DEVIATION IN THE SCREEN READING ДЕВИАЦИИ ПРИ ЕКРАННОТО ЧЕТЕНЕ Milena Tsvetkova Милена Цветкова milenaic@uni-sofia.bg Sofia University "St. Kliment Ohridski" Faculty of Journalism and Mass Communication Department of Press Journalism and Book Publishing
Публикации: Цветкова, Милена. Култура на компютърната страница и девиации при екранното четене. // Год. на Софийски университет "Св. Климент Охридски". Факултет по журналистика и масова комуникация. Т. 9 [за 2001]. София, 2002, с. 133-150. Цветкова, Милена. Информационна култура: Името на четенето. 2. доп. изд. – София: Унив. изд. Св. Климент Охридски, 2009. – 356 с.
Summary: The present feature analyzes and compares traditional and е-reading. The main characteristics of the „culture of computer page“ and digital text are traced and trying to find what will bi the effect of it upon the reader. The accents of the analysis are upon hypertext and changes in the reading practice, in the hypertext communication, in negative effects of the reading in digital environment: screening, bricolage effect, browsing, plagiarism, hyperinteraction, nonsocial.
Резюме: Статията анализира и съпоставя традиционното и е-четенето. Откриват се основните черти на „културата на компютърната страница“, на дигиталния текст и се търси ефекта върху читателя. Акцентите в анализа са върху хипертекста и промените в практиката на четенето, в хипертекстовата комуникация, върху негативните ефекти от четенето в електронната среда: „screening“, ефект на „bricolage“, browsing, плагиатство, цитатничество, хиперконтактност, асоциалност.