2 minute read
新竹
也是頂尖高科技城市，
因此有台灣矽谷之稱。
Advertisement
南寮漁港 Hsinchu Fish Harbor
玻璃工藝博物館 City Glass Museum
南寮漁港 Hsinchu Fish Harbor
香山豎琴橋 Hsinchu Xiangshan
Harp Bridge 螢火蟲季 Firefly season 香山豎琴橋 Xiangshan Harp Bridge
清華大學 NTHU
sides and facing the ocean on the west. During winter, northeastern and southwestern monsoons are specially strong; hence the nickname "Windy City." Hsinchu City was originally called Zhuqie, home to the Taiwanese aborigines. It is also a top high-tech city and the birthplace of Hsinchu Science and Industrial Park that gave rise to many technology firms, earning it the title of the Silicon Valley in Taiwan. Popular scenic spots of Hsinchu includes the 17-Kilometer Coastline Scenic Area, Beipu Street, Smangus Giant Ancient Trees, Hsinchu Museum of Military Dependents Village, New Moon Bay, Neiwan Old Street, Hexing Station, Green Grass Lake, Leofoo Village Theme Park, Little Ding-Dong Science Theme Park, Green World Ecological Farm, Former Residence of Zhang Xueliang. Hsinchu is located in northwestern Taiwan, surrounded by mountains on three
新竹科學園區 Science Theme Park 清華大學 National Tsing Hua University 玻璃博物館 Hsinchu City Glass Museum 新竹火車站 Hsinchu Train Station 台灣高鐵新竹站 THSR Hsinchu Station
Hsinchu 신주 新竹
● 總面積 /Land area : 1,428 km 2 平方公里 ● 總人口 /Population : 547,800 人 ● 氣候 /Climate : 攝氏 /Celsius : ( 夏季 Summer ) 22~ 29℃ ( 冬季 Winter ) 15~ 22℃
雪山山脈與宜蘭縣、台中市相連，西部面向台灣海 峽。新竹市三面環山西側面海，形成漏斗狀地形， 冬天東北和西南季風強盛，有風城之稱。新竹市舊 名竹塹，曾是台灣原住民的美好家園。新竹人文薈 萃擁有知名的清華大學 , 交通大學 ... 等是孕育高 知識份子的寶地，也是台灣頂尖高科技城市，擁有 許多高科技公司的新竹科學園區發源地，因此有台 灣矽谷之稱。新竹熱門景點有十七里海岸風景區、 北埔老街、司馬庫斯神木群、眷村博物館、新月沙 灘、合行車站、六福村遊樂園、 小叮噹科學區、綠 世界生態農場、張學良故居…等，歡迎蒞臨新竹！
新竹は台湾西北部に位置しており、新竹市は三面 が山に、そして西側のみが海に面しており、漏斗 状の地形を形成してます。冬には東北及び西南の 季節風の影響を強く受けるため、「風の城」とも 言われています。新竹の旧称は竹塹であり、元々 は多くの原住民が住んでいました。また、国内ト ップクラスの清華大学、交通大学、中華大学の校 舎も新竹にあるため、知識人を多く輩出する場所 としても有名です。さらに、サイエンスパークは 台湾のハイテク産業を支えており、台湾のシリコ ンバレーとも呼ばれています。 新竹の有名観光スポットとして挙げられるのが、 十七里海岸風景区、北埔老街、司馬庫斯 ( スマグ ス ) 神木群、眷村博物館、新月沙灘、内湾老街、 合行駅、青草湖、六福村テーマパーク、 小叮噹 サイエンスパーク、綠世界生態農場、張学良故居 です。ぜひ新竹へお越しくださいませ！
신주는대만서북부 , 타오위안북쪽에서먀오리남쪽 , 동 남쪽설산산맥과이란현 , 타이중시와접해있으며 , 서쪽 을마주보고있는타이완해협에위치해있다 . 신주시의삼 면은산시성의측면바다로둘러쌓여있고 , 깔때기모양 의지형으로형성되어있으며 , 겨울에는동북쪽과서북쪽 의계절풍이강성하여바람이부는성이라고불린다 . 펑산 천과터우첸천의중하류충적평야를제외한나머지대다 수는구릉 , 대지및산지이다 . 신주의옛이름은죽참으로 일찍이대만원주민의아름다운고향이었다 . 신주는훌륭 한인물들이모인다고잘알려진칭화대학교 , 교통대학 교 , 중화대학교등이있는고지식한인물을배양하는곳 이며 , 대만최고의첨단기술도시이기도하다 . 많은첨단 기술회사의신주과학발원지가있어대만의실리콘밸리 로불린다 . 신주의인기있는명소는십칠리해안풍경구 , 북포라오 지에 , 쓰마쿠사신목군 , 권촌박물관 , 신월사탄 , 네이완 라오지에 , 합행기차역 , 청초호 , 육복촌테마놀이공원 , 도라애몽과학유원지 , 녹세계생태농장 , 장학량의옛집 등이있다 . 신주의오신것을환영합니다 !
