Септември
2 0 1 7 г.
брой 55
мла деж та
THE YOUTH
Д О Б Р О ВОЛ ЦИТ
Е
BY THE(Y) VOLUNTEERS
СЪДЪРЖАНИЕ
Варна: младежката столица на България
Първият учебен ден в България
3 4 5 6 7
Обучение при пристигане
Младежката стратегия на ЕС и Евродеск
Kremona: A luthier’s story in Eastern Europe
Проектът е финансиран по програма “Еразъм +” на ЕС Редакторски екип: Мария Славова, Красимир Цанев, Николай Иванов, Атанас Митев, Белинда Рашнерова, Шарън Брол, Юнио Валерио Родориго
За контакт: info@ydcma.org; theyouthbg@gmail.com
Варна:
младежката столица на България
младежите в техните общности. През 2017 се акцентира върху усилията в предотвратяване на конфликти, социално изключване, социална справедливост и устойчив мир. Той се отбелязва в България от 2007. Програмата, включваше събития, свързани с младежкото участие и активност чрез инфо пунктове, дейности и игри. Между 30 август и 3 септември хиляди младежи, хора на изкуството и спортисти от България и чужбина се събраха на пристанище Варна за ново издание на Funcity+. Консолидирана платформа, която всяка година дава шанс за изява на млади таланти в области като музика, спорт, визуални изкуства, отразява модерни тенденции в прекарването на свободното време. Съвместно организиран от Младежки фестивал-Варна, екипа на Варна ЕМС 2017 и общината, с подкрепа от ЕДС доброволци. Фестивалът е пример за структурен диалог между общината и младежкия сектор. Той привлече хиляди и даде възможност за изява: гигантски шах на открито, бордни игри, джага и дартс; баскетбол; скейтборд; йога, бойни изкуства, ходене по въже; бийтбокс и улични танци; Манга и Аниме; оригами, японска калиграфия и икебана; представления на клоуни и фокуси; концерти на главната сцена. Атмосферата стана още по-яка благодарение на Dj bass station, двуетажен автобус с подвижна Ди джей платформа,
Младежка столица на Европа (ЕМС) 2017, Варна се превръща в място за социална иновация, базирана на младежкото овластяване и участие; градска лаборатория за добри практики и алтернативи, които да бъдат споделени с цяла Европа. Нейното мото „innowave” съчетава понятието за социална иновация с географските характеристики на града като едно от най-големите пристанища на Черно море, но също така използва идеята за „правене на вълни“, създаване на промяна, разпространение на ентусиазма и енергията на младите хора в цялото общество. Пресъздава образа на България и създава нова надежда, оптимизъм и бъдеще на страната. Погълнат от енергичната атмосфера на Варна, тимът ни наблюдава отблизо две важни инициативи: Международният ден на младежта и Funcity+ Youth Festival. Деня на младежта, обявен от ООН, се отбелязва на 12 август за да привлече внимание към младежките проблеми по целия свят, и да оцени опитите на младите да подобрят глобалното общество. Промотира различни начини да ангажира
където имаше музикални уъркшопове, а хората можеха да танцуват на брейкбийт, дръм енд бас, фънк енд хардкор. Наблизо имаше и Зона за графити и улични изкуства. Инициативите, от които тези фестивали бяха част, показват ново начало, демонстрират какво могат да постигнат и направят за своята общност младите хора. Благодарение на тези инициативи, България може да се представи с гордост пред Европейската общност, за да сподели цялото си културно богатство и социални ресурси.
3
сканиране и Прочетете статията: www.theyouth.info
О б п уч р и ен с т ие и п г а ри н е
Бе от збро ощ при й н ще е са стиг еща изя пъл ане се сни ни то сл всис мечим в учих чко ти, Бъл а , к оча гар в ж оет кв ия ив о и ани пр ота два я и еди на . Д съм дв а в не а м Бела клю ния есе , Ю чи отн ца. ни Р м об осно ани о и ект Е ци Ш ива ДС те и аръ вър и вре м вс н ху ме е не то го. . БЕЛИНДА
В пет дни имаше голяма част от теми, които да се обсъдят. Заслужава да се спомене управлението на кризи. Разбрах, че доброволчеството в чужбина е не само полезно, но и необходимо. ЮНИО Участвахме в дейности и придобихме инструменти, да се справим с всяка възможна ситуация. Говорихме за културите си и България, за ролята ни в този контекст и способността да променим онова, което ни заобикаля.
4
ШАРЪН Обучение при пристигане е подходящ момент да обмислим опита си от ЕДС в по-широка и по-дълбока перспектива, да се срещнем с други доброволци и да открием за пръв път София столица на България.
сканиране и Прочетете статията: www.theyouth.info
Тук се замислих за циганските общности? Може би трябва да престанем да ги съдим за действията им, на основа точни хора и дейности, а да ги разглеждаме само заради това, което са: хора като нас! ЮНИО
За нас беше чест да участваме в церемонията на едно от училищата в региона. Тук учителите се опитват да дадат на своите ученици колкото се може повече, независимо от препятствията или трудностите. Това е достойно. БЕЛИНДА
То з и празничен ден представляваспециална тра дици я за българите от десетилети я наса м. Има богата програ ма от дейнос ти с четени я, песни, та нци и дру ги рит уали, изпълнявани от у ченици и у чители.
Пъ де рв н ия в т Бъ уч лг еб ар ен ия ШАРЪН
На на
15 и се Б Бел пр ългар птем а тра инда знув ия ври Ха дици , Ю ат отв нач дж н я н ова арят ални и в О ио те та и Ди ми У ”П Ш в тро ай аръ учеб рати учил с ищ во, ии н на те а о бли Хил ткри го с и зо енда ват дин до рски та а. з Ка ” сел и зан лък о .
сканиране и Прочетете статията: www.theyouth.info
5
Младежката стратегия на ЕС и Евродеск
предизвикателството пред нас Европа предлага възможности за младежка мобилност, но често не е ясно какви са те. Дори когато младите са жадни да разширят хоризонта си, само малцина стигат до тези възможности, защото източниците на информация са малко. Още има сериозна необходимост да се подобри достъпа, и мрежи като Евродеск работят активно за това на местно, национално и европейско ниво. Създадена през 1990, Евродеск е сред първите платформи, предоставящи качествена информация относно политиките на ЕС и възможности за мобилност. На поредната среща на Евродеск, организирана в Златни пясъци, като мултиплайър в гр. Казанлък, участва и представител на МЦРВзаимопомощ, заедно с национални координатори от 34 европейски страни. По време на срещата, участниците разбраха повече за ролята на Евродеск в бъдещата младежка стратегия на ЕС и споделиха опит. Тя бе открита от Т. Парлаторе, експерт към Европейския парламент, и В. Бирзниеце, експерт по информация към ЕК. Те представиха Европейското младежко събитие, което ще се проведе юни 2018 в Страсбург - за трети път младите ще говорят за бъдещето на Европа помежду си и с отговорни за това политици. Приоритетите на европейската младежка политика и Структурния диалог, както и насоките за „повече кохерентност,
повече влияние, повече възможности“. Проведе се и групова дискусия на тема Евродеск 2021, в която стана дума за значението му към бъдещи европейски програми, с фокус Европейския корпус за солидарност. Започнат през 2016, Корпусът е нова инициатива на ЕС, която цели да ангажира младите в проекти, свързани със солидарност в цяла Европа. Като една от официалните подпомагащи Еразъм + институции, Евродеск „може да бъде с огромно значение за реализацията и развитието на Европейския корпус за солидарност“. Всъщност, ако Корпусът се нуждае от иновативен подход към предоставянето на информация, който има големи амбиции да достигне до много млади хора, Евродеск на свой ред споделя ценностите на солидарността, развити от Корпуса и може да предостави опит, компетентности и координация, за да осигури кохерентност и високо качество. Според няколко доклада на ЕК, и съгласно опита на нашата организация, младежката активност и осъзнатост на политиките на ЕС са общата цел на младежката стратегия на ЕС и Евродеск. Те целят да разширяват младежката си политика и я подобряват, така че бъдещето да бъде по-оптимистично, да се достигне стадий на включващо всички хора общество. Надяваме се, че всеки от нас може да играе активна роля в това предизвикателство.
6
сканиране и Прочетете статията: www.theyouth.info
its very beginning. 90 years later, under the mission of “bringing European craftsmanship to market for musicians worldwide”, a hundred people work in the factory to produce guitars and bowed string instruments with the same attention to detail. Every piece, made from carefully selected materials, is the result of precise and skillful procedures that unite German and Bulgarian know-how. Impressive remains also the serial production: every guitar has an individual serial number that reveals when the wood was prepared, who worked on it and the final birthday of the instrument. The proof that here is happening something special is essentially a list of artists who use Kremona’s instruments with love: Vladim Kolpakov, the famous Russian Gypsy 7-string guitarist, Xavier Padilla, a bass player from the worldwide known band Gypsy Kings, Elliot Easton, left-handed lead guitarist from The Cars, and also the professional ballroom dancer and musician Mark Ballas. At Kremona factory all workers devote themselves to craft custom acoustic guitars and instruments with superb quality and individuality. Every detail is thought and designed to offer a unique sound experience, exploiting the whole harmony that the wood offers and following precise creation rules. The tone and the aesthetics are sought in every step of workmanship and the final product, both that you deal with a guitar or a violin, is the fruit of a minute job. A perfect match of devotion, experience, and passion. Kremona made a big step forward in the production of flamenco and jazz guitars with its Signature Series in cooperation with Lulo Reinhardt, great-nephew of the legendary Django Reinhardt. As Elena explained, “people used to believe that they could get authentic flamenco sound only from native Spanish wood. Although, because we are interested in eco production, Kremona uses mostly local Bulgarian woods -rosewood for fingerboards and bridges and walnut for backs and sides- and the result is still a bright and convincing flamenco sound”.
Kremona: a luthier ’s story in Eastern Europe Strolling inside the walls of Kremona is a journey a century back in time to re-discover the luthier art. Elena Gamova, CEO of Kremona Bulgaria, welcomed The(y) Volunteers team to visit the famous handcrafted instrument factory and share its unique history. Kremona was founded by the master craftsman Dimitar Georgiev in 1924. After being on the battlefronts of WWI, where he found relief in music, Georgiev decided to devote his life to carving string instruments and served his apprenticeship in Markneukirchen, the “German Cremona”. Developed his luthier skills and returned home to Bulgaria, he established the first Kremona atelier on the outskirts of Kazanlak. Georgiev’s creations, inspired by Stradivari’s models, earned great popularity thanks to their fine quality and Kremona rapidly grew since
7
scan and read the article: www.theyouth.info
theyouth_info
@theyouth.info
theyouth. info
проект No 2016-3-BG01-KA105-035198 under Erasmus+ Programme
www.theyouth.info