9´—¹;9´gšG3N¹5G ¸/´K3´¸@6´¸9:H¸/(¹@·9´šMg ¸7´K3´¸>¸<¹;9WŸO¸7´Q

5j=I ·1´S¹; *T<>œ $=/´/ $>N• ¸7´KešGa?´R 7´šH/Vµ -š i:1<MgS -XŸG¸8Si?G8´@´S$¹5GKe*X7•8:—$O7eG Ke ¸7´“P n;Ha@H/¹>G qM• 6´¸9 :H¸/ *X?<R $5W¸/W?´W ¸7´; $<X 5´Q 'X?´V *XŸ ¡?nS¹; ¸7´K3´V*X?´RKe/V¸7´3O7“<•5´¸@µ

*@¸< 8:i9S7e 'a?<X ¹/ (9RN5¹/ $• (9RNgšG/ ¸<L“P  &H¸/ &6M <L4´:O¸7K¹3 ·1S<N5l3P &• 8´q h/U65•  *@¸< <´l9´R ‘<´j/V &5X ·7´šV *X@*XŸ¸/K3´R 6´8´kšN5´S +¸5´ ·/´“Ga?´R <´HaK“O ¸7´¸<´P *XŸ a¹3M5¹5 <´lG ·/´L“ <š¸<´P  <´l9´R <´lG ·/´L“ <:7<:S;  $<R 5j=;G/4 8:i9¹; -MgK“ ¸/Vn ¸/K3´R


gยš8Ng:IcN5ยน@/V



ย˜ยท71Mg9ยธ<Sย˜ยš/@ยดR

$5Wย $N5O ยท7l9<R ยท1ยดX@ยดR 5Piยต (X /4Gย 5Oย—  6ยดX ยท/ยดย“GยP ยท7ยดยšV *T<ยž< 6ยดV 5ยดHยP" c; 6S; 1ยดย•G/ยžP (Lย“5ยดยธ@ยต 6ยดX $<R/ยžGยG ยท/ยดย“O7ย• ยท7ยดยšV $oย™P ยท7ยดยšV  $<R/V *@GยG ยท/ยดย“O7ย• $ยšV $ย• $o9ยด5ย•  $oย™P ยท7ยดยšV ยท7l5ยด"$o9ยด5$ยšVยท7l5ยด"7;5;H/ยžGยIยท1XยŸ&ยน?<ยน@M5lcMย•7;~RM5H/ยน> %e ย—Lf9P ยท1Q5<R/V  $<R/V $ยšยน> *@GยM 5ยš<5ยดS $<R/V ยน/ ยธ8;ยด/ยœP ยท7ยดยšยน>Gยท/ยดย“GยP*Xยน/xยธ=ย™P&ยšGa?ย•&gS*X@5<ยŸ" <ยดl9ยดR ย‘<ยดj/V ย—l9ยด5ย• ย—lN5ย• *XยŸ &ยน5Gยกq &ยšGa?ยดR  &Hยธ/ $N5O ยท7l9<R *X@ยท1Qa?ยดR"ยท/ยดย“Ga?ยดR7fยธ<ยดย“ยท/ยดย“Ga?ยดR&ยน?<ยน@hยน@Mย•ยท/ยดย“Ga?ยดR i?GยPยธ7ยดย•ยท/ยดย“<N5gSยน;i?Nย•8Lยธ8S &?GยPยธ7ยดย•ยท/ยดย“ยธ7ยด<gSยน;&ยน36ย“nS

ยqGยjIยท1S<Pc<X5N5ยท5XยŸยท/ยดย“G/q9ยด ย•

&?GยPย;ยด8ยšGย*Xยท1ยดSย›ยธ<X/Ic+/P7ยธ@ยต

ยท/ยดย“O7ยน5 c<@5N5ย• *XยŸ4RNย• ยท/ยดย“ *Xa?ยดยดR 7Ke@M5R  $O7ยดยณ ย‘<ยดj/V L3 6ยดK/V $ยน5 (4:ยด8ยธ; &ยšN5ยดR  7; $?I1ยดยน;/ยน> 63Mg <N5<R &ยน?<X &Sยน; *XยŸ L3/ยด;Pยท1ยดSm<N5<R$?Pยท1Q9ยธ<Lย“P$ยน5$ยน?<ยน@hยน@Mย•ยท1Q9ยธ<Lย“P ยท<ยŸ8ยธ@ $?P ยท1Q5 ยธ7ยดย• &ยน?<X $O7ยšGย /ยดKc ยท/ยดย“G/nSยน; $ยšVย—l9nSยน; &ยน?<ยน@ (4RNย• <o7K3 i?ยธ/ $<RGย $ยšV aยน3a?ย•  8ยด?ยด/ c<ยธ/ยด1l9ยดR *X7ยดR <:;ยดWqS 7ยดRMยธ5ยด8ยด@ยดS ยธ<R /ยด>MgGยณ ยธ/ยดkS ยย“j 6ยด5ยน@ $N5G /3<ย›ยน> hยน@Mย• <o7ย“a?ยดR  $?P ย—lN5ยดlSยน;  *@ยธ< /Lยน4ย™P  5ยด@P ยท1Qย™P /L4O7ยšGยธ/ /ยดKc aยน3Ga?ย•c<ยธ/ยด1ยดl9ยดRGยG/@n;5ยดX/ยดKcaยน3Ga?ย• *@ยธ< $?P ยท1Q5S ยธ<Lย“P ยท1Qย™P ยธ7ยดย• &ยน?<@ยน hยน@Mย• ยท1Q5ยดS $?P &ยน?<ยน@ $ยน3nGยP  *@ยธ< $?P5ยดX *S;ยด<WqWยP $eO7ยน3  &ยน5M5ยดX $ยš4 al9ยดR/:<ยดย•&ย“/*XยŸP<eยธ<S&ยน?5ยดVhยน@/*XยŸP&:Lยน3ย™8&ยน4Mย•8@MgWย (7ยธ518ยด/Gยกq@ยดR ยท7lยธ9ยดR/ยธ>ยต c<ยท7ยš8ยดX +ยŸaX? nยน3/V ยชXยŸ   $?nยน3   8ยดS nยน3   %X8 nยน3

$?nยน3  $W5MgX ยธ8S $8RNgยšGa?ยดX *X7ย• ยท7ยดยšV )oG /ยด;Mgยธ: c<ยท7ยš8ยดX ยธ8Wยท/ยดV<ย• $?nยน3  7Gย<ย˜V> %X8ยดG/V ยธ8; c<ยท7ยš8ยดX )RNย• ยท1S<ยดX $ย• %X8 nยน3  538gS/V $ยน< ยชXยŸP 5=ยท;lM5 $N6ยด>a9 glย—:P *lM5 ยธ7ยดย•&3785ยดQM5ยดHa9<Xgยš8ยดS*XยŸgยšI1ยด=SยกยŸa?ย•$ย•8ยดSnยน3 %L3<X $?MgX ยธ8S $8RNgยšGa?ยดX *X?ยดS *X@ ยท7ยดยšV"  $?MgX ยธ8S %L3<ยน@ $ยน39;ยดP *XยŸ ยท7ยดยšV gยš8Ng:M5S ยณยธ<5Mยน5 .gยธ9 ย…ย“ ยท7W??ยดR/ยธ> *XยŸ <ยšPยธ<5P$?P$?Mgยน@G/ยน3OieMยธ5ย…ย“ยท7W?ยดR/V*X7ย•ยท7ยดยšV ย˜5mSi?(kR/p3P$X7ยด/&ยšG/ยธ<Lย“P$Tn5P&ยšOiX$ยšV5ยด@ยด/<ยšP $ยšV<lX5<P(L3ยดยP5<P(L3ยด@ยดS&ยน?<ยน@*pgS$ยน39;ยดP


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

5š8¸8¸7´WqeX$X—1´RNg“P

$š·> P=n™P$¹4™P%H/¹< <š<oM5<·8 P8´Kc*Q•¸8S

·5šžŸP$TœkRc<¹@I³¸1š8´S

c<¹@I ¸1R<5W/´@ <o &N5O7´3mS ¡?O7“a?•  &• /N5—:´4O 7´3S  &¸5 /šM• £51Ha¹: *X P ¨m›P *“M•I ·1´;³;7“a?•  $5´<• $?M¹5O ¸7´W?”P $5X <o $X— •;HP $X— ˜g: $šV *X P =N¹5 (gGP $šV 5<P *X P 8´KckS ·/´L“n“P  5<P c<r3P %X8´¹<I ¸1RGP *@¸< %L3<¹@ $¹39 $?¸8$eO7¹39´<•/´L/ $5@´S 5´X &¹?<X 5Xr3P <N5 6´S<´RG 5X¹@ <N5¹39 $?M¹5 ˜5;´/ ¹<M• $?P ·7´šV&X7P…“ *X? 6´X¹/G ¡q@´X  $•¸< ¸<5P  &N5 ¸<5M¹5M 5´Xgš8Ng:PcWiM•O¸7c9• ¸<5MgX ˜5S7e $?P $“M• ·7´šV  $5´<• (;a9S $qœ  7;¸7R 74P 1P7´gO7• 8K“¸8 ·7´šV *XŸ h¹@Ga@?@R  &S¹; 6S; ·79¹:I 1P7´gO7•P ·7´šV5´X  $5W (;a9S $qœ ¸<L“P  /P·7r/pX ·1´M•G/pS ˜5;´<• $5X KnS*X7´R/V&¹5·9S;´P(V>3Ga9¸5·7´šV*X75´P ->¹<9´R·1´X@´R

'5S$?P~n¹@kXq'K3S·7´šV /´5S&š<R/šM·5´šjM•%5:œ

7K3¸5&X7P7:¹@h¹@N•&PªXŸP nK3¸5¸7lX7…“

6X?´//<rG/ P-XŸ'5S$?P&:L“~n¹@kXq'K3S·7´šV*H/V )lS 9´š¸8 ~n¹@kXq 'K“<• 5´X ·7´šV *X7¹5O 7WqG /<¹;O7“<gS¹; ªX?´<•/´5S&š<R/šM·5´šjM•<´U5¸;&X7P

6´X/´<•*P·7š8´¹@ h¹@N•7:¹@ h¹@N• ¸8W¡q9 $?P·7´šV&X7P *X? ªX¹?™PnK3¸5¸7lX7…“&H¸/7:¹@h¹@M•*X7•/¹3h¹;~7/P*X?&;G/4 $¹8g(¹39•

6´X$S;•,N•$/S<l¹19´/¹<MgšGa?´R/V*XŸ¹<O¸7´P*S;´$/¹;™P ~7¸8WŸ<5W -T·<´š ~GIc9´/<´ ·1;<oO¸7´P" -š $/¹; -š ~GIc9´S +WqnK¸3´P*XŸ¹<O¸7´P$N5-š$/¹;G·/´L“+¹@9$/S/¹>+WŸ<•¸7´¸; &H¸/ 7:¹@ h¹@M• *X7• ~7/P  $5´<• ~7MgW ª;P  $• /¹3ckS ¹<G/O7KešGa?• 7´KeS  *@¸< 7´KeS $• /¹3h¹;~7/P *@O7K3•  &N5 -X¹? +¹@9 ªXq ¸@´“P +WqI ·1´S; ¸<L“P  $5´<• 7:¹@ h¹@N• '5S $?P 7:¹@


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

h¹@M• ~n¹@ nK“ 'K3S ·7´šV 7:¹@ h¹@N• /´5S &š<R /šM·5´šjM• %5:œ7K3¸5&X7P*XŸ¡KeG·/´V>¸<L“P

*@¸< $?P ˜5S …“ <¹: 7:¹@ h¹@N• ·19S7“<¸5 ¸<5P  $¹5M5n: ¸<5P *XŸ-XŸ5r9´/¸<qS¹;

·7l¸9´R/¸>µ ·7´šV 'K31´5@P ¸5¹<  5´r9P ¸5¹<  /PO«K3R ¹<M•O ·7´šV 'K3;´P6¹/G/¹3¹<G/;´P*;GK:´rG/¹3¹<M•O·7´šV'K3;´P&<WqW·/S;´P $N5N5 •¹?kS $qœ ¸<L“P  -š /PO«K3¹: *O7e &9G<• *X7• -R $qœ  -š /´¹: *O7eI ·1›M•<• *X7• .R $qœ  &O7e (V>@ *S;´P (;a9S $qœ &N5 (;a9S $qœ5´X ¸<5P  nM *X? ¸<RI ·1´SmS &šN• ¸<5P *X7• <ša?• nM *X75W <3·8´okS $qœ *XŸ ·7´šV  $q¹< *• *• 5ša?¸5´ $¹<·9S;´P ¸<5P ·/jYKl7eGa¸?´P$•-š<¹/$q¹<M5ša?•$•-š¸<5P icGY7eGa¸?´P $•-š<¹/$q¹<M5ša?•$•-š¸<5P&O7eM5´XnW7kWc¹95 R¸<5P8šN• ¨¹;%™R¸<5P*XŸ¡q@´R &N5¸<5H/¹>-Ke¸<Le9·7´š¹>'K“a¸?´P$5´<•&N5(;a9S$qœ/¹>G /´1´/8´WŸa¸?´P$¹5G·/´L“<´UG¹/63Ga?•*@¸<¸<5P*X7•(;a9S $qœ *X7•·5p<´a?• &¹5M5´X¸1Ga=´R

(;a9S¸<5¨S-G/P*X7•P

h;œ·8QN·6qc<·6q9·5X7•P

/;g<´Q$8R/´La;´R/>´k P

7;R—/U·5X@<X$q™P7´X¹89´S

*XŸ 7´e@´R  *@¸< (;a9S $q¸< ¸<5P  $N5 (;a9S $q¹<™P &¹?<¹@ &¹4M¸5¸7´gO7•¸<5P

·7l9¸9´R/¸>µ &N5I cN5¹@ <3·8´o ¸<5MgS &S¹;  <3·8´o ¸<5MgS c<·7š8´¹@O 7Wq9 cN5¹@¸9 &S¹;  &•¸< <3·8´o ¸<5P 6P˜¹395S; *X75W <›<´@ 1´XŸ 7/Ra?•  <3·8´o ¸<5P 6P˜¹395S; *X75W <›<´@ 1´X? 7/Ra?• <3·8´o ¸<5P 6P˜¹395S; *X75W/ +W/@¸< -š /´:4P /´Ke $• ‘9P— 6P˜¹39• &¹?<@´S$š>O7K3•*XŸ¡qhŸn™V¸>´P <3·8´o ¸<5P 6P˜¹395S; *X75W (¹:9´cl9R 6Ic@´RGar9R &X·@´š 1´XŸ ·/´“Ga?´R

·5´S/´Oi9P $:H¸/Ÿa?• h;M5š gšnW 7´Le9X $¹<  /WŸ4RN5 ·7l¸9´´³/V ˜Xr¹;kS $:¸/W?P 6¹3·7Ÿa?•  $G/´;MgS -š ¨¹; $:H¸/W?P ·1Q<• *X?´S $T<>œ *p5´@S;  6´H/V *S;´P &O¸7´• 1R< 1´5´:48´/ 7; ¨S/¹>M 5jU6´KeS ·<pkK“G·/´LešGa¸?´P*X?´S9´šP*gRM•O¸718´K3´X*Xa?¹5l9P

zR/´oG ¸/´¹< *X? ¨¹; @´Kc ‘N5:PiV¹> *g@´R  $¹5 *5I ·1´X@<R 8´«:P ¸<56´9/PiV¹> *X? aqM•<M 5j=q2R  8´<K3 ˜Xz 7´/ &šN5<R  zR/´oG


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

¸/´¹<¹9 *g9 @´Kc ‘N5:PiV¹> 5jU 5´M5´ *XŸ ·79R ·7W? (¸< 1´j6´¹59R $<R/pX %cl9R  7M•G /P7R *XŸ ·79R ·7W?<R  $<l3P 5jU 7eM•G ·/´L3 —;<R/V7;R$<R/¸>´“¸<56´9/PiV¹>™P˜Xr¹;<aG/$:H¸/W?P6¹3·7Ÿa?• &šN•P $:H¸/W?MgS ¸/Vn ¸/K/O7“a?•  $5W 1l9´@ 7gS ¡?O7K3 iX5´X $:H¸/W?P·5´3RN5•

$T<>œ +X"  /Ic9O7 ‘<´j/V *g9 /N5—:´4 $:H¸/W?P %:P7Mg¸;¸9 5¹3O7K3•˜5S7´3Sg/31G/:P*XŸ·5´3HP7´3¹;M·5´3Ha@(3¸@g/31G/:P *XŸ <š<5W &;G/4O —4RIcng /´K“ *XŸ 5¹3·1Q5´R -š<R  $O—?P ˜š/¸@ ˜XrXŸcG/¹;M~RM•$:H¸/W?P·5´3RN•*X?¹<™H/V*@¸<$:H¸/W?P*X7• $T<>œ‘;78S; &H¸/ ·5´S/´Oi9 $:H¸/W?P h;N5š gšnW 7´Le9X $¹<kS 6¹3·7Ÿa?• $¹<kS 6´X8¹? ˜Wq9 $5H¸/´K3´1´X *X7<R ˜Xr¹; <aM• ·5´S /´Oi9M¹5G ¡?G¸/K“%:´QN•$Hx/lM5´:P&•7Wq·5´S/´Oi9c?O—O7´k:P&O7eG¡Ÿa?• h;M5šgšnW7´Le9X$¹<9M• $?H/¹:6´˜X6´X8¹?˜Wq9

$5H¸/´K3´1W/lS57M·5lN•

&N5O 7´3mS $5H¸/´K3´1´X 9´R *@G ¡?<N5 ¸7´• $<R 6´X8¹? ˜Wq9<R *@O7“a?•  $H¸/ 6´X8¹? *X7• *•" nlœ¹: ·1Qa?´R 6Ic@´Rar9R—;<R/V (Ic¸8W ·/´L“ 7´:´K“P 6Ic@´RGar9R  &<R .R $N54R  $g›P %l9 $N54R 7:M•<´1 ¸/´Mg:M¹5I ¸1R65<R  $<¸: &H¸/ qOi3O7K3 6´X8¹? lG9‘R1´8P $5R<4P &S¹; *XŸ nlœ¹: ·1Q5´R  &• 7Wq $<R ¡Ÿ<¹5 $<R (¹:k¸;¸9 7´RO¸7´P 6´X ¡Ÿ8´Q 8¹?N5 ·7´šžP (¹3¹89´X 6´X8¹? *X?´R $¹< ¹5Mgl9˜P ·7>e/˜P5;</´:˜P1´8¸<´˜P %P  &r &šG/œP9‘œP1´8˜P$5R<@˜P *X7´šP (>R  $• ·7´šN5´•  &<R ·5´S/´Oi9R  &N¨S ·1Q5 iX@R ¸<5n9´1R cX@´V 7SifI cWqn¸@´R (4R<5W/ 6´X ¡?´/ &<W¹?I ·1Q5´:´/mX ¸<5 n9´1šG ˜W7K3<R·5´S/´Oi9R*X7•6Ic@´RGar9R/šM•

*@¸< ·5´S/´Oi9R /´;Mg9 5jU 6´X8¹? ˜Ng9• *XŸP ¸<5n9´1:´S <G/O7K3 <3·8´o6´X8¹?iNg9•*XŸP·5pœ73—;@´a?•

·5´S/´Oi9R /´;P *N5G /´;¸8´" &•7Wq 7; /šM•G/V h;œaX?@  $gS -XŸ 8K“P hI19P  $5´<• $<R aqY•nW ˜W7K3<R  *T<>œ ¨W?´L“" $gS 5´X /šM• ¸<Ÿ7´“/V  %@´S ¸<5 n9´1R /´;M¹5M ·5p<´/ $ŸgkKešGa?´R/V $q2R/V  $5´<• ¸<5n9´1R /´;P ai%P ¨W?´L“  7´5:´94R *X7• n9´1šG (V> 8Ÿ·79R  &<R ·/>3 7´5šG $?œ¹: ·1´X@<R  ·/>37´5R %a 1H/:šG %cl9R$5´<•/›<´/&šN5<R&N5¸<5n9´1R<M5¨¸;<3·8´o¸<5P*XŸP 5jU6´X8¹?¸<Ÿ*XŸP·5pœ73I·1´SmnK3´R6Ic@´RGar9R&•¸<-š<›<´@ 1´XŸ


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

6´P <3·8´o ¸<5P 6P˜¹39 ¸<58S; *X75W &•<¹: &:L“ /´:4H/¹>O 7´RM¸5´P  -XŸ<3·8´o ¸<5P &¹?<@´S $š>O73´• 5´@´/M ¸5´Xq9•  $5´<• ‘9P— *X7•  &:L“6Ic@´RGar9R 5X (¹:kS 5j=R/pX 6´X8¹? *X7• lG9‹R1´8P$5R<P *@O7“P <3·8´o 6´X8¹?9S; *XŸ ·5pœ73G ¡q nK3´R  &r ªX?´<• /´:4P -X¹?™P 7´RO¸7´P  $5´<• <3·8´o ¸<5MgS c<·7š8´X $Hx/´:P ·1Q9O73nS¹;*X7•

<3·8´o ¸<5MgS c<·7š8´X <NgG/O73nS¹; *X7• -š —?P &šG/ hNgG/O7KešGa?´R *X7• 5´X (L¹8  6´X ¸<5H/žP c<·7š8´ G *g:´/¸< &šGa?•  ˜˜5W/3œ>´@ c<·7š8´ G %5:<´/ $H¸/ *•œjS¹;  %@´S cŸ ·5Q<H/V <4H/O7“<• /´4O73a?•  &Ng:X <š4X$‘nr ¸5<R/V(¹C *X P ne9S ¸5<¹5 ¸1´8X *X? cŸ ·5Q<H/¸> ¸7´Wq —/=O7“aX?@  6´X lG ¸<5M¹5 ˜¹89´/ %:´QN• 7eM5<X  &gS ¸1´8X/VžG 8K“P ªXŸ $Mg9´9H/V (V>@ /V¸> ¸7´Wq 1´:9¸8 ¸7´Wq *X?´S $¹5 1´X¸?´R/V -š ¨;´/ ¹<M•*L”<´R/>´" %@´S lG ¸<5MgS &·5S;´P (V>•  $gS &X P *O7e *O7e·9S;´P ·1´Sm &šGa?´R/V*XŸc;(5´:4H/V/´K“a¸?X &¹5·9S;´P 5jU¸<Vn *X? $e¸9@• ¨mS qOiKešGa¸?X  lG ¸<5MgS c< hN¹5*X?5¹;OiS&<W¹?n<lMgšGaX¸?XlG¸<5MgS%?´<•8L3;MgS%P 7gkS$Gar¹9O7´:´Ke7:M•<´1R7´e9•

7:M•<´1R i:/Y7gkX 8/X  &<R 7´e9• *XŸ 5¹;OiK“ lG ¸<5MgS ¡Ÿ<¹5O 7´RGa¸?´P  &•¸< -š =O7e  ¸<5P 5´@´/¸< ‘9P— *@G¡qnK“ 7:M•<´1R 7´e9• *XŸ ¡q@´S -XqW·/´XŸ ˜:4´/ &S¹;"  ‘9P— *X?´S 5´@´/ <NgšG/ ¸<L“P %@´S-T·<´š5¹;Oi›P&<R³ 7´e9•$<R7´e9•*XŸqOiK3´S*X@·7´šV¸<5 —M5/P *S;´R ¹/k›P a¹3G/´• *X? •fI1S 5´¸@µ $¹5 *5´Ga>n *XŸ ¸<Ÿ ·1´Sm 7X²Ÿ %L“/V 8¹?M¸5 <N55@´S &N5 ·1>/l9P +W7K3• ¸7´›P  %@´S %Ha¸;9 P i:J‘G/´: P ·8S; ·8S; $<W¹?O —M5/8´/ 1W¸??G¹?9 -š ¨Ÿ %L“/V˜X@P·<pkK“nK3´R/>·<pkK3´›P&¹59´R<´0a¹<G/O¸7´a?´R/V *X? •fI1;´S *¹5 ¸<L“·8X?´›P ·1´S;;´P *XŸ %anK3•  &N5O 7g¹9 &N5 &N5%cl9R*g@´R$S;•7´e@´R*X?´S$•‘9P—%<•*O7e" $:1@´/ &šN• lu9´/ 8´q9 n‘<´jMg:R &N5 %l9 ¸<5 <o ˜¹?/žG *g:´/ &šN5<R  %l9 <cK3lX *gl  %@´S n‘<´jMg:X 8/¸@´ n‘<´jMg:RG *g:´/ &šN5´R  &<R ·79R 8 I1N¹5‘<´jMg:R  &<R 7´e9  ‘¸;´/H/V lG ¸<5MgS (V>@ 1lµ i:/Y7g 8/X 7:M•<´1R %?´<• 8L3;MgS *X@ 7´“a?´R *XŸ 7´RO¸7´P $H¸/%P7gkSªX?´<•‘¸;´/MgX·8´o·79RO—&•

5¹373´5  $Gar  5K1¹@n:5MgS <m9@´Q &šO7<¹@<›O7“M•aX?´Q   $<¹@ $šaS (V> §:MgS (V> 7¹/<r3jšN• 7´mO7<@´Q &šGaX?´Q  7;MgX 8/¸@µ *O·7´• —/3X &šGP  $n¹9 $pGP …5D<9 GI ·1S<M¹5™P 8¹@¹9™P$pG/œP


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

&H¸/ 5K1X 7´:´K3O7“aX?´X 6P *S¸;´šGP 5K1Xc< hN¹5 ¸<Vn ·1Q7<X *X7•6X·5l™P$<X&H¸/7´:´K3O7“a?´X*X?´S*X@·7´šV"&•8K“8S; %?´<• 8L3;MgS <• 7gkS &:L3´<• ‘¸;´/MgS 5K1rX —5S<R/žP 7´:´K3O7“aX?@R

5K1X8/¹>6´P5´K1´9f*XŸ5´Xh¹@M•G·/´LešGa¸?´Pc<¹@>84N5 &N5 5´K1´9f *X7<žG ¸<?´/ 5K1 G &¹> *XŸ -š —5Sn &šNgšGa?´V &<žP 5N¹5 <o ¸<Vn ·1QgšGa?´V  &<žP lG ³¸<5MgS ¸7´W?O7“a?´V  lG ¸<5MgS ªX?´P 8L3;P %P 7gkS -X75´<• 8WŸP 7M5´<• ‘¸;´/MgS &¹>kX —/U/´g@n‘<´8Mg:X*X7<@´S7´:´KeO7´3O7“a?•

*@¸< lG ¸<5MgS c<·7š8´ G ¸<¹;kS¹;  c<·7š8´ G *g:´@<R/¸> ¸7´W?O7“a?´R/V  &<R/V ·1Q™P ¸<Vn ¸<Ÿ 5j=R ¸<Vn ¸<Ÿ  lG ¸<5MgS <šP ¸<Vn/pS 9´/L3P (L“  ¸<g¹/kS ¹<G/O7“P 3MgS šGO 7g;´/ 8•¹< h:Oi@´R/V lG¸<5MgS,N5´P8L3;MgS%PilnS‘¸;´/PX·8´o·79RO—&•

&Ng:X 8•<´S /pG/O7K3 ªXŸ /;1H/pS (V> ¸1´8M¹5 nšMg:¹@G ·/´S;O7ša@´X

&¹<·9S;´P 7:P·7´š>´@ c<·7š8´ G ˜X@´S 7´3M5g (V>¹< 5´@´ *XŸ 1WŸ¸9´cM•O7´šH/Vµ 5joS &šG*X?´S 8Ng:P *XŸ ·7´šV  <3·8´okS lG *X?´S ¸5´Mg:P *X7• ·7´šV  lG *X7¹5 %Ha;MgS mK3‰Y *X? %Ha;I ·1´S›GM ¸5´Mg:P *X7• ·7´šV

&šG·/´“ ¸5´Mg:P &9Pi@R -š 7´S *XŸ 8f<´1/R gšO7Vp·9IckS 7´e@´R &H¸/ &šG *X7• <3·8´o lG ¸<5M¹5G qOiK35´/O ·7´šV ·/´VaX?@R c;R $O7eG ·/´L3´S ¸5´Mg:M¸5´“ ¸5´Mg:P &9Pi@R -š 7´S *XŸ ·7´šV <šP  &• ·7´šN•8´"

*• 5jUI ·1´S *• <3·8´oI ·1´S *XŸ ·5l9´8¸;¸9 6´P 7; ·1´W/¹>G ¹/9´ža¸?´P  <3·8´o ¸8¸; (V> ¸8´/M5´S $¹5 $O7e¸9 5joS (7¸9´aGa¸?´P &• -š ·7l9 •:gR[3P  &• ·5´S/´Oi9R /´;Mg¸;¸9 <N• nK3•  $<R /´;Mg¸;¸9 <3·8´o ·1´S¹; *O7eG ¹/9´L“ +WŸG ·/´V>;´P *XŸ &;G/4¸8 (V>•  $¹5 &:L“ <¹/9´/O ilN5@R -XŸ 5W189P 8W·?´XŸ 5W7<P  ¸:´B<´nS B´ *X7• <3·8´o*M•$¹5$O7e¸9¹<M•G·/´V<•5W18PB´œGO7g;´/1´*@¹<M•G ·/´V<• 5W7<P  $5´<• ¸:´1´ *XŸ *gG·/´V *X?´X  &¹5O¸7´; 5W188´/ (V> ·1´S7;5W7<8´/<N5·1´S7;8Ng:P*X?·1´S&š·8´ok›P(L“%/8P*X7• &š·8´ok›P(L“%@´S&Tn:LeWP<3·8´okS$RM5P¸7Ÿ5jU·8´o9S$RM5P ¸<Ÿ5jU·8´okS$RM5P¸<Ÿ *@¸< &šG·/´“ ¸5´Mg:P &9Pi@R -š 7´S *X? &3MgS *X@ ·7´šV ·/´V> ¸<L“P"&šG*X7•&H¸/5jUI·1´S·7´šV8Ng:P*@¸<8Ng:M·5´“¸5´Mg:P


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

&9Pi@R -š 7´S *@G ·/´V<¸5 ·7´šN•P  $g›P <3·8´o lG ¹/ c<·7š8´X ˜X .5¸<5g9W?•*X7¹5˜X@´¸;7´RM¸5´P *@¸<ªXŸ/´:4H/p@´S<3·8´o¸<5P6P˜¹395S;*XŸ·5´M•G/´4;´P

$¹<&¹?<@´S$š>O73´8S‘9P—*X7• %l9$N54:´@6Ic@´RGar9lX(¹:I 1´XŸ   $¹< ˜G/ ˜G/ c<·7š8´¹@ hN¹5 ·1Q<5´/œP 5jU·6q ˜¹?/žG 8´?´/œP&šO7•%/¸<¸8W<q9/´:4H/V<›<´@¹<8ŸG/˜e9´5¹<

&r<3·8´o¸<5P8Ng:<9O7K3•*XŸ·1´Sa?´R/V ‘¸;´/H/V8Ng:1´Yg:O7e $¹8N5¹<*XŸc;R¡Ÿa?´R/V$5´<•‘¸;´/H/pS-šc;*M•/¸>´“$e/V $¹89*5O7K3¹<&O7eG/K3¹>$¹89*5<•8Ng:8*Xa?´R/V&•9´O—˜¹? $T<>œ5´X 5jo›P &O7e9´O— ˜¹? (L“  /K3¹>G /mM•¹? *XŸ <šP  ¸6R h¹: *X7•/K3¹>*X7´R/V$5´<•¸6:¹1kS7´3S·5´3H8´@´S$e¸5´ŸP-WŸH/;´/  *M• 8K“¸8 <šP h¹:9¹1kS 7´3S ·5´3Ha@´S $e¸5´ŸP  *M• 8K“¸8 <šP &• 8K“8S; zšGP 5¹>GP /K3¹>/V (L“  &¹<·9S;´P <3·8´o ‘¸;´/H/pS /´4O73´5¹< 8NM:P *X7• <3·8´oI ·1´S  8N *X?´S h¹@O7<X g:P *X?´S /´O7´WŸ<• $5´<•8NM:P*X?<3·8´oI·1´S›Gh¹@O7<¹:G/´O7´WŸ<•*XŸ·7´šV

$L¹8kS g@8f ·1QgM5´pS ·1X¹@kS -š ¸<VnG L3MgS -š 1´j9´R &?Ha  8f ¸6:P $Gar L3MgS &šN5´R *@I ·1Qg <NgšN5•  8G/V *O7e·9S;´P +8´Ÿa?´R/V" &<¹: -š ·7l9 8/´X *XŸP $š>´>R *XŸP 7´:´K“a?´R/V  6P 8G/V *X@ h¹@Ga?´R/V" -š<R &mH/M¹5 <:<¹=Ga?´R *X?´S $<R c<·7š8´ 3X ¸6:e9´/ ¸7GY ·5´3´— (¹39<M *XŸ h¹@Ga?´R/V  $• $S; n39P  ~k¸; 7´gG/O73´8S &šO75W $GarY5P7P *XŸ ·79R  $5W -š 8NM:P (L“  l¸; 63O75W B;Y5P7P *XŸ ·79R  $5W -š 8NM:P (L“  $N5 $GarY5P7 ˜¹?kS 5´X $<R  8f ¸6:P ~kS &šN5´R  $<R /W? 8Ng:P $<¹: 8f ¸6:P 5´X ~kS 7´gOiS;´8S &šG/ ¹<M5•  &O7eI c; 8f ¸6:MgW iX $<:<R 1´5¹@G +W?7e-š hj3P ¡3 ~kS 7´gOiS;´8S &šG/ ¹<M5•  &O7eI c; 8f ¸6:MgWO iX $<:<R 1´5¹@G +W?7e -š hj3P ¡3 ~kS 7´gOiS;´8S &šG/ ˜e9´•  &N5 nM¹59´S &¹?<¸@´“ $<R ·6šHa nK3´R *X7•P a¹39´•  &• -Xq@´¸;-š<R8/@´an3œP˜e9´• $T<>œ+X"<´l9´R ‘<´j/V /L48H/;P *X? )lS cŸ<9gS ¸9´/´1@O 7kWc ª;P 7M8´1@jK“ a4Wq¸; lX ¸8¸; 7;8f ¸6:P &šGa?´R  &·5S;´P -š 7kWc 5´¸@-o9&¹?9šK7l©:4h¹;$S;

B;Y5P7P$Ga@Y5P7P %a9 &<WqW·/@ 8Ng:H/V (L“  $<W¹?I ·1´S<5X ª;P $<WqX 7kWc ª;P *p¹89´/I ·1Q9;´P  <´l9´R ‘<´j/V &:L3´<• ˜¹? <36´K“O 794MgS /H¹/kS lX ¸8S 7M8´1@jK“ 7;8f ¸6:P &šNgšGa?´´³ &¹3n3´57kWc¸9&5WG/´:4P g@N¸5´ŸP 5L3´S *“M5´S ¹/kS <› +Ÿa?•  &• (3W7kWc  $• ¸7´S &• 8@O7kWc  7;˜¹? (l9 8Ng:M¹5I ·1´Sm 7kWc ·7Ÿ<´R/¸>9´@´S $Gar 5´G/´•


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

lX ¸8S 63G/;´P  Y5P7P *X?´S hŸM•5S *XŸ ·7´šV  $GarY5P7PB;Y5P7P %a9<WqW 8Ng:P (L“  %@´S 8:4Y5P7P a¹39´•  $5W 8Ng:P &S¹;  $• ·5lN5´S8:4P&S;´8Si¹=M•n3;´P n¸@´MgW ·1´SmG ·/´“M5´S *g¸: n¸@´M *X? cŸ<X ¡K3MgS &šN5´X $<¹@I‘KeI·1´X@•&• $<X$“M553¹<6´X<šP¸7´•n¸@´58´/7;<W¹?I ·1Q9 %:PiM• n“<´X  9´R ¸<L“8´@´›P ·1QQ;´P  &¹5 -š ·7l9 nC98´/ *“M•G ·/´L“ ¸7O7lS n>P7:P ·1Qa?´X  $¹59S;´P ·7l5´/ h¹@O7• 8G/pX $q9´¹8

8Ng:P *X7• h¹@O7<¹@G /´O7´WŸa?•  $Ga@ *X¹@M 5´/³/G ¡3´• *XŸ 8Ng:M¹5 (š¸<WqO 7;˜¹? ·1´SmI ·1´Sm <š<5´S 8Ng:P ¸<¹; ·1Qa?•  $<X ·1´S›P 8Ng:8 ³$¸<¹@G /´O7´WŸa?•  &gS -X¹?G /<rG/ ³¸³<4“P  8Ng:M¹5I 1l9´@7e(I15l5P55´S5´X/´O7´WŸP1l9´/(I1lG/´nK3´S/´O7´W?´• *@¸< 8NM:P &H¸/ *B8´X h¹;kS &šGa?•  8Ng:M¹5 (I1lGP $<X $e¹89´/&šGa?´X&•<3·8´o8Ng:5³gX5/œ 5joS<šP8Ng:P*X?·1´S$O7e9S;·5´S/´Oi9MgS h¹?·8´o8´N5R%¹4kWa>N5 8¹?·8´o5´¸@8Ng:P*X7

*XŸ ¡?O7“a?•  8´N5R ¡q9• 8Ng:P  5joS 8Ng:P *XŸ ¡?¸<L“P <3·8´okS¡Ÿ<•¸7´S8NM:P$S; 8´N5R¡q9•8Ng:P*X¸?´P*N58´N5R"

8´N5R *X?´S 8´Ng hW7<R/V  &¹?< ¹39 gš<ekX 7MgS 8´Ng hW7<R/V $<R/¸> 8´N5R/V  $5´<• $šV·6qkS g¹>M• hW7<R/V  gš2´@1P7N5R gš6´œG/:1R ¸7´X?<R/V *S;´P 8´N5R/V  -š (71lOiW/´/ +WŸ¹:9´/ 6P¹8 8´N5R *XŸ·1´Sa?´¸85n:6´·8S;´P8´N5:S;8r5R/V

-š %K¸3´G/´:X lGC´G/´:¹@O 7´RM• 5¹;<¸:µ 6/RN• ¸7´ *Xa?´X  (3¸@ lGC´G/´:X 5X¹@M 5¹;<@´/ *“M•G ·/´V> ˜e™8´" &H¸/ lGC´G/´:X 5¹;< P $S; %K¸3´G/´:X $< GM ³·5´L3 P &S¹;  $• -R (71´: <´RM¹5 $T<>œ5´X $•¸7´S 6P¹8·9S;´P 8´N5R *XŸ ¡q@´›P 6´·8S;´P 8´N5R &S¹;  $š>´>R/¸> 8´N5R/V  6´·8S;´P &¹?< ¹39 gš<ekX 7MgS g¹>O7<R/>´" &S¹;¸9µ $O7eM g¹>GP8´N5R/V¡q@´S$•8Ng:P$•63GP

‘N5:ªRMg ‘<´j/V -š 8´N5R $<R %¹4k“a?´R˜5¹;¸9  (L3 7´;¹@G ·/´L“ <N• ¸7´“˜5¹; ·/´L“ <N• ¸7´“a?•  $• 5´X 8Ng:P  5jU 8¹?k¸; 8Ng:M¹5I ·1´S›P ‘N5:ªRMg 6´9@´R *B8´X $<l3P 8Ng:P ¸<¹;9´>´/ ¸<¹; ·1Qa?•  &H¸/ 5jU 8¹?kS ·1´S›a? ‘N5:ªRMg9´R *B8´X 8Ng:P $e¹8  <3 ·8´okS $/rY5P7P 8NM:Mg¸; 8NM:P *B8´X  8Ng:M¹5I ·1´S›P &<X $e¹8


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

-XqW·/´XŸ 5¹; x=´/ &šGa?• 7´šH/Vµ  8NM:P *X7•P 8Ng:P *X7•P -¸: ·1´S¸7´;M ¸5´W?P /´K“a?•  %@´S &:L“P ¸<Ÿ ¸<Ÿ *g:´@ ·7´š¹> (¹39¹< *X7•6X?´/M·5la?•

&•<¹: gš8Ng:MgS ¡?O7K3 ¸<5P8Ng:P &šG *X7¹<9´¹< *X7• 7Wq n>G/8´/O 7´R5¸5´P  &r %/8MgW <š¸<´P  8Ng:P *X? ·1´SmS ¡q9¹5O ¸7´; %/8P *X? ·1´S›P &š·8´ok›P (L“  $5´<• <3·8´ok›P %/8P *X? ·1´S (L“  5jo›P %/8P *X? ·1´S (L“  &• 5W18P  &:Le›P ·7´šV -X?S; <3·8´okS %/8P *X?´S *X@ ·7´šV *XŸ 7´RM5´S <N5• *XŸ ·7´šV *gmšN• <N5•"&¹?< ¹39gš<´kmšN•<N5•6S;¸<¹>µ<3·8´okS&šN5´›P%/8M¹5 %l9R/V 5P˜¹39¹< *XŸ +WŸG·/´V<gS¹;  5jU $N54R/>´@ c<´I1´´l9´R/¸> %/8M¹5 <3·8´okS *g¹<M•G ·/´L3´R/V  *@¸< ‘9P— *XŸ ¡q 5´¸@ <N5• *XŸ ·7´šV ¡?´8S 5jU 8:—O7e %/8P *X?´S &¹?<r3jšN• <N5• *XŸ ·7´šV ¡q@´R/V %/8 <:;´Ÿ c<´/8MgS /´4O7“a?• $¹5·9´Ke *5O·7W? c<2´@7´e9MgS 68GG a¹3GaX? <:;´Ÿ7e 7´RM5´S &¹?< ¹39 <´kmšN• %/8P 8K“P <:nS¹; ¸<5˜P <N5• *XŸ ·1´S;O7“a?•  5jU¸<5P *XŸ &H¸/ ·/´V>´8S iX <N5<R/V <3·8´o%l9¸<56´X¹/¸9&H¸/·7´š>´/·/´L3´R/V%l9R/V$¹5+W/´5¸7´•P &T<´Ÿ+X<mN•¡q@´R/V*X7•&¹?< G¸/·<pI1Pµ &• <mN• ¡q9• *X75W &<R/V ·1R?/¸> 1´XŸ ¡ŸaX?@  &<R/V ¡ŸP <:;´WqX7e 7´RM5´S c<·7š8´X <´kmšN• <N5• <3·8´o %l9 ¸<5˜P <3·8´okS /´K3O7“a? %/˜P  %/8P *X?´S <N5• *X?´S ¸<5˜P $¸5 <´kmšN• 5´¸@ <N5• $O—?P+X5rM5r9´/¸7R"¸<5˜P%/8P5´¸@µ&<R/V·7´šV7e$O7e9´@´S¸<5P *X¸? 5r9´/G qOi3G ¡3´•  *S;´P %/8P 5´X   %/8H/V ¡Ÿ<¸5´“ &N5 6´XP<3·8´o %l9 ¸<5 6´XP¸1RM• ·8´M5P ˜O7Mg:L“ %/8P *XŸ ·1´S<• 5´¸@µ+X·1´S;nS¹;" $O7e9´@´S9´¸:´9´¹:¸9´*N5G/´:4Mg@´¸;´<mN•5nG·/´Va?´R/V*X7• ·5la?•  5<O7“7<X (X/P *@GP 1P7N5jS¹; *XŸ (5qM 5Vža?´X &<X ¸7´Q¸<L“·8X¸?<mN•5nG·/´Va¸?X*X7•5´X¸<eG¹/™P$5X<on7ƒ5˜P %@• %/8P *X?´S <N5• *XŸ ·1´X¸@´P  $N5 <N5• *X75W &¹?<X gš<´kS &šN• <N5• *X75S; ·7´šV X7• &5@´S —;@´a?•  <:;´W¹? %:´QN• 7´RM5´S &5Wn¹3a¹3Ga?•

<3·8´oG qOiK3 /´;P <¹: mi*M• <e<P a¹39´•  $5@´S5´X <3·8´o ¸<5MgW*5´Ga>n*XŸ·79R&¹5·9´Ke9¸1Ga=´R18³7N5R<´G¹/*•8¹?*@ -MgK“G/´Ke(9Rœ¡q@´R*@¸<$N5·8´oG*M•<e<P&S;´55´Sa:N5P*X? *M•<e< ˜¹?¹9G /3X ³<´Ha *g@´R/V  a:N5mi™P 5j¸= *XŸ c; $q2R/žP c<´I1´l9´R/žP &O¸7´• ¡Ÿa?´R/V  &N5 a:N5 /´;P +?M5´= %P ¨W?´L¹3I ³¸1RN55´/ c; $q2R/V ¡Ÿa?´R/V  &N5 /´; /K3MgS 5´X <3·8´o %l9 ¸<5MgW *g:´/ <3·8´okS %/8P *g ¹<G/O7K3•  *@¸< %/8P *X? <3·8´oI ·1´SmWO —g9*M•<enS<N5•*XŸ·7´šV


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

%P¨W?´LeW(K7K3&N5%/8P¸<Ÿ &¸5%/8P5joSc<·7š8´@´SL3 ·6“H/´;MgW˜X·1´S;O7K3•&5W8f<´1Rgš<´1/MgSqO—·/´“Ga?´R 8X 8´8¹;8¸/Ng:85rS

·1´X@%/8P¸5´WŸnN5šp™P

&N58/¸Ng:8¹;*H¸/&šN5• *X?´S ¸8WM ·5´3Rc1 8¹;k ¹39 ·5´3RIckS &O¸7´•V> h;O7gGP ·5W¸/ L3 ·5´¹;nS &šN5•  $5´<• /3S¸/´>´S ªUa9 8lG/43MgS &šN5•  8lG/L3P 8l %WqWP 7 Ÿp %WqWP  /´<5P nY~:4P &šN55´/ ¸8@´K“ 8WŸP 6P6´K“ %:´QIc $q2R/V *“M•I ·1´Sm hŸnkšGa?´R/V   /´<5P *X?´S +?M5´= +=´k:P ¹8S  &N5 8¸/Ng: 8¹; &N5G 8lG/L3MgS&šN5•&N58¹;(V738lG/L3M¹5G/3S·/´L“·1XŸnK3• *X7¹59´šP8ŸG/˜e9´•<m9<:;´WŸI1´XŸ/V(V>@/´¸<l38¹;kmšN•P 7´;´Ÿ6Ng8¹;kmšN•P(W7Mg9´P$šn/V$šn/V.e%Ÿ/V%k@$•¸7´S 8¸/Ng: 8¹;kS (W7Mg9´a <N5• 5´X 8l9´Ÿ  &¹5O7Wq 1H/ ¨S/V ³7;<WqS ¡?O7K“V>@ *@¸< /3S zW?Mg@´S $oN•7K3• ¸7´/ &O¸7´• *Jc™V> ¸8WM ·5´3R1³c 8¹;kX·5W/ekS(V>cŸ7g¸98¸/Ng:8¹; &N5/3SzW?P$S;•/3S¸/´V*³7¸7´•h/UN5•"%:´Qc19´>R/šM•O7e+?M5´= a˜$S;•%L“/K˜X@´/h/UN5•*XŸ/L3q9O7“a?•

6Pj¹3¸9 c; %:´QIc9´>R/V *X@ h¹@Ga?´R/V"  (;/¸8 aqY• i?N55WO i? 5´X (L3´@• *@M 5<?´/ h¹@Ga?´R/V  &• 5´X ·/´“¹8 a˜ *XŸ iX¸@´GaI ·1XŸ 7´RG/O 79O7“a?´R/V  ¸6WŸ ¡3 6´X gšª;R /´;P 7Wq %:´QIc ·1Q™P ¸7´• ¡q¸@X  c; 6´K/žG ˜X@´S -š ·1Qg 7eM¸5X  39¸@´£R *X? jš/MgV *›P¹7 -l3MgS ¸5´LeG /L“ieM55R/>´P  $N5 *›Pi ¹39 ˜¹?¹8 5¹/¹8 5X¹89¹ %:´QN• 7´RM• $• *K“ ¸/´e %L“/K ˜X@´V (V> /´;M¹5I ¸1R65• *XŸ /4GaKešGa?´R/V  nJ2= o•¶D= &¹5 (ŸgO7“MgšGa?´R/V *@¸<(;/P(š<´@•¸/´e%L“/K˜X@´S*X7•hI198´a?•&5X7e7´RM5´;  ¸/´e %L“/K ˜X@´S &N5 (;/MgS (kR/V &šNgšGa@?@ *X7¹5 %:´QIc9´>R/V(ŸgO7“Mg&šGa?´R/V$O7ekšG/aqY•i?N5i?5´X 1lMg:P (L33´@•*@*LfOiX¸@´GaO7´RG/O79O7“7<R/¹>*X@·1´S;" %/8¸/Ng:8¹;kS+?M5´=a˜%LeSc<·7š8´@´S*“M•¹:G/O7K3•5´X %/8P  &• §9 5jUI ·1´S  §9 5jUI ·1´S;´@ %/8P *X?´S *X@"%(kR $5´<• % *X7• .·:M·5´š ·8´o 7‘ *XŸ ·7´šV 5N• (<8 %·79:´/ (kR/¹>G qGP  /8P *X7• h¹?¹<G qGP  h/L“ 7eM5´S &• —l™P  h/L“ *X7•  ·1Q™V <enS T65 $/:´g £3´8f h/L“ iH/;N¹5 h/L“ *XŸ 5jU h/L“/V 7;œL“ /8˜Ÿc<·6qG¸/Wq·9X?¹@¸9

/´M·5@•>MgrS/;N5·8QO7g¸9


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

*XŸ <V>;´R 7´“a?´R  $N5 ·1´S 79X7“M5O7“a? &3M¹5G /´Ke@´S 5´¸@ —l™P$5@´S&N5O7´K¹3*“M•G¡q¸@X&H¸//8P*X7•h¹?œ*X?·7´špS <N•h¹?n¹@O·7WŸM5šPc<·6q*XŸqOiK“V>¹5G/´L/*@¸<%/8P*X7• (kR/Vh¹?¹<$¹3<5W/´@·6q*X7•·7´šV <3·8´okS %/8P *X7• 6P¹8 $¹39 <N5• *XŸ ·7´šV  5jU·8´okS %/8P *X? ·1´S 6P¹8 h¹?<´@ c<·6qkS $¹3nO7• *XŸ ·7´šV  <6³5<X ¸7´@<X ·1´S›<·5S;´P %/8P %/´•  &¹?<X gš<e¹9 $¹3nO7• *•¸<´ $• 5´X %/8P &N5O·7´šV5jUI·1´S;´@%/8MgS·5p<´/&šO7•/´L/

$“M• &N5 %/8P ·8´M5P *M5¹@ *X7• ¸/Vn  c<´/8 <:;´W¹? *“M•O 7´RM¸5´8´@´›P 1l gš8Ng:M¹5 *“M•O 7´RM¸5´8´@´›P 1l %/8P ·8´M5P  *XŸ ·5la?•&¹5*S¸;´šP-šjM•I·1´Sa?´R/Vgš8Ng:MgS%/8Ic?O—O7gkS $J1@¸8r$l¹<¸9´R7´/M5X $J¸1´eš7M5ªXŸ>%/8P

*J1mSnJ2/R&š7M·5L8šP

$J1´˜/MgS$šP·7´šV¸/K3¸5

$J¸1´“ &š7M• ªXŸ> *X?´S $J¹1™P &š7M• ªX?¹™8 ¡KeG ·/´V> ¸<L“P·8´M5P$5´<•%/8P·8´M5P$“M•$J1´˜/MgS*X?´S$J1´5 ˜/P *XŸ ·7´šV 7L4G ¡3´•  $J‘ ˜/H/V ·/´L3 15´c< ªRMg9´/ $šp9• 5´X%/8P

gš8Ng:M¹5O ¸7´; $g/ 7´3 ¸75MgW (K7K3• *•œ¸8 &S¹; -š 7´3mS -š ·1´S&šGP$N5·1´S›GO7g;´/5¹>·/3´8S&X·@´š·1´S¸7´K“G·/´V>;´P &O7e ·1´S8´q <š<¹5O 7´3¸75P *X7´R/V  *X@ ·/´“¹8 *X?´S $<:<R <1gG¸/W7 8´WqO¸7´K3G·/´Va?´R/V&5@´;Rª;7´3P*•*XŸ/L“ieO7¸5·7l9¸<¹;9´a n“a?•gš86Wg:P¸7´;¸</P7:´8´94P/N5—:´4P¸7´X?<Wq›P&S;´57´3¸75¸8 &S¹;  %@´S j/G¹?N5 7´3¸75P (¹39• ·5´S/´Oi9˜P gšG?žP 5´X  /´:4P 5j=R/V$<W¹?—r58´/O¸7´Wq@´R/V$gS¹/¹<G/O79O7K3´R/V &N5 7´3¸75H/V $g/8´/ (V>• gš8Ng:P *XŸ ·1R@¸@´P  $5@´S 5´X gš8Ng:MgW -š ·1P7gO— ·1Q9 ¸<L“P *XŸ ¸6WŸ ¡3 ·1´X¸@X  $¹5 9´R *O¸7´•·1Q<´R/¸>´·5Q<cM5Pµ&r6P7´3¹;O7´RO¸7´P $J1@¸8r$l¹<¸9´R7´/M5X

$2³¸1´“&š7M•ªXŸ>%/8P $J1m¡Oi$Ÿ7M5Ÿ<šP

$J1´˜/MgS$šP·7´šV¸/K¸5

˜5mS¡q9&¸57´3mS%<5$e&H¸/8´q&šGa?•


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

˜5mS¡q97´3mS15´c<Mg3P¸7R%/8M¹5G¸/K3´R/V*XŸ<ša?•&H¸/ &:L3´<5´/G¡q97´3mS15´c<Mg3P¸7R%/8M¹5G¸/K3´R/V*XŸ<ša?• ¸7R¸7R*XŸ&:L“/4G<ša?5¸5&gS*•1l"

 ¸7R *X7• *X@ /4G *XŸ ¸/K3´S c<R 7M•¸7R $6´gšMg:R 7g·@K“ ¸7R ·8´M5P  ¸7R *Xa?´R/V  ˜ -š /4G  &N5G /4G¹/G ¡Ÿ7<R/V c<R/¹> i:4<R ˜5;´@ c<R/V *XŸ ¡Ÿa?´R/V  &<R/V 9´R *XŸ qOi3nS¹; &<R/žG/´/@ 7Ke9›P &S¹;  ¹1<cM5´N58 ¡ŸP  5M•<H/pS &<R/V *N5 5M•<M¹5I¸1RN5<R/V"·5l9nS¹;$K3nMg¸9‘<:R/V*XŸ*“M•G·/´V¸<´8´@´S $<R/V '‘:M• <M¹5I ¸1RN5<´G> *X7´´R/V  $5´<• $@N5R£G8Rc¸<´M58´O+¸/Ng:R+/šMg:RgšªRMgc/C³3Xc/Le *X? &N5 *K“ ¸7šP $K3 nMg¸9‘<R/V  '‘<: 5M•<MgS <´U7<R/V  $H¸/ &¹?9 7<MgS g¹>O7<R/V  %@´S &N5 c<R/V 9´R" -š 7g›P &S¹;  &<R/V *N5 5M•<MgS (V><R/V"*N5O7g›P&S¹; $“M•  šMg:R/¹> *“M•G ·/´V¸<´P  &<R/¹> $@´gšMg:R ˜5;´¸@´R *XaX?@R&N5$@´gšMg:R/V9´R"*N5¨m›P7Ke9mK“G/´K3O73nS¹;%@´S &<R/V'‘<:5M•<MgS³<´U7<R/V*XŸ-šqO—a¹3Ga?•

%@´S +W/@¸< '‘<: 5M•<MgS <´U7<R/>´/ $K3 nMg¸9‘<:R/V ·1´S;O7K3@R $O7e9´@´S &N5 7g·@K“ šMg:R/V 9´R"  &5W n¹3 &S¹; $5´<• c<´/8M¹5 <3·8´o9´>R/V 58• <1gG¸/W7 *O7e·9S;´P gšMg™P8´Wq™P—¹@N•P ¡Ÿa?´R/V *X7¹5I·1´S;<ša¸?X %/8MgX •¹4 ¨S -XŸL“  $5X ·79R &:Mg@Mg:9P  /´‘:M¹5I ¸1RN5 1M9¸B´gc<´I1´l9´R&5W(¹:*g&šGa?´R*XŸ¡Ÿ<Rai %P ¨W?´L¹3I ¸1RN5<R  &<R *g9 &N5 ¨m›P 7M• c<R/V 9´R *XŸ 7Ke9m3O73nS¹; 7g·@K“šM:lX 7Ke9›P &S¹;  7M• c<R/V '‘: 5M•<M¹5I ¸1RN5<R/>´ *X7•P *HjS¹;  $O7e9´@´S  %/8P *X? *LfG¹/GI 1l9´/ <:¸<L“·8XŸ  ¸7R/¹>¸7´K“G·/´L3´R/>´"·5l9nS¹; &gS -š ¸/Vn ·5´Ga hWa?• -¸: 8´gl 5M•<MgS (V><R/žG ¸<Ÿ ¸<Ÿ n58´/G/WiG//O7“<•+X" $K3nM¸9‘<:R *XŸP 7M• c<R *XŸP 7g*@K“ šMg:R *XŸP -T·<´š <¹/k@šP-T·<´š<¹/9´/G/WiG/O7K3•+X"

$5´<• 7M• c<R/žP 7g·@K“ šMg:R/žGP i:g 1Ha¹5 ˜¹?kS  c<´/8H/žP ¸7´gG/O7K3@  $5´<• -¸: ·7´š¹> ¸<Ÿ ¸<Ÿ n58´/ nlM•G ¡Ÿ<• $K3nM¸9I<:lS˜5;´@<:´@$@N5šG8·/>/˜¹?kS%/8H/žP¸7´gG/O7K3@ $5´<• nlN• ·1S<¹5M ·5´M•G ¡Ÿ<•  i:g 1Ha¹5 ˜¹?¸9´ ·5´Ga &šO7¹5 nlO7• c<25@ ˜r<R c<2´@ 7´e9MgS &¹5 $O7e¸9 ¹/G ·/´Va?´R  ¸7šG -š 5:P $“M• $K3 nM¸9I<:R/>´@ $N5  ¸7šG -š 5:P /WiG/O7“a?•  -¸: 5M•<MgS (V> &<R/žG ·T<¸<Ÿ 5:P·<T¸<Ÿ 7G/<MgS /WiG/7³7“<• +X" *N5 *N5 7G<MgS &šGa?´R/¸>´ $5Wl9 5M•<MgS $T<<R/V <´U<R *X7• 5´X




gš8Ng:IcN5¹@/V

˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

cM5´N5G /šM•  $O7e9´@´S ·<T¸<Ÿ 7G<MgS (V><R/V -¸: '‘: 5M•<MgS *O7e <: $ <´=˜e™P <V>;´R ·1´Sa?´R $Ÿ7M• ªXŸ 6´9X8´R/žP $Ÿ7M• ªXŸ 5M•<H/V $<:<RGl97G<MgW¸/W7$N5N5(l95M•<MgS¸7´Q$<R/V¸1Ra?´R/V*Xa?´R

(5´:4MgW <´‘¸5<¹@ <4H7<R/V $N5 7G< ˜gRIckS  5M•<M¹5M 5´Le 4 5M•<Mg¸; ·1X?¹3<´R/V  *N5 5M•<M¹5 $S;• $5X $g7g¹9 <4Ha?´¸@´$N55M•<MgS¸7´Q$<X¸1š<´X*X7•h9g &• $q<´RN5 1¹7 *X75´S -X¹? &H¸/ ·1´Sa¸?X  ·6“H/>P 7g/MgS gš2´@1P7N5R7M5´<•7´3mS-š/šM¹5X¡Ÿa?´R$N5O7´3S<l 5J1j;´I1´Ga9R/V5M•<P-X?q9´R

*X7•  ·7>M5R/V  5M•<H/¹>™P £X9P *XŸ ¡Ÿ<R  $T<´Ÿ ¡Ÿ<8<5´S $<R/V*N55M•<Mg›P$5Wl9—<@Mg›P5H/&3jS;´•¸7´a?´R/V+5´<•.l3P *XŸ&šN5´S5´¸@$H5H/˜e™P"*S;´¸8£X9P*X?´S"*H5H<•" ·7l¸9´R/¸>µ 6S;<R/V *N5I 189Mg›P &šO7´R/V  aqM•<R/pS 6S;<R/V &šO7´R/V &‘;´j9R/pS 6S;<R/V &šO7´R/V ·7>M5R/pS 6S;<R/V &šO7´R/V $N5N56S;<R/V&X7P$¹39$S;•$ 7nG/.R&3P¸<L“jS¹;9´"*S;´P£X9P *X?´S $<R/žG¸/ *H¸/ &3P" *@¸< 5J1j;´I ³1´Ga9R *XŸ 7´e@´R 1P7N5R 1´Ga9R@´·7>M5R/V

&N5O iX@fkS 7´RM5´S ·<T¸<Ÿ 7G<P (V><R/V *O7e -¸: 5M•<8´@ '‘: 5M•<MgS <N• ¸1RN5´R/V" /WiO7• ·<T¸<Ÿ ˜¹? *X?´S 7G<P ·<T¸<Ÿ *X7• 5´¸@·7´šV&H¸/&•&eGa?¸5$O7e9´@´S*J1mSnJ2/R&š7M·5L8šP*XŸ ˜5mS¡q9gš8Ng:O7´3mS<N5•—¹@œ*X7•·<K3·<pI18´a?•

&r $“M5 /4G/¹/ $5´<• &:L3´<• ¡q9 gš8Ng:O 7´3mS ªX?´<• <lkS <ša?  ¸7R *Xa? /4G¹/O 7´RO¸³7´P  &H¸/ ˜5mS  ¸7šG¸/ 1l9´@ 7Ke9S a¹3G/nS¹; *XŸ $›M•G ·/´LešN¸5´P  %@´S $g19P 7´šH/Vµ &N5  ¸7šG -š7Ke9Sa¹3Ga?•¸<eG¹/*X@·<X?´S&<R/V*N55M•<M¹5I¸1RN5<R/V*X? ¡?O73¸<&S¹;

&N5  ¸7R/¹> &:L“ n58´/O 7lM55´R/V  c<R/V ·8´M5P  ¸7R šMg:R/V ·8´M5P  ¸7R ·8´M5P  ¸7R *X?´R/V  &H¸/ ˜5mS ¡?O7K3 7M• c<R/¹> n3  c<R/V ¡“5;´/ (W7Mg9´a nK3´R/V  $¸5 ¸7´; šMg:R/V  *X7• ¸7´Q ¡“5;´/ 7g·@K“ šMg:R/V (W7Mg9´a nK3´R/V  c<R/V ˜O7• *XŸP šMg:R/V ˜O7M5´Ÿ *XŸP$<R/V·/´“Ga?7Ke9¹;O7´šH/V c<R/V 

i:4<R

 1R<šMg:X

 O:7J1@R

 D:R

 ‘c<X

 €8X

 gl/;R

 i:B´7g

 /´;X


gš8Ng:IcN5¹@/V



 1´5´Ga9R

 c<X

 5š8X

 n—

 '1X

 (Ga:R

 7Y8R

 $gO5R  ¸/´7g

 $Pi/´

 /´:4R

 $I™5X  glªRMg  (5´1@X  £G8R

 ¹<I:4<R

˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

 $P—  :n

 ¸5¸B1R

 nG¸@1R  1c

&gS £G8R šªRMg *X7<·:S;´P $K3 nM¸9‘<:R/pS <š7<R/V  €8X5š8X *S;´P 8/´7´:5MgS <š7<R/V  $³HnM¸9<:lS <š7<R/V  &H¸/ *H <N5´R/V *XŸ ·5l9nS¹;  '‘: 5M5•<MgS 1´5´Ga9R *X? 15´c< 5M•<M¹5I ¸1RN5<R *O7e <N5´R *XŸ·5l9nS¹;6“nS$Pi/´¸<Ÿc;$:c9S/Kc/pX¸7´m(ŸOi7@R7Ke9S ¸7´;<´1P…‘a?•&ršM:R/V/¹5¹9O7´RO¸7´P šMg:R/V 

 $6´gšMg:R

 i:¸81R

 nN•

 51´R4R

 1R<´M8´

 c<h[3P

 7:¸8Y<:R  7´R<g

 h5¸@1R  7M8©

 n¸9´8R

 (5´1@R  ¸51R

 i:B´7g  c<R

 8/´¸5<R

 6Ng¸/1R  …:7M:R

 $@N5R

 i:/Y7g  i:1´N5  5~c  £m

 /<1R

 %¹;¸91R  ;p5R

 /L¸31R  ‘‘P7´5R

 ¸1´8¸5<R  hšcP8R  F¸5n  (1@R

 ¸5<n—

 1P<RM5R  c<R

 8/´/´>R

&N5O 7Ke9¸; ¸7´mO 7Ke9;´/ &šGa?•  šM:R 7Ke9mS c<R <ša?´R  $g›P &:L“ ˜¹? <ša?´R  9´R 7Ke9¹;M 59´R ·1Q5• *XŸ ·5l9nS¹;  &N5O 7Ke9mS $@N5R <ša?´R  &<¸: $K3nMg¸9‘<:R 7Ke9m›P <ša?´R  -¸: =O7P  $¸5 ¸7´S i:B´7g &O7KekmS &:L“ &3MgS <:a?´R  7´R<gF¸5n *X7• $Pi¹/k ¹39 ·79R/V  1Mg 5M•<MgS ¸1: ¸<Le9<R/V  *O7e '‘: 5M•<MgS (V><R/V *XŸ ¡?O7K3šM:R7KekmS·/´“G/O7K3@R"


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

&7³7eO7;&3H/pS>Ÿ7e/V *@¸<¸7R/V*XŸ/´Ke97Ke9›P1l$S; ¸7R *XŸ ¡q9•P 1l9S;  *¹5™P /´:4 /´l9M³¸5´“ ·7´šN•8´Ÿ 7´RM• +WŸG ·/´V> ¸<L“P

&r ¸7R *X? /4G¹/ -O—G ·/´V>;´8´ *X?´S $•  %/8MgX *LfG¹/I 1l<: $¹8M•G ·/´L3 /Wi5P *XŸ ˜X@R ³7´RM5 /´:4H/>´S 5Vp n3;´P  $“M•  ¸7R *X? /L/¹/ -O—G ·/´V>;´8´ *X?´S &N5G /4G¹/ -O»7G ·/´L3´›P $5W/´//´K3O7“a?7Ke9¹;-O»7G·/´V>˜e9´• &5W *X@5´X ~Rœ *X?´S gšª;R  $e9´R/>¹·79R ·5l9´5 c<@e9´R/>¹I ·1´X@´R*X?´Si:Ic¹@˜eN•n“a?•$<R/¹>Ic<R*XŸPšMg:R*XŸPilGP ¸7´•5´Xi:Ic¹@¸9*a?•*@¸<·79R·5l9´5c<@e9´R/žGc<·7š8´X %/8M¹5I ·1´X@´R $J1m ¡Oi $N5 $Ÿ7M55´Ÿ ¸7šP $J1´˜/MgS $šP·7´š>´a9 %/8P¸/K3@R*XŸ·7´šV·/´V<¸5$qœGP·7´šN•<•7´3›GP·7´šN•<• $O7´3´µ -š <o9´/ cG/S ~RN55´ *X?´S $•œP&S¹;  c<·7š8´X ¡q9• %/8H/V ·8´M5P  5´@´" &S¹; *Xa?´R gšª;R  gšª;R ·1´X@´S 6´P 8ŸG/ ˜e™8´"·8´M5%/8H/V-X7•5´X*Xa?´R7´3S<š8´Ÿ c<8´P7:MgrW1Mg15´c<P (<8´8¸/1R(šMg:¸5<R

´<8´Si:1R5PjS5´P·7W?

6<%/8P*H/>6Ng·7W?´¸@µ

c<·7š8´X ·/´“M5 %/8¸8 ·8´M5P -X7• *X?´S  %/8P *X?• *O7e <N5•" 5W/´;MgS  %/8H/V a¹3GaX?@<´ *XŸ 7´RM5´S &S¹;  $T<´Ÿ a¹3M5´;´<• $¹5 %5´:8´G ·/´L“ %/8P ·8´M5P  *X7¹5 +W/;´P  %@´S 7; %/8H/V ·79:>nS5´X·1´S;O7“a³@?@¸<.o9ª;%/8H/¸>*HP&S¹;

&N5 h¹;kS 68GM gšª;R <´G5´¸@ ·7l•   %/8H/¹> 5´X 58• &3O7´/P ·7W? 1MgG¸/ ·1´X@´R *XŸ gšª;R ·1´Sa?´´3 1Mg 15´c<M5gWI ·1´S; 15´c<P 8¸/1 GI ·1´S; 8¸/1X (šMg: GI ·1´S; (šMg:X gš8´›GI ·1´S; gš8´S i:8 GI·1´S;&H0@P<o<o9´/<N5-X7•%/8H/¹>-š<šG·/´š<R5PjS5´P ·7WŸ$<W¹?6Ng·7W?´R*XŸgšª;R¸8¸;·1´X@7´3mS¡Ÿa?´R

*@¸<$eO7¹39´/7´RM5´S%/8H/V·8´M5P-X7•5´X*X7•·5p<´a?•&N5 -X7•%/8H/žP¡3&O·7´•&šGa?5´*X?´S&S¹;&:L“%/8P5´X·<<´/ —=G/MgS (V>@  $¹<   /´j/´/8P   /´:4´/8P  &gS /´:48´/MgX 7gO¸7 ˜¹89´/G a¹3O7gS¹;  ·7šP7´;´@ %/8H/pX 2´@7´5¸8 a¹3G/nS¹;  6´X ¸5eM ¸5eI ·1XŸ %/8M¹5O 7eM•O 7´RM• nK¸3X  *HP ¸8W¡q9 &:L¹3M 5n: $¹<™P al9´ 7´5N5´X &<W¹?M 5n: ¸<Ÿ *•œP a¹3G/ nS¹;  &• 7Wq 8¹?N5 $q2R$8:R˜$š4´1;P*gkšO7¹5O7eGa¸?X¸/žH/V


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

*S;´ %/8H/žP &XŸ a¹3G/nS¹;  %/8H/¹> $IcK3<R ª<R  ·1X? ¨W?´LeX iW7gkS ·/´X¹? 8´6/:P 1L˜/ ‘N5: ˜5m9´R c;<W¹?G a:N5mikS $IcK3´R  &N5 ¨W?´LeX ·5´3G/MgS ¸5<¸/´K¹3 c<´/8 cM5´N5 7l7´;@ 1H/M5´R c;<W¹?6´/:mik›Pc;<W¹?Ga:N5mik›P$IcK3@R&N5¨W?´LeXiX7gkS —•I¸1lkS (V> i·:J‘ ¸51M¹5I ¸1RN5 &Ng9 %:´QIcG /=/M5´R ªXŸ %/8H/¹>I ¸1/lM•V>´R  &X P ,N• $<R/žGG a¹3G/nS¹;  ·7>[/´:P 8K“P c5P7:P $P7;<´46´<;:´SS$Ic3O7K3• &•¸< h¹;¹8¹9 ·5pœ7“M5 ¸7´•8´@ 1´XŸ  &XŸ $IcS (V> %/8H/V %Ÿ $S;• + 5´X  %@´S  %/8P &šGa?• *X?´S $¹< *H¸/" $5WP -š ·7´QO7Ke9S59´R·1QgšGa?´R/Vc<·7š8´X·1´X@•-X7•5´X  P7¸/´4M¹5I ¸1RN5 c; <3·8´o <S›6R/V —¹@N¸5´ &š7M·5K“   %/8P ·79R 7Ke9mS -XŸ <´•> %/8P ·1X¹@¹Q1 ¸1R65 -š<R a¹3M5 &N¨¹; %:´QN• $qN• 3´G3R 7K3¸8 ·7WŸnK3´R  $N5 6L7R $¹5 %:´QN• 3´G3R 7K3P <´Ha9 i? ·1´Sa?´R&S¹; &¹5 9´¸:´ -š P7¸/´4M5´R —¹@N• *g &šGa?´R*O7e &šGa?•" *@¸< &¹< /4GaW/´/O—¹@9O7K3• &• $<R/>• <´eG¹/  5joS 6´X8¹? *XŸ <=GaS &šN5 /´:4M5´S 58• <3·8´o ¸<5M¹5™P ªXqmšN• 6´X/´GaG ·/´L3´R/V $5R<4 ¸<5P lG ¸<5MgmšN• ilM·5“G/O7K“ 6´X/´<5´/ ·1Q9O7K3• *X7¹5 $<R/V ¡Ÿa? <:;´¸? 1´XŸ 7/Ra?•  ¸<5P M:¸9 *X7• <3·8´o h/L“ ¡Ÿ<•  *@¸< ªX?´kšN5• 6´X/´@5W/6S;1´XŸ/Va¹3GaX?@

%@´S 5j=R 6´X8¹?¸9´ 6Ic@´RGar9R ·5p<´Ga9• ¸7´; ·5´S/´Oi9R /´;Mg¸;¸9 6´X/´kšN5•  13·8´o 6´X8¹? —g• 5jU 6´X8¹? j/O7¹=9•  *@¸< 5´X 8f<´1/R j/ $=/´/ 7L3´9 6´X8¹? *XŸ -š 7g/¸8 7´e@´R  &N5 6´X8¹? 7L3´9 6´X8¹? 8K“8S;   68G %9 6´X8¹? *XŸ30 ·1´S;;´P  6P˜¹39 ·1´M• &•¸< 6´X8¹?/V *XŸ *O7e iX<N5<R0/>´S <3·8´ok;T —¹@9O7K3¸5´ $• ¸7´; <3·8´okSa¹3GP%/8P5´X*X7•—¹@œ

$O7e9´@´S$J1@¸8r$l¹<¸9´R7´/M5X$J¸1´“&š7M•ªXŸ>%/8P*XŸ gšª;¸: -š 7´3mS ·1´Sm &X·@´š 7´3mS a¹3M5¸5 ·8´M5P  %/8P 5´X *X? ·7´šV73 6<%/8P *H/V 6Ng ·7W?´¸@ *XŸ 7´ekšO7• -XqW·/´XŸ &eGa?¸5  &• -š6S;¸/Vn&5W/´@n¹3¹9Mgšª;¸:5ša?´R7´3S<š8´Ÿ %/8P-X7´X$g;´@6´¸; ¸8´jS6´¸;˜O¸75˜WŸ3X

¸</jS¸<5´N5cM5´N5·8QP¹8·9´X Ÿ

%/˜eN5$šJ‘M5¹1<¸8


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

$5´<• %/¸8 -X7• 5´X $g·;´XŸP 1N¸5/¸8 &S¹; *XŸ ·5pœ7“Mg %/8P -X7´X *XŸ 7´e (Ÿg ·1Q5´R  $O—?P  *XŸ *O7e <N5•" &N5 -X7• %/8H/¸> -T·<´XŸP ˜PªX?´/ ¸<Ÿ7K“  %kWŸ  $¸5´“ ¸</jS ¸<5´N5 cM5´N5 ·8QP¹8 -XŸ$5´<•n58´/i:g1Ha¹59´/nlN5¹58/·/>˜¹?9´S·5´M5&•¸<˜eN5 ˜eœ*XŸcM5R65·8QP¹89´/G·/´“M5•-XŸ$¹5˜X·1´X@&š7M·53X¡K3 ·8´M5P   *@¸< %/8P -X7´X $g<´@ 6´¸; *X?´R  6´¸; &š7M·5K“  %/8P %/nlN55X<:;´Ÿ&•5´X*XŸgšª;Rj/M·5p<´/(¹:MgšGa?´R

&H¸/˜O75P*X?´S$5´<•ª¸<Ÿ<¹/*X?´S*X@*XŸ7´RG/¸<L“P$¹<   al¹9O 7g   <o7´K“ ˜¹? *X P (7´1@´ 7g   2´@ 7´5P  &O7e c<·7š8´X ·1´X@$eO7¹3%/8H/¹>™P˜PªX?´/nlM¸5´g@´R/V &<WqS -T·<´Xq›P 2´@¸75¸$8 ˜Ga98´@•  +¹@9 2´@7´5MgWI 1´5@P 2´@7´5MgW$eO¹3¹9$¹8M•G·/´“O7¹<

25@ 7´5Mg›P  <¹/9´@ 2´@7´5P &šO7• ·7´šM5jS¹;  $eO7¹3G al¹9/V $<:<R7G<MgW¸/W7¸<?´/&šG/;´P%@´S$<W?´Sa¹3GP$qœL¹8-X?´/M 5´¸@&šG/¸<L“P*@¸<cM5´N5·8QP¹8·9´XŸ*XŸ%G/O7K3•

6P˜¹39 c<2´@ 7´e9MgS ¡3 1R<2´¸@´M5:P *XŸ .R %/8P ¸71O7“a?• %@´S &•  %/8H/V *X? <3·8´o %/8O 7Ke9mS a¹39´•  c<2´@ ˜r<R &6M %/8MgS (V>¹5¸9 ~R<´/G /¹3OieG/ ¸<L“8 *Xa?´R  i? %/8H/pS ¡?O7K3<W¹?&6M1R<2´¸@´M5:%/8MgS(:cO7´RM•(L¹8&•·<@¸5?I·1´Sm &šGa?´R  $5WG /´:48´/ $<R ¡Ÿ<• *X@ *X?´S &N5 %/8P /47g /N5X ˜5;´@<RG c<·7š8´@´S ¡?O7K3• *Xa?´R  $O7e9´@´S <3·8´o %/8O 7Ke9mS &¹5™P¸1RM·5´8´@´S%/8P·8´M58%an“a?•

¸5n/´¸;´M5:P*X?.R%/8P(L“&•1MgGc<·7š8´X¡q9•*Xa?´R/V %@´S <3·8´o %/j/V &5¹@ (7 %/8P *XŸ ·1´SaX?@R  &N5 (7%/8H/V ·8´M5P  *Xa?´R/V  %l9 $N54R/V (7h35M¹5 ·8´M5P  *XŸ ¡Ÿ<5W·/´O7 c<´I1´l9R/V (7%/8P ·8´M5P  *XŸ /WiMgšGaX?@R *@I ·1´S;;´P  /´:4P ˜5X¹8 %/8H¸/ 7; a¹3G/´5 h¹;kS (7 %/8H/V *XŸ ·<ŸP ·79RO7Ke9S 8K“P ·/´“O7gS *X@ 79X"  $<WqS ·7šP7´;´@ <=Ga¸;¸9 &S¹;  (7%/8MgS ¹<M•O ¸71O7“P%/8H/pS¸5n/´¸;´M5:P-X¸?—/U·7W?•&•5joS&:´848alu9´S 7´K“G/>´/ ·8´o ·79RG/O7KešGa?•  ¸<ŸP -š ¹1<cM5´N5O —;<R  7´K3G/>´/ &¹5 ·8´o ·79RMgšGa?´R  $• ¸5<¸/´K¹3 cM5´N5 7l7´;´@ 1¹79´:´S 7gOiG/O 7KešGa?• &H¸/ -X¹?G /<r™H/V  6Ng ·7W? %/8H/V ·8´M5P -@07• 5´X *X7¹5™P $¹<5´X $eO7¹3 *X7¹5™P  $<WqmšN• ilM¸5  %/8H/V %k@ *X7¹5™P ·1´X@gšª;R6Ng·7W?%/8H/V&XrX@*XŸ*“M•G¡q™V>´R7´3S<š8´Ÿ ·7W?6S%/8P/´:4P/´j/P (W?6S…:P(9RcN5P<´•>P


gš8Ng:IcN5¹@/V

8W?Tn9´8>P%H/´¸;´Mg:P



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

•W?6W‘Oi:P·1´S›P83¸8

$5´<• /´:4´/8P /´j/´/8P …:´/8P cNg9´/8P <´•>´/8P n9´8>/8P ¸5n/´¸;´Mg:%/8P‘Oi:¸7´5/8P83´/8P*X7@

gšª;R <3·8´o9´>R (7%/8P *XŸ ¡ŸaX? ¸5n/´¸;´M5:M¹5 ˜5X¹89´/H/V -X7gS -X?´/G ¡Ÿa?´R  n9´8> %/8P *XŸ gšª;R ¡Ÿ<• <3·8´o %/j/V ¡ŸaX?@  %/8O 7Ke9m¸;¸9 &S¹;  &O7e 7;¸<Ÿ7´“/V &šGaX?@  *@¸< c<´/8H/V *XŸ <3·8´okS a¹3O7@œP ¡?O7“<@œP 6P7/M5X¹8 &=N• hWaX?@ 7;<´Ÿ&¹<—¹@N•*5O7KešGaX?@*XŸ·5laX?@

*@¸< %/8H/V ·8´M5P -X7¸5  $N5 -X7•P -X7• 5Ng:H/>´/ gš8Ng:Mg; (V>@ 7´3S/V ·8´M5P ª<´k:P  /´j/´8M¹5O ioN• -š 5Ng:P /´:4´ /8M¹5O ioN• -š 5Ng:P …:´/8M¹5O ioN• -š 5Ng:P &O7e -X7• %/8H/žP gš8Ng:8´/M 5jo¸;(V>@gS¹;kS8K“PiX7W?G¡e9-R%/8P83´/8P&N583´/8MgX io¸<gš8Ng:MgS-X75´P5Ng:P *@¸< c<·7š8´r3jšN• ·7W? -X7• -lt@S  ª; %/8H/žP 5joS &šGa?• gš8Ng:8´/ 68GM gšª;R ¡q™V>´R  *@¸< &• 5´X 5j=´/8P  %@´S %/8H/V *S;´P<3·8´okS5´X&šGaX?@*Xa¸?´¸8"*T<>œ·7l95<Ÿ"%/8P*X?´S6´P +X<3·8´o%/8H/¹V/·/´V>¸<L“P"$5W/´/+X$¹;9¸<4³“P"gš8Ng:8´a9 ·<L·4Q &šG/ c<´/88´a9 ·6QG +X <3·8´o —M5/H¹/>M ¸5e *QM•M 5¹;¹9O iQM•G·/´V>¸<L“P" &N5M 5j=´/88´@ gš8Ng:P *¹5™P 7´RM•G /´Oi $eM55S; ·8´o ·79RO— ·1Q9O7K35S;  &¹?<X gšª;RG (¹: (9RnW $O7´S ¸8´@ h¹;kS ·8´o /3N5 h¹;kS(4RMg9¹56S;5joS7¹3M5¸5gš8Ng:P&¹5M5´X $Ng8g—¹@$:@e6´·3´ŸP

cN¹5·1Q•%/8P·1O7›W¸?¸@

*XŸ 7´e &• 5X ·1´N5M 59lO— *XŸP *N5 <3·8´o ¨¹;™P /´Oi9eM• $S; *XŸP (ŸgO7“Mg@R  $• 8K“8S; $:@e 6´·3´ŸP cN¹5 ·1Q• &T<´?Ÿ 5joS %/8M¹5˜5X˜¹?9´/˜5²;´//G·/´“M5•&¹?< ¹39cM5P*XŸP7´e@´R *X¹@6X?´/&¹?<X7¹3M5@X 5X¹@6X?´/5jU·1Q™8´¸?

&N5 <l/¹>I ·1´S;´5<R/V &S¹;  %@´S 7;R &5@¹@M 5<?´/¸< ·7´šV 7Lf@´R/V  5jU·1Q™8´¸? *X?´S <3·8´okS &šN5¹5M 5jU ·1Q™8´¸? *XŸ


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

<3·8´o<´;q2R/V·7´šV¡q@´R/V5j=q2R/pS7;šP*1i1/´/%:´98S&¹5 +WŸG·/´L3•68••:g:[3P

$5X (L¹8O ·7´šV *X@" ¸8´@ h¹;kS·8´o /3N5 h¹;kS (4RM57K3¹5 5jU ·1Q™8´¸? *X¹@ 6X?´/ &¹?<X 7¹3M5´X *X7• 5´X (L¹8O ·7´šV  &• *5@´S ·7?O7“a?• $S;• (Ÿg %a?•"  $<R %/8M¹5 5´¸8 cN¹5 ·1Q• ¡q¸@X *XŸ˜X¡q97´3mS¡q':O7¸5&5W<›<´@1´XŸ7´3S<š8´Ÿ 6Ng&¹49e6´X5¹;¸8W·/´L“

—NgkX(V¸>—/U·7Q•¸7´Wq·1Q• $Ng8g—¹@$:@e6´·3´ŸP

cN¹5·1Q•%/8P·1O7›W?¸?¸@

&N5O 7´3mS ³-š j/O·7l9 $šV h/UIc (L¹8¹9 ¹<Ga?´R  %/8M¹5 6´@´/I ·1´S;nS¹;9´¸:´·1´X@¹5G/´Oi$eM•P ¡?nS¹;  6Ng &¹49e 6´X 5¹;¸8W ·/´L¸3X%/8P*X<´kS<N5•*Xa?´R

$5´<• 6Ng9´a9 šn@• &¹49e/¹>M 5¹;¸8S ·/´L“ cN¹5 ·1Q¸5X $5X <okS —Mg5M•<MgX (V¸> gš<e/¹>O —/I ·1Q¸5X  $H¸/ ¹<M• $<¹:O ¸7´Wq ·1Q¸5X  $6M/ š<ekX •¹4 $Ng 8g—5¹@ $:@ekS ·/´L“ nK3•  &O7e g@N¸5´ŸP ·1Q5 ~n: 5: cN¹59´S %/8M¹5 6´X ·1O7›W¸?X ·1Oi¸@X *XŸ ¡?nS¹;  ·1O77S (W?´:´P  $5´<• &¹?<@´/ %/8M¹5 6S; 5joS $<R <´Q <o <o9I·1Q5´:´P$5´<•$N5I·19S$rI¹19´/63N5•*X?´R ·7l¸9´R/¸>µ &• .R $šV $ 7<h¹; /L”¹39 <V>;´R *XŸ -š<R &šN5´R $<R -onS -“G/P *X? ¨¹; *g@´R $W—58´@ ¨S  $gS al¹9 /=Wq ¸9´/G /=Wq *@ *S;´<W¹?™P /=W?nK“ 2´@7´5M¹5 8K“¸8 <m™ŸMg ¸7‘a?´R j/ (9RN5 ¨S  &XŸ /L”¹39 <V>;´R ·79¹: (;/P 8?N• nK3•  :tr/´NM *X?´S *S¸;´šGP·5la?•*X@·1Q9µ/´;P·1Q5¸/´;Pµ

&N5 ¨¹; &:´8mH/‘<´j/V 5X ¹39 ·1´N5 ·7´ŸOiS 7gOgM5´R  $5´<• /L”¹39<V>;´R¨¹;G/L”W?<V>;´R7gOiM5´R<V>;´R¹/kS/´‘+•" h5 g:Ke -on·;´“G/P ¨¹;O 7gOiM55´R  <V>;´R ·1X¹@kS  %L“/V &šN5<R g@N¸5´ŸP  ˜¹? gš·<´Wq«R *M5q™P ·7š8´¹@M 5lcO7• <=G/P   -š 6´V ·6SmG//´Q 7L3´:M ·5š <o9´/O ¸7´QG ·/´LešGa?´R  $H¸/ gL¹4kS -š<R $8RNgšGa?´R  $<R -š —M5/P 7eM•G ·/´LešGa?´R  <V>;´R *X@ —M5/P" *XŸ ¸/Ka?´R  $5W $<R H/V 7gOiM5 -onS -“G/P —M5/P 5´X *Xa?´R  <V>;´R $¹5 <´HaG ·/´L3´R  $<šG 1N¸5/P <ša?•  6´P 7eM5• (L¹8k¸;¸9 $N5O —M5/P5´@´"&S¹;$5WV ¸<Ÿ +5´<• <´: &5¹= ¹<M• ¸8¸; ·7š¹8G/´/ +5´<• -š—M5/P¹<MgšGa¸?´8´*XŸ<V>;´R1N¸5aGa?´¸:*Xh¹@Ga?´R&N5´H/*XŸ $<R —M5/M¹5 Ke@´R  <V>;´R $<l3P (V¸> ·1XŸ ~O·7Ke™P 8L·4L¹4™P ·/´L“ <:I·1´X@´R  ·/´L“ <N5•P <V>;´R $N5 -onS -“G/P —M5/M¹5G ·/´žMgn“a?´R,9´µ1´jµ*X@/´l9P·1Q~R/V"$<R7¹5Ga?´R


gš8Ng:IcN5¹@/V



˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

iW/´;MgS &:´8´94P ·7l9—:´4P ¸7´X? ¨S/¹> *S;´P *lG/ -š 5r ¡K3¸8 <š¸8µ ³H/V ˜X@´e¸9 &O7e %:PiI‘ ¹<GaˆH/¸>µ 2´98´" &O7e ¸/K/ h¹@Ga?´R ¸/K/¹;<V>;´l3P$T<>œ797Ggµ

$O¸7´• <V>;´R ·1´X@´:´P —M5/M¹5G ·/´žMg95W/´/ /<¹;O73´¸5  &¹5O 7eGP7G<P&X P(@G(L3´/¹;&O¸7´•V>7G<MgS&¹5O7eM5´9´@´S 6´Mg/@´an“<´Q $O7e9´@´S $N5 ¨¹;O 7eG/”P@´ $5W¸/ -š 7G<P ¸5¹<O7“a?•  $T<>œ (9RN5¨S

&N5 ¨›G <V>;´R 5´¸8 (¹: *5 ¸<L“P *XŸ h¹@Ga?´R  $5W ˜X@´¸;¸9 gšO¸7´¬R c5P7: ‘<´j/V $5W (¹: *g &šGa?´R $¹5O 7´RGa?´R &¹5n3 6´P 6X?´/ *5 ˜e9´• *XŸ $N5 (¹:¹9 $O7e¸9 7gOiM• n“a?´R <V>;´:´S8gG/O7K3<RgšO¸7´¬Rc5P7:‘<´j/V

&O7e 5jo;Ga9MgS 7; ¨S/V (L“  6X²›G ·6S¹; 1H/: 68Ic<´9R (¹: *•a?´R  $N5 (¹:¹9O 7´RM5 c<2´@ ˜r<R $¹5¸9 ·/´L“ $N5 (¹:¸9´“ %H/´H¸/ 5P qO—¹:¹™P ¸<L“aX? &3MgS ·/´“M• 6X²S nšMg™¹: %Ga@´R $N5(¹:¹9O7gOiM5<R/V·6S¹;1H/:68Ic<´9R(¹:*gc<2´@˜r<:´S7´R¹< ·1Q•gšM5O7K3•*XŸqO—3X$¹5O7gOiMgšO7¹5&XŸP7´RG/;´P $•¸7´; -on·;´“G/P (¹:kS <V>;´R 5´P *¹59´<• ¸1RG/ ¸<L“P *XŸ h¹@Ga?´R  %@´S *S;´¸8 j/ $=/´/ ·5p<´/ &šN55´S 5´P 5r¸9 (¹: *•P *L4M¹5 ¹/nK“ n“a?´R  %@´S $Tœ¹:kX c?O—O 7l9:MgW c5P7: ‘<´j/>´S (¹:·1Q9O73´8Sn“7K“O¸7´QnK3•$N5·<L7´<š8´Ÿ <V>Sš:´9X<´•·<X?1P7N5X

<V>S5´3¹;¸8S¹<M•¹:M5´X(V>M •

$onS$“GN¸5¹@$X7·:;´P(L4 -onS-“G/¨S.RN•

c5P7: ‘<´j/>´S (¹: ·1Q9O73´5 &N5 c?O—O7´k: ·<L7´nW <V>;´R  7G/P (¹: *•a?´R  &N5  7G/ (¹: &šGa?¸5 $• '“&¹4 &S;´5•   %k:P ¨S 7eM•2´@P·7W?<R/>´S5´X$N57G/(¹:¹9*5˜e™P

&N5 (¹:¹9O 7eM5´S 68G .R (L¹8 n>HP  /L”¹39 <V>;´R -onS -“G/ ¨¹; *O7eO 7´e9šp@´:´P" $<šGG š 2´@1P7N5R  $N5 2´@1P7N5lX gš<e/¹> 5¹;¸8S ·/´L3´:´P  $N5 $šV $ 7<M¹5 -š alG·/K %K3 ¸6:e <R4¹@ ¸7´; $O7e¸9 <´Q<o <oN5• 5´X -on·;´“G/ ¨;´P  <V>S5´V 5¹;¸8S ¹<M•¹:M5•5´X$N5¨S&H¸/<V>S2´@1P7N5R5¹;¸8S2´@1P7N5Rgš<e &šG/O·7W?$ 7<P·8´o<oN•<ša?•




gš8Ng:IcN5¹@/V

˜·71Mg9¸<S˜š/@´R

/L”¹39 <V>;´R 5¹;¸8S 2´@1P7N5R gš<e ¹<G/ -onS -“G/ ¨S <N5• ¸7´;gšª;R5¹;¸8S6Ng&¹49e¹<//$•$:@e9´a$¹5¸9cN¹5·1Q9<´Q<o <oN5•5´Xgš8Ng:P*X P5j=´/8P

*@¸< ·7l¸9´R/¸>µ %/8P *X7• 5joS 5´X ¸5´Xq9•  $• 5´X gš8Ng:P <3·8´ok›P %/8P (L“  $• 5joS (V> gš8Ng:8´@ 15´c< %/8M¹5 ·8´o ·79RM• ¹<M•G ·/´L3•  ·8´o·79RO7´>R/V gšª;R 7´3S/¹>I 1l<: —lN• ·/´V>´8S $H/H¸/ 5M58GM ¸5´Xq9<´Ÿ 7´3S<l/¹>I ¸1RM•P 8´Wq™P $gS ¡?O7“P *LfG¹/ +W7 —g• —g5´/ —¹@N•  %/8P *XŸ —¹@œ ·1Q5@R *XŸP ·8´M5$eO7¹3%/8P-@7¸5*XŸP%/8P*X7•8/¸I6g:8¹;kSc<·7:8´X˜5mS ·1´X@• *XŸ 8f<´1/R ¡ŸaX?´R *XŸP $• +?M5´= a˜  %L3´/ &šG/;´P *XŸP %/8P *X? 5jUI ·1´SmW (kR/pX h¹?¹<G qO7• *XŸP &5¹@ ¸8´@ ·8´okmšN• 5jU ·8´okS ˜5mS <=Ha9<R gšª;R *XŸP $<R <´Q<o <oN5¸5 gš8Ng:P *XŸP gš8Ng:¸8 5j=´/8P  *XŸP &•<¹: 1´XŸ/ž3X hŸn™V¸>´P gš8Ng:P5j=´/8P*X7•5´¸@5¹;O7—µ$5¹@nlœ73%:´QN•¸5W?P·1Q•V¸>´P gš8Ng:MgS ¡?O7“P ¸<5I c?O— 5jU ¸<5I c?O— *X7¹5™P 15´c<P 5M•<P ˜M5jU¸<5P*X?gšª;R<´G&5W1´XŸ7/Ra?•*XŸP&N5¸<5P*X7•%/8P *X7¸5´“ -Ke·9´Ke¸9 ¡?O7“<5´S $• *• *X7¹5™P 6P˜¹39$5´<• 5j=R/ž¹39 ¸<5P*•*X7¹5™P(3@´/IcNgM¸5´P %/ gš8Ng:MgS ¡?O7K3 ¸<5˜P %/˜P *¹< *X7¹5 hR4kM¸5´P  ¸<5M¹5 .g¸9 …“ ·7W?´R/¸> *XŸ gšP6g:Mg¸;¸9 ¡q™V>• ¸7´S 5j=´/88´a9 &N5 gš8Ng:M¹5 .g¸9 …“ ·7?;´P  6´P ¸<L“<• *X@"  …“ ¸7´QI ¸1: ¸<L“P  …“ ¸1RO7•5´X&N5¨S*XŸ·1´Sm¸6:P%<5´S&r™PKeO¸7‘5¹;h¹@G/œP79N• $<:<R…“¸1:+•<´/(¹:¹9h¹?œ·1Qa¸?X ·5X@´“¹39c<¸@¸7´Wq

*N6´K3<RGP&¹?<´¸7´Wq

¡K3MgmšN• -š<R $O7e9´@´S ¸<5´/8P *XŸ ¡Ÿ<gS <ša? ¸<5P <3·8´o ¸<5P &S¹; *XŸ ·/´V> ¸<L“P  $O7eM5´¸@ *XŸ (Ÿg ·1Q• ·/´V> ¸/Ka?´R 7gS%8´Pµ%/8Pc<·7š8´¹@+WqO¸7´WŸ<•<3·8´o¸<5Pc<·7š8´¹@MgK“<• -XqW·/´XŸ ¸6R8´?´@•  *@¸< &N5 ¸<5M¹5I ¸1RM• ¸<5´/8P *XŸ ·1´S<• £3´@ ,YGƒP *X7• ¸7´; %P  $O7e £3´ ,YGƒ¹8 *H/´<• 7´RM5´ <3·8´o ¸<5M¹5 &¹4M•¸<5´/8P*XŸ·1´S›H/V$X7R/VclGa?´R/V

-Pc<P.P

Thirumanthira Sinthanaigal - Thirumolar - Part02  

M.P.SATHIYAVEL MURUGANAR B.E.,M.A.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you