SS 2018 Thierry Rabotin Collection

lookbook spring¡summer 2018

thierry rabotin lookbook spring·summer 2018

Le nuove c o l l e z i o n i SS 2 018 co n ce p it e p e r la donna v i va c e e d i n a m i c a d i o g g i co nso li d ano con le t r e l i n e e , l ’ i mm a g in e d i alt o p r o f ilo c om fort , a c t i ve e d e l e g an ce .

Designed for the vibrant and dynamic women of today, the new SS 2018 collections consolidate, with their three lines, an image of high profile comfort, energy and elegance.

La nuova linea TR1 si ripropone alle giovani donne che amano uno stile di vita libero e pratico con sneakers dai fondi sportivi. Il fiore come simbolo per eccellenza della primavera impreziosisce le forme a punta di ballerine e décolleté con i tacchi.

Introdotti nuovi pellami traforati, freschi e nei colori tenui di azzurro e beige.

The new TR1 line is aimed at young women who enjoy a free and practical lifestyle in sporty sneakers. Flowers, the symbol of spring par excellence, embellish the pointed tip style ballerina shoes and décolleté with heels. Fresh new perforated leather has been introduced in soft blue and beige colours.

La linea Thierr y Rabotin, da sempre attenta al camminare e al comfort, rinnova i classici in una veste più fresca. Un tema proposto è quello dell’oceano, le linee e i colori del mare.

N u ov i m o r b i d i s s i m i c a m o s c i c o n s t a m p e geometriche e pellami sportivi nelle sfumature e toni cipria anticati sono le nuove proposte per la prossima primavera.

The Thierr y Rabotin style, always attending to the comfort of walking, gives its classic models a cooler look. A proposed theme is the ocean, with the lines and colours of the sea.

New soft suede with geometric prints and sporty leather in soft shades of antiqued powder pink are the new proposals for the coming spring.

La Thierr y Rabotin Couture è ispirata dalla luce d e i c i e l i d i Pa r i g i e d a i s u o i c o l o r i v i v a c i e limpidi. Ardite geometrie di elastici delimitano raffinate trame di reti e trasparenze. Gli effetti brillanti di ricami in filo metallico conferiscono particolarità e stravaganza ai pregiati scamosciati.

Thierr y Rabotin Couture is inspired by the light of the skies of Paris and its lively and bright c o lo u r s. Dari ng geometri es del i neate re fi ned textures and transparencies. The bright effects o f w i r e e m b r o i d e r y g i ve u n i q u e fe a tu r e s to the mo d e ls and a touch of extravagance to t h e p r e mium suede.

Thierry Rabotin è l’azienda leader di scarpe di comfort 100% made in Italy progettata per adattarsi alla vita della donna moderna.

Tutte le scarpe Thierry Rabotin sono realizzate con pellami e tessuti di alta qualità selezionati e prodotti a mano nella fabbrica situata in Italia a Parabiago nei pressi di Milano dove l’artigianato è riconosciuto come tra i più belli al mondo.

Thierry Rabotin is world leader in the production of comfort shoes, 100% made in Italy and designed to suit the lifestyle of modern women. All of Thierry Rabotin’s shoes are produced with selected high quality leather and fabrics, and are handmade in the factory located in Parabiago (near Milan, Italy), a place renowned for its craftsmanship, one of the most beautiful worldwide.

3

5

7

Collezione Versailles Come una regina

Versailles Collection To feel like a queen

La fastosità e l’opulenza della reggia di Versailles riv ivono n e l l a C o u tu r e C olle ct io n p r imave r a/ e s t a t e 2 01 8 . S o l e e n ap p in e d o r at e sono i due soggetti principali di questa linea di slip on in morbidissimo camoscio, impreziosite da ra ffi n a t i r i c a m i p u n t o p ie n o – u n d e sig n sofisticato ed elegante esaltato anche dalle accattivanti tonalità proposte dalla palette cromatica. Estro creativo e maestria artigiana si accompagnano all’impiego delle migliori tecnologie per dare vita, ancora una volta, a modelli di grande comodità e dal fascino indiscusso.

The splendor and opulence of Versailles are the main source of inspiration for the 2018 Spring/Summer Couture Collection. Slip-on s h o e s m a n u f a c tu r e d i n s o ft s u e d e a n d embellished with precious embroideries featuring little golden tassels and the sun as the main recurring motifs – a sophisticated and elegant design that is further enhanced by t h e eye - catchi ng nuances i ncl uded i n the chromatic palette. The highest creativity and craftsmanship g o h a n d i n h a n d w i t h t h e m o s t a d v a n c e d technologies so as to give life , o n ce agai n, to fasci nati ng , comfort abl e models.

11

13

15

17

19

21

produced and distributed by

Parabiago Collezioni S.r.l. via Mario Re Depaolini, 80 20015 Parabiago (Mi) Italy tel. +39 0331 495 007 fax +39 0331 492 180 www.thierryrabotin.com info@thierryrabotin.com

dresses kindly given by

N_8milano www.n8milano.it