Page 1


!"#$%"&"$'()*"&$"$'+,'-.#/+$#+0&)$+$1.)$2$3)-(+&$+$ 4,54675.+$#)*.)$"#$,+&3"#$5)$#)3%&)8$4349":#)$+$+.9&+$ %+&$6)&$,"1.)-)$);+.$,"1.4-+$+$3)-(+&<

!"#$%&'()*+$*,&


=,9)&">/+$ 5)$ )#973.-+#?$ )##"$ 2$ "$ 3)-(+&$ 5)@4,4>/+$@+&"$5+$54'4+,A&4+$1.)$#)$%+5)$),'+,: 9&"&$#+0&)$'+3.,4'">/+?$1.)$)3$#."$#43%-4'4: 5"5)$ :$ '+3+$ 9+5"$ 0+"$ '+3.,4'">/+$ 5)6)$ #)&$ @)49"$:$54#%),#"$1."-1.)&$"%&)#),9">/+< B,9/+$ 6"3+#$ "')49"&$ 1.)$ 9.5+$ ,"$ 645"$ :$ 1.)$ &)#%)49"$"$+&5)3$,"9.&"-$5"#$'+4#"#$:$'+3)>"$)3$ '+3.,4'">/+8$#)$%"&"$,"#')&3+#$2$,)')##A&4+$.3$ @-)&9)$5)$,+##+#$*),49+&)#$"92$"$9&+'"$1.734'"$)$ +&*C,4'"$5)$,+##"$3/)$'+3$,+##+#$'+&%+#$%"&"$ 5"&$4,7'4+$"$,+##"$645"?$+$1.)$#)$%+5)$'+,'-.4&$)3$ #)*.45"$ 2$ 1.)$ "$ '+3.,4'">/+$ 2$ )-)3),9"&$ )$ )##),'4"-$"$)D4#9E,'4"< F$ '+3.,4'">/+$ ),9&)$ +#$ (+3),#$ #)3%&)$ )D4#94.?$ 3"#$ @+4$ ,"$ "&9)$ 1.)$ "$ (.3",45"5)$ ),'+,9&+.$.3"$@+&3"$5)$%)&%)9."&$+$'G54*+$)$+$ '+,9)H5+$5"#$4,@+&3">I)#<$ JA&4+$ =?$ ",94*+$ &)4$ 5"$ K2&#4"$ )$ %&43)4&+$ (+3)3$ "$ %),#"&$ )3$ '+3.,4'">/+$ 5)$ 3"##"?$ ),'+,9&+.$.3"$3",)4&"$5)$'.,("&$,"#$3+)5"#$ 5)$ +.&+$ #).$ &+#9+<$ B##)$ "9+?$ 1.)$ %"&"$ +#$ 54"#$ "9."4#$%"&)')$#)&$'+4#"$#4,*)-"?$@+4$"$3",)4&"$ 3"4#$ @+&9)$ 5)$ .3$ (+3)3$ 4,@-.),'4"&$ 9+5+#$ +#$ +.9&+#$ (+3),#$ 5"1.)-"$ 2%+'"?$ 3+#9&",5+$ #."$ ".9+&45"5)$"%),"#$54L),5+$1.)$+$&)4$2$+$+.&+< F$"&9)$2$+$'+,M.,9+$5"#$,+&3"#$%"&"$&)"-4L"&$ "-*.3"$ '+4#"?$ #)$ ,+9"&?$ )##)$ $ 2$ +$ %&43)4&+$ 43%.-#+$ %"&"$ 1.)$ +$ 3.,5+$ '+3+$ '+,()')3+#$ (+M)$ )D4#9"<$ !"#$ %"&"$ #)&$ "&9)$ 5)6)$ )D4#94&$ ("04-45"5)$%"&"$)D)'.9"&$)##"#$,+&3"#<$ B##"#$ ,+&3"#$ %+5)3$ #)&$ +$ '+,()'43),9+$ 3"9)3A94'+$%"&"$"$'&4">/+$5)$.3$"&&",(":'2.?$ )#9)?$ 1.)$ ,+$ 4,7'4+$ 5+$ #2'.-+$ )&"$ #4*,+$ 5)$ +#9),9">/+?$%+&$4##+?$'45"5)#$5+$3.,5+$4,9)4&+$ '+3)>"6"3$.3"$6)&5"5)4&"$3"&"9+,"?$

#+0&)9.5+$ ,"$ '45"5)$ 5)$ N+6"$ O+&P$ )3$ !",("99",<$ K"&"@&"#)",5+$ "$ (4#9G&4"$ 5+$ B3%4&)$ Q9"9)?$ 1.)$ )3$ 3)4+$ R1.)-)$ @)&6+&$ )'+,S34'+?$ 54#%.9"6"$ '+3$ .3$ )3%&)),54: 3),9+$ '(4,E#$ %"&"$ "%&)#),9"&$ "+$ 3.,5+$ "$ 3"4+&$ 9+&&)$ 1.)$ MA$ )D4#94&A<$ T$ 1.)$ +#$ '(4,)#)#$,/+$)#%)&"6"3$2$1.)$#."$%+#4>/+$5)$3"4+&$5+$3.,5+$5.&"&4"$"%),"#$"-*.,#$ 54"#?$1.",5+$%&+,9+?$@+4$%+#9+$,+$9+%+$5+$B3%4&)$Q9"9)$.3"$",9),"?$+$1.)$"'"&&)9+.$ "-*.,#$3)9&+#$5)$6",9"*)3$#+0&)$+$%&254+$'(4,E#<$ K"&"$5"&$3"4#$6"L/+$"$)##"$'+,1.4#9"?$"$'+3.,4'">/+$@+4$5)$*&",5)$6"-4"<$U4-3)#$)$ 3H#4'"#$@+&"3$@)49"#$#+0&)$+$B3%4&)$Q9"9)$5.&",9)$",+#$:$V.)3$,/+$#)$-)30&"$5"$'),"$ 5)$W4,*$W+,*$:?$F1.)-"$9+&&)$%+5)$,/+$#)&$(+M)$"$3"4+&$5+$3.,5+?$3"#$')&9"3),9)$2$"$ 3"4#$@"3+#"?$)$')&9"3),9)$,"$'"0)>"$5"#$%)##+"#$5)$9+5+$+$3.,5+$"1.)-"$2$.3"$5"#$ +0&"#$3"4#$+#9),9+#"#$5+#$,+6+#$9)3%+#?$*&">"#$"$'+3.,4'">/+?$1.)$3)#3+$4,54&)9": 3),9)?$54L4"$1.)$%)5&"#$#+0&)%+#9"#$@"L4"$5)$.3"$,">/+$3"4+&$)$3)-(+&$1.)$+.9&"< F#$@+&3"#$%"&"$@"L)&$+$3.,5+$#)$"5)1."3$5)$9)3%+$)3$9)3%+?$"#$,+&3"#$,/+8$"#$ %)##+"#$ 0.#'"3$ )#9"&$ #)3%&)$ ,"#$ 3)-(+&)#$ '+4#"#$ )$ @"L),5+$ %"&9)$ 5+#$ 3)-(+&)#$ -.*"&)#?$ 5),9&+$ 5)$ #."#$ %&+%+#9"#$ %)##+"4#$ )$ $ 4,5464#76)4#$ $ 5+$ 1.)$ 2$ 3)-(+&<$ B##"#$ %&+%+#9"#$ 549"3$ #."#$ 645"#?$ %+&$ 4##+$ )D4#9)3$ '+4#"#$ '+3+$ 434*&">/+?$ 1.",5+$ .3$ B#9"5+$#)$'+3.,4'"$'+3+$-.*"&$45)"-$%"&"$#)$646)&?$%+5),5+$5)#%)&9"&$,"#$%)##+"#$ .3"$"949.5)$9/+$5)'4#46"$)$43%+&9",9)$)3$#."#$645"#<$ BD4#9)3$ "4,5"$ '+4#"#$ '+3+$ %&+5.9+#$ )$ #)&64>+#$ 1.)$ %&+3)9)3$ @"L)&$ +$ 4,54675.+$ )3"*&)')&8$1.",5+$"$4,@-.E,'4"$5"$#."$'+3.,4'">/+$"'+,9)')$"$%)##+"$%"##"$"$9&+'"&$ 9)3%+$)$54,()4&+$)3$0.#'"$5)$.3"$@+&3"$3)-(+&$5+$%&G%&4+$'+&%+<$!"#$%"&"$'()*"&$"$ '+,'-.#/+$#+0&)$+$1.)$2$3)-(+&$%"&"$+$%&G%&4+$'+&%+$+$4,54675.+$#)*.)$"#$,+&3"#$5)$ #)3%&)8$4349":#)$+$+.9&+$%+&$6)&$,"1.)-)$);+.$,"1.4-+$+$3)-(+&< U+4$"##43$1.)$"$(.3",45"5)$"%&),5).$"$'"34,("&?$#)*.,5+$"$04+-+*4"$3+5)&,"?$+#$ (+3),#$5)#'+0&4&"3$+$)1.4-70&4+$"9&"62#$5+#$%A##"&+#?$)$,+#$3",9)3+#$)3$%2$(+M)?$ *&">"#$"$.3$'+3%-)D+$#4#9)3"$5)#),6+-645+$)3$,+##+#$+.645+#<$F$,"9.&)L"$(.3","$ #)3%&)$4349+.$+$+.9&+$+.$+.9&"$'+4#"$%"&"$#)$@"L)&$3"4#$%&+,9+< B##"$9),9"946"?$9"-6)L$%&)#.,>+#"$5)$54##)'"&$"$(.3",45"5)?$%+&$.3$54&)9+&$5)$"&9)?$ 1.)$%)&')0).$,+$9)D9+$5+$%&G%&4+$%+&94@G-4+$.3"$+%+&9.,45"5)$5)$5"&$"#$%)##+"#$1.)$ '()*"&"3$"92$"1.4$"-*+$"$3"4#$1.)$#."$04+*&"@4"?$-)6",5+$)3$'+,#45)&">/+$"$3AD43"$ 5)$K-"9/+?$",94*+$@4-G#+@+$*&)*+$1.)$54L4"$1.)8$X+$#A04+$@"-"$%+&1.)$9)3$"-*.3"$'+4#"$"$ 54L)&?$+$9+-+$%+&1.)$9)3$1.)$54L)&$"-*.3"$'+4#"X$3)$%+,5+$,"$1."-45"5)$5)$"#%4&",9)$"$ #A04+$:$$'+3+$)#%)&+$'+,94,."&$#),5+$"92$+$@43$5)$3).#$54"#$:$$)#%)&+$9)&$9)$),9&)*"5+$ "-*+$6"-4+#+$5+$1.)$6)M+$'+3+$'+,()'43),9+$)$1.)$%+&$3.49+$%&+'.&"&$#"0)&$#)$@"L$ %"&9)$5)$343?$"##43$'+3+$9+5"#$"#$%&GD43"#$%A*4,"#$1.)$#)$#)*.4&A$"$)##)$%+&94@G-4+<

!"#$%&'()*+$*,&- '+ $ ./#,& ') 0 '1 2',) '+ & 3 ) 0 4 * & ',) '1 5 66-'+ & '0& 0) + 7 & '8 9 ) '. $# $', $'4 $**# % $', ) '. 9 $'0:) - '& '09 + , & '*) / ) 4 # $'& '; *# 0) # *& ',# ./&' ,)' <$*#.$' <&+7)- ' ) .7 $ 3 $ ' .) + ,& ' = #+ ,$ ,$ ' $ .' ) >) #?@ ) .' 0 9 +# / # ; $# . ' , & ' (*$. # > - ' A $. . ) *' B *$=$7 ' ; *& / > $0$3$' & ' C. 7 $, & ' , $' D$> ) . 7 # + $- ' 9 0' E+# 49.' ).;$/ #$>'.&3 #F7#/&') .7 $ 3 $ '.) + ,& '>$ + ?$ ,& ') '& '0 ) >" & * ',) '79 , & - ') 0'; > ) + & '=) *# $, & '+ $/ # & + $> G 'H)*7$+)I&-'&*%9>"&.&';&*'7&,&.'&.'0F*#7&.'89)')..)' 7J79>&'>")'/&+3F0-')**$,#/$,&',$'.#+%9>$*#,$,)'49/K>#/$'',)'.9$'7)**$';$*$'0&.7*$*'$&'09+,&'$'#,#&..#+/*$.#$',&'89)').7$3$';*).&')0'.9$'$>0$G


!"#$%&'()*$)+&..&/000!"#$%&'()*$)+&.'1&%-2&!..&/0003&!&1&%4(.52/!"#$%&'()*$)+& / !"#$%&'()*$)+&

!"#$%&'()*$)+& @,#-!$<$()&

@ !"#$%&'()*$)+&

Thiago Bernardo  

Portifólio Gráfico Thiago Bernardo