'The invention of Hugo Cabret' - a book from creole breed

Page 1

„Изобретението на Хюго“ – книга от креолска порода, 1­ва част | Блог на издателство "Милениум"

Страница 1 от 3

Блог на издателство "Милениум"

„Изобретението на Хюго“ – книга от креолска порода, 1-ва част

Харесвам

Споделяне

29

Днес отбелязваме Междунородния ден на детската книга. На 2 април 1805 г. в Дания е роден всепризнатият майстор на приказките – Ханс Кристиан Андерсен.

По този случай поканихме доц. д-р Милена Цветкова да разкаже за романа „Изобретението на Хюго„, който е всичко друго, но не и традиционно детско издание. Нашата гостенка пък е преподавател по Книгоиздаване към СУ и е сред най-големите познавачи на книгата като медия. Ето какво споделя Цветкова:

„Изобретението на Хюго“ доказва: не можеш да си Магьосник без физика, не можеш да си Кинотворец без книги

Смелчакът Брайън Селзник създаде книга, каквато никой още не беше виждал – изобрети нов формат книгофилм или филмокнига, в която съедини измислената история за сирачета в духа на Дикенс с документалната история за филмите на Жорж Мелиес.

Самото издание с обем над 500 страници е построено като огромна режисьорска разкадровка, в която текстът в едната си част е написан, а в другата е нареден от над 150 черно-бели разтвора – графични илюстрации и филмови кадри. А защо картинният разказ е черно-бял, е ясно: това е история за старото, истинското кино – черно-бяло и нямо. Четеш – четеш, разглеждаш – разглеждаш, пак четеш – пак разглеждаш… и постоянно си в напрежение: Кое е това момче? Как ще се държи автоматонът? Каква може да е връзката между часовниците и кинофилмите? Кой ще се окаже в действителност Жорж Мелиес? И накрая като откровение – получаваш не история на човек. Прочел си история на кинематографа като нечовешки феномен. Не Хюго, не автоматонът и не Мелиес са пазители на времето. Пазителите са книгите и киното. 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.