Skip to main content

Thirumanthira Sinthanaigal - Thirumolar - Part01

Page 1

g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R (

g 8Ng:I c I cN5¹@/V g IcW?P7;P

cM5´N5 /n8f ·1N5jU ¸<VnI1 :R

·7 1 1Mg9¸<S S /@´R

8¸;c9 $ V·6q g G¡K3 ·1´W·7´o M ·5´ O ¨S

aUM5 ª ª<´k:N N 5 5 jU 5S 6´V ·1´W·7´o

g ª; ¸5<¹@¸9 cN¹5·1Q <´RG $e9´R ·7 8G/¸>

/ ª;P &S¹;¸9 /´L

8¸;c9 $ V·6q g G¡K3MgX 5¹;<R 6´·8S;´P ¸7´WqO / P 5´XF ,9´ g ¸1´8 N5:P $<R/ P $ ¹8 ·8Q9X7R g /m9·7 8´V $<R/ P $e¸9X &N5 8S;S8´ 8¸;c9 6´KeS /´¹; ¹<M5 3¸@¸9 ( <;X7R g 1L /P $<R/V &S;MgS $e¸9¹@ <N 1NgM5´R/V $e¸9 ¹39 ¨S/V c;<W¹?O 7´RM ' 7K3<R &N5 $e9´´R g O·7 P $ ¹8M g G¡K3MgS $e¸9X ¸71 ¸<L P *X ¸/K G ·/´L3´R/V $e¸9X &5¹@ $ P·7?W ¸7?´/¸< / g¸@X *X ¹39 8¸;c9O 794P ¸B´¡R 8´h;M53Ha9 ¡;´Q 7 kS - c<X ¸/´k¹;M 5jU g ¹?/>´S g G 3 G ·1QnG/ * N5 c; /´:4H/>´S *@ 8¸;c9O 794P G//8´/¸< $¹8G/ ¸<Le & Ga? *@¸< <´QO W? ,N 6´K/V ·5´3R ·1´W·7´o<´/ ¸71 ¸<L P *X $X 3X 5´XF ,9´ $<R/V ¸/K G ·/´L3´R/V 5mS 5¹;O µ(L¹8 n>G/# 1´Mg: ¨¹;O 7Wq $¹8G/;´P *Xq N5 i? µ5¹;O g 8Ng:I cN5¹@/V# *X 8´q9

$e¸9X g 8Ng:MgW/´/ 5´9/Mg¸; 7; /´P/¹> 63Mg & Ga¸?X $N5 /´P/V 7; $X7R/pX %5:<´S ·5´3RN %L ¸5´ P 63N < a? -X7 %L />´/ &Mg 8Ng: /´P/V 63N < aX?@ %L ¸5´ P B@<l 8´5P aqY 8Y¹A -Ke < a? n ¹? 6´K/pS /S­l ¸7:´cl9R/V ;<R/V *S;´P /;N ·/´V<5W + <´/ P $N5 6´K/V 8´R/o 8´5M¹5 -Ke < <5´S g 84 8L37H/V *pgS a¹3G P 8´R/o 8´5MgS g 84H/V ·7´ <´/ 6¹3·7 <gS¹; *X75´ P <´QO7´@ ªX 6´K/V 7´RM /´P/¹> $¹8O¸7´P 5S 6´V g 8Ng: /´jW/´/ <N5´S ªX 6´K/V /oM M


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

5´X g 84G ¡3M¹5 nK I ·1S<R (4 5H j3P $¹@MgW P $H¸/¸9 +W7´ ·1Q99O7 P &O7eO 7; %L³ />´/ g 8Ng: /´P/¹> 63Mg < a¸?´P

$M 3X '¸:´KeS g ¹? $X7R g 5 n <6´5X $<R/V +W7´KeS -X¸? G/´S < 38´/ g 8Ng:I ·1<´W·7´o O 7f¹9 %Wq < a¸?X & 8K 8S;´8S g O·7 Ng ¸1´8 N5:R < K 7f 8X?MgX 1´R7´/ ·1X¹@ ¹15´O¸7K¹3kS <´:N¸5´ P g 8Ng:I ·1´W ·7´o¹< -X?¹:9´L />´/ %Wq < a¸?X g 8Ng:MgS 5;<5´/ (V> 7´k: 7 g¡3 &X P e9nS¹; &¹5·9S;´P +¸5´ *X·7 ¹8G/´/ * M ¹:Ga¸?X *X h¹@G/ ¸<L3´P µ¸5´X?´M ·5´WqM ¹?7; eOi P 5´X 5W /U5S 5 g9X¸?# *X? 6X²S <´G¹/ 6X (4RN5<X $e¸9X *@¸< $¹5·9S;´P ·5´ M G /´K <5W ¸< - /´:4P & Ga?

- ¡K3MgS - ·1´W·7´o<´>R - 7´K 7´e@´R ¡K3Mgm N - <R * N -XY¸8´R *X ¡n@´R ·1´W·7´o<´>R &¹1kS $T<> ·7l9 <S;7P ·7W?<:S;; *r P ¡3K3MgS - <R n PiG ¸/Ka?´¸: *X 5P¹8M5´¸8 n9N 8@8aUN 8 7e P 7´e@´R ¡K3MgS & N $N5 67R L P -XY¸8´R *X?´R 8 7e P ·1´W·7´o<´>R 7´e@´R L P -XY¸8´R *X? :S * N5 L P ·1´W·7´o<´>R 7´e@´R &O7eO 7; ¹? 63N5 & gkS ·1´W·7´o<´>R 5P¹8G /K O7 M5 &9;´5<:´Q &M5¹@ ¹? -¸: 7´K¹3O 7´3I ·1´Sa R/Vµ &N5O 7´KeS &T<> %R<8´" *X ¸/K3´R $5W µ$·5S;´P -L jS¹; &N5O 7´K¹3I 1l9´ 7´3? <¹:G P n38´K¸3X# *X 7gS <N5

$ ¸7´; &T<> %L /V 7; &3H/pS g 8Ng:M¹5O 7WqO ¸7 < 1lkS¹; *X h¹@M %L3<X *X¹@M g P7 g P7 g 8Ng:M¹5O 7; &3H/pS ¸71 ¹Ta?´X *X¸? 6´X h¹@Ga¸?X $ *O7e9´@´ P *X¹@ L P L P g 8Ng:M¹5O 7WqO ¸71 ¹<Ga? g < G 6´X 6Xq ·1´S;G /3¹8O7Ke GaX¸?X -X¹? 6´X (H/ G ·1´Sm¸9 %/ ¸<L P -X7 %L / G P ¸8;´/ $e¸9X ·1Q < P g 86³g:O 7f cq9 7f 5´X %@´ P $ *X¹@ *T<> (9:MgW G ·/´L ·1Xq ³Ga? *X7¹5 h@¹M O 7´RG P ¸7´ *X ¹39 (V>Mg¸; +W7 a? (4RIc/¹> <eM I ·1´S; <´RM¹5/V &S¹; (V R 5j=R/p3P g 8Ng:M5´S (¹:9´e (?<´eG ·/´Le N5<¹@ /3S /3N 8¸;c9 6´K M 5j=X7R/V X@R g 8Ng:M¹5O ¸71 ¹<M5 g < V 5´¸@µ

$ 8K 8S; ¸B´¡lS ¡;´Q 7 gkS $¹8G/O7K3 c<´;9MgW 5j=´S g G 3 G %K3 <N5<X 6´X (3X *X¹@ &H¸/ < nG/ ª;/´:4:´@ '¸:´ $X7R 5 n <6´5X $<R/ P 6´ P $¹8G/O7K V> g9 c<´;9MgS ª;< G *X@ ·79R ¹<O7 *X7 7Wq /;N5´¸;´cM¸5´P g ª;6´5R *X? ·79¹:¸9 & < 8´/ ¸5RN·5 M¸5´P $X7R/V $N5 ·79¹: $Hx/lM5´R/V &5X ª;P $e¸9rX 7; 6´V g 8Ng:O 7fG <´QN5 $Hx/´:P ¸7´S g ª;6´5¹:O i:gK¹3 ·1Q P 7´Ga9P ·7W¸?X $H¸/ g ª;6´5¹: g 8Ng:O 7´3S/V i:gK¹3 ·1Q nK (3@´/ &H¸/ %L /K P ¸8;´/ ¸/´;´P©lS 6W?jUO 7f %Wq< P 8¸;c9 $ V ·6qM g G¡K3MgS g 8Ng:I cN5¹@µ g < K ·19;Xq & ¸<·?X@<´/ & G/ &9 P *X *Lf *Lf ©lGaX¸?X


gย 8Ng:I cN5ยน@/V

ย ยท7 1Mg9ยธ<S ย ย /@ยดR

hI198ยด/ &ย ยท5Q<I ยท19ยธ; +ยท@X?ยดS 9ยดย P &ยน5M gK3jKย I ยท1Q9nSยน; *Hยธ/ยด &ย N5 *Xยน@ &N5 6ยดKeWย $ยน=Mย <ย a?ยดR/V &Hยธ/ <N5iX $qย /8ยด@ 5ยดX F ,9ยด $<R/V +W7ยดKeS gย 8Ng:Mยน5O 7WqO ยธ7ย aยธ?X $gย P ย 5mS (Lยน8 n>G/P *X7ย 7WqO ยธ7ย <5ยด/ &ย N5ย 8ยดq gย 8Ng:P 7WqO ยธ71ยน<M5ย gย <ย >Xq ยธ<ยธ?X@" &r &N5 ,Nย 6ยดV gย 8Ng:I ยท1ยดWยท7ยดoยน< *O7e $ยน8Mย G ยท/ยดV>;ยดP *X7ย 7Wq gK3jย ยธ<ยดP &ย B@6ยด9/P ยธ/ยดยธ;ยดIย P /ยด;P *@ยธ< 8G/ยน>G ยธ/Kย &ยน5 $ยน8G/;ยด8S;<ยด" 5ยดX F ,9ยด $ยน5 *O7e$ยน8Mย G ยท/ยดV>;ยดP *Xย <ย Mย G ยก?nSยน; $eยธ9@ยด/ -ย 7ยดยน5 $ยน8Mย G ยท/ยดV> nย Pย aยธ?X +ยท@rS gK3jS;ยด5 *ย ย P ยธ5ยดWย O ยธ7ยดย P gK3jS;ยด5 <ยดUGยน/ ย 4ยดย P $ย ยธ7ยดS gK3P &S;ยด5 ยท1ยดWยท7ยดoย P 7l8pG/ยดย

gย 8Ng:I ยท1ยดWยท7ยดonS ย 5S6ยดVยธ5ยดWย <ยดQ $5ยน@ ยจS 8Wย P ยจ;cl9R <:;ยดย P /ยด;ย /8ยด/ *LfO7ยดROยธ7ยดP $ย M5 6ยดV 5jU %/8P *Xย $ยน8Mย G ยท/ยดVยธ<ยดP $5Wย 8ย 6ยดV gย 8Ng:MgS alยน9/V *Xย $ยน8Mย G ยท/ยดVยธ<ยดP 6ยดXย ยธ69R nย O77P $5ยด<ย 5ยดXF ,9ยด $<R/V โ gย 8Ng:MgS %?N5H/V 7WqO ยธ71O7ย aX?@ $<Wยน?I cqย n>G/ ยธ<Lย Pโ *Xย ยธ/Kย Gยท/ยดL3ยดR/V *@ยธ< 6ยดX/ยดP 6ยดV $ยน5I cqย cNgOยธ7ยดP ,N5ยดP 6ยดV &<WqWยท/S;ยดP 8fย e9ยด/ gย 8Ng:MgS ยก?O7K3 gย GยกMย 5l1@Mยน5O 7Wq cN5ยน@ -X75ยดP 5Ng:Mยธ5ยดย gย 8Ng:P hยน?ย ยท7ย a?ย *@ยธ< $N5 5Ng:MgS <ย P $ย Pยท7?S <:8ยด@ gย GยกMย M 5l1@Mยน5I ยท1ยดSm hยน?ย ยท1Qยธ<ยด8ยด@ยดS ยธ8ยธ; 6Pยน8O 7ยดRMย ย ย <S ยท1Qย ยท/ยดLeย Ga? gย ยช;R $:HaS 8ยดK3O 7Kย V> 73MgS (V> gย ยช;R

8@P 8aU<ยดR *X? *L4MgS &O7e gK3jKย $ยน8Mย G ยท/ยดV>;ยดP *Xย *Lย aยธ?X &ย (H/Gย I 1P85P5ยดยธ@" ยกK3Mg@R %ยธ8ยดgGaX?@R

&r 6P gK3O7e gย 8Ng:I cN5ยน@ยน9M ยธ5ยดWย <ยดQ *X? hยน;kยธ; ย aUM5ย ยช<ยดk:N5jU *X7ยน5ยท9ยดKeM ยท5ยด3Hย ยธ<ยดP ยท7lยธ9ยดR/ยธ>ยต gย ยช;R $ย 7Mย ยชXย 6ยด9X8ยดR/pS -ย <R &<R/ยน> $qย /O7ย Mgย P &<R/ย Gย $eMยท5L3rKย P 7ยด3O ยท7W? ยจS gย Mยท5ยดL3M ยท5ยดยน/ 7ยดe9<R $ย 7ยดX ย Pยน8 6ยด9X8ยดR/pS -ย <:ยด@ 6Pi9ยดยฌR $5ยด<ย ย N5:ยชRMg ย <ยดj/V

$<R 7ยดe9ย $ย 7ย ยธ7R/ยนV &<:ย 5Nยน59ยดR 5ยด9ยดR 8Wย P &<R %a9 ยช<ยน:ย P ยธ1RMย ยน1<I 1ยดXยธ?ยดR/V $ย 7Mย ยช<:ยด/ <4Ha@ยดR/V 1lยต ย N5:ยชRMg ย <ยดj/V gย Mยท5ยดL3Mยท5ยดยน/kS $ย 7ย $e9ยดR/ยน>O 7ยดeO 7:n@ยดR *X7ยน5 hยน@nS ยน<Oยธ7ยดP $ย 7ย $e9ยดR/ยน>O 7ยดe <4Ha9 $<R $gS &:Lยธ3 &:Lย ยธ7ยน:M 5ยดX i:ยดX *X? ยท1ยดSยน;I ยธ1RMย G ยกq ยท7ย ยน8O 7ย Mย a?ยดR &ย 8W? $e9ยดR/ย Gย &S;ยด5 5rIc?Oย 9ยดR $N5 &:Lย $e9ยดR/V" -ย <R 187N5R 8W?<R gย ยช;R

โ <P7?ยด <l<Lย 84P 6ยด? 8;ย P

8ย 8;R6W ยท/ยดXยน?9ยดX $e9;ยดS ยธ74ยด *P7:ยดX 1P7N5X $e9ยดRGย P $eยธ9Xโ

&ย 1P7N5ยน:O 7WqG ยกq9ย

โ 6Pi:ยดX gย ยช;X $e9ยดRGย P $eยธ9Xโ


g 8Ng:I cN5¹@/V

& g ª;¹:O 7WqG ¡q9

·7 1Mg9¸<S /@´R

1P7N5¹:I ·1´S P¸7´ *Pi:´X *X?´R *H/V i:´X *X ·7´ V *H/V *X ·1´S <5´S $ qOiK3 c;¹:G qM5 $5´< ¸5RN·5 M5 c;¹:G $ qGa? %@´S g ª;¹:G qG P ¸7´ 6Pi:´X *X?´R &gS (l¹8 P -K ? P $g/8´/M ·5la? 6P *X? ·1´S;´S 6P¹8 *S;´P (K7 M5¸; &N5I ·1´S qG P <K3P j/O·7l5´Q nlN5¹5 (4:;´P *@¸< 6Pi:´X g ª;X $e9´RG P $e¸9X *X 7´ P ¸7´ g ª;¸:´ 6P -K ?¹< $g/8´/ (4Ra¸?´P &gS &X·@´X¹? P /<rG/ ¸<L P i:´X *X? ·1´S &:L¸3 &:L ¸7 G M5´X ·/´ G/O7 a? g 6´ G/:1 G G¡3 ·/´ G/O73nS¹; $O7e9´@´S &N5 i:´X *X? ·1´S G $7³7e·9X@ 5rIc?O " (L¹8k¸;¸9 i:´X *X? ·1´S 5rIc?O jG/ 5´X $ -R $W 58´@ §95jUI·1´S il9´X *X75X $5X ·7´ V &X P 1l9´/I ·1´S; ¸<L ·8X?´S *³7¸7´ P 6P¹8nK O il9´5<X *X ¡?¸<L P

6´P &O¸7´ )l¸; 6´Ke¸; *M5¹@¸9´ ¸7l3P 7= a¸?´P %@´S *S¸;´ 3 P *S;´G /´; P & O¸7´P *X ¡? e9´ 6P ¹39 - /´;M 6L7R/V &O¸7´ n¸:´g/>´/ & G/;´P - /´;MgS n¸:´g9´/ & N5<R/V &O¸7´ 6L7R/>´/ (?<´3;´P $O7e P &S¹;·9X?´S - /´;5³gS 68G ·6 Ha9 6L7@´/ & N5<X &3M5´S ilN 6P8´;³ ·5´3R ·/´V> e9´5 h¹;kS & O7´X $T<> +X" 6P¸8´ <´UaX? 8¹@n ¡3 6P¸8´ -Xqk O7´V *X ¡qn3 e9´ %@´S 6´P (5qM 5Vp@´ P (5´z@P ·1Q5´ P (L¹8O7l¸<´ £G 88´/ 6P¹8 nK O il9´5<X /3 V - <X 5´X &¹5M5´X <3·8´okS $M n5P *X ¡ <´R/V ~N5jU &¹5 (V>3Ga i:´X *X ¡ P /´¹:G/´S $P¹89´R &N5O i:´X *X? ·1´SmS ªUaO ¸7´<´R $N5O 7´3S j/ $=/´@ 7´3S

“i:´X *X 5X¹@O 7X@´V 7:nM ·5´ <´R &3RG/L

&:´X *X@ hWaX? '1X /L|R“

*X7 $<R $ pI ·1Q5 g n:K¹3 8f8´¹; g <´G

i:´X *X ·1´Sm 9´:´< 5P¹8 <4Ha@´S $< G - 9R< 8´@´S $¹5G /L ·7´ M G ·/´L &:´@´P '1X .e <N $ V ·1Q<´@´P *@¸< $T<> 5rI c?O ·7W Ga9M <P <´QN5 ·1´S i:´X *X75´ P i:´X *X? ·1´S 9´ G (l9 " /3 G 8K ¸8 (l9 +·@rS $<R 8K ¸8 6P¹8 *X P il9´5<R i? ¸< 9´¹:9´< $I·1´S;´S qG/;´8´ *X?´S /3 G I 188´@<R/¹> qG/;´P /3 G I 18´@8´@<R/V 8´R/V *@¸< ¹< i:´X *X? ·1´S;´S qG/;´P “ ¸< c<·@@G ¡q@X 6Ng“


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

*X7 g 8Ng:<´G *@¸< ¸<?S; /3 V ¸<?S; &5@´S /3 G 8K ¸8 (l95´/ ¹<G/O7 P i:´X *X? ·1´S ¹< P ·1X ¸1Ra? &Tn <¹:M 5n: ¸< 9´RG P &N5 ·1´S ·1X ¸1:´ %µ &N5 i:´X *X? ·1´S5´X *T<> (9RN5 "

&N5O i:´X *X? ·1´S;´S N5:ªRMg <´j/V 1P7N5R g ª;R *Xa? &:L¸3 &:L ¸7¹: 8K P qO75´S &Tn:L ¸7 ¹39 (9R 68G O la? $g P g ª;¹:O 7WqG qOi P ¸7´ 6P *X? ·1´S¹;I ¸1RM55@´S $<: (9R &X P $g/8´/ ;O7 a? &N5O © ;aS $¹@<¹: P (V>3Ga 6P *X ¡q95´@S g ª;¸: (L¹89´@ B/M *X $¹39´>P /´K3O7K3´R 6´P & l9´8S 9´R 9´¹:¸9´ B/M *X ·1´SmG ·/´Le Ga¸?´P $¹5 n ¸<´Pµ &r (L¹89´@ B/M <´@ g ª;lX <´UG¹/ <:;´ *X@ *X 7´RO¸7´P - < ¹39 <´UG¹/ <:;´ j/ $g/8´/G =O7O 7K3 *X?´S $ g ª; ¹39 <´UG¹/ <:;´ 5´X &N5G =O7I £?´<pkS ·5p<´@ /;H/¹: n>G/8´/G a¹3O7 ¸1Ga=´R g <´Q 8;R6³5 p V> <:;´ -X 5´X

g ª;R &N5 6´KeW 8¸;c9´ &S¹; 5jU 6´KeW *O7e < a?´´³ *X7¹5 ¸1Ga=´R * M ¹:Ga?´R g ª;R < ¹/kS g ª;¹: j/ $W 58´/ $q /O7 M a?´R ¸1Ga=´R $Ng&>P i¹?G/Lf $L4;´R /k¹;krS N¹5h/U ¸/´k G 5W·7 6´ 9/8´a

&Ng:X8´ ;9X 5;´ &¹89<RG ·6q9 P 6Ngg < V·7W? 6´X8¹?¸9´ a/V- <R

g ª;R 9´R *X $q /O7 M a?´R ¸1Ga=´R 6Ng g < V ·7W? 6´X8¹? ¸9´a/V $<R *H¸/ & N < a?´R" /k¹;kS & N < a?´R /k¹;kS &< G *X@ ¸<¹;" $H¸/ (V> 6Ng·9P ·7 8´r3P g < V ·7W $H¸/ 5Hak N5´R 6Ng·9P ·7 8´X *X?´S 9´ " 6Ng 8´gl G¸/ <:´X 7´ *X ·1´S<´R/¸> $N5 6Ng9´" $33´ µ 5W/´; 5¹; ¹?G (V> 189 $qnX c?O¸7 c?O µ 6P ¹39 ¸6´G/MgW 5¹39´Q & 7³7¹5 *S;´P 6Ng *X qOi P 68 $q¹< *X@ ·1´S;"

(9Rg¹4 i?O¹7 ªX <¹/9´/G ¡ <R ¸5<R 8´r3R 6:/R *X $¹=O7R 6:/¹: n3 ¸8;´@<R/V 8´r3R 8´r3R/¹> n3 ¸8;´@<R i:P8´ i:P8´nW 5N¹59´Q i:P8´¹< n3 ¸8;´@<R g 8´S g 8´¹; n3 ¸8;´@<´³ 6Ng &¹5O 7Wq - 7¹=9 /4G -X¹? $O7R <´j/V ¡ a?´R ¨ ¸/´e i:8R/V ·6´Ng@´R % ¸/´e 6´:4R $H0¸@

+ /H¹/ 84S *LfS &Ng:R


g 8Ng:I cN5¹@/V

'q;´5<X '1X - <¸@

·7 1Mg9¸<S /@´R

-T·<´ $L3MgW P - i:P8´ -T·<´ $L3MgW P - g 8´S -T·<´ 63³1Mg: P -T·<´ £l9X -T·<´ £l9 P -T·<´ $L3P &N5 $L3H/V $¹@MgW P ¸1RM /4G·/ M $O7R <´j/V ¡ a?´R & <¹: ¨ ¸/´e i:P8´G/V &?N ¸7´k@´R % ¸/´e 6´:´94R/V &?N ¸7´k Ga?´R/V &Ng:R/V *LfG ¹/¸9´ *LfM ·5´¹;9´ /H¹/G /¹: 84¹; *L4 e 8´" e ·8X?´S $M5¹@ &Ng:R/V &?N 7K3´R/V *X ·/´V *Xa?´R $O7R /´;/´;@´Q /´;H /3N &?O *X7gS;´8S *Jc V><X '1X - <¸@ *X?´R

&N5M g 8´S/ G·/S;´P i:P8´G/ G *S;´P &Ng:R/ G *S;´P ¸8;´@<R 6Ng·9P·7 8´X '1@e ¸7´Wq $<X ¸1<e¹9 *X P 8?<´¹89´S &?<´¹8 1NgM &¹?< 3X ¸7:´ &9W¹/O ¸7lX7MgS g¹>O7<R 6Ng·9P ·7 8´X &<R ·79¹: 5¹3/ G ¹<M 8a P 6P8q¹< *X@ ·1´S;" &N5 6Ng·9P·7 8´¹@O 7f ·/´Va?´R &¹?<X $5´< /k¹;9HalkS 5´P Wq G P ¸/´k G 5W·7 6´9/8´/ h9jGa?´R ¸<¹; *X@·<X?´S &¹?<@ *L4O7e 9´¹: *O¸7´ &¹?<@ ¸/´k G V i:88´<´k P 1l &Ng:@´k P 1l 9´:´Q & Oi P 5 M h Mg &¹?<X *L4O7e $ 8g (L3´@´S (V¸> n < &< G ¸8¸; ¸< +5´< $g/´l/V (L3´" &S¹; &<R5´X *S;´P *@¸< 5W·7 6´9/P *@O7K3´R *N5 ¸/´k G " N¹5 h/U ¸/´k G 5W·7 6´9/P

/k¹;kS &¹?<X Wq G P ¸/´k G M ¸5g (L3´" 8L ;aS (V> 8W? *S;´ c<X ¸/´kS/ G P ¸5g (L &N5 ¸/´kS h¹? W g G 3 G %K3O·7W? *X h¹@ 8;R ·<pk ¸<´P /k¹;kS &¹?<X Wq G P ¸/´k G &O7e - ¸5g + " $T<> +X" 8L ;a¸;¸9 g <´¬R ¸/´kS *O¸7´ * N5 *X ¡? &9;nS¹;¸9 *X ·7 ªI nK O 7´ a?´R 7g/P +U * ¨ 7´e9 g 6´ G/: ·7 8´X c¹;9´S O :·8lM5 X¸@´ iX¸@´ g <´¬R ¸/´k;´G ·/´L3 6´¸>

gl :P *lM55W X &N5 g <´¬R ¸/´kS $¹8Ng G ¸8´ *X ¸/Ka?´R $O7R &X P g <L4´ 8¹;G P X¸@ g <´¬R ¸/´kS * N5¸5´ *X ¸/Ka?´R $O7R

“.Ha (9RN·5 N hX? 6´¸>´

. /P ¸7´S + /8´Q hX? 6´¸>´“

$T<> +X" ¹1<R/V ¸/´kS *X qM5´¸; $ gS¹;¹9M 5´X qG P gS¹;G ¸/´k G P X@ g <´¬R ¸/´kS *X / a?´R $O7R $G/ M¹5 (VpK


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

“8fg/ P $P7;M¸5 8XrG ¡M¹5 % <´X <5W X¸@´ iX¸@´ $f% R ¸/´k;´G ·/´L3 6´¸>“

*X 7´ a?´´R &H¸/ qOiK3 1P7H/¹>·9S;´P %:´QN $¹< 63N5 ¸5g *X -X¹?G /L ieM nK¸3´8´@´S g <´¬RG ¸/´k G M ¸5g ¡qn3;´P

%@´S /k;´9MgS (V> &¹?<X ¸/´k G *X?´S $ P e9´ /´:4P &N5 1P7<H/ G *S;´P $O7´W7K3 /k¹;G¸/´kS $H¸/ $ P·7 J¸1´g9´/ Wq G P &¹?<X *N5 ¸5gG (K7K3<X" %g P $N5 P &S;´ $ P·7 J¸1´g $<X $N5 ¸1´gG a i a *X·?S;´P +5´< <¹:9¹? ·1Q ¡? e 8´" *@¸< &X@/´;P *X <¹:9 M G ¡? e9´5 N¹5h/U ¸/´kS *X ¡q@´R ¸1Ga=´R $N5G ¸/´k G 5W·7 6´9/8´@<R 6Ng·9P ·7 8´X *X?´S $< P &X@ /´;P *X < M G ¡? e9´57e )o)oG/´;8´Q $N5O 75nkS & Ga?´R *X7 ·7´ V &¹5O 7Wq ¸/VnO7K3´S 6P8 )R 8Ngl/V *S;´P ·7 ªI n <´R/V *X7 gL4P $ - ?P & G/K P

&M5¹@ $l9 ·7 ¹8/V <´QN5 6Ng·9P·7 8´r3P ~K¹1 ·7W $ ¹> )g98´/O ·7W? 6´X8¹? ¸9´a/pS - <R 68 g ª;R *X $q /O7 M a?´R ¸1Ga=´R ¸1Ga=´ G & *O7eM ·5l P" g ª;¸: g 8Ng:Mg¸; 5P¹8O 7WqG ¡ a?´R $¹5G ·/´L ¸1Ga=´R g ª;¹: 68G ¸8W¡q97e $q /O7 Mg@´R g ª;R g 8Ng:MgS 5P¹8O 7Wq *X@ ·1´SmG ·/´Va?´R" & g 8Ng:O 7´k:MgS < a? 6Ng $ V ·7W? 6´5¹: 6´eeX 6Ng/V 6´S<R c¸9´/ 8´ r

8X ·5´ 5 75J1m n9´G:8R

*Xq<R *X¸@´ *L8 8´¸8

&N5O 7´3mS 6Ng $ V·7W?<R/V 9´R 9´R *X ·79R KeG ¡ a?´R ·8´M5P *K O¸7:´P &<¸:´ ¸1RM ·8´M5P *K O¸7:´P 6Ng/V 6´S<R $5´< 1@/R 1@N5@R 1@´5@R 1@W 8´:R *X? 1@´/g r<R/V 6´S<R i? c<¸9´/ 8´ r &<R 9´R *X *N5 <:;´ P *N5 :´4 P KeG /´K3nS¹; &<¹:O 7Wq9 n<:H/V a¹3G/nS¹; $ M 8X ·5´ 5 75J1m 8W P n9´G:8R *Xq<R/V & <R &<R/¸>´ g ª;¹: P ¸1RM ·8´M5P *K ¸7R *Xq<R *X¸@´ *L8 8´¸8 *X ·5p<´/G ¡ a?´R &<R/V *S;´P $ K/¹;¹9 1´/´G/¹;¹9 -X?´/O 7eM5´R/>´P $5´< &<R/V *S;´P - 1´¹; 8´4´G//R/V 6Ng9´P $ - ·7l9 7S/¹;G/=/P /k;´9O 7S/¹;G /=/P «r<Rce % O 8¸;c9´ «r<Rce % O ·8K:´Y *X·?S;´P ·1´Sa¸?´¸8´ $ ¸7´; $ «r<Rce % O ¹/;´[ - <R 5X¹@O 7WqI ·1´S; ¸<Le9 ¸6: P (L *X &;G/4P ¡ a? ¸5´X?´M ¸5´WqM ¹? 7; eOi P 5´X 5W /U5S 5 g9X 5´X %@´S - 7K35´l


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

¸<¹;G I ¸1 P ¸7´ *X¹@O 7Wq 6´¸@ ¡qG·/´V< 5W /UIc %an P %/¸< $<W¹?I ·1´;³;G ¡I1O7 a¸?X *X? ·1´X@´S ¸<¹; a¹3G 8´" $H¸/ 7¸9´ ¸3K3´ ·/´ M M5´X %/ ¸<L P

*@¸< 5´X #8X ¹3 8X?M .¹; §Ga P 8Xr9 $¹<k¹3 ·<S ·7´ g P# *X &XrX@ &3H/pS 5X¹@O /U5 P 5 P ;¸<´W¸/ *X &;G/4P 5W /=³Ic W?8´/´ &3H/¹> qGa? $5X7e 5Wc?O O7´k:P $¹8 P *@¸< 7¸9´ ¸3K3´ *X7 5joS 5Wc?O qO /V *X % P $N5 &;G/4O7e 5X¹@O 7Wq g ª;R g 8Ng:MgS ¡q9 5´X 6´P X¸@ /L¸3´P g ª;R <:;´W O7e $< /³ &O¸7´ ·79R N5:6´5R &<R ·/´J1 6´V 5jU 6´KeW O ¸7´Q <:;´¸8 *X h¹@Ga?´R *5W/´/" ·7´g9 8¹;kS g9 5jU (¹:M5 r<:´a9 $/Mg9¹:O 7´RG/ &5¹@I ¸1Ga=´R j/ $=/´/G ¡ a?´R 8W?<R5´P $f8´g < PcMg ·7W ¹39´R

·/´W?<@´R g G/k¹; 8¹; hX P r<R

(W?·5´ ¸/L¹8k@´S (3Xc;6´V (¹?<5W 6W?joX ·7´g98¹; 6L 5?³ <oG·/´L3´R³

%µ ¸1Ga=´lX <´RM¹5/V *T<> %=8´@ <´RM¹5/Vµ -T·<´ <´RM¹5¹ 9P ¸1Ga=´R - ¹/¸5RN5 ·7´W·/´S;X n¹; 9´³N5 %7:4MgS /S¹;O 7gO7 ¸7´; ·5lN·5 M ¹</³a?´R $5´< %7:4Mg;³ /S¹;O 7gO7 ¸7´; ·1´S¹;O 7gGa?´R 6P ¸7´X? *p9<R/>´S &¹5 h¹@M G ¡3 7´RG/ e9´ $O7e - %=8´@ ·1´W/V 7´3S ¡ < *X@" “8W?<R5´P $f8´g < P cMg“

$ >´>R/V *O¸7´ ¸8 $f8´g cMg/¹>M ¸5eO ¸7´<gS¹; %@´S $N5I cMg/V ¸<R/¹>M ¸5eI ·1X $¹3 P *Xa?´R ¸1Ga=´R & - j/O ·7l9 / M 6´P h¹@nS ¹<G/¸<Le9 ·7´ <´/ 6´P *X@ h¹@Ga¸?´8³ *X?´S $ >´>R/V *X?´S g|R *X $<R/V +5´< -´³ $W 5M¹5 h/UM5 ¸<L P $O7e g|R *X - &mH/M¹5 <:<¹=M5´S $<R - ·7l9 1´j9´R $<R iX@´¸; %k:P %k:8´QG ¡K3P g|·:@ - &mH/M¹5 - mH/M¹5 ¸<¹; <:<¹=M5´S $<¸: ·7l9 $ >´>R *X 89HaO ¸7´a¸?´P ¸< <´RM¹5/pS ·1´X@´S &O7e +5´< ·1Q5´;³ 5´X $<¹: $ >´>R *X 6´P -7³ G ·/´Va¸?´P %@´S (L¹8 ¸6R *5l8´?´/ (V> cMg/V 5´X $ >´>¹: 6´e hW P &N5 / M¹5G ¡q9 ¸1Ga=´ G 6´P 5¹; <4H/ ¸<L3´8´" &¹5O lN ·/´L3´S *M5¹@¸9´ ¸7´m 1´j9´R/V ( <´/¸< <´Q7³iS;´8S ¸7´ ¸8µ

- / P %¹;¹9 * M G ·/´V¸<´P $N5 %¹;k³X & g ¸6´G/P / Pim N 1RG/¹:¹9 (W7Mg ·1Q< &5W %¹;kS c; ¹?/V ¸8W·/´V>O7 P * M5 3¸@ / Pim N 1´³G/¹: a¹3M n3´ $5W *M5¹@¸9´ ¹?/V (V>@µ $N5 ¹?/pX &¹3kS ·8´;´1Y *X? /o O7´ a¹3G P & ¹7@S i:´*3GK $5´< & g9´@


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

aU·7´ V $S; %¹;kS (V><R/V /o O7´¹/ *gR¸6´Ga ¹?/pS &¹3kS /o O7´ a¹3Ga? &¹5 P 6P8<R/V nK ¹<O7gS¹; &¹5G ·/´L ¸7´Q /´QIc 1´:´9P * Ga?´X $ G/O ?P 63O7¹5·9S;´P $ V·6qG ¡K3MgS ·1´S<5WaS¹; *@¸< - / P7´¹;kS 1RG/¹:G q¹<M ·19S7 P ¸7´ &¹3kS 1´:´9MgW $eO7¹39´@ /o O7´ 5´@´/G a¹3Ga? $ ¸7´; %X8 n 5¹;¹9 P $:X/=S &X7M¹5 P q¹<M ¸9´/ ·6q ¹?/¹> ¸8W·/´Va³@³?@R ¸9´a/V $5X &¹3kS <N ¸1 < $f8´g cMg/V / P7´¹;kS /o O 7´¹/O ¸7´; ¸9´a/V & OiW x=´/ (V> $ O ¸7´X? 7 gkS 6´/P ¸7´; L a3G P L3mr¹9M §Le n <´R/V L3mr 1Mg9´S (N5O7K %X8´<´@ 5M <H/pX /Kem N n 7K o ¹@ 6´ekS -p9´/ ¸8¸; P L3mr 1Gg9´S 5M <G /Kem N ª;5´:MgS %X8´ n 7 < & Ga?¸5 & 5´X %X8´nW (L¹89´@ i?O %@´S 6´P 5´kX ¸9´rkm N n 7< <¹5 8K ¸8 i?O *X / gG ·/´Le Ga¸?´P

&¹5 (V>3GaM 5´X g <´¬RO i?N5´R/V *S;´RG P $e¸9X *X 7´e@´R N5:ªRMg <´j/V g <´¬l¸; 6L i?Ga? ¸5V i?Ga? 6L ¸7´X?<R/V i?Ga?´R/V ¸5V ¸7´X?<R/V i?Ga?´R/V g <´¬l P g 3X (L $H¸/ i?N5 -¸: /´:4MgW/´/ &<R/ G *S;´8´ N5:ªRMg <´j/V 5P¹8 $e¹8 *X ¡qG·/´L3´R" $O7e h¹@O7 *T<> $qnX¹8" &H¸/ g <´¬R *X7 ª;5´:M¹5G qG P &·5S;´P ¸9´/ 1´5¹@ ·1Q P $e9´R/V 6 ¸< - 1H¸/5 7´¹C &N5 1H¸/5 7´¹CG O ·7´ ¹>M ·5´ M G ¡ P 7´3S (L g <>R %¬R ª;P g %¹4G /´¸< 6´i

8 <>R ·7´oS £U $L4´ 8¹;8f ©:P nR & < P /L3 8X?P &598´P g G/´ >Mg ·7´ < P /L3 8´ P <8M g9¸8 /´c

g <´¬R ª;´5´:8³ g <´¹@/³/´ <´gK3´@P $6´/5P g G/´>Mg n Mg /´c %J¹2

$L4´8¹; 8f©:P

gS¹;

&N5O 7´3¹;O 7´e 68G (5n9<R g n¹>9´3W :´4P 7´e9 7:J¸1´g r<R N5:ª´³Mg <´j/V g <´¬R 7WqO 7´e9 7; 7´3;³/pS &N5 ª;´5´: ¸9´/ $ 7<¸8 ¸71O7 <¹5 ¡´³N /<rM O 79X ·/´V> ¸<L P

&r 5M <H/pm N n 7K g <´¬:´a9 ª;´5´:MgS i?N5 %X8´ o ¹@ 6´ekS ¸8S¸6´Ga +?M·5´3H P ¸7´ $O¸7´ &9S7´/¸< %X8´nW $K38´cMg/V 5´@´/ <N5¹3 P &O7e ¸8S +? +? $K38´ cMg/V 8K 8S; &X P 7;n58´@ cMg/V <N5¹3 P $eO7¹39´/ *K cMg/V a¹3G P &N5 ¹?kS <N5¹3 8 ³cMg/V 7; *X ·1´S<´R/V +8cMg / 8cMg 2´@cMg *X·?S;´P $ >´>R/V ¡ <´R/V


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

&gS -X¹? h¹@nS ¹<G/ ¸<L P $K38´cMg *Qg9 %X8´ $N5 cMg % <gS &?Ha n 8´@´S $N5 %X8´ ¸8¸;q $ >´>:´/´ $N5 ¸8r¹;kS & N $N5 %X8´ &?Ha n P 7´P7X <´j/V ¡ a?´R *P·7 8´¸@µ (X¹@ *Lf g9´@P ·1Qa¸?X *@G *X@ ¸<L P ·5l 8´" ? 6´X ·7W nK¸3X $N5 ? *O7e & G/ ¸<4³ P ·5l 8´" %3mS ? ¸<L P *X?´R $5´< $K38´cMg/¹> ¹<M $¹< <´QG/O ·7W? - <R nM¹5 /´K3O 79X7 M5G¡3´ &N5 (:/MgW 6´X *5W/´/ <Ng Ga¸?X" nM¹5 /´K3<´" 6´X 9X &¹?<X g <e $¹e39¸< &N5 (;/MgW <Ng Ga¸?X *@¸< $K38´ cMgkS 6´P ªUa n ¸<´8´@´S iX@´S 6´P 6P %X8´¹< &=N n ¸<´P

%@´S (;aS 8G/V 7;R 5<?´/¸< *L4P ·/´L & Ga?´R/V 1´5´:4 8G/V *X@ h¹@Ga?´R/V" 9´R $K38´ cMg/¹>I ·1Qa?´´R/¸>´ $<R/V j/O ·7l9<R/V $ >´>R/V *X h¹@Ga?´R/V & 7Wq &:´8a [4 7:8DP1R - 6S; (5´:4P ·1´X@´R <3 6´Ke¸; &H¸/ *O7eX ·5l9; $P7:8´ jK3´Q nM ¹<M nW7´X $N5 jK3´kS ' * P ·8´QM5´ jK3´¹9 nW/ e 8´" 9´R <´H <´" *@¸< *X@ 7L <´H/X@´ $N5 jK3´¹9I Wq 1RG/¹:¹9 &³¹3 nK <¹>98´ ´n ¹<O7´X *X@ /´:4P" ' * P *S;´P 1RG/¹:¹9 ·8´QG P $ G/O ?P $¹< 5´L3´ jK3´Q ´Q¹89´/ /´O7´W?O7 P WqM §n9 1RG/¹: 5´X $K38´cMg ¡P7´/ $P7´:8´/ ¹<G/O7K3 jK3´Q 5´X c<·7 8´X *X?´R $O7e9´@´S c<X /=S 8;R/V 5´X ¸<L ·8X?´S 1´³G/¹:kS $ 5´X $N5 $K38´cMgkS 6´P ªUan3G¡3´ $K38´cMg9S ªUa@´S 1RG/¹:kS ªUa9 * P ¸7´;´a n ¸<´P *@¸< 5´X 7´P7X <´j/V %3mS ? ¸<L P *X ¸/K3´R

*@¸< (L¹89´@ $ >´>R/V $K38´cMg¹9 ¸6´Ga & G/G ¡3´ $<R/V ¸8¸; ¸8¸; ¸7´QG ·/´L¸3 & O7´R/V $<R/V iX@´S $K38´cMg/V ¹//Ke < P ¸<L P ¸7´5 &?¹<X g < V 1P8M8 (³43´ *X %:´QN (L3´@´S cMg/¹> $ >´>R/V 79X7 M <´R/¸> -o9 $<W¹?O 79X7 Mg 8G/p¹3¸9 nM¹5 /´K < $<R/ G ¸<¹;9S; &M5¹@ / M¹5 P (V>3Ga

“8W?<R5´P $f8´g < P cMg ·7W ¹39´R“ *X 7´e@´R ¸1Ga=´R $5´< N5:6´5R ·5Xg¹1 ¸6´GaO 794P ¸8W·/´L ¸7´QG ·/´Le Ga?´R³ $<R iX@´S $K38´ cMg/V <N ·/´Le GaX?@ *X j/ $=/´/O 73PieM G /´K a?´R ¸1Ga=´R

&H¸/ N5:6´5R ´;8´/M ·5l7<R $<R iX@´S < P $K38´cMg/V £G 8P /L G ·5l9´5¹< /L G ·5l9´8S < P $K38´cMg/¹> +X ¸1Ga=´R /L G M ·5l9 < P N5: 6´5 3X /´Ke@´R" /´:4P <:;´WqX7e iX@´S &¹?<X g < >´S ª;X *Xa? &¹39X (3mS ¸8S ¡ nK ¡ 7´ P cMg¹9 ¸8W·/´V>O ¸7´a?´R & $K38´ cMg/pS -X 5X iX¹//Ke < P $K38´ cMg/pS -X¹?O iX@´S 79X7 M5O ¸7´a?´R *X7¹5 X@¸: (4RM5 $f8´g < P cMg *X 7´e9


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

¸1Ga=´lX <:;´ (4RM P <S;7M¹5 *X@ ·1´Sm 7´:´K < $5@´S 5´X $<¹:M ·5Q<I ¸1Ga=´R *X %X¸?´R ¸7´Wq@´R

&T<´ < JcMg ·7W ¹39´:´a9 N5:6´5R ·7´g98¹;G O ?O7 a?´R “ r<R (W?·5´ ¸/L¹8k@´S“ $< G $/Mg¸:´ ·6 Ha9 6K $N5 6K /´:48´/ $<¹: - 53¹< 7´RM nK c; 6´V $<¸:´ 5HaI ·1S; ¸<L ·8X *LfO ?O7 a?´R &H¸/ ¸1Ga=´R ·7´g9 8¹;¹9O 7WqI ·1´S P ¸7´ - ·1´S¹;O ¸7´ a?´R $N5O ·7´g98¹; *X@ ·7´g98¹;9´P" 6W?joX ·7´g98¹; *X?´R ·7´g98¹; 5jU n>H a? &3P ¸1Ga=´´³ 5jU *X 8K P ·1´S;´8S 6W?jU *X +X ·1´X@´R $5W ·7´ V *X@" 6W?jU *X?´S 6X¹8¹9M 5 aX? 5jU *X ·7´ V *X@ 6X¹8¹9M 5 < " c@³@IcX@ <´RM¹5/V 5´X %@´S ·7l9 ·7´ V/¹> *S;´P (V>3GaO ·7l9<R/V ·1´S<´R/V 6W?jU 6S; 5jU *X ·7´ V ·/´V>G¡3´ 6X¹8 79G P 5jU *X ·7´ V ·/´V/ *X c<G/n8f g Oi:8f9P $<R/V (¹: * g@´R $M 3X 6X¹89´< &¹?<X g <e¹9 $¹3< /´:4P (L¹89´@ 6X¹8 $ 8K ¸8 5 P *X nlM G ¡q@´R ¸< *N5 ·8´oG P &S;´5 ·7 ¹8 -X 5j G (L 5j=³ -X 5´X c<´ ©7g¹9 ¸;cS *Q nO7 *X <V>;´R ¡q@´R

%/ ¸1Ga=´ ¹39 *L4P * " 5jU 5´X &¹?<@¹ $¹3nG P *X7 ¸1Ga=´R *L4P &¹5 h¹@nS ·/´V> ¸<Le9 68 /3¹8 *X75W/´/ 6W?jU *X 5j G $¹3 ·/´ M ¸7´Ga? ¸7´GaS j/O ·7l9 (L¹8¹9I ·1´SmI ·1Sa?´R ¸1Ga=´R ·7´g9 8¹;G O ?O7K nK3´R N5:6´5R 6W?joX ·7´g98¹; 6L 5W <oG ·/´L3´R

¸/5´:P $5X iX@´S /´c &O7e 7; 5;H/¹> <l¹19´/ 7´RM G ·/´L¸3 < a?´R 7´3S/V < aX?@ &¹5·9S;´P 7´RM G·/´L <N5<R 5j=/MgW <N n a?´R 5j=/MgW <N5<R ·8S; ·8S; ·5W 7G/8´/ (V¸> ¹=a?´R $H¸/ N5:6´5R /´nl 6g¹9 5mS 7´RGa?´R $5´< gS¹;¹9O 7´RM nK ·5W¸/ ¸7´@<R /´nl¹9 5X 5mS 7´RGa?´R $H¸/ % 8K 8´ . a? " ¸1Ga=´lX 5j=´R< P ¹1<Mg? P /¹: :L . aX?@ $<R 7´ <¹5O 7´ H/V 3Rh¹;8´ p¹/O m«R 5Xr ¹?N g¹?JcO¸7´Q $3Sn¹3kX ¸8S < <´R $ ·19 $J1´¸5 n38pM5 ·5@G/ g ¸8grG <>h¹?M¸5

/3S<k h¹?9´5 /´nlkX /¹: 9¹4N5´R

m«R g MgS¹; gS¹;kS N5:6´5R c; 6´K/V 5Hak Ga?´R “ 3R h¹; 8´p¹/O m«R 5XrS (¹?N &¹?JcO ¸7´Q“ 5XrS (¹?N ·/´J1 6´V 5Ha *X


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

·7´ V $ M “$3Sn¹3kX ¸8S< <´R $ ·1Q9 $J1´¸5 /3S<k h¹?9´5 /´nlkX /¹:9¹4N5´R“ *X? <l/V ¹<:<l/V ' &¹4kS;´5 5jU

·7 8G/¸>µ *S;´ 6g/ P ¸8W M g¹1km N .e a=G M g¹1kS /3mS /;G P ¸8W¸/ & N .e <N xUMg¹1kS /3mS /;GaX?@ $5³5¹@ R·7 G / G 6g *X ·79R & ·7L7´S &5W 8´?´/ 6R8¹5 57g *Xa? & 6g/V 8K P a=G¸/ ·5´3Ha ¸8W¸/ /3mS /;G P

5L} ¹39 &9S *X@X@´ ¸8Kem N 7V>MgW &9S7´ 7´ P & &9S &5W 8´?´/ 7V>Mgm N ¸8KeW M 5L}R ¸7´/ P *X?´S $ *gR I1S &9S O7e ·1Q< ·7L 5X¹8 *gRM ¸7´:´ < %L 5X¹8 *gRM O ¸7´:´ < %L 5X¹8 ¸8W 7G/P ¸8S 7G/P a=G O 7G/P 5´U<´@ xU 7G/P ¸8S 7G/Mgm N xUO7G/MgW .e < P R·7 G /V *S;´P &9S O7e < aX?@ *@¸< ·7LfX ·79RG (l9 &/: 'W n g 3X 6g *X?´R/V ¸8W¸/ &9SiW 8´?´/ %L 5X¹8 3X ·1X /3mS /;O75´S 6R8¹5¹ P 57g¹9 P 65P *X ¡q@´R/V 6R8¹5 6g *X ¡?G¡3´ 6R8¹5 65P 57g 6g *X ¡?G¡3´ 57g 65P $O7eO ;<R/V *H¸/9´< 5<q $<W¹? 6g *X 7´e@´R/>´@´S $5¹@ 7´S < <¹8g9´/G ·/´V> ¸<L P 6g/V /3mS /;G 8³ n5M5´S ·79R ·7 <¹5O 7´RM¸5´P &r *;³;´ 6g/ P /3mS /;Ga? *X ¡? e 8´" - 6g /3mS /;O7gS¹; $ *N5 6g" &H¸/ (V> $X7R/V L3 ·6e9 7´:P7l9P (¹39<R/V (H/ G *S;´P ·5lNg G P ¹<¹/ 6g /3mS /;O7gS¹; ¹<¹/ /3mS ¸7´Q ¸1:´5 +X *X - n<´5P 63N5 ¸;´M H/ ¸1´=X $¹<k¸; $¹<k; -K3G¡5³5R ;<R ¸7::1´/ Wq Ga?´R $ aS ·<L7´ ¹39:´/ /¸=Ng $8RNg Ga?´R .K3G¡M5R¸1´= 6´KeS i?N5<R /¸=Ng />N¹5kS i?N5<R 7´Le9 6´KeX 7´;³ 7W ¹39<R & < P ·7 P ;<R/V .K3G¡M5R ·1´X@´R “*H/ ¸1´= 6´K /´nl 8´gl (H/ 7´Le9 6´K ¹<¹/ < 8´" ¹<¹/ /3m³S /;G/´56g“

$N5N5 6´K G (l9<R/K $N5N5 6´KeX ¸8S - 7W 5´@´/ &9S7´/ <N n a? qO7´/ g ·6S¸<mG/´:R/V *H¸/ ¸7´@´ P *H/ 5´j:7:f 5L}R 8´gl < 8´" *X7´R/V $g¸; - ' 7´ $<R/K $¹5O¸7´; .K3G¡M5 G 5X 6´K /´nl ¸8S - ' 7´ *@¸< /´nl¸7´; < 8´" *X ¸/K3´R

/¸=Ng ·1´X@´R “(H/ 6g 1´5´:4 6g *S;´<W¹? P ¸7´; $ P /3mS /;G *H/ ¹<¹/ 6g /3mS /;G/¸; +X ·5l 8´" &N5 /3S & G¸/ & 7´W/3 G (? 7´W/3S c<·7 8´ G 6J1pM5 %;/´;P $H¸/ & N 5´¸@ <N5 " *P·7 8´ G 6J¹1 $pM5 7´n9´a9 &N5 /3¸;´ 6´X ¸7´Q ¸1R¸<@´" *X ·1´Sm c<7MgjG/ ¹<¹/ /3mS /;G/; “ &¹5 (V>3Ga $<R 7´e9 $ ¹89´@ 7´3¹;G ¸/ H/V 6´lk3O 7´/ G 6J1pM5 7´n·9X


g 8Ng:I cN5¹@/V

<´lk3P 5´ ¹<¹/¸9 8´q

·7 1Mg9¸<S /@´R

&3M P ?M P & /¹: P 7´Q6 63M P 5jUO7´Le 6´

$W 58´@ 5W qO¸7W?G /W7¹@ µ &N5G /W7¹@ /¸=NgG *O7eM ¸5´Xq9 " &N5G /W7¹@G nMgK3<R ¸1Ga=´R +·@rS ¸1Ga=´R /¸=NgG G /´;M5´S W7K3<R # 3Rh¹; 8´p¹/O m«R# *X? &N5O 7´3mS & N /¸=Ng * M G ¡q@´R ¸1Ga=R & 7Wq *X@ ¡q@´R *X7¹5O 7´RO¸7´P /´nlk ¹39 /´L¥R $5´< <¹: 73M¹5O 7´RM¸5´8´@´S $ ·5´3H a? &3P j/I cX@5´Q & G P &H & Ga? 8¸;c9 $X7R/K *O¸7´5´< <´QO ¸6 P¸7´ $5´< &Ng9´nW < P ¸7´ 5;O794P ·1Q<5´Q & N5´S /´nl *H¸/ %:PiGa?¸5´ $N5 &3MgW ¹8£ G ·1X 7´RG/ P ¹8£ G $ ¸/ 3 8¹;kS cX@5´ - ·5´Ke ¸7´; - &3MgS /´nl ·5´3H <¹5O 7´RG/;´P 5¹;G/´nl *X ¡ <´R/V &O7e /´nl %:PiGa? &3MgS 5¹;G/´nl *X? ·79lS ·/´J18´/ 5¹;/´K P & ·<p¸9 a>Pi ·7l5´a nlN ¸1´= 6´K G < P¸7´ $/L3 /´nl *X ·79R ·7 P $H¸/ 6X?´/ 7:N nl P /´nl /3mS ·1X /;Ga? &3MgS 7´´M¸5´·8X?´S j/G a cq5>¸< & G P 5:O794P ·1Q5<R/K $ 6X ·5l P &N5 /´nl %:PiG P ¸7´ cq5´Q %:PiM ¸1´=6´KG < P ¸7´ $/L3 /´nl9´a /3mS /;G P ¸7´ L P a n < +X" ¸1Ga=´R /´:4P ·1´Sa?´R *P·7 8´ G 6J1pM5 7´n9´a9 /3 G O ¸7´Q *X ¹39 <>M¹5 *S;´P +X ¸7´Q ·/´K < *X ¸1´= 6´K ; ·1S P ¸7´ $/L3 /´nl9´a 58 <>M¹5 *S;´P <´l <=Ha /3¹; $¹3 P ¸7´ /3S<k h¹?9´57e a $¹3N55´P “/3S <k h¹?9´5 /´nlkX /¹: $¹4N5´R“ *X@ $=/´@ <´R5¹5/Vµ

/´nl aM ·5´3Ha ¸1´=6´KeS $/X /3mS ·1S P ¸7´ L P < &9W¹/9´/ 63Ga? $g¸; - /W7¹@¹9 +WqI ·1´Sa?´R $N5G /W7¹@kS c<´ 7<M¹5 c<7Gg¹9G /´K a?´R &N5 $W 5 $ K/W7¹@¹9 $O7e¸9 iX@´S 58G ¸<Le9<´ ¹<¹/G +WqG ¹/9´L3´R /¸=Ng -T·<´ ·1´S¹; P j/ %=8´@ (K·7´ ¹> ¹<M O7´ P ¸1Ga=´¹: *O7e 7´:´K < "

¸1Ga=´R g ª; 6´9@´R <:;´W¹?O 7´ a?´R ·8´M5P *M5¹@O 7´3S/pS 7´e@´R" 7´3S/V $5W¸/ - ·7´ V (L ·7l9<R/V &O7eM5´X 7´3S *LfG¹/kS ¡3 ·7´ ¹> ¹<M O 7´ <´R/V &5W $; h¹;O ·7´ V *X ·79R $ 4al 6´5R /N5: ©g 7´e@´R $ 5´X &N5 h; ;aS $<R 7´e9 & g ¨S +?M5´= 68G $<R * gnK I ·1X? (kS ¸7´X? ¨S $N5 $kS¸<;X ¨S “·8Q9X7R/¸> µ &N5´H/ µ 6´X (H/ G nK I ·1S P ·1´M 6´X ·7W? ·1´M¹5 2´@<´l />´a9 (H/ G nK I ·1Sa¸?X“ *X7 ¸7´; $ 4al9´R 7´e9 p9 ¨;³ /N5: ©g $5¹@ 7´3S/V *X $¹8M O 7´e@´R *5W/´/ *X ¹<M5´R"


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

* M G/V ·8´M5P “$/: 5·;@ ¹: ·1Q ,P7M¸5´:K1: P“ *X7 $<R 7´e9 g O /U <l/V &N5 * M G/¹> ¹<M - ·1´S 8´¹; 59´lGa?´R &N5I ·1´S 8´¹;¹9 /O·7 8´¸@µ (X ¹39 7Xr ¸5´>³/p¸; 1´5³ a¸?X &N5 8;R8´¹; *X¹?G P <´3´ *X@ 8;R" ·1´S;´S %@8;R ·1´S G $eO7¹3 * M * M ·8´M5P *T<> " *@¸< 7´3S/¹>O 7´e@´R #8´M /´ [7 8´¹; ¸/´; O:<´> 7´5MgS $f¸<¸@# *X $<¸: - g O /oS 7´e@´R &O7e $ >´>R/V 7´ P 7´3S *LfG¹/ -T·<´XqW P - ·7´ V (L ¸1Ga=´¹:¸9 * M G ·/´V¸<´P - ·7l9 <:;´W G /´Oi9M¹5O 7´3M ·5´3H a?´R³ j/O·7l9 <:;´W ¨S ·7l¸9´R/ ¹39 ·7 ¹8/¹> *S;´8³ ·5´ M ¸1Ga=´R 7´e9 ·7l9 :´4MgS 7´3S/V ·8´M5P &M5¹@O 7´3S/>´S $<R 7´e9 6´9X8´R/¹> &N5O ·7 8/@´R 5mS 7´e9 7´3S %L3<X <´G·/ M M 5N (5n9 (;·/;´P *X $P7;<X ·5´3Ha ¹<M5´X (;·/ ;´ 4´³65 ¸5´5W /l9<X

* M G/V

@;aS ¸1´g9 @P7;M 5´ <´X

* M G/V

h; ;´n9 R8m ¸<f9

8;Rc ;P7e <´UMg <4H ¸<´P

* M G/V * M G/V

&N5O 7´3mS; & Ga? * M G/¹> *LfO 7´RM¸5´8´@´S ·8´M5P < P $e9´R/¹>O 7Wq9 <:;´ /¹>O 7´e9 *X qO7´/G /´K3 * M G/¹> ¹<M5´R

c;¸7R *LfO 7´RG P ¸7´ G $g/8´/ < ¸5 *X =P <´R/V *X@ /´:4P *X?´S c; 7gO /pS 75P ilM -W·? M G/V $g/8´/O 7gOiMg O7´R/V & $q<´RN5 ¡K3P $5@´S i:Ic¹@ &S¹; c; &3H/pS ¸7 P ¸7´ -W·? M X@´ l9´ $ 5´H/ ¸8¸; Vp ¹<Mg G ¸8 G H I *X7 ¸7´; *X?´S .µ ·7´K <I1 * M5´P7´X ·8Q·9 M -W·? M *X?´S l9nS¹;

$33´µ 5jU *X@8´ <> µ ·7 8G/¸>µ qS * MgW - 8´Mg¹: ·6eS * MgW 8´Mg¹: ·8Q·9 M +5´< -W·? MgW $¹: 8´Mg:P 6´ P *X 8¹@n P ¸7 NgS ·1Sa¸?´P 8/¹@G ¹/kS ¹<Mg Ga?´V *X 8¹@n 794IzK $5´< eG/K <´H P ¸7´ *@G P *X 8¹@nG P <´Ha@´S ¸7´ P ¹/G =N¹5G eG/K ¸/K/ 8´K3´R/V $ ¸7´; 8W? * M G/ /³ -m9><´@ 8´Mg¹: (L -W·? M ¹/G =N¹5 ¸7´; $5W -m9> ¹<M *L4O73´ *@¸< ·8Q·9 M¹5 nK n <´R/V & 7´KeX $¹1 zR /4GaS < P %@´;³ 7´KeX * M G/V ·8´M5P *M5¹@ *X?´S &¹5 P ¸1RG/ ¸<L P $O7e &N5 7´KeX ·8´M5 * M G/¹> *Lf¸@´P *X?´S < P $5W 75O 4RIc 1l9´/ ¹<M G ·/´V> ¸<L P (; *;´P (4RN *X 75P ilM I ·1´S¸<´8´@´S ·8´M5 * M G/V < P $¹5 (l9 75O 4R¸<´ (;·/ ;´ 4R6 *X ¡q@´S * M G/V < P &H0@P (l9 75O 4R¸<´ &N5O 7´3¹; * g *Lf¸@´P *X?´S < P


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

¸8¸; * gG/´Ke *Lf & O7¹5O 7´RG/ *@¸< 6´9X8´R/¹> 7´3 <N5<R $¹5G qG/ * M G/V ¹<M 5S 7´3S 7´e@´R & ·5Q<M g < >´S $¹8< &N5O 7´3 G M ·5Q<P 5´¸@ <´G·/ M (5n9 *@¸< $O7e $¹8<gS %I1l9·8´X jS¹;

&O7e &X P 7; (5´:4H/¹>G ¡?;´P -Xq:L ¡ a¸?X &O7e 16³5RO7P $¹8 P ¸7´ 6´P 7´RG/nS¹;9X?´S 6´P ¸<·?O¸7´ 7´RO¸7´P"

·8Q/L3´R c<2´@¸7´5 ¨S ·1Qa?´R H/I ·1´Sm n>H/ ¹<O7gS 8X@R 8¸;c9 $ V·6qM g G¡K3MgW c<2´@¸7´5P $M O7e *X7 (;/qN5 nC9P $N5 c<2´@ ¸7´5P ·8´M5P £Mg:H/¹>G ·/´L3 ¨¹;M ·5´3H X ·8Q/L3´R 8H/; <´UM ¡ a?´R /S;´S h=S8¹; /S %S h=S 8¹; nS;´ : p9 &S;´R $ p9

·7´S;´ l¹48;R ·7´S;´R &¹4 8;R 6S;´R ¹@<¸: 6S;´R ¹@<R+

&N5 8H/; <´UMgS *LfO 7´RM~R/>´@´S ·1´W/V ·8´M5P < P ·1´W/¹> ilM /³ /´Kek O7¹5 ¸8¸; 7´RG/ £Mg:H/>´S %@ &N¨;³ *X7¹5G /´K3 ·1´W/>´S 8H/; <´UM 7´e@´R /6³5: ©gkS ¡3 &X·@´X¹?G ¡? ¸<L P $gS < 7´K ·/ <´Q 8@¸@ /g¸/V /:<´

& <´Q <e¸<S &¹?5´V h¹@<´Q <´Q ·6 ¸< 5¹@§V 73¸<

n <´Q n <´Q n¹@9´ ¹< ¸8

9´R <N ¸/K3´ P &S¹;X ·1´S;´8 ·/´ M n *X?´R ·/ <´Q 8@¸@ /g¸/Vµ (X ¹/kS (V>¹5 -pM ¹<M &S¹;X ·1´Smn3´¸5 ·/´ µ &<X *X@ 7´R//<´ ¸7´a?´X *X -pG/´¸5 /:<´ & µ &¹5 &<X <N ¸/K P ·7´ ·/´ G P 7e *Xr3P $¹5 %L3<X X¡Ke¸9 ·/´ M ¹<M5´¸@ *X %L3<¹@ h¹@M 6Xq ·1´Sµ %µ *T<> ( g9´@ (7¸51Pµ & j/O ·7l9 h¹;kS $¹8N5 7´3S % %5´:H/V (V¸> 68 (3mS o ¹@ 6´ekS & O7¹< +=´< 1/Y/´:P *X7 & 5¹;G ¸8¸; -:eG V & O7 $H¸/ ·1X? %X8´ $5W iX $L3Mg¸; /;N n P $N5 h¹;kS & Ga?´R $ 4al6´5R $O¸7´ 7´e9 p9 /N5: ©g 5´X 1/Y5´:MgS +=´< %5´:MgS & N $L3MgS /;G P X &N5 (;/ 8G/ G -R ( g9´@ (7¸51M¹5 $ > ¸<L P *X h¹@Ga?´R $N5 (7¸51P 5´X ¸8¸; ¡q9


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

7´3S $ *T<> (9R<´@ " 5´P *N5 &3MgS & N 7´e9 " *X7¹5G /´K3 $5´< +=´< %5´:MgS ¡q9 (9RN5 (7¸51P *X7¹5G /´K3 +=´< 7´3;´/ $¹5 ¹<M5´R

&O7e $; h¹;O ·7´ pS ¹<M G /´Ke9 qO /¹> $5´< *LfG¹/kS ¹<M /³ /´Ke9 qO /¹>O 7; * M G /´K3;´P g 8Ng:Mg¸;¸9 ¡3 &O7e -X¹?G /´K3;´P P 5Ng:Mg¸; g G¡M 5l1@P 7´e9 p@´R g ª;R $¹5 7´3S/¹>G ·/´L $¹8M5´R &¹?<¹@ *K P &:L 8´@ ·7´ V *X 8¹?<´@ ·7´ ¹> (V>3GaG ¡ <R 2´r9R “*Ke¸@´ &:L P $q¸9¹@¸9 7Ke 8L37P +?³q¹@“ *X7´R 8f<´1/R 8¹?<´/G ¡?O7K3 *K P &:L P & 5´X *X ·<pO7 Mg & Ga¸?X *X7¹5G /´K3 g G¡M 5l1@M¹5 7´3S/>´S $¹8M5´R g ª;R

&H0@P $; h¹; /´Ke ·7´ V /´Ke9 g ª;lX <:;´W¹?G ¡? < a?´R ¸1Ga=´R $<¹:O ¸7´;¸< &< P *LfG¹/kS - ·7´ V ¹<M O 7´ a?´´³ %/¸< 7´3S/¹> $¹8M &<R <:;´Wq¹@ * g@´R &5W *X@ ·7´ V" %/8H/¹>I 1´:8´@ 5j=´/ < M5<R g ª;R $ 5´X 5jU ª<´k:8´@ g 8Ng:P *@¸< &<: <:;´W¹? 7´3S/pS $¹8M5´R %µ cX@ cX@ nC9H/p P ·7l9 ·7l9 ·7´ ¹> (V>3G <gS ¸1Ga=´R <S;<R $ $ K5X¹8k@´S $S; <:´ *@¸< 5´X $<R ·5Q<O ;<R *X $¹=G/O73³3´R ·5Q<O ;<R & <R 8K ¸8 -X ¸1Ga=´R 8W?<R g <V <R

&r <:;´WqW < ¸<´P N5:6´5R /´nlG/¹:¹9 <N5¹3a?´R /´nl¹9M 5´Le9<R g <´< ¹? ¸7´Q 7 7g9´¹: /L <4H a?´R *X@¸<´ ·5l9; 8@ $g¸;¸9 ' 7K n a? $< G $H¸/¸9 & N n3;´P ¸7´;M ¸5´X a?

·7l¸9´R/¸>µ 5; 9´Mg¹: ¸7´¸<´P *X?´S 6S; ¹4 ¸<L P $O7eO¸7´@´S h¹?9 nC9H/¹>M ·5lN ·/´V>;´P &H V> 685X7R /m9·7 8´¹>O ¸7´X?<R/¹> $¹=M I ·1@³?´S &XrX@ 7´3S/V &H¸/ ·1´S;O7K3 &XrX@ h/UIc/V &H¸/ 63N5 *X n<lO7´R <´l9´R <´j &:L3´< ¹? /k¹; 9´Mg¹: ·1X?´R $O¸7´ $<¸:´ ¡3 ¸7´/ ¸<L ·8X 7;R eM55R/V &:L3´< /k¹; 9´Mg¹:kS $8R6´M ·1S; gK3j3O7K3 &O¸7´ $e¸9X ·1´S< 63N5 h/UIc ¸/´9P7M§lS -R $X7R $<R <´l9´R ¸8S $>n?N5 7Gg ¹39<R +W7´ ·1Q5<R/V 794P ·1Q7<R/V 7Ke9S 59´lM G ·/´Le N5´R/V +¸5´ ¸/´>´q@´S &N5 ¸/´9P7M§´R $X7R ·79R n 7K O ¸7´I $< G G/P 5´H/nS¹; 9´Mg¹:G 9´R +W7´ ·1Q5´¸:´ $<R KeW X@´; §GaS ·5´HaM 5W·/´¹; ·1Q ·/´L3´R *N5 $>nW $<R 8@¹5O 7´gMg N5´S $<R &O7e ·1Qg O7´R" &gm N 68G *X@ ·5la? " j/O·7l9<R ·1SaX? 794MgS 5P¹8 P &¹4M G ·/´L3´S 7; 6S; nC9H/¹> $qN $ 7nGa? ¸7 a¹3G P &¹5 6 <n3 6S; 8@H/V 1P8g9´

& - ?j G/K P c<·7 8´¸@ 9´Mg¹:G I ·1Sa?´R *X ¹<M G ·/´V¸<´P & *T<> $W 58´@ <´QO 8¸;c9 6´KeS (V> $ V·6qM g G¡K3M5´R $¹@< P


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

<N n38´K|R/>´" %@´S $N5 7´Ga9P 68G &S¹; /´:4P c<·7 8´X ?O7K3 &O¸7´5S; 7; ¨W?´L /K X¸@ <´j 7; ¸7¹:G ¡K3nS¹; 9´Mg¹:G ?O7K3 &:L¸3 &:L ¸7R 5´X - <R <´j 8W?<R $<: ¸5´=:´@ ¸7:X . ¸<¹> <oI·1; G <1g9´ P *X ¸7:¹@G ¡Ke <N5´¸:´ *X@¸<´µ $g¸; P &O¸7´ ¸5¹<O7 < 7´lX *GY¸1J /´:4P /k¹;kS $ V5´X ·1;<´f &H¸/ =G/MgS (V> 74P $H¸/ a¹39´ *@¸< ¸7:¹@G ¡Ke <N5´R ¸7´ P

& < 8´/ *S;´M 5;H/¹> P 7´RM < a?´R/V g ·<4³/´K¹3 $¹3a?´R/V $H¸/ <´j5l1@P ·1Qa?´´R ¸7:X ·<p¸9 ¡3 hW7< P (V¸> (V> <´j¹9n3 (V¸> (V> ·<L/´3R 7´S %¹1 $g/8´/ * a? /´:4P ¡3 <N5< G g 8J1@8´K3 e9´ ·<L/´3 G M 5´X n O7P ¸7´S $i¸3/P %:´5¹@ *S;´P ·1Q9;´P *X@¸<´ ¸7: G g ·<L/´3R 5r ' 7´ <N nK3 “*X@ ¸9´1¹@µ a>P a>P µ“ <´j ¥lYK/´:R/¹>O ¸7´;¸< l5O7 Mg@´R ¸7:X 59HaM 59Ha hX?´X 1´Rµ gK3O7e 6´8 &X P 6´¹;N )¹:O 7´RM nK 6´V> )R g P7 P (H/ G ¸< jX@´ H/ &H¸/¸9 $ N nK (H/ &[3P ¸7´; 5r9´ )R g P H/ *X ¥lYK/´:R/V 59Ha5³ 5´8gO7<¹: $H¸/¸9 nK nK I ·1S< ¸7´; c<·7 8´X ¡q@´:´P .µ g ·<L/´KeS (@G ' 7´ <N nK3 ¸7´ Pµ 1l ¸7:´µ &H¸/¸9 & N nK iX@´S <´ *X ¡qnK c<·7 8´X ¸7:¹@ $H¸/¸9 nK nK I ·1X nK3´:´P - cX@ %¹1 %5 P 6S; %¹1 %¹1 $ jX %¹1 $ jX '1¸@´3k P %¹1 $ jX *X c<¸7´/ 1´:P 7´e9 g 2´@1P7N5R $W 58´/ 7´e@´R *N5 %¹19´Q & N5´S *X@" - %¹1 *X?´S $5W - i?O (L $<´ *X7 *S;´ (kRG P *J 2´X P 5<´$O i?O P nM

*X7´R g <V <R $<´ * <´k P 5<?´ $ i?O¹7 n¹>nG P *X?´R g ·<L/´3¹: $i¸3/P £:´5¹@ *S³;´P ·1Q9 ¸<L P *X %¹1O7K3´X ¸7:X $N5 %¹1G - i?Oi» $ 5´X 7Ke@M5´R - cX@ $ P 6S; %¹1G¸/ - i?O *X?´S 68G *M5¹@ *M5¹@ %¹1/Vµ ¸1µ $ P ·<pkS ·1´S;G ¡e9 %¹1/>´µ &<WqW·/S;´P ¸1RM 68G *M5¹@ i?n/V < ¸8´" ·/´J1P ¡3 /<¹;O 73´8 <´Ua? 6P¹8 *X@ ·1´S;µ &H¸/ N5:6´5 G g <´ ¹?k¸; ¸7: G M g ·<L/´KeS <N5¹5O ¸7´; 7 7g9´R ¸8S - %¹1 - ' 7´ <N5

g <´ ¹? $T<> *p9 5;8´ *X@" *M5¹@ ·7 ¹8 (¹39 " g <´< ¹? *X7 g % $ ¹? *X nl P g /L3´¹: n9N ' 73I ·1Q P ·5Q<M 5X¹8 % 7 $ 5S $oM5S i?nG/3mS 5M5pG P %X8´G/>´a9 7 G/pX 7 M5X¹89¹O ¸7´Ga &¹?<@e¹9I ¸1RnG P ¹? /P g <´< ¹? *T<> $?³ 58´@ ·79Rµ &X 5;O·79·:S;´P 5¹;x=´ 8´qO¸7´I g IcG 7G/MgS ;´S eX -R )R $·5X@ ;´S e" <36´K ¸1K /V 5´X;´S *X ·79R ¹<M G ·/´V<´H/ $H¸/ $O7e +5´< - ¸1K <N e $8´Mg@´@´" %:´QN 7´RM5´S $N5


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

)lX 7¹=9 ·79R g M5<M ¹? $N5M 5;M O ·7 8´rX ·79R $¹=M <´UnM5<R %µ *T<> $=/´@ ·79R $N5 /´;Mg¸;¸9 <´jk3P 9´ P 5´/´R ¸7´/nS¹; ¸7´ Pµ &<X &O7e ·/K .oa?´¸@ *X / ¹4k@´S $¹?<¸@ %X8´G/¹> $¹=M <´UnM5´:´P $Pi¹/ ·79R ·7l9 6´9a 7; 5j=O ·79R/V ( 8´qO ¸7´I g <L4´8¹;kS $Pi¹/kX ·79R *X@ *X?´S $i5 B´P7´V *Xa?´X ¸7¸: <´kS ¹=9 8´K¸3X *Xa? 6S; 5joS (L4´ ¹;9P¹8 *X?´S ¸/Ka?5W *T<> &r¹89´/ & Ga? " &O¸7´ g <´< ¹?kS <´jG O 7 7g9´R *X? ¸7lS¹; ¸< *¹5¸9´ ·1´S a?´R/V %@´S ¸1Ga=´R 7 7g9´R ·1 H¸/´kS *X¸? ¡ a?´R 6´P ¸1Ga=´R <o¸9 ·1S¸<´P N5:6´5 G 7 7g9´R ¸/´k¹; nK <: 8@P <:nS¹;9´P $Nh¹;¹8M 5´@M¹5 $/;´5 ·5´ / M Xr·9 P qOi@´S ª P% 5:·<Q5O

iX P $/X ¸? <´R ¸74< P ¸/´G ;H/V ·7´Xr6lG /¹:O ?nW ;P ;@ *gR/L3´R

'RM·5X@ %K·/´L3 *N¹5 ·7 8´X *X? g <´1/ <´GaWa4H/ 8 7e P 7 7g9´R ¸/´k G O ¸7´a?´R cN¹5 ·1´ Ga & Ga? 6´P <N5 794 ¸6´G/P *X@" $/Mg9¹:I 1NgM $< 3X c; 6´V 5H < 1lµ ?O7 µ cN¹5 z a? 8@¸8´ 7 7g9´l3P -KeG ·/´Va? - <´ 8@M¹5 ¸5WqG ·/´L iX P $/X +a@´:´P N5:6´5R

$T<´ +a9<R ¸74< P ¸/´G ;H/V ·7´Xr6gG /¹:O ?nS ;P <@ *gR/L3´R /´nl .eG·/´Le Ga?= $5X /¹:¹9·9´Ke ·7l9 ¸8QI1S h;P ? *@7´R/V ? *X?´S S¹; h;P $H¸/ 8´ /V ¸8QN ·/´Le G P $H¸/ N5:6´5R .R $g19G /´Kc¹9G /´La?´R ¸89 ¸<Le9 8´ /V ¸89I ·1´S;´8S - qOiK3 &3MgS -X?´/ ¸1R6 ¡e $ ·/´Le N5@ /5q@ $<WqX /L/pS /L}R ·7 G·/ M . aX? %G/V /5 <@ =S<@ ¸8´O7@ $¹3 ¸1´R<@<´/ 59 W?@ *X ¸1Ga=´R $W 58´/ cM5lM O 7´ aX?´R &O7e &¹<·9S;´P $ ·/´L P /5qG ·/´L P & GaX?@¸< *X@ nC9P *X 8´ /¹> n;Ga *KeO 7´RGa?´R N5:6´5R (V¸> ª;X *Xa? $¹39X $?N a3Ga?´X g|·:@M5´X $<X &?Ng G/ ¸<L P $ P $L¹8kS 5´X $<X &?Ng G/ ¸<L P &S¹;·9X?´S &N5 8´ /V &<<> 9:M 3X /5?´ &<X &N5 8´ /¹> ¸8QO7<X ¸7´ P &<W¹? &<X 6S; $X 3X ¸7fk O7´X *@¸< 8´ /V $<X il¹< 5´H/´8S /5 aX?@ ¸8QGa?<X 8´ /¹> $e$eX $eI1´ 8´ /V $<X aK3 < 8´" &<X +X g|·:@ &?N5´X"

&N5 &3MgS (8´7gc<P - qO ·/´ Ga?´R $<X D´R3³ $K3´GaS &?N ¸7´@´@´P &¹5 *O7e (8´75c<P ¡q@´R" 7k;´ ¸6´Q *X ¡q@´R c; ¸7R 7´ P ¸6´ 8´/ ¸6´ 3X L3 6´V (? 3X & O7´R/V $ ¸7´; &S¹;9´P &<X ·7W? ¸6´Q 7k;´ ¸6´Q $5´< g|·:@M 5´Ga9 ¸6´Q *@¸< & 5W/´;MgS ¡?O7 P 8´:¹3O ¸6´9´/ & G/;´P & $N5G /´;MgS $g/P 7k;´ ¸6´Q *X P ·7´ V ·/´V>;´P


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

N5:6´5R h¹@Ga?´R 7L7´/ 8´ /¹> 63Mg9 &<X g|·:@ 8´:¹3O ¸6´9´S &?N ¸7´k Ga?´X *@¸< &6M <´kS;´O 7 G/V /MgG /5q ?³qI £UN 58 9:M¹5 ·<pO7 M aX?@ ,¸9´µ 7´<Pµ &<X (9R ·7W * N5´·;´o9 &N5O 7 G/V &3R H/´

(3¸@ N5:6´5R *X@ ·1Q5´S &N5 7 G/pX 9R H P *X *LfO 7´RGa?´R $< G - <´QO <1g (L $K38´cMg/V £G 88´/ $<R iX@´¸; < aX?@ *X ·1´X¸@´8S;<´ $gS 7:/´9O i:¸<1P *X7 -X $5´< ¡ nK ¡ 7´Q< &<R &N5 n;Ha@H/pX 9R ~RG/ *L a?´R $qnX c/:8´kW¸? $<R $qnW $¹39´>P *X@" - <l3P *¹5 ¸<L 8´@´ P ¸/K M ·5lJ G/;´P (H/ G =N¹5 & G/" ¸/K/;´P 7gS< P $@´S (H/ G $q & G/´" ¸/K/G¡3´ ¸/K3´S 7gS a¹3G/´ 7°·:@ n P $¹?kS 7S 5´X a¹3G P *X?´S - < G $q & G/´ *X *O7eM ·5lN ·/´V< "

g <V <R ¹/·/´ Ga?´R $5W - $¹39´>P ·1´Sa?´R *<X - <X i? (kR/V (9Rg¹4 $ q¹4 (K739´ P 7 aX? X7M¹5G /L &:G/P ·/´Va?´¸@´ $< G $q (L *X ·5lN ·/´V &S¹;·9X?´S $N5 $qn@´S %<·5X@" *X?´R $qn@´S % < L¸3´ iqgX¸6´Q 5N¸6´Q ¸7´S ¸7´W?´G /¹3

N5:6´5R j/O ·7l9 $ >´>R j/O·7l9 2´r $<R ·7W? 2´@P $>n?N5 $q $N5 7 G/pX 9:P ~RG/I ·1´Sa? &:/³/P $<¹: $H¸/¸9 & Ga? 68G - <1g & Ga? $5´< nK 7´Q5S 6´P - ¸<¹> &<X (3mS N¸5´8´@´S &N5 n;H />´@ 7 G/pX 9R H/ <´QO L *X $<R h¹@Ga?´R &<X (kR·7W ·?o;Xq %G/p3´³ H/´ *X $<X (3mS 5P k¹: $¹3nG/ $ V l P

5< r<R 5P (3 G $:L·1Q 5´P 9X? 7<@<o $<X (3mS 5P k¹:O 7´QMg@´R

N5:6´5R *X@ ·1Q9 & Ga?´R" ª;X (3mS 5P(k¹: /´W <o MgG ·/´V>O ¸7´a?´R $5W X 5P (3¹; 7Mg:8´@ - &3MgS 7 Ga ¹<M nK iX ª;X (3mS a?´R &¹5 5P 3 G $:L ·1Q 5´P 9X? 7<@<o $<X (3mS 5P (k¹:O 7´QMg@´R *X?´R ¸1Ga=´R 7<@P <3·8´oI ·1´S 7/:M¹5 $ MgI ·1´SmG ¡q¸@´8´@´S 7<@P /´W¹?G qG P <3·8´o¹9 j/ *I1lG¹/9´/ (I1lG/ ¸<L P &H¸/ 7<@<o *X?´S /´W <o *X ·7´ V ·/´V> ¸<L P 7:/´9O i:¸<1P /´W <o9´/M5´¸@ 63G/ ¸<L P"


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

&O¸7´ N5:6´5R ª;X *Xa? &¹39X (3mS N nK3´R 5W¸7´ x¸= $ O7 ª;X *Xa? $¹39X ¸S;X 6³5:6´5R *Xa? $ >´>R &N5 &3MgS ¸1Ga=´R /´K a? 69M¹5 *X@·<X ·1´S; $<R ·7 ¹8¹9 *O7e *O7e·9SS´P ·1´Sm 8a=;´¸8 $O7e $O7e·9S;´P ·1´Sm 8a=;´P

N5:6´5R ª;X *X P &¹39X (3mS 5P k¹:O 7´QMg3 7´QMg9iX * 7<¹: 8l9´¹5¸9´ g ª;:´Q *= P *Xa?´R &5W X &N5 &¹39¹@ $q /O7 M P ¸7´ N¹5 ¹? h¹: ¸8QO7´X ª;X *X P ·79 ¹39´X *X -W¹? np9´/I ·1´Sa?´R ª;R *X P &¹39R *X ·1´S;nS¹; ª;R *X P $¹39R *X ·1´S;nS¹; ª;X *X P ·79 ¹39´X *Xa?´R 5W¸7´ $ >´>R N5:6´5R $<X (3mS * a?´´³ 8l9´¹5¸9´ g ª;:´Q *= P *Xa?´R

$g P Wi?O ·79:´@ N5:6´5R ·79¹: ¸1Ga=´R &N5O 7´3mS g ª;:´Q *= P *X ¡ P 1¹: ¡?¸< &;³¹; 6Ng g < V·7W? 6´X8¹? ¸9´a/V - <R *X $q /O7 Mg9¸5´ 1l & <¹: ·79R ¡?´8¸; <:;´W¹?G ¡q<N5´R &H¸/ 5´X 5X 5mS g ª;R *X ·79R ¡q@´R &r 6´ P N5:6´5X *X ¡?´8S g ª;R *X¸? ¡ ¸<´P &¹39¹@ $q /O7 M P ¸7´ ª;X *X P $<X (3mS $ >´>R N55 P ª;R g ª;R *X P &3MgW +W7 &O7e B´;P /´KeO 7´ <gS ¸Ia/=´R <S;<R &¹5O 7; &3H/pS 7´RG/;´P (5´:4MgW -@³¹?O 7´RO¸7´P

6P *S¸;´ G P 8 g ¸1´=X /¹5 ·5l P 8 g ¸1´=X X@´S hWa?´X /X¹? &=N5 8´ -X %:´QIc 8f¹9 $eM nK X@´S hWa? & *5W/´/ 8f $eGa? *X 8Ngl¹9 ¸/Ka?´X 8Ngl i:5´r/V *S;´P /´5:4M¹5G ¡ a?´R/V $N5G /´:4P *X@·<X (H/ G *S;´P ·5l P (X ¹39 iV¹> ¸5¸:´K3 $N5 ¸5RG/´mS *X ¹39 /X cGa $e7K &?N nK3 *X7¹5 $N5O 7 ·1´S;´8S ·1´SmG /L}R ( Ga? $¹5 ·1´S; <N5 ¸1Ga=´R $T ¹: ¸/K3¸<N5X % 9:P *Qg

·<Tn3P 5¹;G·/´L3´W ¸7´S ¸<5¹@ $/M jGaH aTn¹@ n¹>N5 <´·?X &3 P &:H P +H P

·1Tn·5X ·1H¸/´S *X P ·5 8 P ·5p P ¸5?´X

*X 7´ a?´R &N5 7´K -XqW¸/ ¸/´e ·/´ G/;´P ¸1Ga=´ G

*O7eI ·1´Sa?´R 7´ H/Vµ &Tn¹@ <N5<´ *X·@X &3 P &:H P +H P 5mS % 9:P *Qg *X ¡q@´R 7 n ¹39 9:M¹5 8 gI ¸1´=X *Qg@´@´P ·7´ <´/ <=G/´Wq¸; ·1´S¸<´P - 5¹;<mG &N5O 7´ 7 M a?¸9 $5W 7´gG/O7K3<X ·1´S<´X *X@ ·7l9 5¹;<mX ·1´S;;´P 5¹;<m P <kW <m P 5@G <N5´S ·5l P *X %Ha;MgS ¡ <´R/V

&O7 7 n ¹39 9¹:M¹5 5´/ 8 gI ³¸1´=X $ 7nM5´ 5´X $< G $N5 9:MgX $> ·5l P 8 gI ¸1´=X $N5O 7 nX 9:M¹5 5´/ *Qg@´@´" %8´Pµ


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

*Qg@´X *Xa?´R ¸1Ga=´R *O7e" 8 gI ¸1´=X $N5O 7 nX 9:M¹5 *Qg $N5O 7 <´/¸< 8´q<K3´@´P 7 ¸<´ $ q¹4 *@¸< 7 <´/¸< 8´qnK3 8 gI ¸1´=X ·1Q¹//>¹ $ q¹4I ·1´W/>´/¸< ¡q $<@ (L¹8 h¹;¹9G /´K3 &3 P &:H P +H P *X ¡q@´R ¸1Ga=´R &3 <´X $:H <´X +H <´X *X ¡q@´lS¹; ¸1Ga=´R cq ¸6:MgS ·5p P *X?<R ·5pN5 3X $<X 8 7e P 8 gI ¸1´=@´a nK35´S (9Rg¹4I ·1´S ¹<M $ M *X@ ·1Q< *X ¸5?´X *X?´R &O7e - ;<¹: '¸: (;/Mg P 7´RG/ e9´ µ ¸< *N5O ;< P &N5 K7M¹5G /´K N g?¹8 *KeO 7´RG/ h¹@M G¡3 7´RG/ e9´ ¸7¸: ·1´S;´8S <:;´W¹? 8K P ·1´Sm <N5<R &¹39¹@ $q /O7 M P ¸7´ ª;X *X P ¸<X nK I ·1X? (3mS $ >´>R N5 P g ª;R *X 8l9´¹5¸9´ ¡ P 7´H ¸8¸; 8 gI ¸1´=X <:;´WqS /´Ke9 (5´:4M¹5 ·7l P -M5

%G/¹>O ·7´ M5<¹: * N55 &¹39@´ g ª;:´ *X 7 M O 7´RG/M ·5l9´ $¹< 5P¹8 ¸8QN5 &¹39¸@ * N5´X *X M5 9l@<´a h:N ¸7´Q ¸8QN5@µ $<WqG -¸: 1N¸5´CP &H¸/ 7 7g9´R %a9 &¹?<X h¹@Ga?´X +W·/@¸< N5:6´5X &N5 g <´<´ ¹?¹9nK O ¸7´/´8S 5Han3 ¸<L P *X .R *L4P ·/´L3´X &Nh¹;¹8M5´@M $/;´5·5´ / M &<r3P & Ga? $ jXq &N5 n;Ha@H/>´a9 7 G/pX 9¹: G/ ¸<L P *X h¹@M5´X %/¸< &H¸/ -R $<´ &< G * N nK3

$<´ *X7 5<´ i?O P nM $O7eM5´¸@ ¸7:X 7Ke@M5R %/O i?N5´X 9´:´k N5´ P g g5´X ·7l9 $ >´>R *X?´S $<R 5< 7L4´ $¹5 -M5G/ e 8´" <´l9´R <´j - ·7l9 $ >´>R $5W/´/ ¸<R < 8´@ <l /K3 ¸<L3´P nK n3 e 8´" - ¸7I G/´/ $<¹: (5´:4P ·1´X¸@X $5W/´/ $<R /K3¹;X h¹@I 3´~H/ < 8´@<l &;´/´n@R 74P /K3´5<R/>¹O 7Ke9S &K G /´K <R & <¹: $<R ·79R *N5 7Ke9m P <:nS¹; *5W ·1´X¸@X *X?´S $ >´>R 9´:´/ & N5´ P 5< 5< 5´X g ª;R *T<> ·7l9 $ >´>R" $5W/´/ -R $<´ *X <N n 8´@´S $5W·/X hI198´/ i?O ·/´ M¸5 %/ ¸<L P &gm N 1W ¹? 8´q@´ P &¹?<X - 5¹; 7K18´/ 63N ·/´V7<R *X %an P &¹?<¹@´a9 *P·7 8´X g 5<qn3G ¡3´ &S¹;X@´ g¸9 g O·7 6³ ¹? ¸8n9 *P %a¸9 *X 8f<´1/R 7´e9 ·7´Q9´an P /3 V g &S;´8S $< G -X &< G -X *X 63N ·/´V<5´Q & N5´S *X@ % P *X h¹@Ga R/V" (3¸@ 6´P *X@ 7L4 %:PiIc ¸<´P /3 G¸/ ;J1P ·/´ M I 1l7L4 %:PiM n ¸<´P $¸:´/:´µ $T<> 5´Xµ (;/M¹5¸9 - <o 7Lf ¸<´P

*@¸< /3 V &;G/4P *X -X¹?G ¡ ¸<´¸8´@´S $<R g¹9G /´O7´W? ¸<L P N5:6´5 G -R $<´ <N5 -R $<´nW - i?O *X7 g $5X7e N5:6´5 G O i?O ·/´ G/ P *O7eG·/´ G/;´P *X $¹?<X gK3j a?´X i?O *X?´S *X@" .R (3mS M < &H¸/ &<¸@ &X¸@´R (3mS N nK3´X %/¸< & &< G 7qO7´kW & 7¹=9 N5:6´5X (3S ¸5¹< &S¹; *@¸< $¹5 N5:6´5X -pM ¹<M5 $3Mg; N $< G¸/ -pM nK3´X &¹?<X 8¹?M ¹<M5 (3S N5:6´5X


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

*Xa? i?n &O¸7´ (V> (3mS &<¹: $O7e¸9 5G/ ¹<M55´S & g ª;R *Xa? i?n %an P *@¸< 7¹=9 (3¹;G /´4´8W ¸7´/ ¹<M5´R &¹?<X &H¸/ %G/pX &3R·7?´ $5¹@M ~RG/ ª;X (3mS N5´X &<X %G/V *X? ·1´S G 7 G/V *X ·7´ V 7 G/V *X? ·1´S 5M < g9´/ (kR/¹>G qG P 7I *X? ¸<RI ·1´S <3·8´okS /K *X ·7´ V7 P /K L3 7 $ ¸7´S %X8´G/V (3;´a9 &6M/ /K3O7 <5´S &5¹@ P 7 *X7R

&N5 &3P (kR/pX 7 M5X¹8¹9 G a? &3P g % $ ¹? &H¸/ $ q¹49´a9 7 G/pX 9:M¹5 Ga9 &<¸@ (9Rg¹49´a9 7 G/V %X8´G/pX 9:P ³H P <L4P 6´P ·1´Wiln;´5 ¹71Ng <´GaS ¡q9 %/8M¹5 5j=´S ·5p 73 * g %X8´G/ G (5<K P *X *L4a?´X &¹?<X

&H¸/ g ª;R %G/¹> ) G V .KeI ·1Sa?´R &¹39X 8¹@n <N &<¹: K G $¹=Ga?´V &<R ·8>@P 1´gM 6/: 8 Ga?´R $<V . *X ¡O7´ ¸7´K )RO·7l9<R/¹> $¹=5P ¹?k a?´V $N5O ·7l9<R/V &<¹:I ¸1´gM 7´RM nK &<R (X /4<X &S¹; (X /4< G c<¸9´/MgW P ·:´87 §:P &<R ·5pN5 c<¸9´/MgS ¹<M5 / Mg@:´a & Ga?´R & iM 8W? 89;X cM5n/W7P/¹>N5 -R $W 58´@ h¹; &<R <:PiS ·7 ¹8¹9 (¹39 ·7l9<:´QM ·5la?´R &<¹: nK - H <´9´/ *X ¸<¹> %Wq $ O a?´R/V g ª;R $X &: $N5 )lS & N5 83MgS 5Ha@´R 83H/V *S;´P $N5G /´;MgS ·7l9<R/V 5H <5W M 5 g9´Q & N5@ &: 5Ha 8 6´V /´¹;kS g ª;R 5´P ¹<M5 58 7¹=9 (3¹;M ¸5eO ¸7´a?´´R $g¸; 8 7e P 7´Q<5W/´/

$H¸/ N¹5 (3W ·7´¹? /´4´R /´OiS ¹<M5 5´X & N5´ P $N5 (3¹; $<R $H¸/ /´4nS¹; (3¸@ cN¹5krS <N5 ·19S %:´QN ·5paX?´R (3¸@ $<R en¹9 %X 7LfK3´R & - 5r ¸1@S ¸9´/ ¸1@S $¹5 Ga nK3´S ¸9´/G /´KckS G/´; P ·5l P 58 (3S *H¸/" *X@ %kW " *X@ 18´I1´:P" *X %:´QN 7´RGa?´R $O¸7´ 5´X $< G M ·5la? & %L3<X g G qO *X &N5 &3MgS ¸1Ga=´R 7´ P 7´3S & Ga?¸5µ ' &¹49W? µ j/ (9RN5 7´3S 5Lf;<´R 1¹39´R5´N 5N5% /8O·7´ ¹>

8LfXj¹1M g ª;R <´Ga@´S 5jU< O7 /Lf9$M g < >´S $T 3¹;G /:OiG/

*Lf?N5 (4R ¹39´R '1X $ V *@ 4RN5´R

&N5O 7´3¹; $X7R/V 6X?´/G /<rG/ ¸<L 8³ &gS .R $eO7¹39´@ i:Ic¹@G n¹3 ·1´S;O7Ke Ga? $¹5 6´¹> 5j=´/8P *X? 5¹;OiS 7´RO¸7´P $N5O 7¹=9 (3S :OiG/O7K3 $5´< -pG/O7K3 g < ¸> $N5 (3¹; :OiM5 &¹5 g ª;R lN ·/´L3´R *O7e lN ·/´L3´R" cN¹5kS %:´QN ·5paX?´R


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

/Lf9 $/Mg < >´S $T 3¹;G :OiG/ g < V /Lf9 $5´< / a9 *X@ *X7¹5 X@¸: 7´RM¸5´P 6´P $¹3N5 $<´nW/´/ &T 3m¸;¸9 5H/ ¹<M nK3´X &¹?<X 7 G/V 9R M5 ¸7´;¸< %X8´G/>´a9 7 G/pX 9¹:O ¸7´G/ %/8O ·7´ ¹> 5j=´S < G/ 7 M5X¹8 Ga &¹?<@ $e¹9I ¸1RnG P ¹?9´a9 g <´< ¹?kS $8RMg V> &?¹<X g < V *X? g < V / M¹5 (4RN $¹8g9¹3N g < V *L4O7e g ª;R $H¸/¸9 5Ha n a?´R g < V (4RMg97e ·19S73 P ·5´3Ha@´R ·8Q9X7R/¸>µ &N5 &3MgS - Ga98´@ / M¹5 6´P cN¹5kS ·1 Ga ¹<G/ ¸<L P $ *X@ *X7¹5G ¡ a¸?X

g ¹?/¹> ·5´ M5 ¹? & Ga?¸5 $ - ·7l9 $W 58´@ ¹? 7Xr g ¹?/¹> < M5´R/¸> $¹5I ·1´S a¸?X $5W -R (V $RM5P (L $ /´; $¹3n@´¸; $¹8G/O73nS¹; $5´< g 2´@ 1P7N5 G X@´S iX@´S *X *N5G /´; $¹3n P $ $¹8G/O7K3 $S; 2´@1P7N¹5 P g 6´ G/:1¹: P -OiK3´S g 6´ G/:1R /´;M5´S X¸@ <N n a?´R ¸5´ ¹39 ·1n9X n¹3 +q¸9´R §·<L 8g £e *X? ·5´3H P 7g/MgW X@´S ¡W?5k@<´ 7g/P 7´3O7K3 2´@1P7N5 G X@´S g 6´ G/:1R $ V·7W ¸5<´:P 7´e@´R ¸5<´:P 7´e gS¹;G < P ¸7´ 5´X g 6´ G/:1R 1P7N5R *X P =N¹5 $ V ·7W 7´3 %:PiM5¹5G ¸/VnO7K $N5 2´@G =N¹5¹9O 7´RG/ ·1Sa?´R <:;´W 7e

$O7e9´@´S *N5 7g/M¹5 5mS ¹<Mg G/ P" 5mS 7´e9 ¡W?´k@<´ 7g/5³¹5 5´¸@ 5S g ¹?k; ¹<Mg G/ P $7³7e ¹<G/nS¹;¸9 *X@ /´:4P" &N5 $¹3 ¹? (8´7g c<P ¸< .R $¹3 ¹?kS g ¹?/¹>M ·5´ M $5W $ V·8´oMg:K *X ·79R ¹<M5´R & &S;´8S $/Mg9R ¸5<´:M g:K -X -T·<´ ·5´ O P -T¸<´R $¹3nS -T·<´R ·7´ ¹> (K·/´L $¹8G/O7K3 &¹5 &X·@´ ¹? <´QG P ¸7´ nl<´/ 7´RG/;´P

&O¸7´ &N5 $eO¹3¹9 8K 8 ·5lN ·/´L3´S ¸7´ P $5´< 7Xr g ¹? /´; $¹3n@´S < G/O7K3 $S; &X·@´X¹? P ·1´Sa¸?X 7Ke@M5´l3P /4G O iV¹>9´/ ¸<¹; ·1Q5<R ¸1RN5@R 7Ke@M5R ? ©L3 X@´S ¸1N5@´R$<R $e·9´Wq iX@´S $ K7´3S/¹>O 7´e@´R 7Ke@M5´R 7´e9 7´3S/V 7g¸@´:´N g ¹?kS ¸1RG/O7K V> %@´S $< G O iX<N5 ¸1N5@´R 7´3S/¸>´ -X75´N g ¹?kS ¸1RG/O7K V> X iX@´/ +X ¹<M5´R/V"

&X P 2´@1P7N5RG X@´S 7´e9<R /´¹:G/´;P¹89´R $5@´S 5´X $P¹89´R 7´e9<WqW ªM5 g O7g/H/V *X ·79R %@´ $< G iX <N5 =N¹5 2´@1P7N5R 7´e9 5S g ¹?9´/ ¹<G/O7Ke Ga? $P¹89´R 7´e9¸5´ 7g¸@´:´N g ¹?kS ¹<G/O7K V> *@¸< 7Xr g ¹?/V ¹<G/O7K3 $¹3 ¹? /´; $¹3 ¹? $S; *X7¹5 6X?´/ ·5V>M ·5p<´/ 6´P h¹@nS ¹<G/ ¸<L P &¹5 %:´QIc ·1Q¸5´8´@´S $W 5G / M G/V ·<p< P &¹5O7Wq $e¸9X +W·/@¸< - /K ¹: * g $ .R &5oS ·<p<N55 $¹5 ¹89´/ &O¸7´ &H¸/ 7´RM¸5´8´@´S $ 8W·?´X nlM5;´a n P


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

&X P -X 189´cl9R/pS $<:<R 7´e9 7´3S/¹>G ¡3 7´e9<W¹? 7´e97e¸9 ¹<G/nS¹; $5´< 5mS 7´e@ 5mS &:L3´< 7´e@ &:L3´< *X ¹<G/nS¹; $5W·/´ (V $RM5P (L 7; ¹1<I 1´X¸?´R/V $ 7WqG ¸/´e /´KeI ·1Xq Ga?´R/V $T<¹/kS *H/V 5´9/MgS *X7´S ( <<X ©L3 ¹@<R &:Mg@ 17´7g $<R/V ¡3 g ¹?M·5p¸< ¹1<cM5´N5P *X? ´¹; ·<pkK V>´R 7; ·7l9<R/V qO /¹>G /´Ke V>´R/V $e¸9 P *X 7HaW cq $¹5 nl 7 Mg V¸>X /3S ¸7´; nl P $N5 %QnS ·7´ M5P 7Wq - ¸5G/:Le /N 7´RO¸7´P c<2´@ ¸7´5 5S £Mg:P *X@ ·1´Sa? "

$<X $<V $ * P $¹< ªn¹@¹8kX ¸5´Wq9 gg¸9 - Ha 8;M >5´P $N5P %g *X8@´R ;<R

&gS %g $N5P *X ·1´S;nS¹; $N5 P %g P *X ¹<Ga?´R 6´·8S;´P & 5mS & /¹3ckS *X 5´¸@ ¹<O¸7´P ·8Q/L3´R 7´ P ¸7´ $N5M¹5 5mS ¹<M5´R %g¹9 iX@´S ¹<M5´R +X &O7e ¹<Ga?´R *X?´S - ·7l9 / M¹5 (V>3Ga 2´@1P7N5R $N5 P %g P %a9 $L4S %:=S $H¹/ $8R6g;H/ *X 5S g ¹?kS g ¸<K/>P 7g/P 7´ a?´R &<¸: ªX?´N g ¹?k P $N58´Q (; G %g P %k@´Q *X 7´ a?´R

$N5¸8 %g *X? ¹1<cM5R65G / M &gm N ( <´a? 8/´ 1H/´: /´:4@´Q $N58´Q (V> c<7:P ·7´ ¸> (;aW %g9´/ & Ga? *X7 &5@´S nlM (¹:G/O7 a? 2´@1P7N5R ¡ P &N5 ¹1< cM5R65G / M ·8Q/L3´:´S * M G ·/´V>O7K $N5P %g *X8@´R ;<R *X 7´3O·7W? 2´@1P7N5O ;<R * M *Lf 7eM5 1´5´:4 ;<:S; 8W? ;<·:S;´P ,P ;O ;<R/V 2´@1P7N5R ·1P ;O ;<´³ 8´fG/<´1/¹:O 7Wq g G¸/´¹<9´ G (¹: * 5O N5 ¸7:´c´g9R &¹5G ¡ a?´R g G¸/´¹<9´ G ¸7:´cl9R (¹: j/ (9R65 (¹: $5W X@´ P .R (¹: (L $5W O 7¹=9 (¹: *X7 ·79R $5W ¸8 P cNgO7 ¸7:´cl9R (¹: g¹:G¸/´¹<9´R i? ;<R/V 7´ <¹5O ¸7´; 7´e9 ¨S $S; *H/>´S (¹: * 5 e9´ /´:4P 6´H/> *S;´P ·< P ;<R/V ,P ;<R/V %@´S 8f<´1/¸:´ ·1P ;O ;<R *X?´R $ ¸7´; 1P7N5R ·1P ;O ;<R &¹5G qOiK M 5´X ·8Q/L3´R $65P %g *X8@´R ;<R *X 7´e@´R &H¸/ qOi3O7 P ;<R ·1P ;O ;<:´a9 2´@1P7N5R &N5G / M 5S g ¹?kS < a? $5X io<´/ $¹8G/O7K3 c<2´@ ¸7´5 5S £Mg:P ¸5´< i:8´4 &9;´/ & 5mS ¹<G/O7K3 *@¸< g ¹?kX $¹3 ¹?¹9 ·8Q/L3´R 6X (4RN¸5 c<2´@ ¸7´5 £Mg:H/¹> $O7¹3¸9 $¹8Ga?´R


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

&gm N *X@ ·5la? " & *O7e $¹89¸<L P *X &¹?<@´S (4RM5O7K¸3 6Pi9´L3´R 6Pi 5S g 8¹?¹9 1P7N5R g ¹?9´/ $¹8M5´R &N5 / M¹5 (V<´Ha iX@´S <N5 ·8Q/L3´R $N5 $¹3 O7e £Mg:H/¹> $¹8M O 7´e@´R *@¸< 7Xr g ¹?kX $¹3 cM5´N5 $¹3 O7e $¹8N5 6´P *X@ h¹@Ga¸?´P" c<2´@¸7´5P 7´e9 ·8Q/L3´´³ iX@´S < a?´¸: 6Pi %L3´R 6Pi $< G X <N5<::´kW¸? & *O7e cM5´N5 $¹3 O7e $¹8G/O7Ke G/ e P"

&gS -X¹? /<rG/ ¸<L P ·8Q/L3´R ¸<L ·8X?´S 6Pi %L3´R 6PiG iX@<:´9³ & G/;´P $5W/´/ ¹1< cM5´N5¸8 ·8Q/L3´ G O iX@R5´X ·5´3Ha9 *X@ ·1´S;;´8´"

cM5´N5P ·5´S/´Oi9M¸5 ·5´K0a n a? 6P ¹39 5jU &;G/4Mg¸;¸9 cM5´N5P ·/´e/KeO 7?Ga? ·8Q/L3´l3P & N 5´X ¹1< cM5´N5P ·5´3Ha9 *X 6´P h¹@M5´S $ 6P 5< 5j= ¹39 ·5´X·@q ¹1< cM5´N5P $5X (V¸> &O¸7´ ¹=9 ¸<L3´P

cM5´N5 $¹3 & *X /47gkX g < p@´¸; qO ·7?O7K3 6Pi9´L3´R 6Pi ¹1< cM5´N5 $¹3 ¹?kS 189 :<R/V 8W P +¹@9 g ¹? %cl9R/pX 7´3S/¹> < M M 5N5´R $¸5 ·7´S;´O iV¹>9´lX $ V·7W? ·8Q/L3´R iX@´S <N &N5I cM5´N5 $¹3¹< (4RN $P ¹?kS c<2´@ ¸7´5 £Mg:H/¹> $¹8M5´R c<2´@¸7´5 /¹3c £Mg:M¹5 ·/´4³¸3´8´@´S $ *X@ ·1´Sa? "

$5´<

7Xr:L3´<

£Mg:M¹5

* M G

·1P 8;R ¸6´X5´V ¸1:S -K3´ $P8;H / & $X7¸:´ 8 & 8´;? ¸69P 8mN5<R ¸<3 P

%;9P 5´ P $:X*@M ·5´ ¸8

& $e9´R ·7 ¹8¹9 * M G ¡ < <X M5R/ G $e9´R ¡K3MgX &Xq9¹89´¹8¹9 * M G ¡ < & g ¹?/pS 7Xr:L3´P g ¹? ·7l9 :´4P & $e9´R ·7 ¹8¹9G ¡ < &;Ga9P /L &;G/4P &9P7 P ·7l9 :´48´a9 &;Ga9M¹5G /L 7Xr:L3´P g ¹?G &¹49´/ 7Xr:L3´P £Mg:8´/ $e9´R ·7 ¹8G &;G/4P ¡q@´R 7Xr:L3´P g ¹?G &¹49´/ 7Xr:L3´P £Mg:P

&O7e -T·<´ g ¹? P -T·<´ £Mg:8´/ 7l4jM5 *X ·1´X@´S $ ¸< - 5r %:´QIc (¹: %a< P 5S £Mg:P 5S g 8¹?kX 1´:8´/ $¹8a? P £Mg:P P g ¹?kX 1´:8´/ $¹8a? &gm N 6´P -X¹? (QM 4RX lN ·/´V> ¸<L P 7Mgl¹/I ·1Qg/pS ·1Qg/pX X 6 ¸7´K - ¸/´ ¸7´K R *X ·7´ V 6 R

&5W *X@ ·7´ V" 68 h 7R *X7 ·7´ V ·1Q K/ G (e¹ * P ¸7´ & V *X ¸7´Ke G P *X@ ·7´ V" &5X ·7´ V *X75X G/P $ *X7¹5O


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

lN ·/´Va¸?´P 5S * M P /¹3c * M¹5 P ¸7´K3´S 8W?¹5·9S;´P 6´8 lN ·/´Va¸?´P

$ ¸7´; 5S g ¹? 5S £Mg:8´kW *X P P g ¹? P £Mg:8´kW *X P ¡q@´S 8W? g ¹?/> *S;´P $N5N5 £Mg:8´kW *X 6´P lN ·/´V> 8´K¸3´8´" $ P $ V·6qM g G¡K3M5´R hI198´/O lN ·/´V R/V &N5 ¹?kS *K3´Ng ¹? 8f<´1/ ¹39 $<R M5 8:Mg@ekS (7¸51P ·7W?´R $S;<´" *@¸< *K3´P £Mg:P (7¸518´/ $¹8M5´R

&O¸7´ 7´ H/Vµ 5S g ¹? 5S £Mg:8´a? P g ¹? P £M5:8´a? P g ¹? P £Mg:8´a? $N5 ¹?kS P g ¹?9´@ g 8Ng:¸8 P £Mg:8´kW *X7¹5 6´P (4: ¸<L P 7M5´P £Mg:P *X@ ·1´Sa? " $ +/@´a &¹?7f hW?¹;O 7WqO ¸7 a?

6´P ·1QaX? ·19¹; &¹?<r3P -O7¹3M n3 ¸<L P $O7eI ·1Q¸<´8´@´S *S;´P &¹?< ¹39 ·19S %an P 6´P *¹5I ·1Q5´ P &¹?<X *X ª;8´/ ·1QnGaX?´X *X (4RN ·1Q¸<´8´@´S 6´P &¹?<¸@´ -Xqn ¸<´P $O ?P 68G·/X - ·19 jS¹; ·1Qa? ·19S *S;´P &¹?< ¹39 *X *O·7´ %a?¸5´ $O¸7´ 6P¹8M ·5´3 P <Sn¹@ P 8´¹9 P .e -pa? *X 7M5´P £Mg:P ·1´Sa?

&O¸7´ g ª;R <:;´WqW < ¸<´P g ª;R g <´< ¹?G < P <¹: 58G·/@ - ·19¹; ¹<M G ·/´L3 N5´R $5´< 6W?joX ·7´g98¹;¹9 6L 5W <oG·/´L3´R $/Mg9¹:O 7´RO75W %@´S &H¸/ g <´< ¹?G <N5 3X ·79R 8´qn a? $ 8K 8S; 5P ·19¹;¸9 /¹nK g < K/ M & *X (4RN $ &K3 7f9´a9 5j=´/8P < G/ $H¸/ $8RN n a?´R &¹?<¸@´ +/@´a &¹?7fkS hW/ %:PiM nK3´R &N5 cM5´N5 $¹3 O7e 5´X %L G - 7´3;´/ &<R 7´e9 p9 g 8Ng:M¹5 7M5´P g ¹?9´/ ¹<M5´R/V g 8Ng:M¹5 g ª;R *O7eO 7´e9 p@´:´P ¸1Ga=´R ¡ a?´R )X (38i? i?nn3P ~R65 ;/M ¸5´ Q9 2´@ 5S 6´X 8;R 6Wq 8N g:8´¹;

7´X¹8 ¹? .:´L G ·/´X?´/O 7:P·7´ >´P +@·<k $fN5´¹: -X?<X5´X *@* M

·7 8G/¸>µ g 8Ng:O 7gO /V 7; (H/p3MgS 7; 7gO / P & /³/;´P g O7@N5´V 83P 7gO 7 &:´86´5OiV¹> 7gO <:5:´1X ,9´ $<R/V ·<pkK3 7gO 5 8 : %~@O7gO g <´< ¹? %~@ 7J1´K1: ~7 (¹:O 7gO g <X /6´5X -X 7gOiMg Ga?´R/V &O7e 7; *S;´<Wq P 7´R5¸5´8´@´S


gย 8Ng:I cN5ยน@/V

ย ยท7 1Mg9ยธ<S ย ย /@ยดR

,Nย /:M5ยน@ %ยน@ ย /M5ยน@

&NgX &>P iยน? ยธ7ยดย P *kW?ยน@

6Ng 8/X5ยน@ 2ยด@G ยท/ยดย Ngยน@O ย NgkS ยน<M5e ยธ7ยดWย aXยธ?ยธ@

*Xย n6ยด9/R /ยดOย O 7ยด3S -Xย 7gOiMgย O7ยดR/V &ย gย ยช;R 7ยดe9gSยน; &ยน5 ย 5mS ยท5lJย G/ย P &N5O 7ยด3S n6ยด9/R /ยดO7ยด/ ยธ<ย 9ยดยธ:ยด 7ยดe iX@ยดS ยธ1RM5ย

gย O7@N5ยดV 83P 7gOย O 7e &Oยธ7ยดย aยน3Gย P jยน/O7ยด3S/ยธ>ยดย ยธ1RM5ยดS gย 8Ng:P ยท8ยดM5P 7ยด3S/V aยน3GaX? &N5 7ยด3S/pS (Vยธ> ย ยน=Nย 7ยดRM5ยด; *N5O 7ยด3mย P gย ยช;:ยดS n6ยด9/ยน:O 7Wq *ย ย P ยก?O73nSยน; &gmย Nย gย ยช;R /ยด;MgS n6ยด9/R <o7ยดย &Sยน; *Xย ยท5p<ยด/M ยท5lNย ยท/ยดV>;ยดP

ย ย /ยน@O 7Wq gย 8Ng:MgS 7ยด3S/V (V>@ ,9O7ยน@O 7Wq 7ยด3S (Lย ;Kย jยน9O 7Wq 1:Y<gยน9O 7WqO 7ยด3;ยณ/V (Lย %@ยดS -ย 7ยด3S ยก3 n6ยด9/ยน:O 7Wq &Sยน; 7ยด3S/pS -ย 7ยด3S ยก3 n6ยด9/ยน:O 7Wq &Sยน; *X7ยน5 ยท5lNย ยท/ยดVaยธ?ยดP gย <ยด1/Mgย P n6ยด9/R ยก?O73nSยน; &ย <:;ยดWย (Lยน8 $T<>ย 5ยดX $5@ยดS n6ยด9/ยน: <o73Gยก3ยดย *X7gSยน; 1P7N5ยธ: n6ยด9/ยน:O 7ยดeย >ยณ>ยดR *@ยธ< n6ยด9/R <o7ยดย ยธ5ยดXq96ยดV *O7e9ยด@ยดย P $ย <o73 ยธ<Le9 ยชRM5P *X7gS 8ยดWย G /ย Mย &Sยน; $eยธ9X iVยน>9ยดR ยธ7ยดWq 6ยดยฒย *Xย -ย ยจยธ; 9ยดMย ยท<pkKeย Gaยธ?X

&r c<ย :ยด4P 8f<ยด1/:ยดS 7ยด3O7K3ย $5Wย ยธ8ย P c<ย :ยด4P *X? 5ยน;OiWย xย P c<@ย $6ยดg ย ยน?ยน9G ย qM5ย *Xย *ย g &ย Gย P gย ยท<P7ยดยน<kย P 1Mgยน9 n9N5ย *Xย ย qOiKeย Gย P &N5G ย qOย 9ยดR ยท/ยดย M5ย " ยท5l9ยดย c; 7gOย /pS $iย M5R *Xย ยธ7ยดKeย Gย P 8f<ยด1/R ยณยท1ยดS;I ยท1ยดS; c<ยท7ย 8ยดX gย <ยด1/Mยน5 *ย g@ยดR *X7ย <:;ยดย 8f<ยด1/R c<ย :ยด4P *Xย ยท1ยดSm ยท7ย 8ยดX $ยน5 (3ยธ@ *ย gG ยท/ยดV> i?ย $<R 68Ic<ยด9 <ยดU/ *Xย ยท5ยด3Hย P ยธ7ยดย &ยน?<X ยท/ยดJ1P hย Mย H/ *Xย ยกq c<@ย $6ยดg ย ยน?ยน8ยน9G ย qM5ย *Xย *ย 5nSยน; c<ย :ยด4P *Xย *ย gnKย 68Ic<ยด9 <ยดU/ *X7ยน5 5ยดX *ย g@ยดR i?ย 9ยดยธ:ยด -ย $iย M5R $iย M5R *X?ยดS <3ยท8ยดokยธ; ยท79R ยท5l9ยด5 -ย <R *Xย ยท7ยดย V 8G/V &5X ยท7ยดย ยน>O ย lNย ยท/ยดV>Kย ยธ8 *Xย c<@ย $6ยดg ย ยน?ยน8ยน9G ย qM5ย *Xย *ย g@ยดR

$ย ยธ7ยด; gย 8Ng:Mยน5 *ย gGยท/ยดL3 -ย <R -: $iย M5R iX@ยดS &N5 gย 8NMgWย -ย /ยดOย &ย N5ยดS 6X?ยดkย Gย ยธ8 *Xย ยธ1RMย 5ยดX &N5 ,Nย /:M5ยน@ *Xย ยท5ยด3Hย P 7ยด3S &ย gย ยช;R 7ยดe9ย &Sยน; *X75Wย ยท5p<ยด@ %5ยด:P *X@" ยธ1Ga=ยดR gย ยช;R gย 8Ng:Mยน5 -X?<X 5ยดยธ@ *@ *ย Mย O 7ยดe@ยดR *Xย 7ยดekย O7ยธ5 ยท5p<ยด@ 1ยดXย


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

g ª;R g 8Ng:M¹5 ª<´k:N 5jU *X P 8Ng:M¹5 7´e@´R *X7 - ?P & G/K P $N5 ª<´k:P 7´3S/¹> P *O7eO 7´e@´:´P" .R %L G - 7´3S *X? ¹?kS ª<´k:P 7´3S/>¹O 7´e@´:´P g 8Ng:M¹5O 7´e eO75W ª<´k:P %L /V %kW?´P ¸1Ga=´R ¡ <¹5G ¸/ H/V Xr9$O ·7´ L8´¹;M 5j=³ª<´ k:P1´Mg 8Xr9ª <´k:M5´L eO n¸8S 8aUNg N

·1Xr8g $fN5´R5P g < >´S g G/k¹;

5XrS $¹4N ·5´ /´ P il9´¹8 5´@¹3N5´R

<´l9´R <´j/V - / M¹5I ·1´S<´R/V - / M¹5I ·1´Sa?´Q *X?´S $N5 / M j/Ic?O7´/ $¹89¸<L 8´@´S $ (X ¹39 8@gS ·:´P7 6´V )qk G/ P ·:´P7 6´V )q@ ) /´Q 5´¸@ 6S;´k G P $ ¸7´; ·1´S P / M (X cN¹5 V¸> 7; 6´V )q & G 8´@´S $ c?O7´/ $¹8 P $ ¸7´; g ª;R 5´P 7´e9 -T·<´ 7´3¹; P .:´L cN¹5 V¸> )?¹<M (; G (5n@´R %L &O n ¸8S 8aUNg N 8Ng:M¹5O 7´ $5X i? *X 3X <N & *X7 &¹?<X g V>P

8Xr9ª <´k:M5´L &O n¸8S 8aUNg N5 $5XiX g G/k¹; 5XrS $¹46³ - /´ P il9´¹8 5´X $¹3N5´R *X7 ¸1Ga=´R <´G &5X ª;P ¸1Ga=´R g ª;¹:O 7Wq 68G ·/´ Ga? $qnO $<R &O n %L /V & N5´R *X7 ¸1Ga=´lX $qnO¹7 $O7e¸9 6´P * M G ·/´V¸<´P *X7 g ¹? $X7R/>´a9 6P ·/´V¹/9´/ & G/ ¸<L P

g ¹?/pS j/ P ' 7´ (¹39<:´/M 5P¹8I ·1´SmG ·/´L qO7´/ ¸1Ga=´R 7´3S/pS j/ P ' 7´ (¹39<:´/I ·1´SmG ·/´L ¸1Ga=´ G (V6´Ke P ·<p6´Ke P 8´6´ 63MgG ·/´L c;R 1´R &¹5 6P7 e9¹;¸9 1´R *O7e 1´R ª<´k:P %L & Ng O7´R" *X ¸/Ka?¹5 6P /´ /V ¸/Ke G P

¸1Ga=´R ·1´S<¹5 *S;´P +W G·/´L ¸8W¸/´V /´KeO ¸7 ¸<´P %@´S &¹5 +W G ·/´V> 8´K¸3´P@´ $5W *X@ ·7´ V" $O ?P +X ¸1Ga=´ G 8´6´ " g ¹?/pS ' 7´ (¹39<R/V 5mS $¹5 6P7 P 6PiG¹/kS;´8S $S; 7´g 6PiG¹/ 3X -X¹? +W G ·/´V<5´" &S¹; $gS / M ¸< 7´ & Ga?·5X?´S f 3X ¸< *gR /´jW ·1X ¸6R¹8 3X *gRM O ¸71 ¸<L P & *X@ ¡3 & N¸5 o 7qGa? ¸<¹;" 7´e9 9´R" ¸1Ga=´R ·5Q<I ¸1Ga=´R (;·/;´P *X ·5´3H < &¹?<¸@´3 <´G 6´P $T<> 5´X *@ h¹@Ga¸?´P 8¹?8¹; $e/ ¹39 %cl9:´/ & N5 £¹> ¸1´8 N5: 6´9G/R & 7Wq - 5rG/K ¹:¸9 * g & Ga?´R *K Vp $>nS $IcS 7G/P $N5G /K ¹: < P ¹/kS * g@´S &X P h¹?9 7G/H/V < P


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

£¹> ¸1´8 N5: 6´9/R ¹1< 1L3 8´ 5P *X ·79R ·7W?<R $<R ·1´Sa?´R ·7l9 :´4P 7´3S/ P 63:´1O ·7 8´ ¹39 <´G ¸1Ga=´R 7´e9 *X ·1´S;´¸5 *X7´R &5W 5RG/ g9´/ 7; /´:4H/V /´K a?´R 7;73 %:´QIc ·1Q ¡ a?´R

(;·/;´P *X &¹?<X ·5´KHa@´X *X?´S $¹5 *O7e eG/ P &¹?< G M 5´¸@ ·5l P *X ¸/Ka?´R 6´X *X X¸@ (V> e R 7´Ke¹;G /´Ke &N5 7´Ke¹; *X ·1´S; %:PiGa¸?X *X ¹<M G ·/´V H/V $5W/O ?P *X@ ·1´S;O ¸7´a¸?X *X7 *@G M5´X ·5l P 6´X ·5´3Ha $O7e¸9 h MgnK3´S &N5O 7´Ke¹;" *X@ 7L4I ·1´S H/ *X $X7R/V /P ¸/K P ¸/Vn5´X * ¸8 -o9 6´X·1´S<N5¹5 g 1L /P ·1´S; e 8´" $ ¸7´; (;·/;´P *X %:PiM5 /3 G 5´X ·5l P $¹5 *O7e eG/ ¸<L P *X $<R5´¸@ ·1´Sm eG/ P /3 V ·1´S; <N5¹5 6´P ·1´Sm eG/ e 8´"

(;·/;´P *X7¹5 /3 V $1 l9´/ ·<p¸9 ·1´X@´R 8W?<W¹? ¸1Ga=´R (Vp N 1 l9´/I ·1´X@´R *X &O7e 7; /´:4H/¹>G /´K <´R £¹> ¸1´8 N5: 6´9G/R $<R/V *@¸< ·7l9 :´4P ·5Q< 1´NhMg9P (¹39 c<·7 8´ ¹39 1´NhMg9P (¹39 $N5 <´GaS g ª;R ª<´k:N %L & N ª<´k:P 8Ng:P ·8´oN5´R *@ < a? &¹5 ·5´K O ¸7c ·5´3R6 8´6´ /V 63Mg $O ?P &¹5 6P7 8 M5´S *X@ ·7´ V" & 5< $S;<´" ¸6:P %aG ·/´Le Ga? &r g ª;R /´;P & Ga?¸5 $¹5O7Wq cNgG/ ¸<Le9 /´;P &X g 8Ng:8´a9 ª<´k:N 5jU aUM nK3 ¸5´W <´Q ·1Q nK¸3´P &r g ª;R /´;M¹5 cq cN5¹@ ·1Q ·1´W·7´o¹< h¹? ·1Q¸<´P g ª;R *N5 /´;M¹5I ¸1RN5<R" $<R *O7e %L /V h; ;aS <´UNg G/ e P *X7¸5 6´P &O¸7´ ¸8W·/´V P cN5¹@

/´; <:;´W¹?G ·5lN ·/´V>nS¹;9´@´S *¹5 ¸8 ~RG/8´/ ·5p<´/ *¹3 ¸7´3 &9;´ 7; (L¹8/V 53P :L ¸7´Qn P

g ª;R 5P /´; <:;´W¹? g 8Ng:MgS 5´¸8 ¡qk Ga?´R 6Ng $ V·7W? 6´5¹@ 6´eeS *X P ¹/;´9O 7S/¹;G/=/P *X X¸@ 7´RM¸5´8S;<´" $¹5 %:´QN5´S $< ¹39 /´;P ·5p<´ P 6Ng $ >´¸; 6´5@´P ¸7R ·7W¸?´P *X7 $<R <´G ¹/;´9O 7S/¹;G /=/MgS 6Ng g < V ·7W? 3X $< G a¹3M5 7K3P 6´5X *X7 $5W X $<: &9W·79R N5:X *X7 &5¹@ *5@´S $qa¸?´P *X?´S 5Ng:P -X7 1´R ª<´k:P N5:X %/8I ·1´S ·8´oN5´¸@ *X7 83 <:;´?´/ $<R5P z3R/V 7´e9gm N $qa¸?´P %/¸< N5:X *Xa? $ >´>R 6Ng g < V ·7W 6´5X *X? 7K3P ·7W N5:6´5X %a ·7´g9 8¹; ¸6´GaO ?O7K3 794MgS ª;X *X P &¹39@ (3mS N55´S g ª;R %@´R *X ( g ·1Qa¸?´P &O¸7´ a¹3G P g 8Ng:O 7gO /V *S;´P -X ¸7´; &S¹; -T·<´X P -T·<´ 8´gl9´/ (V> 7´k:MgS <: ¸<Le9 7´3S ,N5´P 5Ng:Mg P ,N5´P 5Ng:MgS <:¸<Le9 5S 5Ng:Mg P *X &O7e - 5Ng:MgS <:¸<Le9 ¹<O ¹? 8´q &X·@´ 5Ng:Mg P < a? &gS 7gOiW 7gO ¸< 7´ ·7´ <´/ ·1Q pS < P ·1´S 8´q< <¹5O 7´3¸75P *X7´R/V 7´3¸; ¸758´< g 8Ng:MgS 5´X


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

$><W? ¸75H/V $<:<RG M ¸5´Xq9<´ 7gOiMg Ga?´R/V &T<> ¸75H/V & O7gm N *X@ ·5la? " &¹5O 7; ¸7R ¹/9´Le Ga?´R/V *X7 ·5la? $ S - g Og +W7 a? %@´S ¸5´Xq9´<´·>S;´P 7´3 ¸75H/¹> P 7´3S ¸75H/¹> P $¹8M O 7gOiM nK3´R/¸> *X7gS - 8@G ¹? +W7 a? &N5 8¸;c9 $ V·6q g G¡K3P %L / G ¸8;´/ &9H P $W 58´@ 7¹=¹89´@ g G¡K3P &Mg G K3P $q2R/¹>G ¡Ke %¸;´1¹@ ·1Q * X <:¸<L P * iX <:¸<L P *X7¹5M ~R8´rM /´:4P /´Ke - g 8Ng: ·1P7gO¹7I ·1Q9 X <:¸<L P *X7 $e¸9 ¹39 nL4O7P

&r 7´3 G/ < ¸<´P 6Ng $ V·7W? 6´5¹@ 6´eeX *X 7´e9<R $<R/V 9´R 9´R *X n<lGaX?@´R 6Ng/V 6´S<R $5´< 1@/R 1@N5@R 1@´5@´R 1@W 8´:R $5X iX@´S c<¸9´/ 8´ r $O ?P 8X ·5´ 5 75J1m n9´G:8R i? N5:6´5¸@´ ¸1RN ·8´M5P *K ¸7R &gS *X¸@´ ¸1RM &<R *L8R *X ¡q9<R 8X ·5´ 5 75J1m *X - $¹3·8´o¹9 +¸5´ - /´:4P 7WqG¡q 75J1m¹9 * M ¹:M5´R &N5 75J1m 8X ·5´ 5 75J1m *X?´S ¸< 75J1m/ P & Ga?´R/V $<R/pS - <:´/ &<¹: h¹@M n3´¸5µ &<R 8X ·5´ 5 75J1m *X ilM G /´K3¸< $O7eG ¡ a?´R &N5O 75J1mkX /´;M¹5G /L ieM nK3´S g ª;lX /´;P ·5lN n P

&r ·8´M5P *M5¹@ 75J1m/V & O7´R/V *X 7´RM¸5´8´@´S &5W n¹3 a¹3M n P 6´P 7; &3H/pS 5< <5W¸/ & 5´X /´:4P -¸: ·79lS 7;R & N5´S *S¸;´¹: P -X?´/¸< 6´P 5O G /4G ¸7´K n a¸?´P

->¹<9´R *X * M G ·/´V¸<´8´@´S ·<T¸< /´;MgS ·8´M5P ->¹<9´R/V & Ng Ga?´R/V *X $q2R/V ¡ a?´R/V %@´S ; 8fj3W·?´ <X ¸7´; 8X / ·7 8 ¸9 *X 7´e9 1H//´; ->¹<9´ P n6´9/R $/<S 7´e9 ->¹<9´ P -X *X h¹@Ga¸?´P $N5O 7´3S /´;M5´S *T<> Ng9 " $5 ¹39 6¹3 *X@" n6´9/R $/<S 6¹3 *X@" 7;n5MgS $ ¸< & ¸<?´/ & Ga? %@´S ->¹<9´R *X? -¸: ¸7R ·1´S;O7 <5@´S &:L¹3 P -¸: ->¹<9´R 7´e95´/ h¹@Ga¸?´P &O7eM5´X 75J1m *X ·79R ¹<M G ·/´Le N¸5´R 7;R & Ga?´R/V - ·7l9<R &<¹:O 7Wq %:´QIc ·1Q5´R 3´G3R + i xM *X7 $<R ·79R <3·8´okS 8/´7[9P ·1Q5 75J1m ¸< *X P ¸9´/£Mg:P * g9 75J1m ¸< *X P ¡ a?´R

7´[9P ·1Q5 75J1mkX /´;P a *X <¹:9 Ga?´R c;R a *X P ¡ <R ¡K3Mgm N - <R i c *@3 ¡ a?´R H/V 7eM5 M5/MgS i c *X ¸7´Ke Ga?´R/>´5" 1lµ nK n H/µ 7´<P < 3P 5´¸@µ ¸7´@´ ¸7´a? *X nK n H/Vµ

%/ a S 7´[9P ·1Q5 75J1m - <R 8W?<R ¸9´/ £Mg:P * g9 75J1m &<: /´;P a i %P ¨W?´L

a i +=´P ¨W?´LeS * 5O7K3 ¸9´/ £Mg:M¹5 ¹<M G ·/´L 6´P ¸9´/P *X7¸5 <3·8´okS 5´X 5X 5mS <N5 *X ¡?;´8´" &N¨S <N5 +=´P ¨W?´L *X?´S $5W X <N5 g ¹? ¨S/p¸;¸9 ¸9´/M¹5O 7WqG /´La¸?´¸8 ·5´S/´Oi9Mg¸;¸9 5´757G/P *X n<lG P ¸7´ ¸9´/MgX *K ( O / P


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

¡?O7 aX?@¸< &X P ·1´X@´S j/OiW7K3 /´;MgS <N5 ¸9´/£Mg:Mg:S /3 G¸/ &3jS¹; $5´< 75J1m r<R * g9 ¸9´/ £Mg:MgS /3 G¸/ &3jS¹; $H¸/ 5M <H/¸>´3 eJ O ¸7´ P %@´S ¹1<R/>´a9 6´P 5M <H/¹>M 5´Le &¹?<¹@ $¹39 ¸<L P *X7´R/V

75J1m r<R 7´e9 ¸9´/ £Mg:M¹5 $eO7¹39´/G ·/´L ¸9´/85P *X¸? - 85P & Ga? $ 1´Ha9 85M 3X &¹4M¸5 ¸71O7 a? 1´Ha9 ¸9´/P *X¸? ¸7 <´R/V &¹5 *S;´P &N5 $ V·6q g G¡K3MgS 5´XF ,9´ $<R/V cM5´N5 < O * G P ¸7´ qOiKe O7´R/V $<R ·1´S; H/ P ¸/Ke O R/V

&O7e ¸<5M¹5 $eO7¹39´/G ·/´L iW/´;MgS c; $~5 85H/V (gM5@ &N5 85H/¹> ¹<~/ 85H/V *X7R &<W¹? ?I189P $/O ?I189P *X·?´S;´P ¡ P <¹//pS ?I189MgS ¸1RO7 cM5´N5 8: ?I189Mg¸; < < 1´Ha9¸9´/P h9´9¹<¸1e/P *X7@ ¸7´X?¹< &:L P ¸1RN ¸1RN¸5 < P %@´S -XqW·/´X c 7´X¹8 ¸< 7´ %@´ P 1´Ha9¸9´/P h9´9 ¹<¸1u/P *X ¸1RM G ¡ <5W G /´:4P &¹< -T·<´XqW P ·6 G/P $g/P &¹</pS %:´QN 7´RM¸5´8´@´S &¹?< G &3¸8 &S¹; &H¸/ ¸71O7 P ¸9´/P & Ga?¸5 $ /3 ¹> &S¹; *X ¡ <gS¹; /3 V &S¹; *X7 6´Mg/P /3 ¹> +W G ·/´V< %Mg/P &5W &¹3kS /3 V & N5´ & N K O ¸7´/K P *@G·/´X P %K¸17P &S¹; *X? $>nS /3 ¹> +W7 &N5 h¹;¹9 * M5<R/V ¸9´/ 85Mg@R $5´< ¸9´/£Mg:MgS * g9 75J1m r< P $<¹:O iX7W 7<R/ P &N5 ¸9´/M¹5 1l¹9 al¹9 ¸9´/P 2´@P *X ¹1<cM5´N58 ¡ P 6´X ·6q/pS -X?´@ ¸9´/M 3X ¸1RG/;´8´" 6´P 5mS &gS ·5p<¹39 ¸<L P ¹1<P ¡ P ¸9´/P j/O ·7l9 7:P·7´ V h¹;k¸; $¹8< & - ?P & G/K P & ¸< 75J1m/¹>O 7´RM¸5´P &<R/¹> ¹<M G =Pin3G¡3´ *X75W/´/ 5´P ¡ P 75J1m 9´R *X n>GaG ¡ a?´R g ª;R $5´< 6´X ·1´S< 8X ·5´ 5 7521m *Xa?´R

&N5O 75J1m g G¡M 5l1@P ·1Q5<R 75P1m9´8S *³7¸´ P 5l1@P &X P ·1Q ·/´Le O7<R *X :´4H/V ¡ aX?@ &<¹:O7Wq?9 n<:M¹5 %:´QN¸5´8´@´S &<¸:´ ¡3 <N5 n9´G:8R <cK3<lX 5H¹/¹9 84N5<R *X P &< ¹39 g G 8´:R 5´X (78Xr *X P :´4H/V ¡ aX?@ <cK3 3X <36´KeS & N5 75J1mG P gS¹;G ¡5³¹5 5lcG/ ¸<L P *X %<S * a? gS¹;G n9´G:8R 5P =N¹59´@ (78Xr 3 P 8@¹@n 3 P < a? $O¸7´ 63:´1R g <P & N555´/ ·5p<´@ <:;´ a¹39´ $H¸/ g ª;6´5R *X? &mH/¸8 & N5 n9´G:8 G P 75J1m9´RG P iX@´S g G¡M 5l1@P a¹3Ga? &<R/ G iX¸@ 5´X 63:´1R g <P i:7;8´/ $H¸/ <o73O ·7 a? *X7R & *N5 $>nW (L¹8 *X7 6´P $q<5WaS¹; (8´7gc<P ¸/´kW :´4MgS ¡ < & ¸< n9´G:8lX =N¹59´@ (78Xr =N¹5 <3 6´KeS <cK3 3X & N5 ¸7´ /´8¸5 nX 7´S eM <>RN5 &H¸/ gS¹;kS /´8¸5 nW *H¸/ ¸7´/" 6´X &O¸7´ &H¸/ 8¸;c9´nW <Ng Ga¸?X ·1X¹@kS 6´X 1´OiK3 %nX 7´S &H¸/ 6´X 1´Oi < 8´nX 7´S -M < 8´" $ ¸7´; (78Xr =N¹5 /´8¸5 7´¸; ¸<L P *X $ a?


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

n9´G:8R ¡M5:1¹: ¸<L a?´R 63:´1O ·7 8´X /´8·5 nX 7´S *5W " 7´W/3¹;¸9 &H ·/´L <N n a¸?X *X 7´W/3¹; gS¹;G <:<¹=M5´:P &¹5 (8´7gc<P :´4MgS ¡ a?´R $ - ?j G/ &5W g ¹?I 1´X P & Ga? 7´ G O 7´;/X ¸<Le $ g3 7´W /3S 'N5 i:´X *X7 ¸1N5@´R 7S;´L <l/V &gm N &N5O 75J1m n9´G:8R 9´R *X7¹5 ( g ·1Q ·/´Va¸?´P

$5´< &N5 75J1m 8X?·5´ 5 75J1m <cK3 ¹39 /´;Mg@R <cK3<R *N5 /´;M¹5I ³¸1R65<R" 51:5 ¹39 /´;M¹5I ¸1R65<R $< ¹39 $¹<kS &:´Blu9´/ & N5<R 51:5X /´;P ·5lN5´S 75J1m /´;P ·5lN n P 75J1m /´;P ·5lN5´S g ª;R /´;P ·5lN n P 51:5X &:´8 ¹39 5N¹5 *@¸< &:´8´94M¹5 *N5G /´;M¹5I ¸1RN5 *X %:´QN $qN5´S &5W n¹3 a¹3M n P &:´8´94 /´;M¹5 nJ2´@ g9´/ &:u9R/V %:´QN $ gkKe Ga?´R/V %I1l98´/ & Ga?5´" (H/ G 8³ *XG P &:´8´94MgS & G P ' 7´K¹3n3 :u9R/ G ' 7´ $g/P :u9´nS & <¹: ¹? &:´8´94M¹5 ¸8¹3 6´3/8´/ 6eM G /´K3O7Ke Ga? *X - Vp n<:P ¡ a? &O7e 6P )lS ·1Qg ³7¸7´8´ *X7 ¡3 1N¸5/P5´X ¹?9´/ &:´8´94P 6eG/O7K3¸7´ $¹5 - ·7 P n=´<´/G ¡3 ·/´L3´e@´R/V &M5¹@G P :u9´ 6´Mg/ 6´ *H/V )lS 6´Mg/R/V &:´8´94M¹5G ·/´ Mg@´R/V

6´X $L4´8¹;O 7S/¹;G /=/MgS ·7´qk9W /S­lkS 7eM G ·/´Le N5 ¸6:P ·1Pi9X *X 5X·79¹: §9 5jUO ·79:´/ 8´Wq ¹<M5G ·/´L3 - :u9R < ¹/ 5N5´R $O¸7´ 5jUM ¹? 5¹;<:´/ & N5 g ·;7 / &¹586´5P ·1Ke9´l3P 1NgM O ¸7c@´R 6´ P $N5 :u9¹:I 1NgM O ¸7c¸@X $<R c; %<4H/¹> *H/p3P /´Ke@´R a[aN5´ ¸7´X? &3H/ G $6lS ·1X 7´RM $H V> 7´¹?/¹> *S;´P nJ2´@ g9´/ %:´QN 7´RM5 %<4H/V e/P¸7´cCX g9l /´R7X g9l *X7@ ¸7´X?<WqX $eO¹3k;R %:´QN 7´RM5 $<R/V $5X enS &:´8´94 /´;P a *X ¡ a?´R/V 7; <:;´W O ¸7:´cl9R/V &gS 7;73G ¡q@´ P $<R/V ·1´S<·5S;´P )/H/pX $eO7¹3k¸; * N5¹<5´X %@´S :u9R/V ·1´S< nJ2´@ g9´/G /L ieG/O7K3 *@¸< & 8 G/ &9;´5 -X

&5 . ?P & G/K P $ K·1S<R 6 8/´mH/P $<R/V ¸3K % O F:´8´ *X - ¨¹; ·<pkKe Ga?´R 6:cH/:´T *Xa? ·7´q9´>R ¸1´g3 g9´/ %:´QN * gk Ga?´R &:´8 ¹39 B´5/P <´X a &:´8´94MgS ·/´ G/O7KeGa? $N5 B´5/O7e a:/H/V $¹89 ¸<L 8´@´S *M5¹@ < 3MgW X@´S $O7e $¹8Ng G/ e P" %:´QIc ·1Qa?´R %1l9R a¹3M5 &:´8 ¹39 B´5/M¹5 ¹<M iX¸@´Ga ¸7´@´S &:´8 ¹93 i?N5 ¸5g a¹3G P $S;<´" *@G &O¸7´ <9 5´XF ,9´nW -T·<´ < G P i?N5 ¸5g (L &:´8 ¹39 7qN5 ·5g¹9 %:´QN5 &N¨;´cl9R $ a *X enW <N V>´g55R & *N5 $>nW (L¹8 *X7¹5 $O ?P 7´RO¸7´P


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

&O¸7´ &:L /´;H/V a¹3GaX?@ :u9R/pX /4G O7e &:´8´94 /´;P a ¸8¸; ·1´X@ ¨S7e a $N5 /´;MgS <´UN5<R L3 % ¹>G ·/´L3<R/>´/ & N5´R/V *@¸< &¹58 G M 5N¹5 $< G P ªM5<:´@ <cK3R *X /4GaK O ¸7´<5´@´S a *X? :u9R/V /4G¸/ 1l< P *X ¸5´X a? *@¸< &5X7e 7´RM5´S g ª;R /´;P a *X % P &¹5 ¸< +5´< - %5´:M 3X -MgK ( g ·1Q9 ¸<L P $ ¸< 1l9´@ <o

g ª;¹:O 7Wq 68G M ·5lN5 &X·@´ ·1Qg $<R $/Mg9¹:I 1NgG/ <N5<R *X7 &N5 $/Mg9lX /´;P ·5l 8´@´S -MgK O 7´RM G ·/´V>;´P $@´S $ *T<> *p5´@ /´l98´/M ·5l9nS¹; /´:4P $/Mg9R *X? ·79l¸; 7S¸< /´;H/pS 7;¸7R & Ng Ga?´R/V -T·<´ /´;MgS -T·<´ $/Mg9R &¹5O 7Ke9mK¸3´8´@´S $ &O7e $¹8 P

gl :´g/V /´;MgS & N5 ·7´g98¹; $/Mg9R $S; W?´; r $S; r 7 p9´W M 5¹;O7´QI1S M§´³ $/Mg9R £:7X8X /´;MgS & N5 <´5´i $/Mg9R

7: :´8R /´;MgS & N5 3 8¹; $/Mg9R $S; 3 r

&:´8´94 /´;MgS 51:5 &:´8 G (5n9´Q & N5 7J1<e $/Mg9R 7´:5 /´;MgS & N5 (¸;´7´ Mg¹:¹9 84N5 <´:´7g $/Mg9R 7 M5 85M¹5I ¸1RN5 $/Mg9R

cM5R ¹<I ¸1RN5 cM5 $/Mg9R

¹<Mg9 ¹?kS ¹/¸5RN5 $/Mg9¸<V

/´P¸7´g 6´K 9¸1´g¹9 84N5 $/Mg9R

7: :´8R /´;MgS $< G (5n ·1Q5 $/Mg9R 5j=R $<R ·7´g98¹;kS &S¹; 3 8¹;kS & N5´R G/8´/ $<¹: 3 r *X $¹=O7´R/V 3 3 *X HaW (3¸@ &<R 3Mgm N i?N5<R *X /¹5 /Ke nK3´R/V &X·@´ r<R r %;P W?;8´kW W?´;MgS <´U655´S &<¹:I G/8´/ r *X $¹=M5´R/V W?´; r r9´a iX@´S /K¹3n:S $> q9<R *X /¹5 /KenK3´´G> 7´<Pµ $<R &<R/p3P 8´KeG ·/´L $/Mg9R /K¹3n:S V>@´G/O73³3´R (¸;´7´ Mg¹:9¹ 84N5 $/Mg9R 8/´7´:5 /´;MgS <N5<R %@´S *S;´ $/Mg9 G P -X ¸7´; (¸;´7´ M5¹:¹9 8¹@n9´/ cM5lGa? ·/´ ¹8¹9 *X@ ·1´S;µ &¹5O7Wq·9S;´P nl<´/ %:´QIc ·1Q - ¨¹;I ·1Q5´R $8:R e¹1a=´R $/Mg9R *X7 $N¨mX ·79R $gS ·7´g98¹; $/Mg9R /´;P a *X qOi3O7 a? /´:4H/V /´Ke & h¬iG/O7Ke Ga?


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

*@¸< 68G G a¹3Ga? g ª;R /´;P ·7´g98¹; $/Mg9R /´;G /4G O7e a &:L /4G P Sm98´@¹< *X ¡qn3 e9´ 1W X iX@´/ & G/;´P *@¸< &:L /´;G /4G/W P &¹3kS g ª; ¹39 /´;M¹5 a *X ¹<M G ·/´V>;´P

&X P ¡3 7; /8´/ &¹5 %:´QN ( gO7 M5;´P 6´X *S;´<W¹? P * M ¹:G/ /´;P 5¹39´Q & Ga? ·1X¹@ ¹15´O¸7K¹3kS g 8Ng:M¹5 1r ¸5´ P cNgM < a¸?´P g ª; ¹39 /´;M¹5O 7Wq 8K P %:´9 6´K/V %k@ *@¸< /´;MgW¸/W7 &H¸/ &:L¸3 &:L $g P $¹< g ª;R <´GaX7e a¹3M5¹< ·/´L %:´QN $¹8Ng Ga¸?´8³ *@¸< g ª;R /´;P a *X ¹<M G ·/´L¸3´8´@´S c;R $T<> iX¸@´Ga & G 8´ *X 1N¸5/O7 a?´R/V c; G +X 7; G &N5 (;/P + aqY i?N5 i@ 5´X ( <´a9 *X *LfG ·/´Va?´R/V $L¹8kS ·1QgM5´pS - ·1Qg <N5 ¹3¸@´1R *X? $oN ¸7´@ - n;Ha@MgX * P -X $/O7K35´P $¹5 nJ2´@ g9´/ %:´QN 7´RM $N5 * P ¸/´e %L /K X@ *X $ gkKe Ga?´R/V *K ¸/´e %L /K X@¸8¸9 (;/P & Ng Ga? *X7 &gm N ·5la? %@´S 7; G aqY i?O75W X c; %k:P %L /¹>G /4GaK I ·1´S P ¸7´¸5 8¹;O +W7 a? &¹5 *X@ ·1´S;"

*@¸< g ª;R a *X * M G·/´V¸<´8´@´S ¸<R ·7´g98¹;G O ?O7K <N5 /´;M¹5 - ,P7 %L /¹>M 5Vp ¹<M¸5´8´@´S a *X % P $5X iX g <´< ¹?kS $<R 5Ha9 /´;P %L /V - <¹:O 7´RM (H/V <9 *X@ *X ¸/K3´S $S; *X ¡?;´P - <R *X ¹39 <9 *X ·1´X@´S ¸/Ka?<X /g *X@ % P" 79N ¸7´/ 8´K3´@´" &¹5 *O7e 1´R 6P7? *X7´X $T<´ & N5<¹: ¸5´< <9 <¹: & N5<¹: ¸6:e9´/ 7´RG/nS¹; $5@´S 6P7 e9nS¹; %= cNgM O 7´RM¸5´8´@´S &5W n¹3 a¹3G P 6P ¹39 cW?q ·/´L $ >´>R/¹> $q9 e 8´" $e¸9X <´l9´R <´j/V 5¹;¹8¸9W ·5´3Ga¹<M5 ¸<­´³ <Vp84´>R g O /U 7´:´94 1H/MgX ·19;´>R &N5 $¹8O $L¹8kS 5´X %L h¹?·<Qg ·7´Xn=´ ·/´L3´e9 &N5 $¹8O %L ¸5´ P <Vp $<5´:P ·1Q5 &38´@ <Vp8¹;kS 5jUO M5´L g@MgW X@´V 7en=´ ·/´L3´ a?

<´l9´R <´j/V $e³//e ·1´S<´R - Y P *O7e 5P <´U6´pS *O7e9´< ·8G/´nW - ¹?9´< 5lcG/I ·1@V < a??´¸@´ $ ¸7´; ¹1<X - <X 5X <´U6´pS - ¹?9´< <Vp8¹; ·1X 5lcG/ ¸<L P $O¸7´ 5´X i?N5 i?nkX ;Kc9P '¸3 P *X7´R &H¸/ (V> 8¸;c9 $X7R/V n Pi@´S 6´X 8@8aUIc¸9´ ¸<Le9 +W7´ /¹>I ·1Q9M 59´:´Q (V¸>X - ·7l9<R 5<P ·1Q9 &89 8¹;G O ¸7´@´R $<¹: $H¸/ - <R ¡OiK3´R 5jU6´3´" *X?´R %8´P *X?´R


g 8Ng:I cN5¹@/V

5jU6´KeS *N5 &3P"

·7 1Mg9¸<S /@´R

·5´L¹36´

*5W &H¸/ <N V>´Q" 5<P ·1Q9

$3 7´nµ 5jU 6´KeS &¹5n3 (9RN5 8¹; <Vp8¹; & G $¹5 nK nK &H/ +X <N5 $H¸/ +W·/@¸< 7; 5<c/V 5<P ·1Q ·/´Le G/´H/ $H¸/ ¸7´Q 5<P ·1Q ¸7´µ & (L¹8kS 63N5 h/UIc &gS <Vp8¹;G O ¸7´ *X ·6qO7 M5O7K3 <´j/V 5´X 8¹?N5 n¸3´7´ 83P &:´8mH/ <´j/V

&X¹?G P ¡3 $H¸/ 7; 5<c/V £K 88´/ 5<P ·1Q ·/´Le Ga?´R/V 7; n58´@ 8´6´ /V h/UIc/V $H¸/ 63G P h/UIc/V eN5·5X?´S $<:<R $<:<R ):G M g Pin3 <Vp8¹; 8 7e P +/´N58´/ & G P 9´ P & G/8´K3´R/V $O7e 7; ¸6:P $e¸9X <Vp8¹;kS .l < 3X 5Ha & N5 L &: 8fG * N 7´RM5´S 8¹; ¸8m N ¹4 <´cO75 ¸/K P 9´¸:´ 7´ < ¸/K P $N5 ¸6:5³gS -m ·7 Ga P a¹39´ 8¹;¸8S $N5 ¸6:MgS 9´ P ¸7´<5W P <´QOiS¹; %@´S 7´ < P ¹4 <´cO7 P ¸/K P *@G 8K 8S; *X 3X ¡3 & O7<R/ P ³¸/K $g1kMg Ga?´R/V &5W *X@ ·7´ V 9´¸:´ c; 5<c/V £G 88´/ $H¸/ 8¹;¸8S j <o7´K¹3 63MgG ·/´Le Ga?´R/V *X7 5´¸@ $5W O ·7´ V *@G &O¸7´ <9 *X ¹39 5N¹59´R < 38´/ &N5 <Vp8¹;kS 7; g O7f/¹>I ·1Q5´R *@G X *@ 5N¹59´R 8¹? P <¹: $<¸: <Vp84´>R g O /U 7´:´94 1H/MgX ·19;´>´:´Q & N5´R <´l9´R 5¹;<R $H¸/ 8¹;¸8S /X ¸/´k G I ·1S; 8´R 7e & G P 7eMg O7f *@ 5N¹59´R 5´X ·1Q5´R 7eMg O7f 7´gkS & G P ¸7´ - 6´V *X $O7´ ¸<­lS 5@ hMg9 ©¹1¹9 ·1Q ·/´Le N5´R <Vp8¹;km N - <X <Vp8¹;G P ¸<­ G P 8´R a ¸<­ G ªIc¹?G/ <N *@ 5N¹59´¹:O 7´RM ,9´µ *X?´X *X@O7´ *X ¸/K3´S $<@´S ¹89´/ -X P ·1´S; e9nS¹; +¸5´ n7 5P 63N5 *X 5@ 5N¹59´R c; Ga9Y5R/¹>I ¡KeG·/´L $< 3X /´lS <Vp 8¹;G I ·1X?´R $H¸/ ·1X 7´RM5´S 7eMg O7fkS ¸<¹;9´K/¹>G /´¸4´P 8´R 7eG O iX@´S ¸8¸; 7e¸7´3M ¸5´Lek Ga?´R/V (V¸> ·7l9 7´¹?¸7´; & Ga? $N5 &3M¹5G /3O7´¹:9´S ¸5´L P ¸7´ *X &:M5P <Ng Ga? ¸5´Le9<X ªRI¹19´a nK3´X $5X i? $N5 &3Mgm N ¹/ <Ng Ga? iX@´S (l9 ·:nX« $g/´l/¹> $¹=M G ·/´L ¸7´Q $N5 &3M¹5O 7´RM5´S -¸: ¹/ 89P 1W (V¸> *KeO 7´RM5´S 7V>MgX (V¸> - <R 5´e1¹3 3X (K/´RNg Ga?´R $O7e¸9 ª X $<R ¹1¹/ ·1Q5´R

*S¸;´ G P n9O µ $<R 9´R" *O¸7´ $H¸/ 5<MgS (K/´RN5´R" &X P (V¸> &<¹:O ¸7´; *M5¹@ ¸7R & Ga?´R/V" ·5l9nS¹; &<R *N5 6´p¸; <N (K/´RN5´R" /´;P ·1´S; e 8´" (V¸> &X P 7; ¸7R & G/G¡ P *X ·1´X¸@´¸8 $<R/pX /´;P ·5l 8´" *M5¹@ %k:P %L /V X@R 5<MgS $8RN5<R/¸>´"


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

&O7e &X¹?9 6´p¸;¸9 6P /L X¸@ /´;P ·5lN ·/´V> e9´8S 7´¹?G G x¸= $ >´>R/V & Ga?´R/¸> &<R/ G¸/ /´;P ·1´S; e9nS¹;¸9µ 8 6´V ¹<Mg9 ©7g g $O7´ ¹: *X? ·7l9<lX /@nS - 1´j9´R <N ¸8¸; $O7e¸9 7´¹?¹9 ªenK 7eMg O7f¹9 1J1;O73´8S ·5´3 H/V *X /K3¹> &K3´:´P $5X7e $N5 &3MgS - 8L37P $¹8G/O7K ¸8¸; 7e/V ¸7´3O7K3@ %L ¸5´ P 7en=´nW <´l9´R <´j/V $H¸/ <N $N5 8L37MgS $8RN /N5: ©g 7´:´94P ·1Q nK ¸8¸; g O /U 7´:´94P ·1Q 7e n=´¹< h¹?¸<W <´R

$N5 8L37MgX x¸= $8RNg N5 5<c *N5 /´;MgS $8RN5<R" 9´ G M ·5l P &N5 /8´ $S; a 5 /8´" *N5 /P 9´R ·1´S? " /L X@´S /L3 & ¸< 1´X 7/ P ¸7´ g ª;R +X %L /V 5<j Ng G/ e9´ " %L /V <´U< ·7´ 8G/>´a9 6´8 7´:5 5´X $5@´S 68G I 1N¸5/P * < P &9S¸7 %@´S $ 7´:´5 5´¸@ 5n: &9;´55S; *X7¹5 &O¸7´ 7´RM5 &N5 <Vp8¹;I 1P7<¸8 1´X ¡ P

&X P - <:;´W¹?G ¡ a¸?X - r<R - 8¹;¸8m N x¸= &?Ha <N5´R 6S; 5<c *X@ /´:4¸8´ ·5l9nS¹; x¸= &?Ha <N5´´ 7c 9´ G P (L $ N57cG $ N5 7c Wq P /´ *H P &S¹; *H¸/´ - ·5´¹; §:5³gS -¸: - e¹1 ·5X7K3 $H¸/ ¸7´@´R $H¸/ e¹c9S - e9´@< P $<X 8¹@n P & N5@R ¹/5Ke 7cGa? *X?´R 7´RM5 7´R¹<k¸;¸9 e9´@< P $<@ 8¹@n P &<R - ·7l 9 8/´X *X lN ·/R43´R/V $Xi@´¸;¸9 $<¹:I WqI Wq < a?´R/V <;P <N /´mS n a?´R/V r<R &¹5·9S;´P h M O7´ *X7 ¸7´; ¹//´Ke 8 7e P ¹/¸9N a?´R $< G ·:´P7 7c *X7¹5 & < P (9RaX?@R +¹=/Vµ *X@ 7L <´R/V 7´<Pµ $<R/V KeS /p5´X & N5 /p ·5l 8´ /pµ 8¸;c9´nS /p *H¸/ ·5l9O ¸7´a? µ 8¸;c9´ <>O7Mg@´¸; /p 8aUIc (¹39 gX@G /p (¹395´ *X ·5l9nS¹; & N5´ P ·1´Sa¸?X *H/ 6´KeS +¹=/ P 1RG/¹: n9´g <N5 ·1S<Iz8´X/ P 1´Oi < /p /p¸9´ ¸/´H :´T *X·?´ x¹:¹9 (l9 ¹?kS 1¹8M ·5´K G ·/´L 1´OiK3´ $T<> 6S;´k G Pµ

e9´@<X 8¹@n e¹1G V ·1X 7´RM5´V *O¸7´¸5´ ·1Q ¹<M5 /p jI18 & N5 $5X ¸8S 7G/P *S;´P (;RN ·/Ke 5KeO¸7´k N5 7´<P +¹= KeS ilKB´ & G P" $<V ·/´J1 ¸6:MgS x¹:¹9M 59´R ·1Q /p¹ 9P x¹:¹ 9P ·/´L <N5´V /´QN5 7´/M¹5 Ga<K /p¹9 P x¹:¹9 P r<R ¹/kS &K3´V r<R x¹:¹9 $g/8´/ P /p¹9 ·/´J18´/ P 1´OiK3´R /´:4P x¹: ¹<9´/ & N5 *Jck N5 /pG M ·5´K G ·/´V> r<R 8 7e P x¹: *X?´R $N5O ·7L *H¸/ ¸7´<´V" 8 7e P r<R /´mS n N ·/´J1P ·7´ ¹89´/ & N5´S cq ¸6:MgS x¹:¹9O 7G <O7 MgM 5 <5´/ x¹:¹9O 7qW//I ·1X?´V r<R 7´g /p¹9G ¹/kS ¹<M G ·/´L g9´@MgW O ¸7´QnK3´R cq ¸6:MgS $N5O ·7L x¹:¹9I 1¹8M G ·/´L < <5W V r<R g9´@MgX ¸8S h¹;G O ¸7´QnK3´R 18´g h¹;G O ¸7´Q nK3´R


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

e9´@< P $<X 8¹@n P r<¹:M §LeM §Le * O a?´R/V r<R hK¹3 /¹;N5 7´eS¹;

§H a?<¹@ * Oi@´S ·8M¹5¹9I Ke $5X ¸8S ·/´J1 ¸6:P §H <´X $ ¸7´; g9´@Mg¸; & N5<R cq noM L P g9´@MgW¸/ ·1X nK3´R $<¹: 9´R * O < "

/´;I 1G/:P =X? 6´V 8´58´kW 8´5P < 38³ %kW < 3P /8´kW *M5¹@ /H/V ·1Xq G ¸8´ ·5l9nS¹; 84S ¸83´a nK3 7; /H/V oN5@ - 8X@ P 8Ngl P 7¹3/ 3X $N5O 7G/8´/ 84S 7:OiS ·1X ·/´Le N5@R 8XX ¸5lS ·1Sa?´X £l9X $Y5jG P ³¸6:P &: < X $L¹3k V> +5´< .R )¹: $¹3N n3 ¸<L P *X 8X@ P 8W?< P n¹:a?´R/V ¸5RO 7´/X ¸5¹: ¸</8´/ .K3 9WcGa?´X %@´S g¹: .l3MgW ¸8S ¸7´/´8S /´¹; §GaG /¹Xa? 8X@ ¸5RG g¹: 8K 8S;´ (3@ <N5 *S;´G g¹:/ P &O7e¸9 /¹@GaX?@ 8X@X $q ¹39X n;Ha@H/ P 6P¹8n3 ¡R¹89´@ ;X/V (L *X *LfO 7´RGa?´X 9S < < 68G M ·5l9´ %@´S n;Ha@H/V &5¹@ X@¸8 (4RN &3P ·79RN n P &<W¹?·9S;´P *LfO 7´RM5 8X@X &N5 &3MgS +¸5´ - n¸1CP & G/ ¸<L P &N5 &3M¹5M ¸5´LeO 7´ H/V *X /K3¹> &K3´X ¸5´LeO 7´RM5´S -l3MgS - 1´j9´R (K/´RNg Ga?´R *S¸;´ G P ·8Q cmRM5 8X@X $e9W? 8:P¸7´; x¸= n N 1´j9´¹: <4Ha@´X 1´j9´R /L noM O 7´RM5´R x¹: *0³¸/" 8X@ G -X P l9nS¹; 8 7e P 1´j9´R ¸/K3´R x¹: *H¸/"

1´jµ *X@ ¸/Ka H/X l9¹;¸9 8X@X $;H/ 8;H/ ·8Sm9 :mS & N5´X

$O7´ 5´@O7´ /p ·/´ M5´Q (X 8¹@n x¹: ·/´ M5´V 6´X ·/´J1P /p¹9I 1´OiK nK 8 7e P x¹: ¸/K¸3X (X 8¹@n ·/´ O75´/ ·1´X@´¸>µ

8X@X ¸< 9´:´< &< G G /p ·/´ M5´R/¸>´ *X W W P 7´RM 9´ P &S;´55´S $;H/ 8;H/ noM5´X (3¸@ r<R 8X@<¹@M ·5´K 58 $ >´W?¹;O 7´QIc@´R $< G &O¸7´ 7¹=9 /´Kc·9S;´P ·5lN5 $O7´µ 5´X $N5G e9´@<X *@G G/p ·/´ M5 /´:4M5´S &Oi?nkS 8X@@´a nK3´Q &¹3kS /H/V ( L¸3´e nK3@ *X?´R

&H¸/ 7´RM¸5´8´@´S 7; /H/V c; ·6´e/>´aX?@ 68G 7; )o/V $ >´>RG $¹< c; ·6´e/V $ ¸7´; g ª; G ·6´e 68G¸/´ $¹< %L /V

&X P l P7e ·1´Sa¸?X 6´X ·1X¹@km N &H¸/ 8¸;c9´nW < a¸?X $H¸/ (V> ¸6:MgW P &H¸/ (V> ¸6:MgW P +?M5´= 8f ¸6:P nMg9´1P $H¸/


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

/Kek ³65 $¸5 /e/´:P 5´X $ - H/´/ . P /e9´:P 5´X &H¸/ <N &?Ha9 3X n8´@MgS ¸6:M¹5 8f ¸6:P ¡Ke ¹<M G ·/´V 00/V *Xa?´X &3P nMg9´1O7 a? *X¹@O ·7´ M5<¹: ·1X¹@km N 8¸;c9´nW < P 794 ¸6:P -X 5´X %@´S 8¸;c9´nS 794 ¸6:M 3X 8f ¸6:P ¡KeG ·/´V> ¸<Le & Ga? &: 8fG O ?O7K¸3X 794 ¸6:P 8f ¸6:P *@ /e/´:O7e ne9W/´¹; 8f %a? %@´S 8¸;9´nS ¸6:P *X /´K a? *@¸< /´;P &3MgW &3P ¸< 7 a? $ >´>l3MgS $ -X?´/ P 6Pj3MgS $ -X?´/ P & Ga? &N5 (;/M¹5¸9 %KeO 7¹3GaX? nJ2´@ $g19 (L¹8/¹>G /L ieM5<X nJ2´r ,XYeX $< G X@´S (;¹/O i:jG/ ¹<M5 nJ2´r9´@ h«K3rX X ¸8 8¹;9´/ nY<¬7P * M5 nJ2´r ,XYeX (;¹/ $:L¸3 &:LeS $3Ga n3;´P *X?´X -X &3P 8W? /´;P &¹5 G/8´/ %:´QN5<X ,XAeX %:´QN $<X /L ieM5 nJ2´@ (L¹8/V (;¹/¸9 g Ga3I ·1Q5@ $5X $eO7¹3k¸; 5´X &O¸7´ <´@·<pkS :´G·/K G/¹>O 7?G/ n a¸?´P $<X /L ieM5 /L ieO /pS -X¹?O 7´RO¸7´P -p¹9 $<X * M G ·/´L3´X -pkX ¸</P & Ga?¸5 $ 5´X &N5O i:7J1MgX $g/ 7K1 ¸</P - n6´eG ¹8S 6´X - ·7´q9´>X *@¸< *H/V ¹?O7e ¡ a¸?X $5´< n6´eG 7<R ·1Xe K3R &N5 ¸</Mg¸;¸9 6P8´S 794P ·1Q9 e 8´" e9´ &H¸/ *S %R e *X ¡ a?´R/V & ¸</8´/I ·1S P *Xa?´R/V *H/ 6´Ke¸; & ·7l9 ¸</jS¹; $¹5n3 ¸</8´/¸< 5´9/MgS ·5´3R<Le/V ·1SaX?@ &N5 ¸</M¹5¸9 ·7l5´/O ¸7cG ·/´Le Ga¸?´P n6´eG ¹8S ¸</MgS 794P ·1Q<¹5 6P8´S h¹@M G ¡3 7´RG/ e9nS¹; %@´S -pkX ¸</8³ $ 5´X &6³5 -pkX ¸</MgW ¸8S ¸7´/ e 8´" e9´ *X h¬iM5´X ,XYeX ¸8¸; ¸7´/ 9WcM5´S *X@ % P" -pkX ¸</MgS $ <N $3Ha n 8´P & 5´X -pkX 5rM5X¹8 &T<´ 5@G ¸8S ·1S; e9´55´S 5´¸@´ *X@¸<´ /3 ¹> -p9´/¸< 6P X¸@´R/V /´Ke@´R/V

1lµ -pkX ¸</MgS - :´G·/K¹3 ¸8¸; $ Oi@´S *X@ % P *X ,XYeX - /4G ¸7´K G /´Ke@´X &N5 :´G·/KeS - <¹@ (V¸> ¹<M $ O a¸?´P *X ¹< H/V $< G <9 *X ¹<M¸5´8´@´S &<X g Pi < <5W V &< ¹39 ¸7: G <9 %a & G 8´P ¸<eG¹/G¸/´ n¹>9´K G¸/´ ·1´S; nS¹; nJ2´@ g9´/I ·1´Sa?´X

:´G·/KeS ·1X <: 794 ¸6:P 8´5P %ak G P *X ¹<M G·/´L3´S (V¸> 794P ·1Q5< G <9 8´5P %ak G P %@´S $<X ©jkS &?H P¸7´ 7; %L /V /oNg G P $<X ¸7: G¸/ <9 %ak G P *X?´S ªX?´< 5¹; ¹?G¸/ <9 %an a? - 5¹; ¹?G %L /V *X?´S :´G·/KeS 794P ·1Q5<rX iV¹>G %L /pS $<X ¸7:X i?N5´X *X ¹<M¸5´8´@´S $< G <9¹5 P ¡K3 ·8´M5P %L /V ©jkS /oN n P :´G·/KeS (V>< G 794 ¸6:P 8´58´/ & G/ ©jkS $¸5 ¸6:MgS %L /V .enKe G P


g 8Ng:I cN5¹@/V

·7 1Mg9¸<S /@´R

* ¸7´; *X?´S n8´@MgS 794P ·1Q5 *@G 794 ¸6:P 8f %@´ P 8¸;c9´¹<O ·7´ M5<¹: ·1X¹@kS ?O7K3 ¸6:M¹5 P 8¸;c9´nS &?Ha9 ¸6:M¹5 P /oG/ 794 ¸6:P 8f %<¹5O ¸7´; &N5O iX@fkS 5g ª;R ¸9´/MgS & N5 %L /¹V7 7´RO³¸7´P ¸9´/MgS g ª;R *5¸@´ -X a?´R" %L3<@´a9 $ K·7 J¸1´gkS -X a?´R $ -p $S;<´" -pkX ¸</P 68G M ·5l P -pk¸@´ ¸9´/M5´S -Xq9 g ª;R -pkX ¸</MgS $gS 79fM G ·/´Le O7´R $S; g¹>M G ·/´Le O7´R $< G $N5 -pk3MgS -Xq & G P ¸6:P ·6´e9´/ & G/;´P %@´S $5W V ©jkS %L /V/oN ¸7´k G P &5W ,XYeX /´Ke9 nJ2´@ /4G¸/ 1´X

&¹5M5´X ¸5< %L ¸< 8r5 %L ¸< *X :´4H/pS %X¸?´R/V ·1´Sm¹<M5´R/V ¸5<R/ G - 7/ P &: P ¡e9 68G - %L *X7´R/V 8´R/o 8´5 <o7´ &6M $eO7¹3k¸; 5´¸@ $¹8M5´R/V ¸5< %LeX 7e 8´R/o 8´5P $<R/K ¹</¹? *X?´R/V

*@¸< %L3/V g ª;R +X &O n¸8S & Ng G/ e9´ " & (L *X nJ2´@P ¹/ ·/´ Ga? /4G /´K a? <Vp8¹;kS 7´¹?G G x¸= &X P 5<P ·1Q P 5< r<R/V /L¡3´/ 1´X 7/Ra?´R/V &X P &g·;X@ 1N¸5/P & G/ e P"

*S;´<WqW P ¸8;´/ g ª;¸: g 8Ng:MgS & N¸5X &G/´9M¸5 *Lfm ¸/´e *X $/I1´X 7/Ra?´R $ P &W P ·<W <´UG¹/kS /oM5S; *Lfm ¸/´e /´;P 5´P & N5 &3P ¸9´/M5´S &:´O7/S $W? &3M¸5 *X ¡ <¹5 6´P h¹@nS ¹<G/ ¸<L P &X P 7; 7´3S/pS 5´P 7; /H/V & N55´/G ¡ a?´´³ $<W¹? nlG/ nlG/ <lN ·/´L¸3 ¸7´ P *@¸< 8Xr9 ª<´k:M5´L &O n ¸8S g ª;R 8aUNg N g 8Ng:M¹5 %LeW·/´ 7´3;´/O 7´e@´R *X7 nJ2´@MgW -M5¸5 &¹5 8 O7<R/V nJ2´@ (L¹8/¹> 8 O7<R/V g ª;R 5´¸8 ¡q9 <´G¹/ 8 O7<R/V %a n a?´R/V

g ª;R ª<´k:P %L 8aUNg N 7´e9 ¸7´S 6´X ª<´k:P hj3P 8f ¸6:P

¸7c@´ P 8aUNg N ¸/K¸7´P *X ·7´ ¹89´/ (K/´RN V> &N5 g G¡K3M5´R ·7´X@´R g <eG <4G/P ·1´Sm <´QOiW 6Xq ¡q 5S 6´V ·1´W·7´o¹< h¹? ·1Qa¸?X


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Thirumanthira Sinthanaigal - Thirumolar - Part01 by Dickybird - Issuu